1 00:00:58,970 --> 00:01:00,600 Mutantlar... 2 00:01:00,760 --> 00:01:03,730 olağanüstü yeteneklerle doğmuş... 3 00:01:04,640 --> 00:01:08,940 ama yine de onlar karanlıkta tökezleyen çocuklar... 4 00:01:09,110 --> 00:01:10,780 rehberlik arıyor. 5 00:01:12,400 --> 00:01:15,330 Bir hediye çoğu zaman bir lanet olabilir. 6 00:01:16,490 --> 00:01:20,790 Birine kanat verirseniz güneşe çok yakın uçabilirler. 7 00:01:22,740 --> 00:01:25,000 Onlara kehanet gücü verin... 8 00:01:25,160 --> 00:01:27,510 ve gelecek korkusuyla yaşayabilirler. 9 00:01:28,170 --> 00:01:30,260 Onlara en büyük hediyeleri verin... 10 00:01:31,090 --> 00:01:33,680 Hayal gücünün ötesinde güçler... 11 00:01:34,420 --> 00:01:38,180 ve dünyayı yönetmeleri gerektiğini düşünebilirler. 12 00:01:53,780 --> 00:01:59,950 En Sabah Nur. 13 00:03:19,700 --> 00:03:23,170 Artık sonsuza kadar hüküm süreceksiniz lordum. 14 00:03:37,590 --> 00:03:39,340 Uyumak. 15 00:03:41,930 --> 00:03:45,270 Transfer başlasın. 16 00:05:14,060 --> 00:05:16,060 Sahte tanrıya ölüm. 17 00:05:35,910 --> 00:05:37,760 Onu koru! 18 00:08:20,290 --> 00:08:21,470 Herkesin bildiği gibi, 19 00:08:21,470 --> 00:08:23,840 Mutantların varlığı ilk kez keşfedildi... 20 00:08:23,920 --> 00:08:28,090 1973'teki Vietnam Savaşı'ndan sonra Paris Barış Anlaşmaları sırasında. 21 00:08:28,460 --> 00:08:31,260 Altı gün sonra hepimiz o mutantlardan biri olarak izledik... 22 00:08:33,340 --> 00:08:35,510 Erik Lehnsherr, Başkana saldırdı... 23 00:08:35,680 --> 00:08:38,230 ve Beyaz Saray'ın bahçesindeki Kabine. 24 00:08:38,390 --> 00:08:42,360 Hayatları onu durduran genç bir mutant tarafından kurtarıldı. 25 00:08:42,520 --> 00:08:43,870 Lehnsherr kaçtı 26 00:08:43,870 --> 00:08:46,570 ve dünyanın en çok aranan kaçağı haline geldi. 27 00:08:46,730 --> 00:08:48,320 Ve ona gelince, o da ortadan kayboldu. 28 00:08:48,480 --> 00:08:51,660 Ama yeni bir çağın simgesi haline geldi... 29 00:08:51,820 --> 00:08:54,240 bir daha asla eskisi gibi olmayacak bir dünyanın yüzü. 30 00:08:54,400 --> 00:08:56,080 Kızıma göz mü kırpıyorsun? 31 00:08:57,200 --> 00:08:58,320 Kızın mı? 32 00:08:59,080 --> 00:09:01,450 Sanırım onun babası olacak kadar yaşlı görünüyorsun. 33 00:09:02,620 --> 00:09:03,670 Kusura bakmayın beyler... 34 00:09:03,830 --> 00:09:04,860 istediğin bir şey var mı 35 00:09:04,860 --> 00:09:06,630 sınıfın geri kalanıyla paylaşmak ister misiniz? 36 00:09:06,790 --> 00:09:08,510 Lütfen tuvalete gidebilir miyim? 37 00:09:08,670 --> 00:09:10,260 Sanırım gözlerimde ciddi bir sorun var. 38 00:09:11,170 --> 00:09:12,340 Peki Scott. Ve sonrasında... 39 00:09:12,510 --> 00:09:13,440 neden uğramıyorsun 40 00:09:13,440 --> 00:09:14,930 müdürün odasına git ve ona açıkla... 41 00:09:15,090 --> 00:09:16,390 yine dersini mi bozuyorsun? 42 00:09:17,840 --> 00:09:19,560 Yolu bildiğine inanıyorum. 43 00:09:19,720 --> 00:09:21,100 - Evet, istiyorum. -Tamam aşkım. 44 00:09:21,770 --> 00:09:23,890 Hayır, durun! Hatta beklemek! 45 00:09:27,690 --> 00:09:28,730 Hey! 46 00:09:28,900 --> 00:09:31,150 Çoğunuzun öyle olduğunu biliyorum, ne oldu? 47 00:09:31,320 --> 00:09:33,030 O zamanlar yaklaşık yedi yaşında mıydı? 48 00:09:43,540 --> 00:09:44,960 Yazlar! 49 00:09:46,290 --> 00:09:48,590 Burada olduğunu biliyorum. 50 00:09:49,750 --> 00:09:51,050 Ne, ağlıyor musun? 51 00:09:52,000 --> 00:09:53,350 Henüz kıçını tekmelemedim bile. 52 00:09:55,920 --> 00:09:57,850 Yazlar! Kızıma göz dikmek mi istiyorsun? 53 00:10:45,520 --> 00:10:46,480 Evet! 54 00:10:46,560 --> 00:10:48,150 On dövüş yapıldı. 55 00:10:48,230 --> 00:10:49,690 On dövüş kazanıldı. 56 00:10:49,850 --> 00:10:51,570 Kanatlı Savaşçı. 57 00:10:52,110 --> 00:10:53,570 Yırtıcı Kuş. 58 00:10:53,730 --> 00:10:54,980 Ölüm Meleği. 59 00:10:55,070 --> 00:10:56,570 Melek! 60 00:10:56,900 --> 00:10:57,990 Evet! 61 00:11:03,240 --> 00:11:06,290 Şişman adam için duyalım! 62 00:11:06,830 --> 00:11:09,250 Sıradaki rakibimiz... 63 00:11:09,580 --> 00:11:10,920 direk geliyor... 64 00:11:11,250 --> 00:11:14,250 Münih Sirki'nden. 65 00:11:15,380 --> 00:11:16,250 Bayanlar ve baylar, 66 00:11:17,090 --> 00:11:20,180 Bir meleğe karşı koyabilecek tek kişi... 67 00:11:20,260 --> 00:11:21,600 Şeytanın kendisidir. 68 00:11:23,260 --> 00:11:24,850 sana veriyorum... 69 00:11:25,760 --> 00:11:27,190 muhteşem... 70 00:11:27,850 --> 00:11:29,230 fantastik... 71 00:11:30,100 --> 00:11:32,400 Gece gezgini! 72 00:11:52,120 --> 00:11:52,870 Dikkat 73 00:11:53,040 --> 00:11:54,510 Yüksek voltaj! 74 00:11:54,750 --> 00:11:56,850 Üzgünüm mutantlar! 75 00:12:11,980 --> 00:12:13,190 Hey. 76 00:12:13,270 --> 00:12:15,240 Kayboldun mu küçük fare? 77 00:12:15,360 --> 00:12:16,730 Mücadele orada. 78 00:12:19,820 --> 00:12:20,740 Kavga! 79 00:12:20,900 --> 00:12:22,150 Yoksa ikimizi de öldürecekler! 80 00:12:25,240 --> 00:12:26,830 Ve heyecan verici bir hal almak üzere. 81 00:12:27,780 --> 00:12:29,160 Ah, bunu mu kastediyorsun? 82 00:12:50,100 --> 00:12:51,940 Gece gezgini! 83 00:12:56,650 --> 00:12:59,020 Hoşçakal htcrawler! Hoşçakal htcrawler! 84 00:12:59,190 --> 00:13:00,030 Üzgünüm. 85 00:13:00,190 --> 00:13:01,320 Üzgünüm! 86 00:13:42,070 --> 00:13:43,160 O tarafa gittiler! 87 00:13:49,240 --> 00:13:50,080 Yapabilirsin... 88 00:13:50,990 --> 00:13:51,990 dönüştürmek. 89 00:13:52,370 --> 00:13:53,370 Sen osun. 90 00:13:53,540 --> 00:13:54,790 - Kahraman. -Ben hiç kimseyim. 91 00:13:54,950 --> 00:13:55,960 Ben bir kahraman değilim. 92 00:13:56,120 --> 00:13:57,090 Haydi buradan çıkalım. 93 00:14:19,940 --> 00:14:21,030 İyi geceler Henryk. 94 00:14:21,110 --> 00:14:22,450 Sen de Milosz. 95 00:14:52,180 --> 00:14:53,180 Merhaba tatlım. 96 00:14:53,640 --> 00:14:54,260 MERHABA. 97 00:14:58,770 --> 00:15:00,150 İyi günler? 98 00:15:00,310 --> 00:15:01,480 Şimdi daha iyi. 99 00:15:02,190 --> 00:15:03,190 Nina nerede? 100 00:15:03,360 --> 00:15:05,610 Arka tarafta. Arkadaşlarıyla birlikte. 101 00:15:34,350 --> 00:15:36,640 Bu şarkıyı nereden öğrendin baba? 102 00:15:38,220 --> 00:15:40,350 Bunu ailemden öğrendim. 103 00:15:41,310 --> 00:15:43,360 Ve bunu ebeveynlerinden öğrendiler. 104 00:15:44,360 --> 00:15:46,360 Ve onlar da kendilerinden. 105 00:15:47,190 --> 00:15:48,660 Ve bir gün... 106 00:15:49,030 --> 00:15:51,370 Siz de çocuklarınıza bu şarkıyı söyleyeceksiniz. 107 00:15:53,070 --> 00:15:54,370 Onlara ne oldu? 108 00:15:54,530 --> 00:15:55,750 Ailen. 109 00:15:59,500 --> 00:16:01,370 Benden alındılar... 110 00:16:01,870 --> 00:16:03,380 ben küçük bir çocukken. 111 00:16:06,880 --> 00:16:08,260 Ama hâlâ buradalar. 112 00:16:09,090 --> 00:16:10,260 İçeri. 113 00:16:12,630 --> 00:16:14,060 Ve burada. 114 00:16:15,390 --> 00:16:16,390 Seninle. 115 00:16:16,890 --> 00:16:20,060 Biri seni alıp götürecek mi? 116 00:16:21,480 --> 00:16:23,400 Asla. 117 00:16:39,410 --> 00:16:41,410 Sanırım düşündüğümüzden daha çok benziyoruz. 118 00:16:41,580 --> 00:16:42,960 Bizi dinlemiyor. 119 00:16:43,460 --> 00:16:44,920 O sadece... O şey... 120 00:16:45,080 --> 00:16:46,170 Scott. 121 00:16:49,500 --> 00:16:50,510 Deneyeyim. 122 00:17:05,350 --> 00:17:06,980 Burası oldukça eski kokuyor. 123 00:17:07,060 --> 00:17:08,690 Burası okul mu yoksa müze mi? 124 00:17:08,770 --> 00:17:11,450 Bir tane daha. Ve sonuncusu. 125 00:17:11,730 --> 00:17:13,080 İşte buyurun. 126 00:17:14,240 --> 00:17:15,240 Görüşürüz çocuklar. 127 00:17:25,120 --> 00:17:26,370 Nereye gittiğine dikkat et. 128 00:17:26,540 --> 00:17:27,540 Yapamam. 129 00:17:28,830 --> 00:17:29,840 Kiminle konuşuyorsun? 130 00:17:30,000 --> 00:17:30,970 Ben. 131 00:17:33,170 --> 00:17:34,420 Seni kafamın içinde duydum. 132 00:17:35,340 --> 00:17:37,010 Ben telepatim. Zihin okuyorum. 133 00:17:37,180 --> 00:17:38,180 Peki, benimkinden uzak dur. 134 00:17:38,340 --> 00:17:40,350 Orada tuhaf bir kızın sürünmesine ihtiyacım yok. 135 00:17:41,260 --> 00:17:43,020 Endişelenme Scott. Görülecek pek bir şey yok. 136 00:17:44,350 --> 00:17:46,480 Bekle. Sana adımı söylemedim. 137 00:17:46,640 --> 00:17:48,190 Hayır, yapmadın. 138 00:17:49,270 --> 00:17:50,570 Alex Summers'ı mı? 139 00:17:51,320 --> 00:17:52,660 Hank McCoy! 140 00:17:52,820 --> 00:17:55,540 Vay! O büyük, mavi, tüylü sana ne oldu? 141 00:17:55,700 --> 00:17:57,490 Artık onu kontrol altında tutuyorum. 142 00:17:59,160 --> 00:18:00,410 Bu kardeşim Scott. 143 00:18:00,580 --> 00:18:03,080 Merhaba Scott. Ben Hank McCoy'um. Ben buradaki öğretmenlerden biriyim. 144 00:18:05,620 --> 00:18:06,920 Profesör nerede? 145 00:18:07,290 --> 00:18:10,760 "Kanlı bir şekilde ortaya çıkmak için geçmişin yok edilmesi gerekir... 146 00:18:11,250 --> 00:18:13,380 "Ve yeni bir başlangıç yapıldı. 147 00:18:13,550 --> 00:18:15,050 "Şimdi yeni bir başlangıç yapalım... 148 00:18:15,210 --> 00:18:17,140 "Hatırlamadan... 149 00:18:17,300 --> 00:18:21,520 "Aynı anda ileri ve geri yaşamak yerine." 150 00:18:21,680 --> 00:18:24,980 Şimdi, yazarın ne demek istediğini sanıyoruz... 151 00:18:25,140 --> 00:18:26,520 bütün bunları ne zaman yazdı? 152 00:18:28,390 --> 00:18:31,440 Yarınki göreviniz bu olacak. 153 00:18:31,610 --> 00:18:33,780 Herkesten yüksek notlar. Sınıf reddedildi. 154 00:18:35,110 --> 00:18:35,910 Alex. 155 00:18:36,070 --> 00:18:38,070 - Seni görmek güzel. -Sen de. 156 00:18:38,240 --> 00:18:39,660 İyi görünüyorsun. Uzun zaman oldu. 157 00:18:39,820 --> 00:18:41,290 Var. Kendin de fena değil. 158 00:18:41,450 --> 00:18:42,500 Teşekkür ederim. 159 00:18:43,160 --> 00:18:44,250 Bu kardeşim Scott. 160 00:18:45,580 --> 00:18:48,460 Merhaba Scott. Üstün Zekalılar Okulu'na hoş geldiniz. 161 00:18:49,120 --> 00:18:50,970 Evet. Pek hediyeye benzemiyor. 162 00:18:51,830 --> 00:18:53,840 İlk başta asla olmuyor. 163 00:18:56,710 --> 00:18:58,930 İnsanın gücünü anlamanın ilk adımı... 164 00:18:59,090 --> 00:19:00,930 bunun boyutunu öğreniyor. 165 00:19:01,090 --> 00:19:02,280 Ancak o zaman başlayabiliriz 166 00:19:02,280 --> 00:19:04,190 onu nasıl kontrol edeceğinizi öğretme süreci. 167 00:19:04,350 --> 00:19:07,150 Eğer kalmaya karar verirsen sana söz verebilirim... 168 00:19:07,310 --> 00:19:09,080 burada işin bittiğinde, 169 00:19:09,080 --> 00:19:11,310 dünyaya geri dönebileceksin... 170 00:19:11,480 --> 00:19:13,200 ve bunda istikrarlı ve üretken bir rol oynayın. 171 00:19:13,360 --> 00:19:14,570 Neden bandajlarını çıkarmıyorsun? 172 00:19:14,730 --> 00:19:17,280 ve burada neyle uğraştığımıza bir göz atabilir miyiz? 173 00:19:17,440 --> 00:19:18,730 Alex, onu sıraya koyar mısın? 174 00:19:18,730 --> 00:19:20,740 Onunla olduğu gibi doğru yönde yüzleşin. 175 00:19:20,910 --> 00:19:22,370 Suyun hemen karşısında bir hedef var. 176 00:19:22,530 --> 00:19:23,830 Gözlerini açtığınızda, ona vurmayı deneyin. 177 00:19:28,080 --> 00:19:29,420 Gözlerini açabilirsin Scott. 178 00:19:30,120 --> 00:19:32,300 Korkacak hiçbir şey yok. Oldukça... 179 00:19:38,550 --> 00:19:40,090 Dikkat edin! Geri çekilin! 180 00:19:40,260 --> 00:19:41,630 Geri çekilin! Geri çekilin! 181 00:19:47,100 --> 00:19:49,940 Bu ağacı büyükbabam beş yaşındayken dikmişti. 182 00:19:50,100 --> 00:19:51,320 Sallanırdım... 183 00:19:51,480 --> 00:19:53,530 onun dallarından ben de. 184 00:19:57,690 --> 00:19:59,240 Sanırım bu benim en sevdiğim ağaçtı. 185 00:20:00,360 --> 00:20:02,200 Bu ihraç edildiğim anlamına mı geliyor? 186 00:20:02,360 --> 00:20:03,580 Tam tersine. 187 00:20:04,990 --> 00:20:06,120 Kayıt oldunuz. 188 00:20:55,670 --> 00:20:57,170 Halı mı satıyorsunuz? 189 00:20:57,380 --> 00:20:59,500 Bu bölgeye girmenize izin verilmiyor. 