1
00:00:00,000 --> 00:00:04,378
නමුත් ඔබ දැකීමට පෙර
මට කියන්න ඕන වුනේ ජස්ටිස් ලීගය

2
00:00:04,379 --> 00:00:09,008
සියලු දෙනාටම විශාල ස්තුතියක්
මෙය කළ හැකි රසිකයන්.

3
00:00:09,009 --> 00:00:13,179
ඔබේ පුදුම සහ ත්යාගශීලී
AFSP සඳහා සහාය,

4
00:00:13,180 --> 00:00:18,434
... ඔබේ ඇදහිය නොහැකි ආශාව
ඔබ ගැන මෙම දර්ශනය

5
00:00:18,435 --> 00:00:20,938
බැලීමට අවස්ථාවක් ලබා ගැනීමට සහ
ඔබ සිදු කළ බව.

6
00:00:21,063 --> 00:00:26,651
ඉතින් මම වෙනුවෙන් සහ
ඩෙබී, ඔබට බොහොම ස්තුතියි

7
00:00:26,652 --> 00:00:30,280
සහ එය පරීක්ෂා කරන්න,
එය දැන් ප්‍රවාහ වේ.

8
00:06:45,030 --> 00:06:46,656
රැජිනට අනතුරු අඟවන්න.

9
00:07:06,426 --> 00:07:07,636
හායි!

10
00:09:37,243 --> 00:09:40,205
බෲස් වේන්.

11
00:09:40,288 --> 00:09:41,956
බෲස් වේන්.

12
00:09:59,766 --> 00:10:01,309
කතා කරන්න.

13
00:10:02,602 --> 00:10:04,229
ආගන්තුකයෙකු සිටින බව මම විශ්වාස කරමි.

14
00:10:04,312 --> 00:10:07,023
මේ ගමට එනවා
මුහුදෙන්.

15
00:10:07,107 --> 00:10:10,193
ඔහු ශීත ඍතුවේ දී පැමිණේ
ජනතාව බඩගින්නේ සිටින විට.

16
00:10:10,276 --> 00:10:12,487
ඔහු මාළු ගෙන එයි.

17
00:10:12,612 --> 00:10:14,322
ඔහු එන්නේ රජ දිය ​​මතයි.

18
00:10:14,447 --> 00:10:15,532
ඒ ඊයේ රාත්‍රියේය.

19
00:10:22,080 --> 00:10:24,541
ඔබට ඇස් ඇත, එබැවින් බලන්න.

20
00:10:24,582 --> 00:10:26,251
වරායේ අයිස් කඳු.

21
00:10:26,376 --> 00:10:29,379
පටන් අරන් මාස හතරයි
අන්තිම නැව හරහා ගියා.

22
00:10:29,462 --> 00:10:33,925
හොඳයි, මේ ආගන්තුකයා
නැවෙන් එන්නේ නැහැ.

23
00:10:40,473 --> 00:10:44,394
සතුරන් ඇත
ඈතින් එනවා.

24
00:10:45,603 --> 00:10:47,230
මට රණවිරුවන් අවශ්‍යයි.

25
00:10:47,272 --> 00:10:50,984
මේ ආගන්තුකයා, ඔහු වැනි තවත් අය.

26
00:10:51,109 --> 00:10:55,321
මම සන්ධානයක් ගොඩනඟනවා
අපව ආරක්ෂා කර ගැනීමට.

27
00:10:55,447 --> 00:10:58,742
එය ඉතා වැදගත්
මට මේ මිනිහව පේනවා කියලා.

28
00:10:59,701 --> 00:11:01,911
මෙම ආගන්තුකයෙකු සිටී නම්,

29
00:11:02,036 --> 00:11:04,330
ඔහු ඔබේ පණිවිඩය ඔහුට දෙනු ඇත.

30
00:11:04,456 --> 00:11:05,665
ඩොලර් 5,000 ඇමරිකානු.

31
00:11:05,790 --> 00:11:07,417
බලන්න, මම ඔබට ඩොලර් 25,000 ක් දෙන්නම්

32
00:11:07,459 --> 00:11:10,628
මේ මනුස්සයට කතා කරන්න
දැන්, පිටත.

33
00:11:22,390 --> 00:11:27,645
කොහොමද මේ බල්ලා
ළමයි වගේ අපිට කතා කරන්න.

34
00:11:27,812 --> 00:11:31,483
ඔහ්, මුහුදෙන් පැමිණි ඉන්ද්‍රජාලික මිනිසා.

35
00:11:31,649 --> 00:11:34,527
අපි දුප්පත් මිසක් මෝඩ නැහැ.

36
00:11:34,652 --> 00:11:36,362
පලයන් එළියට.

37
00:11:37,530 --> 00:11:38,948
මට කණගාටුයි.

38
00:11:38,990 --> 00:11:40,783
ඒක කරන්න බෑ.

39
00:11:40,867 --> 00:11:43,161
අපි කතා කරලා ඉවර වෙලා මම යන්නම්.

40
00:11:47,832 --> 00:11:49,292
ඔහු කිව්වා, "එළියට යන්න."

41
00:12:08,353 --> 00:12:10,104
ආතර් කරි.

42
00:12:10,230 --> 00:12:13,191
ලෙසද හැඳින්වේ
සාගර ආරක්ෂකයා.

43
00:12:13,775 --> 00:12:15,443
Aquaman.

44
00:12:21,032 --> 00:12:22,659
ඉතින්, මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.

45
00:12:22,700 --> 00:12:26,538
ඔබ එය කරන්නේ වවුලෙකු මෙන් ඇඳගෙනද?
නියම වවුලෙක් වගේද?

46
00:12:26,704 --> 00:12:28,456
ගෝතම් එකේ අවුරුදු 20ක් වැඩ කළා.

47
00:12:28,581 --> 00:12:30,208
අපොයි ඒ ජරාව.

48
00:12:30,375 --> 00:12:32,210
සටන එන විට,
අපට ඔබව අවශ්‍ය වනු ඇත.

49
00:12:32,335 --> 00:12:34,754
- ඒක ගණන් ගන්න එපා, බැට්මෑන්.
- ඇයි නැත්තේ?

50
00:12:34,879 --> 00:12:36,965
මොකද මම කැමති නෑ ඔයා මෙහෙ එනවට.
මගේ ව්‍යාපාරය හාරනවා

51
00:12:37,090 --> 00:12:39,717
සහ මගේ ජීවිතයට ඇතුල් වීම.
මට තනියම ඉන්න ඕන.

52
00:12:39,843 --> 00:12:41,427
ඒක නිසාද මෙහෙම කරන්නේ?

53
00:12:41,553 --> 00:12:43,054
ඇයි මේ මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්නේ
මෙතන මැද හරියේද?

54
00:12:43,179 --> 00:12:44,389
මම කතා කියෙව්වා.

55
00:12:44,514 --> 00:12:46,766
ඔබේ යහපත් ක්රියා
ඔබ සිතන්නේ කිසිවෙකු නොදකින බවයි.

56
00:12:46,891 --> 00:12:48,268
ඔබ අප හා එක්වනු ඇත.

57
00:12:48,393 --> 00:12:50,395
"ශක්තිමත් මිනිසා
ශක්තිමත්ම තනියම."

58
00:12:50,478 --> 00:12:51,938
ඔබ එය කවදා හෝ අසා තිබේද?

59
00:12:52,063 --> 00:12:53,523
ඔබ කවදා හෝ Superman ගැන අසා තිබේද?

60
00:12:53,648 --> 00:12:55,275
ඔහු මා අසල සටන් කරමින් මිය ගියේය.

61
00:12:56,568 --> 00:12:57,902
මගේ අදහස හරියටම.

62
00:12:58,069 --> 00:13:00,363
ඔහු විශ්වාස කළේය
අපි එකට ශක්තිමත් වුණා.

63
00:13:00,446 --> 00:13:01,990
අපි ඔහුට ණයගැතියි.

64
00:13:02,115 --> 00:13:04,450
මම කාටවත් ණය නෑ.

65
00:13:12,000 --> 00:13:14,752
වවුලෙක් වගේ ඇඳගෙන.

66
00:13:14,836 --> 00:13:16,879
ඔබ ඔබේ මනස නැති වී ඇත,
බෲස් වේන්.

67
00:14:45,176 --> 00:14:46,511
එහාට යන්න, දූවිලි.

68
00:15:42,275 --> 00:15:45,361
මගේ දෙවියනේ, මාස්ටර් වේන්,
නමුත් මෙය සීතලයි.

69
00:15:45,403 --> 00:15:49,949
සමහර විට අපට අල්ලා ගත හැකිය
ජැමෙයිකාවේ මීළඟ රජ වඩදිය?

70
00:15:50,074 --> 00:15:52,285
වෙන්න ඇති
ෆීජි හි මෙටාහියුමන් කෙනෙක් හෝ දෙදෙනෙක්.

71
00:15:52,410 --> 00:15:54,078
කොස්ටාරිකාව ලස්සනයි.

72
00:15:54,245 --> 00:15:55,747
මම ඔහුව සොයාගත්තා.

73
00:15:58,666 --> 00:16:00,752
ඔහු නැහැ කිව්වා.

74
00:16:00,835 --> 00:16:03,254
එබැවින් කෙටුම්පත ස්ථාවර වේ
දෙකට නැතිද?

75
00:16:05,465 --> 00:16:08,259
සමහර විට පැටවුන් බිහි කරන මිනිසෙක්
ජීවත් වීමට ගුහාවක

76
00:16:08,426 --> 00:16:12,138
කපා හැර නැත
බඳවා ගන්නෙක්. හ්ම්?

77
00:16:31,783 --> 00:16:33,493
එය $10, කරුණාකර.

78
00:16:38,164 --> 00:16:42,835
<i>අපි දැන් යමු</i>

79
00:16:42,960 --> 00:16:50,093
<i>මගේ ආදරණීය සහකාරිය</i>

80
00:16:56,974 --> 00:17:01,312
<i>වෙත සකසන්න</i>

81
00:17:02,647 --> 00:17:09,654
<i>දුර අහස...</i>

82
00:17:11,739 --> 00:17:12,740
සුභ උදෑසනක්, ලේන් මෙනවිය.

83
00:17:12,865 --> 00:17:14,242
ජෙරී, හායි.

84
00:17:14,992 --> 00:17:16,911
වාව්.

85
00:17:17,036 --> 00:17:18,371
ඔයාට දවසක්වත් මගහැරෙන්නේ නැහැ නේද?

86
00:17:19,789 --> 00:17:21,666
මෙතනට කැමති වෙන්න.

87
00:17:27,421 --> 00:17:34,554
<i>ඔවුන් අපේ දෙවිවරුන් අපට කිව්වා
අපට වඩා ජීවත් වනු ඇත</i>

88
00:17:34,679 --> 00:17:40,726
<i>ඔවුන් අපේ සිහින අපට කිව්වා
අපට වඩා ජීවත් වනු ඇත</i>

89
00:17:43,062 --> 00:17:49,527
<i>ඔවුන් අපේ දෙවිවරුන් අපට කිව්වා
අපට වඩා ජීවත් වනු ඇත</i>

90
00:17:50,903 --> 00:17:56,868
<i>නමුත් ඔවුන් බොරු කීවා</i>

91
00:19:07,188 --> 00:19:08,272
සමාවෙන්න.

92
00:19:09,565 --> 00:19:10,942
චලනය කරන්න!

93
00:19:21,619 --> 00:19:23,329
එය ගෙන යන්න! එය ගෙන යන්න!

94
00:19:29,377 --> 00:19:32,088
- නැහැ, මිතුරා, වෙඩි තියන්න එපා!
- චලනය, චලනය!

95
00:19:32,171 --> 00:19:33,798
අර මගුල ගන්න!

96
00:19:35,800 --> 00:19:37,426
චලනය කරන්න! ඔබ සැමට!

97
00:19:47,770 --> 00:19:49,939
බිත්තිය දිගේ ඒවා පෙළගස්වන්න.

98
00:19:50,022 --> 00:19:52,650
ඔවුන් නිහඬව සිටින්න.

99
00:19:52,775 --> 00:19:55,236
- නිශ්ශබ්ද වන්න!
- කට වහපන්! කට වහපන්!

100
00:19:55,361 --> 00:19:56,821
ඒවත් කට වහපන්!

101
00:19:59,699 --> 00:20:02,368
අපි හදන්නම්
කෙටියෙන් ප්රකාශයක්.

102
00:20:02,493 --> 00:20:04,370
එතෙක්,
මම යම් චලනයක් දුටුවහොත්,

103
00:20:04,495 --> 00:20:06,622
ඔයාට මැරුණු ළමයි ගොඩක් ඉන්නවා
ඔබේ අත් මත.

104
00:20:21,512 --> 00:20:23,139
මම ඔහුව රැගෙන යා යුතුද?

105
00:20:23,222 --> 00:20:24,890
ඔබේ ගින්න තබා ගන්න.

106
00:20:26,350 --> 00:20:27,560
එයාලට එතන ළමයි ඉන්නවා.

107
00:20:29,395 --> 00:20:31,230
ඔව්, ඔහු බොරු කරන්නේ නැහැ, නායකයා.

108
00:20:31,355 --> 00:20:33,649
ශාන්ත බ්‍රිජිඩ් සතු විය
අද පාසල් ගමනක්.

109
00:20:57,590 --> 00:20:59,383
නිහඬයි! කට වහපන්!

110
00:21:04,472 --> 00:21:06,932
නූතන ලෝකය සමඟ පහළට.

111
00:21:07,058 --> 00:21:08,642
අඳුරු යුගය වෙත ආපසු.

112
00:21:14,065 --> 00:21:15,024
නිහඬයි!

113
00:21:16,901 --> 00:21:19,737
මම කීවා ඔයාගේ කට වහගන්න කියලා.

114
00:21:32,708 --> 00:21:35,544
ඔයා කව්ද?

115
00:21:35,586 --> 00:21:38,631
Hestia හි Lasso බල කරයි
ඔබ සත්‍යය හෙළි කිරීමට.

116
00:21:39,256 --> 00:21:41,133
දැන්, ඔබ කවුද?

117
00:21:41,258 --> 00:21:44,470
අපි කුඩා කණ්ඩායමක්
ප්‍රතිගාමී ත්‍රස්තවාදීන්ගේ

118
00:21:44,595 --> 00:21:46,055
කවුද ආපහු හැරෙන්න කැමති
යුරෝපයේ ඔරලෝසුව

119
00:21:46,180 --> 00:21:48,599
- අවුරුදු දහසක්.
- කම්මැලි. ඇයි ප්‍රාණ ඇපකරුවන්?

120
00:21:48,766 --> 00:21:50,267
අපිට ඉල්ලීම් නැහැ.

121
00:21:50,351 --> 00:21:52,269
අපි නිකන් පොලිසිය නවත්තනවා
අපි එය කරන අතරතුර.

122
00:21:52,353 --> 00:21:53,813
ඔබ කුමක් කරන අතරතුර?

123
00:21:53,938 --> 00:21:57,942
ඔබ ප්‍රමාද වැඩියි.
ගණන් කිරීම දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත.

124
00:21:58,025 --> 00:22:01,570
මිනිත්තු කිහිපයකින්,
නගර හතරක්...

125
00:22:02,863 --> 00:22:05,950
...ලෝකය බලාගෙන ඉන්නකොට.

126
00:23:45,549 --> 00:23:46,717
නැහැ!

127
00:23:46,842 --> 00:23:48,761
මැරීමට බැටළු පැටවුන් මෙන්.

128
00:24:37,351 --> 00:24:39,436
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

129
00:24:39,561 --> 00:24:40,729
එය විශ්වාස කරන්න.

130
00:25:16,056 --> 00:25:19,184
හැමෝම හොඳින්ද?
ඔයාට හරි ද?

131
00:25:19,310 --> 00:25:21,270
හොඳයි. ඒකට කමක් නැහැ.

132
00:25:21,312 --> 00:25:23,647
ඒකට කමක් නැහැ. එය හමාරයි.
ඔබට නැගී සිටිය හැක.

133
00:25:23,772 --> 00:25:24,982
ඔක්කොම හොඳයි.

134
00:25:25,149 --> 00:25:27,192
දැන් ඒක ඉවරයි.
ඔයාට හරි ද?

135
00:25:27,318 --> 00:25:29,361
ඔයා හොඳින්ද? හොඳයි.

136
00:25:34,950 --> 00:25:36,327
කුමරිය, ඔබ හොඳින්ද?

137
00:25:39,705 --> 00:25:41,707
මට කවදාහරි ඔයා වගේ වෙන්න පුළුවන්ද?

138
00:25:43,709 --> 00:25:46,337
ඔබට ඕනෑම දෙයක් විය හැකිය
ඔබට වීමට අවශ්‍යයි.

139
00:25:48,339 --> 00:25:50,758
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

140
00:26:33,467 --> 00:26:34,676
අද වෙනසක් තියෙනවද?

141
00:26:34,718 --> 00:26:36,303
නැහැ, මගේ රැජින.

142
00:26:37,930 --> 00:26:39,848
මව් පෙට්ටිය අවදි විය,

143
00:26:39,932 --> 00:26:42,935
තවමත් කිසිවක් සිදු වී නැත.

144
00:26:43,060 --> 00:26:45,312
එය නිදාගෙන ඇත
වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ

145
00:26:45,437 --> 00:26:47,398
පළමු යුගයේ සිට.

146
00:26:47,523 --> 00:26:48,899
එය කිසිසේත් අවදි වූයේ ඇයි?

147
00:26:56,490 --> 00:26:58,534
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
එය නිහඬ වී ඇත

148
00:26:58,617 --> 00:26:59,868
ඉරිතැලීම දර්ශනය වූ දා සිට.

149
00:26:59,910 --> 00:27:02,830
සමහර විට එය නැවත නින්දට යයි.

150
00:27:06,792 --> 00:27:08,711
නපුර නින්ද නොයයි.

151
00:27:09,461 --> 00:27:11,422
එය බලා සිටියි.

152
00:27:12,798 --> 00:27:14,925
මොනවා හරි එනවා.

153
00:27:19,972 --> 00:27:21,473
සටනට සූදානම් වන්න!

154
00:27:47,332 --> 00:27:49,668
Amazons, ඔබේ ලකුණු මත!

155
00:27:49,793 --> 00:27:51,170
සූදානම්!

156
00:28:16,403 --> 00:28:18,363
ආරක්ෂකයින්.

157
00:28:19,948 --> 00:28:24,620
ඔවුන් ලෝක 100,000 අසාර්ථක වී ඇත.

158
00:28:24,703 --> 00:28:26,288
ඔවුන් හැම විටම අසාර්ථකයි.

159
00:28:28,123 --> 00:28:32,878
මම ආවේ ඔබව දැනුවත් කරන්න
මහා අන්ධකාරයට.

160
00:28:33,003 --> 00:28:36,048
මම ඔබේ බියෙන් ස්නානය කරන්නෙමි.

161
00:28:37,549 --> 00:28:40,052
Themyscira ගේ දියණියන්,

162
00:28:41,178 --> 00:28:42,804
ඔබේ බිය ඔහුට පෙන්වන්න!

163
00:28:42,930 --> 00:28:45,432
අපට බියක් නැත!

164
00:29:04,743 --> 00:29:06,370
සේනාංක එකතු කරන්න!

165
00:29:07,371 --> 00:29:08,497
ඇය සමඟ යන්න!

166
00:29:08,580 --> 00:29:09,873
ඔබ කූඩුව මුද්රා කළ යුතුය!

167
00:29:10,040 --> 00:29:12,334
- යන්න!
- පිලිපස්!

168
00:29:38,944 --> 00:29:40,237
නැහැ!

169
00:29:52,749 --> 00:29:53,959
ඔබ පිටුපසින්!

170
00:29:57,754 --> 00:29:59,131
අහ්හ්!

171
00:30:01,341 --> 00:30:02,426
එපියෝන්.

172
00:30:04,219 --> 00:30:06,430
අපට ගෞරව කරන්න. ඒක හරි.

173
00:30:09,433 --> 00:30:10,642
එය මුද්රා කරන්න.

174
00:30:15,939 --> 00:30:18,567
මිටිය සූදානම් කරන්න!

175
00:30:30,829 --> 00:30:32,915
දැන් එය මුද්රා කරන්න!

176
00:32:07,259 --> 00:32:08,802
ඔබේ ජීවිතය සමඟ එය ආරක්ෂා කරන්න.

177
00:32:08,927 --> 00:32:10,887
- ඔව්, මගේ රැජින.
- එය චලනය කර තබන්න.

178
00:32:10,971 --> 00:32:12,431
හායි! හායි!

179
00:33:35,555 --> 00:33:37,557
හායි!

180
00:34:57,012 --> 00:34:58,597
තේරුම් ගත්තා ද! යන්න!

181
00:34:59,723 --> 00:35:01,016
හායි!

182
00:35:21,328 --> 00:35:25,665
ඔහ්, උතුම් රැජින.
ඇයි ඔයා රණ්ඩු වෙන්නේ?

183
00:35:28,585 --> 00:35:30,420
ඔබට ඇයව බේරා ගත නොහැක.

184
00:35:30,503 --> 00:35:33,256
ඔබට ඔවුන්ගෙන් කිසිවක් සුරැකිය නොහැක.

185
00:35:36,426 --> 00:35:40,555
මහා අන්ධකාරය ආරම්භ වේ.

186
00:35:40,597 --> 00:35:42,390
ඇමසන්ස්!

187
00:35:52,609 --> 00:35:55,445
ඔව්, අපි අනෙක් අයව සොයා ගනිමු.

188
00:35:57,239 --> 00:35:59,783
අඳින්න!

189
00:36:01,952 --> 00:36:03,286
ලිහිල්!

190
00:37:01,177 --> 00:37:03,138
ඔහු නැවතත් ඔහුගේ විශ්වයට ගොස් ඇත.

191
00:37:03,221 --> 00:37:04,389
නැත.

192
00:37:06,725 --> 00:37:09,227
ඔහු මිනිසුන්ගේ දේශවලට ගොස් ඇත

193
00:37:09,352 --> 00:37:12,522
අනෙක් පෙට්ටි දෙක සොයා ගැනීමට.

194
00:37:12,605 --> 00:37:15,692
අපි ආලෝකමත් කළ යුතුයි
පුරාණ අනතුරු ඇඟවීමේ ගින්න.

195
00:37:15,775 --> 00:37:19,362
ගින්න ඇවිළී නැත
වසර 5,000 ක් සඳහා.

196
00:37:19,487 --> 00:37:21,031
එහි තේරුම පිරිමින් නොදනී.

197
00:37:21,948 --> 00:37:23,450
පිරිමි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

198
00:37:25,076 --> 00:37:26,578
ඇය එසේ කරනු ඇත.

199
00:37:57,233 --> 00:37:59,903
එය විෂ සහිතයි.

200
00:38:00,070 --> 00:38:01,780
ඒක හොඳයි.

201
00:38:22,759 --> 00:38:23,718
යන්න!

202
00:38:23,843 --> 00:38:26,096
සුවඳ අනුගමනය කරන්න
මව් පෙට්ටිවල.

203
00:38:26,221 --> 00:38:27,680
අතුරුදහන් වූ දෙදෙනා සොයා ගන්න.

204
00:38:27,806 --> 00:38:31,726
ඔවුන් සොයා ගත් පසු,
එකමුතුව ගොඩනැගේවි.

205
00:38:31,810 --> 00:38:34,771
මේ ලෝකය අනෙක් අය සමඟ එකතු වනු ඇත.

206
00:38:36,523 --> 00:38:38,608
ඔහු සතුටු වනු ඇත.

207
00:38:38,691 --> 00:38:41,778
ඔහු නැවතත් මගේ වටිනාකම දකිනු ඇත.

208
00:38:44,364 --> 00:38:45,990
හේයි.

209
00:38:46,116 --> 00:38:48,993
ඒ ළමයා ගැන ඕන දෙයක්
මත්පැන් කඩයෙන්?

210
00:38:49,119 --> 00:38:50,620
සමහරවිට.

211
00:38:51,287 --> 00:38:53,456
"සමහරවිට."

212
00:38:53,581 --> 00:38:56,000
මට ඩොලර් එකක් තිබුණා නම්
සෑම "සමහර විට" සඳහා

213
00:38:56,126 --> 00:38:59,003
ඔව්, එය ඔබව සාදනු ඇත
ඊටත් වඩා ඉවසිය නොහැක.

214
00:39:01,840 --> 00:39:04,634
මුහුණේ ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් තිබිය හැකිය
ඔහුට පහරක් වැදුණා,

215
00:39:04,717 --> 00:39:06,970
අපේ අතුරුදහන් මිනිසා.

216
00:39:07,095 --> 00:39:11,850
එක මිස්ටර් බැරී ඇලන්
මධ්‍යම නගරයේ සිට.

217
00:39:11,975 --> 00:39:13,476
තවත් ව්‍යාජ ධනාත්මක එකක් විය හැක,

218
00:39:13,601 --> 00:39:14,936
ඔබ මට දිය යුතුයි
සුළු කාලයක්

219
00:39:15,019 --> 00:39:17,605
- තහවුරු කිරීමට.
- අපිට තවත් වෙලාවක් නැහැ.

220
00:39:19,149 --> 00:39:20,775
මාස්ටර් වේන්,

221
00:39:20,900 --> 00:39:23,361
ඔබ වැඩ කර ඇත
හෙටක් නෑ වගේ

222
00:39:23,486 --> 00:39:24,571
මෙම කණ්ඩායම ගොඩනැගීමට

223
00:39:24,696 --> 00:39:26,573
ඔබට සොයාගත නොහැකි මිනිසුන්ගෙන්.

224
00:39:26,698 --> 00:39:28,825
මට එකක් හම්බුනා.
මට ඩයනා ඇතුළු දෙදෙනෙකු හමු විය.

225
00:39:28,908 --> 00:39:30,952
ලෙක්ස් ලූතර් කියන නිසා

226
00:39:31,035 --> 00:39:32,912
ග්රහලෝකයේ
ප්රහාරයේ අවදානමක් තිබේද?

227
00:39:33,037 --> 00:39:35,206
මේ කිසි දෙයක් නැහැ
ලෙක්ස් ලූතර් සමඟ කරන්න.

228
00:39:35,331 --> 00:39:36,666
එය ඔහු සමඟ සම්බන්ධයි.

229
00:39:36,749 --> 00:39:40,795
මම ඔහුට පොරොන්දුවක් දුන්නා
ඔහුගේ සොහොන මත.

230
00:39:40,879 --> 00:39:44,007
මම බොහෝ කාලයක් ගත කළෙමි
අපිව බෙදන්න හදනවා.

231
00:39:44,132 --> 00:39:47,677
මට අපිව එකතු කරන්න ඕන
සහ මෙය නිවැරදි කරන්න.

232
00:39:47,802 --> 00:39:50,513
හොඳයි, ටික කාලයක් ගත වුණා
ලූතර්ගේ අනතුරු ඇඟවීමේ සිට.

233
00:39:50,680 --> 00:39:54,851
පහරදීම් නැත.
ගේට්ටුවේ ම්ලේච්ඡයන් නැත.

234
00:39:54,976 --> 00:39:58,480
සමහරවිට මේ ම්ලේච්ඡයන්
ගේට්ටුවක් භාවිතා නොකරන්න.

235
00:39:58,563 --> 00:40:00,231
සමහර විට ඔවුන් දැනටමත් මෙහි සිටී.

236
00:40:04,110 --> 00:40:06,029
දිගටම බලන්න.
ඔබ සතුව තවත් මොනවාද?

237
00:40:44,943 --> 00:40:46,527
විද්‍යාගාරය ඔබේ සියල්ලම, හොවාර්ඩ්.

238
00:40:46,653 --> 00:40:48,404
11:30.

239
00:40:48,488 --> 00:40:49,989
සීලස්, ඔබට හිමිදිරි රාත්‍රිය.

240
00:40:50,114 --> 00:40:52,575
ඔව්, උදේ පාන්දර.

241
00:40:52,700 --> 00:40:53,910
ඔබේ පවුලේ අයට කියන්න මම ආයුබෝවන් කිව්වා.

242
00:41:29,320 --> 00:41:30,947
මොකක්ද...

243
00:41:34,659 --> 00:41:35,785
ජේසුස් වහන්සේ.

244
00:42:49,067 --> 00:42:51,861
ආටෙමිස්ගේ ඊතලය.

245
00:42:51,986 --> 00:42:54,739
එය මිනිසුන්ගේ දේශවලට ළඟා වනු ඇත.

246
00:43:04,290 --> 00:43:05,541
අහස් පන්දම,

247
00:43:05,708 --> 00:43:07,377
වීර ආලෝකය,

248
00:43:07,460 --> 00:43:09,003
අන්ධකාරය විසුරුවා.

249
00:43:09,128 --> 00:43:12,715
ඔබ පිච්චුවා සේම පුළුස්සා දමන්න
දින කිහිපයකට පෙර.

250
00:43:14,050 --> 00:43:17,887
ඇයට කලින් අන්ධකාරය පෙන්වන්න
ඉතිහාසයේ දිවා ආලෝකය.

251
00:43:18,012 --> 00:43:21,849
මගේ දුවට අවවාද කරන්න
යුද්ධය ඇවිල්ලා කියලා

252
00:43:23,184 --> 00:43:24,894
සහ ඇයව ආරක්ෂා කරන්න.

253
00:43:49,502 --> 00:43:51,921
මා වෙත ආපසු එන්න, ඩයනා.

254
00:44:30,293 --> 00:44:31,815
මොකද කළේ

255
00:44:31,816 --> 00:44:33,337
මේ සති අන්තයේ ඩයනා?

256
00:44:33,463 --> 00:44:35,423
ඉතා රසවත් කිසිවක් නැත.

257
00:44:35,548 --> 00:44:38,217
ඔබ අපට කවදා හෝ කියන්නේ එපමණයි.

258
00:44:38,342 --> 00:44:41,721
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?
මම එතරම් උද්යෝගිමත් නැහැ.

259
00:44:41,846 --> 00:44:46,017
ඔබත් අතුරුදහන් විය හැකිය
ඔබ මෙතැනින් පිටව යන විට.

260
00:44:50,521 --> 00:44:51,522
නැවතත්?

261
00:44:51,647 --> 00:44:53,733
- එය කුමක් ද?
- දැන් මොකක්ද?

262
00:44:53,858 --> 00:44:56,986
අයවැය කප්පාදු, සොහොන් කොල්ලකරුවන්.

263
00:44:57,069 --> 00:44:59,822
දැන් "ගිනි තැබීම" ලැයිස්තුවට එකතු කරන්න.

264
00:45:01,365 --> 00:45:03,117
ඔව් සුභ උදෑසනක්

265
00:45:03,242 --> 00:45:04,702
ක්‍රීට් දූපතේ සිට.

266
00:45:04,827 --> 00:45:06,329
ඔබට මා පිටුපස පෙනෙන පරිදි,

267
00:45:06,412 --> 00:45:08,664
දැවැන්ත ගිනිමැලයක් ඇවිලෙමින් තිබේ.

268
00:45:08,790 --> 00:45:11,125
මෙම ගින්න ඇවිලෙමින් තිබේ
රාත්රිය හරහා.

