1
00:01:36,047 --> 00:01:40,467
هيا، بسهولة، فتاة.
سهلة يا فتاة. سهل.

2
00:01:48,945 --> 00:01:50,730
هذا عنيد، هاه؟

3
00:01:52,893 --> 00:01:56,363
ها نحن ذا.
من هي الفتاة الذكية؟

4
00:02:14,246 --> 00:02:17,415
حصان الحرب

5
00:03:39,611 --> 00:03:41,029
فتى جيد.

6
00:03:41,918 --> 00:03:46,588
هنا. هيا يا فتى. هنا.

7
00:04:41,656 --> 00:04:44,702
تعال.
من السهل أن تفعل ذلك. من السهل أن تفعل ذلك.

8
00:04:44,735 --> 00:04:49,839
هيا، ثابت، يا فتى.
هذا كل شيء. جميل وفعل.

9
00:04:53,394 --> 00:04:54,686
مهلا مهلا.

10
00:05:06,008 --> 00:05:07,251
صباح الخير يا بوب.

11
00:05:09,921 --> 00:05:11,062
ضع بصمتك هنا.

12
00:05:13,283 --> 00:05:14,494
حظ سعيد.

13
00:05:15,997 --> 00:05:17,383
احصل على كولت...

14
00:05:24,571 --> 00:05:25,890
قف! قف!

15
00:05:43,652 --> 00:05:44,637
سهل...

16
00:05:45,450 --> 00:05:46,933
الآن هذا جمال.

17
00:05:47,566 --> 00:05:51,184
انسَ الأمر يا تيد. إنه نصف أصيل
ولم يحصل على يوم عمل فيه.

18
00:05:52,291 --> 00:05:53,501
الآن، هناك...

19
00:05:55,845 --> 00:05:56,929
هناك تذكرتك.

20
00:06:04,014 --> 00:06:05,639
لكن انظر إليه يا سي.

21
00:06:06,443 --> 00:06:07,441
انظر إلى ذلك المخلوق.

22
00:06:08,817 --> 00:06:09,875
لا تكن سخيفا.

23
00:06:10,890 --> 00:06:12,440
أنت بحاجة إلى شيء ما
صلبة لحرث الحقل.

24
00:06:13,605 --> 00:06:16,543
نعم، لكنه شيء آخر، ذلك الشخص.

25
00:06:18,318 --> 00:06:20,504
حسناً أيها السادة،
يستقر، يستقر..

26
00:06:21,191 --> 00:06:25,260
الخيول عن يميني، والرجال بالمال
في جيوبهم على يساري.

27
00:06:26,532 --> 00:06:27,644
إنه المزيج المثالي.

28
00:06:27,922 --> 00:06:28,990
هل فريد جودارد هنا؟

29
00:06:29,618 --> 00:06:31,017
نعم! أنا هنا.

30
00:06:31,051 --> 00:06:33,936
جيد -- المزيد من المال من المعنى.

31
00:06:35,158 --> 00:06:36,219
ديف هيل؟

32
00:06:36,577 --> 00:06:38,110
أنا هنا. نعم!

33
00:06:38,144 --> 00:06:39,634
أيها الوغد، أيها الوغد الضيق.

34
00:06:40,818 --> 00:06:44,092
لقد أتيت إلى هنا منذ 20 عامًا،
لم أشترِ قط قطعة لحم خنزير.

35
00:06:59,866 --> 00:07:01,106
تعال.

36
00:07:02,071 --> 00:07:04,862
حسنًا، أولًا اليوم،
حصان شاب رائع...

37
00:07:05,378 --> 00:07:08,449
أجمل شيء رأيته منذ أن كنت
زوجتي في يوم زفافنا.

38
00:07:09,553 --> 00:07:13,040
دعنا نذهب، أليس كذلك؟
من يريد هذا المخلوق الرائع .

39
00:07:13,228 --> 00:07:14,511
غينيا واحدة.

40
00:07:15,303 --> 00:07:16,744
غينيا واحدة،
جنيه واحد، جنيه واحد...

41
00:07:17,288 --> 00:07:19,140
اعتقدت أنك بحاجة
حصان المحراث، السيد ناراكوت.

42
00:07:20,885 --> 00:07:23,582
- أي تقدم على جنيه واحد؟
- جنيهين.

43
00:07:23,615 --> 00:07:25,634
- جنيهين!
- ثلاثة!

44
00:07:25,924 --> 00:07:28,667
تيد ناراكوت ...
إنه الحيوان الخطأ تمامًا.

45
00:07:29,110 --> 00:07:31,464
سي إيستون، لن أسمح بذلك
هذا اللقيط يودعني.

46
00:07:31,918 --> 00:07:34,421
- خمسة جنيهات.
- ستة!

47
00:07:34,604 --> 00:07:35,790
- اه على الحب...!
- سبعة.

48
00:07:38,615 --> 00:07:41,729
يعتقد الأحمق الجشع أنه يستطيع ذلك
شراء أي شخص. ثمانية.

49
00:07:41,762 --> 00:07:44,227
توقف عن ذلك، فهو مالك منزلك.
لا يمكنك أن تختار معارك معه.

50
00:07:44,260 --> 00:07:45,395
عشرة جنيهات.

51
00:07:46,231 --> 00:07:49,566
ليس لديك المال.
دعنا نعود إلى المنزل، دعونا نتناول نصف لتر.

52
00:07:49,599 --> 00:07:52,900
أحد عشر جنيهًا، يا سيدي،
من رجل جيد مثل أي شخص في هذه المدينة.

53
00:07:55,481 --> 00:07:57,796
هل أسمع اثني عشر جنيها؟ اثنا عشر جنيهًا؟

54
00:07:58,989 --> 00:08:01,460
هذا هو أعلى سعر لحيوان عامل.
تيد! احفظه من أجل الشاير!

55
00:08:01,852 --> 00:08:04,660
هناك أيام كبيرة، وهناك
أيام صغيرة. ماذا سيكون؟

56
00:08:04,661 --> 00:08:06,600
هل أسمع أي تقدم على أحد عشر جنيهًا؟

57
00:08:06,634 --> 00:08:08,961
فقط دعه يذهب يا أبي، لا يهمني
بالنسبة له، فهو متقلب للغاية.

58
00:08:10,607 --> 00:08:14,195
- نقول خمسة وعشرين؟
- 25 جنيها

59
00:08:14,234 --> 00:08:16,067
حسنًا، لقد أوصلك إلى هناك.
محاولة جيدة، تيد.

60
00:08:16,683 --> 00:08:19,354
لقد كنت رائعًا يا سيد ن.
أعطاه تشغيل للحصول على أمواله.

61
00:08:19,355 --> 00:08:22,827
- ذاهب، ذاهب...
- ثلاثون. ثلاثون جنيها!

62
00:08:23,836 --> 00:08:24,805
ثلاثون جنيها.

63
00:08:25,876 --> 00:08:26,980
ثلاثون جنيها.

64
00:08:28,240 --> 00:08:34,810
ذاهب .. ذاهب ..
ذهب إلى السيد تيد ناراكوت.

65
00:08:37,966 --> 00:08:39,757
ماذا فعلت يا تيد؟
ماذا فعلت؟

66
00:08:58,034 --> 00:09:00,650
وحش تماما، هناك. ولكن ماذا
هل ستفعل معه في مزرعة عاملة؟

67
00:09:01,946 --> 00:09:04,662
آمل أنك حصلت على الإيجار، تيد.
سأكون متواجدًا من أجل ذلك عندما يحين موعده.

68
00:09:05,729 --> 00:09:08,970
أنت أحمق يا تيد.
ولن تسامحك روزي أبدًا.

69
00:09:38,914 --> 00:09:39,788
ماذا فعلت؟

70
00:09:39,789 --> 00:09:42,825
- هذا جحش موني!
- كان من المفترض أن تشتري حصان محراث.

71
00:09:42,858 --> 00:09:45,622
- اشتريته؟
- ماذا دفعت له؟

72
00:09:47,307 --> 00:09:49,556
كم المبلغ يا تيد ناراكوت؟

73
00:09:49,867 --> 00:09:52,763
لن أقول لك كذبة،
على الرغم من أنني أحب ذلك.

74
00:09:53,342 --> 00:09:54,569
ثلاثون جنيها.

75
00:09:55,853 --> 00:09:56,769
ثلاثون جنيها!

76
00:09:57,331 --> 00:10:00,052
إنه لا يساوي عشرة!
هل أنت خارج عقلك؟

77
00:10:00,086 --> 00:10:01,431
ماذا عن الإيجار؟

78
00:10:01,932 --> 00:10:04,911
إنه شخص قوي يا روزي.
انظروا إلى الطريقة التي يحمل بها رأسه!

79
00:10:05,229 --> 00:10:07,495
كيف بحق الجحيم سنفعل
سحب أي شيء مع ذلك؟

80
00:10:08,225 --> 00:10:10,687
تيد، عليك إعادته.
عليك أن تأخذه مرة أخرى الآن.

81
00:10:10,720 --> 00:10:13,141
عليك أن تنزل على ركبتيك
والتسول لاستعادة أموالنا.

82
00:10:13,175 --> 00:10:15,380
لا، لا، من فضلك لا تعيده.

83
00:10:17,649 --> 00:10:19,415
لا يمكننا إعادته حتى يتم اقتحامه.

84
00:10:21,408 --> 00:10:23,550
وكيف ستفعل
تدريب الحصان بهذه الساق؟

85
00:10:24,005 --> 00:10:25,212
سأقوم بتدريبه.

86
00:10:25,318 --> 00:10:28,154
لا، ابق خارج هذا الأمر يا (ألبي).
أنت لا تعرف شيئا عن الخيول.

87
00:10:28,187 --> 00:10:29,803
من فضلك يا أمي.
من فضلك اسمح لي. أستطيع أن أفعل ذلك.

88
00:10:31,080 --> 00:10:34,427
علينا أن نحافظ عليه.
ليس لدينا خيار.

89
00:10:34,875 --> 00:10:39,262
يمين. حسنًا، أمامك شهر واحد
اقتحمه أو سأعيده بنفسي.

90
00:10:41,862 --> 00:10:45,255
كيف وصلت إلى الثلاثين،
ما الأحمق الآخر الذي رفعك إلى هذا المستوى العالي؟

91
00:10:46,412 --> 00:10:47,549
لقد كان ليونز.

92
00:10:52,349 --> 00:10:53,547
سنخسر كل شيء.

93
00:10:55,347 --> 00:10:57,299
بعد كل ما مررنا به،
سنفقد كل شيء.

94
00:11:00,998 --> 00:11:04,595
لا تقلقي يا أمي، سأقوم بتربيته
وسأربيه على خير.

95
00:11:04,697 --> 00:11:06,869
حسنا، أنت أفضل. هيا، ابدأ.

96
00:11:07,466 --> 00:11:11,867
معرفة ما إذا كان الطفل يمكنه التراجع عن ما قمت به
أحمق من فعل الأب لعائلتنا هذه.

97
00:11:14,094 --> 00:11:16,539
سهل. سهل.

98
00:11:51,295 --> 00:11:54,812
يمين. لنبدأ إذن.

99
00:12:01,216 --> 00:12:06,472
إنه الشوفان. لذيذ جدا، وهذا هو.
إنه لحم البقر والمرق بالنسبة لنا!

100
00:12:08,098 --> 00:12:08,945
هيا...

101
00:12:37,060 --> 00:12:38,934
أراهن أنك تفتقد والدتك.

102
00:12:40,425 --> 00:12:41,978
أنظر إليك...

103
00:12:42,614 --> 00:12:46,328
اول مرة بدون امك
المرة الأولى بعيدا عن المنزل.

104
00:12:48,611 --> 00:12:50,072
لكنك لست وحدك، أليس كذلك؟

105
00:12:52,029 --> 00:12:55,681
في الحقيقة. لأنني هنا...

106
00:13:00,303 --> 00:13:03,983
لا بأس. لا بأس.

107
00:13:07,227 --> 00:13:08,774
سأتصل بك جوي.

108
00:13:09,252 --> 00:13:13,774
يفهم؟
جوي. هذا أنت.

109
00:13:14,606 --> 00:13:20,181
وأنا ألبرت.
لا بأس، أنت ملكي الآن.

110
00:13:20,978 --> 00:13:22,009
أنت لي.

111
00:14:02,285 --> 00:14:04,851
فتى جيد. فتى جيد.

112
00:14:04,852 --> 00:14:06,508
فتى جيد، هيا.

113
00:14:17,774 --> 00:14:21,632
قف. أريدك أن تبقى هناك يا جوي.

114
00:14:22,952 --> 00:14:25,790
يقضي. هذا كل شيء.

115
00:14:25,995 --> 00:14:28,243
فتى جيد.
هذا كل شيء، لقد حصلت عليه.

116
00:14:29,332 --> 00:14:32,563
مهلا، انظر إليه، ألبي.
إنه يلعب على خطى الجدة.

117
00:14:35,073 --> 00:14:37,801
الحق، هيا، جوي.
العودة تذهب. تعال.

118
00:14:39,371 --> 00:14:40,786
العودة تذهب.
أنت بخير.

119
00:14:42,284 --> 00:14:45,020
هذا كل شيء. فتى جيد.

120
00:14:45,305 --> 00:14:49,195
يمين. يجب عليك
ابق هناك، هل تفهم؟

121
00:14:50,545 --> 00:14:53,913
هذا كل شيء. فتى جيد.

122
00:14:55,751 --> 00:14:58,292
لقد حصلت عليه. فتى جيد.

123
00:15:00,657 --> 00:15:03,274
فتى جيد. جيد.

124
00:15:04,342 --> 00:15:05,502
اتصل به الآن. صافرة.

125
00:15:08,779 --> 00:15:09,939
تعال الآن، جوي.

126
00:15:11,246 --> 00:15:12,026
تعال.

127
00:15:18,930 --> 00:15:20,424
يمكنك أن تأتي الآن، جوي.

128
00:15:26,290 --> 00:15:28,026
لا تظن أنه يحب البومك.

129
00:15:28,060 --> 00:15:30,074
لا، قرأت ذلك في قصة.

130
00:15:30,534 --> 00:15:33,166
هكذا كان يفعل الهنود
استدعاء خيولهم.

131
00:15:34,235 --> 00:15:39,448
الآن، جوي، عندما أقوم بالصافرة،
عليك أن تأتي، هل تفهم؟

132
00:15:42,346 --> 00:15:45,080
كان والدي كلبًا
الذي بقي عندما اتصلت به.

133
00:15:46,322 --> 00:15:48,544
اعتاد أن يركض خلفك
عندما لم تكن تنظر، و اه...

134
00:15:48,962 --> 00:15:53,138
إنه ليس كلبًا.
إنه فقط يحير الأمر.

135
00:16:12,367 --> 00:16:14,641
باهِر. أنظر إليك.

136
00:16:25,210 --> 00:16:26,044
ألبي.

137
00:17:04,022 --> 00:17:05,154
لا يوجد سوى خمسة عشر هنا.

138
00:17:07,667 --> 00:17:08,769
وسوف يأتي الباقي.

139
00:17:09,326 --> 00:17:12,001
أنت تعرف بالحقوق التي يمكنني أخذها
عادت هذه المزرعة اليوم، أليس كذلك؟

140
00:17:12,980 --> 00:17:14,840
وأنا عظيم
مؤمن بحقوقي.

141
00:17:15,368 --> 00:17:16,403
سوف يأتي.

142
00:17:18,657 --> 00:17:21,444
إذا شربت كمية أقل من البيرة
واشتريت عددًا أقل من الخيول ...

143
00:17:21,478 --> 00:17:23,924
... قد تكون قادرا على النظر الخاص بك
المالك في العين ناراكوت.

144
00:17:24,958 --> 00:17:26,406
قلت أنني سأدفع لك.

145
00:17:27,519 --> 00:17:28,602
علينا أن نزرع الحقل السفلي.

146
00:17:29,255 --> 00:17:32,435
الحقل السفلي صخري بشدة.
الحجارة فقط هناك.

147
00:17:32,468 --> 00:17:36,794
لا، سوف نقوم بحرثها.
فقط أعطني حتى الخريف.

148
00:17:37,503 --> 00:17:40,026
سأدفع كل قرش أدين لك به.
باهتمام.

149
00:17:40,419 --> 00:17:43,392
كيف أنت ذاهب لحراثة ذلك؟
ليس مع هذا الحيوان الفاخر الخاص بك؟

150
00:17:45,915 --> 00:17:46,970
سوف يفعل ذلك.