190 00:20:59,670 --> 00:21:01,390 Bu halı satılık mı? 191 00:21:01,670 --> 00:21:02,340 Dedim ki, bu... 192 00:25:04,670 --> 00:25:05,590 Deprem! 193 00:25:52,380 --> 00:25:53,880 Yatağa dön lütfen sevgilim. Yatağa dön. 194 00:25:54,050 --> 00:25:55,050 Yine yapıyor. 195 00:25:55,220 --> 00:25:57,090 Lütfen herkes yatağına dönsün. 196 00:25:57,260 --> 00:25:58,390 Jesse, yatağına dön lütfen. 197 00:25:58,550 --> 00:26:00,050 Hadi şimdi. Tükürük noktası, yatağa geri dön. 198 00:26:00,220 --> 00:26:01,770 Carrie Anne, hadi artık. Yatağa dön. 199 00:26:10,440 --> 00:26:12,110 Hiç böyle görmemiştim. 200 00:26:12,270 --> 00:26:13,490 Ben de. 201 00:26:14,610 --> 00:26:16,450 Hiçbir çocuğun bu tarafa gelmesine izin vermeyin. 202 00:26:37,130 --> 00:26:38,130 Jean. 203 00:26:59,660 --> 00:27:00,620 Jean! 204 00:27:03,200 --> 00:27:04,870 Jean! 205 00:27:13,290 --> 00:27:15,470 Dünyanın sonunu gördüm. 206 00:27:16,210 --> 00:27:17,560 hissedebiliyordum... 207 00:27:17,710 --> 00:27:19,890 tüm bu ölüm. 208 00:27:22,180 --> 00:27:23,550 Bu sadece bir rüyaydı. 209 00:27:23,720 --> 00:27:25,390 Hayır, gerçekmiş gibi hissettim. 210 00:27:25,560 --> 00:27:26,560 Biliyorum. 211 00:27:27,060 --> 00:27:30,190 Senin zihnin şimdiye kadar gördüğüm en güçlü şey. 212 00:27:30,520 --> 00:27:31,650 Kendini ikna edebilir... 213 00:27:31,810 --> 00:27:33,530 Hayır, hayır... 214 00:27:33,690 --> 00:27:35,660 Bu sadece zihin okuma ya da telekinezi değil... 215 00:27:35,820 --> 00:27:37,320 bu başka bir şey. 216 00:27:40,570 --> 00:27:43,540 İçeride karanlık bir güç var ve büyüyor. 217 00:27:43,700 --> 00:27:45,080 Ateş gibi. 218 00:27:46,410 --> 00:27:47,710 İyileştiğimi sanıyordum. 219 00:27:47,870 --> 00:27:48,920 Sen öylesin. 220 00:27:49,080 --> 00:27:50,420 Olacaksın. 221 00:27:51,210 --> 00:27:52,250 Sadece sabırlı olmalısın. 222 00:27:52,420 --> 00:27:53,520 Hayır, hayır. Bilmiyorsun 223 00:27:53,530 --> 00:27:55,840 gözlerini kapamaktan korkmak nasıl bir şey. 224 00:27:56,000 --> 00:27:58,430 Kendi kafanın içinde sıkışıp kalmak. 225 00:27:58,590 --> 00:28:00,390 Sanırım öyle. 226 00:28:00,880 --> 00:28:04,260 Benim de seslerden rahatsız olduğum çok uzun zaman önce değildi. 227 00:28:05,220 --> 00:28:06,720 Bütün acıları. 228 00:28:06,890 --> 00:28:07,940 Hepsi onların acıları. 229 00:28:08,770 --> 00:28:10,270 Onların sırları. 230 00:28:13,770 --> 00:28:16,690 Bir gün birine zarar vermekten korkuyorum. 231 00:28:19,780 --> 00:28:21,280 Arkanıza yaslanın. 232 00:28:31,410 --> 00:28:34,960 Herkes anlamadığı şeyden korkar. 233 00:28:37,040 --> 00:28:39,640 Güçlerinizi kontrol etmeyi öğreneceksiniz. 234 00:28:39,800 --> 00:28:41,640 Ve bunu yaptığında... 235 00:28:42,300 --> 00:28:44,140 korkacak hiçbir şeyin olmayacak. 236 00:28:46,550 --> 00:28:48,100 Bu seferki kabusları farklıydı. 237 00:28:48,260 --> 00:28:49,150 Bunun nedeni olabilir 238 00:28:49,150 --> 00:28:51,140 daha önce laboratuvarımdayken gördüğüm bir şey. 239 00:28:51,310 --> 00:28:53,400 Bir tür titreme oldu. Enerji dalgalanması gibi. 240 00:28:53,560 --> 00:28:55,150 Sayaçlarımdan birinden aldım. 241 00:28:55,310 --> 00:28:57,440 Bunu Jean'in mi yarattığını söylüyorsun? 242 00:28:57,610 --> 00:28:59,110 Hayır. Başka bir şeyin yaptığını söylüyorum. 243 00:28:59,270 --> 00:29:00,900 Belki de buna tepki gösteriyordu. Bilmiyorum. 244 00:29:01,070 --> 00:29:02,950 Ancak merkez üssü dünyanın yarısı kadardı. 245 00:29:03,110 --> 00:29:04,240 Dünyanın yarısı kadar mı? 246 00:29:04,400 --> 00:29:05,660 Bu yüzden bir bakabileceğinizi umuyordum. 247 00:29:06,160 --> 00:29:08,160 Bakalım ne bulabileceğimize. 248 00:29:10,660 --> 00:29:12,130 Hoş geldiniz Profesör. 249 00:29:22,920 --> 00:29:24,850 Tamam, kaynak Kahire'den geldi. 250 00:29:27,010 --> 00:29:28,350 Koordinatları gireceğim. 251 00:29:53,200 --> 00:29:54,710 Buradan çıkmalıyım. 252 00:29:55,540 --> 00:29:56,540 Onlara bir rapor verin. 253 00:29:59,210 --> 00:30:00,300 Ne? Nedir? 254 00:30:00,460 --> 00:30:03,890 Burada bir şey oldu. Onlara bunun gerçek olduğunu söyleyebilirim. 255 00:30:05,380 --> 00:30:06,380 Bu o. 256 00:30:06,970 --> 00:30:07,720 DSÖ? 257 00:30:09,220 --> 00:30:10,520 - Moira. -Ne? 258 00:30:10,680 --> 00:30:11,900 Moira MacTaggert mı? 259 00:30:12,680 --> 00:30:14,230 Bana ayrıntıları ver. 260 00:30:14,390 --> 00:30:16,310 Harika görünüyor. Bir gün bile yaşlanmadı. 261 00:30:16,640 --> 00:30:18,070 Hayır. Demek istediğim... 262 00:30:18,690 --> 00:30:19,690 Orada ne yapıyor? 263 00:30:19,860 --> 00:30:21,070 CIA bununla ne istiyor? 264 00:30:21,570 --> 00:30:24,570 Bir rapor sunmak için Langley'e geri dönecek. 265 00:30:25,400 --> 00:30:26,400 oraya gideceğim... 266 00:30:26,570 --> 00:30:28,910 Bakalım sarsıntı hakkında bir şeyler biliyor mu? 267 00:30:29,070 --> 00:30:30,240 Sen de Moira'yı görmeye gitmek istiyorsun. 268 00:30:30,820 --> 00:30:32,540 Gidip onu kontrol etmek istiyorum. Kontrol edin... 269 00:30:32,700 --> 00:30:33,830 durum. 270 00:30:37,580 --> 00:30:38,580 Moira MacTaggert. 271 00:30:41,380 --> 00:30:43,090 Geçmişten gelen bir hayalet gibi. 272 00:30:46,210 --> 00:30:47,590 İyi bir şey yaptın. O adamı kurtardın. 273 00:30:47,920 --> 00:30:49,100 Konu bu değil. 274 00:30:49,890 --> 00:30:51,060 Ben ifşa olursam hepimiz ifşa oluruz. 275 00:30:51,430 --> 00:30:52,430 Gitmeliyiz. 276 00:30:53,930 --> 00:30:55,400 Burası bizim evimiz. 277 00:30:55,560 --> 00:30:57,280 Burası kızımızın evi. 278 00:30:57,430 --> 00:30:59,360 Biz onun eviyiz. 279 00:31:01,020 --> 00:31:03,950 Seninle tanıştığım ilk gece sana kim olduğumu söyledim. 280 00:31:04,440 --> 00:31:06,110 O zaman sana güvenmiştim. 281 00:31:06,280 --> 00:31:08,280 Artık bana güvenmene ihtiyacım var. 282 00:31:09,360 --> 00:31:11,460 Artık burada kalamayız. 283 00:31:16,450 --> 00:31:17,420 Nina'yı getireceğim. 284 00:31:20,290 --> 00:31:21,540 Sevgilim. 285 00:31:32,470 --> 00:31:34,060 Odasında değil. 286 00:31:34,220 --> 00:31:35,640 Ve onu arka tarafta göremiyorum. 287 00:31:43,770 --> 00:31:44,820 Nina mı? 288 00:31:44,980 --> 00:31:46,230 Nina! 289 00:31:46,480 --> 00:31:47,330 Nina! 290 00:31:47,570 --> 00:31:48,410 Nina! 291 00:31:54,280 --> 00:31:55,660 Nina! 292 00:32:16,970 --> 00:32:18,020 Nina. 293 00:32:18,100 --> 00:32:19,690 İyi misin? 294 00:32:19,980 --> 00:32:21,230 O iyi. 295 00:32:21,310 --> 00:32:22,560 O halde bırak gitsin! 296 00:32:22,640 --> 00:32:23,820 Yapacağız. 297 00:32:24,650 --> 00:32:26,870 Sadece bir söz söylemek istedik 298 00:32:29,610 --> 00:32:31,860 Rozetlerini takmıyorsun. 299 00:32:32,320 --> 00:32:34,320 Metal yok. 300 00:32:35,160 --> 00:32:37,830 Fabrikadaki bazı adamlar bugün bir şey gördüklerini söyledi. 301 00:32:38,080 --> 00:32:40,450 Pek akla yatkın olmayan bir şey. 302 00:32:40,540 --> 00:32:42,130 Silahlarınızı bir kenara bırakın. 303 00:32:42,210 --> 00:32:44,630 Sen iyi bir vatandaş oldun, Henryk... 304 00:32:44,880 --> 00:32:47,050 İyi bir komşu... İyi bir çalışan. 305 00:32:47,380 --> 00:32:49,130 Senin bu olduğuna inanmak istiyorum. 306 00:32:49,210 --> 00:32:50,300 Öyle. 307 00:32:50,380 --> 00:32:53,130 Ama bu kasabadaki hiç kimse seni gerçekten tanımıyor. 308 00:32:53,220 --> 00:32:54,760 Evet yapıyorsun. 309 00:32:55,550 --> 00:32:57,430 Ben Henryk Gurzsky'yim. 310 00:32:57,640 --> 00:33:00,020 Jakob, evinde akşam yemeği yedim... 311 00:33:00,140 --> 00:33:02,190 Ve tüm bu zaman boyunca yalan söylüyordun. 312 00:33:02,430 --> 00:33:04,610 Evime bir katil getirdim. 313 00:33:06,860 --> 00:33:09,320 Bu sen misin? 314 00:33:13,110 --> 00:33:16,040 Magneto dedikleri kişi sen misin? 315 00:33:36,300 --> 00:33:38,470 Beni içeri alın. 316 00:33:38,970 --> 00:33:39,770 Lütfen... 317 00:33:39,850 --> 00:33:42,520 Kızımı bırak gitsin. 318 00:33:52,360 --> 00:33:53,830 Annenle git. 319 00:34:02,200 --> 00:34:03,420 Lütfen...! 320 00:34:04,580 --> 00:34:06,330 Beni bırakma. 321 00:34:06,920 --> 00:34:09,420 Seni almalarına izin vermeyeceğim. 322 00:34:09,750 --> 00:34:10,750 Nina. 323 00:34:12,630 --> 00:34:13,880 Nina. 324 00:34:14,800 --> 00:34:15,800 Nina. 325 00:34:16,880 --> 00:34:17,810 Neler oluyor? 326 00:34:18,470 --> 00:34:19,440 O onlardan biri mi? 327 00:34:21,850 --> 00:34:22,810 Ona durmasını söyle! 328 00:34:22,890 --> 00:34:24,520 Onu kontrol edemiyor! 329 00:34:25,680 --> 00:34:26,940 Senden korkuyor! 330 00:34:27,270 --> 00:34:29,150 Seni almalarına izin vermeyeceğim! 331 00:34:36,440 --> 00:34:37,570 Durdur onu! 332 00:34:39,410 --> 00:34:41,030 Nina! Nina! 333 00:35:02,760 --> 00:35:03,510 Nina. 334 00:35:03,680 --> 00:35:05,600 Nina, Nina, hayır... 335 00:35:05,770 --> 00:35:07,890 Hayır, lütfen. Lütfen! 336 00:35:10,770 --> 00:35:11,770 Lütfen. 337 00:35:12,480 --> 00:35:13,700 Lütfen. 338 00:35:21,780 --> 00:35:23,500 Benim bebeklerim değil. 339 00:35:28,790 --> 00:35:30,590 Benim bebeklerim değil. 340 00:36:13,330 --> 00:36:15,050 Benden istediğin bu mu? 341 00:36:17,960 --> 00:36:19,430 Ben bu muyum? 342 00:36:27,010 --> 00:36:28,560 Ben bu muyum? 343 00:37:44,470 --> 00:37:46,340 Hırsızlara ne yaptığımızı biliyorsun. 344 00:37:46,970 --> 00:37:48,220 Bir el seç. 345 00:37:48,390 --> 00:37:49,510 Yeterli. 346 00:37:52,350 --> 00:37:54,350 Eğer onunla birlikteysen, uzaklaşmanı öneririm. 347 00:37:54,600 --> 00:37:55,980 Hala yapabiliyorken. 348 00:37:58,690 --> 00:37:59,660 Uzaklaş 349 00:38:01,190 --> 00:38:05,040 Bu dünyayı kim yönetiyor? 350 00:38:05,610 --> 00:38:07,330 Bu hangi dil? 351 00:38:09,950 --> 00:38:12,370 Palyaço suratlı. Sorun nedir? 352 00:38:12,450 --> 00:38:13,580 Bas git! 353 00:38:29,220 --> 00:38:30,720 Üzgünüm. 354 00:38:36,810 --> 00:38:40,060 Hissetmiyorsun değil mi? 355 00:38:52,370 --> 00:38:55,120 Şimdi hissediyorsun. 356 00:39:04,550 --> 00:39:06,390 Yani onu bunca yıldır gerçekten görmedin mi? 357 00:39:06,550 --> 00:39:08,890 Ona hiç bakmadın mı? Cerebro'da bile mi? 358 00:39:09,510 --> 00:39:12,180 Alex! Beni ne sanıyorsun, bir çeşit sapık mı? 359 00:39:12,350 --> 00:39:14,190 Evet, ona bir kez baktım. İki kere. 360 00:39:14,350 --> 00:39:15,940 Ama uzun bir süre sonra değil, tamam mı? 361 00:39:16,100 --> 00:39:18,320 İşleri nasıl bıraktın? Herhangi bir sert his var mı? 362 00:39:18,810 --> 00:39:19,810 Olası değil. 363 00:39:19,980 --> 00:39:21,570 Herkes biraz ara versin. 364 00:39:23,150 --> 00:39:25,870 Aklından bizimle ilgili tüm anıları sildim. 365 00:39:26,030 --> 00:39:27,950 Sahil, Küba... 366 00:39:28,110 --> 00:39:29,830 tüm bu zaman boyunca. 367 00:39:29,990 --> 00:39:31,330 Çok uzun zaman önceydi Alex. 368 00:39:31,490 --> 00:39:33,080 Dünya mutantları bilmeden önce. 369 00:39:33,240 --> 00:39:36,210 Bunun onun için en iyi şey olduğunu hissettim. 370 00:39:36,790 --> 00:39:38,580 Peki senin için? 371 00:39:40,580 --> 00:39:43,090 Benim için neyin iyi olduğunun pek önemi yoktu. 372 00:39:46,420 --> 00:39:48,090 Moira... 373 00:39:48,260 --> 00:39:49,970 MacTaggert, merhaba! 374 00:39:54,800 --> 00:39:56,150 Kendimi tanıtmama izin verin. 375 00:39:56,310 --> 00:39:58,100 - Ben profesörüm... -Charles Xavier. 376 00:39:58,270 --> 00:40:00,490 - Kim olduğunu tam olarak biliyorum. -Siz yapıyorsunuz? 377 00:40:00,640 --> 00:40:01,640 Tabii ki biliyorum. 378 00:40:02,310 --> 00:40:04,820 Tüm yazılarınızı okudum. 379 00:40:04,980 --> 00:40:06,980 Sonunda seninle tanışmak büyük bir zevk. 380 00:40:08,150 --> 00:40:09,120 Moira MacTaggert. 381 00:40:09,280 --> 00:40:10,450 -Alex Summers. - Oturun. 