269
00:45:11,209 --> 00:45:12,543
අපි දැන් අලුයම වෙලා

270
00:45:12,668 --> 00:45:15,046
සහ අපි
අවම වශයෙන් සැතපුම් පහක් දුරින්.

271
00:45:15,171 --> 00:45:18,466
ඒ වගේම අපිට තවමත් පුළුවන්
අපි කතා කරන විට එය දැවෙන බව බලන්න.

272
00:45:18,549 --> 00:45:21,844
මෙය ප්‍රදේශවාසීන් සහ ව්‍යාකූලත්වයට පත් කර ඇත
රජයේ බලධාරීන් එක හා සමානයි

273
00:45:21,969 --> 00:45:23,804
මෙන්න මේ ඓතිහාසික ස්ථානයේ

274
00:45:23,888 --> 00:45:26,349
ඊනියා සිද්ධස්ථානයේ
ඇමසන් වල.

275
00:45:26,516 --> 00:45:28,309
දැන්, ප්‍රදේශවාසීන් සහ රජය
යන්න ගැන නිලධාරීන් විමතියට පත්ව සිටිති

276
00:45:28,392 --> 00:45:30,811
- මෙයට හේතු විය හැක්කේ කුමක්ද?
- ආක්‍රමණය.

277
00:45:39,737 --> 00:45:40,863
රයන්.

278
00:45:40,988 --> 00:45:42,240
- හියා, ඩොක්ටර්.
- ද...

279
00:45:42,365 --> 00:45:44,367
ඉලෙක්ට්රෝන-ලේසර් වලට හානියක් නැත.

280
00:45:44,492 --> 00:45:46,744
- ආ, ඩොක්ටර් සිලස් ස්ටෝන්?
- ඔව්.

281
00:45:46,869 --> 00:45:48,704
- රයන් චෝයි?
- ඒ අපි.

282
00:45:48,830 --> 00:45:51,040
අම්මෝ කවුද මේක කළේ?
ඔවුන් කිසිවක් සොරකම් කළාද?

283
00:45:51,165 --> 00:45:52,667
ඔවුන් මෙහි ඇති ඕනෑම දෙයක් රැගෙන ගියා.

284
00:45:52,708 --> 00:45:56,796
ඒ? අපොයි ඒක හොරකම් කරපු එකක් නෙවෙයි.
ඩොක්ටර් ස්ටෝන් එහෙමද?

285
00:45:56,921 --> 00:45:59,549
නැත. එය අස්ථානගත විය
ටික කාලෙකට කලින්.

286
00:45:59,632 --> 00:46:03,678
වස්තුව 6-1-9-8-2. දෙපාර්තමේන්තුව
ආරක්ෂක ලේඛනාගාරයේ.

287
00:46:03,719 --> 00:46:05,888
- ම්ම්ම්-හ්ම්.
- එය කුමක්ද?

288
00:46:06,013 --> 00:46:06,973
මම දන්නේ නැහැ.

289
00:46:07,098 --> 00:46:08,391
ඔබ දන්නේ නැහැ?

290
00:46:08,558 --> 00:46:10,560
මම දන්නේ නැහැ, ඒ ඇයි කියලා
මම එය අධ්‍යයනය කරමින් සිටියෙමි.

291
00:46:10,685 --> 00:46:12,311
ඔබේ තරාතිරම කීයද ඩොක්ටර්?

292
00:46:12,436 --> 00:46:14,605
රයන්, ඔබ, අහ්,
ගෞරවය කරන්නද?

293
00:46:14,730 --> 00:46:16,232
- ෂුවර්. හරි හරී.
- ස්තූතියි.

294
00:46:16,357 --> 00:46:18,860
සිවිල්. ස්ටාර්ලැබ්ස්
පුද්ගලික කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකි.

295
00:46:18,943 --> 00:46:20,069
අපි DoD සඳහා වැඩ කරන්නෙමු.

296
00:46:20,194 --> 00:46:23,030
අපි ඔවුන්ට Xeno-science ගැන උපදෙස් දෙනවා.

297
00:46:23,114 --> 00:46:24,782
"Xeno-science"?

298
00:46:24,907 --> 00:46:26,909
පිටසක්වල තාක්ෂණය.

299
00:46:33,833 --> 00:46:35,877
උදාහරණයක් ලෙස,

300
00:46:36,002 --> 00:46:37,628
සුපර්මෑන් නෞකාව.

301
00:46:45,970 --> 00:46:47,263
අට දෙනෙක්

302
00:46:47,346 --> 00:46:49,056
කිසිදා වරනය වී නැත
ඊයේ රෑ රසායනාගාරයෙන්, ඩොක්ටර්.

303
00:46:49,098 --> 00:46:50,308
පිරිසිදු කිරීමේ කාර්ය මණ්ඩලය, ආරක්ෂකයින්,

304
00:46:50,433 --> 00:46:52,602
කිහිපයක්
ඔබේ පර්යේෂණ විද්‍යාඥයන්.

305
00:46:52,685 --> 00:46:53,644
ඔවුන් පැහැරගෙන ගියා.

306
00:46:54,937 --> 00:46:56,063
ඔයාට විශ්වාස ද?

307
00:46:56,188 --> 00:46:58,566
සාක්ෂිකරු ඒ සියල්ල දුටුවේය.
ඔහු පැන ගියේය.

308
00:46:58,649 --> 00:47:02,153
එයා දැන් ඉන්නේ නිරෝධායනයට.
හැඳුනුම්පතක් මත වැඩ කරමින්.

309
00:47:04,989 --> 00:47:09,452
ඕනෑම අදහසක් කවුද
නැතහොත් එය කුමක් විය හැකිද?

310
00:47:29,388 --> 00:47:31,557
පෙට්ටිය මෙහි ආරක්ෂිත නැත.

311
00:47:34,018 --> 00:47:35,478
වික්ටර්,

312
00:47:35,561 --> 00:47:37,772
ඔවුන් එය සොයා ආවා
රසායනාගාරයේ.

313
00:47:37,855 --> 00:47:42,610
මිනිසුන් යම් ආකාරයකට ගත්තා
රාක්ෂයා හෝ වෙනත් දෙයක්.

314
00:47:45,237 --> 00:47:47,323
ඔබ යක්ෂයින් ගැන බොහෝ දේ දන්නවා,

315
00:47:47,907 --> 00:47:49,408
ඔබ නොවේද?

316
00:47:55,706 --> 00:47:58,501
විශේෂයෙන්ම ඒවා හදන්නේ කොහොමද කියලා.

317
00:50:58,347 --> 00:51:02,226
මැයි දිනය! මැයි දිනය, මැයි දිනය!

318
00:51:03,727 --> 00:51:07,189
මගේ හුත්ත කැඩිලා.
මම පහළට යනවා.

319
00:51:12,236 --> 00:51:14,280
මැයි දිනය!

320
00:51:14,405 --> 00:51:16,574
එළියේ කවුරුහරි ඉන්නවද?

321
00:51:21,871 --> 00:51:22,913
අහ්හ්!

322
00:51:56,906 --> 00:51:58,073
විස්කි.

323
00:52:07,041 --> 00:52:09,835
ඔහුට ගරු කරන්න කියන්න
ඊළඟ වතාවේ කුණාටුව.

324
00:52:19,053 --> 00:52:20,221
එය ඔහු මත ය.

325
00:52:42,451 --> 00:52:45,996
<i>මට ඉහළින් තරු පිරුණු අහස</i>

326
00:52:48,707 --> 00:52:52,002
<i>ඇතුළත මාරාන්තික නීතිය</i>

327
00:52:55,255 --> 00:52:58,342
<i>එබැවින් ලෝකය දිස්වේ</i>

328
00:53:01,095 --> 00:53:04,640
<i>මේ කඳුළු මීදුම හරහා</i>

329
00:53:07,393 --> 00:53:10,354
<i>රාජ්‍යයක් ඇත</i>

330
00:53:10,479 --> 00:53:13,440
<i>රජෙක් ඉන්නවා</i>

331
00:53:13,524 --> 00:53:16,193
<i>ඔහු නොමැතිව ජීවත් වේ</i>

332
00:53:16,318 --> 00:53:19,321
<i>ඔහු ජීවත් වන්නේ ඇතුලේය</i>

333
00:53:19,446 --> 00:53:22,491
<i>රාජ්‍යයක් ඇත</i>

334
00:53:22,616 --> 00:53:25,536
<i>රජෙක් ඉන්නවා</i>

335
00:53:25,661 --> 00:53:28,622
<i>රජෙක් ඉන්නවා</i>

336
00:53:28,706 --> 00:53:32,001
<i>සහ ඔහු සියල්ලයි</i>

337
00:54:48,285 --> 00:54:50,162
මිනිසා වනු ඇති රජ.

338
00:54:50,287 --> 00:54:53,749
මිනිස් පියෙකුගේ පුතෙක්
සහ මුහුදේ රැජින.

339
00:54:54,500 --> 00:54:56,085
මම හැම වෙලාවෙම නාස්ති කළා

340
00:54:56,251 --> 00:54:59,630
පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට උත්සාහ කරයි
මම ඔයාගේ අම්මට හැදුවා.

341
00:55:01,590 --> 00:55:02,925
ඔයා ඉවරද, නාකියා?

342
00:55:03,008 --> 00:55:05,427
ඔබ කවදාවත් නිදාගන්නේ නැත
එකම ස්ථානයේ දෙවරක්,

343
00:55:05,594 --> 00:55:08,514
එහෙත් ඔබ නැවත මෙහි පැමිණේ.

344
00:55:10,349 --> 00:55:12,309
මම එයට කැමතියි. එය නිහඬයි.

345
00:55:12,434 --> 00:55:14,311
එය ඔබේ උරුමයයි.

346
00:55:14,436 --> 00:55:16,647
නියම රජ ඔබයි
ඇට්ලන්ටිස් හි.

347
00:55:17,648 --> 00:55:18,941
අපේ මිනිස්සු දුක් විඳිනවා.

348
00:55:19,066 --> 00:55:20,859
ඔබේ ජනතාව.

349
00:55:20,984 --> 00:55:24,613
කුරිරු, කුඩා,
මිත්යාදෘෂ්ටික ජාතිය.

350
00:55:24,738 --> 00:55:26,907
පෘෂ්ඨය වෙනස් ද?

351
00:55:26,990 --> 00:55:29,159
කවුරුත් මට කතා කරන්නේ නැහැ
මතුපිට රජු.

352
00:55:30,285 --> 00:55:32,413
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, Vulko?

353
00:55:32,496 --> 00:55:33,747
බලකොටුව අසල ආරක්ෂකයින්

354
00:55:33,789 --> 00:55:35,457
අතුරුදහන් වී ඇත.

355
00:55:35,541 --> 00:55:37,084
ඉහළින් උදුරා ගන්නන්.

356
00:55:37,167 --> 00:55:38,418
ඕම් රජු සමඟ කතා කරන්න.

357
00:55:38,502 --> 00:55:39,920
- ඔබේ සහෝදරයා?
- අඩ සොහොයුරු.

358
00:55:40,003 --> 00:55:43,382
ඔහු ගිනි දැල්වීමට උත්සාහ කරයි
මතුපිට සමග යුද්ධය.

359
00:55:43,507 --> 00:55:46,093
ඔහු බොරු කියනවා.

360
00:55:46,176 --> 00:55:48,429
මංකොල්ලකාරයෝ ඇවිත්
අඳුරු ස්ථානයේ සිට.

361
00:55:48,512 --> 00:55:50,973
එයාලා ඒක හොයනවා.

362
00:55:51,056 --> 00:55:55,436
මව් පෙට්ටිය
අපේ ආරක්ෂකයින් ආරක්ෂිත නැහැ.

363
00:55:55,519 --> 00:55:58,021
බලකොටුවට යන්න
ඇට්ලන්ටිස් හි.

364
00:55:58,147 --> 00:55:59,648
පෙට්ටිය ආරක්ෂා කරන්න.

365
00:56:00,524 --> 00:56:01,817
කාලය පැමිණ ඇත.

366
00:56:03,819 --> 00:56:05,946
ඔබේ මවගේ ත්‍රිශූලය අතට ගන්න.

367
00:56:16,957 --> 00:56:20,836
ඔබට ආපසු හැරවිය නොහැක
සදහටම ලෝකය මත, ආතර්.

368
00:56:21,628 --> 00:56:24,631
ඉහළ හෝ පහළ.

369
00:56:53,785 --> 00:56:55,496
DeSaad.

370
00:56:55,537 --> 00:56:59,708
DeSaad! මම ඔබට අමතමි.

371
00:57:08,550 --> 00:57:13,722
ස්ටෙපන්වුල්ෆ්,
ඔබ ජයග්‍රහණය ආරම්භ කර තිබේද?

372
00:57:13,847 --> 00:57:16,892
මේ ලෝකය බෙදී ඇත.

373
00:57:16,975 --> 00:57:18,560
ඔවුන් ප්‍රාථමික විශේෂයකි.

374
00:57:18,727 --> 00:57:21,188
නොදියුණු සහ යුද්ධයේදී
එකිනෙකා සමඟ.

375
00:57:21,271 --> 00:57:24,024
එක වෙන්න බැරි තරම් වෙනම.

376
00:57:24,066 --> 00:57:26,568
ඔවුන්ගේ නිදහස් කැමැත්ත
ඔවුන්ගෙන් ඉවත් කළ යුතුය

377
00:57:26,652 --> 00:57:28,570
අනෙකුත් ලෝක මෙන්.

378
00:57:28,654 --> 00:57:32,950
සමාව දුන්නා
එක් තේජාන්විත විශ්වාසයකින්,

379
00:57:33,075 --> 00:57:34,826
ඔහුට සේවය කිරීමට.

380
00:57:35,452 --> 00:57:37,746
මව් පෙට්ටිද?

381
00:57:37,913 --> 00:57:40,874
මට ඒ තුනෙන් එකක් හම්බුනා.

382
00:57:40,958 --> 00:57:43,543
ඇහැරුන එකා
සහ මට කතා කළා.

383
00:57:43,627 --> 00:57:45,087
අනිත් දෙන්නා තාම නිදි.

384
00:57:45,212 --> 00:57:49,299
නමුත් පෙරහැර
ඔවුන්ගේ පැමිණීම දැනේ.

385
00:57:49,424 --> 00:57:50,884
ඔවුන් පියාසර කරනවා,

386
00:57:50,968 --> 00:57:54,388
ඔවුන් සොයනවා, ගන්නවා
සුවඳ රැගෙන යන සිරකරුවන්,

387
00:57:54,471 --> 00:57:59,768
මම බලකොටුවක් ගොඩනඟන අතරතුර
ඔහුගේ මහිමයේ නාමයෙන්.

388
00:58:00,269 --> 00:58:02,145
ඔව්.

389
00:58:03,272 --> 00:58:07,109
බලවත් ස්ටෙපන්වුල්ෆ්,

390
00:58:07,192 --> 00:58:11,863
කවුද මෙතන ඉඳගන්න ඇත්තේ
ලොකු එකාගේ පැත්තෙන්.

391
00:58:13,657 --> 00:58:18,245
නමුත් ඔහුගේ ආත්ම අභිමානයෙන් එය අහෝසි විය.

392
00:58:19,454 --> 00:58:20,914
DeSaad...

393
00:58:21,832 --> 00:58:24,793
මම ඔබ ඉදිරියෙහි වැටේ.

394
00:58:24,918 --> 00:58:26,795
මට ඔහුට ආයාචනයක් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

395
00:58:26,878 --> 00:58:28,797
මට ගෙදර එන්න පුළුවන් කියලා

396
00:58:28,964 --> 00:58:32,009
මම මේ ලෝකය ගත්තට පස්සේ
ඔහුගේ නමින්.

397
00:58:32,134 --> 00:58:34,636
ඔබ ඔහුව පාවා දුන්නා.

398
00:58:35,804 --> 00:58:37,431
ඔබේම පවුල.

399
00:58:37,514 --> 00:58:39,725
මම මගේ වැරැද්ද දැක්කා.

400
00:58:39,850 --> 00:58:42,311
මම ඒවා මැරුවා
ඔහුගේ සිංහාසනය සෙවූ.

401
00:58:42,436 --> 00:58:47,858
ඔබ තවමත් ශ්‍රේෂ්ඨයාට ණයගැතියි
තවත් ලෝක 50,000ක්.

402
00:58:48,817 --> 00:58:50,944
ඔහු ඔබේ කන්නලව්වට සවන් දෙනු ඇත

403
00:58:50,986 --> 00:58:53,363
ඔබ ඔබේ ණය ගෙවන විට.

404
00:58:56,199 --> 00:58:59,369
මව් පෙට්ටි
සොයාගෙන එක්සත් වනු ඇත.

405
00:59:00,370 --> 00:59:02,456
මෙහි ආරක්ෂකයින් නොමැත.

406
00:59:02,581 --> 00:59:05,959
පහන් කූඩු නැත, ක්‍රිප්ටෝනියානු නැත.

407
00:59:06,043 --> 00:59:09,963
මේ ලෝකය වැටෙනු ඇත,
අනෙක් සියල්ලන් මෙන්.

408
00:59:10,839 --> 00:59:12,799
Darkseid සඳහා.

409
00:59:15,802 --> 00:59:18,138
Darkseid සඳහා.

410
00:59:39,201 --> 00:59:41,119
ඔබ දන්නවා,
මම ඩොලර් මිලියන ගණනක් ගෙව්වා

411
00:59:41,244 --> 00:59:42,871
මෙම ගොඩනැගිල්ලේ ආරක්ෂාව සඳහා.

412
00:59:42,996 --> 00:59:44,706
ඔබට ඔබේ මුදල් වටිනවා.

413
00:59:44,831 --> 00:59:47,292
මට විනාඩියකට ආසන්න කාලයක් ගත විය
එය අක්රිය කිරීමට.

414
00:59:48,752 --> 00:59:50,170
ආයුබෝවන් කොහොම ද.

415
00:59:51,755 --> 00:59:52,923
අලුත් සෙල්ලම් බඩුවක්?

416
00:59:53,715 --> 00:59:55,967
මූලාකෘති හමුදා වාහකය.

417
00:59:57,552 --> 00:59:59,012
මම වරක් මිනිසෙකු දැන සිටියෙමි

418
00:59:59,054 --> 01:00:01,681
කවුද එය පියාසර කිරීමට කැමති.

419
01:00:01,765 --> 01:00:03,558
හොඳම මනස
වේන් අභ්‍යවකාශයේදී

420
01:00:03,725 --> 01:00:04,935
එය පියාසර කිරීමට නොහැකි විය.

421
01:00:05,852 --> 01:00:07,521
නමුත් ඔබට පුළුවන්ද?

422
01:00:07,604 --> 01:00:09,231
මට විකල්පයක් නැහැ.

423
01:00:09,314 --> 01:00:12,150
මට තව පරාසයක් අවශ්‍යයි
සහ මට තව බඩු අවශ්‍යයි.

424
01:00:12,275 --> 01:00:14,361
මම හිතන්නේ
ප්‍රහාරයක් එනවා.

425
01:00:14,444 --> 01:00:16,238
එන්නේ නැහැ, බෲස්.

426
01:00:16,905 --> 01:00:19,574
එය දැනටමත් මෙහි ඇත.

427
01:00:19,699 --> 01:00:21,368
මම උගත් දෙයින්,

428
01:00:21,410 --> 01:00:24,371
ඒවා දේවල්
වෙනත් විශ්වයකින්.

429
01:00:24,413 --> 01:00:26,748
ඔවුන් අඳුරු බලයක් සේවය කරයි.

430
01:00:26,873 --> 01:00:28,667
පැරණි බලයක්.

431
01:00:28,792 --> 01:00:30,085
ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද?

432
01:00:30,168 --> 01:00:34,256
ආක්‍රමණය කිරීමට.
ජය ගැනීමට.

433
01:00:34,339 --> 01:00:38,885
ඔවුන් මීට පෙර වරක් මෙහි පැමිණියා,
බොහෝ කලකට පෙර.

434
01:00:43,849 --> 01:00:46,226
නියම ආමඩාවක්
අහසේ පෙනී,

435
01:00:46,309 --> 01:00:48,812
අපද්රව්ය තැබීම
එයට විරුද්ධ වූ සැමට.

436
01:00:48,937 --> 01:00:53,275
ආක්‍රමණිකයින්ගේ නායකයා
Darkseid නම් වූ ජීවියෙකි.

437
01:00:53,358 --> 01:00:58,363
ශාපයට හා බියට පත් වූ නමක්
සෑම විශ්වයකම.

438
01:00:58,488 --> 01:01:02,576
Darkseid සටනේදී හමු විය
පෘථිවි ආරක්ෂකයින් විසිනි.

439
01:01:02,617 --> 01:01:05,412
පැරණි දෙවිවරු, මිනිසුන් ...

440
01:01:05,495 --> 01:01:08,957
කලින් ඇට්ලන්ටියන්
ඔවුන් මුහුදට බැසීම...

441
01:01:11,126 --> 01:01:15,130
ඇමසන් ඔවුන්ගේ පාවාදීමට පෙර
සහ වහල්භාවය

442
01:01:15,213 --> 01:01:17,757
සහ තරු වලින් භාරකරුවන්.

443
01:01:17,841 --> 01:01:19,759
- ඔවුන්ගේ ඉතිහාසය
- ඔවුන්ට උගන්වා තිබුණා

444
01:01:19,843 --> 01:01:21,553
එකිනෙකා විශ්වාස නොකිරීමට,

445
01:01:21,678 --> 01:01:23,764
සන්ධානයක් බලාපොරොත්තු වෙන්න නෙවෙයි.

446
01:01:23,889 --> 01:01:26,099
වෙන්ව සටන් කිරීමට.

447
01:02:14,731 --> 01:02:17,776
Darkseid පෘථිවිය මත යුද්ධයක් දියත් කළ පරිදි,

448
01:02:17,901 --> 01:02:19,236
ඔහු එහි රහසක් සොයා ගත්තේය.

449
01:02:19,361 --> 01:02:23,156
සැඟවුණු බලයක්
අවකාශයේ අනන්තය තුළ.

450
01:02:23,240 --> 01:02:24,741
ඔහු ගුප්ත විද්‍යාඥයන් කැඳවීය

451
01:02:24,866 --> 01:02:28,161
වැඳපුදාගෙන පාලනය කළ
වස්තු තුනක්...

452
01:02:28,245 --> 01:02:29,663
මව් පෙට්ටි.

453
01:02:29,746 --> 01:02:31,331
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

454
01:02:31,414 --> 01:02:32,207
"මව් පෙට්ටි"?

455
01:02:32,374 --> 01:02:35,460
විනාශ කළ නොහැකි ජීවන යන්ත්‍ර,

456
01:02:35,585 --> 01:02:38,421
ඉතා දියුණු විද්‍යාවකින් සාදන ලද,

457
01:02:38,547 --> 01:02:40,549
එය මන්තර ගුරුකම් වගේ.

458
01:02:40,632 --> 01:02:42,009
ජය ගැනීමට, පෙට්ටි තුනක්

459
01:02:42,010 --> 01:02:43,385
සමමුහුර්ත කිරීමට සිදු වේ

460
01:02:43,468 --> 01:02:46,680
සහ එකට එකතු වෙන්න
යුනිටි එකට.

461
01:02:46,763 --> 01:02:49,891
එකමුතුකම පිරිසිදු කරයි
ගින්දර සහිත ග්‍රහලෝකයක්,

462
01:02:49,975 --> 01:02:53,687
එය පිටපතක් බවට පරිවර්තනය කිරීම
සතුරාගේ ලෝකයේ.

463
01:02:53,770 --> 01:02:57,607
ජීවත් වන සියල්ලන්
Darkseid ගේ සේවකයෝ වන්න.

464
01:02:57,732 --> 01:03:00,694
ජීවමාන නමුත් ජීවිතයෙන් ඉවතට.

465
01:03:00,777 --> 01:03:02,279
පැරඩමන්ස්.

466
01:03:03,321 --> 01:03:05,490
ඇමසන්ස්!

467
01:03:11,413 --> 01:03:12,956
මා සමග!

468
01:03:42,277 --> 01:03:44,904
නමුත් යුනිටියට පෙර
සමමුහුර්ත කළ හැක,

469
01:03:44,988 --> 01:03:46,948
පෘථිවි ආරක්ෂකයින් පහර දුන්නා

470
01:03:47,115 --> 01:03:48,825
එකා වගේ සටන් කළා.

471
01:03:48,950 --> 01:03:51,995
ඇට්ලන්ටීන් සමඟ ඇමසන්ස්.

472
01:03:52,120 --> 01:03:53,622
සියුස් සහ ඔහුගේ පුත් ඒරස්

473
01:03:53,747 --> 01:03:57,417
භාරකරුවන් සමඟ
අහසින්.

474
01:03:57,500 --> 01:04:00,754
වීරයන්ගේ ස්වර්ණමය යුගයක්
එකට සටන් කරනවා

475
01:04:00,879 --> 01:04:02,422
පෘථිවියේ ජීවය ආරක්ෂා කිරීමට.

476
01:05:58,788 --> 01:06:01,624
ඔවුන් කළේ ලොව නැති දෙයකි
කවදා හරි කරලා තිබුණා.

477
01:06:01,750 --> 01:06:04,085
සතුරන් යැව්වා
නැවත තරු වලට.

478
01:06:06,504 --> 01:06:10,258
මව් පෙට්ටි තුන
කිසි විටෙකත් සමමුහුර්ත කර නැත.

479
01:06:10,425 --> 01:06:12,094
- එකමුතුකම කවදාවත් ඇති වුණේ නැහැ.

480
01:06:13,887 --> 01:06:16,431
එහෙත්, ඔවුන්ගේ පසුබැසීමේදී,

481
01:06:16,556 --> 01:06:19,642
පෙට්ටි ඉතිරි විය
පෘථිවිය මත.

482
01:06:19,768 --> 01:06:23,730
ඔවුන් දුර්වල විය.
ස්වාමිවරුන් නොමැති බල්ලන්

483
01:06:25,607 --> 01:06:27,108
නින්දට වැටීම,

484
01:06:27,233 --> 01:06:29,611
ඔවුන්ගේ නැවත පැමිණීම බලා සිටීම.

485
01:06:29,736 --> 01:06:32,238
දර්ශනයෙන් මැකී යාම
සතුරාගේ,

486
01:06:32,280 --> 01:06:35,617
නිර්නාමික
ට්‍රිලියන ලෝක අතර.

487
01:06:52,383 --> 01:06:55,929
පෘථිවියේ ආරක්ෂකයින්
භාරයක් කළා.

488
01:06:55,970 --> 01:06:59,265
මිනිසුන්, ඇට්ලන්ටියන් සහ ඇමේසන්.

489
01:06:59,307 --> 01:07:01,184
සෑම කෙනෙකුම නවාතැන් ගෙන ආරක්ෂා කරනු ඇත

490
01:07:01,309 --> 01:07:03,103
තුනෙන් එකක්
නිදා සිටින මව් පෙට්ටි

491
01:07:03,186 --> 01:07:06,981
චාරිත්ර අනුව
සහ ඔවුන්ගේ සංස්කෘතියේ චාරිත්ර

492
01:07:07,148 --> 01:07:09,651
පෙට්ටියක් නම්
නැවත කවදා හෝ අවදි විය යුතුය

493
01:07:09,818 --> 01:07:11,694
කැඳවීමට
Apokolips ග්‍රහලෝකයට

494
01:07:11,820 --> 01:07:13,488
ආපසු පැමිණ ජය ගැනීමට

495
01:07:13,571 --> 01:07:17,575
එකම ලෝකය
ඩාර්ක්සයිඩ් කවදා හෝ පැරදුණා.

496
01:08:33,401 --> 01:08:36,529
යමක් පෙට්ටිය අවදි කළේය
මාගේ සෙනඟ ආරක්ෂා කරති.

497
01:08:36,654 --> 01:08:38,698
එය කැඳවීය
අඳුරු තැනකට...

498
01:08:38,823 --> 01:08:41,534
Darkseid ගේ ජයග්‍රාහකයෙකුට.

499
01:08:42,285 --> 01:08:44,537
සතුරා මෙහි සිටී.

500
01:08:44,621 --> 01:08:46,372
ඔහු මෙහි සිටී නම්, ඔහු කොහෙද?

501
01:08:46,456 --> 01:08:48,583
ඔහු සොයනු ඇත
අනෙක් පෙට්ටි දෙක සඳහා.

502
01:08:48,708 --> 01:08:51,711
තුනම ලැබෙනකම් හැංගිලා ඉන්නවා.
ඔහු සූදානම් වන තුරු.

503
01:08:51,794 --> 01:08:56,174
එහෙනම් අපි සූදානම් විය යුතුයි.
ඔබ, මම, අනෙක් අය.

504
01:08:56,299 --> 01:08:59,385
ඔවුන් කිව්වේ වීරයන්ගේ යුගය කියලා
ආයේ කවදාවත් එන්නේ නැහැ.

505
01:08:59,427 --> 01:09:01,054
නැහැ, එහෙම වෙයි.

506
01:09:01,137 --> 01:09:02,889
එය කළ යුතුයි.

507
01:09:04,515 --> 01:09:08,269
අනිත් අය.
එයාලා කොහේ ද?

508
01:09:30,166 --> 01:09:31,125
මම පරක්කුද?

509
01:09:31,292 --> 01:09:33,795
නැහැ, මම ගොඩක් පරක්කුයි.
මම ගොඩක් පරක්කුයි.

510
01:09:33,878 --> 01:09:35,380
ඔහ්, යාලුවනේ. හේයි.

511
01:09:35,505 --> 01:09:37,256
ඔහ්. නැත.

512
01:09:37,340 --> 01:09:40,301
හරි, ආයුබෝවන්. හරි හරී.

513
01:09:40,426 --> 01:09:42,804
මට ඉතා කනගාටුයි.

514
01:09:42,887 --> 01:09:44,264
මම ප්රමාදයි.

515
01:09:49,519 --> 01:09:50,937
- ඔයාද, ආ...
- මම...

516
01:09:51,020 --> 01:09:52,897
මම ගොඩක් පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.
මම මෙච්චර පරක්කු වෙන්න හිතුවේ නෑ.

517
01:09:53,022 --> 01:09:54,607
මම මම සහ මම මෙහි සිටිමි
සහ මට සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.

518
01:09:54,691 --> 01:09:55,984
අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම,
බස් එක ආවේ නෑ

519
01:09:56,150 --> 01:09:57,277
එතකොට බස් එක ආවා

520
01:09:57,360 --> 01:09:58,319
නමුත් පසුව තිබුණා
මෙම මහලු කාන්තාව

521
01:09:58,444 --> 01:09:59,612
ගාස්තුව සඳහා වෙනසක් ගණනය කිරීම,

522
01:09:59,696 --> 01:10:01,030
වැනි, නිකල්, සතයක්,
නිකල්, සතයක්.

523
01:10:01,155 --> 01:10:02,824
ජීස් ලුයිස් වගේ,
මේ කාන්තාවට බස් එකට යන්න දෙන්න.

