1
00:00:15,515 --> 00:00:16,558
Обяснете ми.

2
00:00:16,641 --> 00:00:18,184
Ческа!

3
00:00:18,268 --> 00:00:19,769
Това е Шейн, нали?

4
00:00:19,853 --> 00:00:22,605
Искаш ли да ме унижиш след това предателство?

5
00:00:22,689 --> 00:00:23,690
какво искаш

6
00:00:23,773 --> 00:00:25,859
- Истината!
- Ти не я искаш.

7
00:00:25,942 --> 00:00:26,776
лъжец!

8
00:00:26,860 --> 00:00:28,528
Това е истината, Сиско!

9
00:00:28,611 --> 00:00:30,280
Не ти вярвам!

10
00:00:30,363 --> 00:00:33,116
Мислиш ли, че те предадох?

11
00:00:33,199 --> 00:00:35,118
Можете ли да го приемете?

12
00:00:36,327 --> 00:00:37,871
Заслужаваш ли любовта ми?

13
00:00:49,966 --> 00:00:51,468
Cisco...

14
00:01:41,893 --> 00:01:45,438
{\an8}ЗА СЪЖАЛЕНИЕ,
ТРЯБВА ДА ОТКАЖА ПАК.

15
00:01:45,522 --> 00:01:52,362
{\an8}ТРЯБВА ДА ОСТАНА ВЪВ ФИЛИПИНИТЕ
ДА СЕ ПОГРИЖИ ЗА…

16
00:01:54,072 --> 00:01:54,989
Да, г-жо Ана.

17
00:01:55,073 --> 00:01:57,992
Те решиха
да не продължавам с DBS.

18
00:01:58,076 --> 00:02:00,036
- Връщаме се в Сингапур.
- Не!

19
00:02:00,120 --> 00:02:01,746
Ще ги убедя.

20
00:02:01,830 --> 00:02:05,583
Ще бъда там около 5 сутринта.
Най-късно шест часа.

21
00:02:08,128 --> 00:02:10,713
Тате, мога ли да взема колата ти?

22
00:02:10,797 --> 00:02:12,674
Ще се обадя на шофьора.

23
00:02:12,757 --> 00:02:14,884
Мога да се справя сам.

24
00:02:14,968 --> 00:02:17,679
Това е седем-осем часа пътуване.

25
00:02:17,762 --> 00:02:19,097
спахте ли вчера

26
00:02:19,180 --> 00:02:20,180
справям се добре

27
00:02:20,223 --> 00:02:21,223
Моля?

28
00:02:23,226 --> 00:02:24,853
Иса, можеш ли да ми подадеш твоята?

29
00:02:25,436 --> 00:02:27,188
- Фран?
- Татко?

30
00:02:27,981 --> 00:02:28,815
не

31
00:02:28,898 --> 00:02:31,192
последния път,
глътна си колата.

32
00:02:31,276 --> 00:02:32,443
Беше нещастен случай.

33
00:02:32,527 --> 00:02:35,155
Не съм се опитвал да се самоубия.

34
00:02:36,322 --> 00:02:37,323
син

35
00:02:38,575 --> 00:02:41,911
Знам колко
Трудно е да обърнеш страницата, когато...

36
00:02:41,995 --> 00:02:42,995
ти сериозно ли

37
00:02:43,955 --> 00:02:45,290
трудно ли ти е

38
00:02:47,542 --> 00:02:48,376
Cisco!

39
00:02:48,459 --> 00:02:50,044
Ще се справя.

40
00:03:15,111 --> 00:03:16,195
JC.

41
00:03:16,279 --> 00:03:17,614
любов моя!

42
00:03:17,697 --> 00:03:19,073
Забравил си ключовете.

43
00:03:20,366 --> 00:03:22,327
сърцето ми!

44
00:03:22,410 --> 00:03:23,703
БЛАГОДАРЯ

45
00:03:24,329 --> 00:03:25,538
съжалявам

46
00:03:26,289 --> 00:03:27,874
Току що се оженихме.

47
00:03:30,501 --> 00:03:31,586
Къде е главата ми?

48
00:03:31,669 --> 00:03:33,922
Това е жена ми, Лиза.

49
00:03:34,005 --> 00:03:36,966
Това е Cisco.
Сиско, това е Лиза.

50
00:03:38,176 --> 00:03:40,720
Cisco? Той ли е този, който...

51
00:03:42,889 --> 00:03:44,474
сърцето ми!

52
00:03:44,557 --> 00:03:47,393
Иди провери фурната, оставил си я включена.