382 00:40:10,610 --> 00:40:12,290 Sadece şunu yere at. 383 00:40:13,660 --> 00:40:15,370 Seni tekrar görmek harika. 384 00:40:15,530 --> 00:40:17,660 Seninle yeniden buluşmak için, ilk kez. 385 00:40:17,830 --> 00:40:18,830 Oğlun var mı? 386 00:40:20,830 --> 00:40:22,330 Evet. 387 00:40:22,500 --> 00:40:23,750 Kocası var mı? 388 00:40:25,960 --> 00:40:27,300 Kocan var mı? 389 00:40:27,460 --> 00:40:29,430 Bir kocam vardı... 390 00:40:29,590 --> 00:40:32,010 ama bu işi yapıp akşam yemeğine zamanında eve varmak zor. 391 00:40:32,180 --> 00:40:33,020 İyi, güzel. 392 00:40:33,180 --> 00:40:34,600 Hepimiz seçim yaparız, değil mi? 393 00:40:35,180 --> 00:40:37,100 Evet, yapıyoruz. 394 00:40:39,180 --> 00:40:41,360 - Profesör. -Evet? 395 00:40:42,310 --> 00:40:43,280 Evet. 396 00:40:43,520 --> 00:40:46,020 Ben, biz de senin... 397 00:40:46,190 --> 00:40:48,320 Bize dün Mısır'da olanları anlat. 398 00:40:49,030 --> 00:40:51,120 Korkarım bu gizli bir bilgi. 399 00:40:52,360 --> 00:40:54,360 Kabalık etmek istemem... 400 00:40:54,990 --> 00:40:56,540 ama buraya nasıl girdin? 401 00:40:57,120 --> 00:40:58,870 Beşinci seviye iznim var. 402 00:41:01,330 --> 00:41:04,210 73'te dünya mutantları öğrendiğinden beri... 403 00:41:04,370 --> 00:41:07,220 onları bir çeşit şey olarak gören tarikatlar var... 404 00:41:07,380 --> 00:41:09,380 İkinci Geliş veya Tanrı'nın işareti. 405 00:41:09,550 --> 00:41:10,840 Birini takip ediyordum. 406 00:41:11,550 --> 00:41:15,050 Kendilerine Aşir En Sabah Nur diyorlar... 407 00:41:15,220 --> 00:41:16,290 adını eski bir isimden alan 408 00:41:16,290 --> 00:41:18,390 dünyanın ilk olduğuna inanıyorlar. 409 00:41:18,550 --> 00:41:19,850 Dünyanın ilki ne? 410 00:41:20,010 --> 00:41:21,390 Dünyanın ilk mutantı. 411 00:41:21,720 --> 00:41:24,320 Mutantların bu yüzyıla kadar evrimleşmediğini sanıyordum. 412 00:41:24,480 --> 00:41:26,820 Yaygın teori bu, evet, ama bu adamlar inanıyor ki... 413 00:41:26,980 --> 00:41:30,330 ilk mutantın onbinlerce yıl önce doğduğunu söyledi. 414 00:41:30,480 --> 00:41:31,700 Ve yeniden dirileceğine inanıyorlar. 415 00:41:31,860 --> 00:41:32,970 Arama yapıyorlardı 416 00:41:32,970 --> 00:41:35,240 ipuçları için dünyanın her yerindeki antik yerler. 417 00:41:36,570 --> 00:41:37,740 Bu hiyeroglifler... 418 00:41:37,910 --> 00:41:39,250 belirli bir seti tanımlayın 419 00:41:39,250 --> 00:41:41,880 bir insanın sahip olabileceğinden daha büyük güçlere sahip. 420 00:41:42,040 --> 00:41:43,540 Bunca zaman yaşadığını mı sanıyorlar? 421 00:41:43,710 --> 00:41:46,500 Evet ve hayır. Yeteneği olduğuna inanıyorlar... 422 00:41:46,670 --> 00:41:48,170 bilincini bedenden bedene aktarmak. 423 00:41:48,330 --> 00:41:49,760 Ve ne zaman ölüme yaklaşsa... 424 00:41:49,920 --> 00:41:51,340 yeni bir bedene bürünecekti. 425 00:41:51,500 --> 00:41:53,510 Bunlardan bazıları mutantların cesetleri olabilir... 426 00:41:53,670 --> 00:41:55,430 güçlerini almasını sağlamak... 427 00:41:55,590 --> 00:41:57,430 yıllar boyunca çeşitli yetenekler biriktiriyor. 428 00:41:57,590 --> 00:42:00,270 - Çok güçlü bir mutant. -Kesinlikle. 429 00:42:00,430 --> 00:42:03,230 Ve bu varlık nerede olursa olsun her zaman dört tane vardı... 430 00:42:03,390 --> 00:42:06,240 prensip takipçileri Öğrenciler. 431 00:42:06,390 --> 00:42:08,270 Güçlerle dolduracağı koruyucular. 432 00:42:08,440 --> 00:42:09,560 Dört Atlı gibi... 433 00:42:10,270 --> 00:42:11,950 Kıyametten. 434 00:42:12,110 --> 00:42:13,700 Bunu İncil'den almış. 435 00:42:13,860 --> 00:42:15,610 Ya da İncil bunu ondan almış. 436 00:42:16,280 --> 00:42:17,910 Ve nereye hükmederse... 437 00:42:18,070 --> 00:42:20,950 sonunda felaketle sonuçlanacaktı. 438 00:42:21,120 --> 00:42:22,410 Felaket. 439 00:42:22,580 --> 00:42:24,630 Bir tür... 440 00:42:24,790 --> 00:42:26,260 Kıyamet 441 00:42:27,290 --> 00:42:29,040 Dünyanın sonu. 442 00:42:30,750 --> 00:42:32,630 Söylemeliyim ki Apollon... 443 00:42:33,630 --> 00:42:36,130 İnsan davranışlarını taklit etme şekliniz dikkate değer. 444 00:42:42,640 --> 00:42:43,690 Ben Apollon'um. 445 00:42:43,770 --> 00:42:46,770 Bu kasabada başka bir mutant görmedim. 446 00:42:47,060 --> 00:42:48,530 Mısırlı mı konuşuyorsun? 447 00:42:48,690 --> 00:42:49,400 Arapça? 448 00:42:50,150 --> 00:42:51,270 İngilizce? 449 00:42:51,440 --> 00:42:52,990 Ben bir bilim insanıyım. 450 00:42:53,150 --> 00:42:54,490 Benim özel uzmanlık alanım... 451 00:42:54,650 --> 00:42:55,650 Harika dövüşçü. 452 00:42:57,740 --> 00:42:58,910 O benim kahramanım. 453 00:42:59,070 --> 00:43:00,950 Onun gibi olmak istiyorum. 454 00:43:03,490 --> 00:43:06,500 Burada biraz yiyecek var. Fazla değil. 455 00:43:06,660 --> 00:43:07,750 Buna inanmıyorum. 456 00:43:07,910 --> 00:43:09,290 Beni seviyorsun. 457 00:43:10,170 --> 00:43:11,170 Seni seviyorum? 458 00:43:12,000 --> 00:43:12,750 Mantıksız. 459 00:43:13,840 --> 00:43:16,840 Ben hayran kalacağın basit bir çoban değilim. 460 00:43:18,170 --> 00:43:20,470 Neden, seni daha fazla sevemezdim... 461 00:43:20,640 --> 00:43:23,610 yeni bir bakteri türünü sevebileceğimden daha fazla. 462 00:43:24,810 --> 00:43:26,270 Ne yapıyorsun? 463 00:43:28,180 --> 00:43:30,360 Öğrenme. 464 00:43:38,190 --> 00:43:39,620 Sokaklarda öfke var 465 00:43:39,620 --> 00:43:41,620 Sovyetlerin Afganistan'ı işgaline karşı... 466 00:43:42,120 --> 00:43:43,120 ...bizim türümüzün kardeşliği içinde. 467 00:43:43,280 --> 00:43:44,200 Çeşitli gösteriler. 468 00:43:45,790 --> 00:43:48,790 Bunlardan biri Boston'da gerçekleşti ve Bruce Morton'un hikayesi var. 469 00:43:48,960 --> 00:43:50,790 Nükleer silahların ortaya çıkışından bu yana, 470 00:43:50,790 --> 00:43:52,840 Amerika Birleşik Devletleri kavga başlatmaz. 471 00:43:53,460 --> 00:43:54,710 Silahlar. 472 00:43:54,880 --> 00:43:57,630 İnsanoğlu daha önce hiç bu kadar güce sahip olmamıştı. 473 00:43:57,800 --> 00:44:00,220 Sovyetler Birliği ve ABD'nin süper güç olması... 474 00:44:01,970 --> 00:44:04,810 Süper güçler. 475 00:44:05,680 --> 00:44:07,400 Zayıf... 476 00:44:07,560 --> 00:44:09,730 yeryüzünü aldılar. 477 00:44:10,390 --> 00:44:13,440 Bunun için ihanete uğradım. 478 00:44:13,810 --> 00:44:16,160 Sahte tanrılar. 479 00:44:17,150 --> 00:44:18,070 Putlar. 480 00:44:19,900 --> 00:44:22,620 Daha fazla yok. 481 00:44:25,410 --> 00:44:29,410 Geri döndüm. 482 00:44:30,120 --> 00:44:32,220 Yeni bir yarın... 483 00:44:32,370 --> 00:44:33,920 bugün başlıyor. 484 00:44:38,920 --> 00:44:40,640 Nereden geldin? 485 00:44:47,510 --> 00:44:50,770 İnsanoğlunun yolunu kaybetmesinden bir süre önce. 486 00:44:53,850 --> 00:44:55,780 80'lere hoş geldiniz. 487 00:44:55,980 --> 00:44:58,780 Bu dünyanın böyle olması gerekiyor... 488 00:45:00,440 --> 00:45:02,200 Temizlendi. 489 00:45:02,990 --> 00:45:03,950 Ne? 490 00:45:04,910 --> 00:45:06,410 Kaydedildi. 491 00:45:08,330 --> 00:45:10,450 Dünyayı kurtaramazsınız... 492 00:45:10,620 --> 00:45:12,590 sadece etrafta dolaşıp insanları öldürüyorum. 493 00:45:12,750 --> 00:45:14,420 Yasalar var, sistemler var 494 00:45:14,580 --> 00:45:15,710 böyle bir şey için. 495 00:45:18,630 --> 00:45:19,850 Çocuğum... 496 00:45:20,000 --> 00:45:22,630 neden kendini köleleştiriyorsun? 497 00:45:27,350 --> 00:45:29,060 Ne yapıyorsun? 498 00:45:29,220 --> 00:45:30,820 Seni daha güçlü kılıyorum. 499 00:45:32,180 --> 00:45:34,110 Tanrıçam. 500 00:45:40,900 --> 00:45:41,950 Afrodit. 501 00:45:43,280 --> 00:45:44,240 Haklıydın. 502 00:45:44,400 --> 00:45:45,580 Evet. 503 00:45:49,280 --> 00:45:50,750 Haklıydın. 504 00:45:51,410 --> 00:45:53,290 Zaman geçti. 505 00:45:54,160 --> 00:45:56,340 Tanrılara yer yoktur. 506 00:46:00,880 --> 00:46:02,380 Neden seninle gelemiyorum? 507 00:46:02,550 --> 00:46:04,170 Sana söyledim, yalnız çalışıyorum. 508 00:46:11,260 --> 00:46:12,560 Orada bekle. 509 00:46:13,930 --> 00:46:16,030 Yüzünü görmek her zaman güzel. 510 00:46:16,190 --> 00:46:17,230 Senin olmasa bile. 511 00:46:18,400 --> 00:46:19,610 Bir kişilik evraklar ve pasajlar. 512 00:46:21,980 --> 00:46:24,330 Sorabilirsem beyefendi nereye gidiyor? 513 00:46:24,490 --> 00:46:25,610 Bilmiyorum, umursama. 514 00:46:26,570 --> 00:46:28,370 Sadece onun hayatını kurtarıyorum. Bununla ne yapacağı kendisine kalmış. 515 00:46:28,950 --> 00:46:31,450 Mystique, paralı asker. 516 00:46:31,620 --> 00:46:32,870 Bana öyle deme. 517 00:46:33,040 --> 00:46:34,380 Ne kadar başka biriymiş gibi davransan da... 518 00:46:34,540 --> 00:46:36,010 Caliban senin kim olduğunu biliyor. 519 00:46:36,160 --> 00:46:38,340 Mutantlar hakkında bilinmeye değer bir şey varsa... 520 00:46:38,500 --> 00:46:40,000 Caliban bunu biliyor. 521 00:46:40,500 --> 00:46:41,550 MYstique. 522 00:46:42,250 --> 00:46:43,250 Neden medyumlarınıza sormuyorsunuz? 523 00:46:43,420 --> 00:46:45,390 Eğer beni zorlamaya devam edersen sana ne olacak? 524 00:46:45,550 --> 00:46:46,390 Ne olacak? 525 00:46:50,850 --> 00:46:52,640 Psylocke biraz kıskanır. 526 00:46:54,810 --> 00:46:56,060 Ama Caliban senden hoşlanıyor. 527 00:46:56,230 --> 00:46:57,480 Caliban parayı sever. 528 00:46:57,640 --> 00:46:59,520 Caliban seni o kadar çok seviyor ki... 529 00:46:59,690 --> 00:47:01,860 sana bedava bilgi vermek istiyor... 530 00:47:02,020 --> 00:47:03,990 eski bir arkadaş hakkında... 531 00:47:04,150 --> 00:47:05,620 arkadaşların olduğu zamanlardan. 532 00:47:06,150 --> 00:47:08,620 Hatırlıyor musun... 533 00:47:08,780 --> 00:47:10,830 Erik Lehnsherr mı? 534 00:47:11,120 --> 00:47:13,120 Kızlarım onu ​​Polonya'da gördü. 535 00:47:13,280 --> 00:47:15,250 Arkasında bir sürü ceset bıraktı... 536 00:47:15,580 --> 00:47:18,300 karısı ve kızı da dahil. 537 00:47:18,790 --> 00:47:21,460 En kısa zamanda haberlere çıkmalı... 538 00:47:22,080 --> 00:47:23,590 ama Caliban sana biraz avantaj sağlıyor. 539 00:47:25,460 --> 00:47:27,430 - Ne kadar hızlısın? -Ne kadar hızlı? 540 00:47:27,590 --> 00:47:29,140 Ne kadar uzağa gidebilirsin? 541 00:47:29,300 --> 00:47:30,970 Görebildiğim kadarıyla ya da daha önce orada bulundum mu? 542 00:47:31,140 --> 00:47:32,480 Benimle gel, Crawler. 543 00:47:32,640 --> 00:47:34,100 Aslında Nightcrawler'dır. 544 00:47:34,260 --> 00:47:36,190 Ve gerçek adım... 545 00:47:37,560 --> 00:47:39,360 Kurt Wagner. 546 00:47:43,520 --> 00:47:46,120 Lensler ortalıkta bulduğum yakut kuvarstan yapılmış. 547 00:47:46,280 --> 00:47:48,030 Optik ışınlarınızı kırabilmeliler... 548 00:47:48,190 --> 00:47:49,910 ve bunları kendi vektör alanları içinde tutun. 549 00:47:50,400 --> 00:47:51,620 Bunları deneyin. 550 00:48:06,250 --> 00:48:06,970 Tamam... 551 00:48:07,130 --> 00:48:09,100 Devam et. 552 00:48:09,970 --> 00:48:11,970 Dur, üzgünüm, hayır. 553 00:48:12,130 --> 00:48:13,010 Tamam... 554 00:48:13,180 --> 00:48:14,100 - Şimdi mi? - Evet, iyisin. 555 00:48:14,260 --> 00:48:15,260 Elbette. 556 00:48:19,350 --> 00:48:20,350 Vay. 557 00:48:21,810 --> 00:48:23,360 Görebiliyorum. 558 00:48:23,520 --> 00:48:24,740 Teşekkür ederim. 559 00:48:25,150 --> 00:48:27,020 Profesör, teşekkür ederim. Sen bir dahisin. 560 00:48:27,190 --> 00:48:28,160 Hayır. 561 00:48:28,610 --> 00:48:31,030 Ben profesör değilim. Keşke... 562 00:48:32,820 --> 00:48:33,820 Kim bu? 563 00:48:36,660 --> 00:48:38,330 İkinizin tanıştığınıza inanıyorum. Bu Jean Gray. 564 00:48:38,490 --> 00:48:39,750 Geldiğinde onunla karşılaştın. 565 00:48:39,910 --> 00:48:41,840 - Bekle, bu o mu? -Evet. 566 00:48:47,250 --> 00:48:48,100 Hey. 567 00:48:51,130 --> 00:48:52,260 Görebilirsin. 568 00:48:53,680 --> 00:48:56,020 Evet. Burası düşündüğüm kadar kötü değil. 569 00:48:56,180 --> 00:48:57,150 Çatlak. 