524
01:10:02,949 --> 01:10:04,075
ඇයගේ වයස අවුරුදු 107 යි

525
01:10:04,242 --> 01:10:05,785
මේ ඇයගෙන් සමහරකි
ජීවිතයේ අවසාන තත්පර කිහිපය.

526
01:10:05,910 --> 01:10:07,203
අරඹන්න.

527
01:10:07,328 --> 01:10:08,329
අරඹන්න.

528
01:10:11,499 --> 01:10:13,501
ඉදිරියට එන්න.

529
01:10:16,045 --> 01:10:17,130
ඉදිරියට එන්න.

530
01:10:17,255 --> 01:10:18,798
ඇත්ත වශයෙන්ම ප්රංශ භාෂාවෙන්.

531
01:10:18,840 --> 01:10:22,010
"නැවත ආරම්භ කරන්න," මම විශ්වාස කරනවා,
යනු අතීත කෘදන්ත...

532
01:10:27,432 --> 01:10:29,100
අහ්, වාව්. ඒක හොඳ නැහැ.

533
01:10:29,225 --> 01:10:30,852
එය හරියට, ජීවත් වන දේ
මගේ සාක්කුවේ නේද?

534
01:10:30,977 --> 01:10:33,813
"කඩදාසි යක්ෂයාට බඩගිනියි."
ආ...

535
01:10:41,821 --> 01:10:44,699
එන්න. විය යුතුය
දැන් මිතුරන්.

536
01:10:50,788 --> 01:10:52,373
ඔව්.

537
01:11:01,049 --> 01:11:03,551
මධ්‍යම නගර විද්‍යාලය,
මම අපරාධ අධිකරණයේ මේජර්වරයෙක්.

538
01:11:03,718 --> 01:11:04,927
ඔබට අත්දැකීම් තියෙනවා කිව්වා

539
01:11:05,053 --> 01:11:06,054
ඇවිදින බල්ලන්.

540
01:11:55,436 --> 01:11:58,064
<i>දිගු පාවෙන</i>

541
01:11:58,940 --> 01:12:02,652
<i>නැව් රහිත සාගර මත</i>

542
01:12:03,945 --> 01:12:12,120
<i>මම සිනහ වීමට මගේ උපරිමය කළා</i>

543
01:12:12,203 --> 01:12:18,835
<i>'ඔබේ ගායන ඇස් දක්වා
සහ ඇඟිලි</i>

544
01:12:19,794 --> 01:12:25,883
<i>ඔබේ දූපතට මා ආදරයෙන් ඇදී ගියා</i>

545
01:12:27,802 --> 01:12:34,725
<i>මම හීන දැක්කද
ඔබ මා ගැන සිහින මැව්වාද?</i>

546
01:12:34,851 --> 01:12:42,024
<i>ඔබ මෙහි සිටියා
මට බලහත්කාරයෙන් ඉවත් වූ විට?</i>

547
01:12:42,150 --> 01:12:48,781
<i>දැන් මගේ මෝඩ බෝට්ටුව
නැඹුරු වේ</i>

548
01:12:48,865 --> 01:12:55,997
<i>බිඳුණු පෙම්වතා
ඔබේ ගල්</i>මත

549
01:12:57,790 --> 01:13:04,005
<i>මෙන්න මම
මෙන්න මම</i>

550
01:13:05,882 --> 01:13:13,014
<i>ඔබව රඳවා ගැනීමට බලා සිටීම</i>

551
01:13:46,506 --> 01:13:48,549
අනේ දෙවියනේ
මම හිතනවා හැමෝම හොඳින් කියලා.

552
01:13:48,674 --> 01:13:51,344
බලන්න, අර්බුදකාරී කාලවලදී,
බලු වැඩ සඳහා,

553
01:13:51,427 --> 01:13:53,429
මම නිතරම මස් කෑමක් ගේනවා.

554
01:13:53,554 --> 01:13:55,264
මක්නිසාද යත් එය ඔවුන්ට සන්සුන් බවක් දැනෙන බැවිනි.

555
01:13:55,389 --> 01:13:57,183
මොකද වෙන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා කවදාවත් දන්නේ නැති නිසා
මෙම නගරයේ සිදු වීමට.

556
01:13:57,266 --> 01:13:58,726
මම කිව්වේ අනේ මන්දා.

557
01:13:58,851 --> 01:14:01,646
හරිද? මම සඳුදා පටන් ගන්නවාද?

558
01:14:39,767 --> 01:14:42,603
ඔබ මව් පෙට්ටියක් අසල සිට ඇත.

559
01:14:43,646 --> 01:14:46,232
සුවඳ ඔබ මත වේ.

560
01:14:46,274 --> 01:14:47,733
එය කොහේ ද?

561
01:14:47,817 --> 01:14:51,445
ඇට්ලන්ටිස්ගේ පුතෙක් හෝ දුවෙක් නැත
කවදා හෝ ඔබට පවසනු ඇත.

562
01:15:06,252 --> 01:15:07,920
අපේ මිනිස්සු ආරක්ෂා කළා
මව් පෙට්ටිය

563
01:15:08,004 --> 01:15:09,297
වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ.

564
01:15:15,219 --> 01:15:18,139
මම කවදාවත් පාවා දෙන්නේ නැහැ
මගේම මිනිස්සු.

565
01:15:29,609 --> 01:15:32,153
ඔබට දැනටමත් තිබේ.

566
01:16:32,296 --> 01:16:33,756
මේක ඇතුලට ගත්තා

567
01:16:33,757 --> 01:16:35,216
පෘථිවියේ ගැඹුරුම අගල.

568
01:16:35,341 --> 01:16:37,426
ඔහු අත්ලාන්තික් ජාතිකයෙකු විය යුතුය.

569
01:16:37,551 --> 01:16:38,928
ජල හුස්මක්.

570
01:16:39,053 --> 01:16:40,554
ඔහු හුස්ම ගත්තේ වාතයයි
මම ඔහුට කතා කළ විට.

571
01:16:40,638 --> 01:16:42,515
මිශ්‍ර ලේ, එහෙනම්.

572
01:16:42,598 --> 01:16:44,517
අපිත් එක්ක රණ්ඩු වෙනවා කිව්වා නේද?

573
01:16:44,600 --> 01:16:46,060
අඩු වැඩි වශයෙන්.

574
01:16:47,395 --> 01:16:49,730
වැඩි වැඩියෙන් අඩුද?

575
01:16:49,814 --> 01:16:50,856
සමහරවිට ඊටත් වඩා අඩුයි.

576
01:16:50,940 --> 01:16:53,025
- ඔහු එපා කිව්වා?
- ඔහු නැහැ කිව්වා.

577
01:16:53,109 --> 01:16:55,736
ඇට්ලන්ටියන්ස් උපක්‍රමශීලී විය හැකිය.

578
01:16:55,861 --> 01:16:58,781
මගේ මිනිස්සු යුද්ධයට ගියා
ඔවුන් සමඟ වරක්.

579
01:16:59,782 --> 01:17:01,742
අපට ඔහුව විශ්වාස කළ හැකි බව මට විශ්වාස නැත.

580
01:17:01,867 --> 01:17:02,993
ඩයනා, අපි මේක කරන්න ගියොත්,

581
01:17:03,119 --> 01:17:04,120
ඔබ විවෘතව සිටිය යුතුය

582
01:17:04,245 --> 01:17:05,579
අපි නොකළ තවත් දේවල් වලට...

583
01:17:05,746 --> 01:17:06,914
ඔබ දන්නවා...

584
01:17:06,997 --> 01:17:08,290
- මට සමාවෙන්න. කමක් නෑ.
- සමාවෙන්න. මගේ වරදක්.

585
01:17:08,416 --> 01:17:09,708
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

586
01:17:09,750 --> 01:17:11,001
- අපි ...
- එය සිදු වේ.

587
01:17:11,127 --> 01:17:12,545
ඉතින්...

588
01:17:12,586 --> 01:17:14,255
මේ තුන්වන පුද්ගලයා ය.

589
01:17:14,338 --> 01:17:16,924
1/30 සඳහා අතුරුදහන් වේ
මෙහි තත්පරයක.

590
01:17:17,007 --> 01:17:18,634
වීඩියෝ රාමුවක්, බලන්න?

591
01:17:18,759 --> 01:17:21,429
බැරී ඇලන්. මධ්යම නගරය.

592
01:17:21,512 --> 01:17:22,471
ඔහු වෙත යන්න.

593
01:17:22,596 --> 01:17:24,140
මම අංක හතරේ වැඩ කරන්නම්.

594
01:17:24,265 --> 01:17:27,560
කාබනික සහ ජෛව යාන්ත්‍රික
ශරීර කොටස්.

595
01:17:29,979 --> 01:17:32,189
ඔහු සයිබර්ග් කෙනෙක්.

596
01:17:51,125 --> 01:17:53,294
- සූදානම්!
- කඩන්න!

597
01:18:08,684 --> 01:18:10,144
තුන...

598
01:18:10,227 --> 01:18:11,812
අසූ...

599
01:18:12,730 --> 01:18:14,982
සෙට්... යන්න!

600
01:18:27,828 --> 01:18:30,206
ඔබේ පුතා කපිතාන් විය හැකිය
පාපන්දු කණ්ඩායමේ

601
01:18:30,331 --> 01:18:33,584
සහ සහතික ලත් දක්ෂයෙක්,
මිසිස් ස්ටෝන්...

602
01:18:33,709 --> 01:18:35,878
ආචාර්ය ස්ටෝන්.

603
01:18:38,172 --> 01:18:40,174
...ඒත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ
ඔහුට අපේ පද්ධතියට හැක් කළ හැකිය

604
01:18:40,341 --> 01:18:43,052
ඔහුගේ මිතුරාගේ ලකුණු වෙනස් කිරීමට.

605
01:18:43,177 --> 01:18:47,014
සාරාගේ පවුල
මේ වසරේ ඔවුන්ගේ නිවස අහිමි විය.

606
01:18:47,097 --> 01:18:49,809
කොහොමද ඒ ළමයා
ඇගේ පන්ති සමත්ද?

607
01:18:51,101 --> 01:18:54,188
වික්ටර් ඇයට උදව් කළේය
මොකද එයාට හොඳ හදවතක් තියෙනවා.

608
01:18:54,271 --> 01:18:56,440
ඔබ ඇයට උදව් කිරීමට කළේ කුමක්ද?

609
01:20:20,441 --> 01:20:23,527
- ඔබේ පියා ...
- අම්මා, අම්මා, එපා.

610
01:20:25,029 --> 01:20:27,823
ඔහු රසායනාගාරයේ රඳවා තබා ගත්තේය.

611
01:20:27,948 --> 01:20:31,160
හරි හරී. ඔහු සෑම විටම එසේ කරයි.

612
01:20:33,662 --> 01:20:34,955
එයාට ඕන උනේ මෙහෙ ඉන්න.

613
01:20:35,122 --> 01:20:37,082
ඔයා හැමදාම එහෙම කියනවා.

614
01:20:37,166 --> 01:20:38,751
අම්මෝ ඔයා නවත්තන්න ඕනේ
ඔහු වෙනුවෙන් නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරමින්.

615
01:20:38,792 --> 01:20:41,629
ඔබත් ඔහු වගේම කාර්ය බහුලයි.
නමුත් ඔබ තවමත් කාලය ගත කරයි.

616
01:20:41,795 --> 01:20:45,674
එයාට අමාරුයි විතරයි
එය පෙන්වයි, නමුත් ...

617
01:20:45,799 --> 01:20:47,968
ඔහු ඔබ ගැන ආඩම්බර වන බව මම දනිමි.

618
01:20:48,093 --> 01:20:50,679
අපි දෙන්නා වික්ටර්.

619
01:20:50,804 --> 01:20:53,974
හේයි හේයි.

620
01:20:54,058 --> 01:20:57,144
මම දන්න හැමදේම එක්ක
අද ඔබට කළ හැකිය,

621
01:20:57,269 --> 01:21:00,022
මට බලන් ඉන්න බෑ
ඔබ හෙට කුමක් වනු ඇත්ද?

622
01:21:05,319 --> 01:21:07,237
- ඩොක්ටර් ස්ටෝන්,
- මට සමාවෙන්න,

623
01:21:08,155 --> 01:21:10,157
ඔබේ බිරිඳ දිවි ගලවා ගත්තේ නැත.

624
01:21:11,492 --> 01:21:13,994
මට බයයි
ඔයාගේ පුතාත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

625
01:21:27,925 --> 01:21:29,635
මම ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

626
01:21:32,680 --> 01:21:34,264
මම ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

627
01:21:40,521 --> 01:21:42,314
මම ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

628
01:21:45,734 --> 01:21:46,694
වික්ටර්.

629
01:21:48,028 --> 01:21:51,365
වික්ටර්, ඔයා එහෙම නෑ
මෙතන හිරවෙලා.

630
01:21:51,490 --> 01:21:54,660
ඔබට තවමත් ජීවිතයක් ඇත
ඔබට ඉදිරියෙන්.

631
01:21:54,785 --> 01:21:58,497
ඔබේ මවට තිබුණා
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එම ජීවිතය ගත කිරීමටයි.

632
01:22:00,916 --> 01:22:02,543
ඔබ එහි සිටියා නම්,

633
01:22:03,877 --> 01:22:05,754
අම්මා තවමත් ජීවතුන් අතර ඇති.

634
01:22:08,674 --> 01:22:10,551
හරි, බලන්න,

635
01:22:11,719 --> 01:22:14,221
ඔබ මට දිය යුතු නැත
දෙවන අවස්ථාවක්,

636
01:22:14,304 --> 01:22:16,098
නමුත් ඔබට එකක් දෙන්න.

637
01:22:17,933 --> 01:22:21,186
ඉන්න බැරිනම්
මා දෙස බලා,

638
01:22:22,730 --> 01:22:24,440
සවන් දීමට උත්සාහ කරන්න.

639
01:22:54,221 --> 01:22:55,596
ඔබට දැන් කළ හැකි දේ වික්ටර්.

640
01:22:55,763 --> 01:22:59,433
ඔබේ ශාරීරික ශක්තියයි
අයිස් කුට්ටියේ කෙළවර පමණි.

641
01:22:59,516 --> 01:23:02,311
තුඩේ අග.

642
01:23:32,007 --> 01:23:34,301
එක හා ශුන්‍ය ලෝකයේ,

643
01:23:34,384 --> 01:23:37,095
ඔබ පරම ස්වාමියා ය.

644
01:23:37,221 --> 01:23:39,973
කිසිම ගිනි පවුරකට ඔබව නවත්වන්න බැහැ.

645
01:23:40,057 --> 01:23:42,309
කිසිම සංකේතනයකට ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක.

646
01:23:42,434 --> 01:23:45,020
අපි සැවොම ඔබගේ අනුකම්පාව මත සිටිමු, වික්.

647
01:23:45,145 --> 01:23:47,689
අපේ විදුලිබල ජාලයෙන්
අපගේ විදුලි සංදේශ වෙත,

648
01:23:47,815 --> 01:23:49,858
සෑම කෙනෙකුගේම ජීවිත පාලනය වේ

649
01:23:49,983 --> 01:23:51,485
සහ ආධිපත්යය දැරීය

650
01:23:51,486 --> 01:23:52,986
සංකීර්ණ ඩිජිටල් ජාල මගින්

651
01:23:53,070 --> 01:23:57,491
නැමෙයි කියලා
ඔබේ කැමැත්තට උත්සාහයකින් තොරව.

652
01:24:07,626 --> 01:24:09,294
ලෝකයේ ඉරණම

653
01:24:09,378 --> 01:24:12,381
වචනාර්ථයෙන් වනු ඇත
ඔබේ අත්වල විවේක ගන්න.

654
01:24:20,055 --> 01:24:22,182
එහි සම්පූර්ණ න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩාව,

655
01:24:22,266 --> 01:24:25,269
ඔබට සිතුවිල්ලකින් දියත් කළ හැකිය.

656
01:24:35,737 --> 01:24:37,322
ලෝකයේ මුදල් පද්ධති

657
01:24:37,406 --> 01:24:38,907
සහ එහි සංකීර්ණ අන්තර්ක්රියා

658
01:24:39,032 --> 01:24:41,994
පහසු ලෙස පෙනෙනු ඇත
ඔබ වෙනුවෙන් හැසිරවීමට

659
01:24:42,077 --> 01:24:43,745
ළමා සෙල්ලම් බඩුවක් ලෙස.

660
01:25:17,613 --> 01:25:21,575
ප්රශ්නය ...
නැහැ, අභියෝගය

661
01:25:22,326 --> 01:25:25,454
ඒක කරන්නේ නැහැ.

662
01:25:25,579 --> 01:25:27,706
එය සිදු නොවනු ඇත.

663
01:25:27,789 --> 01:25:29,791
නොපෙනේ.

664
01:25:31,668 --> 01:25:33,921
එය බරයි
මෙම වගකීමෙන්

665
01:25:34,046 --> 01:25:37,633
එය ඔබව නිර්වචනය කරනු ඇත
සහ ඔබ තෝරා ගන්නේ කවුරුන්ද යන්න.

666
01:26:09,122 --> 01:26:10,207
දැන් ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න.

667
01:26:11,458 --> 01:26:13,335
තව එක පාරක්.

668
01:26:13,460 --> 01:26:15,963
හොඳ වැඩක්. ආච්චිට රැල්ලක්!

669
01:26:16,088 --> 01:26:17,381
හායි, ආච්චි!

670
01:27:17,357 --> 01:27:18,650
කුමක් ද?

671
01:27:20,569 --> 01:27:22,404
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

672
01:27:23,447 --> 01:27:24,990
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

673
01:27:25,032 --> 01:27:26,825
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ!

674
01:27:32,122 --> 01:27:34,833
වික්ටර්...

675
01:27:34,916 --> 01:27:39,504
වික්ටර් මේ වචන ටික
සහ විද්යාඥයෙකුගේ අඩු කිරීම්.

676
01:27:39,546 --> 01:27:41,882
එහෙම තමයි මම ඉඳලා තියෙන්නේ
ඔබට කතා කරනවා.

677
01:27:42,507 --> 01:27:45,510
දැන්,

678
01:27:45,594 --> 01:27:50,057
මට ඔබට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න
විද්‍යාඥයෙකු ලෙස නොව මගේ හදවතින්

679
01:27:50,182 --> 01:27:51,516
පියෙක් විදියට.

680
01:28:05,822 --> 01:28:06,907
හේයි.

681
01:28:08,116 --> 01:28:09,701
එ්යි ඔයා!

682
01:28:25,342 --> 01:28:27,094
ඔබ නිසා

683
01:28:27,095 --> 01:28:28,845
ඔබව අල්ලාගෙන සිටීම.

684
01:28:28,970 --> 01:28:32,015
උබ රවුම් ගහනවා මචන්.

685
01:28:32,140 --> 01:28:34,476
අල්ලාගෙන ඉන්නවා
අවසන් රැකියා තුනක්,

686
01:28:34,601 --> 01:28:35,727
හතරක් යනවා.

687
01:28:35,811 --> 01:28:37,270
කොහෙන්ද වෙලාවක් හොයාගන්නේ?

688
01:28:37,437 --> 01:28:38,605
මම වෙලාව හදාගන්නවා.

689
01:28:38,730 --> 01:28:40,023
- මට තව එක ප්‍රසංගයක් අවශ්‍යයි ...
- බැරි.

690
01:28:40,148 --> 01:28:41,108
...එහෙනම් මම ගෙවන්නම්
මගේම ටියුෂන් සඳහා.

691
01:28:41,191 --> 01:28:42,234
ඔබට බැහැ.

692
01:28:42,359 --> 01:28:43,652
මම හැමදාම කිව්වා වගේ මම කරනවා.

693
01:28:43,777 --> 01:28:45,112
ඔබට තබා ගත නොහැක
මෙය කරන්නේ ඔබටමයි.

694
01:28:45,278 --> 01:28:46,905
හරි හරී. ඇත්තටම මට ඕන නෑ
මේ ගැන නැවත කතා කරන්න.

695
01:28:46,988 --> 01:28:48,407
- කරුණාකර, අපට විනාඩි 10 ක් තිබේ.
- මේ සියල්ල ගෙවිය යුතුය

696
01:28:48,490 --> 01:28:49,699
අපරාධ යුක්තිය පිළිබඳ උපාධියක් සඳහා,
හා?

697
01:28:49,825 --> 01:28:50,826
ඔව්.

698
01:28:50,951 --> 01:28:51,993
කුමක් සඳහා ද?

699
01:28:52,119 --> 01:28:55,038
හහ්, අපි බලමු.
මම මගේ පියා සමඟ කතා කරන විට,

700
01:28:55,163 --> 01:28:56,790
කවුද තාම හිරේ ඉන්නේ
ඝාතනය සඳහා

701
01:28:56,873 --> 01:28:58,291
මගේ මවගේ,
ඔහු නොකළ.

702
01:28:58,417 --> 01:29:00,335
ඔව්, මම කොහොමද උනන්දු වුණේ
අපරාධ යුක්තිය තුළ?

703
01:29:00,460 --> 01:29:02,087
මට මතක නැහැ.

704
01:29:02,170 --> 01:29:03,463
ඔහ්, කොල්ලා.

705
01:29:03,547 --> 01:29:05,882
මෙම මාර්ගය පැහැදිලිව ඇත
මාව තෝරගත්තා තාත්තේ.

706
01:29:06,716 --> 01:29:07,968
අත දෙන්න මචන්.

707
01:29:13,306 --> 01:29:16,643
මට ඔයාව ඕන
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, බැරි.

708
01:29:16,810 --> 01:29:20,564
මට ඕන ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්න,
මන්ද මම මෙය අදහස් කරමි.

709
01:29:26,319 --> 01:29:28,447
මට ඕන ඔයා ඒ හැමදේම අතහරින්න.

710
01:29:31,074 --> 01:29:34,452
ඒ වගේම මට ඕන ඔයා නවත්තන්න
මාව බලන්න එනවා.

711
01:29:36,621 --> 01:29:39,791
මම ඔබේ ජීවිතයට ඇදක්.

712
01:29:45,172 --> 01:29:46,840
හරි හරී. ම්...

713
01:29:47,007 --> 01:29:50,469
කරුණාකර කවදාවත් එපා
ඒක මට ආපහු කියන්න.

714
01:29:50,594 --> 01:29:51,803
කරුණාකර.

715
01:29:51,928 --> 01:29:53,471
හේයි, ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
අපරාධ යුක්තිය

716
01:29:53,555 --> 01:29:55,307
මා වෙනුවෙන් වේවිද?

717
01:29:55,390 --> 01:30:00,187
මගේ පුතා ජීවිතය නාස්ති කර ගන්නේ නැහැ.

718
01:30:01,521 --> 01:30:03,356
ඔබ විය හැක
ඔබට කුමක් වීමට අවශ්‍ය වුවත්.

719
01:30:03,440 --> 01:30:04,858
ඔයා දක්ෂයි මචන්.

720
01:30:07,360 --> 01:30:10,155
නිරපේක්ෂ හොඳම හොඳම දේ.

721
01:30:11,656 --> 01:30:16,661
මට මෙතන ඉඳගෙන ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්න බෑ
මධ්යම නගරයේ ස්ථානයේ ක්රියාත්මක වේ

722
01:30:16,745 --> 01:30:18,580
සමහර පරණ යාලුවන්ට

723
01:30:18,705 --> 01:30:21,875
කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

724
01:30:21,958 --> 01:30:23,418
- තාත්තේ, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
- දැන් කාලයයි.

725
01:30:23,543 --> 01:30:24,753
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

726
01:30:24,878 --> 01:30:26,338
අපි යමු ඇලන්. ඇලන්!

727
01:30:26,421 --> 01:30:28,006
මට ඔයාව ඕන
ඔබේම අනාගතයක් සාදා ගැනීමට.

728
01:30:28,048 --> 01:30:30,050
ඔබ අතීතයේ ජීවත් වෙනවා.
ඔබේ අනාගතය ඔබම හදාගන්න.

729
01:30:30,175 --> 01:30:31,510
ගේට්ටුව විවෘත කරන්න.

730
01:30:31,593 --> 01:30:33,094
නියමයි.

731
01:30:36,598 --> 01:30:38,892
"ඔබ අතීතයේ ජීවත් වෙනවා.
ඔයාගේ අනාගතය හදාගන්න බැරි.."

732
01:30:39,059 --> 01:30:40,602
පැහැදිලියි.
ගේට්ටුව වසන්න.

733
01:31:33,446 --> 01:31:36,741
බැරී ඇලන්. බෲස් වේන්.

734
01:31:36,825 --> 01:31:38,326
ඔබ එය පැහැදිලි කරන ආකාරයටම පැවසුවා

735
01:31:38,451 --> 01:31:40,787
ඇයි සම්පූර්ණයෙන්ම නාඳුනන කෙනෙක් ඉන්නේ
මගේ ස්ථානයේ

736
01:31:40,954 --> 01:31:44,040
අඳුරේ වාඩි වී,
මගේ දෙවන ප්රියතම පුටුවේ.

737
01:31:45,834 --> 01:31:47,836
මට මේ ගැන කියන්න.

738
01:31:51,798 --> 01:31:54,592
මෙය පුද්ගලයෙකි
හරියටම මා හා සමානව පෙනෙන,

739
01:31:54,676 --> 01:31:57,637
නමුත් නියත වශයෙන්ම මා නොවන්නේ කවුද?

740
01:31:58,555 --> 01:32:00,432
කවුරුහරි... මම දන්නේ නැහැ.

741
01:32:00,557 --> 01:32:02,434
හිපි, දිගු කෙස්.

742
01:32:02,559 --> 01:32:05,353
ඉතා ආකර්ෂණීය යුදෙව් පිරිමි ළමයෙක්.

743
01:32:06,855 --> 01:32:09,524
කිරි බොන්නේ කවුද,
මම කිරි බොන්නේ නැහැ.

744
01:32:09,649 --> 01:32:11,109
මම දන්නවා ඔයාට හැකියාවන් තියෙනවා කියලා.

745
01:32:11,151 --> 01:32:13,445
මම දන්නේ නැහැ ඒවා මොනවාද කියලා.

746
01:32:13,570 --> 01:32:14,613
මගේ විශේෂ කුසලතා

747
01:32:14,696 --> 01:32:17,365
Viola, වෙබ් නිර්මාණය, ඇතුළත්

748
01:32:17,490 --> 01:32:20,327
සංඥා භාෂාව චතුර ලෙස හැසිරවීම,
ගෝරිල්ලා සංඥා භාෂාව.

749
01:32:20,452 --> 01:32:24,164
සිලිකා මත පදනම් වූ වැලි ක්වාර්ට්ස් රෙදි.

750
01:32:24,247 --> 01:32:26,499
සීරීම් වලට ඔරොත්තු දෙන,
තාප ප්රතිරෝධක.

751
01:32:26,666 --> 01:32:28,543
අහ්, ඔව්, මම කරනවා
තරඟකාරී අයිස් නැටුම්.

752
01:32:28,668 --> 01:32:30,295
ඔවුන් භාවිතා කරන්නේ එයයි
අභ්‍යවකාශ ෂටලය මත

753
01:32:30,420 --> 01:32:32,130
එය වළක්වා ගැනීමට
නැවත ඇතුල් වීමේදී දැවී යයි.

754
01:32:32,255 --> 01:32:35,008
මම ගොඩක් තරඟකාරීයි
අයිස් නැටුම්.

755
01:32:36,217 --> 01:32:38,136
බලන්න මචන්.
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කවුද කියලා,

756
01:32:38,219 --> 01:32:40,513
නමුත් ඔබ සොයන්නේ කවුරුන් වුවත්,

757
01:32:40,597 --> 01:32:41,765
ඒ මම නොවේ.

758
01:33:23,431 --> 01:33:25,350
ඔබ බැට්මෑන් ද?

759
01:33:25,433 --> 01:33:28,228
ඉතින්, ඔබ වේගවත්.

760
01:33:28,311 --> 01:33:29,979
ඒක දැනෙනවා
අතිශය සරල කිරීමක් වගේ.

761
01:33:30,105 --> 01:33:31,898
මම කණ්ඩායමක් එකතු කරනවා.

762
01:33:32,023 --> 01:33:34,067
විශේෂ හැකියාවන් ඇති අය.

763
01:33:34,234 --> 01:33:35,860
ඔබට පෙනෙනවා,
සතුරන් පැමිණෙන බව මම විශ්වාස කරමි.

764
01:33:35,902 --> 01:33:38,154
එතනම නවතින්න. මම ඇතුලේ.

765
01:33:39,239 --> 01:33:40,532
ඔබ?

766
01:33:40,615 --> 01:33:41,699
ඒ වගේද?

767
01:33:41,783 --> 01:33:43,076
ඔව්.

768
01:33:44,869 --> 01:33:47,414
මට මිතුරන් අවශ්‍යයි.

769
01:33:47,539 --> 01:33:50,792
නියමයි. නියමයි.

770
01:33:50,917 --> 01:33:53,128
මට මෙය තබා ගත හැකිද?

771
01:33:53,253 --> 01:33:55,088
ඒක මේ ස්තරය වගේ
මාන යථාර්ථය,

772
01:33:55,171 --> 01:33:56,881
සහ එය පෙනේ
අවකාශ කාලය හැසිරවීමට.

773
01:33:57,006 --> 01:33:58,425
මම ඒකට කියන්නේ Speed ​​Force කියලා.

774
01:33:58,550 --> 01:34:00,260
මාව පුදුමාකාර ලෙස දැවී යාමට හේතු වේ
කැලරි ප්රමාණය

775
01:34:00,343 --> 01:34:03,221
ඉතින් මම කළු කුහරයක් පමණයි
සුලු කෑම වලින්.

776
01:34:03,346 --> 01:34:05,807
මම ස්නැක් කුහරයක්.

777
01:34:05,932 --> 01:34:08,810
කී දෙනෙක් ඉන්නවද
මෙම විශේෂ සටන් කණ්ඩායමේ?

778
01:34:08,935 --> 01:34:10,895
- ඔබ ඇතුළු තුනක්.
- තුනක්?

779
01:34:10,979 --> 01:34:13,732
කුමක් එරෙහිවද?

780
01:34:13,815 --> 01:34:15,358
මම ඔබට ගුවන් යානයේදී කියන්නම්.

781
01:34:15,900 --> 01:34:17,694
ගුවන් යානය?

782
01:34:17,819 --> 01:34:19,571
නැවතත් ඔබේ සුපිරි බලතල මොනවාද?

783
01:34:19,696 --> 01:34:21,448
මම පොහොසත්.

784
01:34:44,304 --> 01:34:46,264
අනේ මිස් ප්‍රින්ස් මට ඒක කරන්න දෙන්න.

785
01:34:46,347 --> 01:34:49,309
නෑ ඒක කමක් නෑ.
මට එය තනිවම කළ හැකිය.

786
01:34:49,476 --> 01:34:51,269
ඔබ ටිකක් ලබා ගැනීමට කැමතිද?

787
01:34:51,394 --> 01:34:52,812
අහ්, නැහැ, ස්තූතියි.

788
01:34:53,980 --> 01:34:56,441
මුලින්ම වතුර දැම්මොත්.