53
00:03:47,477 --> 00:03:48,937
Но не готвя нищо.

54
00:03:49,020 --> 00:03:50,521
Гответе тогава!

55
00:03:50,605 --> 00:03:52,982
аз съм гладна Съпругът ви е гладен.

56
00:03:57,987 --> 00:04:01,282
Жалко ти и Ческа
ти пропусна нашата сватба.

57
00:04:02,116 --> 00:04:04,202
Ти ме вдъхнови да намеря любовта.

58
00:04:04,953 --> 00:04:06,246
Ключът, JC?

59
00:04:09,123 --> 00:04:10,917
Ами ако се обръснеш?

60
00:04:11,000 --> 00:04:14,087
Знам, че искаш да си като мен,

61
00:04:14,170 --> 00:04:18,132
но не е с това лице
че Ческа ще се събере с теб.

62
00:04:18,216 --> 00:04:19,592
Ключът.

63
00:04:28,101 --> 00:04:29,269
не забравяйте

64
00:04:30,728 --> 00:04:31,854
аз те обичам

65
00:04:34,232 --> 00:04:37,485
Но го обичам още повече
новата ми кола.

66
00:04:38,069 --> 00:04:40,154
Погрижете се за това.

67
00:04:40,238 --> 00:04:43,366
Върни ми го докрай
и батерията заредена.

68
00:04:43,992 --> 00:04:45,702
Там така ли е?

69
00:04:45,785 --> 00:04:46,786
Разбира се, че не!

70
00:04:46,869 --> 00:04:48,329
Току-що ти го дадох назаем.

71
00:04:50,581 --> 00:04:51,749
БЛАГОДАРЯ

72
00:04:51,833 --> 00:04:55,837
Не беше нищо. натиснете клавиша,
ще го намерите.

73
00:04:55,920 --> 00:04:57,880
Колата ми е секси като мен.

74
00:05:15,732 --> 00:05:16,732
Здравей, моя бивша.

75
00:05:18,234 --> 00:05:19,736
- Спрете.
- Със сигурност не.

76
00:05:19,819 --> 00:05:20,987
Аз съм бившият ти.

77
00:05:21,070 --> 00:05:25,158
С мен ще се откажеш
на вашите планове.

78
00:05:26,826 --> 00:05:28,786
Не сега, бързам.

79
00:05:30,621 --> 00:05:32,749
Затова бързам.

80
00:05:32,832 --> 00:05:34,292
защо го правиш

81
00:05:34,375 --> 00:05:35,668
защо го правиш

82
00:05:35,752 --> 00:05:36,836
Вие знаете защо.

83
00:05:37,962 --> 00:05:40,465
Честно казано не.

84
00:05:40,548 --> 00:05:42,967
Защото си загубил това право.

85
00:05:43,051 --> 00:05:44,469
Ние няма да правим това тук.

86
00:05:46,345 --> 00:05:48,056
Изглеждаше като поръчка.

87
00:05:48,139 --> 00:05:50,516
Да отидем на раздяла.

88
00:05:51,517 --> 00:05:53,019
остави ме на мира

89
00:05:53,102 --> 00:05:54,729
Не и преди пътуването.

90
00:05:54,812 --> 00:05:56,397
Направете го отново.

91
00:05:56,481 --> 00:05:57,690
не!

92
00:05:57,774 --> 00:05:59,150
Направете го отново.

93
00:05:59,233 --> 00:06:00,233
Ако!

94
00:06:04,030 --> 00:06:05,031
Cisco,

95
00:06:05,740 --> 00:06:07,909
какъв е смисълът да отлагаме неизбежното?

96
00:06:08,618 --> 00:06:09,702
това не е вярно...

97
00:06:09,786 --> 00:06:11,621
Минаха почти две години.

98
00:06:11,704 --> 00:06:13,247
Да тръгваме на пътешествие!

99
00:06:13,331 --> 00:06:15,458
Имам нещо по-важно за вършене.

100
00:06:16,042 --> 00:06:18,920
И двамата трябва да продължим напред.

101
00:06:19,003 --> 00:06:21,547
Ако направим това, няма да ви безпокоя повече.

102
00:06:21,631 --> 00:06:22,631
И то за добро.

103
00:06:24,759 --> 00:06:26,886
Ето го!

104
00:06:26,969 --> 00:06:33,309
Разрушителното пътешествие!

105
00:06:37,063 --> 00:06:38,564
Не си включил планината Полис.