151
00:17:47,218 --> 00:17:49,615
لن تحصل على ذلك في الحزام،
ناهيك عن سحب المحراث.

152
00:17:49,616 --> 00:17:52,013
حتى في حالة سكر ليلة الثلاثاء، أنت تعرف ذلك.

153
00:17:52,014 --> 00:17:54,354
وأنا لا أستطيع الانتظار للحصول على المال،
هناك حرب قادمة.

154
00:17:58,880 --> 00:18:00,626
أعدك أن هذا الحقل سوف يحرث.

155
00:18:02,170 --> 00:18:04,028
سنزرعها باللفت.

156
00:18:05,076 --> 00:18:07,243
وسيكون المال لك
عندما يأتي الحصاد.

157
00:18:11,269 --> 00:18:13,117
من فضلك يا سيدي. لو سمحت.

158
00:18:22,521 --> 00:18:27,344
حسنًا، إذا حرث هذا الخيال ذلك الحقل...

159
00:18:27,364 --> 00:18:30,021
سأعطيك حتى أكتوبر
لوضع الأمور في نصابها الصحيح.

160
00:18:34,892 --> 00:18:35,986
ماذا لو لم يفعل؟

161
00:18:37,904 --> 00:18:40,047
سأأخذ الحصان في اليوم الذي يفشل فيه.

162
00:18:41,558 --> 00:18:44,247
وسوف آخذ مزرعة والدك
واعطيها للرجال العاملين..

163
00:18:44,248 --> 00:18:47,235
...من يستطيع أن يمسك مكاييله ويمسكها
رؤوسهم عالية في شركة محترمة.

164
00:18:47,236 --> 00:18:50,006
لا من فضلك. سيدي، لا يمكنك أن تفعل ذلك.

165
00:18:50,373 --> 00:18:53,508
الآن، الآن، الآن، يا فتى.
ماذا، هل أنت مثقوب أيضاً؟!

166
00:18:55,609 --> 00:18:59,320
تيد ناراكوت، لقد ذكرتك في كتابي!

167
00:19:42,960 --> 00:19:43,858
لا يمكنك تسخيره.

168
00:19:44,309 --> 00:19:45,313
يجب أن يكون مطوقًا.

169
00:19:45,346 --> 00:19:47,671
لا، لا يمكنك ذلك.
انظر، أنت تخيفه يا أبي.

170
00:19:47,705 --> 00:19:49,997
أنت تخيفه.
هو... لا يستطيع أن يأخذ المحراث!

171
00:19:50,030 --> 00:19:51,278
عليه أن يحرث!

172
00:19:51,569 --> 00:19:55,031
لن يتمكن من فعل ذلك. إنه صغير جدًا،
لم يتم دعمه حتى بعد ...

173
00:19:57,098 --> 00:19:58,030
تيد!

174
00:20:02,017 --> 00:20:06,894
لا بأس يا فتى. لا بأس.
لا بأس. لا بأس.

175
00:20:07,239 --> 00:20:09,648
كنت أعرف أن هذا سيحدث
بمجرد أن وقعت عيناي عليه..

176
00:20:10,022 --> 00:20:11,077
تيد. لا.

177
00:20:14,121 --> 00:20:15,185
تيد، لا!

178
00:20:15,421 --> 00:20:19,612
إنه لا يساوي شيئًا بالنسبة لي! إذا لن يأخذ
الياقة، إنه لا يستحق شيئًا لعينًا!

179
00:20:20,216 --> 00:20:21,415
- أب؟
- التحرك جانبا.

180
00:20:23,205 --> 00:20:24,528
أب. قف.

181
00:20:28,128 --> 00:20:29,690
أطلقت النار على هذا الحصان ليس لدينا شيء.

182
00:20:30,208 --> 00:20:31,021
لا!

183
00:20:36,683 --> 00:20:38,429
لقد صدقت فيما قلته يا أبي.

184
00:20:39,119 --> 00:20:40,068
سيفعل ذلك،

185
00:20:41,478 --> 00:20:43,176
لقد أخبرت ليونز أنه سوف يحرث هذا الحقل.
وسوف يفعل!

186
00:20:44,613 --> 00:20:47,338
سترى. سوف يظهر لك.

187
00:20:48,450 --> 00:20:49,649
سنعرض لك.

188
00:20:51,443 --> 00:20:52,603
سوف نقوم بإنجاز الأمر.

189
00:20:57,603 --> 00:21:00,776
اتركه. اتركه.

190
00:21:03,584 --> 00:21:05,055
العودة إلى المنزل.

191
00:21:11,208 --> 00:21:14,229
هنا، هنا.
من الأفضل نسيان بعض الأيام.

192
00:21:14,690 --> 00:21:16,186
اليوم ليس واحدا منهم. تعال.

193
00:21:40,086 --> 00:21:41,688
كيف حالك اليوم يا جوي؟

194
00:21:46,953 --> 00:21:48,056
لا أعرف الكثير عن الحياة يا فتى

195
00:21:48,881 --> 00:21:52,755
لكنني أعلم أن هناك
أيام كبيرة وهناك أيام صغيرة.

196
00:21:53,781 --> 00:21:55,365
ومعظم الأيام أيام صغيرة،

197
00:21:55,398 --> 00:21:59,687
حسنًا، لا يهم
الكثير لأي شخص...ولكن هذا...

198
00:22:02,336 --> 00:22:03,592
حسنًا، هذه مشكلة كبيرة.

199
00:22:04,983 --> 00:22:06,604
هذا هو يومنا الكبير.

200
00:22:09,346 --> 00:22:11,059
حسنًا، الجو بارد هناك.
لذا سأقوم بخلع هذا...

201
00:22:12,387 --> 00:22:13,921
حسنًا، إذا كان الأمر صعبًا بالنسبة لك،
يجب أن يكون الأمر صعبًا بالنسبة لي أيضًا...

202
00:22:17,318 --> 00:22:21,239
الآن، سأفعل
يعلمك كيف تحرث...

203
00:22:22,418 --> 00:22:25,295
…وسوف تتعلم.
هل هذا مفهوم؟

204
00:22:26,705 --> 00:22:30,853
ومن ثم يمكننا أن نكون معا،
وهذه هي الطريقة التي أعتقد أن الأشياء من المفترض أن تكون عليها.

205
00:22:33,016 --> 00:22:35,868
ولد. ثابت يا فتى.

206
00:22:36,303 --> 00:22:38,975
ها نحن.
ها نحن.

207
00:22:39,534 --> 00:22:40,468
تعال.

208
00:22:46,601 --> 00:22:48,745
سهل، سهل...

209
00:22:49,481 --> 00:22:52,289
انظر إليّ يا جوي.
يرى؟

210
00:22:54,503 --> 00:22:55,175
يرى؟

211
00:22:56,954 --> 00:22:58,479
عليك فقط
ضع أنفك من خلال.

212
00:23:01,776 --> 00:23:02,705
هذا كل شيء.

213
00:23:05,120 --> 00:23:08,737
يرى؟ لقد حصلت عليه.
لقد حصلت عليه.

214
00:23:10,278 --> 00:23:14,252
فتى جيد. هناك...

215
00:23:41,961 --> 00:23:44,330
كبيرة جدًا، صخرية جدًا،
متعقد مع الجذور الشعبية.

216
00:23:44,331 --> 00:23:46,849
حتى حصان المحراث القوي
لا تديرها بمفردك أبدًا.

217
00:23:46,987 --> 00:23:48,273
ومع ذلك، أقول.

218
00:23:49,184 --> 00:23:51,428
كنت أقسم أنه سينبت أجنحة
وسافر إذا أخبرك ألبرت بذلك.

219
00:23:52,473 --> 00:23:55,379
إنه شيء جيد، مخلص لك
زميل. حتى لو كان بارمي بعض الشيء.

220
00:23:56,031 --> 00:23:58,812
قد يتمكن فريق من شخصين من إدارة الأمر،
نظرا لمدة شهر والطقس الجيد.

221
00:24:13,391 --> 00:24:15,146
تيد شديد الحساسية للمشاهدة، أليس كذلك؟

222
00:24:16,834 --> 00:24:17,937
بالطبع إنه يشاهد.

223
00:24:46,727 --> 00:24:49,416
حسناً، لقد قمت بتربيته
ناراكوت حقيقي، تيد،

224
00:24:49,450 --> 00:24:51,866
صورة والده وهو :

225
00:24:52,337 --> 00:24:55,984
ليست دمية من الحس العادي
لكن ذلك العناد الكثيف..

226
00:24:56,017 --> 00:24:58,351
...هذا سيقوده إلى الإصرار على المستحيل.

227
00:25:06,637 --> 00:25:09,616
لم يكن مزارعًا في ديفون
معجب بك، وأنا بينهم،

228
00:25:09,649 --> 00:25:12,595
اترك إخوانك ذلك
مزرعة جيدة ووضع نفسك ...

229
00:25:12,596 --> 00:25:14,703
.. في هذه الرقعة الحجرية
من أرض غير واعدة.

230
00:25:16,660 --> 00:25:18,357
لديك ما يكفي لعشرين رجلاً،

231
00:25:21,081 --> 00:25:22,500
ولكن مع ساق أعرج والشرب...

232
00:25:23,948 --> 00:25:25,464
من أجل الألم، أليس كذلك؟
أن تشرب؟

233
00:25:28,698 --> 00:25:31,496
نعم، لا أحد منا يمكن أن يكون
توقعت نهاية أفضل من هذه

234
00:25:34,287 --> 00:25:37,787
يجعلني أتساءل عن حكمة هذه المؤسسة الخيرية
الذي حثني على استئجار هذا المكان لك،

235
00:25:38,161 --> 00:25:39,715
ليس فقط النظر إليك، يا صديقي القديم،

236
00:25:40,108 --> 00:25:42,880
لكن زوجتك الصغيرة الجميلة تلك،
اعتقدت أنك شرارة، فعلت.

237
00:25:44,060 --> 00:25:48,337
والآن يغرق ابنك في
نفس المستنقع الذي يبتلعك.

238
00:25:54,973 --> 00:25:58,186
انظر، جوي.
لقد حصلت على الياقة أيضاً!

239
00:26:01,284 --> 00:26:05,226
هيا يا فتى. استمر في السير. هذا كل شيء.

240
00:26:07,014 --> 00:26:07,994
المشي على!

241
00:26:09,436 --> 00:26:13,473
استمر يا جوي.
هيا يا فتى، امشي.

242
00:26:14,588 --> 00:26:18,114
سيكون من الأفضل أن تبدأ في
أعلى التل والذهاب إلى أسفل!

243
00:26:20,061 --> 00:26:22,797
الجاذبية هي صديقتك الوحيدة
سيكون لديك اليوم، أيها الفتى الشاب.

244
00:26:23,629 --> 00:26:26,124
استمر يا جوي! المشي على!

245
00:26:26,171 --> 00:26:30,017
هيا يا جوي، امشي.
واصل السير يا فتى.

246
00:26:30,668 --> 00:26:32,848
استمر في السير. هيا، امشي.

247
00:26:35,879 --> 00:26:37,855
سوف يستغرق السوط لتحريكه.

248
00:27:04,257 --> 00:27:08,475
برافو! لقد وصلت إلى قمة التل!
اذهب مرة أخرى يا فتى!

249
00:27:08,509 --> 00:27:10,480
سوف تجعل أفضل
الوقت قادم!

250
00:28:12,548 --> 00:28:16,990
فتى جيد. فتى جيد. فتى جيد.
الآن تابع. فتى جيد.

251
00:28:21,546 --> 00:28:23,051
ألبي، نحن جميعًا معك!

252
00:28:29,283 --> 00:28:31,568
انظر انظر انظر!
المحراث لم يقطع بعد!

253
00:28:37,600 --> 00:28:40,295
هل تعلم,
أعتقد أننا نستطيع أن نفعل ذلك، جوي.

254
00:28:41,359 --> 00:28:43,498
عرفت عندما رأيت لأول مرة
أنك ستكون الأفضل منا.

255
00:28:44,131 --> 00:28:45,742
ولهذا السبب اشترى لك.

256
00:28:46,346 --> 00:28:47,785
إنه يعلم أن لديك كل الشجاعة التي لم يتمتع بها من قبل.

257
00:28:49,061 --> 00:28:52,574
كنت أعرف عندما رأيتك لأول مرة ذلك
ستكون أنت من سينقذنا.

258
00:29:00,080 --> 00:29:01,049
قف. قف.

259
00:29:02,986 --> 00:29:04,405
ليس لديك فرصة يا فتى.

260
00:29:06,085 --> 00:29:08,242
لن يسلم نصف فدان.
التخلي عنه الآن.

261
00:29:08,751 --> 00:29:11,393
لقد قمت بعمل جيد.
لقد حاولت جاهدة.

262
00:29:11,426 --> 00:29:12,922
أنت رجل أكثر من والدك.

263
00:29:13,882 --> 00:29:17,479
هيا الآن، السيد ليونز،
هذا قاسي بعض الشيء، أليس كذلك؟

264
00:29:17,590 --> 00:29:19,032
حسنًا، سوف يدمر هذا الحصان.

265
00:29:26,915 --> 00:29:28,781
سأكون أكثر من يوم الخميس.

266
00:29:29,850 --> 00:29:31,183
أعطيك يوما لإغلاقه.

267
00:29:38,970 --> 00:29:39,776
الصوف الخاص بك.

268
00:29:41,327 --> 00:29:42,514
أنا آسفة يا روزي.

269
00:29:59,407 --> 00:30:04,301
الآن يا فتى!
عليك أن تفعل ذلك، جوي.

270
00:30:04,335 --> 00:30:07,159
أنت لا تعرف، لذلك سأضطر إلى ذلك
اعمل العلم نيابة عنك...

271
00:30:07,193 --> 00:30:09,620
...عندما تعتمد بقية حياتنا على هذا!

272
00:30:09,654 --> 00:30:11,808
لذا استعد للسحب، واسحب بشكل مستقيم!

273
00:30:12,153 --> 00:30:13,697
وسحب بقوة!

274
00:30:16,705 --> 00:30:18,726
الآن يا فتى! يذهب!

275
00:30:19,250 --> 00:30:20,765
استمر يا جوي! المشي على!

276
00:30:21,505 --> 00:30:24,317
هذا كل شيء!
ولد جيد، جوي! فتى جيد!

277
00:30:31,146 --> 00:30:36,083
المشي على! المشي على!
المشي على! استمر يا جوي!

278
00:30:52,369 --> 00:30:53,693
اذهب حوله!

279
00:30:53,959 --> 00:30:56,926
واو جوي!
واو جوي!

280
00:30:56,959 --> 00:30:59,892
جوي! جوي، قف قف!

281
00:30:59,893 --> 00:31:02,078
جوي، توقف!
ستكسر النصل...

282
00:31:08,018 --> 00:31:09,658
هل ستنظر إليك؟

283
00:31:40,722 --> 00:31:44,212
لن أسمح لطفل مني أن يتسلل
الطين بجانب شفرة المحراث.

284
00:31:44,246 --> 00:31:45,448
يمكن أن يفقد قدمه!

285
00:31:45,482 --> 00:31:47,314
من المرجح أن تفقد عينك، سيد ليونز،

286
00:31:47,347 --> 00:31:50,826
إذا واصلتم الثرثرة في وجهي
كيف أدير ابني!

287
00:31:50,859 --> 00:31:54,305
أو محراثي، أو حصاني،
أو حقلي أو مزرعتي!

288
00:32:00,944 --> 00:32:03,340
هيا، ألبي! ادفع من خلال!

289
00:32:35,227 --> 00:32:38,369
افعلها يا ألبي! افعلها!

290
00:33:06,337 --> 00:33:09,024
يا زوجي من الحمقى.
حمقى الأقوياء.

291
00:33:30,994 --> 00:33:32,634
أنت مضروب وملطخ بالدماء مثله.

292
00:33:35,578 --> 00:33:36,759
وأين أبي؟

293
00:33:36,760 --> 00:33:39,450
لا يزال في الميدان السفلي.
أتعثر، على ما أعتقد.

294
00:33:39,451 --> 00:33:41,387
إنه ليس المشروب يا ألبرت،
مما يجعله يتعثر

295
00:33:41,397 --> 00:33:42,712
إنه يشرب يا أمي.

296
00:33:42,713 --> 00:33:45,801
حسنًا، قد تكون كذلك لو كنت كذلك
حيث كان، ورأى ما رأى!