789
01:34:56,483 --> 01:34:59,903
- ඇත්ත වශයෙන්.
- ඉතින් අපි තේ පුළුස්සන්නේ නැහැ.

790
01:35:02,697 --> 01:35:04,115
- ඔව්.
- නියමයි.

791
01:35:04,199 --> 01:35:06,451
නැත, එය බොහෝ විට තේ ප්රමාණවත්ය.

792
01:35:06,534 --> 01:35:08,828
කමක් නැහැ.

793
01:35:08,953 --> 01:35:10,330
ඔබට විශ්වාසද ඔබ එසේ නොකරන බව
ටිකක් ගන්න ඕනද?

794
01:35:10,497 --> 01:35:14,542
මම කරන්නේ නැහැ, ස්තූතියි.
ඉන්පසු එය මෑෂ් කිරීමට තබන්න.

795
01:35:14,667 --> 01:35:17,670
මම කරන්නම්.
මම කරන්නම්, අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්.

796
01:35:17,754 --> 01:35:19,964
ආ... ඔයා මොනවද වැඩ කරන්නේ?

797
01:35:20,048 --> 01:35:21,883
එය තුණ්ඩුවකි

798
01:35:22,008 --> 01:35:25,804
විශේෂිත සමග පෙලගැසී ඇත
පොලිමර් සූර්ය කෝෂ.

799
01:35:25,887 --> 01:35:28,306
- වාව්.
- මෙන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

800
01:35:28,348 --> 01:35:31,559
අපි මේකෙන් ණයට ගත්තා
ක්‍රිප්ටෝනියානු බාලදක්ෂ නෞකාව.

801
01:35:33,061 --> 01:35:34,479
ඔහ්, සමහර විට ඔබ විය යුතුයි, අහ් ...

802
01:35:34,562 --> 01:35:36,189
කොටසක්.
ස්තූතියි, ස්තූතියි.

803
01:35:36,272 --> 01:35:37,315
ඇත්ත වශයෙන්.

804
01:35:42,487 --> 01:35:44,072
අහ්.

805
01:35:44,197 --> 01:35:47,200
අහ්, දැන් අපි බලමු ඒක කළේ කොහොමද කියලා.

806
01:35:47,283 --> 01:35:49,702
හා! ඔව්.

807
01:35:49,827 --> 01:35:51,371
කිවිසුම් නොදැමීමට.

808
01:35:51,454 --> 01:35:53,998
අල්ලා ගන්නා ගවුමක්
සහ ශක්තිය විසුරුවා හරියි.

809
01:35:54,082 --> 01:35:55,875
එය මාස්ටර් වේන්ගේ අදහසයි.

810
01:35:55,959 --> 01:35:58,211
සමහර විට ඔබ වැඩ කළ යුතුයි
lasso එකකද?

811
01:35:58,294 --> 01:36:01,172
- කළු පැහැයෙන්, ඇත්ත වශයෙන්ම.
- ඔහ්.

812
01:36:07,929 --> 01:36:11,099
කමක් නැහැ. වික්ටර් ගල්.

813
01:36:27,156 --> 01:36:29,617
යමක් ක්රියා නොකරයි.

814
01:36:29,742 --> 01:36:31,411
ම්ම්ම්

815
01:36:41,004 --> 01:36:43,464
ඔබට දිනයක් ඇති බව පෙනේ,
ප්‍රින්ස් මෙනවිය.

816
01:37:40,355 --> 01:37:43,691
මොකටද බලන්නේ
මට ඩයනා?

817
01:37:43,816 --> 01:37:45,109
ඔයා දන්නවා මම කවුද කියලා.

818
01:37:45,193 --> 01:37:47,445
මම ඔයාට වඩා දන්නවා
සමහර විට හිතාගන්න පුළුවන්.

819
01:37:47,528 --> 01:37:50,782
එවිට ඔබ දැනටමත් දන්නවා ඇති
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

820
01:37:50,907 --> 01:37:52,116
ලෝකය කරයි.

821
01:37:53,201 --> 01:37:55,161
ලෝකෙට කෙලවන්න.

822
01:37:56,537 --> 01:37:59,165
ඔබට පැහැදිලිවම තියෙනවා
විශාල ගනුදෙනුවක් හරහා ගියා.

823
01:38:00,208 --> 01:38:03,294
මට හිතාගන්න බෑ මොකක්ද කියලා.

824
01:38:03,336 --> 01:38:06,965
නමුත් ඔබට කුමක් සිදු වුවද,
ඔබට දැන් තෑගි තිබේ.

825
01:38:07,048 --> 01:38:08,883
තෑගි?

826
01:38:09,008 --> 01:38:11,177
මේකේ මොන කොටසද
ඔබට තෑග්ගක් වගේද?

827
01:38:11,260 --> 01:38:13,012
අපිට ඔයාව ඕන වික්ටර්.

828
01:38:13,137 --> 01:38:14,847
සමහර විට ඔබට අපව අවශ්‍ය විය හැක.

829
01:38:14,931 --> 01:38:16,641
මට කවුරුවත් අවශ්‍ය නැහැ.

830
01:38:18,851 --> 01:38:20,019
තවදුරටත් නැහැ.

831
01:38:20,103 --> 01:38:22,563
මමත් මටම කිව්වා
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.

832
01:38:29,237 --> 01:38:32,198
එක පාරක් මට ආදරේ කරපු කෙනෙක් නැති උනා.

833
01:38:34,951 --> 01:38:39,706
මම හැමෝගෙන්ම ඈත් වුණා.

834
01:38:41,290 --> 01:38:44,210
නමුත් මට ඉගෙන ගැනීමට සිදු විය
නැවත විවෘත කිරීමට.

835
01:38:46,629 --> 01:38:50,216
සත්‍යය නම්,
මම තවමත් එහි වැඩ කරමින් සිටිමි.

836
01:38:50,299 --> 01:38:54,262
අනික ඔයා මාව හම්බවෙන්න කිව්වොත්...

837
01:38:54,387 --> 01:38:57,306
ඔබත් එහි වැඩ කරනවා.

838
01:40:08,711 --> 01:40:10,922
ඔබ හරි
ලෝහ සාම්පලය ගැන

839
01:40:10,963 --> 01:40:12,507
සුපර්මෑන් නෞකාවෙන්.

840
01:40:12,632 --> 01:40:16,094
අපි එය X-කිරණ සමඟ බෝම්බ හෙලන විට
ඉලෙක්ට්‍රෝන ලේසර් වලින්,

841
01:40:16,219 --> 01:40:17,804
බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා.

842
01:40:26,854 --> 01:40:28,606
කෙල්වින් මිලියන 3.5 කි.

843
01:40:28,648 --> 01:40:31,901
ලෝහයේ අභ්යන්තර හරය
අධි රත් වෙනවා.

844
01:40:32,026 --> 01:40:34,445
උණුසුම්, ඝන ද්රව්ය.

845
01:40:37,532 --> 01:40:40,368
ඔයා බලනවා
පෘථිවිය මත උණුසුම්ම දේ.

846
01:40:40,493 --> 01:40:42,829
මම කියපු වචන හරියටම
මගේ ප්‍රොම් දිනයට.

847
01:40:42,912 --> 01:40:44,539
එයා කොහොමහරි මාව දාලා ගියා.

848
01:40:44,664 --> 01:40:45,790
ඔව්.

849
01:40:50,002 --> 01:40:51,128
හේයි, ඩොක්ටර්,

850
01:40:51,212 --> 01:40:52,797
ඔයා හිතනවද බැට්මෑන් සම්බන්ධයි කියලා

851
01:40:52,839 --> 01:40:55,633
වස්තුවට
CID හොයනවාද?

852
01:40:56,551 --> 01:40:59,804
ඔබ දන්නවාද, 6-1-9-8-2?

853
01:41:00,972 --> 01:41:02,181
නෑ...

854
01:41:03,015 --> 01:41:04,350
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

855
01:41:39,093 --> 01:41:41,304
ඔහ්, වික්ටර්.

856
01:41:58,279 --> 01:42:00,364
කමක් නැහැ! අපි යමු!

857
01:42:01,449 --> 01:42:02,783
කොමසාරිස් ගෝර්ඩන්?

858
01:42:02,909 --> 01:42:03,951
ඉදිරියට එන්න!

859
01:42:04,076 --> 01:42:05,244
ඔබගේ පණිවිඩ.

860
01:42:05,369 --> 01:42:06,829
හේයි, හේයි!

861
01:42:09,582 --> 01:42:12,084
අහස බලන්න ඕන නෑ
එය පූර්ණ සඳක් බව දැන ගැනීමට.

862
01:42:12,210 --> 01:42:15,296
ගෝතම්ගේ යථාර්ථයෙන් අඩක් අභියෝගාත්මක ය
ප්රජාව පෙනී සිටියේය.

863
01:42:15,421 --> 01:42:17,590
ඔවුන් පියාඹන රාක්ෂයන් දුටු බව පවසන්න
වරායෙන්.

864
01:42:17,673 --> 01:42:19,675
ඔයා හරි අම්මේ.
පොලිස් ඇකඩමිය.

865
01:42:19,800 --> 01:42:21,636
දන්ත වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ ඇති වරද කුමක්ද?

866
01:42:24,555 --> 01:42:27,642
"පහර දුන්නා
පියාඹන වැම්පයරයෙක්."

867
01:42:27,767 --> 01:42:30,978
"පෙනුනේ යෝධ වවුලෙක් වගේ
විශාල දත් සමඟ."

868
01:42:31,103 --> 01:42:32,772
සම්බන්ධ විය හැකි සටහනක් මත,

869
01:42:32,855 --> 01:42:35,274
සැකකරුගේ කටු සටහන
පැහැරගැනීම් වලදී

870
01:42:35,399 --> 01:42:36,901
වරාය හරහා විද්‍යාගාරයේ.

871
01:42:36,984 --> 01:42:40,112
- පේන විදියට...
- මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා, ක්‍රිස්පස්.

872
01:42:40,279 --> 01:42:42,865
අයියෝ ඔයා හිතන්නේ එයා රණ්ඩු වෙනවා කියලා
මෙතන අවුරුදු 20ක් අපරාධකාරයෝ

873
01:42:42,990 --> 01:42:45,868
ඉන්පසු ඔහු මෙට්‍රොපොලිස් වෙත යයි
සහ අට දෙනෙක් පැහැරගෙන යනවාද?

874
01:42:46,953 --> 01:42:48,037
මම අද රෑ එයාට කතා කරන්නම්.

875
01:42:48,162 --> 01:42:49,747
කොහොමද, ජිම්?

876
01:42:49,872 --> 01:42:51,457
ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?

877
01:43:09,517 --> 01:43:10,935
සීලස්?

878
01:43:11,060 --> 01:43:12,269
හේයි හේයි.

879
01:43:12,353 --> 01:43:13,813
හේයි, හේයි!

880
01:43:18,275 --> 01:43:20,820
- අහෝ දෙවියනේ.
- සයිබර්ග් කොහෙද?

881
01:43:20,945 --> 01:43:21,988
ඔහුගේ නම වික්ටර්.

882
01:43:22,905 --> 01:43:25,658
අපි හමුවුණා, කතා කළා.

883
01:43:26,492 --> 01:43:28,494
ඔහුට කාලය දෙන්න.

884
01:43:28,661 --> 01:43:30,663
ඔයා බැරි වෙන්න ඇති. මම ඩයනා.

885
01:43:30,746 --> 01:43:34,542
හායි, බැරි. මම ඩයනා.
ඒක හරි නෑ. නියමයි.

886
01:43:34,667 --> 01:43:37,003
- ඉතින්, මේ අපි.
- ඔව්, මේ අපි.

887
01:43:37,128 --> 01:43:38,462
ඔහ්!

888
01:43:38,546 --> 01:43:41,340
නියමයි! ඒක තමයි Bat-Signal එක.
ඒ ඔබේ...

889
01:43:41,424 --> 01:43:43,509
- ඔහ්, සමාවෙන්න.
- ඒක ඔයාගේ සංඥාව.

890
01:43:43,634 --> 01:43:45,094
ඒ කියන්නේ අපි දැන් යන්න ඕනේ.

891
01:43:45,219 --> 01:43:48,931
- ඔව්, ඒක තමයි ඒකෙ තේරුම.
- ඒක හරිම සිසිල්.

892
01:44:46,072 --> 01:44:47,823
මේරා සෙන්පතිය, මම රජුට කීවෙමි

893
01:44:47,948 --> 01:44:49,700
පරිමිතිය මුරකරුවන් ගෙන ඇත.

894
01:44:49,784 --> 01:44:51,327
ඔහු ශක්තිමත් කිරීම් යවන්නේ නැත.

895
01:44:51,452 --> 01:44:54,038
ඔහු පවසන්නේ සියලු සංචිත ඇති බවයි
කැරලිකාර කලාපවල අවශ්ය වේ.

896
01:44:54,163 --> 01:44:58,626
ඔහු අදූරදර්ශී කෙනෙක්
ඔහු කුරිරු බැවින්.

897
01:44:58,751 --> 01:45:00,419
හරි මචන් ගන්න
අපි පිටත් වී ඇත

898
01:45:00,544 --> 01:45:02,254
සහ ෆැලන්ක්ස් සාදයි
මව් පෙට්ටිය වටා.

899
01:46:42,188 --> 01:46:44,190
ඔබට පැන යා නොහැක.

900
01:46:45,065 --> 01:46:47,026
මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ.

901
01:48:49,356 --> 01:48:51,692
වුල්කෝ මට කිව්වා ඔයා එනවා කියලා.

902
01:48:51,817 --> 01:48:54,737
කුලුඳුලා
ආදරණීය ඇට්ලානා රැජිනගේ.

903
01:48:57,323 --> 01:48:58,657
ඉන්න.

904
01:49:00,534 --> 01:49:01,744
කරුණාකර.

905
01:49:05,289 --> 01:49:06,707
මම ඇයව දැන සිටියා.

906
01:49:08,751 --> 01:49:11,045
හොඳයි, එය අපගෙන් කෙනෙකු බවට පත් කරයි.

907
01:49:11,170 --> 01:49:13,005
මගේ දෙමාපියන් යුද්ධයෙන් මිය ගියා.

908
01:49:14,715 --> 01:49:16,300
ඇය මාව ඇතුලට ගත්තා.

909
01:49:16,383 --> 01:49:18,052
මොන සාන්තුවරයෙක්ද.

910
01:49:18,177 --> 01:49:20,304
ඔබ නිර්භීතව කතා කරන්න
ඇට්ලානා රැජිනගේ එහෙමද?

911
01:49:20,387 --> 01:49:23,140
ඔබේ රැජින මාව දාලා ගියා
මගේ පියාගේ දොරකඩ

912
01:49:23,223 --> 01:49:24,975
මට කවදාවත් දුන්නේ නැහැ
තවත් අදහසක්.

913
01:49:25,017 --> 01:49:28,228
ඔයාගේ අම්මා ඔයාව දාලා ගියා
ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට.

914
01:49:28,354 --> 01:49:31,065
ඔබට සිතාගත නොහැක
එය ඇයට රිදවන ආකාරය.

915
01:49:32,524 --> 01:49:34,735
ඇයට වැය වූ දේ.

916
01:49:35,778 --> 01:49:38,113
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ
දැන් ආරක්ෂාවක් නැති දරුවෙක්.

917
01:49:40,282 --> 01:49:41,992
වෙන්න ඇති
ඇගේ වගකීම

918
01:49:42,034 --> 01:49:45,371
ඒ රකුසා අනුගමනය කිරීමට
මතුපිටට ගොස් ඔහුව නවත්වන්න.

919
01:49:46,038 --> 01:49:47,122
දැන්,

920
01:49:48,415 --> 01:49:49,833
එය ඔබගේ ය.

921
01:50:54,106 --> 01:50:55,441
ඔව්.

922
01:51:18,505 --> 01:51:19,756
ස්ටෙපන්වුල්ෆ්,

923
01:51:19,882 --> 01:51:21,842
ඔබ ඉගෙන ගත් දේ මට කියන්න.

924
01:51:21,967 --> 01:51:24,470
පෙට්ටි දෙකක් සොයාගෙන අවදි විය.

925
01:51:24,636 --> 01:51:27,639
ඒකාබද්ධ බලය සමඟ
මව් පෙට්ටි දෙකෙන්,

926
01:51:27,723 --> 01:51:30,976
මට ඉවර කරන්න පුළුවන් වෙලා තියෙනවා
බලකොටුවේ ආරක්ෂක.

927
01:51:31,059 --> 01:51:33,604
තුන්වන මව් පෙට්ටිය කොහෙද?

928
01:51:33,687 --> 01:51:36,106
පෙරහැර
එහි පැවැත්ම දැනේ

929
01:51:36,148 --> 01:51:37,858
සහ තුන්වැන්න සොයන්න.

930
01:51:37,983 --> 01:51:38,984
ඔවුන් සිරකරුවන් අල්ලාගෙන ඇත

931
01:51:39,109 --> 01:51:41,320
එහි සුවඳ රැගෙන යන.

932
01:51:42,154 --> 01:51:43,781
යන්න.

933
01:51:43,864 --> 01:51:45,991
සිරකරුවන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න.

934
01:51:46,658 --> 01:51:48,494
තුන්වෙනි එක හොයාගන්න.

935
01:51:49,995 --> 01:51:52,289
ඔවුන් මට කියනු ඇත
ඔවුන් දන්නා දේ,

936
01:51:53,332 --> 01:51:56,084
නැත්නම් මම ඔවුන්ගෙන් එය ඉරා දමමි.

937
01:52:39,211 --> 01:52:41,004
ඔබ කී දෙනෙක් එහි සිටිනවාද?

938
01:52:41,755 --> 01:52:43,006
මදි.

939
01:52:44,716 --> 01:52:47,135
සාක්ෂිකරුවන් දුසිම් ගණනක්
ගෝතම් පුරා.

940
01:52:47,261 --> 01:52:48,637
විස්තරය සැකකරුට ගැලපේ

941
01:52:48,762 --> 01:52:50,556
මෙට්‍රොපොලිස් පැහැරගැනීම් වලදී.

942
01:52:50,681 --> 01:52:51,849
පැරඩමන්ස්.

943
01:52:52,391 --> 01:52:53,725
හරි හරී.

944
01:52:53,892 --> 01:52:56,103
යක්කු අල්ලන්න ඇති
මව් පෙට්ටියක සුවඳ.

945
01:52:56,228 --> 01:52:57,604
රසායනාගාරයේ.

946
01:52:57,729 --> 01:52:59,857
ඔවුන් මිනිසුන් රැගෙන ගියා
ඔවුන් දන්නා දේ සොයා ගැනීමට.

947
01:52:59,940 --> 01:53:01,024
ඒ නිසා අටදෙනා තවමත් ජීවතුන් අතර ඉන්න පුළුවන්.

948
01:53:01,066 --> 01:53:02,067
නවය.

949
01:53:02,192 --> 01:53:04,069
ඔහ්.

950
01:53:04,152 --> 01:53:06,905
STARLABS හි ප්රධානියා
අද රෑ අරන් ගියා.

951
01:53:11,910 --> 01:53:14,580
වාව්, හරි.
ඉතින්, තවත් විද්යාඥයෙක්.

952
01:53:14,705 --> 01:53:15,956
ඉතින්, අපි ඔහුව සොයා ගන්නේ කෙසේද?

953
01:53:16,081 --> 01:53:17,624
අසල කූඩුවක් තිබිය යුතුය.

954
01:53:17,749 --> 01:53:22,045
මම දර්ශන සියල්ල සැලසුම් කළෙමි
මෙට්‍රොපොලිස්, ගෝතම්.

955
01:53:22,129 --> 01:53:24,256
හඳුනාගත හැකි රටාවක් නොමැත
මට පේනවා.

956
01:53:24,381 --> 01:53:25,841
සිතියමේ රේඛා
අභිසාරී නොවන්න.

957
01:53:25,966 --> 01:53:27,259
ගොඩබිම.

958
01:53:27,384 --> 01:53:28,802
මේවා ආපසු ගෙන යයි
ස්ට්‍රයිකර්ස් දූපතට,

959
01:53:28,927 --> 01:53:30,053
නගර දෙක අතර.

960
01:53:30,137 --> 01:53:31,221
මේවා වායු විවරය.

961
01:53:31,346 --> 01:53:32,806
ඔවුන් සියල්ලෝම උමඟට බැස යයි

962
01:53:32,931 --> 01:53:35,100
මෙට්‍රොපොලිස් ව්‍යාපෘතියකට
29 දී අතහැර දැමූ බව.

963
01:53:35,267 --> 01:53:37,436
කූඩුව එහි විය හැකිය.

964
01:53:37,561 --> 01:53:39,521
ඌ දැන් අපිත් එක්ක එනවද..

965
01:53:39,646 --> 01:53:41,607
මොකද අපි හැමෝම නෙවෙයි
ඔබේ මෝටර් රථයට ගැලපේ.

966
01:53:41,732 --> 01:53:43,191
මට ඊට වඩා ලොකු දෙයක් තියෙනවා.

967
01:53:44,318 --> 01:53:47,195
ඇත්තටම එහෙම හිතනවද...

968
01:53:47,321 --> 01:53:50,908
ඔහ්, ඔව්, ඔවුන් නිකම් ...
ඔවුන් ඇත්තටම අතුරුදහන් වෙනවා නේද?

969
01:53:50,949 --> 01:53:53,535
ඔහ්. ඒක රළුයි.

970
01:54:32,157 --> 01:54:34,201
අපි සමීපයි.

971
01:54:34,326 --> 01:54:36,495
සතුරාගේ සුවඳ.

972
01:54:37,120 --> 01:54:38,372
නොපැමිණීම.

973
01:54:38,872 --> 01:54:40,499
අන්ධකාරය.

974
01:54:41,124 --> 01:54:42,501
මරණය.

975
01:54:42,668 --> 01:54:43,710
අපි කොහෙද ඇල්ෆ්‍රඩ්?

976
01:54:43,835 --> 01:54:45,003
ස්ට්රයිකර්ස් දූපත.

977
01:54:45,087 --> 01:54:47,130
ඔබ කෙලින්ම යට විය යුතුය

978
01:54:47,214 --> 01:54:50,008
වාතාශ්රය කුළුණ
උමග සඳහා.

979
01:54:50,092 --> 01:54:51,468
දැන් ඔබේ වම් පැත්ත බලන්න,

980
01:54:51,551 --> 01:54:53,512
ඔබට පඩිපෙළක් පෙනෙනු ඇත
මැෂින් කාමරයට.

981
01:54:53,595 --> 01:54:56,181
තාප ස්කෑන් පෙන්වයි
එතන මිනිස්සු පොකුරක්.

982
01:54:56,306 --> 01:54:57,641
ඒක තමයි.

983
01:54:57,766 --> 01:54:59,142
අපි යමු.

984
01:55:12,948 --> 01:55:15,701
හරි.
තියෙනවද... සැලසුමක් තියෙනවද?

985
01:55:17,202 --> 01:55:18,453
ඔබගෙන් එක්කෝ?

986
01:55:18,578 --> 01:55:20,622
තනියම යෙදෙන්න එපා.

987
01:55:20,747 --> 01:55:22,040
අපි මේක කරන්නේ එකට.

988
01:55:30,924 --> 01:55:32,718
මම ඔබ ගැන අසා ඇත.

989
01:55:34,428 --> 01:55:36,012
හිතුවේ නෑ ඔයා ඇත්ත කියලා.

990
01:55:36,096 --> 01:55:37,681
එය ප්‍රයෝජනවත් වූ විට මම සැබෑ වෙමි.

991
01:55:47,774 --> 01:55:49,526
ඔබේ නිශ්ශබ්දතාවයෙන් මට මහන්සියි.

992
01:55:49,651 --> 01:55:52,028
දැන් මට කියන්න,
මව් පෙට්ටිය කොහෙද?

993
01:55:58,910 --> 01:56:01,079
කරුණාකර. අපිට පවුල් තියෙනවා.

994
01:56:01,204 --> 01:56:03,457
එවිට ඔබට දුර්වලකමක් ඇත.

995
01:56:03,582 --> 01:56:04,958
ස්ටෙපන්වුල්ෆ්.

996
01:56:05,083 --> 01:56:09,421
හරි, මම අනුමාන කරනවා
ඒ නරක මිනිහා.

997
01:56:09,588 --> 01:56:10,756
හොඳ අනුමානයක්.

998
01:56:10,881 --> 01:56:14,634
මම ඇත්තටම, ඇත්තටම අතුරුදහන්
දැන් සුපර්මෑන්.

999
01:56:14,760 --> 01:56:16,720
අනෙක් පැත්තට රවුම් කරන්න.

1000
01:56:16,803 --> 01:56:19,181
අපි ඔවුන් වට කරන්නෙමු
සහ ඔහුව පුදුම කරන්න.

1001
01:56:23,477 --> 01:56:25,604
ඔබ මව් පෙට්ටියක් අසල සිට ඇත.

1002
01:56:25,687 --> 01:56:27,272
සුවඳ ඔබ මත වේ.

1003
01:56:27,397 --> 01:56:28,940
මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

1004
01:56:29,107 --> 01:56:30,942
- එය කොහේ ද?
- ඔහුව තනි කරන්න!

1005
01:56:31,109 --> 01:56:33,445
එයා... එයා දන්නෙ නෑ.

1006
01:56:36,990 --> 01:56:38,784
ඉන්න, කරුණාකර, කරුණාකර!

1007
01:56:44,206 --> 01:56:47,250
ඔබ රැගෙන යන්න
සුවඳ ද. නමුත් වඩා ශක්තිමත්.

1008
01:56:47,334 --> 01:56:49,628
මම ඔයාට කියන්න කලින් මැරෙනවා.

1009
01:56:49,795 --> 01:56:51,838
ඔබ එසේ නොකළහොත් ඔබ මිය යනු ඇත.

1010
01:56:51,963 --> 01:56:53,131
නැහැ!

1011
01:57:02,224 --> 01:57:03,308
වික්ටර්.

1012
01:57:03,433 --> 01:57:04,810
උන් දෙන්නව මරන්න.

1013
01:57:08,313 --> 01:57:10,774
අහ්, ඇමේසන්.

1014
01:57:10,857 --> 01:57:13,527
ඒත් ඔයාගේ නංගිලා වගේ නෙවෙයි.

1015
01:57:13,652 --> 01:57:14,778
වඩා ශක්තිමත්.

1016
01:57:45,809 --> 01:57:48,144
ඇමේසන්.

1017
01:57:50,522 --> 01:57:52,023
ඉන්න!

1018
01:57:52,149 --> 01:57:54,442
මෙය මගේ වනු ඇත.

1019
01:57:56,278 --> 01:57:58,780
මම කාටවත් අයිති නැහැ.

1020
01:58:12,586 --> 01:58:14,796
යාලුවනේ, මෙය එකට නොවේ.

1021
01:58:21,636 --> 01:58:23,054
ඒ මිනිස්සු ගන්න උදව් කරන්න
මෙතනින්.

1022
01:58:23,180 --> 01:58:25,348
මම මේ දේවල් සහතික කරගන්නම්
මාව අනුගමනය කරන්න.

1023
01:58:35,233 --> 01:58:36,735
හැමෝම, යන්න!

1024
01:58:45,368 --> 01:58:46,912
ටිකක් ඉක්මන්.

1025
01:58:49,247 --> 01:58:50,540
- ඔයා හොඳද?
- ඔව්.

1026
01:58:50,665 --> 01:58:53,418
මට මේක තියෙනවා. දිගටම ගමන් කරන්න.

1027
01:58:55,253 --> 01:58:56,212
මෙම මාර්ගයේ.

1028
01:59:32,540 --> 01:59:34,125
ශක්තිය විසිරී යයි.

1029
01:59:34,209 --> 01:59:36,711
මගේ අත්වැසුම් වැඩ කළා!

1030
01:59:36,836 --> 01:59:39,297
පසුව සමරන්න, ඇල්ෆ්‍රඩ්.
මට නයිට්ක්‍රෝලර් අවශ්‍යයි.

1031
01:59:39,381 --> 01:59:41,466
කවදාවත් අහන්නේ නෑ කියලා හිතුවා.

1032
01:59:41,549 --> 01:59:43,802
Crawler පාරේ.
දුරස්ථ මාදිලිය ආරම්භ කිරීම.

1033
02:00:13,999 --> 02:00:14,958
ස්තූතියි, ඇල්ෆ්‍රඩ්.

1034
02:00:15,083 --> 02:00:16,334
එය සඳහන් නොකරන්න.

1035
02:00:39,190 --> 02:00:40,358
නැහැ!

1036
02:00:43,903 --> 02:00:44,904
හාව්.

1037
02:00:48,033 --> 02:00:49,617
ඔවුන් ආරක්ෂිතයි.
උමග වෙත ආපසු යන්න.

1038
02:00:49,743 --> 02:00:53,079
උමග. හරි.
පිටසක්වල ජීවීන්, නරක මිනිසා, කඩු කාන්තාව.

1039
02:01:04,841 --> 02:01:06,051
මගේ වාරය.

1040
02:02:28,216 --> 02:02:29,884
ව්යසනකාරී අසාර්ථකත්වය
සියලුම පද්ධති වලින්.

1041
02:02:30,009 --> 02:02:32,554
ඔබ හොඳින්ද, මාස්ටර් වේන්?

1042
02:02:32,679 --> 02:02:33,805
ඔබ හොඳින්ද?

1043
02:02:44,190 --> 02:02:47,986
ඔයාට ලේ තියෙනවා
ඔබ තුළ සිටින පැරණි දෙවිවරුන්ගෙන්.

1044
02:03:02,250 --> 02:03:03,460
ඔයා හොඳින්ද?

1045
02:03:03,960 --> 02:03:05,170
මි.මී.

1046
02:03:05,295 --> 02:03:06,963
ඔයා එයි කියලා විශ්වාස නෑ.

1047
02:03:08,006 --> 02:03:09,215
ඔයා මගේ තාත්තා.

1048
02:03:12,844 --> 02:03:13,845
යන්න.

1049
02:03:27,358 --> 02:03:28,526
නැහැ!

1050
02:04:13,780 --> 02:04:16,241
විවේක ගන්න, ඇල්ෆ්‍රඩ්.
මම මෙතනින් ගන්නම්.

1051
02:04:17,742 --> 02:04:19,744
අහ්, මම ඔයාව දන්නවද?

1052
02:04:50,525 --> 02:04:51,859
අපි දැන් සිටින්නේ කුමක් යටතේද?

1053
02:04:52,527 --> 02:04:53,903
ගෝතම් වරාය.

1054
02:05:32,525 --> 02:05:33,901
ඒ කව් ද?

1055
02:05:59,177 --> 02:06:00,345
ඉදිරියට එන්න.

1056
02:06:05,475 --> 02:06:06,768
ඩයනා, යන්න!

1057
02:07:08,579 --> 02:07:10,123
එය කුමක් ද?

1058
02:07:17,755 --> 02:07:19,298
මට පෙනවන්න.

1059
02:07:58,504 --> 02:08:00,131
එය මෙහි ඇත.

1060
02:08:00,798 --> 02:08:03,926
මේ ලෝකය මත.