106
00:06:38,648 --> 00:06:40,733
Пътуването ни ще приключи там.

107
00:06:40,817 --> 00:06:43,986
Съгласихме се
да направите пътуването преди...

108
00:06:44,070 --> 00:06:45,905
Нищо не казах.

109
00:06:45,988 --> 00:06:47,657
Знаех, че няма да се откажеш.

110
00:06:47,740 --> 00:06:49,033
Не е честно.

111
00:06:51,327 --> 00:06:53,621
ПОЧОЛО А
ОБАЖДАНЕТО В ПРОЦЕС

112
00:06:54,288 --> 00:06:57,583
виждаш ли Не отговаря.

113
00:06:57,667 --> 00:06:59,961
Това означава само едно.

114
00:07:03,089 --> 00:07:06,092
Това е обаждането, което трябва да направите!

115
00:07:11,097 --> 00:07:12,557
Майка ти е!

116
00:07:12,640 --> 00:07:13,891
Тя ти предлага работа.

117
00:07:13,975 --> 00:07:15,601
Можеш да отидеш в Австралия...

118
00:07:15,685 --> 00:07:17,937
Аз съм против непотизма.

119
00:07:18,020 --> 00:07:20,106
Забравете гордостта си.
Имате нужда от тази работа.

120
00:07:20,189 --> 00:07:22,233
Просто имам нужда някой да вярва в мен.

121
00:07:22,316 --> 00:07:24,527
Нека хората видят, че има надежда...

122
00:07:24,610 --> 00:07:26,612
Това не е това, което искате.

123
00:07:26,696 --> 00:07:29,657
Искате да контролирате всичко
и го направи по твоя начин.

124
00:07:29,740 --> 00:07:31,868
Ако съм прав, не виждам вредата.

125
00:07:31,951 --> 00:07:34,203
Някои неща никога няма да се променят.

126
00:07:34,287 --> 00:07:37,874
Ти все още си този човек
който на всяка цена иска да наложи волята си.

127
00:07:37,957 --> 00:07:39,000
Няма начин.

128
00:07:39,083 --> 00:07:40,960
- Ти просто искаш да спечелиш.
- Спри!

129
00:07:41,043 --> 00:07:43,337
- Нищо няма да промени.
- Спри с песимизма си.

130
00:07:43,421 --> 00:07:46,257
Аз съм реалист!
Зависи и от теб.

131
00:07:46,340 --> 00:07:50,136
- Отидете в Австралия и обърнете страницата.
- Отказвам да обърна страницата.

132
00:07:50,219 --> 00:07:51,846
Това е красиво!

133
00:07:51,929 --> 00:07:53,973
- Искаш да се върнеш...
- Спри!

134
00:07:54,474 --> 00:07:57,685
За някой, който иска
да се събереш отново с бившия си,

135
00:07:57,768 --> 00:07:59,103
много си сприхав.

136
00:07:59,187 --> 00:08:01,063
Ти си капризен и миришеш леко.

137
00:08:01,814 --> 00:08:05,318
Не се опитвам да се върна с теб,
все още сме заедно.

138
00:08:06,611 --> 00:08:10,239
Искаш да ти се обадя обратно
как свърши?

139
00:08:11,532 --> 00:08:14,076
Предпочитам да си спомням хубавите моменти.

140
00:08:15,495 --> 00:08:16,579
Добре.

141
00:08:16,662 --> 00:08:18,581
Така че кажи ми. за какво?

142
00:08:20,208 --> 00:08:22,376
Трябва ли да се върнем там, откъдето започна всичко?

143
00:08:23,878 --> 00:08:25,046
не

144
00:08:25,129 --> 00:08:27,048
Знам какво се опитваш да направиш.

145
00:08:27,131 --> 00:08:28,382
Няма да ме имаш.

146
00:08:28,466 --> 00:08:30,801
Това не е пътуване за раздяла.

147
00:08:34,055 --> 00:08:35,640
Казах на съвета

148
00:08:35,723 --> 00:08:38,100
че тези двамата
ще управлява вграденото съдържание.

149
00:08:38,184 --> 00:08:39,769
Те бяха зашеметени.

150
00:08:39,852 --> 00:08:42,855
„Вашите млади чуда не знаят нищо за това,

151
00:08:42,939 --> 00:08:45,650
„Ще фалирате!“

152
00:08:45,733 --> 00:08:47,443
Грешаха.

153
00:08:47,527 --> 00:08:50,947
Откриваме собствен отдел!