297
00:33:45,859 --> 00:33:47,528
حسناً، هو لا يتحدث معي عن ذلك.

298
00:33:47,532 --> 00:33:48,940
ولا يتحدث عن ذلك لأنه لا يستطيع ذلك.

299
00:33:48,941 --> 00:33:51,469
لا توجد كلمات
لبعض الأشياء.

300
00:33:51,930 --> 00:33:52,937
تعال هنا...

301
00:34:05,830 --> 00:34:07,320
لقد كانت الفئران في ذلك.

302
00:34:08,286 --> 00:34:09,134
اجلس.

303
00:34:15,609 --> 00:34:19,446
هنا. إنها راية حملته الانتخابية.

304
00:34:19,447 --> 00:34:22,524
وكان رقيبًا،
الكتيبة السابعة، يوماني الإمبراطوري.

305
00:34:24,684 --> 00:34:28,290
وهذه هي وسام الملكة لجنوب أفريقيا.

306
00:34:28,323 --> 00:34:31,166
كل رجل قاتل
في حرب البوير حصلت على واحد من هؤلاء.

307
00:34:31,488 --> 00:34:32,448
لكن هذا...

308
00:34:34,463 --> 00:34:36,277
هذه هي وسام السلوك المتميز.

309
00:34:36,694 --> 00:34:37,609
ليس أبي؟

310
00:34:37,821 --> 00:34:39,116
حسناً، إنها ليست لي يا عزيزي.

311
00:34:40,602 --> 00:34:43,325
لقد حصل على ذلك بعد القتال في ترانسفال.

312
00:34:43,358 --> 00:34:46,109
بعد أن أصيب بأذى
وقد أنقذ بعض الفتيان الآخرين،

313
00:34:46,142 --> 00:34:48,092
وحسنًا... لا أعرف
وماذا أيضًا، لن يخبرني أيضًا.

314
00:34:48,735 --> 00:34:50,125
لكن في اليوم الأول وصل إلى المنزل
لقد طردهم للتو.

315
00:34:51,449 --> 00:34:53,308
في اليوم الأول استطاع المشي،
لقد رماهم مباشرة في سلة المهملات،

316
00:34:53,342 --> 00:34:55,793
ولن يسمع كلمة قلتها لا.

317
00:34:57,328 --> 00:34:59,601
ترى ماذا فعلت اليوم أنت و
جوي,

318
00:35:00,205 --> 00:35:04,353
أنت منزعج الآن، وهكذا
ينبغي أن تكون كذلك يا فتى الرائع.

319
00:35:04,875 --> 00:35:06,962
من الجيد أن نكون فخورين
عندما فعلت شيئا جيدا.

320
00:35:07,494 --> 00:35:09,719
ولكن ما فعله، في أفريقيا،
مهما كان،

321
00:35:10,064 --> 00:35:11,358
وهو لا يفتخر بذلك.

322
00:35:12,056 --> 00:35:14,447
كان الأمر صعبًا بالتأكيد،
ومهما كلفه ذلك من ألم

323
00:35:15,914 --> 00:35:18,301
يرفض أن يكون
فخور بالقتل، على ما أعتقد.

324
00:35:19,897 --> 00:35:21,048
سأكون فخورا.

325
00:35:21,917 --> 00:35:24,138
لو ذهبت إلى الحرب. لو ذهبت
وأنقذ زملائي، و-

326
00:35:24,171 --> 00:35:26,359
حسنا، سواء كنت تعتقد ذلك أم لا
ستفعل نفس الشيء مثله...

327
00:35:26,827 --> 00:35:28,306
فكر في مدى شجاعته
لرفضه أن يفتخر.

328
00:35:33,519 --> 00:35:37,677
أوه، والدك يرتكب أخطاء. ويشرب
لكي ينسى الأخطاء التي ارتكبها. لكن...

329
00:35:38,989 --> 00:35:43,013
لكنه لم يستسلم أبداً،
وهو يفعل ذلك من أجلنا.

330
00:35:44,562 --> 00:35:47,265
واليوم أظهرت للعالم
لقد كان الأمر يستحق كل هذا العناء.

331
00:35:48,954 --> 00:35:52,189
استمر في الاعتناء بجوي و
سوف يعتني بك دائمًا.

332
00:35:56,775 --> 00:35:59,378
رقيب، الكتيبة السابعة،
يوماني الإمبراطوري.

333
00:36:02,074 --> 00:36:03,253
هل ترى هذا يا جوي؟

334
00:36:04,404 --> 00:36:05,967
لقد مرت بحرب كاملة.

335
00:36:11,268 --> 00:36:13,027
أنا لا أسرقها.

336
00:36:15,011 --> 00:36:16,683
سأعطيها
لتعود إليه يوما ما.

337
00:36:58,327 --> 00:36:59,990
أنا الولد الوحيد
الذي يقود في القرية.

338
00:37:00,024 --> 00:37:01,578
- لا أحد يقود غيري.
- أوه نعم؟

339
00:37:01,612 --> 00:37:03,133
هذا صحيح وهذه سيارة والدي.

340
00:37:04,003 --> 00:37:05,076
أنت محظوظ لأنك فيه.

341
00:37:05,109 --> 00:37:07,542
لا يسمح لي عادة
لقيادتها لأنها كذلك -

342
00:37:11,868 --> 00:37:13,051
هل هو صديق لك؟

343
00:37:28,618 --> 00:37:31,400
هيا يا فتى،
دعونا نظهر لها كيف تطير!

344
00:37:58,149 --> 00:38:00,612
حسنًا... أنت واضح
لن يكون الطائر.

345
00:38:37,699 --> 00:38:39,253
يمكننا أن نحاول زرع شيء آخر،

346
00:38:41,449 --> 00:38:42,715
أو يمكننا أن نستأجر أنفسنا للعم بوب.

347
00:38:48,186 --> 00:38:50,436
وإلا كيف سندفع إيجار السيد ليونز؟

348
00:39:05,214 --> 00:39:06,269
ماذا سنفعل؟

349
00:39:11,275 --> 00:39:18,795
كنت أؤمن أن الله أعطى كل إنسان
نصيبه العادل من الحظ السيئ.

350
00:39:20,061 --> 00:39:24,444
لم أعد أشعر بذلك.
لقد حصلت على أكثر من نصيبي.

351
00:39:26,410 --> 00:39:30,383
سوف تتوقفين عن حبي يا روز.
ولن ألومك عندما تفعل ذلك.

352
00:39:32,490 --> 00:39:34,130
حسنًا، ربما أكرهك أكثر،

353
00:39:35,319 --> 00:39:37,728
لكنني لن أحبك أبدًا.

354
00:39:49,985 --> 00:39:51,300
إنها الحرب!

355
00:39:51,333 --> 00:39:54,539
نحن في حالة حرب مع ألمانيا.

356
00:39:54,573 --> 00:39:59,104
تسمع؟
إنجلترا في حالة حرب مع ألمانيا.

357
00:40:02,065 --> 00:40:05,050
إنهم ذاهبون إلى
قرع الجرس في الساعة السادسة،

358
00:40:05,692 --> 00:40:10,680
ثم لا تتصل بهم مرة أخرى أبدًا
حتى تنتهي الحرب.

359
00:40:18,345 --> 00:40:21,302
تبدو ذكيًا يا فتى جوي، إنه معرض تافيستوك!

360
00:40:34,886 --> 00:40:36,085
ماذا فعل معه؟

361
00:40:50,998 --> 00:40:53,010
الاسم الأول، الاسم الأوسط، اللقب.

362
00:40:54,598 --> 00:40:57,238
الاسم الأخير أولا.
الاسم الأول، الاسم الأوسط، اللقب.

363
00:40:57,976 --> 00:41:00,971
خذ كلامي لذلك،
أفضل حصان في الرعية.

364
00:41:00,972 --> 00:41:03,782
يذهب مثل المتسابق ،
قوية، لائقة، جيدة جدا.

365
00:41:04,386 --> 00:41:06,203
لا قيود ولا جبائر،

366
00:41:06,602 --> 00:41:09,441
أقدام وأسنان جيدة.
إنه صوت مثل الجرس، يا سيدي.

367
00:41:09,863 --> 00:41:11,483
وكم تتقاضى يا سيدي؟

368
00:41:11,579 --> 00:41:14,380
لهذا القوي الكريم
وحيوان جميل جداً؟!

369
00:41:15,876 --> 00:41:16,820
أربعون.

370
00:41:18,465 --> 00:41:20,356
سأعطيك عشرين وليس فلسا واحدا أكثر.

371
00:41:20,872 --> 00:41:22,196
العشرين ليس جيدًا بالنسبة لي يا كابتن.

372
00:41:22,982 --> 00:41:24,191
خمسة وثلاثون وهو لك.

373
00:41:24,641 --> 00:41:26,439
أنا لا أعرف حتى كيف يركب.

374
00:41:26,895 --> 00:41:29,494
أوه، إنه يركب... بشكل رائع.

375
00:41:30,520 --> 00:41:31,738
سوف تندهش.
أعدك بذلك.

376
00:41:33,282 --> 00:41:34,692
أفضل حصان في كل ديفون.

377
00:41:36,265 --> 00:41:37,761
أجمل حصان رأيته في حياتي

378
00:41:44,924 --> 00:41:46,286
شكرًا لك.

379
00:41:54,152 --> 00:41:57,874
لا يمكنك!
لا يمكنك ذلك، إنه لي!

380
00:41:58,727 --> 00:42:00,271
- لقد دربت له!
- ألبرت.

381
00:42:00,932 --> 00:42:02,007
لا يمكنك الحصول عليه.
إنه حصاني يا سيدي.

382
00:42:02,678 --> 00:42:04,960
أخشى أن الوقت قد فات يا فتى.
لقد دفعت للتو ثلاثين جنيهًا له.

383
00:42:05,843 --> 00:42:08,528
من فضلك، سأحضر لك المال.

384
00:42:09,554 --> 00:42:12,815
سأفعل، سأحضر لك المال.
سأفعل... سأعمل من أجل ذلك!

385
00:42:13,486 --> 00:42:14,714
سأعمل من أجل ذلك.

386
00:42:19,480 --> 00:42:21,053
ولن يطيع أي شخص آخر.

387
00:42:22,396 --> 00:42:23,652
ولن يكون جيدًا في الحرب أيضًا.

388
00:42:24,333 --> 00:42:25,791
إنه يخجل من كل صوت!

389
00:42:26,806 --> 00:42:27,581
أنا آسف.

390
00:42:29,610 --> 00:42:31,325
حسنًا، إذا ذهب جوي،
انا ذاهب ايضا. أنا متطوع.

391
00:42:32,716 --> 00:42:34,470
- أرى. ما اسمك يا فتى؟
- ألبرت، سيدي.

392
00:42:34,969 --> 00:42:36,484
- وكم عمرك يا ألبرت؟
- تسعة عشر يا سيدي.

393
00:42:37,285 --> 00:42:39,665
- هل هذه هي الحقيقة؟
- لا يا سيدي. لكن،

394
00:42:39,667 --> 00:42:42,871
لكني أبدو في التاسعة عشرة وأنا كذلك
أكبر من معظم الأشخاص الذين يبلغون من العمر تسعة عشر عامًا، يا سيدي!

395
00:42:42,872 --> 00:42:44,550
وأنا قوي يا سيدي! و
أنا...لست خائفاً من أي شيء.

396
00:42:44,551 --> 00:42:45,889
أنا لا أشك في مؤهلاتك، ألبرت،

397
00:42:46,688 --> 00:42:48,482
ولكن القانون واضح جدا
بخصوص السن المناسب للتجنيد

398
00:42:50,390 --> 00:42:51,848
وانتهى والدك
ما كان عليه أن يفعل. أنت تعرف ذلك.

399
00:42:54,744 --> 00:42:59,165
ثلاثون جنيهًا لا تكفي للشراء
حصان جيد مثل جوي الخاص بك، أعرف ذلك.

400
00:43:00,388 --> 00:43:01,670
ولكن هذا كل ما لدي.

401
00:43:02,858 --> 00:43:06,339
هل ستؤجره لي يا ألبرت؟
أن أكون جبلي الخاص؟

402
00:43:10,627 --> 00:43:14,818
أعدك، رجلاً لرجل، أنني سأفعل ذلك
اعتني به عن كثب كما فعلت،

403
00:43:15,940 --> 00:43:19,536
سأحترمه هو وكل من
الرعاية التي أخذتها معه.

404
00:43:20,419 --> 00:43:23,728
وإذا استطعت، سأعيده إلى رعايتك.

405
00:43:30,777 --> 00:43:31,875
الآن قل وداعا.

406
00:43:35,925 --> 00:43:37,119
كل شيء على ما يرام يا فتى...

407
00:43:37,152 --> 00:43:40,357
حسنًا، قم بتسليمها، إيه؟
هذا يكفي. إنه حصان وليس كلباً.

408
00:43:40,741 --> 00:43:41,933
الآن، في طريقك.

409
00:43:42,537 --> 00:43:43,420
تعال.

410
00:43:49,420 --> 00:43:52,474
هل تريدين خسارة المزرعة يا روز؟

411
00:43:54,570 --> 00:43:56,095
إنها الطريقة التي فعلت بها ذلك.

412
00:43:58,675 --> 00:44:00,008
لكننا في حالة حرب.

413
00:44:02,511 --> 00:44:03,441
ألسنا مجرد.

414
00:44:39,109 --> 00:44:39,878
جوي...

415
00:44:39,879 --> 00:44:41,691
وهنا الآن، لقد قلت لك،
حبال هوك الخاص بك!

416
00:44:41,794 --> 00:44:42,993
دعه يكون، بيركينز.

417
00:44:45,237 --> 00:44:48,047
هذه ليست النهاية.
هذه ليست النهاية يا أخي

418
00:44:48,575 --> 00:44:51,559
أنا، ألبرت ناراكوت، رسميًا
أقسم أننا سنكون معا مرة أخرى.

419
00:44:51,560 --> 00:44:53,265
أينما كنت، سوف أجدك.

420
00:44:53,955 --> 00:44:56,161
وسوف أعيدك إلى المنزل!

421
00:45:13,289 --> 00:45:15,639
قف. ثابت، ثابت.
اثبتي الآن، هيا.

422
00:45:16,638 --> 00:45:19,182
المشي على!
امشي الآن، هيا!

423
00:45:59,746 --> 00:46:01,118
قف قف، سهل. سهل.

424
00:46:04,574 --> 00:46:05,318
سهل.

425
00:46:13,831 --> 00:46:17,594
قف قف قف،
ابق ثابتًا.

426
00:46:17,958 --> 00:46:21,279
قف قف، جوي! توقف
الفضول حول، هل تسمع؟

427
00:46:21,280 --> 00:46:23,003
أنت في الجيش الآن يا بني.

428
00:46:23,992 --> 00:46:27,376
فتى جيد، فتى جيد. ثابت.

429
00:46:28,230 --> 00:46:30,354
ثابت .. ثابت ..
هيا. تعال الى هنا. سهل.

430
00:46:34,418 --> 00:46:35,330
يستريح.

431
00:46:36,670 --> 00:46:37,552
سهل سهل، احتياطي.

432
00:46:41,046 --> 00:46:44,217
جوي، قابل توبثورن.
توبثورن، هذا جوي.

433
00:46:44,860 --> 00:46:47,466
فرز من هو المسؤول
بينكما، هل تسمعين؟

434
00:46:47,467 --> 00:46:49,974
إذا كنت تريد القتال،
لقد انتهيت من الأمر ،

435
00:46:50,008 --> 00:46:53,079
لأنه بمجرد أن نكون هناك، فأنت كذلك
سأحتاج إلى كل ما لديك من أجل فريتز!

436
00:46:53,529 --> 00:46:54,882
بلطف، بيركنز.

437
00:46:55,764 --> 00:46:57,219
لا أريد أن أفسده.

438
00:46:57,509 --> 00:46:59,160
لن يكون هناك شيء
لطيف بشأن الحرب، يا سيدي.

439
00:46:59,898 --> 00:47:01,813
ولن يكون هناك شيء لطيف
عن هذا أيضا!

440
00:47:01,846 --> 00:47:04,287
أفهم ذلك أيها الرقيب
لكني أريده لائقًا ومشرقًا.

441
00:47:04,972 --> 00:47:05,739
إنه حصاني.

442
00:47:06,591 --> 00:47:07,333
سيد.

443
00:47:08,980 --> 00:47:10,601
سهل يا فتى.