1061
02:08:37,668 --> 02:08:38,961
සර්, ඔයා යනවා
නිරෝධායනයෙහි සිටින්න

1062
02:08:39,086 --> 02:08:40,463
විය හැකි පිටසක්වල ක්ෂුද්ර ජීවීන් සඳහා.

1063
02:08:40,546 --> 02:08:42,340
එක්සත් ජනපද රජයේ ප්‍රොටෝකෝල
එය අවශ්‍යයි...

1064
02:08:42,465 --> 02:08:45,468
මම අවශ්‍යතා දන්නවා.
මම ඒවා ලිව්වා.

1065
02:08:49,931 --> 02:08:51,432
එය ඔහුට කතා කළේය.

1066
02:08:51,557 --> 02:08:52,975
මව් පෙට්ටිය.

1067
02:08:53,059 --> 02:08:54,560
ඔහුට දැනටමත් ඇති එකක්.

1068
02:08:54,685 --> 02:08:57,897
ඔහුට දෙකක් ඇත. ඔහු ගත්තා
ඇට්ලන්ටිස් සිට මව් පෙට්ටිය.

1069
02:08:58,022 --> 02:09:00,525
ඔහුට දැන් අවශ්‍ය සියල්ල
නැතිවූ මිනිසුන්ගේ පෙට්ටියයි.

1070
02:09:00,608 --> 02:09:01,901
ඔහුට දැනටමත් එය නොමැති නම්.

1071
02:09:05,446 --> 02:09:06,989
ඔහුට එය නැත.

1072
02:09:09,992 --> 02:09:11,285
මම කරනවා.

1073
02:09:21,712 --> 02:09:23,840
ඔබ ජයග්රහණය අවසන් කර තිබේද?

1074
02:09:23,923 --> 02:09:25,174
තවම නැහැ, DeSaad.

1075
02:09:25,258 --> 02:09:27,718
එහෙනම් ඇයි මාව කැඳවන්නේ?

1076
02:09:27,844 --> 02:09:29,345
මම ප්‍රවෘත්ති ගෙන එනවා.

1077
02:09:29,470 --> 02:09:32,473
බලවත් Darkseid ඉදිරියේ
සිංහාසනයට පැමිණ,

1078
02:09:32,598 --> 02:09:37,770
ඔහු විශ්වය සෙව්වේය
අවසාන ආයුධය සඳහා.

1079
02:09:37,895 --> 02:09:40,022
ජීව විරෝධී සමීකරණය.

1080
02:09:40,106 --> 02:09:42,191
මුළු ජීවිතයම පාලනය කිරීමේ යතුර

1081
02:09:42,233 --> 02:09:44,735
සහ සියලු කැමැත්ත
බහුවිශ්වය පුරා.

1082
02:09:44,819 --> 02:09:48,072
ඔහු එය ප්‍රාථමික ග්‍රහලෝකයක සඟවා ඇති බව සොයා ගත්තේය.
නමුත් පෙර ...

1083
02:09:48,155 --> 02:09:51,033
විරෝධයේ කතාව
ප්රසිද්ධ වේ.

1084
02:09:51,158 --> 02:09:53,828
මම සොයාගෙන ඇත
ප්රාථමික ග්රහලෝකය.

1085
02:09:53,953 --> 02:09:55,955
ආපසු සටන් කළ ලෝකය.

1086
02:09:56,080 --> 02:09:58,040
එය පෘථිවියයි.

1087
02:09:58,082 --> 02:10:00,334
ජීව විරෝධී සමීකරණය කැටයම් කර ඇත

1088
02:10:00,459 --> 02:10:04,505
මතුපිටට
මේ ලෝකයේම.

1089
02:10:08,092 --> 02:10:09,635
ඔබට විශ්වාසද?

1090
02:10:09,760 --> 02:10:10,803
මම ඒක දැකලා තියෙනවා.

1091
02:10:10,928 --> 02:10:14,140
මම මගේම දෑසින් බැලුවෙමි.

1092
02:10:15,891 --> 02:10:16,893
ජීව විරෝධී.

1093
02:10:57,683 --> 02:10:59,352
මගේ ස්වාමිනි.

1094
02:11:00,811 --> 02:11:04,690
ඔහ්, ස්ටෙපන්වුල්ෆ්.

1095
02:11:04,815 --> 02:11:08,986
ස්වාමීනි, මම
නමුත් ඔබේ නිහතමානී සේවකයා.

1096
02:11:09,070 --> 02:11:11,948
ඒක ඇත්ත වෙන්න පුලුවන්ද
ඔබ එය සොයාගෙන ඇති බව?

1097
02:11:12,031 --> 02:11:14,867
මට තියෙනවා, නියම එකක්.

1098
02:11:14,992 --> 02:11:17,953
නැතිවූ ලෝකය පෘථිවියයි.

1099
02:11:18,079 --> 02:11:22,291
ප්‍රති-ජීවිතය මෙහි ඇත.

1100
02:11:22,333 --> 02:11:25,670
ඔබ සොයන මිදීම නම්,
තුන්වන පෙට්ටිය සොයා,

1101
02:11:25,795 --> 02:11:28,965
Unity සමමුහුර්ත කරන්න, සහ
මේ ලෝකය ගිනිගත් විට

1102
02:11:29,048 --> 02:11:32,426
මම මගේ විශිෂ්ට ත්‍යාගය සඳහා එන්නෙමි.

1103
02:11:33,177 --> 02:11:36,347
ඔබ පෘථිවියට එයිද?

1104
02:11:36,430 --> 02:11:40,851
මම හැරී ඇත
100,000 ලෝක දූවිලි කිරීමට

1105
02:11:40,976 --> 02:11:42,395
Anti-life සොයමින්.

1106
02:11:42,520 --> 02:11:45,898
ඒ අය ගැන හොයනවා
මගේ තේජස පැහැරගත්.

1107
02:11:46,023 --> 02:11:49,193
මම ඔවුන්ගේ ඇටකටු හරහා ගමන් කරන්නෙමි

1108
02:11:49,276 --> 02:11:51,862
සහ දීප්තියෙන් බැබළෙන්න
ප්රති-ජීවිතයේ.

1109
02:11:51,946 --> 02:11:54,740
සහ සියලු පැවැත්ම

1110
02:11:54,865 --> 02:11:58,160
මගේ වනු ඇත.

1111
02:12:01,706 --> 02:12:05,668
එය එසේ වනු ඇත, ස්වාමීනි.

1112
02:12:09,880 --> 02:12:11,507
ඉතින් නියමයි.

1113
02:12:11,590 --> 02:12:14,552
පිටතින්, එය පෙනේ
මෙම ගොඩනැගිල්ල අතහැර දමා ඇත.

1114
02:12:17,972 --> 02:12:19,724
එය පියාසර කිරීමට අවශ්යයි.

1115
02:12:20,933 --> 02:12:22,935
ඔබ යන්ත්‍ර සමඟ කතා කරනවාද?

1116
02:12:23,060 --> 02:12:25,104
මම බුද්ධි අංශවලට කතා කරනවා.

1117
02:12:25,229 --> 02:12:26,397
මේකි කියන්නේ එයාට පියාඹන්න බෑ කියලා

1118
02:12:26,480 --> 02:12:28,107
මෘදුකාංග ගැටළුවක් නිසා

1119
02:12:28,232 --> 02:12:30,359
නමුත් මට එය නිවැරදි කළ හැකි විය
පොඩි වෙලාවක් එක්ක.

1120
02:12:39,827 --> 02:12:42,371
අඳුරු පැල්ලමක් තියෙනවා
මගේ දත්ත ප්‍රවාහයේ.

1121
02:12:42,455 --> 02:12:44,915
මට දැනුනා
අනෙක් පෙට්ටි දෙක.

1122
02:12:44,999 --> 02:12:46,876
ඔවුන් අවදියෙන් සිටින බව මම දනිමි,

1123
02:12:46,959 --> 02:12:48,502
නමුත් ඔවුන් සිටින්නේ කොහේදැයි මට නොපෙනේ.

1124
02:12:48,627 --> 02:12:50,755
හොඳයි, මිස අපට පහර දිය නොහැක
අපි දන්නවා පදනම කොහෙද කියලා.

1125
02:12:50,880 --> 02:12:52,923
අපි දැන සිටියත්,

1126
02:12:53,007 --> 02:12:56,260
මම කවදාවත් ජීවියෙක් දැකලා නැහැ
Steppenwolf තරම් ශක්තිමත්.

1127
02:12:58,262 --> 02:12:59,638
සමහර විට එකක්.

1128
02:12:59,764 --> 02:13:02,183
හ්ම්, සුපර්මෑන්.

1129
02:13:02,308 --> 02:13:03,976
තාක් කල්
තුන්වන පෙට්ටිය නිදි,

1130
02:13:04,101 --> 02:13:06,353
ඔවුන්ට එය නොපෙනේ
එය පමණක් දැනේ.

1131
02:13:06,479 --> 02:13:08,731
අපි දිගටම ගමන් කළ යුතුයි
එබැවින් ඔවුන්ට අල්ලා ගත නොහැක.

1132
02:13:08,814 --> 02:13:10,232
නෑ ඒක උපායක් විතරයි

1133
02:13:10,357 --> 02:13:12,318
වඩා සෙමින් පැරදීමට මිස දිනන්නට නොවේ.

1134
02:13:12,443 --> 02:13:15,279
මට මතක් කරන්න, ගිනිදැල් කරන්නන්
දෙයක් නොවේද?

1135
02:13:15,362 --> 02:13:16,447
ඇයි අපි එය විනාශ නොකරන්නේ?

1136
02:13:16,572 --> 02:13:18,657
ගින්න පෙට්ටි විනාශ නොකරයි.

1137
02:13:18,783 --> 02:13:20,701
ඒවා නොදන්නා ස්වරූපයකි
පදාර්ථයේ.

1138
02:13:20,826 --> 02:13:22,077
ඔහ්, ඔවුන් තාපයට ආදරෙයි.

1139
02:13:22,119 --> 02:13:24,288
ඔවුන් එය අවශෝෂණය කරයි,
එය ඔවුන්ගේ හරය තුළ තබා ගන්න.

1140
02:13:24,413 --> 02:13:27,082
හොඳයි, ඔබ දන්නවා
මෙම පෙට්ටි ගැන බොහෝ දේ.

1141
02:13:27,124 --> 02:13:28,417
සිතන්නට සලස්වයි.

1142
02:13:28,501 --> 02:13:31,128
පෙට්ටිය හොයාගත්තෙ කොහෙන්ද,
වික්ටර්?

1143
02:13:31,253 --> 02:13:32,922
ඔබ යමක් කියන්නට උත්සාහ කරනවාද?

1144
02:13:33,005 --> 02:13:34,757
ඔහ්, මම ඒක කියනවා.

1145
02:13:34,840 --> 02:13:37,134
අපි කොහොමද දන්නේ ඔයා එහෙම නෑ කියලා
ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාද?

1146
02:13:38,844 --> 02:13:40,888
ඒක දිග කතාවක්.

1147
02:13:41,013 --> 02:13:42,848
ඔයාට වෙන කොහේ හරි ඉන්න තියෙනවද?

1148
02:13:50,231 --> 02:13:51,690
නාසීන් පෙට්ටිය සොයාගත්තා

1149
02:13:51,816 --> 02:13:54,151
අවසානයේ
දෙවන ලෝක යුද්ධයේ,

1150
02:13:54,235 --> 02:13:57,321
යට තැන්පත් කර ඇත
ඉතාලි ආරාමයක්.

1151
02:13:57,404 --> 02:13:59,740
මිත්‍ර පාක්ෂිකයෝ එයට බාධා කළහ
හිට්ලර් වෙත යන ගමනේදී.

1152
02:13:59,865 --> 02:14:02,785
ඔවුන් එය ආපසු ගෙනාවා
44 දී ප්‍රාන්තවලට.

1153
02:14:02,827 --> 02:14:07,122
නොදන්නා වස්තුව 6-1-9-8-2.

1154
02:14:07,164 --> 02:14:09,041
එය දූවිලි එකතු කළේය
පෙන්ටගනයේ ලේඛනාගාරයේ

1155
02:14:09,166 --> 02:14:10,918
වසර 70 ක් සඳහා

1156
02:14:11,043 --> 02:14:14,547
DoD ඉගෙනීමට පටන් ගන්නා තුරු
සුපර්මෑන් නෞකාව.

1157
02:14:15,840 --> 02:14:18,342
STARLABS හි පර්යේෂකයෙකි
සම්බන්ධයක් ඇති කළා

1158
02:14:18,425 --> 02:14:19,593
නැව අතර...

1159
02:14:20,845 --> 02:14:22,847
සහ 6-1-9-8-2.

1160
02:14:23,013 --> 02:14:26,684
ඔවුන් බව ඔහුට වැටහුණි
පිටසක්වල තාක්ෂණය දෙකම.

1161
02:14:26,809 --> 02:14:28,853
විවිධ ශිෂ්ටාචාර,

1162
02:14:28,936 --> 02:14:31,981
සමාන ගුණාංග.

1163
02:14:32,064 --> 02:14:35,484
පෙට්ටිය නිදාගෙන තිබුණත්
වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ,

1164
02:14:35,609 --> 02:14:39,071
පර්යේෂකයා විසින් සකස් කරන ලදී
එය අවදි කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ න්‍යායක්.

1165
02:14:39,196 --> 02:14:41,198
ඒ වගේම කළා.

1166
02:14:43,242 --> 02:14:44,410
එතකොට...

1167
02:14:46,370 --> 02:14:49,415
මට අනතුරක් වුණා
ඒක මාව මරන්න තිබුනා.

1168
02:14:49,540 --> 02:14:52,751
නමුත් මංමුලා සහගත ක්‍රියාවක
හෝ පිස්සුව,

1169
02:14:52,877 --> 02:14:55,462
පර්යේෂකයා භාවිතා කළේය
මව් පෙට්ටියේ බලය.

1170
02:15:11,437 --> 02:15:13,522
ඔහු පිටසක්වල තාක්ෂණයක් මුදා හැරියේය

1171
02:15:13,647 --> 02:15:16,442
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගත්තේ නැත.

1172
02:15:16,567 --> 02:15:19,236
ඒ බලය පාවිච්චි කළා
මාව ජීවත් කරවීමට.

1173
02:15:22,740 --> 02:15:24,533
ජීවමාන...

1174
02:15:24,575 --> 02:15:26,744
නමුත් මෙය බවට පත් විය.

1175
02:15:29,413 --> 02:15:31,832
පෙට්ටිය නැවත නින්දට ගියේය

1176
02:15:32,583 --> 02:15:34,501
ඔහු එය ආපසු දුන්නේ නැත.

1177
02:15:36,837 --> 02:15:39,256
ඒ පර්යේෂකයා තමයි Silas Stone.

1178
02:15:40,841 --> 02:15:42,509
මගේ තාත්තා.

1179
02:15:45,763 --> 02:15:47,389
ඉන්න,

1180
02:15:47,473 --> 02:15:50,768
ඔබේ පියා ඔබේ ජීවිතය බේරුවා
මේ දේවල් වලින් එකක් සමඟ?

1181
02:15:50,935 --> 02:15:53,270
ඒවා නේද
මනෝ ඝාතන යන්ත්‍ර?

1182
02:15:53,437 --> 02:15:55,731
ඒවා මාරු කරන යන්ත්‍ර.

1183
02:15:55,814 --> 02:15:58,984
පෙට්ටිවල හැටියට හිතන්නේ නැහැ
සුව කිරීම හෝ මරා දැමීම,

1184
02:15:59,109 --> 02:16:01,028
ජීවතුන් අතර හෝ මිය ගොස් ඇත.

1185
02:16:01,153 --> 02:16:03,572
ඔවුන් පදාර්ථය නැවත සකස් කරයි
ඔවුන්ගේ ස්වාමිවරුන්ගේ කැමැත්ත පරිදි,

1186
02:16:03,614 --> 02:16:05,366
නැවත ඇති කරන්න, නැවත පිහිටුවන්න.

1187
02:16:05,491 --> 02:16:06,909
නැවත පිහිටුවන්නද?

1188
02:16:07,034 --> 02:16:08,452
පෙට්ටියකට බලය ඇත

1189
02:16:08,535 --> 02:16:10,454
ඉදිරිපස නැවත ස්ථාපනය කිරීමට
අංශු සම්බන්ධතා.

1190
02:16:10,621 --> 02:16:12,456
ඉතින්, ඔබ අදහස් කළේ මාර්ගයෙන්
පදාර්ථයේ අංශු බව

1191
02:16:12,581 --> 02:16:13,707
නිර්මාණය කිරීමට හෝ විනාශ කිරීමට නොහැකිය

1192
02:16:13,832 --> 02:16:15,834
ඔවුන්ගේ සබඳතා හුදෙක් පරිවර්තනය වේ.

1193
02:16:15,960 --> 02:16:18,796
නිවසක් ගිනිබත් කරන්න,
අංශු තවමත් පවතී.

1194
02:16:18,879 --> 02:16:21,465
නිවසේ අංශු
දුම් අංශු බවට පත් වේ.

1195
02:16:21,590 --> 02:16:25,803
තරඟයක් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට
නිවසක් දුම් පානයට හැරවිය හැකිය.

1196
02:16:27,680 --> 02:16:29,431
නමුත් මව් පෙට්ටියක් ...

1197
02:16:29,556 --> 02:16:31,934
...දුම හැරෙනවා
නැවත නිවසකට.

1198
02:16:37,773 --> 02:16:40,526
මම දන්නවා අපි හැමෝම කල්පනා කරනවා කියලා
දැන් එකම දේ.

1199
02:16:41,694 --> 02:16:44,488
කවුද ඒක කියන්න යන්නේ?
මම ඒක කියන්න යන්නේ නැහැ.

1200
02:17:11,515 --> 02:17:12,808
ඌ කව් ද?

1201
02:17:13,392 --> 02:17:14,685
මාර්තා.

1202
02:17:19,356 --> 02:17:20,691
ආයුබෝවන්.

1203
02:17:22,443 --> 02:17:23,902
ආයුබෝවන්.

1204
02:17:32,870 --> 02:17:34,455
මම ඩේලි ප්ලැනට් එකට ගියා

1205
02:17:34,580 --> 02:17:38,042
අන්තිමට ගන්න
ක්ලාක්ගේ දේවල්.

1206
02:17:39,460 --> 02:17:42,880
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා,
දැන් ඒවා දාන්න තැනක් නැහැ.

1207
02:17:45,549 --> 02:17:47,384
මට ගොවිපල නැති වුණා.

1208
02:17:48,719 --> 02:17:50,971
මම පිටුපසින් සිටියෙමි
ටික කාලයක් සඳහා ගෙවීම්.

1209
02:17:52,306 --> 02:17:53,682
ඇත්ත, නිවස විශාලයි

1210
02:17:53,807 --> 02:17:56,518
මට ජීවත් වීමට
කෙසේ හෝ මා විසින්.

1211
02:17:56,643 --> 02:17:59,563
හොඳයි, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගන්නවා
ඕනෑම වේලාවක මෙහි රැඳී සිටීමට

1212
02:17:59,646 --> 02:18:01,774
ඔබට අවශ්‍ය තාක් කල්.

1213
02:18:02,733 --> 02:18:05,652
ස්තූතියි, ලොයිස්.
ඒක හරිම කරුණාවන්තයි.

1214
02:18:07,029 --> 02:18:09,323
ඒත් මට පොඩි තැනක් හම්බුනා
ඒක මට හොඳටම ගැලපෙනවා,

1215
02:18:09,448 --> 02:18:11,408
හරියටම භෝජන සංග්‍රහය අසල.

1216
02:18:11,492 --> 02:18:12,910
මම උදව් සඳහා මෙහි නැත.

1217
02:18:14,078 --> 02:18:16,580
මම මෙතන නිසා

1218
02:18:16,705 --> 02:18:19,416
මම පෙරී මහතා දුටු විට,
ඔහු මට ඒක කිව්වා

1219
02:18:20,626 --> 02:18:23,712
ඔබ වැඩට ගොස් නැත
ක්ලාක් මිය ගිය දා සිට.

1220
02:18:28,384 --> 02:18:30,052
මට බැහැ.

1221
02:18:36,809 --> 02:18:39,478
මුළු ලෝකයම වැලපෙයි.

1222
02:18:40,771 --> 02:18:43,065
සංකේතයක් ගැන දුක් වෙනවා.

1223
02:18:43,190 --> 02:18:47,444
මම යන සෑම තැනකම, සෑම තැනකම
මම බලනවා, මට පේනවා "එස්."

1224
02:18:48,362 --> 02:18:50,405
මිනිස්සු කියන දේ මට ඇහෙනවා.

1225
02:18:50,489 --> 02:18:52,491
ඔවුන් කතා කරන්නේ ඔවුන් ඔහුව දන්නා ආකාරයටය.

1226
02:18:53,492 --> 02:18:55,911
නමුත් ඔවුන් ක්ලාක්ව දැන සිටියේ නැත.

1227
02:18:57,371 --> 02:18:59,665
ඒ වගේම මට ඒවා නවත්වන්න බැහැ

1228
02:18:59,790 --> 02:19:04,169
ඔවුන් දෙස බලා ඔවුන්ට කියන්න
මම මගේ පුතා ගැන කොච්චර ආඩම්බරද.

1229
02:19:06,213 --> 02:19:08,632
ඔයා විතරයි දන්නේ.

1230
02:19:08,757 --> 02:19:11,468
මම කරන දේ කාටද දැනෙන්නේ.

1231
02:19:12,511 --> 02:19:15,681
රහසකින් බර වී ඇත
දුක උඩ.

1232
02:19:18,642 --> 02:19:22,146
මම මේ හැම පැත්තකින්ම ආවා
මට අවශ්‍ය වූ නිසා...

1233
02:19:22,229 --> 02:19:24,189
මොකද මට ඔයාව බලන්න ඕන උනා.

1234
02:19:25,441 --> 02:19:27,442
ඔයාට කියන්න...

1235
02:19:27,484 --> 02:19:29,570
මට තේරෙනවා.

1236
02:19:31,321 --> 02:19:33,282
මම...

1237
02:19:33,407 --> 02:19:37,452
කවදාවත් කාටවත් ආදරය කරන්නේ නැහැ
මම ඔබේ පුතාට ආදරය කරන ආකාරය.

1238
02:19:41,081 --> 02:19:43,041
ඒ වගේම මට එයා නැතුව පාලුයි.

1239
02:19:44,209 --> 02:19:46,628
මට එයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා.

1240
02:19:53,177 --> 02:19:54,845
මටත් එසේමයි සොඳුරිය.

1241
02:19:59,308 --> 02:20:04,188
මාර්තා, ඔබ දන්නවා ඇති නම්
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්, මම මෙහි සිටිමි.

1242
02:20:07,691 --> 02:20:10,569
යමක් තිබේ
ඔයාට මං වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන් පැටියෝ.

1243
02:20:12,738 --> 02:20:15,115
නැවත ජීවතුන් අතරට එන්න.

1244
02:20:54,905 --> 02:20:57,991
ලොවට ඔබත් අවශ්‍යයි, ලොයිස්.

1245
02:21:01,620 --> 02:21:02,955
මළවුන් මැරිලා.

1246
02:21:03,080 --> 02:21:05,082
පෙට්ටිය වික්ටර්ව ආපහු ගෙනාවා.

1247
02:21:05,207 --> 02:21:06,667
වික්ටර් මැරිලා නැහැ.

1248
02:21:06,792 --> 02:21:08,585
ජීවිතය යනු එකක් හෝ බිංදුවකි.

1249
02:21:08,710 --> 02:21:11,672
එය විය යුතු හෝ නොවිය යුතු ය.
දෙකම නොවේ.

1250
02:21:11,797 --> 02:21:13,423
ඔබට මෙම පෙට්ටිය ක්‍රියාත්මක කළ හැකිද,
වික්ටර්?

1251
02:21:13,548 --> 02:21:14,841
ඇත්ත වශයෙන්.

1252
02:21:14,967 --> 02:21:17,261
නමුත් අපි ප්රමාණවත් තරම් දන්නේ නැහැ
ක්‍රිප්ටෝනියානු ජීව විද්‍යාව ගැන.

1253
02:21:17,344 --> 02:21:19,596
කියන්න දෙයක් නෑ
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

1254
02:21:21,181 --> 02:21:22,766
හරි, නමුත් ...

1255
02:21:22,933 --> 02:21:27,229
මම කියන්නේ, අපි උත්සාහ කළ යුතුයි.
අපි නැද්ද? අපි උත්සාහ කළ යුතුයි.

1256
02:21:27,271 --> 02:21:28,564
අපට අහිමි වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

1257
02:21:28,689 --> 02:21:31,149
අපට උත්සාහ කළ නොහැක
අපි කොටුව සක්රිය කරන්නේ නම් මිස.

1258
02:21:31,275 --> 02:21:32,693
එය අවදි වූ වහාම ...

1259
02:21:32,818 --> 02:21:35,279
... සතුරා එය දකිනවා, එනවා,

1260
02:21:35,445 --> 02:21:37,906
Unity සක්‍රීය කරයි.
අවසානය.

1261
02:21:37,990 --> 02:21:40,325
ඉතින් අපිට නැතිවෙන්න තියෙන දේ
සමස්ත ග්රහලෝකය වේ

1262
02:21:40,450 --> 02:21:42,619
ජන සංහාරක පිටසක්වලයින් පිරිසකට.
ඒක දැනගත්ත එක හොඳයි.

1263
02:21:42,744 --> 02:21:45,122
සුපර්මෑන්ට නැවත පැමිණිය හැකි වුවද,

1264
02:21:45,289 --> 02:21:47,416
කවුද කියන්න
ඔහුට ඔවුන්ව පරාජය කළ හැකි බව?

1265
02:21:47,499 --> 02:21:49,501
මව් පෙට්ටිය කළා.

1266
02:21:49,626 --> 02:21:51,795
වික්ටර්ගේ තාත්තා
මව් පෙට්ටියක් සක්රිය කර ඇත

1267
02:21:51,920 --> 02:21:54,756
වසරකට පෙර
සුපර්මෑන් ජීවතුන් අතර සිටියදී.

1268
02:21:54,881 --> 02:21:56,800
ස්ටෙපන්වුල්ෆ්ට කතා කළේ නැහැ.

1269
02:21:56,883 --> 02:21:58,468
කිසිම පෙට්ටියක් කළේ නැහැ.
තෙක් නොවේ...

1270
02:21:58,593 --> 02:22:00,637
සුපර්මෑන් මිය යන තුරු නොවේ.

1271
02:22:00,804 --> 02:22:03,098
සුපර්මෑන් මිය යන තුරු නොවේ.

1272
02:22:03,223 --> 02:22:05,183
උන් හිටියා වගේ
ඔහුට බයද?

1273
02:22:05,309 --> 02:22:08,312
ඔව්, ඔවුන් ඔහුට බිය විය.

1274
02:22:11,356 --> 02:22:13,150
එකම මාර්ගය මෙයයි.

1275
02:22:14,484 --> 02:22:18,655
පහක් නෙවෙයි හයයි තියෙන්නේ.
ඔහු නොමැතිව අපි නැත.

1276
02:22:34,838 --> 02:22:36,840
මෙය හරස් කරන්න
බාල්දි ලැයිස්තුව.

1277
02:22:36,923 --> 02:22:40,927
සුපර්මෑන් ඉවත් කරන්න
සොහොනෙන්. පරීක්ෂා කරන්න.

1278
02:22:42,596 --> 02:22:45,307
ඔබ දන්නවා අපට මෙය කළ හැකි බව
නැනෝ තත්පරයකින් නේද?

1279
02:22:46,058 --> 02:22:47,351
අපිට හැකියි.

1280
02:22:54,858 --> 02:22:56,693
ඔහු මගේ වීරයා විය.

1281
02:22:59,237 --> 02:23:00,364
කමක් නැහැ.

1282
02:23:03,909 --> 02:23:07,162
ඇමසන් එකක්
ඇට්ලන්ටියන් සමඟ වැඩ කිරීම.

1283
02:23:07,245 --> 02:23:08,413
අර්ධ-ඇට්ලන්ටියන්.

1284
02:23:10,207 --> 02:23:13,418
අවුරුදු දහස් ගණනක්
අපේ මිනිස්සු කතා කරපු නිසාද?

1285
02:23:13,543 --> 02:23:17,673
මම දන්නේ නැහැ.
මම මගේ එකට හරියටම ළං නැහැ.

1286
02:23:17,756 --> 02:23:20,592
මම Atlanteans වලට වෛර කරනවා
ඔබ Amazons කරන පරිදි.

1287
02:23:20,717 --> 02:23:22,886
ද්වේෂය නිෂ්ඵලයි.

1288
02:23:26,056 --> 02:23:27,224
ඔව්.

1289
02:23:28,558 --> 02:23:30,185
නැහැ, ස්තූතියි.

1290
02:23:34,606 --> 02:23:35,732
ඔයා දන්නවනේ, මගේ තාත්තා මට කිව්වා

1291
02:23:35,857 --> 02:23:37,776
ඇට්ලන්ටිස් වල කියමනක් තියෙනවා...

1292
02:23:39,236 --> 02:23:41,530
"කිසිවක් ආපසු ගන්නේ නැත
අඳුරෙන්.

1293
02:23:41,613 --> 02:23:42,823
" නැතුව නෙවෙයි..."

1294
02:23:42,948 --> 02:23:44,449
" නැතුව නෙවෙයි
ආපසු එකක් දෙන්න."

1295
02:23:46,701 --> 02:23:48,286
අපි කියන්නෙත් ඒකම තමයි.

1296
02:23:50,872 --> 02:23:52,624
ඒ කොහොමද?

1297
02:23:52,749 --> 02:23:54,793
ආශ්චර්යමත් කාන්තාව.

1298
02:23:55,919 --> 02:23:57,212
මොකද හිතන්නේ මචන්?

1299
02:23:57,295 --> 02:24:00,090
ඔබ සිතන්නේ ඇය කවදා හෝ වේවා
තරුණ පිරිමි ළමයෙකු සඳහා යන්න?

1300
02:24:00,215 --> 02:24:03,051
ඇගේ වයස අවුරුදු 5,000 කි, බැරී.

1301
02:24:04,761 --> 02:24:06,805
හැම කොල්ලෙක්ම බාල කොල්ලෙක්.

1302
02:24:08,598 --> 02:24:09,683
ජේසුස් වහන්සේ.

1303
02:24:11,268 --> 02:24:13,061
ඔහ්, ක්රිස්තුස්.

1304
02:24:15,313 --> 02:24:18,024
අපොයි ලේ...

1305
02:24:19,317 --> 02:24:20,402
වාසනාවක්ද?

1306
02:24:20,444 --> 02:24:21,820
"වාසනාව" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ නම්

1307
02:24:21,945 --> 02:24:24,739
"අපායේ අවස්ථාවක්
අපි අද එය පියාසර කරමු,"

1308
02:24:24,865 --> 02:24:27,075
එවිට, නැත. වාසනාවක් නැත.

1309
02:24:27,826 --> 02:24:29,286
කමක් නෑ.