154
00:08:52,865 --> 00:08:55,993
Добре, момчета,
как ще го наречем

155
00:08:57,078 --> 00:08:58,371
Нагетс.

156
00:08:59,121 --> 00:09:00,706
Лоялен към групата Guinto.

157
00:09:01,374 --> 00:09:05,795
Нашите самородки, благодарение на техните златни идеи,
създайте златни възможности.

158
00:09:05,878 --> 00:09:07,296
харесва ми

159
00:09:08,047 --> 00:09:09,298
Не е лошо.

160
00:09:10,132 --> 00:09:12,134
Но икономиката на вниманието

161
00:09:12,760 --> 00:09:14,637
изисква намиране на уникално име.

162
00:09:15,555 --> 00:09:17,682
Искаме да се изфукаме.

163
00:09:17,765 --> 00:09:20,309
Искаме да запазим традицията.

164
00:09:20,393 --> 00:09:22,645
Културата на съвършенството.

165
00:09:22,728 --> 00:09:24,772
Така че защо да отворите отдел?

166
00:09:24,855 --> 00:09:27,024
Трябва да разбием кодовете.

167
00:09:27,108 --> 00:09:28,150
За това сме тук.

168
00:09:28,234 --> 00:09:30,987
Ще се позиционираме
в марките на нашите клиенти.

169
00:09:31,070 --> 00:09:34,240
Трябва да създадете връзка
между публиката и историите.

170
00:09:35,074 --> 00:09:36,242
G-точка.

171
00:09:41,747 --> 00:09:42,748
Дръзко е!

172
00:09:46,335 --> 00:09:47,335
Това е добра находка.

173
00:09:50,673 --> 00:09:53,884
- Запознайте се с нашия нов стажант.
- Добро утро!

174
00:09:53,968 --> 00:09:55,595
Тя беше най-добрата ми ученичка.

175
00:09:55,678 --> 00:09:58,472
Ти си новият съквартирант
За какво говореше г-н G?

176
00:09:58,556 --> 00:10:00,308
Намерихме име!

177
00:10:00,975 --> 00:10:02,226
G-точката!

178
00:10:03,603 --> 00:10:04,854
Браво момчета

179
00:10:04,937 --> 00:10:07,231
- Браво!
- Браво.

180
00:10:13,404 --> 00:10:15,865
Ще ти дам бутилка вода назаем.

181
00:10:15,948 --> 00:10:16,948
Добре.

182
00:10:32,757 --> 00:10:34,634
Твърде добре!

183
00:10:35,301 --> 00:10:36,301
G-точката!

184
00:10:36,344 --> 00:10:38,346
G-точка.

185
00:10:54,528 --> 00:10:55,863
Намерих го!

186
00:10:57,615 --> 00:10:59,617
- Мирише на развалени яйца.
- Каката!

187
00:11:01,077 --> 00:11:02,077
А, добре?

188
00:11:03,871 --> 00:11:07,041
- Абсолютно нищо не усещам.
- Нито аз.

189
00:11:07,124 --> 00:11:10,795
Ще дойдеш да ме видиш в офиса ми.

190
00:11:22,264 --> 00:11:23,391
Това е срамота.

191
00:11:24,809 --> 00:11:26,227
Човешко е.

192
00:11:28,187 --> 00:11:29,355
БЛАГОДАРЯ

193
00:11:33,442 --> 00:11:34,985
Франсиско Серано.

194
00:11:36,821 --> 00:11:37,947
Cisco.

195
00:11:40,074 --> 00:11:42,243
Франсиска Алегре.

196
00:11:43,327 --> 00:11:44,453
Cisca?

197
00:11:45,663 --> 00:11:47,623
Това е по-класно име.

198
00:11:47,706 --> 00:11:48,706
Ческа.

199
00:11:50,292 --> 00:11:51,544
Приличаме си.

200
00:11:51,627 --> 00:11:53,170
Наричай ме Тукс!

201
00:11:57,466 --> 00:11:59,718
- Това е официалната версия.
- По дяволите.

202
00:11:59,802 --> 00:12:02,054
Казват, че годеницата му ревнувала.

203
00:12:02,138 --> 00:12:07,184
- Но тя има доказателство.
- Кариерите им няма да оцелеят.

204
00:12:07,268 --> 00:12:09,019
- Слушай!
- Шефе.

205
00:12:09,103 --> 00:12:11,480
Dolce Bravo Ice Cream panic!

206
00:12:11,564 --> 00:12:13,649
Имаме два часа, за да разрешим това.