444
00:47:11,838 --> 00:47:13,258
يخيف ضوء النهار الحي مني.

445
00:47:14,189 --> 00:47:14,763
من؟

446
00:47:14,833 --> 00:47:17,471
بيركنز.
سعيد أنه إلى جانبنا.

447
00:47:17,841 --> 00:47:20,411
ليس سيئًا. ليس سيئا على الاطلاق.

448
00:47:21,321 --> 00:47:24,256
لا يزال لا يوجد رقعة على Topthorn الخاص بي.

449
00:47:24,937 --> 00:47:27,210
لن أكون متأكدا من ذلك.
أعتقد أن لديه الإمكانات.

450
00:47:28,334 --> 00:47:30,118
لقد حصل بالتأكيد على الشيء
بين أسنانه.

451
00:47:30,919 --> 00:47:33,617
أعتقد في الواقع أن بلينهايم الخاص بي هو كذلك
أسرع من الزوج منهم.

452
00:47:34,605 --> 00:47:35,444
امسح!

453
00:47:39,507 --> 00:47:40,763
حسنًا أيها السادة، استمعوا هنا.

454
00:47:41,904 --> 00:47:43,369
كل شيء يحكي لنا نفس القصة،

455
00:47:43,370 --> 00:47:46,757
من واترلو إلى أم درمان، من بيكيت
المسؤول عن معركة المريخ لا تورز...

456
00:47:47,083 --> 00:47:49,960
الهجوم الأول يمكن و
يجب أن يكون هو الحاسم.

457
00:47:50,008 --> 00:47:51,074
- بيركنز...
- نعم يا سيدي!

458
00:47:51,075 --> 00:47:52,405
لا أعذار ولا أخطاء

459
00:47:52,406 --> 00:47:54,232
كل حصان معتنى به و
يصلح للعرض!

460
00:47:54,233 --> 00:47:56,194
أريد رسوم التدريب الكاملة غدا.

461
00:47:56,223 --> 00:47:56,935
سيد.

462
00:48:05,861 --> 00:48:07,271
اعتقدت أنكما قد قمتما بتعبئة الزجاجات.

463
00:48:07,649 --> 00:48:08,520
كما لو.

464
00:48:12,622 --> 00:48:15,069
حسنًا، دعنا نرى ما أنت عليه
اثنان من الجوكر مصنوعان، أليس كذلك؟

465
00:48:15,211 --> 00:48:17,077
هذا ما
تبدو الثقة الهادئة.

466
00:48:17,111 --> 00:48:18,944
سأنتظركما
في دوق يورك.

467
00:48:21,612 --> 00:48:22,868
إليك أيها الكابتن نيكولز.

468
00:48:26,376 --> 00:48:29,828
ارسم... سيوفًا!

469
00:48:31,293 --> 00:48:33,752
أعط... نقطة!

470
00:48:35,515 --> 00:48:36,526
تكلفة!

471
00:48:55,058 --> 00:48:56,911
هيا جوي.
أعلم أنك حصلت عليه.

472
00:48:56,912 --> 00:48:59,309
هيا يا فتى! تعال!

473
00:49:13,617 --> 00:49:14,383
هيا يا فتى!

474
00:49:26,359 --> 00:49:27,681
قف. قف.

475
00:49:32,677 --> 00:49:33,987
جميل منك أن تحضر.

476
00:49:34,020 --> 00:49:37,460
إنه يتمتع بالسرعة... سأمنحه ذلك.
لكن هل لديه القدرة على التحمل؟

477
00:49:37,494 --> 00:49:38,663
لديه كل شيء.

478
00:49:56,134 --> 00:49:57,160
ما آخر ما توصلت اليه؟

479
00:49:58,263 --> 00:49:59,126
أنا أكتب رسالة.

480
00:50:00,670 --> 00:50:01,648
وفيه صورة؟

481
00:50:03,988 --> 00:50:05,053
إنه للصبي الذي يملك جوي.

482
00:50:06,160 --> 00:50:08,147
أريد أن أظهر له
كم هو رائع المظهر.

483
00:50:09,090 --> 00:50:11,325
قبل أن نأخذه بعيدا عبر
القناة لمواجهة مليون بندقية ألمانية.

484
00:50:12,128 --> 00:50:13,255
نعم. قبل ذلك...

485
00:50:14,720 --> 00:50:16,264
4 أ. م. تبدأ غدا...

486
00:50:16,571 --> 00:50:17,971
...السفر مع
حراس التنين والعائلة المالكة.

487
00:50:18,733 --> 00:50:21,168
مفرزة النقل،
سيتعين عليهم التواجد في الأرصفة الساعة 5 صباحًا.

488
00:50:21,201 --> 00:50:23,602
تحقق من كل المجموعة. أوامر المعركة:
لا تلميع...

489
00:50:23,635 --> 00:50:27,466
...الأزرار، وأبازيم الخوذة،
مكواة الركاب... دعهم جميعًا يصبحون باهتين.

490
00:50:27,907 --> 00:50:30,090
لا أريد أن تومض أي شيء
الشمس وتعطينا بعيدا.

491
00:50:30,091 --> 00:50:30,634
بالطبع.

492
00:50:32,203 --> 00:50:33,479
- تشارلي...
- جيمي.

493
00:50:34,929 --> 00:50:35,620
تشارلي.

494
00:50:39,991 --> 00:50:41,084
ما رأيك في القبعة الجديدة؟

495
00:50:45,150 --> 00:50:47,422
بطانة من الحرير. أنا أحب ذلك تماما.

496
00:50:48,383 --> 00:50:50,215
لست متأكدًا من أنها ستنجح
فرق كبير بين الألمان.

497
00:50:50,752 --> 00:50:51,826
أوه، أنا لا أعرف عن ذلك.

498
00:50:54,788 --> 00:50:57,759
مجرد العمل على تحديد أي منها
فصلين لاطلاق النار... وكنت تعتقد...

499
00:50:57,792 --> 00:51:00,880
يا إلهي، واحد منهم حقا
يرتدي قبعة أنيقة للغاية بالفعل!

500
00:51:01,359 --> 00:51:02,635
قد تطلق النار على
واحد آخر بدلا من ذلك.

501
00:51:03,536 --> 00:51:06,327
أو بدلاً من ذلك، فكر...
أنا أتخيل تلك القبعة

502
00:51:07,094 --> 00:51:08,063
...وقتلك أولا.

503
00:51:12,292 --> 00:51:13,502
لم أفكر في ذلك.

504
00:51:25,741 --> 00:51:27,363
فرنسا -1914
Quievrechain

505
00:51:41,648 --> 00:51:43,794
وهذا هو هدفنا...
الفرقة 11 الألمانية...

506
00:51:43,827 --> 00:51:46,738
...في هذه اللحظة تم تقسيم ثلاثة
أميال إلى الشرق من طريق مينين.

507
00:51:46,866 --> 00:51:47,836
لقد كنا نراقبهم..

508
00:51:47,837 --> 00:51:50,145
.. ونصبوا الخيام ل
الليل وأشعل نيران الطبخ.

509
00:51:50,149 --> 00:51:50,844
اطردوهم...

510
00:51:50,845 --> 00:51:52,815
.. ويمكننا الانزلاق
خلف الخطوط الألمانية..

511
00:51:52,815 --> 00:51:54,624
.. ويأتي عليهم من
الجنوب في جيلوفيلد.

512
00:51:55,170 --> 00:51:55,934
ممتاز.

513
00:51:56,207 --> 00:51:57,693
- أرقام؟
- حوالي ستمائة. مشاة.

514
00:51:58,657 --> 00:51:59,558
ضعف حجمنا..

515
00:51:59,592 --> 00:52:01,357
في أفواج الخيل والرجال،
الميزة لنا.

516
00:52:01,798 --> 00:52:02,805
ولدينا مفاجأة من جانبنا.

517
00:52:02,806 --> 00:52:03,912
ولكن كلما أسرعنا في التحرك، كلما كان ذلك أفضل.

518
00:52:03,913 --> 00:52:05,856
ليس لدينا أي ضمان بأنهم سيفعلون ذلك
لا يزال هناك صباح الغد.

519
00:52:06,604 --> 00:52:10,478
يمين. جيد. لذلك، اليوم هو عليه.
تشارلي، أخبر الرجال.

520
00:52:11,159 --> 00:52:12,329
‏- تشكيل سالزبوري ؟
- تشكيل سالزبوري.

521
00:52:13,025 --> 00:52:14,634
سنقوم بالشحن من خلالهم
وتأمين الأرض وراء.

522
00:52:14,688 --> 00:52:17,297
العشب على اليسار أطول
مما نحن عليه، إنه غطاء مثالي.

523
00:52:17,298 --> 00:52:18,486
عمل ممتاز، أيها الرقيب الرائد.

524
00:52:18,848 --> 00:52:21,181
الوقت الذي يقضيه في الاستطلاع
نادرا ما يضيع.

525
00:52:21,329 --> 00:52:22,030
شكرا لك، سينغ.

526
00:52:23,205 --> 00:52:24,039
جيمي!

527
00:52:26,571 --> 00:52:28,383
ليس لديهم أي فكرة عن قدومنا.

528
00:52:28,604 --> 00:52:29,803
ليس لديك وازع، أليس كذلك يا جيم؟

529
00:52:31,491 --> 00:52:33,648
رقم أنا أفهم
المفاجأة هي كل شيء.

530
00:52:35,922 --> 00:52:37,264
ولكن إذا كان لا بد من القيام بذلك،
دعونا نفعل ذلك بسرعة.

531
00:52:43,920 --> 00:52:44,898
هل أنت بخير يا تشارلي؟

532
00:52:47,497 --> 00:52:48,456
لم تكن أفضل من أي وقت مضى.

533
00:52:49,463 --> 00:52:52,244
حرفيا، أبدا أفضل.

534
00:52:55,035 --> 00:52:56,445
الاستعداد للتركيب!

535
00:52:57,032 --> 00:52:57,901
جبل!

536
00:53:03,082 --> 00:53:04,204
شكرا لك، ستاندلي.

537
00:53:08,260 --> 00:53:09,382
مهلا، جوي.

538
00:53:10,447 --> 00:53:11,818
ابني الجميل.

539
00:53:18,081 --> 00:53:19,596
أنت بخير،
أليس كذلك يا جوي؟

540
00:53:21,661 --> 00:53:22,480
يا؟

541
00:53:46,515 --> 00:53:50,461
رجل نبيل.
إنه لشرف لي أن أركب بجانبك.

542
00:53:51,761 --> 00:53:55,527
جعل شارع القيصر اليوم
لقد تجرأ على عبور السيوف معنا.

543
00:53:56,526 --> 00:54:00,558
فليصنع كل إنسان نفسه،
ملكه، وطنه،

544
00:54:00,717 --> 00:54:02,956
ورفاقه الذين سقطوا فخورون!

545
00:54:04,656 --> 00:54:05,685
كن شجاعا.

546
00:54:06,598 --> 00:54:09,282
إخاف الله. تكريم الملك!

547
00:54:09,584 --> 00:54:12,034
إخاف الله. تكريم الملك!

548
00:54:26,668 --> 00:54:29,051
رسم السيوف!

549
00:54:31,439 --> 00:54:32,523
حظا سعيدا يا أصدقائي.

550
00:54:39,380 --> 00:54:40,619
إلى الأمام، على المشي!

551
00:54:41,596 --> 00:54:44,349
امشي... امشي!

552
00:54:52,712 --> 00:54:54,312
إلى الأمام إلى الخبب!

553
00:54:57,313 --> 00:55:00,095
كانتر... مسيرة!

554
00:55:27,046 --> 00:55:28,192
كافاليري!

555
00:55:36,387 --> 00:55:37,648
تكلفة!

556
00:58:08,599 --> 00:58:13,156
ماذا؟ هل تعتقد أن حامية
على أرض مفتوحة سوف تذهب دون حماية؟

557
00:58:14,294 --> 00:58:15,129
أنظر إلى نفسك!

558
00:58:17,152 --> 00:58:18,246
من تظن نفسك؟!

559
00:59:35,231 --> 00:59:36,178
ماذا نفعل بالخيول؟

560
00:59:36,552 --> 00:59:37,836
إذا أصيبوا، أطلق النار عليهم.

561
00:59:38,510 --> 00:59:39,239
والآخرين يا سيدي؟

562
00:59:39,306 --> 00:59:41,495
الآخرين الذين تجمعهم وتأخذهم إليهم
معسكر القاعدة، سوف يسحبون الأسلحة.

563
00:59:42,115 --> 00:59:43,946
لن تحصل أبدًا على خيول فاخرة
مثل هؤلاء لسحب الأسلحة.

564
00:59:44,368 --> 00:59:45,750
- ثم أطلق عليهم النار أيضاً.
- سيد.

565
00:59:46,163 --> 00:59:47,886
ربما يمكننا الاستفادة من بعض
معهم سيارات الاسعاف

566
00:59:48,023 --> 00:59:49,002
لإخراج المصابين من الملعب.

567
00:59:52,315 --> 00:59:54,554
- هل سيأخذون الحزام؟
- أود أن أحاول يا سيدي.

568
00:59:59,735 --> 01:00:01,320
لن ينجح الأمر... إنهم فرسان.

569
01:00:01,321 --> 01:00:03,022
- دعونا نحاول.
- لن تحصل على الحزام.

570
01:00:03,023 --> 01:00:03,994
هيا يا مايكل.

571
01:00:04,028 --> 01:00:06,892
قف، قف. سهل الآن،

572
01:00:06,925 --> 01:00:09,568
سهل الآن أيها الإنجليزي.
سهل.

573
01:00:09,569 --> 01:00:11,299
قف، قف، قف.

574
01:00:11,597 --> 01:00:13,681
واو، سهل، سهل.

575
01:00:14,314 --> 01:00:16,259
سهل، سهل الآن.

576
01:00:17,522 --> 01:00:18,195
غونتر!

577
01:00:19,758 --> 01:00:21,647
إنه ميؤوس منه.
لا يمكننا مساعدتهم.

578
01:00:46,075 --> 01:00:47,311
حسنًا، حسنًا، أنظر إليك.

579
01:00:48,807 --> 01:00:50,332
من علمك هذا
لقد أنقذ حياتك للتو.

580
01:01:32,052 --> 01:01:33,231
مرحبا المزرعة!

581
01:01:34,839 --> 01:01:36,086
مرحبًا سي إيستون!

582
01:01:36,454 --> 01:01:38,084
كنت في مكتب البريد...

583
01:01:38,899 --> 01:01:40,652
.. وأثناء وجودي هناك،
وقالت السيدة ألين...

584
01:01:40,971 --> 01:01:42,515
.. لقد وصلت الطرود
لألبرت، من -

585
01:01:44,270 --> 01:01:45,123
من -

586
01:01:46,821 --> 01:01:47,809
من هناك
واعتقدت...

587
01:01:48,509 --> 01:01:50,408
...يمكنني الصعود بهذه الطريقة في
صباح. وهنا هو عليه.

588
01:01:53,035 --> 01:01:54,599
حسنًا، من سيرسلني
قطعة هناك؟

589
01:01:55,514 --> 01:01:56,851
حسنًا، افتحه وانظر.

590
01:02:08,721 --> 01:02:09,948
إنه كراسة الرسم...

591
01:02:12,705 --> 01:02:14,125
هذا هو كراسة الرسم الخاصة بالكابتن نيكولز!

592
01:02:15,562 --> 01:02:17,213
ترى ذلك؟
هذه صورة جوي!

593
01:02:17,616 --> 01:02:18,873
إنها صورة جوي.

594
01:02:19,704 --> 01:02:20,828
حسنا، أنا أبدا!

595
01:02:21,266 --> 01:02:22,158
وفيه خطاب...

596
01:02:23,380 --> 01:02:24,618
حسنًا، استمر إذن، استمر.

597
01:02:25,828 --> 01:02:27,042
عزيزي ألبرت ناراكوت.

598
01:02:27,197 --> 01:02:28,674
الكابتن نيكولز، الذي توفي...

599
01:02:30,851 --> 01:02:34,981
الكابتن نيكولز، الذي مات أثناء القتال
اليوم ترك لك هذا. تفضلوا بقبول فائق الاحترام، الرقيب سام بيركنز.

600
01:02:35,483 --> 01:02:37,329
لم تكن تعلم أنها كانت أخبارًا سيئة.

601
01:02:37,450 --> 01:02:39,040
كان يركب جوي عندما مات.

602
01:02:39,414 --> 01:02:40,672
ولا تعلم أنه كان يركبه..