570 00:48:57,300 --> 00:48:58,010 - Birisinin yeni çocuğu uyarması lazım. 571 00:48:58,010 --> 00:48:58,650 - Evet. Birisi ona söylemeli. 572 00:48:58,810 --> 00:49:00,100 Hala benden korkuyorlar. 573 00:49:00,520 --> 00:49:02,360 Hey, artık özel gözlüklerim var. 574 00:49:02,520 --> 00:49:03,820 Senden korkmuyorlar. 575 00:49:03,980 --> 00:49:05,700 Benden korkuyorlar. 576 00:49:06,270 --> 00:49:09,620 Güçlerini tam olarak kontrol edemeyen tek kişi sen değilsin. 577 00:49:10,610 --> 00:49:11,610 Bekle, yani... 578 00:49:11,780 --> 00:49:14,530 Dün gece ev sallandığında... 579 00:49:15,030 --> 00:49:16,030 sen miydin? 580 00:49:16,200 --> 00:49:17,070 Bunu sana böldüğüm için üzgünüm. 581 00:49:17,070 --> 00:49:18,700 ama sen okuldaki en büyük ucube değilsin. 582 00:49:19,790 --> 00:49:21,630 Tabi bu bir ilk. 583 00:49:35,510 --> 00:49:36,850 Kuzgun. 584 00:49:41,310 --> 00:49:42,310 Vay. 585 00:49:43,640 --> 00:49:45,390 Ben... sen... 586 00:49:45,560 --> 00:49:46,730 Mavi değil mi? 587 00:49:46,900 --> 00:49:48,820 Görünüşe göre seninle ortak bir noktamız var artık. 588 00:49:48,980 --> 00:49:51,080 Hayır, hayır, demek istediğim... 589 00:49:52,990 --> 00:49:54,200 geri döndün. 590 00:49:55,820 --> 00:49:57,740 Seni bir daha burada göreceğimi hiç düşünmezdim. 591 00:49:59,070 --> 00:50:00,500 Evet, ben de. 592 00:50:03,830 --> 00:50:05,210 Ben maviyim. 593 00:50:05,660 --> 00:50:06,840 Ben Kurt. 594 00:50:07,000 --> 00:50:08,250 Ah, doğru. 595 00:50:08,580 --> 00:50:09,590 Kurt Wagner. 596 00:50:10,590 --> 00:50:11,430 Hoş geldin. 597 00:50:14,880 --> 00:50:16,350 Kapalıyız. 598 00:50:19,890 --> 00:50:21,890 Havada bir ürperti hissettiğimi biliyordum. 599 00:50:24,770 --> 00:50:25,940 Buraya nasıl girdin? 600 00:50:26,100 --> 00:50:27,100 Kendimizi içeri aldık. 601 00:50:27,270 --> 00:50:28,770 Mutantları arıyoruz. 602 00:50:28,940 --> 00:50:32,030 Onları nerede bulacağınızı bildiğiniz için buraya geldik. 603 00:50:32,190 --> 00:50:33,570 Caliban seni tanımıyor. 604 00:50:34,780 --> 00:50:37,410 En güçlüyü arıyoruz. 605 00:50:41,950 --> 00:50:43,080 Her şey yolunda mı? 606 00:50:43,240 --> 00:50:44,460 Ben iyiyim, Psylocke. 607 00:50:45,250 --> 00:50:46,960 Ne kadar paran var? 608 00:50:47,460 --> 00:50:48,300 Hiçbiri. 609 00:50:49,630 --> 00:50:51,630 Caliban'ın dediği gibi... 610 00:50:51,790 --> 00:50:53,470 kapalıyız. Evet? 611 00:50:55,090 --> 00:50:57,470 Yardımına ihtiyacım var çocuğum. 612 00:50:58,430 --> 00:51:00,100 Caliban'ın babasına benzemiyorsun. 613 00:51:00,800 --> 00:51:02,480 Belki biraz burada. 614 00:51:10,560 --> 00:51:12,440 Hepiniz benim çocuklarımsınız... 615 00:51:12,610 --> 00:51:15,950 ve kayboldun çünkü kör liderlerin peşinden gidiyorsun. 616 00:51:16,780 --> 00:51:19,120 Bu sahte tanrılar... 617 00:51:19,490 --> 00:51:21,990 zayıfların sistemleri. 618 00:51:22,450 --> 00:51:24,670 Dünyamı mahvettiler... 619 00:51:25,160 --> 00:51:26,130 Artık yok. 620 00:51:34,840 --> 00:51:36,680 Ne istiyorsun? 621 00:51:46,520 --> 00:51:48,020 seni istiyorum... 622 00:51:48,640 --> 00:51:51,490 gücünüzün tam erişimini hissetmek için. 623 00:51:57,480 --> 00:52:00,610 Gerçek gücünün sadece tadına vardın. 624 00:52:00,780 --> 00:52:02,030 Diğerlerinden farklı olarak... 625 00:52:02,200 --> 00:52:04,540 seni kontrol etmeye çalışanlar... 626 00:52:05,030 --> 00:52:07,380 Seni özgür bırakmak istiyorum. 627 00:52:17,300 --> 00:52:19,520 Ne tür mutantlar aradığınızı biliyorum. 628 00:52:21,720 --> 00:52:24,060 Ve onları nerede bulacağımı biliyorum. 629 00:52:27,810 --> 00:52:29,310 Amerika'ya ilk gelişim. 630 00:52:29,480 --> 00:52:31,350 Kültürünüzü göreceğim için çok heyecanlıyım. 631 00:52:31,520 --> 00:52:33,190 Peki, onu burada görmeyeceksin. 632 00:52:33,350 --> 00:52:34,250 Amerikalı olan tek şey 633 00:52:34,250 --> 00:52:36,070 Burasının bir zamanlar İngiliz olduğuyla ilgili bir şey var. 634 00:52:36,690 --> 00:52:37,740 Bu Scott. 635 00:52:38,860 --> 00:52:40,240 O da burada yeni. 636 00:52:40,400 --> 00:52:41,900 Ve ben zaten hapishaneden kaçışa hazırım. 637 00:52:44,240 --> 00:52:46,660 Ne dersin, bu mavi adamı küçük bir geziye mi götürelim? 638 00:52:46,830 --> 00:52:48,670 Eminim buralarda bir yerde bir alışveriş merkezi vardır. 639 00:52:49,240 --> 00:52:50,420 Alışveriş merkezi nedir? 640 00:52:51,580 --> 00:52:52,580 Alışveriş merkezi nedir? 641 00:52:52,750 --> 00:52:55,590 Pekala, artık bu bir ulusal gurur meselesi. Vatandaşlık görevi. 642 00:52:55,750 --> 00:52:56,840 Scott. 643 00:52:57,840 --> 00:52:59,930 Ne? Uzun zamandır burada tıkılıp kaldın... 644 00:53:00,260 --> 00:53:02,430 ve Profesör evde bile değil. 645 00:53:03,220 --> 00:53:04,590 Alışveriş merkezine gitmek isterim. 646 00:53:06,930 --> 00:53:08,100 Deneyin. 647 00:53:08,260 --> 00:53:09,060 Elbette. 648 00:53:10,020 --> 00:53:11,440 Arabalarını nerede tutuyor? 649 00:53:26,410 --> 00:53:28,410 Yoksa "Siktir git" mi demeliyim? 650 00:53:33,790 --> 00:53:34,960 Bu adam mı? 651 00:53:35,210 --> 00:53:36,630 Eskiden öyleydi. 652 00:53:36,790 --> 00:53:38,890 Kanatlarının olduğunu bilmiyordum... 653 00:53:42,880 --> 00:53:44,130 Haydi buradan çıkalım. 654 00:53:44,430 --> 00:53:45,720 Onun dövüş günleri bitti. 655 00:53:46,550 --> 00:53:48,230 Hayır değiller. 656 00:53:53,930 --> 00:53:55,150 Bu da ne böyle? 657 00:53:58,400 --> 00:53:59,990 Sana bir şey vermek istiyorum. 658 00:54:00,320 --> 00:54:02,660 Bana verebileceğin hiçbir şey yok. 659 00:54:03,400 --> 00:54:05,500 Evet var. 660 00:54:20,290 --> 00:54:22,300 Evet oğlum. 661 00:54:36,100 --> 00:54:37,350 Evet. 662 00:54:49,030 --> 00:54:52,040 Kalk meleğim. 663 00:54:54,870 --> 00:54:56,040 Yükselmek. 664 00:55:25,940 --> 00:55:26,940 Vay. 665 00:55:29,070 --> 00:55:32,920 Hipersonik, patlamaya dayanıklı, gizli teknoloji. 666 00:55:33,080 --> 00:55:34,370 Bu çok etkileyici. 667 00:55:34,870 --> 00:55:37,210 Onu buradan nasıl çıkaracaksın? 668 00:55:38,580 --> 00:55:39,580 Tamam, sorun değil. 669 00:55:39,750 --> 00:55:41,630 Basketbol sahasına açılır kapanır bir çatı inşa ettim. 670 00:55:43,210 --> 00:55:45,300 Hank, burada bir savaş uçağı yapıyorsun. 671 00:55:46,210 --> 00:55:47,420 Washington'da yaşananlardan sonra, 672 00:55:47,420 --> 00:55:48,810 Geri döneceğimizi sanıyordum... 673 00:55:48,970 --> 00:55:51,060 ve hepimizin konuştuğu gibi X-Men'i başlatın. 674 00:55:51,220 --> 00:55:52,470 Ama... 675 00:55:52,640 --> 00:55:54,600 Charles asker değil öğrenci istiyor. 676 00:55:55,100 --> 00:55:56,640 Ve insanların en iyisini düşünüyor. 677 00:55:56,810 --> 00:55:57,900 Umudu var. 678 00:55:58,270 --> 00:55:59,440 Ve sen? 679 00:56:00,770 --> 00:56:02,740 Biliyor musun, bence en iyisini ummalıyız. 680 00:56:02,900 --> 00:56:05,320 Ve en kötüsüne hazırlanın. 681 00:56:06,110 --> 00:56:07,660 Dünyanın X-Men'e ihtiyacı olduğunu düşünüyorum. 682 00:56:08,990 --> 00:56:12,580 Belki artık geri döndüğüne göre onu ikna etmeme yardım edebilirsin. 683 00:56:12,740 --> 00:56:13,740 Birlikte başlatabiliriz. 684 00:56:13,910 --> 00:56:15,160 Hank, Erik için buradayım. 685 00:56:16,790 --> 00:56:18,410 Sağ. Erik. 686 00:56:18,580 --> 00:56:19,830 Evet. Elbette. 687 00:56:20,580 --> 00:56:21,420 Elbette. 688 00:56:21,580 --> 00:56:22,960 Başının bir tür belada olabileceğini düşünüyorum. 689 00:56:23,670 --> 00:56:24,960 Gerçek sorun. 690 00:56:26,630 --> 00:56:28,100 Her zaman öyle değil mi? 691 00:57:02,540 --> 00:57:04,130 Bazılarınız polisle konuştu... 692 00:57:04,880 --> 00:57:08,430 Dün burada tanık olduğuna inandığın şey hakkında. 693 00:57:11,130 --> 00:57:12,800 Güçlerimi bilmek istiyorsun... 694 00:57:14,550 --> 00:57:16,050 kim olduğumu biliyorum... 695 00:57:17,800 --> 00:57:19,650 ne yapabileceğimi görüyor musun? 696 00:57:21,890 --> 00:57:23,360 Sana göstereceğim. 697 00:57:26,060 --> 00:57:29,030 Hayatınızda en çok sevdiğiniz kişiyi düşünün. 698 00:57:31,400 --> 00:57:32,650 Karın. 699 00:57:35,490 --> 00:57:36,740 Anne. 700 00:57:39,870 --> 00:57:41,340 Kız çocuğu. 701 00:57:45,920 --> 00:57:49,300 Artık o kişi sevdiği birini kaybetmenin ne demek olduğunu bilecek. 702 00:57:50,300 --> 00:57:52,840 Ve bu acıyla yaşa. 703 00:57:54,090 --> 00:57:55,090 Sonsuza kadar. 704 00:57:55,180 --> 00:57:56,720 Henryk, lütfen. 705 00:57:56,930 --> 00:57:58,050 Bunu yapma. 706 00:57:59,510 --> 00:58:01,230 Adım Henryk değil. 707 00:58:05,310 --> 00:58:07,940 Benim adım Magneto. 708 00:58:28,420 --> 00:58:29,920 Sen kimsin sen? 709 00:58:32,710 --> 00:58:34,430 Geri çekilin. 710 00:58:36,260 --> 00:58:37,260 Her kimsen... 711 00:58:38,390 --> 00:58:40,560 Bu adamları öldürmemi engellemeye çalışmayın. 712 00:59:00,030 --> 00:59:01,780 Ben onlar için burada değilim. 713 00:59:03,790 --> 00:59:05,330 Senin için buradayım. 714 00:59:22,600 --> 00:59:24,270 Gelin ve görün. 715 00:59:57,550 --> 01:00:00,180 Burası gücünüzün doğduğu yer. 716 01:00:02,720 --> 01:00:05,140 Ve burası sizin insanlarınızın katledildiği yer. 717 01:00:20,740 --> 01:00:22,870 Beni buraya getirmemeliydin. 718 01:00:25,280 --> 01:00:26,410 Neden? 719 01:00:28,750 --> 01:00:30,870 Burada olmaktan korkuyor musun? 720 01:00:32,500 --> 01:00:35,300 Bundan kaçamazsın Erik. 721 01:00:37,420 --> 01:00:39,050 Sen kimsin? 722 01:00:39,210 --> 01:00:42,430 Elohim, Shen, Ra. 723 01:00:42,590 --> 01:00:46,470 Birçok yaşam boyunca bana birçok isimle anıldım. 724 01:00:47,640 --> 01:00:50,110 Ben ölümden doğdum. 725 01:00:50,520 --> 01:00:51,990 Kıvılcım çıkarmak için oradaydım... 726 01:00:52,140 --> 01:00:55,110 ve insanın uyanışının alevini körükleyin. 727 01:00:55,270 --> 01:00:57,700 Medeniyet çarkını döndürmek için. 728 01:00:57,860 --> 01:00:59,450 Ve ormanın rütbesi büyüdüğünde... 729 01:00:59,610 --> 01:01:01,780 ve yeni büyüme için temizliğe ihtiyaç vardı... 730 01:01:02,820 --> 01:01:06,170 Onu yakmak için oradaydım. 731 01:01:07,580 --> 01:01:09,080 Neredeydin... 732 01:01:09,240 --> 01:01:11,710 annemle babam burada katledildiğinde? 733 01:01:11,870 --> 01:01:12,870 Uyuya kalmak. 734 01:01:13,460 --> 01:01:15,680 Karanlığa hapsolmuş. 735 01:01:16,170 --> 01:01:18,140 Ben senin yanında değildim oğlum. 736 01:01:18,300 --> 01:01:20,550 Ama artık buradayım. 737 01:01:20,710 --> 01:01:24,390 Sen kendi gücünün farkında değilsin ama ben biliyorum. 738 01:01:27,430 --> 01:01:29,230 Aşağı uzanın. 739 01:01:29,680 --> 01:01:31,100 Metali hissedin... 740 01:01:31,270 --> 01:01:33,110 yerde. 741 01:01:33,270 --> 01:01:36,270 Olabildiğince derine ulaşın. 742 01:01:39,270 --> 01:01:41,530 Gücün sende olduğunu göreceksin... 743 01:01:41,690 --> 01:01:44,570 Dünyanın kendisini hareket ettirmek için. 744 01:02:17,600 --> 01:02:21,730 İnşa ettikleri her şey yıkılacak! 745 01:02:23,940 --> 01:02:26,620 Ve dünyalarının küllerinden... 746 01:02:27,950 --> 01:02:31,450 daha iyisini inşa edeceğiz! 747 01:02:57,980 --> 01:02:59,850 Lehnsherr'in kimliği dün belirlendi 748 01:02:59,850 --> 01:03:01,820 Polonya'nın merkezindeki bu küçük kasabada. 749 01:03:02,400 --> 01:03:03,990 Tüm topluluklardan liderler 750 01:03:03,990 --> 01:03:06,320 Vatandaşlarını sakin olmaya çağırıyor. 751 01:03:06,490 --> 01:03:09,830 Polis ve silahlı kuvvetler Lehnsherr'ı bulmak için harekete geçerken... 752 01:03:09,910 --> 01:03:11,250 ...tekrar saldırmadan önce. 753 01:03:11,410 --> 01:03:14,500 Lehnsherr hakkında bilgisi olan varsa... 754 01:03:14,660 --> 01:03:16,630 ya da diğer adıyla Magneto... 755 01:03:16,790 --> 01:03:19,290 derhal yerel yetkililerle iletişime geçin... 