207
00:12:13,732 --> 00:12:16,944
Все пак продължаваме
Кампанията на Джеси и Анди?

208
00:12:17,027 --> 00:12:19,488
Мисля, че трябва да спрем до тук.

209
00:12:20,072 --> 00:12:24,118
Скандал за изневяра
няма да се установи за два дни.

210
00:12:24,201 --> 00:12:26,328
Марката Dolce Bravo ще пострада.

211
00:12:26,412 --> 00:12:27,955
Трябва да продължим.

212
00:12:28,873 --> 00:12:31,208
Вече имаме разположенията и шума.

213
00:12:31,292 --> 00:12:33,627
Ако се оттеглим, ще нарушим динамиката.

214
00:12:33,711 --> 00:12:35,671
Поддържаме същата стратегия.

215
00:12:35,754 --> 00:12:37,548
Но сменяме лицата.

216
00:12:37,631 --> 00:12:43,387
Ние вземаме двойката
кой пее докато готви?

217
00:12:43,471 --> 00:12:45,681
Няма да говори на по-възрастната публика.

218
00:12:45,764 --> 00:12:46,932
Солов изпълнител?

219
00:12:47,016 --> 00:12:48,267
Ама звезда!

220
00:12:48,350 --> 00:12:50,102
- Страхотна идея, а?
-Тина.

221
00:12:50,186 --> 00:12:54,607
Цялата концепция на продукта,
е да комбинирате два вкуса сладолед.

222
00:12:54,690 --> 00:12:56,901
Искам реални опции, хайде!

223
00:12:56,984 --> 00:13:00,029
Имаме нужда от романтично дуо
което радва всички.

224
00:13:00,112 --> 00:13:01,322
Дует, обичан от всички.

225
00:13:01,405 --> 00:13:04,116
И без скандал, благодаря!

226
00:13:04,909 --> 00:13:06,535
- Шефе.
- Да?

227
00:13:07,411 --> 00:13:08,746
Другият шеф.

228
00:13:11,248 --> 00:13:12,917
Идеята на Тина е добра...

229
00:13:13,000 --> 00:13:14,502
току що казах...

230
00:13:16,921 --> 00:13:22,051
Ами ако знаменитост
представени и двата вкуса?

231
00:13:22,134 --> 00:13:25,930
Чисто като ванилия
и наситен като шоколад.

232
00:13:26,013 --> 00:13:28,599
Знаменитост, която ни кара да се чувстваме
и двете едновременно.

233
00:13:28,682 --> 00:13:31,393
Нежност и дързост.

234
00:13:31,477 --> 00:13:32,477
Като кой?

235
00:13:33,479 --> 00:13:34,396
Джулиароз.

236
00:13:34,480 --> 00:13:37,233
Прави романтични комедии
и драми.

237
00:13:37,316 --> 00:13:39,777
Наричат ​​я Кралицата на емоциите.

238
00:13:40,653 --> 00:13:43,239
Така че, вместо да има
два отделни сладоледа...

239
00:13:43,322 --> 00:13:45,616
Да сглобим двата сладоледа.

240
00:13:47,952 --> 00:13:48,953
Да направим тийзър.

241
00:13:49,036 --> 00:13:51,330
- Ти ще играеш Giuliarose.
- Мога да помогна.

242
00:13:51,413 --> 00:13:52,540
Вие ще направите редакцията.

243
00:13:52,623 --> 00:13:54,166
- А музиката?
- Ще го запазим.

244
00:13:54,250 --> 00:13:56,502
Страхотно! Ще подготвим слайдшоу.

245
00:13:56,585 --> 00:13:58,087
След това говорете с клиента за това.

246
00:13:58,170 --> 00:13:59,338
Можем да снимаме утре.

247
00:13:59,421 --> 00:14:01,006
Нека информираме Giuliarose.

248
00:14:01,090 --> 00:14:02,091
Аз ще се погрижа за това.

249
00:14:02,174 --> 00:14:03,717
Това е мечтаното дуо.

250
00:14:03,801 --> 00:14:05,886
Вие трябва да сте романтичното дуо.

251
00:14:05,970 --> 00:14:08,889
Не ни забравяйте.
Ние сме тук.

252
00:14:08,973 --> 00:14:09,974
На място G!

253
00:14:11,684 --> 00:14:13,852
G-точката!

254
00:14:13,936 --> 00:14:15,396
Cisco!

255
00:14:15,479 --> 00:14:17,856
- Продължавай все така!
- Благодаря ви, г-н Г.