603
01:02:41,100 --> 01:02:42,126
في العمل، كما يقول.

604
01:03:34,592 --> 01:03:35,607
السادة المحترمون!

605
01:03:37,788 --> 01:03:40,459
نحن نتقدم إلى خط المواجهة الليلة.

606
01:03:42,194 --> 01:03:44,121
أوامر مسيرة كاملة.

607
01:03:45,289 --> 01:03:46,060
تحرك!

608
01:03:47,625 --> 01:03:48,851
شرودر! شرودر!

609
01:03:48,966 --> 01:03:51,230
لا، ليس أنت...أنت. يأتي.

610
01:03:53,292 --> 01:03:55,688
أنا أبقيك هنا.
أنت الأفضل مع الخيول...

611
01:03:55,689 --> 01:03:57,219
...وعلينا أن نتحرك
المخيم سريعا...

612
01:03:57,220 --> 01:03:59,103
...إذا استمر العدو في ذلك
ادفع من الغرب.

613
01:03:59,583 --> 01:04:01,856
- هل يتقدمون؟
- قيل لي.

614
01:04:02,316 --> 01:04:04,875
سوف نتحرك لاحقا عندما نجد
حيث تشتد الحاجة إلى الخيول.

615
01:04:04,876 --> 01:04:05,823
نعم يا سيدي.

616
01:04:06,162 --> 01:04:07,466
ربما يمكنني الاحتفاظ بها
أخي هنا معي

617
01:04:07,917 --> 01:04:08,886
كما أنه جيد جدًا في التعامل مع الخيول.

618
01:04:09,614 --> 01:04:11,077
أوه، لا، لا. ليس ضروريا.

619
01:04:11,111 --> 01:04:11,964
تحرك. نغادر الليلة.

620
01:04:20,505 --> 01:04:21,482
كل شيء على ما يرام، غونتر.

621
01:04:26,925 --> 01:04:30,512
أنت لن تذهب.
سأخبرهم أن عمرك 14 عامًا فقط،

622
01:04:30,944 --> 01:04:33,422
- بأنك ولد.
- والدي سجلني في.

623
01:04:33,455 --> 01:04:35,854
كان يعرف عمري،
وهم كذلك.

624
01:04:39,767 --> 01:04:41,694
من الواضح أن الأم أبدا
علمتك كيفية طي القميص.

625
01:04:41,728 --> 01:04:43,579
بالطبع فعلت.
أنا فقط لم أكن أستمع.

626
01:04:43,612 --> 01:04:46,480
ولكن عليك أن تستمع الآن!
لقد وعدتها...

627
01:04:46,940 --> 01:04:48,892
لقد قطعت لها وعدًا رسميًا،

628
01:04:48,926 --> 01:04:52,619
أنك ستكون آمنًا معي.
معي يا مايكل!

629
01:04:56,954 --> 01:04:58,548
لن يقوموا بإحصاء الرؤوس أبدًا.

630
01:04:58,549 --> 01:05:00,502
هناك الكثير منا.
يمكنك البقاء هنا.

631
01:05:01,749 --> 01:05:04,041
تنزلق تحت السرير،
حتى يخرجوا.

632
01:05:04,079 --> 01:05:05,585
ثم ماذا؟

633
01:05:07,561 --> 01:05:09,555
غونتر، سيكون على ما يرام.

634
01:05:10,495 --> 01:05:12,423
وعندما كل
آلات تنهار

635
01:05:12,816 --> 01:05:14,341
فيستدعون الخيول

636
01:05:15,770 --> 01:05:17,429
سوف أراك في المقدمة.

637
01:05:18,436 --> 01:05:20,191
سنكون معا مرة أخرى.

638
01:05:22,666 --> 01:05:23,845
غونتر...

639
01:05:39,410 --> 01:05:41,329
أنا أعطيك هذا. من أجل الحظ.

640
01:05:49,950 --> 01:05:51,341
للحفاظ على سلامتك.

641
01:05:53,537 --> 01:05:55,714
أنا شنيلشريت!

642
01:05:55,748 --> 01:05:57,858
مارش... وصلات!

643
01:05:57,891 --> 01:05:59,915
زوي، دري، فيير! غادر!

644
01:05:59,948 --> 01:06:01,833
زوي، دري، فيير!

645
01:07:06,722 --> 01:07:08,922
العودة إلى الصف! خط!

646
01:07:39,523 --> 01:07:40,817
أنا جائع.

647
01:07:40,980 --> 01:07:43,081
- هل أحضرت الطعام؟
- أنا آسف.

648
01:07:48,403 --> 01:07:49,813
هل سيخجل الأب؟

649
01:07:50,101 --> 01:07:51,607
سوف يتظاهر بذلك.

650
01:07:52,633 --> 01:07:54,522
ربما في البداية سيكون كذلك.

651
01:07:57,399 --> 01:07:58,943
لكنه في النهاية سيكون سعيدا.

652
01:08:00,478 --> 01:08:01,840
ونحن؟

653
01:08:03,029 --> 01:08:04,285
ماذا عنا؟

654
01:08:12,504 --> 01:08:13,991
كنت على استعداد للذهاب.

655
01:08:17,175 --> 01:08:18,517
لقد كنت فخوراً بالذهاب.

656
01:08:21,941 --> 01:08:23,821
أردت أن أذهب.

657
01:08:33,152 --> 01:08:34,946
الطعام في إيطاليا جيد.

658
01:08:35,349 --> 01:08:36,538
نعم.

659
01:08:38,580 --> 01:08:40,249
ماذا عن النساء؟

660
01:08:41,976 --> 01:08:43,693
ليست جيدة مثل الطعام.

661
01:08:44,240 --> 01:08:45,611
لأن...

662
01:08:46,877 --> 01:08:48,508
لقد أكلوا الكثير من الطعام؟

663
01:08:50,080 --> 01:08:51,615
أنت صغير جدًا على الحرب.

664
01:08:51,759 --> 01:08:54,962
- وأنت صغير جدًا بالنسبة للنساء!
- لا أشعر بأنني صغير جدًا.

665
01:08:57,772 --> 01:08:59,369
- ليس بعد الآن.
- مايكل.

666
01:08:59,402 --> 01:09:00,965
- ماذا؟
- اذهب إلى النوم

667
01:09:02,193 --> 01:09:03,891
لدينا ليلة كبيرة
من الركوب إلى الأمام.

668
01:09:06,538 --> 01:09:07,995
ليلة سعيدة يا مايكل.

669
01:09:13,865 --> 01:09:15,150
ليلة ليلة، غونتر.

670
01:09:43,527 --> 01:09:44,774
مهلا! في Windmühle!

671
01:09:44,774 --> 01:09:45,868
- اذهب، اذهب، اذهب...
- حسنا.

672
01:10:12,549 --> 01:10:14,324
- شرودر.
- نعم يا سيدي.

673
01:10:15,896 --> 01:10:17,287
خطأ؟

674
01:10:20,951 --> 01:10:22,121
وعد.

675
01:10:23,885 --> 01:10:25,017
جا...

676
01:11:58,572 --> 01:11:59,972
الجد.

677
01:12:05,487 --> 01:12:06,782
إنه أقرب اليوم.

678
01:12:06,993 --> 01:12:10,177
الريح تتلاعب بالضجيج،
إنه يبتعد عنا.

679
01:12:10,771 --> 01:12:13,869
أستطيع أن أسمع ذلك، الجد،
ولا توجد ريح.

680
01:12:15,317 --> 01:12:16,737
لا يجب أن تكذب علي.

681
01:12:17,226 --> 01:12:20,889
هنا. لا توجد رياح هنا.
لكن هناك...

682
01:12:20,995 --> 01:12:24,284
ريح قوية جدا ذلك
سوف يرفعك عن الأرض...

683
01:12:25,790 --> 01:12:28,897
أنت تكذب بشأن كل شيء.

684
01:12:30,086 --> 01:12:33,022
أنت تقول أنك لست قلقا
ولكن من الواضح أنك كذلك.

685
01:12:33,713 --> 01:12:35,405
أعلم أن الحرب تقترب

686
01:12:35,439 --> 01:12:38,326
لكنك تقول: "أوه، إنه كذلك
مجرد خدعة من الريح."

687
01:12:39,294 --> 01:12:40,574
هل قلت ذلك؟

688
01:12:40,608 --> 01:12:43,351
لقد بدأت الكذب عندما
ماما وبابا راحوا .

689
01:12:45,950 --> 01:12:47,216
لقد ماتوا.

690
01:12:48,089 --> 01:12:49,498
لكنك لن تقول ذلك.

691
01:12:49,940 --> 01:12:51,886
هل تعتقد أنني سأموت
إذا قلت لي الحقيقة؟

692
01:12:51,920 --> 01:12:53,459
الحقيقة هي...

693
01:12:54,859 --> 01:12:57,938
..يجب أن تتحدث إليه
شيوخك مع الاحترام.

694
01:13:05,840 --> 01:13:08,152
إذا قلت لي
حقيقة الحرب,

695
01:13:08,612 --> 01:13:12,045
سأقول لك الحقيقة
عن الخيول الكبيرة

696
01:13:13,158 --> 01:13:15,479
لقد كنت أحتفظ
في طاحونة الهواء.

697
01:13:16,179 --> 01:13:18,711
والآن من هو الذي يكذب!

698
01:13:20,888 --> 01:13:23,276
- في طاحونة الهواء؟
- نعم.

699
01:13:23,362 --> 01:13:26,460
كانوا واقفين في
طاحونة هوائية تنتظر دون كيشوت.

700
01:13:27,217 --> 01:13:29,749
هذا فرانسوا وهذا كلود.

701
01:13:29,783 --> 01:13:30,646
نعم.

702
01:13:30,680 --> 01:13:33,317
لقد سميتهم على اسم ولدين
الذي كسر قلبي في الصيف الماضي.

703
01:13:33,374 --> 01:13:35,034
يجب أن ينتموا إلى شخص ما.

704
01:13:35,206 --> 01:13:38,189
الخيول مثل هذا لا تفعل ذلك فقط
تظهر من حكاية خرافية.

705
01:13:38,222 --> 01:13:41,171
نعم، أعرف يا جدي.
إنهم ليسوا وحيدات القرن.

706
01:13:41,382 --> 01:13:43,627
لذا سأكون منصفاً وأنتظر..

707
01:13:43,876 --> 01:13:44,902
- ...ذات يوم.
- إميلي... إميلي...

708
01:13:45,324 --> 01:13:47,645
وإذا لم يأتي أحد
احصل عليهم في الليل

709
01:13:47,679 --> 01:13:50,132
- إميلي...
- ثم أنهم ينتمون لي.

710
01:13:50,165 --> 01:13:52,259
إميلي. انظر إليَّ.

711
01:13:54,772 --> 01:13:55,879
لا يمكنك الركوب.

712
01:13:55,913 --> 01:13:58,389
كانت أمي تخبرني كيف
سوف تنهار عظامي..

713
01:13:58,423 --> 01:14:00,775
- نعم. هذا صحيح.
- ...مع أدنى ضربة أو سقوط.

714
01:14:00,929 --> 01:14:03,182
إذن تمت تسويته؟

715
01:14:05,110 --> 01:14:06,510
فتاة جيدة.

716
01:14:07,891 --> 01:14:11,526
ولن يتم تسويتها إلا عندما
أنا أقرر أيهما سأركب أولاً.

717
01:14:11,775 --> 01:14:13,224
لكنه -

718
01:14:14,039 --> 01:14:16,019
فوق جثتي!

719
01:14:16,053 --> 01:14:18,412
على الأقل لن أنتظر طويلاً.

720
01:14:37,823 --> 01:14:40,969
لقد كنت في حالة حب مع صبي يدعى
فرانسوا، الذي كان لديه عيونك الجميلة.

721
01:14:41,026 --> 01:14:43,980
لسوء الحظ كان في الحب
مع فتاة تدعى ماري،

722
01:14:44,066 --> 01:14:45,193
من كان لديه أسنانك.

723
01:14:45,227 --> 01:14:48,336
لقد وقعت في حب صبي يدعى كلود،
الذي كسر قلبي.

724
01:14:48,360 --> 01:14:50,022
والذي أنوي الزواج منه ذات يوم.

725
01:14:55,258 --> 01:14:56,515
عيون علي.

726
01:14:57,455 --> 01:14:58,634
لا حديث.

727
01:14:59,507 --> 01:15:01,713
اليوم، نتعلم القفز.

728
01:15:02,135 --> 01:15:04,926
هل تعرف الفرنسيين
تطهير متر واحد وخمسة وثمانين ...

729
01:15:04,959 --> 01:15:06,758
.. في أولمبياد باريس
للفوز بالميدالية الذهبية؟

730
01:15:06,825 --> 01:15:09,674
واليوم سنحطم هذا الرقم القياسي.

731
01:15:12,637 --> 01:15:14,229
هذه هي القفزة الخاصة بك.

732
01:15:14,392 --> 01:15:17,346
عندما أتصل بك،
كن شجاعًا جدًا واقفز فوقه.

733
01:15:19,648 --> 01:15:22,544
اقفز فوقه! شاهدني.

734
01:15:26,697 --> 01:15:28,624
والآن هو الخاص بك -

735
01:16:06,555 --> 01:16:08,535
إنه لا يعتقد أننا نستطيع فعل ذلك.

736
01:16:08,568 --> 01:16:10,515
ولكننا سوف نظهر له، أليس كذلك؟

737
01:16:24,096 --> 01:16:26,197
لا داعي للخوف.

738
01:16:28,412 --> 01:16:31,328
أنت... طويل جدًا.

739
01:16:33,716 --> 01:16:35,576
سوف تقتل نفسك.

740
01:16:36,046 --> 01:16:37,974
فقط إذا كنت في طريقي
لتجعلني أسقط.

741
01:16:38,007 --> 01:16:40,026
أوه من فضلك، اخرج من الصبي-

742
01:16:51,678 --> 01:16:53,481
ابحث عن مكان لإخفائهم.

743
01:16:54,047 --> 01:16:55,399
وافعل ذلك بسرعة!

744
01:17:21,842 --> 01:17:23,935
وقف! و aussteigen!

745
01:17:24,480 --> 01:17:25,604
و aussteigen!

746
01:17:31,392 --> 01:17:35,497
اسمي بونارد،
هذه أرضي. لماذا أنت هنا؟

747
01:17:35,727 --> 01:17:38,490
طعام للجنود في الجبهة.

748
01:17:38,931 --> 01:17:40,696
يجب على الجميع إعطاء نصيبهم.

749
01:18:02,553 --> 01:18:04,538
إنهم يأخذون كل شيء.

750
01:18:05,804 --> 01:18:07,789
أين الخيول؟

751
01:18:08,901 --> 01:18:10,369
ما الخيول؟

752
01:18:21,666 --> 01:18:23,175
- ما هذا؟
- اتركه...

753
01:18:23,208 --> 01:18:25,148
...إذا كنت لا تعرف الغرض منه.

754
01:18:25,253 --> 01:18:28,178
وعاء هو وعاء.
سنجد بعض الفائدة لذلك.

755
01:18:28,773 --> 01:18:31,746
سيدي أين الماشية؟

756
01:18:32,139 --> 01:18:34,402
أنا أصنع المربى.
ليس لدينا حيوانات.

757
01:18:34,594 --> 01:18:36,445
ولكن هناك تبنًا طازجًا في حظيرتك.

758
01:18:36,838 --> 01:18:39,619
نستخدمها لتحل محل
حشوات المرتبة.

759
01:18:45,537 --> 01:18:47,949
- جدها؟
- نعم.

760
01:18:47,982 --> 01:18:49,900
- أين والديها؟
- لقد ماتوا.

761
01:18:51,464 --> 01:18:52,854
ماتوا.

762
01:18:55,138 --> 01:18:56,255
ما هذا؟

763
01:18:56,289 --> 01:18:59,300
الريح.
يلعب الحيل في العلية.

764
01:19:00,288 --> 01:19:01,966
لا توجد ريح.

765
01:19:02,340 --> 01:19:04,229
منزل قديم صرير.

766
01:19:04,623 --> 01:19:06,435
اذهب، أغلق المصاريع.

767
01:19:13,580 --> 01:19:15,297
إنها مريضة، أليس كذلك؟

768
01:19:15,604 --> 01:19:21,022
إذا قمت أنت أو أي من أصدقائك بإيذاءها،

769
01:19:21,262 --> 01:19:24,283
بقدر عمري، سأقتلك.