756 01:03:19,460 --> 01:03:21,380 ve dikkatli devam edin... 757 01:03:21,540 --> 01:03:23,970 -aşırı derecede kabul edildiği için... Peter. 758 01:03:24,630 --> 01:03:25,630 Naber? 759 01:03:29,130 --> 01:03:30,310 Sadece seni kontrol ediyorum. 760 01:03:30,470 --> 01:03:32,060 İyiyim. Pac-Man oynuyorum. 761 01:03:38,100 --> 01:03:39,400 Bunu izlemediğine emin misin? 762 01:03:39,560 --> 01:03:40,310 Bu haber öyle bir zamanda geldi ki 763 01:03:40,310 --> 01:03:41,440 Dünya barışın 10. yılını kutluyor... 764 01:03:41,600 --> 01:03:43,700 Mutantlar ve insanlık arasında. 765 01:03:43,860 --> 01:03:45,610 Onun peşinden gidiyorsun, değil mi? 766 01:03:47,320 --> 01:03:49,410 Evden daha fazla çıkmamı istiyordun, değil mi? 767 01:03:50,240 --> 01:03:52,960 Seni durduramam. Kimse yapamaz. 768 01:03:53,120 --> 01:03:55,120 Ama güven bana, bunun sonu iyi olmayacak. 769 01:03:56,290 --> 01:03:57,880 Onunla hiçbir şey olmaz. 770 01:04:01,710 --> 01:04:03,090 Ondan korkmuyorum. 771 01:04:03,460 --> 01:04:05,380 Öyle olmalısın. 772 01:04:31,320 --> 01:04:33,420 Bu yer hakkında çok şey okudum. 773 01:04:34,820 --> 01:04:37,120 Ama burada olmak aslında biraz... 774 01:04:37,790 --> 01:04:39,380 tanıdık. 775 01:04:39,540 --> 01:04:40,540 Garip. 776 01:04:40,710 --> 01:04:41,830 Epeyce. 777 01:04:42,000 --> 01:04:43,120 Yapalım mı? 778 01:04:45,040 --> 01:04:46,840 Sadece şunu söylüyorum: Empire hala en iyisi. 779 01:04:47,000 --> 01:04:49,550 Bu en karmaşık, en sofistike... 780 01:04:49,710 --> 01:04:51,060 karanlık bir sonla karşılaşmaktan korkmuyordu. 781 01:04:51,220 --> 01:04:52,720 Evet ama hadi. Eğer ilki olmasaydı... 782 01:04:52,880 --> 01:04:54,390 geri kalan filmlerden hiçbirine sahip olamazsınız. 783 01:04:54,550 --> 01:04:56,280 En azından hepimiz aynı fikirde olabiliriz. 784 01:04:56,280 --> 01:04:58,060 üçüncüsü her zaman en kötüsüdür. 785 01:04:58,850 --> 01:05:00,480 Çile. Burada mısın? 786 01:05:00,640 --> 01:05:02,240 tanışmanızı isterim... 787 01:05:04,270 --> 01:05:05,400 Moira. 788 01:05:05,560 --> 01:05:07,070 Kuzgun. 789 01:05:07,270 --> 01:05:08,900 Pardon, tanışmış mıydık? 790 01:05:10,860 --> 01:05:13,450 Hank, Alex, Ajan MacTaggert... 791 01:05:13,610 --> 01:05:14,830 Bize bir dakikanızı verir misiniz lütfen? 792 01:05:16,410 --> 01:05:17,250 Elbette. 793 01:05:21,290 --> 01:05:23,760 Charles, neden beni tanımadı? Beni bu haliyle tanıyordu. 794 01:05:23,920 --> 01:05:26,630 Beni Küba'da sahilde bıraktıktan sonra... 795 01:05:26,790 --> 01:05:29,470 O döneme ait anılarını aldım. Oturun. 796 01:05:30,340 --> 01:05:32,010 Şanslı kız. 797 01:05:35,010 --> 01:05:36,680 Seni görmek güzel Raven. 798 01:05:37,010 --> 01:05:39,140 - Eve hoş geldin. -Burası benim evim değil. 799 01:05:40,680 --> 01:05:41,770 Bir zamanlar öyleydi. 800 01:05:41,930 --> 01:05:43,780 Hayır, burası senin evindi. Sadece burada yaşadım. 801 01:05:44,480 --> 01:05:46,280 Ve şimdi onu zar zor tanıyabiliyorum. 802 01:05:46,440 --> 01:05:48,240 Biliyor musun, burası için planlarım var. 803 01:05:49,480 --> 01:05:51,200 Burayı gerçek bir kampüse dönüştürmek istiyorum. 804 01:05:51,360 --> 01:05:52,450 Bir üniversite. 805 01:05:52,610 --> 01:05:55,450 Sadece mutantlar için değil, insanlar için de. 806 01:05:56,360 --> 01:05:57,990 Yaşamak ve çalışmak... 807 01:05:58,740 --> 01:06:00,710 birlikte büyüyoruz. 808 01:06:01,160 --> 01:06:02,880 Biliyor musun, bir zamanlar buna gerçekten inanmıştım. 809 01:06:03,040 --> 01:06:05,840 DC'den sonra bunları değiştirebileceğimize gerçekten inandım. 810 01:06:06,370 --> 01:06:07,380 Biz yaptık. 811 01:06:07,540 --> 01:06:09,510 Hayır Charles. Hala bizden nefret ediyorlar ve korkuyorlar. 812 01:06:09,670 --> 01:06:11,920 Bunu görmek daha zor çünkü bu konuda daha kibarlar. 813 01:06:12,090 --> 01:06:13,340 Bu yalanı yaşamaktan bıktım. 814 01:06:13,510 --> 01:06:16,560 Bu yüzden doğal mavi formunda değilsin. 815 01:06:16,720 --> 01:06:19,770 Var olmayan bir dünyanın yüzü olmayacağım. 816 01:06:20,510 --> 01:06:22,560 Her şey daha iyi. Dünya daha iyi. 817 01:06:22,720 --> 01:06:24,270 Belki Westchester'da. 818 01:06:25,190 --> 01:06:27,060 Dışarıda mutantlar hâlâ koşuyor... 819 01:06:27,770 --> 01:06:29,360 saklanıyor, korku içinde yaşıyor. 820 01:06:29,520 --> 01:06:32,320 Savaş olmaması barışın olduğu anlamına gelmez. 821 01:06:33,030 --> 01:06:34,700 Çocuklarınıza bir şey öğretmek istiyorsanız, onlara bunu öğretin. 822 01:06:34,860 --> 01:06:36,410 Onlara dövüşmeyi öğretin. 823 01:06:36,570 --> 01:06:37,310 Aksi halde onlar da olabilir 824 01:06:37,310 --> 01:06:38,540 ömürlerinin sonuna kadar bu evde yaşayacaklar. 825 01:06:38,700 --> 01:06:40,870 Hala onun gibi konuşuyorsun. 826 01:06:41,030 --> 01:06:42,710 Tıpkı Erik gibi konuşuyorsun. 827 01:06:44,950 --> 01:06:46,420 Bu yüzden buradayım. 828 01:06:47,250 --> 01:06:48,720 Yeniden ortaya çıktı. 829 01:06:51,210 --> 01:06:53,180 Bir karısı ve bir çocuğu vardı. 830 01:06:53,340 --> 01:06:54,560 Öldürüldüler. 831 01:06:55,340 --> 01:06:57,390 Bir avuç polisle birlikte. 832 01:06:59,970 --> 01:07:02,600 Bütün dünya onu arayacak. 833 01:07:02,760 --> 01:07:05,310 Ama onu onlardan önce bulmama yardım edebilirsin. 834 01:07:13,940 --> 01:07:16,820 Moira, senden bunu bir sır olarak saklamanı isteyeceğim. 835 01:07:16,990 --> 01:07:20,040 Bunun ne olduğunu bile bilmiyorum. 836 01:07:20,200 --> 01:07:21,670 Cerebro'dur. 837 01:07:21,820 --> 01:07:22,830 Yeni model. 838 01:07:22,990 --> 01:07:24,670 Rengini buna göre belirledim. 839 01:07:26,960 --> 01:07:27,960 önemli değil. 840 01:07:45,890 --> 01:07:47,440 Bunlar nedir? 841 01:07:47,600 --> 01:07:49,770 Bunların hepsi dünyadaki insanlar. 842 01:07:51,980 --> 01:07:53,950 Ve bunlar... 843 01:07:54,360 --> 01:07:56,490 hepsi mutant. 844 01:07:56,650 --> 01:07:58,150 Hepsinin zihnine bağlıyım. 845 01:08:00,200 --> 01:08:02,120 CIA bunun için adam öldürür. 846 01:08:02,280 --> 01:08:03,910 Yapacaklarını biliyorum. 847 01:08:06,540 --> 01:08:08,580 Neredesin Erik? 848 01:08:40,530 --> 01:08:41,530 Charles mı? 849 01:08:43,160 --> 01:08:44,080 Merhaba eski dostum. 850 01:08:46,950 --> 01:08:49,200 Üzgünüm. Çok üzgünüm! 851 01:08:49,370 --> 01:08:51,040 Acını hissediyorum. 852 01:08:52,750 --> 01:08:54,340 Ve senin kaybın. 853 01:08:55,710 --> 01:08:58,340 Kafamın içini görebildiğin için düşünüyorsun... 854 01:08:59,090 --> 01:09:01,090 nasıl hissettirdiğini biliyor musun? 855 01:09:01,920 --> 01:09:04,220 Yanlış yere bakıyorsun Charles. 856 01:09:04,510 --> 01:09:07,060 Başlarına gelenler son derece yanlıştı. 857 01:09:08,970 --> 01:09:10,230 Ama bize geri dön. 858 01:09:10,390 --> 01:09:11,940 Sana yardım edebilirim. 859 01:09:12,770 --> 01:09:14,490 Bana yardım et? 860 01:09:15,440 --> 01:09:16,780 Karınızı düşünün, kızınızı düşünün. 861 01:09:16,940 --> 01:09:18,570 Ne isterlerdi? 862 01:09:18,730 --> 01:09:20,360 Yaşamak isterlerdi. 863 01:09:21,280 --> 01:09:23,500 Senin yöntemini denedim, Charles. 864 01:09:24,490 --> 01:09:27,040 Onlar gibi olmaya çalıştım. 865 01:09:27,950 --> 01:09:29,790 Onlar gibi yaşa. 866 01:09:32,080 --> 01:09:34,420 Ama her zaman aynı şekilde biter. 867 01:09:36,330 --> 01:09:38,760 Her şeyimi elimden aldılar. 868 01:09:42,720 --> 01:09:43,890 Şimdi... 869 01:09:47,510 --> 01:09:49,510 onların her şeyini alacağız. 870 01:09:58,150 --> 01:09:59,150 Hank... 871 01:10:01,690 --> 01:10:03,450 o yalnız değil. 872 01:10:10,950 --> 01:10:12,370 Olağanüstü. 873 01:10:14,040 --> 01:10:15,590 Ne görüyorsun? 874 01:10:18,330 --> 01:10:20,090 Cevap. 875 01:10:22,630 --> 01:10:23,930 Hey, Charles, bekle. 876 01:10:37,310 --> 01:10:38,690 Aman Tanrım. 877 01:10:39,190 --> 01:10:42,440 Beni içeri aldığınız için teşekkür ederim. 878 01:10:47,780 --> 01:10:49,120 Charles, dışarı çık! 879 01:10:50,950 --> 01:10:54,120 Daha önce hiç böyle bir güç hissetmemiştim. 880 01:10:54,290 --> 01:10:55,000 Charles... 881 01:10:55,160 --> 01:10:56,420 Charles, çık oradan. 882 01:10:56,580 --> 01:10:58,170 Neler oluyor? Neler oluyor? 883 01:10:58,330 --> 01:10:59,170 Sanırım... 884 01:11:00,170 --> 01:11:01,340 Birisi Cerebro'yu ele geçirdi. 885 01:11:01,500 --> 01:11:03,430 - Kontrolü ele geçirdiler. -Ne yapmak için? 886 01:11:05,260 --> 01:11:06,510 Bağlanmak için. 887 01:11:15,810 --> 01:11:17,610 Her zaman aynı. 888 01:11:19,020 --> 01:11:21,690 Ve şimdi tüm bunlar. 889 01:11:25,360 --> 01:11:27,330 Artık taş yok. 890 01:11:30,620 --> 01:11:32,790 Artık mızrak yok. 891 01:11:39,960 --> 01:11:41,880 Artık askı yok. 892 01:11:46,840 --> 01:11:49,890 Artık kılıç yok. 893 01:11:50,050 --> 01:11:52,900 Artık silah yok! 894 01:11:53,510 --> 01:11:56,560 Artık sistem yok! 895 01:11:57,390 --> 01:11:59,890 Daha fazla yok! 896 01:12:00,560 --> 01:12:03,410 Artık süper güçler yok. 897 01:12:04,820 --> 01:12:05,990 Charles! 898 01:12:09,150 --> 01:12:10,250 Çile! 899 01:12:28,090 --> 01:12:29,560 Neler oluyor? 900 01:12:30,420 --> 01:12:32,020 Anahtarları kim çeviriyor? 901 01:12:32,760 --> 01:12:33,930 Erkekler öyle. 902 01:12:34,390 --> 01:12:35,680 Lansmana kim yeşil ışık yaktı? 903 01:12:36,180 --> 01:12:38,100 Hank, bir şeyler yap! 904 01:12:42,770 --> 01:12:44,020 Kapanmayacak! 905 01:12:46,900 --> 01:12:49,400 Tüm Trident ve Polaris denizaltılarıyla bağlantıyı kaybettik. 906 01:12:49,780 --> 01:12:51,750 Hava Kuvvetleri de aynı şeyi bildiriyor. 907 01:12:51,900 --> 01:12:55,200 Aletlerine o kadar güveniyorlar ki... 908 01:12:55,370 --> 01:12:58,040 ve onların makineleri. 909 01:12:58,200 --> 01:12:59,550 Rusya, Çin... 910 01:12:59,700 --> 01:13:02,420 İngiltere, İsrail, Hindistan. 911 01:13:02,580 --> 01:13:04,460 Herkesin havada nükleer silahları var. 912 01:13:04,630 --> 01:13:05,630 Hedef nedir? 913 01:13:05,790 --> 01:13:06,890 Nereye gidiyorlar? 914 01:13:07,040 --> 01:13:08,920 Yukarı, dik. 915 01:13:09,090 --> 01:13:09,810 Alex... 916 01:13:09,960 --> 01:13:11,260 - Ne? -Yok et onu! 917 01:13:11,420 --> 01:13:13,390 Her şeyi yok et. Cerebro'yu yok et! 918 01:13:18,260 --> 01:13:19,390 Ortalığı kasıp kavurun! 919 01:13:23,980 --> 01:13:26,650 Oklarınızı ateşleyebilirsiniz... 920 01:13:26,810 --> 01:13:29,410 Babil Kulesi'nden... 921 01:13:38,120 --> 01:13:42,500 ama asla Tanrı'ya vuramazsınız! 922 01:14:00,180 --> 01:14:02,280 Charles, iyi misin? 923 01:14:20,120 --> 01:14:21,290 Erik. 924 01:14:24,830 --> 01:14:25,830 Charles! 925 01:14:27,330 --> 01:14:28,210 Alex! 926 01:14:29,130 --> 01:14:30,050 Hey! 927 01:14:30,210 --> 01:14:30,960 Hey, pislik! 928 01:14:31,130 --> 01:14:33,300 Her şey ortaya çıkacak çocuğum. 929 01:14:33,460 --> 01:14:34,180 Durmak! 930 01:14:34,720 --> 01:14:35,510 HAYIR! 931 01:17:31,730 --> 01:17:32,730 Vay! 932 01:17:38,230 --> 01:17:39,730 Nerede... 933 01:17:39,900 --> 01:17:42,530 Profesörü arıyordum. Burada yaşadığını sanıyordum. 934 01:17:46,030 --> 01:17:47,080 Onu götürdüler. 935 01:17:48,410 --> 01:17:50,130 O tek kişi. Bu o. 936 01:17:51,120 --> 01:17:52,250 Emin misin? 937 01:17:53,460 --> 01:17:54,460 Bize yardım edecek mi? 938 01:18:04,090 --> 01:18:05,590 Sana saygı duyuyorlar. 939 01:18:09,680 --> 01:18:10,520 Şu anda... 940 01:18:11,520 --> 01:18:12,610 sana ihtiyaçları var. 941 01:18:16,440 --> 01:18:18,110 İhtiyaç duydukları şey bu değil. 942 01:18:20,270 --> 01:18:21,530 Bu harika! 943 01:18:29,780 --> 01:18:30,780 Ne oldu? 944 01:18:30,950 --> 01:18:32,040 Alex nerede? 945 01:18:32,290 --> 01:18:33,290 Kardeşim nerede? 946 01:18:34,210 --> 01:18:35,580 Kesinlikle herkesi yakaladım. 