1310
02:24:29,369 --> 02:24:31,329
කමක් නැහැ.
අපි මිනිය ගන්නයි යන්නේ

1311
02:24:31,455 --> 02:24:32,581
ක්‍රිප්ටෝනියානු නෞකාවට.

1312
02:24:32,706 --> 02:24:33,957
එය මූලික වශයෙන්
කාබනික පරිගණකයක්.

1313
02:24:34,082 --> 02:24:35,792
ඒකට කෙලින්ම කතා කරන්න පුළුවන්
මව් පෙට්ටියට.

1314
02:24:35,959 --> 02:24:38,545
කුමක් ද? කතා කරපු විදිය
ලෙක්ස් ලූතර්ටද?

1315
02:24:38,670 --> 02:24:39,921
ඒ වගේ දෙයක්.

1316
02:24:40,046 --> 02:24:43,842
හහ්.
වැරදි විය හැක්කේ කුමක් ද?

1317
02:24:50,348 --> 02:24:51,975
මාස්ටර් වේන්...

1318
02:24:53,852 --> 02:24:55,228
ඔබ එය කළා!

1319
02:24:55,353 --> 02:24:58,899
ඔබ කණ්ඩායම එකතු කළා
මෙම යුද්ධයට සටන් කිරීමට.

1320
02:24:59,024 --> 02:25:02,110
ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කළා.

1321
02:25:02,194 --> 02:25:06,114
නමුත් එය කිරීමට උත්සාහ කිරීමට ...
මම කිව්වේ...

1322
02:25:06,239 --> 02:25:09,159
ඔබේ වරද
ඔබේ හේතුව ජය ගන්න.

1323
02:25:09,326 --> 02:25:11,453
සියලුම රජුගේ අශ්වයන් නොවේ
රජුගේ සියලු මිනිසුන් ද නොවේ.

1324
02:25:11,495 --> 02:25:14,831
ඇල්ෆ්‍රඩ්, වරක්
මම දැඩි ලෙස ඇදහිල්ල මත ක්‍රියා කරමි,

1325
02:25:14,956 --> 02:25:17,334
හේතුවක් මත නොවේ.

1326
02:25:17,459 --> 02:25:21,797
නමුත් ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගන්නේ නම්
මෙම කුඩා උපක්‍රම පෙට්ටිය,

1327
02:25:21,922 --> 02:25:24,049
මම කිව්වේ, ඒක වෙන්න පුළුවන්
සියල්ලේ අවසානය.

1328
02:25:24,174 --> 02:25:27,135
ඔයා කොහොමද දන්නේ
ඔබේ කණ්ඩායම ප්‍රමාණවත් තරම් ශක්තිමත්ද?

1329
02:25:27,219 --> 02:25:29,763
ගෙන්වන්න බැරි නම්
ආරෝපණය කරන ගොනා,

1330
02:25:29,888 --> 02:25:31,681
එහෙනම් රැල්ලෙන්න එපා
එහි රතු තොප්පිය.

1331
02:25:31,765 --> 02:25:33,475
ඔබ එය මෙම රතු කේප් විට කරන්න.

1332
02:25:33,558 --> 02:25:35,852
මෙම රතු කේප් නැවත ආරෝපණය වේ.

1333
02:25:50,492 --> 02:25:51,576
හරි හරී.

1334
02:25:58,416 --> 02:26:00,919
ඔබ හරි ඩොක්ටර් ස්ටෝන්.
පරීක්ෂණ නැවත ඍණාත්මක විය.

1335
02:26:01,044 --> 02:26:02,546
ඔබ ඇතුළු සියල්ලන්ම පැහැදිලිය.

1336
02:26:02,712 --> 02:26:05,382
ආරක්ෂිත පැත්තේ සිටීමට පමණි,
අපි මුළු පහසුකම අතුගා දැමුවා.

1337
02:26:05,465 --> 02:26:07,384
හොඳයි, ස්තූතියි, තෝමස්.
ඒ කියන්නෙ මට යන්න නිදහස තියෙනවද?

1338
02:26:07,467 --> 02:26:08,426
නියත වශයෙන්ම.

1339
02:26:12,264 --> 02:26:13,515
- ස්තූතියි.
- සවන් දෙන්න, හැමෝම.

1340
02:26:13,598 --> 02:26:16,226
ඔබ සියල්ල පැහැදිලියි.
ඉතින්, ඔබේ දේවල් එකතු කරන්න.

1341
02:26:16,351 --> 02:26:17,894
ඔබට අවශ්ය නම්
වැඩි වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර...

1342
02:26:17,978 --> 02:26:21,898
ආතර්, ඔව්, ඔබේ අදහස.
අඩු අවජාතක. විකල්පය "A"?

1343
02:26:21,982 --> 02:26:23,400
- අනිවාර්යයෙන්ම "A" නොවේ.
- හරි හරී.

1344
02:26:23,525 --> 02:26:26,570
නැත්නම් ... "B"?

1345
02:26:28,113 --> 02:26:29,489
මට ආයෙත් "A" බලන්න දෙන්නද?

1346
02:26:34,995 --> 02:26:38,290
හරි. අපි ඇඳුම් ඇඳිය ​​යුතුයි.

1347
02:26:40,250 --> 02:26:42,377
මම නිතරම ඇඳ පැළඳ සිටිමි.

1348
02:27:09,529 --> 02:27:10,614
හැඳුනුම්පත?

1349
02:27:10,739 --> 02:27:12,032
හැඳුනුම්පත.

1350
02:27:14,993 --> 02:27:16,286
ඔව්, ඔව්.

1351
02:27:18,538 --> 02:27:19,914
"ඔව්, ඔව්"?

1352
02:27:42,938 --> 02:27:44,189
හරි හරී.

1353
02:27:44,314 --> 02:27:46,524
"හරි හරී"? ඔහ්, ජී, හරි!

1354
02:27:53,573 --> 02:27:54,491
ඩොක්ටර්!

1355
02:27:54,574 --> 02:27:56,034
ඔවුන් ඔබට නිරෝධායනයෙන් පිටතට යාමට ඉඩ සලසයි.

1356
02:27:56,159 --> 02:27:57,577
ඔව්, මම අවසානයේ ඒවා ලබා ගත්තා
හේතුවට සවන් දීමට.

1357
02:27:57,702 --> 02:27:59,829
දැන් අපි පොඩ්ඩක් බලලා බලමු
අපි ලබා ඇති දියුණුව කුමක්ද

1358
02:27:59,955 --> 02:28:01,247
ඉලෙක්ට්රෝන ලේසර් සමඟ.

1359
02:28:01,373 --> 02:28:03,500
අපි සැබෑ ප්‍රගතියක් ලබා තිබෙනවා.
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

1360
02:28:18,473 --> 02:28:21,434
වික්ටර්, මේ ස්ථානය ඉවත් කරන්න.

1361
02:28:21,559 --> 02:28:22,894
කළා.

1362
02:28:26,690 --> 02:28:29,401
කේතය රතු.
දූෂණය උල්ලංඝනය.

1363
02:28:29,526 --> 02:28:32,737
සියලුම පිරිස්
වහාම ඉවත් කරන්න.

1364
02:28:32,862 --> 02:28:35,156
ජෛව රතු පහ.

1365
02:28:35,240 --> 02:28:37,617
සංවේදකය ඉහළ යයි
පිටසක්වල සම්භවයක් ඇති ක්ෂුද්‍ර ජීවියෙකි.

1366
02:28:37,742 --> 02:28:40,662
පිටසක්වල සම්භවයක් ඇති ක්ෂුද්‍ර ජීවියෙක්?
ඒක තේරුමක් නෑ.

1367
02:28:40,745 --> 02:28:41,996
ඒක බොරු එලාම් එකක් වෙන්න ඕන.

1368
02:28:42,122 --> 02:28:44,165
හරි මිනිස්සු,
එය වසා දමන්න. අපි යමු.

1369
02:28:44,207 --> 02:28:45,583
- රයන්, අපි ඒක අතුගාලා දැම්මා.
- අපිට යන්න වෙනවා ඩොක්ටර්.

1370
02:28:45,709 --> 02:28:47,043
ඒ ගැන සිතන්න.
ඒක බොරු එලාම් එකක් වෙන්න ඕන.

1371
02:28:47,168 --> 02:28:48,503
- අපි යමු ඩොක්ටර්.
- ඒ ගැන සිතන්න.

1372
02:28:48,586 --> 02:28:49,671
සම්පූර්ණ පදනම ඉවත් කිරීම!
හැමෝම එලියට!

1373
02:28:49,713 --> 02:28:51,798
බලන්න, ඉන්න! ඉන්න! ෂිට්!

1374
02:28:51,923 --> 02:28:54,884
සන්සුන්ව සිටින්න සහ
ළඟම ඇති පිටවීම වෙත යන්න.

1375
02:29:01,266 --> 02:29:03,059
අවධානය, සියලුම සේවකයින්.

1376
02:29:03,184 --> 02:29:06,062
යන්න! යන්න! හැමෝම එලියට!
ඉදිරියට එන්න! චලනය කරන්න!

1377
02:29:06,146 --> 02:29:07,897
චලනය කරන්න! ඉදිරියට එන්න! යන්න, යන්න!

1378
02:29:07,981 --> 02:29:09,566
හැමෝම එලියට! යන්න!

1379
02:29:29,753 --> 02:29:32,547
ඔව්! ගොට්චා!

1380
02:29:32,672 --> 02:29:35,467
පෝස්ට් කමාන්ඩර්, මේ
ආචාර්ය සිලස් ස්ටෝන්, ඔබ කියවනවද?

1381
02:29:35,592 --> 02:29:37,969
- ඉදිරියට යන්න, ඩොක්ටර් ස්ටෝන්.
- මෙය ව්‍යාජ අනතුරු ඇඟවීමකි.

1382
02:29:38,094 --> 02:29:40,889
කවුරුහරි හැක් කරලා
පද්ධතිය. අපි අවදියෙන් සිටිය යුතුයි...

1383
02:29:50,857 --> 02:29:52,358
වික්ටර්.

1384
02:29:53,818 --> 02:29:56,321
ඩොක්ටර් ස්ටෝන්, ඔයා ඉන්නවද?
මම පිටපත් කරන්නේ නැහැ.

1385
02:29:57,155 --> 02:29:58,239
මට වැරදුනා.

1386
02:29:58,323 --> 02:29:59,532
එලාම් එක නීත්‍යානුකූලයි.

1387
02:29:59,657 --> 02:30:01,326
හැමෝම එලියට.
කිසිවෙකු නැත, මම නැවත නැවතත්,

1388
02:30:01,451 --> 02:30:04,245
කිසිවෙක් නැවත ඇතුලට එන්නේ නැත
මගේ කියන්නේ නැතුව.

1389
02:30:04,329 --> 02:30:05,705
රොජර් ඒක සර්.

1390
02:30:15,799 --> 02:30:17,467
සිවිල් වැසියන් ඉවත් කරන්න!

1391
02:30:17,592 --> 02:30:18,760
අපි යමු! අපි යමු!

1392
02:30:23,139 --> 02:30:24,307
- හැමෝම එළියට ගියා හරිද?
- මම එසේ සිතනවා.

1393
02:30:24,432 --> 02:30:25,600
- හැමෝම?
- ඔව්.

1394
02:30:58,883 --> 02:31:00,260
මෙම මාර්ගයේ.

1395
02:31:10,770 --> 02:31:13,523
ඔහු මෙහි සිටින බව එය දනී.

1396
02:31:13,690 --> 02:31:15,817
ඔහ්, එය දැඩියි.

1397
02:31:20,196 --> 02:31:22,323
මෙය පුදුම සහගතයි.

1398
02:31:23,032 --> 02:31:24,200
මේක පිස්සුවක්.

1399
02:31:24,325 --> 02:31:26,244
ඔහ්, මොකක්ද? දැන් පිස්සුද?

1400
02:31:26,369 --> 02:31:28,830
ඔය පිස්සන් දෙන්නා
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීම වඩා හොඳය.

1401
02:33:54,684 --> 02:33:56,686
පද්ධති අන්තර්ජාලයට පැමිණේ.

1402
02:33:59,439 --> 02:34:01,733
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, වික්ටර්.

1403
02:34:01,858 --> 02:34:03,776
ඔබ කැමතිද?
විධානය භාර ගැනීමට?

1404
02:34:03,901 --> 02:34:04,861
මම ඇතුලේ.

1405
02:34:14,037 --> 02:34:16,372
නැව කියයි
මව් පෙට්ටිය සතුරු ය.

1406
02:34:16,539 --> 02:34:18,082
මට අභිබවා යන්න පුළුවන්
ආරක්ෂක ප්‍රොටෝකෝල,

1407
02:34:18,207 --> 02:34:19,917
නමුත් අලුත්වැඩියා කිරීමට කාලය නැත
සියලු විදුලි හානි

1408
02:34:20,043 --> 02:34:21,419
ලූතර්ගේ බව
බල වැඩිවීම් ඇති විය

1409
02:34:21,544 --> 02:34:22,670
ප්රාථමික ධාරිත්රක වෙත.

1410
02:34:22,754 --> 02:34:23,713
ඉංග්රීසි.

1411
02:34:23,880 --> 02:34:26,382
ප්‍රමාණවත් ගාස්තුවක් නොමැත
පෙට්ටිය අවදි කිරීමට.

1412
02:34:26,507 --> 02:34:28,551
මට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙන්න පුළුවන්.

1413
02:34:30,678 --> 02:34:32,638
මම කිව්වේ, මට පුළුවන් වෙන්න පුළුවන්
එය පැනීමට-ආරම්භ කිරීමට.

1414
02:34:32,764 --> 02:34:34,015
මම මේ නීතිය කඩන්න කැමති නැහැ,

1415
02:34:34,098 --> 02:34:35,892
නමුත් මම ළං වන විට
ආලෝකයේ වේගය, මම...

1416
02:34:35,975 --> 02:34:37,560
බලන්න, පිස්සු දේවල්
කාලයට සිදුවන,

1417
02:34:37,727 --> 02:34:40,229
නමුත් මම එය කරන්නේ නම්, මම නිර්මාණය කරමි
දැවැන්ත විදුලි බලය.

1418
02:34:40,313 --> 02:34:42,106
මට ආපස්සට යන්න පුළුවන්,
මට ප්‍රමාණවත් දුරක් ලබා ගත හැකි නම්,

1419
02:34:42,231 --> 02:34:44,567
මට සැලකිය යුතු දෙයක් කළ හැකිය
විදුලි ධාරාව.

1420
02:34:44,734 --> 02:34:47,403
මට අවදි විය හැක
පෙට්ටිය, එය නම් ...

1421
02:34:47,528 --> 02:34:49,197
තවමත් අපට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1422
02:34:49,280 --> 02:34:50,782
එය වේ. ඒක කරන්න.

1423
02:34:55,536 --> 02:34:56,871
හේයි, ලේන් මෙනවිය.

1424
02:34:56,954 --> 02:34:57,747
උදෑසන.

1425
02:34:57,914 --> 02:34:59,415
මම හිතුවේ නෑ ඔයා එයි කියලා.

1426
02:35:00,333 --> 02:35:01,918
අන්තිම වතාව.

1427
02:35:18,851 --> 02:35:22,605
මම එන්ජින් දකිමි, එබැවින් මෙය විය යුතුය
පේළියේ අවසානය. ඉතින් මම...

1428
02:35:22,772 --> 02:35:23,940
මම ඉන්නේ තනතුරේ.

1429
02:35:26,692 --> 02:35:29,278
- ආරම්භ කිරීමට සූදානම්
- පහත වැටීමේ අනුපිළිවෙල.

1430
02:35:29,362 --> 02:35:30,988
මව් පෙට්ටිය සූදානම්.

1431
02:35:50,174 --> 02:35:52,093
නැව මගෙන් අයදිනවා
පෙට්ටිය අවදි කිරීමට නොවේ.

1432
02:35:52,176 --> 02:35:54,095
- මෙම ක්රියාව
- ආපසු හැරවිය නොහැකි ය.

1433
02:35:54,178 --> 02:35:55,513
ඒක බයයි. එය දනී
ස්ටෙපන්වුල්ෆ් ඒ සඳහා පැමිණෙනු ඇත.

1434
02:35:55,638 --> 02:35:57,432
ඒක අපි දැනටමත් දන්නවා.
දිගටම කරගෙන යන්න.

1435
02:35:57,515 --> 02:36:00,143
මම තරයේ අවවාද කරමි
සක්රිය කිරීමට එරෙහිව.

1436
02:36:00,226 --> 02:36:01,894
බැරී, මම ආරම්භ කරනවා
ගණන් කිරීම.

1437
02:36:02,019 --> 02:36:03,646
- මෙම ක්රියාව
- ආපසු හැරවිය නොහැකි ය.

1438
02:36:03,813 --> 02:36:04,939
- පහ...
- පහ...

1439
02:36:05,022 --> 02:36:06,441
- පහ...
- Apokoliptian තාක්ෂණය

1440
02:36:06,524 --> 02:36:07,567
- සතුරු ය.
- මේක නරක අදහසක්.

1441
02:36:07,692 --> 02:36:08,401
නැත, එය නොවේ.
දිගටම යන්න.

1442
02:36:08,526 --> 02:36:09,485
හතර...

1443
02:36:09,652 --> 02:36:11,112
- හතර...
- හතර...

1444
02:36:11,237 --> 02:36:12,655
මම තරයේ අවවාද කරමි
සක්රිය කිරීමට එරෙහිව.

1445
02:36:12,780 --> 02:36:13,990
- අපි දැන් ගබ්සා කරන්න ඕනේ.
- හුදෙක් එය කරන්න.

1446
02:36:14,157 --> 02:36:15,283
- තුන...
- තුන...

1447
02:36:15,366 --> 02:36:16,367
තුන...

1448
02:36:16,492 --> 02:36:18,202
- දෙකක්...
- දෙකක්...

1449
02:36:18,327 --> 02:36:20,246
- දෙකක්...
- මෙම පාඨමාලාව ආපසු හැරවිය නොහැක.

1450
02:36:20,371 --> 02:36:21,664
- එකක්.
- එකක්.

1451
02:36:22,498 --> 02:36:23,916
එකක්.

1452
02:36:24,041 --> 02:36:25,334
- මෙම ක්රියාව
- ආපසු හැරවිය නොහැකි ය.

1453
02:37:54,340 --> 02:37:55,925
- වික්ටර්?
- නැහැ.

1454
02:37:56,926 --> 02:37:57,885
යන්නද?

1455
02:39:28,392 --> 02:39:31,145
- අනාගතය
- වර්තමානයේ මුල් බැස ඇත.

1456
02:39:31,270 --> 02:39:33,147
බහින්න!

1457
02:41:17,334 --> 02:41:18,919
එයා ආපහු ආවා.

1458
02:41:45,571 --> 02:41:48,491
යමක් වැරදී ඇත.
එයා අපිව ස්කෑන් කරනවා.

1459
02:41:50,659 --> 02:41:52,119
කුමක් ද?

1460
02:42:07,009 --> 02:42:08,177
වික්ටර්?

1461
02:42:09,386 --> 02:42:10,387
වික්ටර්?

1462
02:42:12,681 --> 02:42:14,558
- ජරාව.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1463
02:42:14,683 --> 02:42:16,310
එය මගේ ස්වයංක්‍රීය ආරක්ෂක පද්ධතියයි.

1464
02:42:16,393 --> 02:42:17,520
එය අනතුරක් දැනේ.

1465
02:42:17,603 --> 02:42:18,854
වික්ටර්, නැහැ! වික්ටර්!

1466
02:42:18,979 --> 02:42:20,898
- මට එය පාලනය කළ නොහැක.
- එපා!

1467
02:42:33,077 --> 02:42:34,370
කල්-එල්, නැහැ!

1468
02:42:42,545 --> 02:42:44,839
ඔහු අවුල් සහගතයි.
ඔහු කවුදැයි ඔහු දන්නේ නැත.

1469
02:42:51,845 --> 02:42:54,515
ආතර්, අපි ඔහුව වළක්වා ගත යුතුයි.

1470
02:43:24,962 --> 02:43:28,882
කල්-එල්,
ක්‍රිප්ටන්ගේ අවසාන පුත්‍රයා...

1471
02:43:29,800 --> 02:43:32,094
ඔබ කවුදැයි මතක තබා ගන්න.

1472
02:43:33,637 --> 02:43:34,888
මට කියන්න ඔයා කවුද කියලා...

1473
02:45:09,858 --> 02:45:13,028
අපි යමු!

1474
02:45:20,035 --> 02:45:21,495
ඔබ බොහෝ විට චලනය විය යුතුය.

1475
02:45:24,998 --> 02:45:26,166
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.

1476
02:45:26,250 --> 02:45:29,044
නැගිටින්න.
නැවත එහි ආවරණය කරන්න. යන්න.

1477
02:46:21,013 --> 02:46:23,223
අනේ මට මේක කරන්න දෙන්න එපා.

1478
02:46:55,798 --> 02:46:57,132
ක්ලාක්.

1479
02:46:58,008 --> 02:46:59,301
ක්ලාක්, නෑ.

1480
02:47:10,813 --> 02:47:12,022
ක්ලාක්.

1481
02:47:12,147 --> 02:47:13,982
නැත.

1482
02:47:14,149 --> 02:47:15,859
මේ ලෝකයට ඔබව අවශ්‍යයි.

1483
02:47:21,114 --> 02:47:22,449
ක්ලාක්.

1484
02:47:22,574 --> 02:47:23,659
ක්ලාක්.

1485
02:47:23,742 --> 02:47:25,828
අපොයි! ඔබේ ගින්න තබා ගන්න!
ඔබේ ගින්න තබා ගන්න!

1486
02:47:27,329 --> 02:47:28,622
ක්ලාක්.

1487
02:47:32,000 --> 02:47:33,460
කරුණාකර.

1488
02:48:07,703 --> 02:48:08,745
කරුණාකර.

1489
02:48:19,923 --> 02:48:21,216
කරුණාකර.

1490
02:48:21,884 --> 02:48:24,011
යන්තම් යන්න.

1491
02:48:24,094 --> 02:48:25,262
ඔව්.

1492
02:48:25,971 --> 02:48:27,389
අපි යමු.

1493
02:48:59,922 --> 02:49:02,090
මට ඉතා කනගාටුයි.

1494
02:49:11,308 --> 02:49:12,392
ආවරණය ගන්න!

1495
02:49:12,434 --> 02:49:15,062
- එයා එනවා.
- මව් පෙට්ටිය.

1496
02:49:15,103 --> 02:49:16,355
එය කොහේ ද?

1497
02:49:26,907 --> 02:49:28,242
ඉදිරියට එන්න.

1498
02:49:28,992 --> 02:49:30,827
ඉදිරියට එන්න.

1499
02:49:55,519 --> 02:49:59,272
අවධානය,
ආරක්ෂක කඩකිරීමක් අනාවරණය විය.

1500
02:49:59,398 --> 02:50:01,608
හතරවන අංශය, තුන්වන මට්ටම.

1501
02:50:01,692 --> 02:50:04,695
අගුලු දැමීම ක්‍රියාත්මක කරන්න
ක්රියා පටිපාටි වහාම.

1502
02:50:33,181 --> 02:50:34,808
මට මව් පෙට්ටිය දෙන්න.

1503
02:50:48,030 --> 02:50:49,531
නෑ නෑ නෑ.

1504
02:50:51,992 --> 02:50:53,702
තාත්තා, ඉන්න! එපා!

1505
02:51:33,992 --> 02:51:36,912
එබැවින් අවසානය ආරම්භ වේ.

1506
02:51:42,501 --> 02:51:43,919
වික්ටර්?

1507
02:51:46,213 --> 02:51:49,674
වික්... කෝ වික්ටර්.
ඔයා හොඳින්ද මචන්? ඉදිරියට එන්න.

1508
02:51:55,472 --> 02:51:56,807
වික්ටර්?

1509
02:51:57,974 --> 02:51:59,351
එයා මැරිලා.

1510
02:51:59,476 --> 02:52:00,602
කුමක් ද?

1511
02:52:01,520 --> 02:52:02,854
මගේ තාත්තා.

1512
02:52:04,272 --> 02:52:07,734
මම එයාව බේරගත්තේ නැහැ. මට බැරි වුණා.

1513
02:52:07,818 --> 02:52:09,444
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1514
02:52:16,034 --> 02:52:18,078
එයාගේ තාත්තා මැරුණෙත් අපි නිසා.

1515
02:52:18,203 --> 02:52:19,996
මම ඔයාට ඒ පෙට්ටිය අවදි කරන්න කිව්වා
නරක අදහසක් විය.

1516
02:52:20,122 --> 02:52:21,581
එය නරක අදහසක් නොවීය.

1517
02:52:21,706 --> 02:52:24,042
අපට සුපර්මෑන් අවශ්‍ය විය.
අපි තවමත් කරනවා.

1518
02:52:24,167 --> 02:52:26,628
හොඳයි, කුමක් වුවත්
ආපසු ආවා, එය සුපර්මෑන් නොවේ.

1519
02:52:26,711 --> 02:52:29,965
ඔහුගේ ශරීරය සහ බලය, සමහර විට.
නමුත් ඒ ඔහු නොවේ.

1520
02:52:30,048 --> 02:52:31,591
ඒ ඔහුය.

1521
02:52:31,633 --> 02:52:34,136
ඔහු Lois Lane හඳුනා ගත්තේය.

1522
02:52:34,302 --> 02:52:36,430
- WHO?
- ඔහු ආදරය කරන කාන්තාව.

1523
02:52:36,513 --> 02:52:38,807
- ඔහුට ඇයව මතකයි.
- නෑ.

1524
02:52:38,974 --> 02:52:40,809
ඔහු ඇගේ හේතුවට ගියේය
ඇය ඔහුට බිය නොවීය.

1525
02:52:40,892 --> 02:52:42,602
ඒකට කියන්නේ Instinct, Diana කියලා.

1526
02:52:49,776 --> 02:52:51,653
ඉන්න, ස්ටෙපන්වුල්ෆ් කොහෙද ගියේ?

1527
02:52:51,778 --> 02:52:53,405
ඔහු නැවතත් ඔහුගේ කඳවුරට ගොස් ඇත

1528
02:52:53,530 --> 02:52:55,073
පෙට්ටි තුන එකලස් කිරීමට.

1529
02:52:55,198 --> 02:52:56,658
ඒ වගේම අපි දන්නේ නැහැ
ඔහුගේ පදනම කොහෙද.

1530
02:52:56,825 --> 02:52:58,493
- නැත්තම් කොච්චර කල්...
- පැය.

1531
02:52:58,577 --> 02:53:00,162
පෙට්ටි සමමුහුර්ත වේ,
එකමුතු ආකෘති,

1532
02:53:00,245 --> 02:53:03,498
අපි වෙලාවට එතනට එන්නේ නැහැ
එය නතර කිරීමට, පෘථිවිය මිය යයි.

1533
02:53:03,582 --> 02:53:05,792
මෙය ඔබගේ නොවේ...

1534
02:53:07,961 --> 02:53:09,462
ඔහු දැන සිටියේය.

1535
02:53:09,546 --> 02:53:11,089
ඔහු දැන සිටියේය, ඔහු දැන සිටියේය, ඔහු දැන සිටියේය.

1536
02:53:11,214 --> 02:53:13,175
ඔහු උත්සාහ කළේ නැත
පෙට්ටිය විනාශ කරන්න...

1537
02:53:13,258 --> 02:53:15,218
ඔහු එය අධික ලෙස රත් කිරීමට උත්සාහ කළේය.

1538
02:53:15,343 --> 02:53:16,595
ඔහු හරය සෑදුවේය
උණුසුම්ම දේ

1539
02:53:16,720 --> 02:53:17,846
පිටත පෘථිවිය මත
න්යෂ්ටික ප්රතික්රියාකාරකයක.

1540
02:53:17,971 --> 02:53:18,972
දැන්, උණුසුම් ඕනෑම දෙයක්
කිරීමට සිදුවේ...

1541
02:53:19,055 --> 02:53:20,265
ප්‍රස්ථාරවලින් ඇසිපිය හෙළන්න

1542
02:53:20,390 --> 02:53:22,517
තාප රූපකරණ පද්ධතියක් මත.

1543
02:53:22,684 --> 02:53:25,979
ඔබේ පියා දිවි පිදුවා
එම කොටුව සලකුණු කිරීමට.

1544
02:53:26,062 --> 02:53:28,023
අපි නැවත මගේ රසායනාගාරයට යා යුතුයි
සහ චන්ද්රිකාව භාවිතා කරන්න

1545
02:53:28,148 --> 02:53:30,317
පෘථිවිය පරිලෝකනය කිරීමට
තාප විෂමතා සඳහා.

1546
02:53:30,442 --> 02:53:31,818
මම දැනටමත් එහි සිටිමි.

1547
02:53:31,902 --> 02:53:33,904
මට කණගාටුයි.
ඔබට චන්ද්‍රිකාවක් තිබේද?

1548
02:53:34,029 --> 02:53:35,322
මට හයයි.

1549
02:53:35,405 --> 02:53:36,656
හරි.

1550
02:53:38,074 --> 02:53:40,494
අපි යමු හොයන්න
බැල්ලිගෙ පුතා.

1551
02:54:04,768 --> 02:54:07,020
ඔයා අපිව මෙහෙට ගෙනාවා.

1552
02:54:07,145 --> 02:54:08,271
ඔයාව මතක් උනා.

1553
02:54:09,231 --> 02:54:10,899
මේ ගෙදර.

1554
02:54:12,651 --> 02:54:14,027
ඔබ කතා කළා.

1555
02:54:18,073 --> 02:54:19,950
මම කලින් නැද්ද?

1556
02:54:53,817 --> 02:54:56,611
ඔයාගේ අම්මා පිටිපස්සෙන් ගියා
ගෙවීම් මත.

1557
02:54:57,821 --> 02:54:59,990
ඇය කාටවත් කිව්වේ නැහැ.

1558
02:55:01,533 --> 02:55:03,326
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1559
02:55:06,454 --> 02:55:08,957
ඇය ආඩම්බර කාන්තාවක්, ක්ලාක්.

1560
02:55:12,085 --> 02:55:13,336
මෙතන.

1561
02:55:28,351 --> 02:55:30,020
ඇය මෙහි කැමති විය.

1562
02:55:40,697 --> 02:55:42,365
මමත් එහෙමයි.

1563
02:55:44,367 --> 02:55:45,910
මමත් එහෙමයි.

1564
02:56:11,478 --> 02:56:12,729
වාව්!

1565
02:56:12,854 --> 02:56:14,522
මේක නියමයි.

1566
02:56:14,689 --> 02:56:16,232
යාළුවො ටිකක් ගෙනාවා.

1567
02:56:22,739 --> 02:56:25,200
ඔහ්, දෙයියනේ, ඔව්! ඔව්!

1568
02:56:25,325 --> 02:56:27,952
හැමෝම, මේ ඇල්ෆ්‍රඩ්.
මම ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.

1569
02:56:28,078 --> 02:56:30,372
- ඇල්ෆ්රඩ්.
- සුභ දවසක්, නෝනා.

1570
02:56:31,664 --> 02:56:33,833
ඔහ්...