256
00:14:18,607 --> 00:14:20,901
- Да си направим ли селфи, Сиско?
- Добре.

257
00:14:22,403 --> 00:14:23,237
ДОБРЕ.

258
00:14:23,320 --> 00:14:25,781
- аз отивам.
- Добре, ела вкъщи.

259
00:14:25,865 --> 00:14:28,659
- Внимание!
- По дяволите, счупихме го.

260
00:14:28,742 --> 00:14:31,662
Cisco!

261
00:14:31,745 --> 00:14:33,706
Ще си направиш ли селфи с мен?

262
00:14:33,789 --> 00:14:37,793
Да си направим групово селфи.

263
00:14:42,381 --> 00:14:43,966
Оставете го на мира за малко.

264
00:14:44,800 --> 00:14:46,260
- Започваме?
- да

265
00:14:46,343 --> 00:14:47,595
Тукс!

266
00:14:48,888 --> 00:14:49,972
тръгваш ли вече

267
00:14:50,556 --> 00:14:52,725
да Шейн ще ме остави до къщата ми.

268
00:14:52,808 --> 00:14:54,310
остани Ще те върна обратно.

269
00:14:54,393 --> 00:14:55,978
Ще ти донеса питие.

270
00:14:56,061 --> 00:14:58,188
Не, благодаря.
имам много работа

271
00:14:58,272 --> 00:14:59,481
Но е хубаво.

272
00:14:59,565 --> 00:15:00,565
Започваме?

273
00:15:05,821 --> 00:15:07,406
Отказваш ли се вече?

274
00:15:08,490 --> 00:15:10,492
Да пия, имам предвид. хайде де!

275
00:15:11,911 --> 00:15:12,911
здраве!

276
00:15:36,060 --> 00:15:37,227
яли ли сте

277
00:15:38,228 --> 00:15:39,229
още не

278
00:15:39,313 --> 00:15:40,814
Тогава да ядем.

279
00:15:42,816 --> 00:15:44,443
- как си
- да

280
00:15:48,864 --> 00:15:51,116
Връщате ли се във вашата провинция тази вечер?

281
00:15:51,200 --> 00:15:53,118
Да, имам много работа.

282
00:15:53,202 --> 00:15:55,245
Късно е.
Това не е ли опасно?

283
00:15:55,329 --> 00:15:57,122
Свикнал съм.

284
00:15:57,206 --> 00:15:59,583
Пиши ми като пристигнеш.

285
00:15:59,667 --> 00:16:01,293
Добре. Вземам автобуса.

286
00:16:01,377 --> 00:16:03,545
- Нямам мобилния си телефон.
- А добре?

287
00:16:04,505 --> 00:16:06,340
Здравей, Сиско. как си

288
00:16:09,176 --> 00:16:10,302
изтощен съм

289
00:16:10,386 --> 00:16:13,180
Нищо чудно.
Имаме толкова много работа.

290
00:16:15,975 --> 00:16:17,935
-Сиско!
- как си

291
00:16:21,355 --> 00:16:22,690
справям се добре

292
00:16:25,859 --> 00:16:27,277
Благодаря, момчета.

293
00:16:27,361 --> 00:16:29,446
- как си
- да аз не знам

294
00:16:30,656 --> 00:16:33,283
Спънах се сам.

295
00:16:40,666 --> 00:16:41,792
Аз имам същата.

296
00:16:44,878 --> 00:16:46,714
- да
- Бележникът?

297
00:16:49,216 --> 00:16:51,760
Не мога да повярвам!

298
00:16:51,844 --> 00:16:54,138
Ние наистина сме еднакви!

299
00:16:59,852 --> 00:17:00,978
ще те закарам у дома

300
00:17:02,896 --> 00:17:04,273
Отивам при родителите си.

301
00:17:05,607 --> 00:17:06,650
Без грижи.

302
00:17:08,444 --> 00:17:09,778
На три часа е от тук.

303
00:17:13,073 --> 00:17:14,073
Добре.

304
00:17:15,909 --> 00:17:16,910
Както желаете.

305
00:17:17,870 --> 00:17:19,246
Пак го правят.

306
00:17:19,329 --> 00:17:22,124
- Все още спорим.
- Ще бъде дълга нощ.

307
00:17:22,207 --> 00:17:25,294
Добре, нека се насладим
обичайното ни малко забавление.

308
00:17:25,377 --> 00:17:29,256
Тя вече го хвърли
всички съдове в кухнята.