947 01:18:38,420 --> 01:18:40,800 Alex patlamaya en yakın kişiydi. 948 01:18:56,810 --> 01:18:57,810 Alex... 949 01:19:19,830 --> 01:19:21,010 Bir tık uzaktayız. 950 01:19:22,170 --> 01:19:23,760 Pekala çocuklar. İşte bu. 951 01:19:27,170 --> 01:19:28,180 Scott. 952 01:19:28,340 --> 01:19:31,850 Tıbbi yardım yolda. 953 01:19:32,850 --> 01:19:35,100 Lütfen sakin olun. 954 01:19:35,270 --> 01:19:38,360 Tıbbi yardım yolda. 955 01:19:39,100 --> 01:19:41,360 Lütfen sakin olun. 956 01:19:41,520 --> 01:19:44,700 Tıbbi yardım yolda. 957 01:19:45,780 --> 01:19:47,200 Lütfen sakin olun. 958 01:19:48,450 --> 01:19:50,040 Tıbbi yardım yolda. 959 01:19:53,160 --> 01:19:55,130 Hey! Moira MacTaggert! 960 01:19:55,290 --> 01:19:56,880 CIA! Tanrıya şükür buradasın! 961 01:20:03,000 --> 01:20:03,880 Beklemek! 962 01:20:04,670 --> 01:20:05,470 Ateş! 963 01:20:11,550 --> 01:20:12,550 Onu istiyorum. 964 01:20:14,720 --> 01:20:15,560 O. 965 01:20:17,390 --> 01:20:18,520 O. 966 01:20:25,570 --> 01:20:27,910 - Ve o. -Evet efendim. 967 01:20:31,860 --> 01:20:32,870 Çocukları bırakın. 968 01:20:40,080 --> 01:20:41,500 - Ne yapacağız? -Sessiz ol. 969 01:20:43,250 --> 01:20:45,380 Röntgen 7, zeminde son bir tarama yapıyorum. 970 01:20:54,010 --> 01:20:56,010 Hadi onları kuşa koyalım! 971 01:20:56,180 --> 01:20:57,180 Temizlemek! 972 01:21:03,190 --> 01:21:06,110 Teşekkürler Jean. Onlara yardım etmeliyiz. 973 01:21:06,270 --> 01:21:08,450 - Kurt, bizi o şeye sokabilir misin? -Oraya girmek ister misin? 974 01:21:09,070 --> 01:21:10,190 Ya askerler bizi görürse? 975 01:21:10,360 --> 01:21:12,030 Merak etmeyin bizi görmeyecekler. Güven bana. 976 01:21:14,410 --> 01:21:15,250 Devam etmek. 977 01:21:31,470 --> 01:21:33,470 Kurt, hepimizi buradan çıkar! 978 01:21:35,140 --> 01:21:36,480 Yapamam! 979 01:21:36,640 --> 01:21:38,090 Kapıları kapattıklarında 980 01:21:38,090 --> 01:21:40,140 bir çeşit elektrik alanı var. 981 01:21:40,310 --> 01:21:41,560 Her yer Berlin gibi. 982 01:21:41,770 --> 01:21:43,270 Jean, pilotların kafasına gir. Kaçmalarına izin vermeyin. 983 01:21:43,440 --> 01:21:46,610 Yapamam. Pilotlara ulaşamıyorum. Kimseye ulaşamıyorum. 984 01:21:54,150 --> 01:21:56,500 Avrupa ve Asya'dan da raporlar alıyoruz. 985 01:21:56,660 --> 01:21:58,830 Bu sadece ABD'ye özgü bir olay değildi. 986 01:21:58,990 --> 01:22:03,170 Görünüşe göre tüm dünya nükleer silahlardan arındırılmış durumda. 987 01:22:03,330 --> 01:22:04,670 Pentagon birden fazla fırlatma işlemini doğruladı... 988 01:22:04,830 --> 01:22:07,180 Rusya'nın yanı sıra İngiltere, İsrail ve Çin'den de. 989 01:22:07,330 --> 01:22:08,680 - Bakmak! -Şuraya bak! 990 01:22:08,840 --> 01:22:11,340 Şu ana kadar Beyaz Saray'dan herhangi bir yanıt gelmedi. 991 01:22:11,510 --> 01:22:12,670 Görgü tanıklarının ifadeleri alındı 992 01:22:12,670 --> 01:22:14,510 Dünyanın her yerindeki bağlı kuruluşlardan yağıyor. 993 01:22:14,680 --> 01:22:15,990 Yetkililer emin değil 994 01:22:15,990 --> 01:22:18,350 bu bir barış eylemi miydi, yoksa bir savaş eylemi miydi? 995 01:22:25,310 --> 01:22:27,190 Sevgili babamız... 996 01:22:28,190 --> 01:22:29,780 beni Tanrı'nın ışığında tut. 997 01:22:34,530 --> 01:22:36,370 O ben olmalıydım. 998 01:22:37,780 --> 01:22:41,000 Hayatıyla ilgili bir şeyler yapacak olan oydu. 999 01:22:41,200 --> 01:22:42,700 O her zaman tek kişiydi. 1000 01:22:44,460 --> 01:22:46,170 O böyle hissetmedi. 1001 01:22:47,000 --> 01:22:48,440 O kişinin sen olduğunu hissetti 1002 01:22:48,440 --> 01:22:50,720 hayatında özel bir şey yapacaktım. 1003 01:22:51,880 --> 01:22:54,970 Dünyada bir fark yaratacaktın. 1004 01:22:56,130 --> 01:22:58,350 Hatta belki değiştiririz. 1005 01:22:58,890 --> 01:23:01,060 Ne hissettiğini nereden biliyorsun? 1006 01:23:02,140 --> 01:23:04,390 Herkesin ne hissettiğini biliyorum. 1007 01:23:19,910 --> 01:23:22,460 Beni Tanrı'nın ışığında tut. 1008 01:23:23,200 --> 01:23:25,710 Beni tehlikelerden koru. 1009 01:23:26,460 --> 01:23:28,880 Beni emrinle kurtar. 1010 01:23:30,210 --> 01:23:32,090 Duamı dinle. 1011 01:23:33,170 --> 01:23:35,010 Ve beni güvende tut. 1012 01:24:10,250 --> 01:24:12,550 Beni engelliyorsun. 1013 01:24:12,710 --> 01:24:13,710 Nasıl? 1014 01:24:13,880 --> 01:24:16,180 Onların zihinlerini senin gücünden koruyabilirim. 1015 01:24:16,340 --> 01:24:17,730 Pek çok hediyeden biri 1016 01:24:17,730 --> 01:24:19,810 Bin yıl boyunca edindim. 1017 01:24:19,970 --> 01:24:22,600 Ama görmek... 1018 01:24:22,760 --> 01:24:24,310 bir zihnin içinde... 1019 01:24:24,470 --> 01:24:26,690 onu kontrol etmek için... 1020 01:24:27,930 --> 01:24:29,480 bu senin hediyen. 1021 01:24:31,060 --> 01:24:33,190 Gördün değil mi? 1022 01:24:33,360 --> 01:24:35,450 Gelecek olanın görkemi. 1023 01:24:36,440 --> 01:24:37,690 Bütün bu cinayetlere ortak olacaksın... 1024 01:24:39,650 --> 01:24:41,700 ve yıkım? 1025 01:24:42,240 --> 01:24:43,490 Tüm bildiğim bu. 1026 01:24:43,660 --> 01:24:45,330 Hayır değil. 1027 01:24:45,700 --> 01:24:46,830 Az önce unuttun. 1028 01:24:46,990 --> 01:24:48,920 Hayır Charles, hatırlıyorum. 1029 01:24:51,250 --> 01:24:52,800 Senin yöntemin işe yaramıyor. 1030 01:24:53,170 --> 01:24:55,970 Ona daha iyi bir yol gösterdim. 1031 01:24:56,130 --> 01:24:57,430 Daha iyi bir dünya. 1032 01:24:57,590 --> 01:24:58,800 Hayır, az önce bağlantıya geçtin 1033 01:24:58,800 --> 01:25:00,680 öfkesini ve acısını. Tüm yaptığın bu. 1034 01:25:01,260 --> 01:25:04,560 Seninle tanıştığım andan itibaren sana daha fazlasının olduğunu söyledim Erik. 1035 01:25:04,720 --> 01:25:07,350 Sende de iyilik var. 1036 01:25:07,510 --> 01:25:10,310 Bende gördüğünü sandığın şey her ne ise, Charles... 1037 01:25:12,640 --> 01:25:14,320 Onu gömdüm... 1038 01:25:14,480 --> 01:25:17,280 ailemle birlikte. 1039 01:25:28,950 --> 01:25:29,750 Ne? 1040 01:25:30,410 --> 01:25:31,790 Senin derdin ne? 1041 01:25:31,960 --> 01:25:33,880 Bu hepimizin başına mı gelecek? 1042 01:25:34,880 --> 01:25:35,800 Hayır, ben sadece... 1043 01:25:35,960 --> 01:25:37,210 İlaçlarımı evde bıraktım. 1044 01:25:38,170 --> 01:25:39,300 Ne oldu? Neredeyiz? 1045 01:25:39,460 --> 01:25:40,310 Hey! 1046 01:25:41,010 --> 01:25:42,010 Merhaba Mystique. 1047 01:25:42,260 --> 01:25:43,600 Binbaşı Stryker. 1048 01:25:43,760 --> 01:25:44,680 Albay Stryker. 1049 01:25:44,840 --> 01:25:46,970 Senin yerinde olsam duvara fazla yaklaşmazdım. 1050 01:25:47,140 --> 01:25:49,230 Biraz rahatsızlık yaratabilir. 1051 01:25:49,390 --> 01:25:51,980 Ben Moira MacTaggert. CIA'de kıdemli bir memurum. 1052 01:25:52,140 --> 01:25:54,270 Kim olduğunu biliyorum Ajan MacTaggert. 1053 01:25:54,440 --> 01:25:56,150 Beni burada tutamazsınız, bu durumda... 1054 01:25:56,310 --> 01:25:57,530 Aslında yapabilirim. 1055 01:25:57,690 --> 01:26:01,610 Psişik bir olay buradan Moskova'ya kadar olan her nükleer bombayı yok etti. 1056 01:26:01,780 --> 01:26:05,500 O olay tam olarak seni bulduğumuz yerden kaynaklandı. 1057 01:26:05,660 --> 01:26:08,130 Dünyanın en güçlü medyumunun evinde. 1058 01:26:08,280 --> 01:26:11,210 Peki bana Charles Xavier'in nerede olduğunu söyleyeceksin? 1059 01:26:12,750 --> 01:26:14,370 Endişelenmen gereken kişi o değil. 1060 01:26:14,540 --> 01:26:17,630 Başka biri daha var. Daha güçlü biri. 1061 01:26:18,290 --> 01:26:21,390 Eğer bizi buradan çıkarırsan sana yardım edebiliriz. 1062 01:26:22,460 --> 01:26:25,060 Gerçekten buna inanmamı mı bekliyorsun? 1063 01:26:25,590 --> 01:26:28,270 İstediğin yüzü takabilirsin ama kim olduğunu biliyorum. 1064 01:26:28,430 --> 01:26:29,810 Sen nesin? 1065 01:26:35,230 --> 01:26:36,850 Merhaba Moira. 1066 01:26:37,020 --> 01:26:38,770 derken ne demek istedin... 1067 01:26:38,940 --> 01:26:40,820 Charles'tan daha güçlü biri mi? 1068 01:26:43,070 --> 01:26:44,740 Bunları bitirdikten sonra oradan gideceğiz. 1069 01:26:51,490 --> 01:26:52,920 Bu kadar uzun süren ne? 1070 01:26:53,080 --> 01:26:54,200 İçeri giremiyorum. 1071 01:26:54,370 --> 01:26:57,050 Etrafında helikopter gibi bir alan var. 1072 01:26:57,250 --> 01:26:59,300 Elektriği kesmenin bir yolu olmalı. 1073 01:26:59,460 --> 01:27:00,460 Charles... 1074 01:27:00,840 --> 01:27:02,930 mesaj atacaksın... 1075 01:27:03,090 --> 01:27:04,760 yaşayan her zihne. 1076 01:27:04,920 --> 01:27:08,680 Onlara bu dünyanın yerle bir olacağını söyleyeceksin. 1077 01:27:08,840 --> 01:27:10,600 O benim, En Sabah Nur... 1078 01:27:10,760 --> 01:27:12,480 bunu onların başına kim getirecek? 1079 01:27:19,150 --> 01:27:20,770 Şimdi... 1080 01:27:20,940 --> 01:27:23,940 mesajımı ilet. 1081 01:27:24,110 --> 01:27:25,910 İstesem bile... 1082 01:27:26,070 --> 01:27:28,570 O kadar kişiye ulaşamadım. Cerebro'm yok. 1083 01:27:32,120 --> 01:27:33,590 Makineye ihtiyacınız yok... 1084 01:27:33,740 --> 01:27:36,170 güçlerinizi arttırmak için. 1085 01:27:37,040 --> 01:27:39,090 Bana sahipsin. 1086 01:27:52,140 --> 01:27:54,770 Beyler, buradan çıkış yolumuz bu olabilir. 1087 01:27:59,140 --> 01:28:00,990 Onu tanıyor musun? Manyeto mu? 1088 01:28:02,560 --> 01:28:03,910 Ederdim. 1089 01:28:04,820 --> 01:28:06,110 Artık pek emin değilim. 1090 01:28:06,610 --> 01:28:08,330 Nasıl biriydi? 1091 01:28:08,490 --> 01:28:11,490 Söyledikleri gibi miydi? O muydu... 1092 01:28:13,160 --> 01:28:14,380 kötü adam mı? 1093 01:28:14,530 --> 01:28:15,630 Hayır. 1094 01:28:16,750 --> 01:28:19,720 Yani evet. O... 1095 01:28:21,830 --> 01:28:24,550 Neden bu kadar önemsiyorsun? Televizyondaki konuşmasını falan gördün mü? 1096 01:28:25,000 --> 01:28:27,380 Evet ama... 1097 01:28:31,550 --> 01:28:33,050 O benim babam. 1098 01:28:33,220 --> 01:28:34,350 Ne? 1099 01:28:34,720 --> 01:28:36,310 - O ve annem bunu yaptılar. -Hayır biliyorum... 1100 01:28:36,930 --> 01:28:38,060 Emin misin? 1101 01:28:38,230 --> 01:28:41,100 Evet. Ben doğmadan önce annemi terk etmişti. 1102 01:28:41,520 --> 01:28:42,690 Onunla 10 yıl önce tanıştım... 1103 01:28:42,850 --> 01:28:44,320 ama o olduğunu bilmiyordum. 1104 01:28:44,480 --> 01:28:47,110 Bunu fark ettiğimde artık çok geçti. 1105 01:28:47,570 --> 01:28:49,620 Sonra bu hafta onu yine televizyonda gördüm... 1106 01:28:49,780 --> 01:28:52,280 ve onu aramak için o eve geldim... 1107 01:28:52,450 --> 01:28:54,670 ama oraya vardığımda... 1108 01:28:56,950 --> 01:28:58,250 Yine geç. 1109 01:29:00,830 --> 01:29:02,580 Benim kadar hızlı hareket eden bir adam için... 1110 01:29:02,750 --> 01:29:04,970 Her zaman çok geç kalmış gibiyim. 1111 01:29:05,840 --> 01:29:07,800 Umalım bu sefer olmasın. 1112 01:29:08,880 --> 01:29:09,720 Evet. 1113 01:29:09,880 --> 01:29:10,930 Cidden. 1114 01:29:11,090 --> 01:29:12,060 Beni duy... 1115 01:29:12,220 --> 01:29:13,890 bu dünyanın sakinleri. 1116 01:29:15,260 --> 01:29:16,890 - Bu nedir? - Bu bir mesajdır. 1117 01:29:17,060 --> 01:29:18,600 Sanırım Profesör. 1118 01:29:18,770 --> 01:29:22,610 Dünyadaki her erkeğe, kadına ve mutanta bir mesaj. 1119 01:29:22,770 --> 01:29:25,610 Yolunu kaybettin. 1120 01:29:26,520 --> 01:29:28,570 Yolunu kaybettin. 1121 01:29:28,730 --> 01:29:30,160 Ama geri döndüm. 1122 01:29:31,240 --> 01:29:33,860 Ama geri döndüm. 1123 01:29:34,740 --> 01:29:37,330 Hesap günü geldi çattı. 1124 01:29:38,700 --> 01:29:40,420 Tüm binalarınız... 1125 01:29:40,500 --> 01:29:44,590 ...tüm kuleleriniz ve tapınaklarınız... 1126 01:29:45,040 --> 01:29:46,630 Düşecek. 1127 01:29:46,960 --> 01:29:52,470 Ve yeni bir çağın şafağı yükselecek. 1128 01:29:52,800 --> 01:29:54,270 ...