1571
02:56:36,795 --> 02:56:38,880
ඒක නරකයි, ඇල්ෆ්‍රඩ්.

1572
02:56:41,549 --> 02:56:44,094
හරි මම තේ එක දාන්නම්.

1573
02:56:44,219 --> 02:56:45,345
නියමයි.

1574
02:56:45,470 --> 02:56:47,180
මම දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා
අපි කෝප්ප සොයා ගන්නෙමු.

1575
02:56:49,891 --> 02:56:52,852
එතන තියෙනවා
මව් පෙට්ටිය, එතනම.

1576
02:56:52,894 --> 02:56:54,938
දෘශ්‍ය වර්ණාවලිය වෙත යන්න.

1577
02:56:56,773 --> 02:56:58,900
Pozharnov.

1578
02:56:59,025 --> 02:57:01,903
මොස්කව් නගරයට නුදුරින් පිහිටි අවතාර නගරය.

1579
02:57:02,028 --> 02:57:03,279
එතැන් සිට එය අත්හැර දමා ඇත

1580
02:57:03,405 --> 02:57:04,781
එහි න්‍යෂ්ටික අනතුර
අවුරුදු 30කට කලින්.

1581
02:57:04,906 --> 02:57:06,199
හමුදාවවත් ඇතුලට යන්නේ නැහැ.

1582
02:57:06,282 --> 02:57:07,700
හරි, එය බොහෝ විට
එතරම් විකිරණශීලී

1583
02:57:07,826 --> 02:57:09,869
ඔබ අමතර අඩියක් වැඩෙන බව
ඔබේ බෙල්ලෙන්.

1584
02:57:09,911 --> 02:57:11,329
තවදුරටත් නැහැ.

1585
02:57:11,454 --> 02:57:13,206
ඔහු විකිරණ අස්වැන්න නෙළා ඇත
ඔහුගේ පදනම ගොඩනැගීමට.

1586
02:57:13,289 --> 02:57:14,332
විශාලනය කරන්න.

1587
02:57:18,169 --> 02:57:19,712
මොන මගුලක්ද මේ හදන්නේ?

1588
02:57:19,796 --> 02:57:21,256
එකමුතුව එහි ඇත.

1589
02:57:21,339 --> 02:57:22,716
අපි ඉහළින් පහර දෙන්නෙමු.

1590
02:57:22,799 --> 02:57:25,510
පුපුරණ ද්රව්ය නැහැ
පෙට්ටි වෙන් කරන්න,

1591
02:57:25,635 --> 02:57:27,262
ඔවුන්ගේ බැඳීම ශක්තිමත් කිරීම පමණි.

1592
02:57:27,429 --> 02:57:28,763
කුමක් ද?
ඉතින් අපිට ඒක පුපුරවන්න බැරිද?

1593
02:57:28,847 --> 02:57:30,390
පිටතින් නොවේ.

1594
02:57:31,891 --> 02:57:34,811
මට ප්ලග් ඉන් වීමට අවශ්‍යයි
එකමුතුකම, එකින් එක.

1595
02:57:34,936 --> 02:57:36,312
එය සමඟ ෆියුස් කරන්න.

1596
02:57:36,438 --> 02:57:37,772
ඇතුළත සිට එහි බැඳීම දුර්වල කරන්න

1597
02:57:37,939 --> 02:57:39,190
ඒ නිසා අපිට ඒක ආපහු කඩන්න පුළුවන්
තුනකට.

1598
02:57:39,315 --> 02:57:41,401
නැහැ, ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔබ විරුද්ධ වන්නේ කුමක් ද?

1599
02:57:41,443 --> 02:57:45,155
ඔබට ප්‍රවාහ කිරීමට සිදුවේ
ඔබ විසින්ම එක්සත්කමට.

1600
02:57:45,280 --> 02:57:47,782
මෙම පෙට්ටි එකට
ලෝක විනාශ කරන්නෝ වෙති.

1601
02:57:47,866 --> 02:57:49,242
අවුරුදු බිලියනයක් පැරණි.

1602
02:57:49,325 --> 02:57:51,411
ඔවුන් ඔබ තුළට ඇතුල් වනු ඇත
සහ ඔබේ දුර්වලතා සොයා ගන්න

1603
02:57:51,536 --> 02:57:53,955
සහ ඔබේ බිය,
ඔබ විනාශ කිරීමට ඒවා භාවිතා කරන්න.

1604
02:57:54,038 --> 02:57:56,291
මාව ඇතුලට අරන් මට වෙලාව දෙන්න.

1605
02:57:56,458 --> 02:57:57,584
ඔයාට මැරෙන්න පුළුවන් වික්ටර්.

1606
02:57:57,667 --> 02:58:00,128
මම එහෙම නොකළොත් අපි හැමෝම මැරෙනවා.
කාලසීමාව.

1607
02:58:04,716 --> 02:58:06,509
මට කිසිවක් ඉතිරි වී නැත.

1608
02:58:11,806 --> 02:58:13,975
ඔයාට මාව ඕන උනා
මේ තෑගි පාවිච්චි කරන්න නේද?

1609
02:58:16,895 --> 02:58:18,480
ඒක තමයි මම කරන්න යන්නේ.

1610
02:58:18,646 --> 02:58:20,982
හරි හරී. ඉතින්...

1611
02:58:21,107 --> 02:58:22,775
වික්ටර්ට අවශ්‍ය නම්
ලෝකය බේරා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට

1612
02:58:22,817 --> 02:58:24,360
ඩූම් පෙට්ටි සමඟ විලයනය කිරීමෙන්,

1613
02:58:24,486 --> 02:58:26,988
මම කියනවා අපි ඔහුව දැම්මා
ඩූම් පෙට්ටිවල.

1614
02:58:27,071 --> 02:58:29,949
ඒත් එයාව ඇතුලට ගන්න
ඒ පදනමට පහර දීමයි.

1615
02:58:29,991 --> 02:58:32,452
යක්ෂයා සහ ඔහුගේ හමුදාව සමඟ සටන් කිරීම

1616
02:58:32,535 --> 02:58:33,787
නිරයේ.

1617
02:58:33,912 --> 02:58:35,955
මම කිව්වේ,
මේ මිනිහා රණ්ඩු වෙලා ඇති

1618
02:58:36,039 --> 02:58:38,291
සිය දහස් ගණනක්
වෙනත් සුපිරි පුද්ගලයන්ගේ

1619
02:58:38,374 --> 02:58:40,043
අනෙකුත් ග්රහලෝක මත
එයා විනාශ වෙලා නේද?

1620
02:58:40,168 --> 02:58:41,795
ඒ වගේම අපි උපකල්පනය කළ යුතුයි ඔහු දිනුවා කියලා.

1621
02:58:41,836 --> 02:58:43,588
මට වැඩක් නෑ
ඔහු යක්ෂයින් කී දෙනෙකු සමඟ සටන් කළාද?

1622
02:58:43,713 --> 02:58:45,006
කොච්චර අපාය වලද...

1623
02:58:45,131 --> 02:58:48,843
ඔහු කවදාවත් අප සමඟ සටන් කර නැත.
අපි එක්සත් නොවේ.

1624
02:59:39,102 --> 02:59:40,770
එය "ඔව්" ලෙස ගන්න.

1625
02:59:40,895 --> 02:59:42,355
කුමක් ද?

1626
02:59:45,775 --> 02:59:47,068
මුද්ද.

1627
02:59:50,738 --> 02:59:52,323
ඔයා ඇත්තටම ආපහු ආවා.

1628
03:00:25,773 --> 03:00:28,109
මට දෙවන අවස්ථාවක් තිබේ, ලෝ.

1629
03:00:30,153 --> 03:00:32,905
ඒ වගේම මම එය නාස්ති කරන්නේ නැහැ.

1630
03:01:30,922 --> 03:01:32,131
ඔබ ඇත්තටම ඔබද?

1631
03:01:32,215 --> 03:01:34,634
මම ඇත්තටම මම, අම්මේ.

1632
03:01:52,026 --> 03:01:54,195
අහන්න, මාමේ.

1633
03:01:55,530 --> 03:01:57,699
ඔවුන්ට මාව නැවත අවශ්‍ය වුණා
හේතුවක් නිසා.

1634
03:01:59,367 --> 03:02:01,160
ඇයි කියලා මට හොයන්න ඕන.

1635
03:02:21,097 --> 03:02:22,598
වික්ටර් කොහොමද?

1636
03:02:26,894 --> 03:02:29,731
ඔබ දන්නවා,
තනියම ඉන්න ඕන වුණා.

1637
03:02:31,232 --> 03:02:34,360
අපි ළමයෙක්ගෙන් අහනවා
තම පියා නැති වූ පමණින්

1638
03:02:34,444 --> 03:02:36,029
එරෙහිව නැගීමට
වඩාත්ම බලවත් යන්ත්ර

1639
03:02:36,112 --> 03:02:37,488
විශ්වයේ.

1640
03:02:39,198 --> 03:02:40,742
ඒක සාධාරණ නැහැ.

1641
03:02:42,410 --> 03:02:44,245
මම හිතුවේ ඔයා ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලා?

1642
03:02:45,621 --> 03:02:47,206
මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.

1643
03:02:59,969 --> 03:03:01,471
එය කුමක් ද?

1644
03:03:03,097 --> 03:03:05,141
ආ...

1645
03:03:05,266 --> 03:03:08,352
මට හීනයක් තිබුනා,
හරියට, මම දන්නේ නැහැ,

1646
03:03:08,478 --> 03:03:11,064
පාහේ පෙර නිමිත්තක් වගේ.

1647
03:03:11,189 --> 03:03:14,066
එය ලෝකයේ අවසානය විය

1648
03:03:14,150 --> 03:03:17,069
බැරී ඇලන් මෙතන හිටියා

1649
03:03:17,153 --> 03:03:21,282
ඔහු මට මෙසේ කීවේය.
"ලොයිස් පටුමග යතුරයි."

1650
03:03:23,826 --> 03:03:27,163
ඇය සුපර්මෑන්ට...

1651
03:03:28,039 --> 03:03:30,083
සෑම හදවතකටම එකක් ඇත.

1652
03:03:30,208 --> 03:03:32,293
මම හිතන්නේ ඊට වඩා දෙයක්.

1653
03:03:33,002 --> 03:03:35,129
අඳුරු දෙයක්.

1654
03:03:39,092 --> 03:03:40,093
මාස්ටර් වේන්.

1655
03:03:40,176 --> 03:03:42,345
මාස්ටර් වේන්!

1656
03:03:42,470 --> 03:03:44,388
ඔබ මෙය බැලිය යුතුයි.

1657
03:04:07,662 --> 03:04:09,247
ඔබ එය නිවැරදි කළා.

1658
03:04:09,372 --> 03:04:11,290
එය පියාසර කිරීමට අවශ්ය විය.

1659
03:04:12,333 --> 03:04:13,835
පියාසර කිරීම එහි ස්වභාවයයි.

1660
03:04:13,918 --> 03:04:15,336
ඔබේත්.

1661
03:04:21,801 --> 03:04:23,970
ඔහු මෙහි එයි, ඇල්ෆ්‍රඩ්,
මම ඒක දන්නවා.

1662
03:04:24,053 --> 03:04:26,305
ඔබට එතරම් විශ්වාස කරන්නේ කුමක්ද?

1663
03:04:26,347 --> 03:04:29,225
ඇදහිල්ල, ඇල්ෆ්රඩ්. ඇදහිල්ල.

1664
03:04:51,164 --> 03:04:52,790
අන්තීමේ දී.

1665
03:04:54,500 --> 03:04:57,420
ඔහුගේ පැමිණීම සඳහා සූදානම් වන්න.

1666
03:04:59,130 --> 03:05:03,384
මාගේ මිදීම අත ළඟය.

1667
03:05:11,100 --> 03:05:12,685
එක්සත් කරන්න.

1668
03:05:17,857 --> 03:05:20,401
සමමුහුර්ත කරන්න.

1669
03:06:04,487 --> 03:06:05,947
චන්ද්‍රිකා හෙළි කළේය

1670
03:06:06,030 --> 03:06:07,448
ඔහු ආරක්ෂක ගෝලාකාර නිර්මාණය කර ඇත.

1671
03:06:07,615 --> 03:06:08,824
එය නිර්මාණ දෝෂයකි.

1672
03:06:08,950 --> 03:06:11,118
කුළුණ එළියට ගන්න,
ගෝලාකාරය වැටෙනු ඇත.

1673
03:06:11,202 --> 03:06:13,412
සතුරා කිසි විටෙකත් අපේක්ෂා නොකළේය
ඉදිරිපස ප්රහාරයක්.

1674
03:06:13,496 --> 03:06:15,081
හරි, සමහරවිට
ඔහු සිතුවේ නැති නිසා

1675
03:06:15,164 --> 03:06:17,291
ඕනෑම කෙනෙක් ඒ වගේ මෝඩයෙක් වේවි.

1676
03:06:18,125 --> 03:06:19,418
බෲස් හරි.

1677
03:06:19,460 --> 03:06:20,962
අපි විනාශ කළ යුතුයි
ආරක්ෂක ගෝලාකාරය

1678
03:06:21,128 --> 03:06:23,589
ඒ නිසා අපට Unity වෙත ළඟා විය හැකිය
එය සමමුහුර්ත වීමට පෙර.

1679
03:06:23,673 --> 03:06:25,466
ගෝලාකාර නම්
විනාශ නොවේද?

1680
03:06:25,591 --> 03:06:26,968
එය විනාශ වනු ඇත.

1681
03:06:27,051 --> 03:06:28,928
වරක් වික්ටර්
යුනිටි සමඟ සම්බන්ධ වේ

1682
03:06:29,011 --> 03:06:30,263
බැරීගේ උදව්වෙන්,

1683
03:06:30,388 --> 03:06:32,264
ඔහු බිඳ දමනු ඇත
එකමුතුවේ ආරක්ෂාව.

1684
03:06:32,348 --> 03:06:33,975
මට මතක් කරන්න, ඒක කොහොමද?

1685
03:06:34,058 --> 03:06:35,476
ආහ්, ආදරයේ බලයෙන්.

1686
03:06:35,643 --> 03:06:38,604
- බැරි.
- ව්යසනකාරී බලශක්ති වැඩිවීමක් සමඟ.

1687
03:06:38,688 --> 03:06:39,939
හොඳයි.

1688
03:06:40,106 --> 03:06:41,816
ඔබට වේගයෙන් ධාවනය කිරීමට සිදුවනු ඇත
ඔබ කවදා හෝ උත්සාහ කළාට වඩා

1689
03:06:41,899 --> 03:06:44,318
උත්පාදනය කිරීමට
එම ප්රමාණයේ ගාස්තුවක්.

1690
03:06:44,485 --> 03:06:46,654
ඊට පස්සේ ඔයා හදන්න
වික්ටර් සමඟ ශාරීරික සම්බන්ධතා.

1691
03:06:46,737 --> 03:06:49,615
එම බලවේගය ඔහුව තල්ලු කළ යුතුය
යුනිටි ඇතුලේ.

1692
03:06:49,740 --> 03:06:51,701
සහ වික්ටර්, ඒ සියල්ල ඔබට භාරයි.

1693
03:06:51,826 --> 03:06:55,037
එය ඇතුළතින් වෙන් කරන්න
එය සමමුහුර්ත වීමට පෙර.

1694
03:06:55,162 --> 03:06:58,874
හාව්. ඇත්තටම අපි
අවසානයේ සැලසුමක් ඇත.

1695
03:06:59,000 --> 03:07:00,751
අපිට සැලැස්මක් තියෙනවා.

1696
03:07:15,850 --> 03:07:17,935
සංකේතය
එල්ගේ නිවස යනු බලාපොරොත්තුවයි.

1697
03:07:18,060 --> 03:07:20,187
ඒ බලාපොරොත්තුව තුළ ගැබ්වෙලා
මූලික විශ්වාසයයි

1698
03:07:20,313 --> 03:07:22,315
සෑම කෙනෙකුගේම විභවය තුළ

1699
03:07:22,316 --> 03:07:24,316
යහපත සඳහා බලවේගයක් වීමට පුද්ගලයා.

1700
03:07:24,400 --> 03:07:25,818
ක්ලාක්...

1701
03:07:25,901 --> 03:07:27,528
ඔබට ඒවා රැගෙන යා හැක්කේ එයයි.

1702
03:07:27,653 --> 03:07:29,030
...ඔබ විය
හේතුවක් ඇතුව මෙතනට එව්වා.

1703
03:07:29,196 --> 03:07:30,781
ඔබ ලබා දෙනු ඇත
පෘථිවියේ ජනතාව

1704
03:07:30,906 --> 03:07:32,950
උත්සාහ කිරීමට පරමාදර්ශයක්.

1705
03:07:33,075 --> 03:07:34,201
එය ඔබව රැගෙන ගියත්

1706
03:07:34,368 --> 03:07:35,995
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය,

1707
03:07:36,078 --> 03:07:37,622
ඔබ එය ඔබටම ණයයි

1708
03:07:37,623 --> 03:07:39,165
ඒ හේතුව කුමක්දැයි සොයා බලන්න.

1709
03:07:39,248 --> 03:07:42,001
ඔවුන් පැකිලෙනු ඇත,
ඔවුන් වැටෙනු ඇත.

1710
03:07:42,084 --> 03:07:44,045
- ඔයා යනවා
- තේරීමක් කළ යුතුයි.

1711
03:07:44,211 --> 03:07:46,714
- ඔවුන් ඔබ හා එක්වනු ඇත
- හිරු තුළ, කල්.

1712
03:07:46,881 --> 03:07:48,716
තේරීමක්
ආඩම්බරයෙන් හිටගන්නවද කියලා

1713
03:07:48,883 --> 03:07:50,843
මිනිස් වර්ගයා ඉදිරියේ
නැත්නම් නැහැ.

1714
03:07:50,926 --> 03:07:54,472
ඔබ ඔවුන්ට උපකාර කරනු ඇත
ආශ්චර්යයන් ඉටු කරයි.

1715
03:08:11,238 --> 03:08:15,868
සියලු බලාපොරොත්තු සහ සිහින
Krypton හි දැන් ඔබ තුළ ජීවත් වේ.

1716
03:08:15,910 --> 03:08:19,538
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි පුතේ.

1717
03:08:19,580 --> 03:08:22,291
ඔයාගේ අම්මයි මමයි ඔයාට ආදරේ කළා.

1718
03:08:22,416 --> 03:08:23,751
ඔයාගේ අම්මයි මමයි දැනගෙන හිටියා

1719
03:08:23,834 --> 03:08:26,003
ඔබ ලෝකය වෙනස් කරනු ඇත.

1720
03:08:27,296 --> 03:08:30,049
ඔබේ හදවත පරීක්ෂා කර ඇත.

1721
03:08:30,132 --> 03:08:32,843
මම දන්නවා ඒක අමාරුයි ක්ලාක්.

1722
03:08:32,968 --> 03:08:35,930
නමුත් ඔබ බලාපොරොත්තුවක් දුන්නා
ඔවුන්ගේ ලෝකයට.

1723
03:08:36,013 --> 03:08:39,391
ඔබට අවශ්යයි
ඔබ කවුදැයි ඔවුන්ට පෙන්වීමට.

1724
03:08:39,475 --> 03:08:41,644
ඔවුන්ට ආදරය කරන්න, කල්.

1725
03:08:41,769 --> 03:08:44,063
අපි ඔබට ආදරය කළ ආකාරය.

1726
03:08:46,482 --> 03:08:47,733
පියාඹන්න, පුතා.

1727
03:08:48,609 --> 03:08:49,944
වෙලාව හරි.

1728
03:09:53,591 --> 03:09:54,884
මම ඒ කුළුණ එළියට ගන්නම්

1729
03:09:55,009 --> 03:09:56,927
සහ එම පලිහ ගෝලාකාරය කඩා දමන්න.

1730
03:09:57,052 --> 03:09:58,095
මොනවා දැක්කත්,

1731
03:09:59,388 --> 03:10:01,515
සැලැස්මට ඇලී සිටින්න.

1732
03:10:03,017 --> 03:10:05,186
ඒකයි මම ඔයාව එකතු කළේ.

1733
03:10:45,059 --> 03:10:47,061
බෲස්, ආපසු අදින්න.
ඔයා ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ.

1734
03:10:49,939 --> 03:10:52,900
තට්ටු කරන්න විතරයි තියෙන්නේ
ටිකක් හයියෙන්.

1735
03:11:17,967 --> 03:11:19,426
ඔහුව මරන්න!

1736
03:11:19,551 --> 03:11:22,304
කරත්තයට යන්න.
එක්සත්කම ආරක්ෂා කරන්න.

1737
03:11:27,268 --> 03:11:28,560
අපොයි.

1738
03:11:48,497 --> 03:11:49,873
කුළුණ බිම වැටී ඇත.

1739
03:11:51,417 --> 03:11:53,335
ඔබ මාව කියවනවාද?

1740
03:11:53,460 --> 03:11:54,712
අහ්, ඔව්, හයියෙන් සහ පැහැදිලිව.

1741
03:11:55,629 --> 03:11:57,089
ඔයාට හරි ද?

1742
03:11:58,299 --> 03:12:01,135
බෲස්? බෲස්?

1743
03:12:01,218 --> 03:12:02,094
ප්රතික්රියාකාරකය වෙත යන්න.

1744
03:12:02,177 --> 03:12:03,679
මම ඕන තරම් පොළඹවන්නම්
මෙම යක්ෂයින්ගේ

1745
03:12:03,804 --> 03:12:05,806
- මට පුළුවන් විදියට ඔයාගෙන් ඈත් වෙන්න.
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1746
03:12:08,684 --> 03:12:10,644
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.
Unity වෙත යන්න.

1747
03:12:13,397 --> 03:12:14,481
එයාලා මෙහෙ.

1748
03:12:14,565 --> 03:12:15,816
බෲස්?

1749
03:12:18,652 --> 03:12:20,112
කොම් මැරිලා ගියා.

1750
03:12:21,697 --> 03:12:23,073
අපි යමු.

1751
03:13:01,862 --> 03:13:03,864
එන්න, මාව අනුගමනය කරන්න,
ඔබ මගුලක් කෘමීන්.

1752
03:14:23,485 --> 03:14:24,987
විවේචනාත්මක හානි.

1753
03:15:04,860 --> 03:15:06,195
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ මනසින් බැහැරයි.

1754
03:15:32,971 --> 03:15:34,306
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1755
03:15:34,389 --> 03:15:35,933
මගේ මිනිහා.

1756
03:17:08,692 --> 03:17:10,444
ඔව්, අපිට මේක ලැබුණා.

1757
03:17:10,569 --> 03:17:11,778
ඔයා ගිහින් ඔයාගේ වැඩේ කරගන්න.

1758
03:18:07,709 --> 03:18:09,294
මම හිතන්නේ ඔයා ඇල්ෆ්‍රඩ් කියලා.

1759
03:18:11,046 --> 03:18:12,422
මාස්ටර් කෙන්ට්.

1760
03:18:14,257 --> 03:18:16,051
එයා කිව්වා ඔයා එන්න කියලා.

1761
03:18:17,427 --> 03:18:21,181
දැන්, අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
ඔබ ප්‍රමාද වැඩි නැත.

1762
03:18:31,900 --> 03:18:34,277
හේයි!

1763
03:18:42,202 --> 03:18:43,620
මාව මතක ද?

1764
03:18:46,081 --> 03:18:47,582
දෙවන වටය?

1765
03:18:48,208 --> 03:18:49,501
අපාය ඔව්.

1766
03:19:10,939 --> 03:19:12,399
ෂැල් වී?

1767
03:19:13,233 --> 03:19:15,485
මට කියන්න ඇමේසන්,

1768
03:19:15,610 --> 03:19:19,656
ඇයි ඔයා කලේ
ඔබේම සහෝදරියන් අතහරින්න

1769
03:19:19,781 --> 03:19:22,367
ඔබේ කොටස දැමීමට පමණි
මෙම ජීවීන් සමඟ

1770
03:19:22,451 --> 03:19:25,912
ඔවුන්ගේ දඩබ්බර ජීවිතයට ඇලී සිටිනවාද?

1771
03:19:26,038 --> 03:19:28,999
ඔබ එහි සිටියේ නැත
ඔවුන්ව මගෙන් ආරක්ෂා කිරීමට.

1772
03:19:29,124 --> 03:19:31,042
සහ, කණගාටුදායක ලෙස, ඔබට හැකි විය.

1773
03:20:12,125 --> 03:20:13,835
බැරී, මම තනතුරේ සිටිමි.

1774
03:20:32,521 --> 03:20:35,857
හරි හරී.
මම චෝදනාව හැදුවා.

1775
03:20:35,982 --> 03:20:36,942
ඔබ එය අමතන්න.

1776
03:20:38,151 --> 03:20:39,986
බැරී, එකක් මත.

1777
03:20:40,111 --> 03:20:42,322
තුන, දෙක...

1778
03:20:45,200 --> 03:20:46,952
මගෙන් අයින් වෙන්න!

1779
03:20:47,077 --> 03:20:48,537
වික්ටර්!

1780
03:21:24,614 --> 03:21:26,241
වික්ටර්!

1781
03:21:29,953 --> 03:21:32,330
මම ඔබේ දූපත ගිනි ගන්නා ආකාරය බලා සිටියෙමි.

1782
03:21:32,455 --> 03:21:36,042
ඔබේ සහෝදරියන්
තමන්ගේ ජීවිත ඉල්ලනවා.

1783
03:21:36,209 --> 03:21:38,795
ඔයාගේ අම්මා කළා වගේ.

1784
03:21:38,920 --> 03:21:39,880
බොරුකාරයා.

1785
03:22:05,488 --> 03:22:07,657
මට මේක නඩත්තු කරන්න බෑ!

1786
03:22:08,408 --> 03:22:09,576
වික්ටර්!

1787
03:22:31,598 --> 03:22:33,934
වික්ටර් මට මේක දරාගන්න බෑ!

1788
03:22:40,440 --> 03:22:42,859
Darkseid සඳහා.

1789
03:22:46,863 --> 03:22:49,324
පැහැදීමක් නැහැ.

1790
03:23:33,743 --> 03:23:34,911
කමක් නැහැ.

1791
03:23:35,036 --> 03:23:36,663
කල්-එල්.

1792
03:24:14,909 --> 03:24:17,328
බැරී, මම සම්බන්ධයි
යුනිටියට.

1793
03:24:17,370 --> 03:24:19,539
මට ඇතුලට යන්න ගාස්තුව ඕන.

1794
03:24:41,394 --> 03:24:42,604
බැරි?

1795
03:24:43,396 --> 03:24:45,190
බැරි, ඔයා හොඳින්ද?

1796
03:24:46,608 --> 03:24:47,692
බැරි!

1797
03:24:47,817 --> 03:24:48,985
මට සුළඟ ලැබුණා
මගෙන් එළියට පැන්නා.

1798
03:24:49,110 --> 03:24:51,863
තත්පර කිහිපයක් අවශ්යයි, එපමණයි!

1799
03:25:08,755 --> 03:25:11,299
බැරී, ඔබ කොහෙද?
එය පාහේ සමමුහුර්ත කර ඇත!

1800
03:25:11,424 --> 03:25:13,426
හරි හරි.

1801
03:25:13,551 --> 03:25:16,262
අහෝ මගේ දෙවියනේ. සනීප වෙන්න ඕනේ, බැරි.

1802
03:25:16,388 --> 03:25:18,098
සුවපත් කරන්න. සුවපත් කරන්න.

1803
03:25:43,957 --> 03:25:45,625
බැරි!

1804
03:25:58,388 --> 03:26:00,140
පරක්කු වැඩියි.

1805
03:26:01,391 --> 03:26:02,934
අපොයි නෑ.

1806
03:26:07,147 --> 03:26:08,815
ඔහු මෙහි ඇත!

1807
03:26:38,219 --> 03:26:39,470
හරි හරී.

1808
03:26:39,596 --> 03:26:40,638
තව ඉක්මනට යන්න ඕනේ
ආලෝකයේ වේගයට වඩා.

1809
03:26:40,722 --> 03:26:41,806
ආලෝකයේ වේගයට වඩා බොහෝ දුරයි.

1810
03:26:41,848 --> 03:26:43,016
ඔබ නීතිය කඩ කළ යුතුයි, බැරී,

1811
03:26:43,183 --> 03:26:45,226
සහ ඔබ දැන් එය කළ යුතුයි.

1812
03:26:58,323 --> 03:27:00,033
තාත්තා...

1813
03:27:03,745 --> 03:27:06,206
කුමක් සිදු වුවද,
මට ඔයා දැනගන්න ඕන

1814
03:27:08,791 --> 03:27:10,960
ඔබේ දරුවා ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි, තාත්තා.

1815
03:27:13,922 --> 03:27:16,049
හොඳම හොඳම දේවලින් එකක්.

1816
03:28:11,479 --> 03:28:14,065
ඔබේ අනාගතය ඔබම හදාගන්න.

1817
03:28:20,488 --> 03:28:22,615
ඔබේම අතීතයක් සාදන්න.

1818
03:28:26,869 --> 03:28:30,707
දැන් ඔක්කොම හරි.

1819
03:29:17,545 --> 03:29:19,881
අපි බලාගෙන හිටියා
ඔබ වෙනුවෙන්, වික්ටර්.

1820
03:29:20,840 --> 03:29:23,051
මගේ කැඩිච්ච කොල්ලා.

1821
03:29:25,219 --> 03:29:27,472
ඔබ එසේ විය යුතු නැත
තවදුරටත් තනියම.

1822
03:29:27,513 --> 03:29:29,265
අපි නැවතත් එකට සිටිමු.

1823
03:29:36,939 --> 03:29:39,192
අපිට ඒක ආපහු දාන්න පුළුවන් වික්.

1824
03:29:43,529 --> 03:29:45,782
ඔබව නැවත සම්පූර්ණ කරන්න.

1825
03:29:57,502 --> 03:29:59,253
මම කැඩිලා නැහැ.

1826
03:30:08,888 --> 03:30:10,932
අනික මම තනියම නෙවෙයි.

1827
03:30:27,615 --> 03:30:28,783
සුපර්මෑන්!

1828
03:31:59,373 --> 03:32:01,334
මම ඔයාට කිව්වා

1829
03:32:02,835 --> 03:32:05,505
ස්ටෙපන්වුල්ෆ් අසාර්ථක වනු ඇත.

1830
03:32:06,506 --> 03:32:10,176
ඔව්. ඔව්, ඔබ කළා.

1831
03:32:10,760 --> 03:32:12,053
මගේ ස්වාමියා,

1832
03:32:12,178 --> 03:32:15,973
දැන් මව් පෙට්ටි
විනාශ වී ඇත,

1833
03:32:16,015 --> 03:32:19,977
ඔබ නැවත ලබා ගන්නේ කෙසේද?
ඔබේ විශිෂ්ට ත්‍යාගය?

1834
03:32:20,061 --> 03:32:23,397
ප්‍රති-ජීවිතය හමු වේ, DeSaad.

1835
03:32:23,523 --> 03:32:28,444
ඒ වගේම අපි නවතිමු
එය අයිති කර ගැනීමට කිසිවක් නැත.