309
00:17:29,339 --> 00:17:32,134
Това ще продължи още дълго време.

310
00:17:32,718 --> 00:17:35,846
Ческа! Пристигате в най-добрия момент.

311
00:17:35,929 --> 00:17:38,098
Времето ми е перфектно.

312
00:17:38,682 --> 00:17:41,143
- Вземи това, мързеливо копеле!
- Спри!

313
00:17:41,226 --> 00:17:44,438
- Братко!
- О, здравейте.

314
00:17:45,230 --> 00:17:49,193
- Ще отнеме ли още един час?
- Горе-долу, да.

315
00:17:49,276 --> 00:17:51,236
Останаха няколко чинии.

316
00:17:51,320 --> 00:17:52,529
Добре, нека…

317
00:17:52,613 --> 00:17:54,656
Cisco! ела тук

318
00:17:54,740 --> 00:17:55,783
Кой е?

319
00:17:55,866 --> 00:17:56,742
Един колега.

320
00:17:56,825 --> 00:17:57,910
Той е голям.

321
00:17:57,993 --> 00:17:59,828
- Аз съм Рафа.
-Сиско.

322
00:18:00,579 --> 00:18:04,249
- Връщаме се.
- Ще ти пиша веднага щом свършат.

323
00:18:04,333 --> 00:18:05,876
- Ще успееш ли?
- Естествено.

324
00:18:05,959 --> 00:18:09,546
Те са моите шефове.
Трябва да се разбирам добре с тях.

325
00:18:09,630 --> 00:18:12,341
Наемът е твърде скъп!
Да се ​​върнем на село.

326
00:18:12,424 --> 00:18:14,468
- Това е моят живот.
- Твърде далече е.

327
00:18:14,551 --> 00:18:17,304
Ще ви държи далеч от приятелите ви
които мислят само за игра.

328
00:18:17,387 --> 00:18:18,472
Там е студено.

329
00:18:18,555 --> 00:18:20,849
Отивайте да мръзнете там с вашите петли!

330
00:18:26,438 --> 00:18:27,648
Няма значение.

331
00:18:28,857 --> 00:18:30,150
Не се срамувай.

332
00:18:33,987 --> 00:18:36,573
Момче, имам главоболие, това е всичко.

333
00:18:38,992 --> 00:18:41,203
Защо да се срамувам?

334
00:18:41,286 --> 00:18:43,539
Двойките се карат, това е нормално.

335
00:18:44,540 --> 00:18:45,541
не

336
00:18:47,084 --> 00:18:48,836
Родителите ви не се ли карат?

337
00:18:53,423 --> 00:18:55,801
Вече не са заедно.

338
00:18:57,886 --> 00:18:59,179
ти сериозно ли

339
00:19:03,267 --> 00:19:04,434
уверявам ви.

340
00:19:06,603 --> 00:19:08,105
Спечелих, нали?

341
00:19:10,274 --> 00:19:11,441
Състезание ли е?

342
00:19:11,525 --> 00:19:13,110
да

343
00:19:13,193 --> 00:19:14,570
Добре.

344
00:19:14,653 --> 00:19:18,657
Баща ми играе хазартни игри
откакто бях на две години.

345
00:19:18,740 --> 00:19:20,576
Майка ми ме изостави на тази възраст.

346
00:19:21,243 --> 00:19:22,452
За Австралия.

347
00:19:23,370 --> 00:19:26,582
Майка ми крие лицето си 20 години.
Тя няма да остави баща ми.

348
00:19:27,166 --> 00:19:30,085
Баща ми имаше ново семейство
за по-малко от 20 дни.

349
00:19:32,421 --> 00:19:33,422
изведнъж

350
00:19:34,423 --> 00:19:35,841
Вече нямам семейство.

351
00:19:42,014 --> 00:19:43,515
Нека бъдем семейство.

352
00:19:44,808 --> 00:19:45,934
Вие мечтаете!

353
00:19:56,403 --> 00:19:57,529
Това е моят живот.

354
00:20:00,490 --> 00:20:01,491
Това е нашият живот.

355
00:20:14,880 --> 00:20:16,048
добро утро

356
00:20:16,131 --> 00:20:17,382
Те са заедно!

357
00:20:23,722 --> 00:20:28,769
Не ми каза
че щеше да го обявиш днес!

358
00:20:28,852 --> 00:20:31,230
Ще дойдеш ли да живееш при нас?

359
00:20:31,313 --> 00:20:32,189
може би

360
00:20:32,272 --> 00:20:35,275
- Малки пазители на тайни!
- честито!