çünkü yapabileceğin hiçbir şey yok... 1129 01:29:55,050 --> 01:29:56,640 -Jean. -...gelecek olanı durdurmak için. 1130 01:29:58,010 --> 01:30:01,390 Jean, beni duyabiliyorsan sesime odaklan. 1131 01:30:01,560 --> 01:30:03,940 Kahire. Bizi bul Jean. 1132 01:30:04,100 --> 01:30:05,520 Bizi bulun. Kahire. Bizi bulun. 1133 01:30:06,520 --> 01:30:09,450 Bu mesajın tek bir nedeni var. 1134 01:30:09,610 --> 01:30:11,830 Aranızdaki en güçlüyü anlatmak için... 1135 01:30:11,990 --> 01:30:15,960 En büyük güce sahip olanlar... 1136 01:30:16,110 --> 01:30:19,540 bu dünya senin olacak. 1137 01:30:20,370 --> 01:30:22,540 En büyük güce sahip olanlar... 1138 01:30:25,540 --> 01:30:27,210 olmayanları koruyun. 1139 01:30:30,420 --> 01:30:33,140 Bu benim dünyaya mesajımdır. 1140 01:30:37,430 --> 01:30:39,350 Charles bunu Cerebro olmadan nasıl yapıyordu? 1141 01:30:40,100 --> 01:30:42,020 Efendim, o ses neydi? 1142 01:30:43,100 --> 01:30:44,230 Bu sesi tanıyorum. 1143 01:30:44,350 --> 01:30:45,940 Xavier, değil mi? Neler oluyor? 1144 01:30:46,100 --> 01:30:47,820 - Bilmiyoruz! -Bilmiyoruz kardeşim! 1145 01:30:48,730 --> 01:30:49,820 Az önce benimle konuştu. 1146 01:30:49,980 --> 01:30:52,080 Sanırım herkesle konuştu. 1147 01:30:52,230 --> 01:30:53,660 - Ben de onu duyabiliyordum. -Hayır, hayır... 1148 01:30:53,820 --> 01:30:55,490 az önce bana gizli bir mesaj gönderdi. 1149 01:30:55,650 --> 01:30:57,160 Sadece benim duyacağımı bildiği bir ses. 1150 01:30:58,030 --> 01:30:59,080 Nerede olduklarını biliyorum. 1151 01:30:59,820 --> 01:31:00,830 Hey! 1152 01:31:02,240 --> 01:31:04,340 Ateş ettik! Nereden geliyor? 1153 01:31:05,830 --> 01:31:07,330 Altıncı Bölge'ye davetsiz misafirlerim var. 1154 01:31:09,460 --> 01:31:11,430 Bir güvenlik ekibi gönderin. Çıkar onları. 1155 01:31:19,300 --> 01:31:21,400 Jeneratör. Denemeye değer. 1156 01:31:22,310 --> 01:31:23,430 Kurt mu? 1157 01:31:44,950 --> 01:31:47,460 İçeride bir tür hayvan var. 1158 01:31:50,580 --> 01:31:53,050 Bu bir hayvan değil. 1159 01:31:53,750 --> 01:31:54,750 Bu bir adam. 1160 01:31:55,630 --> 01:31:56,630 Kim o? 1161 01:31:58,050 --> 01:32:00,300 Onun o kısmı götürüldü. 1162 01:32:01,340 --> 01:32:02,720 Ne demek istiyorsun? 1163 01:32:02,890 --> 01:32:06,310 Yani onu bir çeşit silaha dönüştürdüler. 1164 01:32:11,650 --> 01:32:14,120 Charlie Üç, rapor ver. Onları buldun mu? 1165 01:32:25,790 --> 01:32:26,790 Kapat şunu. 1166 01:32:50,770 --> 01:32:51,650 Ateş! 1167 01:33:02,450 --> 01:33:03,950 Silah X serbest! 1168 01:33:04,490 --> 01:33:06,910 Tekrar ediyorum, Silah X serbest kaldı! 1169 01:33:09,330 --> 01:33:10,880 Onun bir hayvan olmadığına emin misin? 1170 01:33:15,710 --> 01:33:18,840 - Merkez koridorlara girdi. - Hedef Sektör Beş'e bağlanılıyor. 1171 01:33:19,590 --> 01:33:20,430 Yapamayız... 1172 01:33:36,860 --> 01:33:37,860 Hey! 1173 01:33:58,590 --> 01:34:00,130 - Onlar ne yapıyor? -Neler oluyor? 1174 01:34:00,300 --> 01:34:02,640 - Az önce beslemeyi kaybettim. -Hey! Burada neler oluyor? 1175 01:34:04,470 --> 01:34:05,640 Hemen döneceğim. 1176 01:34:08,850 --> 01:34:09,890 HAYIR! 1177 01:34:26,780 --> 01:34:29,530 Hey! Olduğun yerde kal! 1178 01:34:48,800 --> 01:34:49,730 Scott, bekle. 1179 01:34:52,430 --> 01:34:53,780 Sana yardım edebilirim. 1180 01:34:59,770 --> 01:35:01,020 Jean. 1181 01:35:39,650 --> 01:35:41,610 Logan. 1182 01:36:29,530 --> 01:36:31,030 Ona ne yaptın? 1183 01:36:32,450 --> 01:36:36,000 Geçmişinin bir parçasını buldum ve ona geri verdim. 1184 01:36:36,330 --> 01:36:38,710 Ulaşabildiğim birkaç hatıra. 1185 01:36:40,620 --> 01:36:42,970 Umarım bu o adamı son görüşümüz olur. 1186 01:37:02,400 --> 01:37:03,400 Kurt. 1187 01:37:06,190 --> 01:37:07,530 - Ne? -Ne? 1188 01:37:07,690 --> 01:37:08,690 Hey. 1189 01:37:13,740 --> 01:37:16,080 Uzak durun... 1190 01:37:16,240 --> 01:37:17,120 Ne? 1191 01:37:17,540 --> 01:37:18,750 Yapılması gereken... 1192 01:37:18,910 --> 01:37:20,080 Uzak durun... 1193 01:37:20,250 --> 01:37:21,370 Kapıdan uzaklaşın! 1194 01:37:21,540 --> 01:37:22,540 Üçte. 1195 01:37:22,710 --> 01:37:24,930 Bir...iki... 1196 01:37:37,930 --> 01:37:39,430 Profesörün nerede olduğunu biliyoruz. 1197 01:37:39,600 --> 01:37:40,940 Sanırım buradan çıkmanın bir yolu olabilir. 1198 01:37:41,100 --> 01:37:44,020 - Meşgulsün. -Biraz yardım aldık. 1199 01:37:45,100 --> 01:37:45,860 Hadi gidelim! 1200 01:37:49,360 --> 01:37:50,360 İsa! 1201 01:37:50,530 --> 01:37:51,530 Ah, özür dilerim! 1202 01:37:51,690 --> 01:37:52,870 Bu taraftan! 1203 01:38:02,290 --> 01:38:04,790 Burası evrenin merkezi olacaktı... 1204 01:38:04,960 --> 01:38:06,710 ihanete uğramadan önce. 1205 01:38:06,880 --> 01:38:08,470 Şimdi... 1206 01:38:08,630 --> 01:38:09,970 olacak. 1207 01:39:30,710 --> 01:39:31,840 Güzel. 1208 01:39:32,630 --> 01:39:35,350 Hey, Hank, bu şeyi uçurabileceğini mi sanıyorsun? 1209 01:39:35,800 --> 01:39:37,640 Evet, anlayabiliyorum. 1210 01:39:39,010 --> 01:39:39,850 Hey çocuklar... 1211 01:39:41,300 --> 01:39:42,850 Uçuş kıyafetleri. 1212 01:39:46,680 --> 01:39:48,690 Savaş uçağınızı aldınız. 1213 01:39:48,850 --> 01:39:50,230 Hadi savaşa gidelim. 1214 01:39:57,490 --> 01:39:59,240 Bir hediye... 1215 01:39:59,410 --> 01:40:01,330 geride bıraktığın geçmişten... 1216 01:40:02,530 --> 01:40:05,250 ve önümüzde uzanan gelecek. 1217 01:40:06,660 --> 01:40:10,170 Aşağıya ineceksin oğlum. 1218 01:40:10,330 --> 01:40:12,460 Dünyanın derinliklerine. 1219 01:40:12,630 --> 01:40:15,880 İnşa ettikleri her şeyi yerle bir edin. 1220 01:40:16,050 --> 01:40:18,640 Bu dünyayı temizleyin. 1221 01:40:18,800 --> 01:40:22,350 Ve hayatta kalanlara liderlik edeceğiz... 1222 01:40:22,510 --> 01:40:25,310 daha iyi bir tanesine. 1223 01:40:25,720 --> 01:40:27,270 Peki ya ben? 1224 01:40:28,430 --> 01:40:31,030 Bu çılgınlıkta benim de bir rolüm olacak mı? 1225 01:40:32,730 --> 01:40:36,360 Hepsinden önemli bir role sahipsiniz. 1226 01:40:47,660 --> 01:40:49,380 Korktun mu? 1227 01:40:49,870 --> 01:40:51,840 D.C.'deki o gün korktun mu? 1228 01:40:52,000 --> 01:40:52,840 Hayır. 1229 01:40:59,220 --> 01:41:01,890 Ama ilk görevimde korkmuştum. 1230 01:41:02,260 --> 01:41:04,310 Arkadaşlarımla böyle bir uçaktaydım. 1231 01:41:04,720 --> 01:41:06,060 Yaşınız hakkında. 1232 01:41:09,680 --> 01:41:11,940 Kendimize X-Men adını verdik. 1233 01:41:13,400 --> 01:41:14,900 Kardeşin oradaydı. 1234 01:41:15,440 --> 01:41:16,820 Ona Havok derdik. 1235 01:41:17,360 --> 01:41:19,280 O gerçekten bir avuç insandı... 1236 01:41:21,240 --> 01:41:23,830 ama iş o noktaya geldiğinde çok cesurdu. 1237 01:41:26,160 --> 01:41:28,830 Seninle birlikte gelen diğer çocuklara ne oldu? 1238 01:41:29,000 --> 01:41:30,170 X-Men mi? 1239 01:41:32,960 --> 01:41:34,760 Geriye sadece Hank ve ben kaldık. 1240 01:41:35,880 --> 01:41:37,720 Geri kalanları kurtaramadım. 1241 01:41:38,710 --> 01:41:40,720 Sana söyledim, ben bir kahraman değilim. 1242 01:41:41,220 --> 01:41:43,090 Sen bizim için bir kahramansın. 1243 01:41:43,800 --> 01:41:45,550 O gün seni televizyonda görmek 1244 01:41:45,720 --> 01:41:46,970 hayatımı değiştirdi. 1245 01:41:47,510 --> 01:41:48,610 Benim de. 1246 01:41:49,640 --> 01:41:50,640 Benim de. 1247 01:41:52,520 --> 01:41:56,070 Hala annemin bodrumunda yaşıyorum ama biliyorsun... 1248 01:41:56,230 --> 01:41:57,900 geri kalan her şey... 1249 01:41:59,650 --> 01:42:01,570 Hemen hemen aynı. 1250 01:42:03,450 --> 01:42:04,820 Ben tam bir kaybedenim. 1251 01:43:04,970 --> 01:43:07,260 Gördüğümüz şey manyetik bir olgudur... 1252 01:43:07,430 --> 01:43:10,020 Auschwitz'de gördüğümüzden çok daha büyük bir ölçekte. 1253 01:43:10,300 --> 01:43:12,730 Zemin manyetik unsurlarla doludur. 1254 01:43:12,890 --> 01:43:14,520 Demir, nikel, kobalt. 1255 01:43:14,680 --> 01:43:17,060 Okyanusun tabanı da onlarla kaplı. 1256 01:43:17,230 --> 01:43:19,900 En düşük derinliklerde zaten başladı. 1257 01:43:20,060 --> 01:43:23,190 Kara kütleleri onu yavaşlatacak ama bu uzun sürmeyecek. 1258 01:43:23,360 --> 01:43:26,200 Sonuçta şehirler, kent merkezleri... 1259 01:43:26,360 --> 01:43:28,620 Tunç Çağı'ndan bu yana inşa edilen her şey... 1260 01:43:28,780 --> 01:43:30,080 silinip gidecek. 1261 01:43:30,240 --> 01:43:31,660 Ölü sayısı milyarları bulacak. 1262 01:43:31,830 --> 01:43:34,200 Bütün kahrolası dünyadan bahsediyor. 1263 01:44:23,540 --> 01:44:24,800 Sen sadece başka bir sahte tanrısın. 1264 01:44:25,840 --> 01:44:28,140 Ve tüm bunlar bittiğinde seni takip edecek kim kaldıysa... 1265 01:44:28,300 --> 01:44:31,390 sana yine ihanet edecekler. 1266 01:44:33,600 --> 01:44:35,520 Yanılıyorsun, Charles. 1267 01:44:35,930 --> 01:44:39,530 Binlerce yaşamdan sonra ilk kez... 1268 01:44:39,690 --> 01:44:41,190 Sana sahibim. 1269 01:44:41,690 --> 01:44:47,290 Tüm yeteneklerime rağmen en çok ihtiyacım olana henüz sahip olamadım. 1270 01:44:47,940 --> 01:44:49,160 Olmak... 1271 01:44:49,900 --> 01:44:51,830 her yerde. 1272 01:44:54,870 --> 01:44:56,040 Olmak... 1273 01:44:56,830 --> 01:44:58,080 herkes. 1274 01:45:13,890 --> 01:45:15,810 Yedinci harika, saat on iki 0'. 1275 01:45:24,060 --> 01:45:26,070 Piramidin merkezinde Profesör var. 1276 01:45:27,230 --> 01:45:30,610 Bilincini Profesör'e aktaracak. 1277 01:45:30,780 --> 01:45:31,570 Eğer bunu yaparsa... 1278 01:45:32,150 --> 01:45:35,120 dünyadaki her zihni kontrol etme gücüne sahip olacak. 1279 01:45:42,160 --> 01:45:44,340 Bu da ne böyle? 1280 01:45:45,250 --> 01:45:46,420 Bu Erik. 1281 01:45:56,350 --> 01:45:58,310 Siz Nightcrawler'ın piramide girmesine yardım edin. 1282 01:46:00,270 --> 01:46:02,820 Charles'ı getir. Erik'le ben ilgileneceğim. 1283 01:46:02,980 --> 01:46:04,780 Bunu nasıl aşacağız? 1284 01:46:05,600 --> 01:46:06,780 Seni oraya sokabilirim. 1285 01:46:07,440 --> 01:46:08,990 Onun için buraya geldim. Sana yardım etmeme izin ver. 1286 01:46:10,360 --> 01:46:11,150 Geri kalanınız, alın 1287 01:46:11,150 --> 01:46:12,950 Charles'ı bu uçağa bindirin ve onu buradan çıkarın. 1288 01:46:13,110 --> 01:46:14,830 - Sen olmadan gitmiyoruz! -Merak etme. 1289 01:46:15,700 --> 01:46:16,670 Biz yetişeceğiz. 1290 01:46:16,950 --> 01:46:18,040 Devam etmek. 1291 01:46:48,650 --> 01:46:49,860 Hank, sen çocuklarla git. 1292 01:46:50,020 --> 01:46:52,320 - Moira uçakta bekliyor olacak. -Beklemek. 1293 01:46:52,650 --> 01:46:53,650 Ne? 1294 01:46:53,820 --> 01:46:56,160 Hepimiz güçlerimizi tam olarak kontrol edemeyiz. 1295 01:46:56,660 --> 01:46:58,000 O zaman yapma. 1296 01:46:58,320 --> 01:47:00,000 Onları kucaklamanız gerekiyor. 1297 01:47:03,330 --> 01:47:04,420 Hepimiz öyleyiz. 1298 01:47:28,440 --> 01:47:31,360 Gitmek. Diğerlerine katılın. 1299 01:47:31,520 --> 01:47:34,700 Aktarım tamamlanıncaya kadar beni koru. 1300 01:47:59,890 --> 01:48:01,390 Bir giriş var. Apaçık. 1301 01:48:05,720 --> 01:48:07,320 Kurt! İçeri girin! 1302 01:48:18,240 --> 01:48:19,580 Piramidin içinde! Taşınmak! 1303 01:48:20,320 --> 01:48:21,320 Gitmek! 1304 01:48:57,820 --> 01:48:58,940 Onları ayırın. 1305 01:49:22,630 --> 01:49:23,640 Profesör... 1306 01:49:27,640 --> 01:49:28,810 Kurt, acele etmelisin! 1307 01:49:28,970 --> 01:49:31,150 Deniyorum. Burası bir labirent gibi. 1308 01:49:41,490 --> 01:49:42,490 Kurt, hayır! 1309 01:50:08,010 --> 01:50:09,860 Manyetik alan çok güçlü. Bizi oraya sokamam. 1310 01:50:12,850 --> 01:50:13,940 Erik! 1311 01:50:21,190 --> 01:50:22,190 Mistik. 1312 01:50:26,530 --> 01:50:29,460 Her şeyini kaybettiğini düşündüğünü biliyorum. 1313 01:50:30,240 --> 01:50:31,710 Ama yapmadın. 1314 01:50:33,290 --> 01:50:35,380 Bana sahipsin. 