1836
03:32:31,572 --> 03:32:33,199
ආමඩාව සූදානම් කරන්න.

1837
03:32:33,950 --> 03:32:36,452
අපි පැරණි ක්රම භාවිතා කරමු.

1838
03:35:00,554 --> 03:35:03,057
ඔයාගේ තාත්තා දෙපාරක්.

1839
03:35:10,147 --> 03:35:12,692
දැන්, මට ඔබට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න
මගේ හදවතින්,

1840
03:35:12,775 --> 03:35:14,652
විද්‍යාඥයෙකු ලෙස නොව,

1841
03:35:14,694 --> 03:35:16,278
පියෙක් විදියට.

1842
03:35:16,404 --> 03:35:19,657
ඔයාගේ තාත්තා දෙපාරක්.

1843
03:35:21,909 --> 03:35:25,496
මම ඔබව ලෝකයට ගෙනාවා
සහ එය වෙත ආපසු.

1844
03:35:25,579 --> 03:35:29,834
කොච්චර ආඩම්බරද කියලා හිතාගන්න බෑ
මම ඔබ කවුරුන්ද යන්නයි.

1845
03:35:29,917 --> 03:35:31,627
හැමදාමත් හිටියා.

1846
03:35:33,587 --> 03:35:35,047
ඔබ සමඟ වසර ගණනාවක් මම නාස්ති කළෙමි.

1847
03:35:35,131 --> 03:35:38,634
බොහෝ වැරදි
මම දකුණෙන් ඉවත්ව ගියෙමි.

1848
03:35:41,053 --> 03:35:43,264
සියල්ල කැඩී යයි වික්ටර්.

1849
03:35:43,389 --> 03:35:45,766
හැම දෙයක්ම වෙනස් වෙනවා.

1850
03:35:56,360 --> 03:35:58,571
මට තාත්තා බලන්න යන්න වෙනවා.

1851
03:36:34,106 --> 03:36:35,983
ලෝකය රිදෙනවා.

1852
03:36:36,108 --> 03:36:37,193
කැඩිලා.

1853
03:36:37,318 --> 03:36:39,653
හුවමාරු කළ නොහැකි.

1854
03:36:39,779 --> 03:36:41,655
දැන් නැව ඔයාගේ ඔක්කොම, පැටියෝ.

1855
03:36:41,781 --> 03:36:43,199
ඔයා තමයි ලොක්කා.

1856
03:36:45,284 --> 03:36:48,579
"රයන් චෝයි,
නැනෝ තාක්‍ෂණ අධ්‍යක්ෂ."

1857
03:36:48,704 --> 03:36:50,289
ඒක ඔයාගේ දෙයක්.

1858
03:36:50,873 --> 03:36:52,750
අහ්, ඔව්.

1859
03:36:52,833 --> 03:36:54,502
ඒක මගේ දෙයක්.

1860
03:36:59,381 --> 03:37:03,636
නමුත් ලෝකයේ
අතීතයේ සවි කර නැත

1861
03:37:03,719 --> 03:37:04,804
අනාගතය පමණි.

1862
03:37:06,555 --> 03:37:10,434
තවම නැහැ. දැන්.

1863
03:37:10,559 --> 03:37:14,104
වාව්.
අඩි 100, 150 විය යුතුය.

1864
03:37:14,188 --> 03:37:15,648
විය යුතුයි.

1865
03:37:16,816 --> 03:37:18,317
විශාල රවුම් මේසයක්.

1866
03:37:18,442 --> 03:37:20,736
පුටු හයක්, එතනම.

1867
03:37:21,862 --> 03:37:23,531
නමුත් වැඩි ඉඩක්.

1868
03:37:25,866 --> 03:37:27,576
නමුත් වැඩි ඉඩක්.

1869
03:37:28,619 --> 03:37:30,204
දෙවි පිහිටයි අපිට.

1870
03:37:32,039 --> 03:37:34,208
දැන් ඉන්නේ ඔබයි.

1871
03:37:37,837 --> 03:37:39,129
කුමක් ද?

1872
03:37:39,338 --> 03:37:42,132
ඇත්තටම ඒක නරකම වැඩක්
ඔබට අපරාධ පරීක්ෂණාගාරයකට යා හැකිය.

1873
03:37:42,174 --> 03:37:44,718
ඒත්, මගේ පාදය දොරේ.

1874
03:37:44,844 --> 03:37:46,512
මේක හරියට "රැකියාවක්" වගේද?

1875
03:37:47,179 --> 03:37:48,430
"රැකියාව" රැකියාව.

1876
03:37:52,017 --> 03:37:54,645
ඔබේ පාදය දොරේ ඇත.

1877
03:37:56,939 --> 03:37:58,023
ඒක මිනිස්සු කියන දෙයක් නෙවෙයිද?

1878
03:37:58,190 --> 03:38:00,150
ඔබේ පාදය දොරේ ඇත.

1879
03:38:00,234 --> 03:38:02,528
ඔව්, ඒක දෙයක්
මිනිස්සු කියනවා මචන්.

1880
03:38:02,611 --> 03:38:04,238
ඔහුගේ පාදය දොරේ!

1881
03:38:04,363 --> 03:38:07,032
- ඒ මගේ කොල්ලා, එතන!
- ඔහ්, දෙයියනේ. අනේ දෙවියනේ.

1882
03:38:07,116 --> 03:38:08,409
ඔහු නොදන්නා කිසිවක් ඔහුට ඉගැන්වූයේ නැත.

1883
03:38:08,534 --> 03:38:09,660
- ඔව්!
- තාත්තේ, ඔයා යනවා

1884
03:38:09,743 --> 03:38:10,744
ආයෙත් පැටලෙනවා.

1885
03:38:14,123 --> 03:38:16,000
දැන් ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ.

1886
03:38:18,043 --> 03:38:19,253
ස්තූතියි, තාත්තා.

1887
03:38:19,378 --> 03:38:20,629
දැන්.

1888
03:38:20,754 --> 03:38:23,716
දැන් ඔබේ වාරය, වික්ටර්,
නැගී සිටීමට.

1889
03:38:23,841 --> 03:38:26,844
"ස්තූතියි" ප්රමාණවත් නොවේ
ඔබ කළ දේ සඳහා.

1890
03:38:26,927 --> 03:38:30,598
මම වැරැද්දක් නැති කළා විතරයි,
එච්චරයි.

1891
03:38:40,774 --> 03:38:43,819
කොහොමද ගෙදර ලැබුණේ
බැංකුවෙන් ආපසු?

1892
03:38:43,944 --> 03:38:45,905
මම බැංකුව මිලදී ගත්තා.

1893
03:38:48,282 --> 03:38:50,868
සුභ පැතුම්, මාර්ගය වන විට.

1894
03:38:50,951 --> 03:38:52,536
මේක කරන්න. මෙහෙම වෙන්න.

1895
03:38:52,661 --> 03:38:57,875
මම කවදාවත් නොසිටි මිනිසා.
වීරයා ඔබයි.

1896
03:38:57,917 --> 03:39:00,252
ඔබේ ස්ථානය ගන්න
නිර්භීත අය අතර.

1897
03:39:00,336 --> 03:39:05,633
තිබූ ඒවා, එනම්,
තවම වෙන්න තියෙන ඒවා.

1898
03:39:38,207 --> 03:39:41,293
ඔබ නැගී සිටීමට කාලයයි,

1899
03:39:44,964 --> 03:39:46,507
සටන්,

1900
03:39:49,051 --> 03:39:50,552
සොයා,

1901
03:39:55,140 --> 03:39:57,434
සුව කරන්න, ආදරය,

1902
03:40:00,938 --> 03:40:01,939
දිනනවා.

1903
03:40:28,424 --> 03:40:30,259
කාලය

1904
03:40:30,384 --> 03:40:31,844
දැන් වේ.

1905
03:40:41,020 --> 03:40:42,229
සූදානම්ද?

1906
03:40:42,354 --> 03:40:43,480
එන්න, ස්ටීවන්ස්.

1907
03:40:47,234 --> 03:40:48,694
හරි අපි ඒක දිගටම කරගෙන යමු.

1908
03:40:50,446 --> 03:40:51,697
දිගටම යන්න.

1909
03:40:53,365 --> 03:40:55,367
එන්න, ලූතර්. අපි යමු.

1910
03:40:58,912 --> 03:40:59,997
ලූතර්.

1911
03:41:04,835 --> 03:41:06,003
දෙකක් අරින්න, කාල්, කරුණාකරලා.

1912
03:41:15,137 --> 03:41:16,555
ලූතර්.

1913
03:41:21,435 --> 03:41:22,853
හරි,
එහා මෙහා යන එක නවත්වන්න, ලූතර්,

1914
03:41:22,978 --> 03:41:24,772
නැත්නම් මම යනවා
එතනට එන්න ඕනේ.

1915
03:42:53,318 --> 03:42:55,445
අහ්, ඔහු ඉන්නවා.

1916
03:42:56,029 --> 03:42:57,322
නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1917
03:42:57,406 --> 03:42:59,074
වීදුරුවක් ගැන සැලකිලිමත් වන්න
Gout de Diamants හි?

1918
03:42:59,199 --> 03:43:01,118
මම නිකම්ම සමරමින් හිටියා
දෙවියන්ගේ නැවත පැමිණීම.

1919
03:43:01,160 --> 03:43:03,662
බිමෙන් පිටත
සහ නැවත අහසට.

1920
03:43:03,745 --> 03:43:06,415
මට ආරංචි වුනා ඔයා කියලා
සර්කස් එකකට අඩු විකටයන් කිහිප දෙනෙක්.

1921
03:43:06,540 --> 03:43:08,083
මම හිටියා, ස්තූතියි,

1922
03:43:08,208 --> 03:43:10,460
හොඳ දොස්තරලා එනකම්
Arkham මට උදව් කළා

1923
03:43:10,544 --> 03:43:12,671
ඉතා අවශ්‍ය පැහැදිලි බවක් සොයා ගන්න.

1924
03:43:12,754 --> 03:43:15,090
දැන්, ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය
පිත්ත විනාශ කිරීමට

1925
03:43:15,215 --> 03:43:16,175
නොමිලේ.

1926
03:43:16,341 --> 03:43:18,135
ප්‍රෝ බොනෝ වැඩ ඇයි?

1927
03:43:18,177 --> 03:43:19,970
ඒක පුද්ගලිකයි.

1928
03:43:20,095 --> 03:43:23,140
අහ්, මට අනුමාන කරන්න දෙන්න,
ඇසට ඇසක්?

1929
03:43:25,058 --> 03:43:26,852
ඔයා කිව්වා ඔයාට දෙයක් තියෙනවා කියලා
මට අවශ්‍යද?

1930
03:43:26,935 --> 03:43:28,478
ඔබ එසේ නොවීම හොඳය
මගේ කාලය නාස්ති කරනවා.

1931
03:43:28,520 --> 03:43:30,647
ඔහ්. සහ ඉවසන්න
ඔබේ කෝපය, විල්සන් මහත්මයා?

1932
03:43:30,731 --> 03:43:32,566
නැහැ, මම ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ.

1933
03:43:32,691 --> 03:43:33,901
අහ්, මට ජීවත් වීමට බොහෝ දේ ඇත.

1934
03:43:34,026 --> 03:43:37,154
ඒ වගේම කරන්න තියෙන වැදගත් දේවල්.

1935
03:43:37,279 --> 03:43:40,657
නමුත් ඔබට බැට්මෑන් අවශ්‍ය නම්,

1936
03:43:40,782 --> 03:43:44,036
මෙන්න දෙයක්
එය ඔබට උදව් කළ හැකිය.

1937
03:43:45,370 --> 03:43:49,625
එයාගේ නම Bruce Wayne.

1938
03:43:52,628 --> 03:43:55,130
හ්ම්. දෙවනුව සිතූ විට,

1939
03:43:57,257 --> 03:43:59,551
අපට යමක් තිබේ
සැමරීමට.

1940
03:44:00,427 --> 03:44:01,970
හොඳ කොල්ලා.

1941
03:45:06,285 --> 03:45:07,619
පැහැදිලියි.

1942
03:45:12,791 --> 03:45:14,626
තව කොච්චර දුරද?

1943
03:45:15,669 --> 03:45:16,962
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

1944
03:45:18,964 --> 03:45:20,674
හොඳයි, අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි.

1945
03:45:20,799 --> 03:45:22,426
අපිට එළියේ ඉන්න බෑ
බොහෝ දිගු.

1946
03:45:22,509 --> 03:45:24,177
එයා අපි වෙනුවෙන් ඒවි.

1947
03:45:27,014 --> 03:45:29,141
එයාට එන්න දෙන්න.

1948
03:45:29,308 --> 03:45:30,976
අවජාතකයාට එන්න දෙන්න.

1949
03:45:32,144 --> 03:45:34,396
මම මෙය ඔහුගේ හදවත හරහා විදින්නෙමි

1950
03:45:34,521 --> 03:45:36,690
ඔහු ආතර්ට කළ දේ සඳහා.

1951
03:45:36,815 --> 03:45:38,942
මට එයාව ගෙවන්න ඕන.

1952
03:45:40,319 --> 03:45:43,280
මට තේරෙනවා ඔයාට දැනෙන විදිහ, මේරා.

1953
03:45:43,363 --> 03:45:46,033
මට හැඟෙන ආකාරය ඔබට අදහසක් නැත.

1954
03:45:46,158 --> 03:45:47,993
නමුත් අපි සැලැස්මට ඇලී සිටිය යුතුයි

1955
03:45:48,160 --> 03:45:50,537
ඕනෑම අවස්ථාවක් ලබා ගැනීමට
මෙය නිවැරදි කිරීමට.

1956
03:45:58,420 --> 03:46:01,923
ඔබ කවදා හෝ ආදරය කර ඇත්තේ කාටද?

1957
03:46:15,896 --> 03:46:19,191
Au contraire,
මගේ කුඩා මාළු පොල්ල.

1958
03:46:22,819 --> 03:46:24,488
එය කෙබඳුදැයි ඔහු හරියටම දනී

1959
03:46:24,529 --> 03:46:26,323
ඔහු ආදරය කරන කෙනෙකු අහිමි කිරීමට.

1960
03:46:28,283 --> 03:46:30,702
ඔබ දන්නවා, ආහ්, වගේ

1961
03:46:31,745 --> 03:46:33,246
පියෙක්,

1962
03:46:34,664 --> 03:46:36,833
අම්මා කෙනෙක් වගේ.

1963
03:46:36,917 --> 03:46:40,128
ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න
ඔබ කියන ඊළඟ දෙය සමඟ.

1964
03:46:41,713 --> 03:46:43,882
හදාගත්තු පුතෙක් වගේ.

1965
03:46:47,511 --> 03:46:49,179
ඒක හරි නේද,

1966
03:46:50,597 --> 03:46:52,182
බැට්මෑන්?

1967
03:46:55,394 --> 03:46:56,728
සමහර විට, යම් ආකාරයකින්,

1968
03:46:56,812 --> 03:46:58,730
ගඳයි කියලා
පරණ flounder හරි.

1969
03:47:00,273 --> 03:47:03,026
මොකද කීයක්
ඔබේ දෑතින් මිය යා හැකිය

1970
03:47:03,110 --> 03:47:04,861
ඔබ මරණය දක්වා හිරිවැටීමට පෙර?

1971
03:47:06,363 --> 03:47:09,116
ඒක එච්චර පරිස්සම් නෑ.

1972
03:47:09,241 --> 03:47:13,036
සහ මිය ගිය ඇස් කීයක්
ඔබට සොයා බැලිය හැක

1973
03:47:13,078 --> 03:47:15,956
ඔබ තුළම මිය යාමට පෙර?

1974
03:47:16,081 --> 03:47:19,793
මම ඇතුලේ මැරිලා
බොහෝ කාලයක්,

1975
03:47:19,918 --> 03:47:21,878
නමුත් මට පවා සීමාවක් තිබේ.

1976
03:47:21,962 --> 03:47:23,797
ඔබ එම සීමාව ඉක්මවා ගියහොත්,
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මම ...

1977
03:47:23,922 --> 03:47:26,800
මොකක්ද කලින්, බෲස්? මාව මරන්නද?

1978
03:47:26,925 --> 03:47:28,927
ඔයා මාව මරන්නේ නැහැ.

1979
03:47:29,636 --> 03:47:31,721
මම ඔයාගේ හොඳම යාළුවා.

1980
03:47:31,805 --> 03:47:36,226
ඊට අමතරව, කවුද ඔබට දෙන්නේ
ළඟා විය හැකිද?

1981
03:47:38,270 --> 03:47:39,729
කෙසේ හෝ,

1982
03:47:40,814 --> 03:47:42,399
ඔබට මාව අවශ්‍යයි.

1983
03:47:43,442 --> 03:47:45,193
ඔබ

1984
03:47:45,318 --> 03:47:48,155
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි
මේ ලෝකය අහෝසි කරන්න

1985
03:47:48,280 --> 03:47:51,158
ඔබ ඇයව මැරීමට ඉඩ දීමෙන් නිර්මාණය කළා.

1986
03:47:53,660 --> 03:47:55,620
දුප්පත් ලොයිස්.

1987
03:47:55,704 --> 03:47:58,498
ඇය කොතරම් දුක් වින්දාද!

1988
03:48:04,463 --> 03:48:06,631
මම නිතරම කල්පනා කරනවා

1989
03:48:06,798 --> 03:48:08,592
විකල්ප කාලරේඛා කීයක්

1990
03:48:08,717 --> 03:48:11,052
ඔබ විනාශ කරන්න
ලෝකය නිසා...

1991
03:48:11,970 --> 03:48:13,597
අවංකවම, ඔබට නැත

1992
03:48:13,722 --> 03:48:16,308
cojones ඔබම මැරෙන්න.

1993
03:48:17,309 --> 03:48:18,852
හ්ම්?

1994
03:48:20,812 --> 03:48:21,980
ඉතින්, සුපුරුදු පරිදි,

1995
03:48:22,105 --> 03:48:24,816
මම ලොකු මිනිහා වෙන්නම්.

1996
03:48:28,487 --> 03:48:30,071
සටන් විරාමයක්,

1997
03:48:30,780 --> 03:48:32,491
බෲස්.

1998
03:48:34,826 --> 03:48:39,039
ඔබ තාක් කල්
මෙම කාඩ්පත තබා ගන්න, සටන් විරාමයක්.

1999
03:48:41,917 --> 03:48:42,918
නමුත් ඔබ කළ යුතු සියල්ල

2000
03:48:43,043 --> 03:48:44,127
එය අඩකින් ඉරා දමයි

2001
03:48:44,252 --> 03:48:45,670
සහ මම සතුටුයි
ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට

2002
03:48:45,796 --> 03:48:48,381
ඔබ කැමති ඕනෑම ආකාරයකින්,
ඇයි ඔයා කොල්ලා ආශ්චර්යය එව්වේ

2003
03:48:50,050 --> 03:48:52,052
මිනිසෙකුගේ කාර්යය කිරීමට?

2004
03:48:55,430 --> 03:48:57,098
ඔබ දන්නවා, එය විහිළුවක්

2005
03:48:57,224 --> 03:48:58,683
ඔයා මිනිස්සු ගැන කතා කරයි කියලා

2006
03:48:58,767 --> 03:49:00,268
මගේ අතින් මැරුණ

2007
03:49:00,393 --> 03:49:02,145
මොකද මම Harley Quinn අල්ලගෙන ඉන්නකොට

2008
03:49:02,229 --> 03:49:04,815
ඇය ලේ ගලමින් මිය යමින් සිටියාය.

2009
03:49:04,940 --> 03:49:08,652
ඇය මගෙන් අයැද සිටියාය
ඇගේ අවසන් හුස්ම සමඟ

2010
03:49:08,693 --> 03:49:10,987
මම ඔයාව මැරුවාම,

2011
03:49:11,071 --> 03:49:14,658
සහ වරදක් නොකරන්න,
මම ඔයාව මරනවා...

2012
03:49:14,741 --> 03:49:16,576
මම ඒක හෙමින් කරන්නම් කියලා.

2013
03:49:17,786 --> 03:49:19,913
මම ඒ පොරොන්දුවට ගරු කරනවා.

2014
03:49:50,402 --> 03:49:53,238
ඔහ්. ඔයා හොඳයි.

2015
03:49:57,450 --> 03:49:59,119
ඔබ මා ළඟ ළඟම සිටියා.

2016
03:50:18,346 --> 03:50:19,598
අපි කොතනද හිටගෙන ඉන්නේ?

2017
03:50:19,764 --> 03:50:22,225
කොහේ හරි ඔහු කවදාවත් සැක කරන්නේ නැහැ.

2018
03:50:22,267 --> 03:50:25,228
ඒක හොඳ අදහසක් කියලා තාමත් හිතනවා
ඔහුව එක්කගෙන එනවාද?

2019
03:50:25,312 --> 03:50:28,106
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

2020
03:50:34,029 --> 03:50:35,196
එයා අපිව හොයාගෙන.

2021
03:52:04,202 --> 03:52:06,746
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

2022
03:52:06,871 --> 03:52:10,500
මට විශ්වාසයි ඔයා Darkseid දන්නව කියල
පෘථිවිය සමඟ අවසන් නොවේ.

2023
03:52:10,542 --> 03:52:13,628
ජීව විරෝධී සමීකරණය
මෙතන කොහේ හරි ඉන්නවා.

2024
03:52:13,753 --> 03:52:16,756
අපි එය සොයා ගත යුතුයි
ඔහු කිරීමට පෙර.

2025
03:52:16,881 --> 03:52:18,758
යුද්ධයක් එනවා.

2026
03:52:18,883 --> 03:52:20,719
ඒ වගේම මම මෙතන ඉන්නේ උදව් කරන්න.

2027
03:52:20,844 --> 03:52:23,054
මට සමාවෙන්න, ඔබ නැවතත් කවුද?

2028
03:52:23,179 --> 03:52:25,306
මම නම් ගොඩක් ගියා

2029
03:52:25,432 --> 03:52:28,643
සහ බොහෝ ආකාර ගත්තා.
සහ ඔබ මෙන්,

2030
03:52:28,768 --> 03:52:31,438
මට ඇති බව මට වැටහුණා
මේ ලෝකයේ කොටසක්

2031
03:52:31,563 --> 03:52:34,315
සහ එය කාලයයි
මම ඒකට සටන් කරන්න පටන් ගත්තා.

2032
03:52:34,899 --> 03:52:36,234
ඔහ්.

2033
03:52:37,610 --> 03:52:39,904
හොඳයි, අපිට පුළුවන්
අනිවාර්යයෙන්ම උදව් භාවිතා කරන්න.

2034
03:52:40,071 --> 03:52:43,408
ඉතින්, ඔබ මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි.

2035
03:52:44,409 --> 03:52:45,535
ඔබ දන්නවා, මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

2036
03:52:45,577 --> 03:52:46,786
මම පෘථිවියේ ආරක්ෂකයින් දකිමි

2037
03:52:46,911 --> 03:52:49,748
එකමුතු වෙලා එකා වගේ සටන් කරනවා.

2038
03:52:49,831 --> 03:52:52,500
එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ඔබ නොමැතිව, බෲස්.

2039
03:52:53,710 --> 03:52:56,379
ඔබේ මව සහ පියා
ආඩම්බර වනු ඇත.

2040
03:52:57,672 --> 03:52:58,798
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

2041
03:53:04,888 --> 03:53:07,807
හොඳයි, මම සම්බන්ධ වෙන්නම්.

2042
03:53:08,850 --> 03:53:12,937
ඔහ්, සමහර අය මට කතා කළා

2043
03:53:13,063 --> 03:53:15,440
අඟහරු මිනිසා.

2044
03:53:23,031 --> 03:53:25,492
මම හිතන්නේ මම ඔබව අවට දකින්නම්.

2045
03:57:07,839 --> 03:57:12,635
<i>මම අහලා තියෙනවා තියෙනවා කියලා
රහස් ස්වරය</i>ක්

2046
03:57:12,719 --> 03:57:17,265
<i>ඒ ඩේවිඩ් සෙල්ලම් කළා
එය ස්වාමියා</i>ව සතුටු කළේය

2047
03:57:17,390 --> 03:57:22,979
<i>නමුත් ඔබ ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ
සංගීතය සඳහා, ඔබ?</i>

2048
03:57:25,606 --> 03:57:29,152
<i>ඒක මෙහෙමයි
සිව්වන, පස්වන</i>ය

2049
03:57:29,235 --> 03:57:33,197
<i>සුළු වැටීම
ප්රධාන සෝපානය</i>

2050
03:57:33,281 --> 03:57:41,164
<i>අවුල් වූ රජු
හලෙලූයා</i> රචනා කිරීම

2051
03:57:41,247 --> 03:57:45,168
<i>හලෙලූයා</i>

2052
03:57:45,251 --> 03:57:47,462
<i>හලෙලූයා</i>

2053
03:57:48,713 --> 03:57:52,633
<i>හලෙලූයා</i>

2054
03:57:52,759 --> 03:57:58,765
<i>හලෙලූයා</i>

2055
03:58:00,475 --> 03:58:05,021
<i>හොඳයි ඔබේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් විය
නමුත් ඔබට සාක්ෂි</i> අවශ්‍ය විය

2056
03:58:05,063 --> 03:58:08,608
<i>ඔබ ඇය නානවා දැක්කා
වහලය මත</i>

2057
03:58:08,733 --> 03:58:11,277
<i>ඇගේ සුන්දරත්වය සහ සඳ එළිය</i>

2058
03:58:11,278 --> 03:58:13,821
<i>ඔබව පෙරලා දැමුවා</i>

2059
03:58:16,240 --> 03:58:19,744
<i>ඇය ඔබව බැඳ තැබුවාය
ඇගේ කුස්සියේ පුටුව</i>ට

2060
03:58:19,911 --> 03:58:23,873
<i>ඇය ඔබේ සිංහාසනය කැඩුවා
ඇය ඔබේ කොණ්ඩය කැපුවා</i>

2061
03:58:23,956 --> 03:58:30,963
<i>සහ ඔබේ තොල්වලින්
ඇය හලෙලූයා</i>ඇඳුවාය

2062
03:58:31,089 --> 03:58:34,050
<i>හලෙලූයා</i>

2063
03:58:34,967 --> 03:58:37,595
<i>හලෙලූයා</i>

2064
03:58:38,596 --> 03:58:42,225
<i>හලෙලූයා</i>

2065
03:58:42,308 --> 03:58:47,688
<i>හලෙලූයා</i>

2066
03:58:50,733 --> 03:58:54,946
<i>ඒයි බබා
මම මීට පෙර</i> මෙහි පැමිණ ඇත

2067
03:58:55,071 --> 03:58:59,117
<i>මම මේ කාමරය දැකලා තියෙනවා
සහ මම මේ බිම ඇවිද්දෙමි</i>

2068
03:58:59,283 --> 03:59:04,122
<i>මම තනියම ජීවත් වුණේ
මම ඔබව හඳුනා ගැනීමට පෙර</i>

2069
03:59:07,125 --> 03:59:10,795
<i>නමුත් මම ඔබේ කොඩිය දුටුවෙමි
කිරිගරුඬ ආරුක්කු</i>මත

2070
03:59:10,920 --> 03:59:14,465
<i>සහ ආදරය නොවේ
ජයග්‍රාහී ගමනක්</i>කි

2071
03:59:14,590 --> 03:59:21,848
<i>එය සීතලයි සහ
එය බිඳුණු හලෙලූයා</i>කි

2072
03:59:22,515 --> 03:59:26,269
<i>හලෙලූයා</i>

2073
03:59:26,394 --> 03:59:29,021
<i>හලෙලූයා</i>

2074
03:59:30,314 --> 03:59:34,277
<i>හලෙලූයා</i>

2075
03:59:34,360 --> 03:59:40,116
<i>හලෙලූයා</i>

2076
03:59:43,369 --> 03:59:47,999
<i>හොඳයි කාලයක් තිබුණා
ඔබ මට දන්වන විට</i>

2077
03:59:48,082 --> 03:59:52,670
<i>ඇත්තටම මොකක්ද වෙන්නේ
පහතින්</i>

2078
03:59:52,837 --> 03:59:58,134
<i>දැන් ඔබ කවදාවත් පෙන්වන්නේ නැත
ඒක මට නේද?</i>

2079
04:00:01,012 --> 04:00:04,348
<i>මතක තබා ගන්න
මම ඔබ තුළට ගිය විට</i>

2080
04:00:04,432 --> 04:00:08,311
<i>සහ ශුද්ධාත්මයාණන්
චලනය වෙමින් තිබුණා</i>

2081
04:00:08,352 --> 04:00:15,526
<i>සහ සෑම හුස්මක්ම
අපි ඇන්දා හලෙලූයා</i>

2082
04:00:16,360 --> 04:00:20,072
<i>හලෙලූයා</i>

2083
04:00:20,198 --> 04:00:22,700
<i>හලෙලූයා</i>

2084
04:00:24,202 --> 04:00:27,663
<i>හලෙලූයා</i>

2085
04:00:27,747 --> 04:00:34,879
<i>හලෙලූයා</i>

2086
04:00:49,727 --> 04:00:54,732
<i>හොඳයි, සමහරවිට තියෙනවා
උඩ දෙවියෙක්</i>

2087
04:00:57,026 --> 04:01:02,114
<i>නමුත් මා සතුව ඇති සියල්ල
ආදරයෙන් ඉගෙන ගත්තා</i>

2088
04:01:03,491 --> 04:01:06,702
<i>කෙනෙකුට වෙඩි තියන්නේ කෙසේද</i>

2089
04:01:07,745 --> 04:01:13,042
<i>ඔබව අභිබවා ගියේ කවුද</i>

2090
04:01:13,084 --> 04:01:17,380
<i>ඒක ඇඬීමක් නෙවෙයි
රාත්‍රියේ</i>ඔබට ඇසෙන බව

2091
04:01:17,463 --> 04:01:21,801
<i>ඒ කවුරුහරි නොවේ
ආලෝකය දුටුවේ කවුද</i>

2092
04:01:21,926 --> 04:01:23,761
<i>එය සීතලයි</i>

2093
04:01:23,844 --> 04:01:31,227
<i>ඒ වගේම තමයි
බිඳුණු හලෙලූයා</i>ක්

2094
04:01:31,310 --> 04:01:34,397
<i>හලෙලූයා</i>

2095
04:01:34,480 --> 04:01:37,149
<i>හලෙලූයා</i>

2096
04:01:37,817 --> 04:01:41,404
<i>හලෙලූයා</i>

2097
04:01:41,487 --> 04:01:48,160
<i>හලෙලූයා</i>

2098
04:01:48,286 --> 04:01:50,871
<i>හලෙලූයා</i>

2099
04:01:50,997 --> 04:01:54,667
<i>හලෙලූයා</i>

2100
04:01:56,460 --> 04:01:58,713
<i>හලෙලූයා</i>

2101
04:02:00,172 --> 04:02:07,138
<i>හලෙලූයා</i>

2102
04:02:07,162 --> 04:02:09,162
විසින් ඉරා දමා සංස්කරණය කරන ලදී
TTEOKBOKKIsubs