770
01:19:33,328 --> 01:19:34,180
كما تعلمون،

771
01:19:35,015 --> 01:19:37,105
كنت ذاهبا ل
أعيد لك وعاء الخاص بك.

772
01:19:37,422 --> 01:19:38,975
لكن الآن سأحتفظ به.

773
01:19:41,738 --> 01:19:43,061
للحساء.

774
01:19:44,556 --> 01:19:48,096
سنعود في الموسم الجديد.

775
01:20:12,678 --> 01:20:14,160
أخبرني ماذا حدث لهم.

776
01:20:16,341 --> 01:20:17,934
إلى أمي وأبي.

777
01:20:19,970 --> 01:20:21,867
قلت أنك سوف
أخبرني كيف ماتوا،

778
01:20:23,598 --> 01:20:25,008
في عيد ميلادي.

779
01:20:25,578 --> 01:20:27,829
وغدا عيد ميلادي!

780
01:20:29,469 --> 01:20:34,188
لقد ماتوا وهم يقاتلون، أليس كذلك؟

781
01:20:35,982 --> 01:20:37,080
ولكن عندما يأتي الجنود...

782
01:20:38,308 --> 01:20:40,247
…لا تفعل شيئًا.

783
01:20:41,529 --> 01:20:43,614
- أنت جبان، أليس كذلك؟
- نعم. نعم.

784
01:20:44,153 --> 01:20:46,762
لقد كان والديك
الذين كانوا شجعان.

785
01:20:48,267 --> 01:20:49,236
أنا أصنع المربيات.

786
01:20:51,263 --> 01:20:54,065
وأنت لم تفعل أبدا
شيء شجاع في حياتك؟

787
01:20:59,785 --> 01:21:02,959
ربما هناك
طرق مختلفة لتكون شجاعا.

788
01:21:05,444 --> 01:21:09,011
هل تعرف الفرنسيين
هل لديك أفضل الحمام الزاجل؟

789
01:21:10,766 --> 01:21:13,279
وهذا يمكن أن يكون
الفرق في الحرب

790
01:21:13,615 --> 01:21:15,715
رسائلنا تصل.

791
01:21:16,875 --> 01:21:18,985
لا أريد أن أسمع
عن الطيور.

792
01:21:22,054 --> 01:21:27,425
يتم إطلاق سراحهم في المقدمة
وطلب منهم العودة إلى المنزل.

793
01:21:27,904 --> 01:21:29,823
هذا هو كل ما يعرفونه.

794
01:21:30,782 --> 01:21:35,386
ولكن للوصول إلى هناك
يجب أن يطيروا فوق الحرب.

795
01:21:36,824 --> 01:21:38,934
هل يمكنك تخيل شيء كهذا؟

796
01:21:40,757 --> 01:21:45,168
هنا أنت تحلق فوق
الكثير من الألم والرعب،

797
01:21:45,264 --> 01:21:48,717
وأنت تعلم
لا يمكنك النظر إلى الأسفل أبدًا.

798
01:21:48,908 --> 01:21:52,265
عليك أن تتطلع
أو أنك لن تعود إلى المنزل أبدًا.

799
01:21:54,279 --> 01:21:57,732
أنا أسألك، ماذا يمكن أن يكون
أشجع من ذلك؟

800
01:22:32,353 --> 01:22:34,559
- ما هذا؟
- هدية.

801
01:22:35,710 --> 01:22:39,002
أتمنى أن لا تكون قد فعلت ذلك
اشتريت لي فستانا مثيرا للاشمئزاز..

802
01:22:39,036 --> 01:22:40,888
...والذي يجب عليّ أن أرتديه مثل العام الماضي.

803
01:22:40,984 --> 01:22:43,286
- كان مثير للاشمئزاز؟
- نعم.

804
01:22:43,574 --> 01:22:45,589
بدت مثل راهبة قبيحة.

805
01:22:48,945 --> 01:22:50,384
أعطني يدك.

806
01:22:53,069 --> 01:22:55,659
الجد، ليس لدينا المال.

807
01:22:56,714 --> 01:23:00,358
عندما تنتهي الحرب، يمكنك ذلك
اشتري لي مجوهرات وعربات.

808
01:23:00,454 --> 01:23:03,619
كل ما تقوله يا عزيزي.
أي شيء تقوله!

809
01:23:03,906 --> 01:23:06,208
أنت بالطبع الرئيس.

810
01:23:06,496 --> 01:23:08,652
إنه مجرد شيء قديم وجدته...

811
01:23:08,702 --> 01:23:11,866
…لا تقلق على نفسك
اتركه، سأعيده.

812
01:23:37,281 --> 01:23:38,815
لقد كانت والدتك.

813
01:23:39,583 --> 01:23:42,268
لقد أخفيته، حتى لا أشجعك.

814
01:23:43,611 --> 01:23:47,543
إميلي، أريدك أن تركب
ببطء شديد، وبحذر شديد.

815
01:23:47,639 --> 01:23:49,986
- ووعدني أنك لن تذهب بعيداً..
- بالطبع.

816
01:23:50,036 --> 01:23:52,928
إلى أعلى التل
والعودة مباشرة مرة أخرى.

817
01:23:52,929 --> 01:23:54,055
أعدك.

818
01:23:54,064 --> 01:23:55,599
بطلي.

819
01:24:02,217 --> 01:24:04,231
ببطء .. ببطء ..

820
01:24:16,699 --> 01:24:17,849
إميلي!

821
01:24:19,576 --> 01:24:20,822
إميلي!

822
01:24:48,238 --> 01:24:49,335
لا!

823
01:24:54,485 --> 01:24:56,978
- اتركني!
- إنها حفيدتي!

824
01:24:58,225 --> 01:25:00,623
إميلي، توقف!
لا تؤذيها، من فضلك!

825
01:25:01,102 --> 01:25:02,828
لا تؤذيها.

826
01:25:06,856 --> 01:25:10,021
أنت لا تحتاج إليها!
هناك الكثير من الآخرين!

827
01:25:10,117 --> 01:25:13,666
من فضلك، خذ الأكبر
واترك الأصغر.

828
01:25:13,953 --> 01:25:15,967
أنت تنكسر
قلب حفيدتي.

829
01:25:17,598 --> 01:25:21,243
اتخذت الحرب
كل شيء من الجميع.

830
01:25:23,449 --> 01:25:25,032
ماذا سيحدث لهم؟

831
01:25:25,033 --> 01:25:27,285
سوف يسحبون المدفعية
حتى يموتوا...

832
01:25:27,669 --> 01:25:29,395
- فرانسوا!
- ...أو حتى تنتهي الحرب.

833
01:25:30,354 --> 01:25:32,368
لن ينتهي الأمر أبدًا!

834
01:25:33,423 --> 01:25:35,341
لديك إجابتك بعد ذلك.

835
01:26:12,072 --> 01:26:13,111
هيجلمان...

836
01:26:13,769 --> 01:26:15,429
- هذه لك.
- نعم يا سيدي.

837
01:26:15,621 --> 01:26:18,690
يبدون أقوياء،
يجب أن تستمر لمدة شهر أو شهرين.

838
01:26:25,115 --> 01:26:26,746
أنت جميل.

839
01:26:35,666 --> 01:26:37,584
من المؤسف أنهم وجدوك.

840
01:26:40,077 --> 01:26:41,516
من المؤسف ...

841
01:26:53,024 --> 01:26:54,463
اجمعوا معًا!

842
01:27:13,952 --> 01:27:16,808
وقف! وقف! قف!

843
01:27:17,792 --> 01:27:19,832
قف! قف!

844
01:27:36,272 --> 01:27:38,592
هيغلمان، احضر واحدة أخرى!

845
01:27:38,673 --> 01:27:40,689
هيجلمان، أحضر حصانًا آخر!

846
01:27:42,512 --> 01:27:43,593
هذا!

847
01:27:48,792 --> 01:27:51,592
لا، لا. الأسود الكبير!

848
01:28:09,913 --> 01:28:11,194
إنه حصان جيد يا سيدي.

849
01:28:11,283 --> 01:28:14,074
ولكن إذا قمت بنقله إلى السلاح الثقيل،
لن يكون له أي فائدة على الإطلاق.

850
01:28:14,927 --> 01:28:16,394
الأمير يفقد حالته بالفعل.

851
01:28:16,558 --> 01:28:17,852
رجله يا سيدي.

852
01:28:17,853 --> 01:28:19,649
- هل أعطيتهم أسماء؟
- نعم يا سيدي.

853
01:28:20,041 --> 01:28:22,646
لا ينبغي عليك أبدًا إعطاء اسم لـ
أي شيء أنت متأكد من خسارته.

854
01:28:22,647 --> 01:28:24,474
لكن ساقه ليست جيدة بما فيه الكفاية يا سيدي.

855
01:28:24,673 --> 01:28:27,634
خاص، ستفعل كما قيل لك.

856
01:28:27,713 --> 01:28:28,913
اربطه.

857
01:28:38,833 --> 01:28:40,917
كما ترى يا سيدي
هذا أقوى.

858
01:28:41,874 --> 01:28:43,033
اربطه.

859
01:28:47,344 --> 01:28:48,709
تعال، تعال، تعال

860
01:30:12,709 --> 01:30:15,138
توقف! وقف!

861
01:30:17,075 --> 01:30:18,274
خذ الخيول بعيدا!

862
01:30:26,995 --> 01:30:28,275
صدَفَة!

863
01:30:36,676 --> 01:30:38,155
وتحميل!

864
01:30:43,595 --> 01:30:46,355
خلف! قضية!

865
01:30:51,756 --> 01:30:52,795
موضع!

866
01:30:58,815 --> 01:31:02,395
و... نار!

867
01:31:38,246 --> 01:31:40,703
الأشياء الثمينة في الدلو، يا شباب.

868
01:31:40,704 --> 01:31:42,957
إذا كنت على قيد الحياة، فسوف تستعيدهم.

869
01:31:44,097 --> 01:31:46,397
إذا كنت على قيد الحياة، فسوف تستعيدهم.
الفتيان جيدة.

870
01:31:46,495 --> 01:31:49,677
الأشياء الثمينة في الدلو.
بخير.

871
01:32:06,277 --> 01:32:08,877
ربما هو تدريب يا ألبي.
ربما يكون تدريبًا مثل المرة السابقة.

872
01:32:13,797 --> 01:32:14,997
رسالة حب؟

873
01:32:18,239 --> 01:32:19,876
هذا هو عملي.

874
01:32:21,156 --> 01:32:25,796
أسمعك أنت وزميلك
كانوا يقومون بتقليد الطيور مرة أخرى.

875
01:32:27,156 --> 01:32:29,157
هل ستكتب رسالة إلى حصانك؟

876
01:32:29,837 --> 01:32:31,357
بعد أن تجد حصانك،

877
01:32:31,436 --> 01:32:34,397
لقد فقدت إبرتي في كومة قش،
ويمكنني الاستفادة من بعض المساعدة.

878
01:32:35,694 --> 01:32:39,957
أي شيء ذي قيمة. أي شخص
يعود ويحصل على مشاركتها.

879
01:32:41,357 --> 01:32:42,695
ابق هنا.

880
01:32:45,357 --> 01:32:47,277
تذكر ذلك اليوم أنا وجوي
تسابقت معك في سيارتك؟

881
01:32:48,257 --> 01:32:50,277
أنا أتذكرك
الشقلبة في الهواء.

882
01:32:50,356 --> 01:32:52,037
من تلك الفتاة التي كنت معها؟

883
01:32:52,836 --> 01:32:53,997
كان هناك فتاة؟

884
01:32:54,277 --> 01:32:56,829
كان هناك.
ألا تتذكر؟

885
01:32:57,483 --> 01:33:00,038
لقد كانت مجرد فتاة ما، على ما أعتقد.
لا أتذكر أي واحد.

886
01:33:01,358 --> 01:33:03,998
أنا أتذكرك
السقوط على مؤخرتك في خندق.

887
01:33:04,370 --> 01:33:05,877
هل ترى؟

888
01:33:05,911 --> 01:33:09,397
مسلي دائمًا يا ناراكوت،
سأعطيك ذلك.

889
01:33:10,357 --> 01:33:12,878
هل فعلت ذلك؟
هل وقعت على بطنك؟

890
01:33:23,071 --> 01:33:24,478
في المواقف.

891
01:33:31,278 --> 01:33:33,038
استعد. استعدوا يا أولاد.

892
01:33:33,908 --> 01:33:36,786
كن مستعدا! كن مستعدا!
لنذهب يا رجال!

893
01:33:39,854 --> 01:33:44,578
امسكوا أعصابكم يا أولاد. تذكر،
ليس بعيدًا جدًا. هناك طريقة من خلال.

894
01:33:45,077 --> 01:33:48,197
اركض بسرعة، حافظ على ذكائك
عنك، ابق عينيك مفتوحتين..

895
01:33:48,231 --> 01:33:49,717
...والله والملك
سوف يراقبك.

896
01:33:49,798 --> 01:33:53,078
ستقوم الشركة بإصلاح الحراب!
إصلاح الحراب!

897
01:33:54,438 --> 01:33:56,278
- هل تعرف ما يذكرني هناك؟
- ماذا؟

898
01:33:56,317 --> 01:33:58,998
هذا المجال السفلي الدموي المستحيل
اليوم الذي حرثته أنا وجوي.

899
01:33:59,515 --> 01:34:01,558
أفضل يوم في حياتي كان ذلك
وكنت هناك.

900
01:34:03,158 --> 01:34:05,797
وهذا هنا هو أسوأ يوم
حياتي على وشك أن تبدأ

901
01:34:05,917 --> 01:34:08,957
وأنت هنا تهتف لي.
نحن الاثنان، دائمًا.

902
01:34:09,872 --> 01:34:11,102
وهو.

903
01:34:11,135 --> 01:34:12,780
بمجرد أن تكون في الأرض الحرام،
اذهب إلى الأجنحة.

904
01:34:12,781 --> 01:34:14,038
- البقاء على الأجنحة.
- نعم يا سيدي.

905
01:34:14,078 --> 01:34:15,279
هيا يا أولاد، هيا.
إلى السلم!

906
01:34:15,319 --> 01:34:17,919
البقاء على مقربة من طبقة النبلاء، أليس كذلك؟
هذه هي تذكرتنا.

907
01:34:18,505 --> 01:34:19,963
لدينا نتف
لكن لديهم الحظ.

908
01:34:19,996 --> 01:34:21,420
هيا يا أولاد.
استمر، استمر.

909
01:34:22,144 --> 01:34:23,390
أندرو.

910
01:34:23,396 --> 01:34:25,958
وأنت أيضاً يا ناراكوت.
وأنت أيضا.

911
01:34:44,782 --> 01:34:46,613
هيا، على سلالمك، يا فتى.
على سلالمك.

912
01:34:46,647 --> 01:34:47,959
في تذهب، في تذهب.
هذا كل شيء.

913
01:34:50,238 --> 01:34:52,199
استمع إلى الرقيب الخاص بك!

914
01:34:52,278 --> 01:34:54,181
إذا عاد أحد إلى الوراء،

915
01:34:55,140 --> 01:34:57,078
لو أن أحداً من أولادنا...

916
01:34:57,159 --> 01:35:00,679
...تعال نحوك
خذ هذه البندقية...

917
01:35:01,119 --> 01:35:03,238
...وقتلتهم بالرصاص.

918
01:35:03,599 --> 01:35:05,881
- هل تفهم؟
- نعم يا سيدي!

919
01:35:06,199 --> 01:35:07,263
هل تفهمني؟

920
01:35:07,297 --> 01:35:09,587
هل تفهم
ماذا أقول لك يا بني؟

921
01:35:09,621 --> 01:35:11,878
خذ هذه البندقية
وأطلقت النار عليهم.

922
01:35:12,318 --> 01:35:13,398
يفهم؟

923
01:35:16,624 --> 01:35:20,039
هناك يا بني. أعلى سلمك.
اصعد سلمك إلى عملك!

924
01:35:21,610 --> 01:35:22,628
إنه جيد.
أندرو، هذا جيد.

925
01:35:22,791 --> 01:35:26,079
أندرو!
لا أحد يتراجع اليوم.

926
01:35:26,980 --> 01:35:30,398
أندرو! أندرو!
لا أحد يتراجع اليوم.

927
01:36:57,196 --> 01:36:59,081
فقط اتركني. اتركني!

928
01:37:13,081 --> 01:37:14,281
ستكون بخير هنا.