1315 01:50:35,710 --> 01:50:37,460 Charles'ın var. 1316 01:50:43,550 --> 01:50:46,220 Sandığından daha fazla ailen var. 1317 01:50:47,390 --> 01:50:50,060 Daha önce aileni kurtarma şansın olmamıştı. 1318 01:50:51,220 --> 01:50:52,900 Ama şimdi yapıyorsun. 1319 01:50:55,560 --> 01:50:58,060 Buraya sana bunu söylemeye geldim. 1320 01:51:03,440 --> 01:51:05,070 Ve sen? 1321 01:51:13,910 --> 01:51:15,590 ben senin... 1322 01:51:19,920 --> 01:51:22,260 Ben de ailem için buradayım. 1323 01:52:11,510 --> 01:52:13,350 Çıkmak. Çıkmak! 1324 01:52:13,510 --> 01:52:14,810 Çıkmak! 1325 01:52:21,690 --> 01:52:23,160 Auf Wiedersehen. 1326 01:52:34,740 --> 01:52:36,170 Onu kaybediyoruz. 1327 01:52:52,340 --> 01:52:53,270 Hemen döneceğim. 1328 01:53:04,400 --> 01:53:05,700 Scott, gözlüklerini tak! 1329 01:53:15,700 --> 01:53:16,540 Hadi gidelim! 1330 01:53:33,550 --> 01:53:35,050 - Kilitlendi. -İşte başlıyoruz. 1331 01:53:52,900 --> 01:53:54,080 Psylocke! 1332 01:54:10,420 --> 01:54:11,640 Bu da neydi öyle? 1333 01:54:18,310 --> 01:54:19,430 Kurt. 1334 01:54:19,770 --> 01:54:20,980 Herkes Nightcrawler'a tutunsun! 1335 01:54:21,270 --> 01:54:22,610 Hiç bu kadar çok insanla yapmamıştım. 1336 01:54:22,770 --> 01:54:23,610 Bizi buradan çıkarın. 1337 01:54:39,620 --> 01:54:40,790 Kurt, acele et! 1338 01:54:42,370 --> 01:54:43,290 Kurt! 1339 01:55:09,400 --> 01:55:10,900 Charles... 1340 01:55:16,320 --> 01:55:17,160 O iyi mi? 1341 01:55:17,820 --> 01:55:20,080 Bu onun enerjisi. Bitkin durumda. 1342 01:55:21,490 --> 01:55:22,490 Çıkmak. 1343 01:55:23,500 --> 01:55:24,340 Çıkmak! 1344 01:55:24,500 --> 01:55:26,840 Profesör, sorun değil. Sen bizimlesin. 1345 01:55:27,920 --> 01:55:29,340 Sorun değil. 1346 01:55:38,010 --> 01:55:40,640 Geriye kalanlar için savaşacağım. 1347 01:55:44,020 --> 01:55:45,980 Sen misin? 1348 01:55:58,820 --> 01:56:01,330 Senin için bildiğinden çok daha fazlası var. 1349 01:56:01,490 --> 01:56:04,460 Sadece acı ve öfke değil. 1350 01:56:04,620 --> 01:56:06,500 İyisi de var. Bunu hissettim. 1351 01:56:07,000 --> 01:56:08,870 Uzaklaştığın sadece ben değilim. 1352 01:56:09,040 --> 01:56:10,560 Burada şu şansın var: 1353 01:56:10,560 --> 01:56:13,220 kendinizden çok daha büyük bir şeyin parçası olun. 1354 01:56:13,380 --> 01:56:16,220 Ve sana ihtiyacı var Erik. 1355 01:56:45,040 --> 01:56:47,160 Kullanışsız. 1356 01:56:52,500 --> 01:56:53,840 Charles. 1357 01:56:56,090 --> 01:56:58,220 Beni duyabildiğini biliyorum. 1358 01:56:59,090 --> 01:57:02,090 Hala bağlantıdayız. 1359 01:57:05,890 --> 01:57:06,890 Charles! 1360 01:57:08,020 --> 01:57:09,440 Kendini göster! 1361 01:57:11,060 --> 01:57:12,610 Charles! 1362 01:57:13,400 --> 01:57:15,620 Kendini göster! 1363 01:57:45,220 --> 01:57:47,100 Aptal çocuk. 1364 01:57:55,770 --> 01:57:56,740 Peter. 1365 01:58:13,830 --> 01:58:14,830 Onu bitir. 1366 01:58:41,530 --> 01:58:42,530 Kuzgun. 1367 01:58:50,830 --> 01:58:52,200 Büyük kahraman. 1368 01:58:57,290 --> 01:58:59,510 - Oraya gidiyorum. -Seninle geliyorum. 1369 01:58:59,670 --> 01:59:00,890 HAYIR. 1370 01:59:02,090 --> 01:59:03,310 Onun istediği benim. 1371 01:59:03,470 --> 01:59:04,590 Charles, kendinden vazgeçemezsin. 1372 01:59:05,180 --> 01:59:07,050 Eğer sana sahipse hepimize sahip demektir. 1373 01:59:07,220 --> 01:59:08,850 Bütün dünya. 1374 01:59:09,010 --> 01:59:10,760 Sen zayıfsın. 1375 01:59:10,930 --> 01:59:11,980 Tıpkı diğerleri gibi. 1376 01:59:13,180 --> 01:59:14,180 Charles! 1377 01:59:14,350 --> 01:59:15,190 Gelmek! 1378 01:59:15,350 --> 01:59:16,980 Zayıflarınızı kurtarın! 1379 01:59:18,360 --> 01:59:20,200 Onlarınki için kendi hayatınızı verin! 1380 01:59:22,230 --> 01:59:23,230 Hayır. 1381 01:59:31,370 --> 01:59:32,420 Haklıydı. 1382 01:59:33,540 --> 01:59:36,040 Hala bir parçam ona bağlı. 1383 01:59:37,000 --> 01:59:37,790 Charles! 1384 01:59:37,960 --> 01:59:39,550 Kafasının içine girebilirim. 1385 01:59:39,710 --> 01:59:41,630 Hiçbir şey yapmayacak mısın? 1386 01:59:43,050 --> 01:59:44,800 Beni içeri aldığınız için teşekkür ederim. 1387 02:00:02,940 --> 02:00:04,490 Bende olanı mı istiyorsun? 1388 02:00:04,650 --> 02:00:06,820 Benim hissettiklerimi hissetmek ister misin? 1389 02:00:18,620 --> 02:00:19,970 Benim dünyama hoş geldiniz! 1390 02:00:22,630 --> 02:00:23,630 Artık benim evimdesin! 1391 02:00:34,060 --> 02:00:36,060 Daha büyük bir eve ihtiyacınız olacak. 1392 02:01:55,470 --> 02:01:57,060 Bana ihanet mi ediyorsun? 1393 02:01:57,220 --> 02:01:58,220 HAYIR. 1394 02:01:59,140 --> 02:02:00,640 Onlara ihanet ettim. 1395 02:02:28,920 --> 02:02:30,010 Haydi atlayalım... 1396 02:02:30,170 --> 02:02:31,010 Ne? 1397 02:02:36,430 --> 02:02:37,430 Beni koru. 1398 02:02:39,890 --> 02:02:41,390 Anladım. 1399 02:02:46,560 --> 02:02:47,780 Hadi! 1400 02:03:09,040 --> 02:03:11,640 Güçleri yok, Charles. 1401 02:03:17,800 --> 02:03:19,100 Jean. 1402 02:03:24,770 --> 02:03:26,060 Buraya gel. 1403 02:03:38,450 --> 02:03:39,750 Yardım... 1404 02:03:42,240 --> 02:03:43,590 Ben. 1405 02:03:48,460 --> 02:03:49,840 Burada kal. 1406 02:03:59,140 --> 02:04:00,760 Onu durduramazlar. 1407 02:04:01,430 --> 02:04:02,600 Jean. 1408 02:04:05,020 --> 02:04:07,240 Bana yardım et! 1409 02:04:30,290 --> 02:04:31,420 Çile! 1410 02:04:32,670 --> 02:04:33,470 Çile! 1411 02:04:40,930 --> 02:04:43,900 Artık bitti, Charles. Bitirdin. 1412 02:04:44,060 --> 02:04:45,650 Artık benimsin. 1413 02:04:48,060 --> 02:04:50,730 Asla kazanamayacaksın. 1414 02:04:51,190 --> 02:04:53,110 Peki bu neden? 1415 02:04:53,270 --> 02:04:55,400 Çünkü yalnızsın. 1416 02:04:57,280 --> 02:05:00,620 Ve ben değilim! 1417 02:05:12,670 --> 02:05:13,840 İzin vermek... 1418 02:05:14,290 --> 02:05:15,670 Gitmek. 1419 02:05:16,300 --> 02:05:18,090 Gücünü serbest bırak Jean. 1420 02:05:19,550 --> 02:05:20,850 Korku yok. 1421 02:06:08,970 --> 02:06:11,190 Gücünüzü serbest bırakın! 1422 02:06:11,640 --> 02:06:13,360 Bırak Jean'i! 1423 02:06:13,810 --> 02:06:15,780 Jean, bırak gitsin! 1424 02:06:51,600 --> 02:06:53,230 O uzaklaşıyor. 1425 02:07:10,740 --> 02:07:14,370 Her şey ortaya çıktı. 1426 02:08:16,180 --> 02:08:17,940 Charles! Charles! 1427 02:08:19,440 --> 02:08:20,440 - Onu kaybettik! -Charles. 1428 02:08:20,610 --> 02:08:22,280 - Gitti. -Hayır Charles. 1429 02:08:22,440 --> 02:08:23,440 Charles... 1430 02:08:23,940 --> 02:08:25,110 Hayır, değil. 1431 02:08:26,530 --> 02:08:27,780 Onu hâlâ hissedebiliyorum. 1432 02:08:51,970 --> 02:08:53,640 Teşekkürler Jean. 1433 02:08:55,720 --> 02:08:56,720 Charles mı? 1434 02:08:57,730 --> 02:08:59,350 Charles, nerede olduğunu biliyor musun? 1435 02:09:02,810 --> 02:09:04,490 Bir kumsaldayım. 1436 02:09:10,570 --> 02:09:12,240 Küba'da. 1437 02:09:13,990 --> 02:09:15,410 Seninle. 1438 02:09:15,830 --> 02:09:17,330 Hangi plaj? 1439 02:09:24,880 --> 02:09:25,670 Charles Xavier. 1440 02:09:52,780 --> 02:09:53,870 Üzgünüm. 1441 02:09:54,870 --> 02:09:57,210 Bunları senden asla almamalıydım. 1442 02:10:00,620 --> 02:10:01,750 Devam etmek! 1443 02:10:06,750 --> 02:10:08,050 Neyi kaçırdım? 1444 02:10:10,920 --> 02:10:13,390 Görünüşe göre bu sadece Tanrı'nın lütfuyla... 1445 02:10:13,550 --> 02:10:14,770 o uğursuz yıkım... 1446 02:10:14,930 --> 02:10:17,770 Dünyanın bir ucundan diğer ucuna görülen şey durdu. 1447 02:10:17,930 --> 02:10:20,310 Bugün erken saatlerde yapılan bir brifingde, CIA Özel Ajanı Moira MacTaggert... 1448 02:10:20,470 --> 02:10:22,650 bir soruşturma komitesine açıklandı... 1449 02:10:22,810 --> 02:10:23,830 Komite daha da ileri gitti 1450 02:10:23,830 --> 02:10:25,780 Kaçak Erik Lehnsherr'in... 1451 02:10:25,940 --> 02:10:28,160 bu güçlü ve bilinmeyeni yenmeye yardım etti... 1452 02:10:28,320 --> 02:10:30,660 Sanırım dualarımız kabul oldu. 1453 02:10:31,400 --> 02:10:32,820 Teşekkür ederim Sayın Başkan. 1454 02:10:32,990 --> 02:10:34,490 Mutantların potansiyel yıkıcı gücü... 1455 02:10:34,660 --> 02:10:36,750 ...kesinlikle yeni tartışmalara yol açacaktır... 1456 02:10:36,910 --> 02:10:40,630 mutantların dünya çapında kabul görmeye başladığı bir dönemde. 1457 02:11:07,770 --> 02:11:10,200 Mystique bana onun baban olduğunu söyledi. 1458 02:11:11,320 --> 02:11:13,370 Ona söyleyecek misin? 1459 02:11:14,610 --> 02:11:15,610 Ben... 1460 02:11:16,530 --> 02:11:17,700 bir gün. 1461 02:11:19,280 --> 02:11:22,210 Sanırım şimdilik bir süre burada kalacağım. 1462 02:11:27,960 --> 02:11:29,130 Ben de. 1463 02:11:40,220 --> 02:11:43,230 Dünya çoktan cephaneliklerini yeniden inşa etmeye başladı. 1464 02:11:43,850 --> 02:11:46,150 Bu insan doğasıdır, Charles. 1465 02:11:47,850 --> 02:11:49,200 Hala umudum var. 1466 02:11:50,480 --> 02:11:51,480 Ah, evet. 1467 02:11:52,900 --> 02:11:53,990 "Umut." 1468 02:11:54,820 --> 02:11:56,660 Raven konusunda haklıydım. 1469 02:11:57,410 --> 02:11:59,080 Senin hakkında bile haklıydım. 1470 02:12:02,580 --> 02:12:04,080 Peki ya dünyanın geri kalanı? 1471 02:12:06,000 --> 02:12:08,720 Gece yarısı seni hiç uyandırmıyor mu? 1472 02:12:10,880 --> 02:12:13,930 Bir gün senin için gelecekler hissi... 1473 02:12:14,090 --> 02:12:16,180 ve çocuklarınız. 1474 02:12:17,590 --> 02:12:19,340 Gerçekten öyle. 1475 02:12:19,510 --> 02:12:22,350 Bununla uyandığında ne yaparsın? 1476 02:12:23,560 --> 02:12:26,030 Zavallı ruha büyük bir acıma duygusu duyuyorum... 1477 02:12:26,180 --> 02:12:29,530 bela aramak için okuluma geliyor. 1478 02:12:34,530 --> 02:12:36,740 Seni kalmaya ikna edemeyeceğime emin misin? 1479 02:12:38,400 --> 02:12:40,200 Sen medyumsun, Charles. 1480 02:12:40,700 --> 02:12:42,580 Beni her şeyi yapmaya ikna edebilirsin. 1481 02:12:45,370 --> 02:12:47,040 Hoşça kal eski dostum. 1482 02:12:47,960 --> 02:12:49,550 İyi şanslar Profesör. 1483 02:12:54,960 --> 02:12:56,380 Bildiğinizi sandığınız her şeyi unutun. 1484 02:12:58,380 --> 02:13:00,760 Okulda öğrendiğiniz dersler ne olursa olsun... 1485 02:13:02,140 --> 02:13:04,060 annen baban sana ne öğrettiyse. 1486 02:13:05,560 --> 02:13:08,400 Bunların hiçbir önemi yok! 1487 02:13:09,890 --> 02:13:11,740 Artık çocuk değilsiniz. 1488 02:13:12,310 --> 02:13:13,940 Siz öğrenci değilsiniz. 1489 02:13:18,070 --> 02:13:19,490 Siz X-Men'siniz. 1490 00:22:21,790 --> 00:22:23,630 Ah, kudretli efendimiz. 1491 00:22:23,630 --> 00:22:26,280 Bizi güçlerinle kutsa. 1492 00:22:26,280 --> 00:22:28,590 Bizi güçlerinle kutsa. 1493 00:22:32,260 --> 00:22:33,730 Büyük, 1494 00:22:34,330 --> 00:22:36,390 tüm kudretli efendimiz. 1495 00:22:36,430 --> 00:22:39,410 Bizi güçlerinle kutsa. Bizi güçlerinle kutsa. 1496 00:22:39,810 --> 00:22:41,980 Biz sizin sadık takipçileriniziz. 1497 00:22:41,980 --> 00:22:44,900 En Sabah Nur. 1498 00:22:44,940 --> 00:22:46,280 Büyük, 1499 00:22:46,780 --> 00:22:48,610 tüm kudretli efendimiz. 1500 00:22:48,650 --> 00:22:50,720 Bizi güçlerinle kutsa. 1501 00:22:50,720 --> 00:22:52,530 Bizi güçlerinle kutsa. 1502 00:22:52,530 --> 00:22:53,990 Bak, çabuk. 1503 00:22:56,790 --> 00:22:59,120 En Sabah Nur. 1504 00:22:59,120 --> 00:23:00,310 Büyük, 1505 00:23:00,810 --> 00:23:02,500 tüm kudretli efendimiz. 1506 00:23:02,540 --> 00:23:04,460 Bizi güçlerinle kutsa. 1507 00:23:04,460 --> 00:23:06,130 Bizi güçlerinle kutsa. 1508 00:23:06,170 --> 00:23:08,420 En Sabah Nur. 1509 00:23:08,420 --> 00:23:09,820 Büyük, 1510 00:23:10,320 --> 00:23:12,220 tüm kudretli efendimiz. 1511 00:23:12,300 --> 00:23:14,280 Bizi güçlerinle kutsa. 1512 00:23:14,280 --> 00:23:16,020 Bizi güçlerinle kutsa. 1513 00:24:05,730 --> 00:24:06,730 Tanrım! 1514 00:24:08,190 --> 00:24:09,390 Neler oluyor? 1515 00:24:13,530 --> 00:24:15,740 En Sabah Nur.