929
01:37:14,561 --> 01:37:16,561
ستكون آمنًا.
سيأتي شخص ما من أجلك.

930
01:37:17,656 --> 01:37:20,269
ألبرت. ألبرت إسمع...

931
01:37:20,303 --> 01:37:24,041
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.
نحن أولاد ديفون، أليس كذلك؟

932
01:37:27,054 --> 01:37:28,161
نعم...

933
01:38:46,282 --> 01:38:47,482
انزل!

934
01:40:16,203 --> 01:40:17,483
لا!

935
01:40:21,683 --> 01:40:22,763
ألبي.

936
01:40:34,453 --> 01:40:35,683
لقد نجحنا.

937
01:40:36,850 --> 01:40:38,283
لقد نجحنا.

938
01:40:51,484 --> 01:40:53,724
أندرو، هذا الطريق للخروج!

939
01:40:55,244 --> 01:40:56,724
الغاز! الغاز! الغاز!

940
01:41:00,444 --> 01:41:01,684
ألبي...

941
01:41:31,532 --> 01:41:34,940
مهلا، ليس هناك توقف هنا.
اجعلهم يتحركون.

942
01:41:34,973 --> 01:41:38,364
سيدي، هناك شيء خاطئ.
هذا واحد يحتاج إلى الراحة.

943
01:41:38,444 --> 01:41:41,285
ليس هناك راحة لهم.
حركهم على طول.

944
01:41:41,364 --> 01:41:42,684
حركهم على طول!

945
01:42:02,310 --> 01:42:03,547
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

946
01:42:03,883 --> 01:42:07,084
ابق على قدميك.
لا من فضلك. لا لا لا...

947
01:42:10,552 --> 01:42:12,005
من فضلك، من فضلك...

948
01:42:12,334 --> 01:42:13,293
ابق على قدميك.

949
01:42:13,717 --> 01:42:16,539
تعال. من فضلك، من فضلك...

950
01:42:16,540 --> 01:42:17,791
ابق على قدميك.

951
01:43:12,737 --> 01:43:14,597
إنهم قادمون! اتركه يا خاص!

952
01:43:14,631 --> 01:43:16,398
اتركه! تعال معي!

953
01:43:17,013 --> 01:43:18,260
اذهب إلى الجحيم!

954
01:43:21,521 --> 01:43:24,110
يجري. يجري!

955
01:43:25,206 --> 01:43:28,086
يجري! يجري!

956
01:43:28,426 --> 01:43:29,686
يجري!

957
01:46:35,633 --> 01:46:37,568
الوقوف، الوقوف...

958
01:46:38,606 --> 01:46:40,129
هناك شيء يتحرك.

959
01:46:40,524 --> 01:46:42,288
ما هذا بحق الجحيم؟

960
01:46:44,839 --> 01:46:46,768
يبدو وكأنه بقرة.

961
01:46:47,429 --> 01:46:50,289
ماذا بحق الجحيم
بقرة تفعل هناك؟

962
01:46:55,389 --> 01:46:57,009
هذه بالتأكيد ليست بقرة.

963
01:46:57,882 --> 01:46:59,196
حسنا، ما هو؟

964
01:46:59,408 --> 01:47:02,306
لا يمكن أن يكون حصانا. لا شئ
على قيد الحياة يمكن أن يكون هناك.

965
01:47:02,340 --> 01:47:05,052
إنه ليس حصاناً.
إنه ليس حصاناً.

966
01:47:07,570 --> 01:47:09,210
نعم إنه حصان.

967
01:47:10,159 --> 01:47:12,569
- إنه حصان.
- نعم إنه حصان .

968
01:47:12,844 --> 01:47:14,209
حسنا، تافه لي.

969
01:47:15,289 --> 01:47:16,569
إنه حصان.

970
01:47:21,089 --> 01:47:22,690
يا شباب، يجب أن نتصل به.

971
01:47:23,682 --> 01:47:25,290
كيف يمكنك استدعاء الحصان؟

972
01:48:06,071 --> 01:48:07,569
لقد تم القبض عليه على السلك.

973
01:48:12,519 --> 01:48:13,766
يا سفيه...

974
01:48:21,513 --> 01:48:22,855
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

975
01:48:23,910 --> 01:48:25,445
ارجع هل تسمعني؟

976
01:48:26,020 --> 01:48:28,051
أيها العريف، هذا أمر!
ارجع!

977
01:48:29,665 --> 01:48:31,491
استمع إليه يا سيدي.
لا يمكننا أن نتركه.

978
01:48:32,638 --> 01:48:35,570
- ماذا يفعل؟
- إنه فخ.

979
01:48:36,570 --> 01:48:38,010
لا، لا أعتقد ذلك.

980
01:48:38,200 --> 01:48:40,691
- أعتقد أنه يحاول المساعدة.
- إخافته مرة أخرى في جحره.

981
01:48:48,366 --> 01:48:49,851
إنه علم أبيض، أليس كذلك؟

982
01:48:50,572 --> 01:48:52,130
هل ترى الراية البيضاء!؟

983
01:48:53,161 --> 01:48:55,371
أنا فقط بعد الاعتناء بذلك
هذا الحصان هنا، هو كل شيء!

984
01:48:59,570 --> 01:49:01,851
ارجع أيها الغبي!

985
01:49:03,211 --> 01:49:06,690
الرب هو راعي بلدي،
لن أريد،

986
01:49:07,834 --> 01:49:10,051
يقودني إلى المراعي الخضراء،

987
01:49:11,210 --> 01:49:14,851
لقد وضعني
بجانب المياه الراكدة..

988
01:49:28,933 --> 01:49:30,451
الوحش المسكين.

989
01:49:32,131 --> 01:49:33,491
بابي المسكين.

990
01:49:33,824 --> 01:49:34,971
لا بأس.

991
01:49:35,456 --> 01:49:37,492
لا بأس.
فلا تتهاونوا وتتذمروا هكذا

992
01:49:38,717 --> 01:49:40,571
أنت تمزيق نفسك فقط.

993
01:49:42,572 --> 01:49:44,052
سوف تعمى نفسك.

994
01:49:46,972 --> 01:49:50,132
تافه لي لا قيمة لها. لم أفكر
لإحضار القفازات أو أي شيء لقطع

995
01:49:55,020 --> 01:49:56,852
اعتقدت ربما كنت قد تحتاج
هذه.

996
01:49:57,130 --> 01:49:58,531
من أجل الأسلاك الشائكة؟

997
01:50:00,295 --> 01:50:04,291
نعم، نعم أنا... أممم، شكرًا.

998
01:50:05,411 --> 01:50:06,491
هتافات.

999
01:50:07,492 --> 01:50:09,572
تحياتي...
شكرا.

1000
01:50:18,804 --> 01:50:20,652
هذا... هذا حبلا طويل جدا.

1001
01:50:20,818 --> 01:50:21,971
عندما تقطعها،

1002
01:50:22,353 --> 01:50:23,972
سوف يتم إطلاقه

1003
01:50:24,559 --> 01:50:27,172
هذا

1004
01:50:27,532 --> 01:50:28,612
و هذا و هذا،

1005
01:50:28,970 --> 01:50:30,572
وسوف يفعلون
ارجع إلى الوراء بطريقة عنيفة نوعًا ما،

1006
01:50:30,792 --> 01:50:32,811
والذي أخشى أنه لن يجرح إلا الفقراء
زميل أبعد من ذلك.

1007
01:50:34,053 --> 01:50:35,571
أنت تتحدث الإنجليزية بشكل جيد.

1008
01:50:37,218 --> 01:50:38,692
أنا أتحدث الإنجليزية بشكل جيد.

1009
01:50:39,999 --> 01:50:41,132
ربما أنا؟

1010
01:50:52,093 --> 01:50:54,133
ماذا لو قطعنا رأسه أولاً؟

1011
01:50:54,693 --> 01:50:56,573
لذلك لن يحاول الوقوف و
أعمى نفسه؟

1012
01:50:57,071 --> 01:50:58,892
- وبعد ذلك...
- من المؤسف أنك لم تحضر زوجًا ثانيًا.

1013
01:50:59,085 --> 01:51:00,733
ثم يمكنني قطع السلك هنا

1014
01:51:01,291 --> 01:51:03,173
نحن بحاجة إلى المزيد من قواطع الأسلاك!

1015
01:51:14,334 --> 01:51:15,853
نقطته العمياء.

1016
01:51:16,732 --> 01:51:18,453
القواطع لن تخيفه.

1017
01:51:19,513 --> 01:51:22,173
إذا كنت تستطيع قطع
هنا، ممسكًا بهذا السلك...

1018
01:51:22,678 --> 01:51:25,373
- أستطيع...
- لا تقل المزيد، أنا خلفك مباشرة.

1019
01:51:26,322 --> 01:51:28,932
وتفهمين ما يحدث
أليس كذلك أيها الحبيب الأعظم؟

1020
01:51:29,013 --> 01:51:31,493
هذا أنت
يجب أن يكون لطيفًا جدًا ولا يزال.

1021
01:51:31,597 --> 01:51:32,973
هناك فتى،

1022
01:51:33,419 --> 01:51:35,453
أنت حصان رائع، أنت كذلك،

1023
01:51:35,816 --> 01:51:37,613
مساعدتنا مساعدتك.

1024
01:51:37,663 --> 01:51:38,733
هناك فتى.

1025
01:51:38,981 --> 01:51:40,893
هناك فتى رائع.

1026
01:51:45,023 --> 01:51:46,973
إذن كيف هي الأمور في الخندق هناك؟

1027
01:51:48,284 --> 01:51:51,173
سار. نقرأ، نتماسك
البلوزات,

1028
01:51:51,928 --> 01:51:54,053
ونحن ندرب فئراننا على ذلك
أداء حيل السيرك.

1029
01:51:54,230 --> 01:51:56,253
حسنًا، إذا كنت بحاجة إلى المزيد
الفئران، يمكننا دائمًا إرسال فئراننا.

1030
01:51:56,333 --> 01:51:58,293
"لأن لدينا أكثر مما نحتاجه،
بالمعنى الدقيق للكلمة.

1031
01:52:00,272 --> 01:52:03,933
- علاوة على ذلك، فإنها تخيف جميع الفتيات الجميلات.
- فتياتنا لا يخافن من الفئران.

1032
01:52:05,213 --> 01:52:06,893
فتيات ألمانيات ضخمات، أليس كذلك؟

1033
01:52:07,848 --> 01:52:09,694
نوع ما يعطي التدليك القوي؟

1034
01:52:11,590 --> 01:52:13,093
كل خميس!

1035
01:52:13,220 --> 01:52:15,294
ويحضرون الروم
كعكة في عيد ميلادك.

1036
01:52:34,734 --> 01:52:36,054
انظر إلى ذلك الحصان!

1037
01:52:37,014 --> 01:52:38,534
أنظر إلى
العضلات التي يمتلكها،

1038
01:52:38,922 --> 01:52:41,893
لهم أرجل طويلة.
إنها مصنوعة للجري، أيها الخيول.

1039
01:52:41,894 --> 01:52:43,494
الهروب بعيدًا عن الخطر.

1040
01:52:45,334 --> 01:52:46,934
الهروب هو كل ما لديهم.

1041
01:52:47,454 --> 01:52:48,894
ومع ذلك علمناهم العكس.

1042
01:52:49,760 --> 01:52:51,134
الجري في المعركة.

1043
01:52:52,934 --> 01:52:54,294
- حصان الحرب
- نعم.

1044
01:52:55,694 --> 01:52:57,174
حصان الحرب.

1045
01:52:57,911 --> 01:52:58,974
وها هو.

1046
01:52:59,894 --> 01:53:02,094
يا له من وحش غريب لقد أصبحت.

1047
01:53:04,145 --> 01:53:05,294
والآن؟

1048
01:53:05,584 --> 01:53:07,174
سأعيده معي، أليس كذلك؟

1049
01:53:08,269 --> 01:53:09,995
منذ أن قمت بتزويد القواطع، فإن
الحصان لي.

1050
01:53:10,667 --> 01:53:12,009
هذا عادل، أليس كذلك؟

1051
01:53:12,393 --> 01:53:14,574
في عين الخنزير. إنه إنجليزي، من السهل رؤيته.

1052
01:53:14,695 --> 01:53:16,894
- أوه، تقصد لأنه قذر جدا؟
- لأنه ذكي جداً.

1053
01:53:17,572 --> 01:53:18,893
وأنت كذلك
لا شيء ينظف نفسك.

1054
01:53:21,696 --> 01:53:23,054
يمكننا الصندوق.

1055
01:53:23,614 --> 01:53:25,014
ويحصل الفائز
الحصان.

1056
01:53:27,335 --> 01:53:28,855
لا، شكرًا أيها الحيوان الأليف.

1057
01:53:29,273 --> 01:53:31,095
يجب أن نكون حذرين لا
لبدء الحرب.

1058
01:53:33,397 --> 01:53:34,935
هل لديك عملة معدنية من أي نوع؟

1059
01:53:36,466 --> 01:53:37,895
- إرم العملة؟
- نعم.

1060
01:53:41,535 --> 01:53:43,775
- حسنًا، فريتز، أنت هنا.
- اسمي ليس فريتز

1061
01:53:44,426 --> 01:53:45,815
إنه بيتر.

1062
01:53:47,335 --> 01:53:48,775
بيتر أنا كولن.

1063
01:53:48,933 --> 01:53:50,855
- سمها ما شئت، كولن.
- رؤساء.

1064
01:53:56,510 --> 01:53:58,135
هذا هو وجه القيصر الخاص بي

1065
01:53:58,620 --> 01:54:00,135
وهو لا يفعل ذلك
تبدو سعيدة معي.

1066
01:54:02,552 --> 01:54:03,975
الحصان لك.

1067
01:54:04,949 --> 01:54:06,575
لقد أصبح هادئا، أليس كذلك؟

1068
01:54:07,059 --> 01:54:08,135
نعم.

1069
01:54:08,498 --> 01:54:10,655
لكن انتظر نصف ساعة وسنقوم بالتصوير
مرة أخرى.

1070
01:54:11,567 --> 01:54:14,775
أنا تسديدة فظيعة، بيت، لا تصدق
سأضرب الهدف على الإطلاق.

1071
01:54:16,695 --> 01:54:17,894
شكرا

1072
01:54:19,719 --> 01:54:21,015
تشيريو، يا صديقي.

1073
01:54:21,061 --> 01:54:23,687
- سوف تعتنين به جيداً، أليس كذلك؟
- أنا سوف.

1074
01:54:23,688 --> 01:54:25,106
وحشنا الغريب.

1075
01:54:25,856 --> 01:54:27,103
وأنت تعتني بنفسك
غريبة النفس.

1076
01:54:28,062 --> 01:54:29,175
كولن!

1077
01:54:30,843 --> 01:54:32,294
زوج من القواطع الألمانية

1078
01:54:32,474 --> 01:54:34,815
في الذاكرة
لصديقك الوسيم من دوسلدورف.

1079
01:54:34,855 --> 01:54:35,855
شكرًا.

1080
01:54:35,926 --> 01:54:37,935
سأستخدمها مرة أخرى في الحديقة
شيلدز الجنوبية.

1081
01:54:38,708 --> 01:54:40,695
أنت تحافظ على رأسك
أسفل، الآن، بيت لي يا فتى!

1082
01:54:42,545 --> 01:54:45,575
مميز! حصان رائع!

1083
01:55:21,770 --> 01:55:23,616
نحن ممتلئون. استمر.

1084
01:55:29,538 --> 01:55:30,936
حصل عليه الغاز

1085
01:55:31,168 --> 01:55:33,096
كان علينا أن ننتظر حتى الصباح.

1086
01:55:37,114 --> 01:55:38,656
هذا لا يمكن أن يكون لنا جميعا.

1087
01:55:38,745 --> 01:55:39,816
هذا كل شيء.

1088
01:55:40,279 --> 01:55:41,896
كل المشي مجروح

1089
01:55:42,376 --> 01:55:45,016
بعيدا إلى محطة خلع الملابس!

1090
01:55:45,536 --> 01:55:48,776
بعيدا إلى محطة خلع الملابس!

1091
01:56:24,780 --> 01:56:27,137
- ماذا يفعل هذا هنا؟
- نحن بحاجة إلى طبيب بيطري، يا سيدي.

1092
01:56:27,217 --> 01:56:29,417
لا يوجد أطباء بيطريون. لقد فعلنا ذلك بالكاد
بقي أي خيول.

1093
01:56:29,862 --> 01:56:31,857
لقد قطع في كل مكان، ولكن هذه الساق
هنا حصلت على أسوأ ما في الأمر.

1094
01:56:39,165 --> 01:56:41,563
- من المحتمل أن يكون الكزاز. هذا ليس جيدًا.
- من فضلك يا سيدي

1095
01:56:41,617 --> 01:56:43,937
لديّ كل هؤلاء الرجال الذين يجب أن أعتني بهم،
أيها العريف، يمكنك أن ترى ذلك، أليس كذلك؟

1096
01:56:43,960 --> 01:56:46,617
من فضلك يا سيدي، هذا الحصان يمكنه السحب
من خلال أي شيء.

1097
01:56:57,675 --> 01:56:58,897
ما هذا؟

1098
01:56:59,785 --> 01:57:02,017
إنه حصان وجدوه يتجولون فيه
الأرض الحرام.

1099
01:57:02,086 --> 01:57:04,297
- أسفل تذهب.
- أي نوع من الحصان؟

1100
01:57:04,377 --> 01:57:07,017
نوع معجزة دموية من الحصان ،
يكون تخميني.

1101
01:57:07,097 --> 01:57:09,257
لا شيء يخرج
من الأرض الحرام.

1102
01:57:14,418 --> 01:57:15,978
الحصان العجيب..

1103
01:57:18,298 --> 01:57:20,738
لقد كان على قيد الحياة، كما ترى يا سيدي، أين
لا شيء ينجو،

1104
01:57:20,818 --> 01:57:22,178
لذلك لي ولرفاقي،

1105
01:57:22,419 --> 01:57:23,818
للرجال، يا سيدي، هو

1106
01:57:23,819 --> 01:57:26,498
- حسنًا، لدينا آمال كبيرة عليه -
- يجب عليك إطلاق النار عليه الآن.

1107
01:57:27,778 --> 01:57:30,578
- أوه، ولكن لا أستطيع.
- ستكون رحمة يا فتى،

1108
01:57:30,778 --> 01:57:32,298
تلك الساق لن تصلح.

1109
01:57:32,858 --> 01:57:34,018
رقيب.

1110
01:57:35,750 --> 01:57:37,378
أخرجه من بؤسه.

1111
01:57:48,313 --> 01:57:50,519
سيداتي، إذا سمحتم.

1112
01:57:56,458 --> 01:57:58,498
حسناً، تراجع.

1113
01:57:58,671 --> 01:58:00,378
التراجع.

1114
01:59:08,859 --> 01:59:10,339
استمر. افعلها مرة أخرى.

1115
01:59:18,219 --> 01:59:19,500
جوي؟

1116
01:59:37,899 --> 01:59:39,100
مرحبا جوي.

1117
01:59:39,371 --> 01:59:41,580
أين كنت بعد ذلك، مهلا؟

1118
01:59:42,440 --> 01:59:43,974
أين كنت في العالم؟

1119
01:59:44,358 --> 01:59:45,700
هل تعرف هذا الرجل؟

1120
01:59:46,564 --> 01:59:48,579
- ما اسمك؟
- ناراكوت.

1121
01:59:48,962 --> 01:59:51,741
- الجندي ألبرت ناراكوت، سيدي.
- هذا حصان عشوائي يا ناراكوت،

1122
01:59:51,820 --> 01:59:53,580
وأصيب بجروح بالغة.

1123
01:59:53,853 --> 01:59:55,460
- هل هذا الرجل في رعايتك؟
- نعم يا سيدي.

1124
01:59:55,580 --> 01:59:56,941
إنه ليس عشوائيًا على الإطلاق يا سيدي!

1125
01:59:56,980 --> 01:59:58,301
إنه حصاني،

1126
01:59:58,553 --> 02:00:00,140
لقد قمت بتربيته في ديفون. سيد،

1127
02:00:01,142 --> 02:00:02,581
انظر إلى ساقيه!

1128
02:00:03,252 --> 02:00:04,660
لديه أربعة
جوارب بيضاء,

1129
02:00:04,787 --> 02:00:08,420
إنه بني في كل مكان ولديه
علامة بيضاء هنا مثل ذلك

1130
02:00:11,692 --> 02:00:13,100
إعادته.

1131
02:00:13,180 --> 02:00:16,100
- هيا يا بني.
- انتظر! لا يمكنك رؤية سبب الوحل.

1132
02:00:48,423 --> 02:00:50,100
أربعة جوارب بيضاء!

1133
02:01:43,856 --> 02:01:47,102
حسنًا، قم بتفكيكها. مسح قبالة،
الكثير منا.

1134
02:01:47,884 --> 02:01:49,221
هل ترى يا سيدي؟

1135
02:01:49,419 --> 02:01:51,181
إنه ليس عشوائيًا على الإطلاق.

1136
02:01:53,735 --> 02:01:55,261
سوف نعتني بحصانك.

1137
02:01:56,516 --> 02:01:58,021
تصحيحه بأفضل ما نستطيع.

1138
02:01:58,530 --> 02:02:00,581
عامله مثل
الجندي هو.

1139
02:02:01,407 --> 02:02:02,821
شكرا لك يا سيدي.

1140
02:02:28,422 --> 02:02:29,502
السادة المحترمون!

1141
02:02:30,382 --> 02:02:31,503
السادة المحترمون!

1142
02:02:31,543 --> 02:02:34,462
يقع على عاتقي أن أعطي
لك بعض الأخبار الهامة.

1143
02:02:35,070 --> 02:02:36,502
في تمام الساعة الحادية عشرة من صباح اليوم

1144
02:02:36,701 --> 02:02:38,223
في دقيقتين

1145
02:02:38,906 --> 02:02:40,502
الحرب سوف تنتهي.

1146
02:02:42,263 --> 02:02:44,823
الملك والملكة شكرا لكما
الخدمة.

1147
02:02:45,620 --> 02:02:47,143
لقد انتصرنا

1148
02:02:47,442 --> 02:02:50,703
حتى لو بسعر أعلى من
ربما يتصور الكثير منا.

1149
02:02:51,182 --> 02:02:52,783
عندما تدق الأجراس

1150
02:02:53,292 --> 02:02:55,862
وسيفعلون ذلك في لحظة،
لأول مرة منذ أربع سنوات

1151
02:02:56,553 --> 02:02:59,143
دعونا نتذكر إخواننا الذين سقطوا في
المجال.

1152
02:02:59,503 --> 02:03:03,418
والحمد لله على انتهاء هذا الأمر
النضال والنصر.

1153
02:03:18,131 --> 02:03:19,543
أنا لا أفهم يا سيدي.

1154
02:03:21,392 --> 02:03:23,182
خيول الضباط فقط.

1155
02:03:23,981 --> 02:03:25,703
سيتم بيع جميع الخيول الأخرى بالمزاد العلني
على الفور.

1156
02:03:25,782 --> 02:03:27,623
هذا هو الغضب الكامل والدموي.

1157
02:03:27,662 --> 02:03:29,902
إنه حصان الصبي، سيدي، من ديفون.

1158
02:03:30,103 --> 02:03:31,703
لقد رفعه من الجرو، لقد فعل.

1159
02:03:31,782 --> 02:03:34,623
دربته حتى اليوم الذي
جاء الجيش إلى المدينة.

1160
02:03:34,662 --> 02:03:36,902
هذه ليست أوامري، أيها الرقيب.

1161
02:03:38,943 --> 02:03:40,543
سيكون عليك أن تأخذه إلى السوق.

1162
02:03:41,725 --> 02:03:42,743
هذا كل شيء.

1163
02:04:06,468 --> 02:04:08,002
لقد اجتمعنا جميعًا معًا.

1164
02:04:09,057 --> 02:04:10,384
إنه كل ما لدينا.

1165
02:04:11,934 --> 02:04:14,703
هناك تسعة وعشرون جنيها هناك.
اشتريه مرة أخرى.

1166
02:04:20,182 --> 02:04:22,624
- هل يعلم الرائد؟
- الرائد وضع عشرة.

1167
02:04:22,772 --> 02:04:26,024
أمي هي الكلمة حيث الرائد
المعنية. صديقك على عكازين هناك

1168
02:04:26,704 --> 02:04:29,343
حتى أنه طلب من الرائد أن يقول ذلك
كان جوي هو حصان الضابط،

1169
02:04:29,423 --> 02:04:31,019
حتى يتمكن من العودة مع
الآخرين.

1170
02:04:33,417 --> 02:04:36,024
هيا يا ناراكوت! المضي قدما. نحن لا نفعل ذلك
تريد أن تفوت العرض.

1171
02:04:45,904 --> 02:04:48,504
سبعة جنيهات! سبعة جنيهات هناك!

1172
02:04:48,544 --> 02:04:51,063
سبعة جنيهات! ثمانية جنيهات هنا!

1173
02:04:51,144 --> 02:04:53,624
ثمانية جنيهات! عشرة جنيهات هنا!

1174
02:04:53,663 --> 02:04:55,505
أي تقدم؟ مُباع!

1175
02:04:55,584 --> 02:04:58,386
أنت بخير. لن يقدم أحد أكثر من
خمسة عشر للسلالة الأصيلة.

1176
02:04:58,577 --> 02:05:00,544
يريدون خيول العمل.

1177
02:05:03,148 --> 02:05:04,305
التالي.

1178
02:05:05,985 --> 02:05:07,905
نبدأ بأربعة جنيهات.

1179
02:05:08,545 --> 02:05:10,065
أربعة جنيهات.

1180
02:05:10,825 --> 02:05:13,104
- 5 جنيه.
- خمسة جنيهات هنا

1181
02:05:13,304 --> 02:05:15,344
أي تقدم؟
- سبعة جنيه!

1182
02:05:16,095 --> 02:05:17,384
ثمانية جنيه. ثمانية جنيه!

1183
02:05:17,424 --> 02:05:18,865
- تسعة!
- عشرة جنيهات!

1184
02:05:18,904 --> 02:05:20,065
جنيه سيبولوه!

1185
02:05:20,225 --> 02:05:21,825
- أحد عشر.
- أحد عشر.

1186
02:05:21,865 --> 02:05:23,265
إنه الجزار من كامبراي.

1187
02:05:23,864 --> 02:05:25,904
لقد كان يقدم الأفضل للجميع
صباح.

1188
02:05:25,905 --> 02:05:27,152
أحد عشر. أحد عشر جنيها. أحد عشر جنيها.

1189
02:05:27,412 --> 02:05:28,784
دعني أتعامل مع هذا، على انفراد.

1190
02:05:28,825 --> 02:05:30,105
خمسة عشر،

1191
02:05:30,465 --> 02:05:32,145
وليكن ذلك نهاية لذلك.

1192
02:05:32,224 --> 02:05:33,345
خمسة عشر جنيها

1193
02:05:33,385 --> 02:05:34,824
ستة عشر.

1194
02:05:34,865 --> 02:05:37,544
- ستة عشر جنيها
- سبعة عشر.

1195
02:05:37,961 --> 02:05:42,104
عشرون جنيهًا إنجليزيًا. ودع ذلك
تكون النهاية يا صديقي.

1196
02:05:42,425 --> 02:05:43,624
عشرين جنيها.

1197
02:05:44,505 --> 02:05:46,825
- خمسة وعشرون.
- خمسة وعشرون جنيهاً.

1198
02:05:46,880 --> 02:05:48,544
ستة وعشرون.

1199
02:05:48,585 --> 02:05:50,825
- ستة وعشرون جنيهاً.
- سبعة وعشرون.

1200
02:05:50,864 --> 02:05:53,305
- ثمانية وعشرون.
- ثمانية وعشرون جنيهاً.

1201
02:05:53,425 --> 02:05:54,584
تسعة وعشرون.

1202
02:05:54,649 --> 02:05:56,104
وثلاثون.

1203
02:05:56,185 --> 02:05:57,785
أي سلفة بثلاثين جنيها؟

1204
02:05:58,385 --> 02:06:00,025
مائة جنيه.

1205
02:06:05,198 --> 02:06:07,505
وسيدي، إذا قمت بالمزايدة ضدي،

1206
02:06:07,979 --> 02:06:09,705
سأبيع المعطف الذي على ظهري

1207
02:06:10,281 --> 02:06:12,066
والمزايدة على مائة
وعشرة.

1208
02:06:12,584 --> 02:06:15,025
وإذا قمت بالمزايدة ضدي مرة أخرى، فأنا
سوف أبيع مزرعتي

1209
02:06:15,077 --> 02:06:16,945
والمزايدة على الألف.

1210
02:06:20,466 --> 02:06:21,985
مائة جنيه.

1211
02:06:23,826 --> 02:06:26,906
الذهاب، الذهاب، ذهب.

1212
02:06:36,186 --> 02:06:37,186
سيد،

1213
02:06:37,231 --> 02:06:38,585
سأعطيك كل أموالك.

1214
02:06:38,666 --> 02:06:41,706
كل ما دفعته عندما نعود
إلى إنجلترا. سأعطيك مرتين -

1215
02:06:41,786 --> 02:06:43,105
أنت لا تعرف شيئا عنه.

1216
02:06:43,186 --> 02:06:44,905
أوه، لكنك مخطئ يا سيدي، أنا أعلم
كل شيء!

1217
02:06:45,383 --> 02:06:49,425
نعم وجدته! سمعتك
وجدت حصانا في السلك بين الجيوش..

1218
02:06:49,506 --> 02:06:51,306
لا، لقد وجدته، قام بتربيته -

1219
02:06:53,918 --> 02:06:56,946
عندما سمعت عن المعجزة
الحصان، سافرت ثلاثة أيام

1220
02:06:56,987 --> 02:06:59,346
لأنني كنت أعرف من هو الحصان.

1221
02:07:00,440 --> 02:07:01,866
حفيدتي.

1222
02:07:02,646 --> 02:07:04,226
لقد أنقذت حياته!

1223
02:07:04,372 --> 02:07:06,146
لقد كان كل شيء بالنسبة لها.

1224
02:07:06,290 --> 02:07:07,706
أين حفيدتك؟

1225
02:07:08,496 --> 02:07:11,105
لقد أخذت الحرب كل شيء من
الجميع.

1226
02:07:11,277 --> 02:07:13,145
فهو كل ما بقي لي منها.

1227
02:07:35,786 --> 02:07:37,547
لا تقلق يا فتى عندما أذهب.

1228
02:07:38,386 --> 02:07:40,186
لن أقلق عليك.

1229
02:07:41,027 --> 02:07:42,467
مهلا، لقد وجدتك، أليس كذلك؟

1230
02:07:43,885 --> 02:07:45,627
ووجدتني.

1231
02:07:49,256 --> 02:07:50,787
ونحن على حد سواء...

1232
02:07:51,462 --> 02:07:53,306
كلانا سوف نعرف
التي نجحنا في ذلك.

1233
02:07:54,706 --> 02:07:55,946
اذهب الآن.

1234
02:07:56,737 --> 02:07:58,227
نحن المحظوظون.

1235
02:07:58,271 --> 02:07:59,666
لقد كانت دائما.

1236
02:08:00,093 --> 02:08:01,947
محظوظ منذ اليوم الذي التقيت بك.

1237
02:08:04,505 --> 02:08:06,187
الله معك يا سيدي.

1238
02:08:08,827 --> 02:08:10,427
هل تعرف ما هذا؟

1239
02:08:14,958 --> 02:08:16,266
إنه والدي.

1240
02:08:17,356 --> 02:08:18,907
إنها راية فوجه.

1241
02:08:25,796 --> 02:08:27,307
كيف أتيت
بهذا يا سيدي؟

1242
02:08:29,823 --> 02:08:31,267
قد يكون لديك هذا.

1243
02:08:39,702 --> 02:08:42,146
شكرًا جزيلاً لك على هذا،
سيدي...

1244
02:08:45,745 --> 02:08:46,908
...وهذا.

1245
02:08:56,102 --> 02:08:58,468
لا لا، ليس من الضروري.

1246
02:08:58,692 --> 02:09:00,028
انه ينتمي لك.

1247
02:09:01,377 --> 02:09:03,788
وهذا بالطبع ما عندي
فتاة صغيرة كانت تريد.

1248
02:09:04,062 --> 02:09:05,708
وكانت الرئيسة.

1249
02:09:16,722 --> 02:09:17,988
ماذا كان اسمها؟

1250
02:09:18,927 --> 02:09:20,068
إميلي.

1251
02:09:23,587 --> 02:09:25,387
اسمها إميلي.

1252
02:12:20,151 --> 02:12:23,731
حصان الحرب