361
00:20:37,027 --> 00:20:42,407
Ческа официално става
постоянен служител!

362
00:20:42,491 --> 00:20:44,117
Не го вярвам!

363
00:20:45,494 --> 00:20:48,372
- Благодаря ви, сър!
- Благодаря ви, сър!

364
00:20:48,455 --> 00:20:51,500
И честито.

365
00:20:54,670 --> 00:20:56,588
Не е забранено,

366
00:20:56,672 --> 00:20:58,298
но останете професионалисти.

367
00:20:58,382 --> 00:21:00,217
- Естествено.
- Обещавам.

368
00:21:00,300 --> 00:21:03,971
Това може да се превърне в проблем
и се обърка.

369
00:21:04,638 --> 00:21:06,556
Виждал съм го и преди.

370
00:21:12,271 --> 00:21:14,022
Но кой знае?

371
00:21:14,106 --> 00:21:15,774
Това може да свърши по-добре.

372
00:21:17,651 --> 00:21:19,236
Никога няма да свърши.

373
00:21:19,319 --> 00:21:20,319
Не е вярно?

374
00:21:29,830 --> 00:21:31,331
Усмивка ли е?

375
00:21:32,332 --> 00:21:34,668
Усмихваш се!

376
00:21:35,294 --> 00:21:37,170
Вие, които не искахте пътуването.

377
00:21:37,254 --> 00:21:38,880
Най-накрая се предаде.

378
00:21:40,632 --> 00:21:41,632
Говориш твърде много.

379
00:21:41,675 --> 00:21:44,803
Обръщахте ли внимание на историите ми?

380
00:21:44,886 --> 00:21:46,888
- Това е пътуване на разрив.
- не

381
00:21:46,972 --> 00:21:48,432
Е, добре.

382
00:21:49,308 --> 00:21:51,310
Но не крийте тази усмивка.

383
00:21:51,935 --> 00:21:53,061
Ти беше прав.

384
00:21:54,021 --> 00:21:56,148
Беше почти неочаквано.

385
00:21:56,815 --> 00:21:57,858
Магия.

386
00:21:59,109 --> 00:22:00,235
Не „почти“.

387
00:22:02,279 --> 00:22:03,447
Наистина беше.

388
00:22:05,949 --> 00:22:07,993
Мислех, че няма да свърши.

389
00:22:10,746 --> 00:22:12,289
Но това е невъзможно.

390
00:22:14,082 --> 00:22:15,876
Всичко си има край.

391
00:22:15,959 --> 00:22:17,961
- Направи го отново.
- Извинете.

392
00:22:18,045 --> 00:22:20,672
Нека да разберем къде се усмихвахте.

393
00:22:20,756 --> 00:22:21,882
Къде бяхме?

394
00:22:29,514 --> 00:22:30,849
Съжалявам за миналото.

395
00:22:33,477 --> 00:22:34,811
Древната Ческа.

396
00:22:38,190 --> 00:22:39,691
Кой поиска малко?

397
00:22:41,985 --> 00:22:43,361
Кой беше доволен от малко?

398
00:23:01,254 --> 00:23:03,423
Мога ли да събера всичко наведнъж?

399
00:23:03,507 --> 00:23:05,133
не
Първо най-крехкият.

400
00:23:05,217 --> 00:23:07,094
Тукс! готови ли сме

401
00:23:07,177 --> 00:23:08,595
да

402
00:23:10,639 --> 00:23:12,474
- Ето ни!
- Ще взема това.

403
00:23:12,557 --> 00:23:14,643
Игнорирайте промените в настроението му.

404
00:23:14,726 --> 00:23:16,186
Това е типично за художник.

405
00:23:16,269 --> 00:23:18,522
Но JC е добър човек.

406
00:23:25,862 --> 00:23:26,862
Cisco.

407
00:23:30,283 --> 00:23:31,493
Това е там.

408
00:23:33,703 --> 00:23:34,538
влизай!

409
00:23:34,621 --> 00:23:35,705
- Хайде де.
- Добре видяно.

410
00:23:35,789 --> 00:23:36,789
казах ти

411
00:23:38,542 --> 00:23:40,961
Ческа! Най-накрая сме там!

412
00:23:41,044 --> 00:23:43,338
-Тина.
- Шефе! Ние сме съквартиранти.

413
00:23:43,421 --> 00:23:45,465
- Ще ти помогна.
- Ще се оправи.

414
00:23:45,549 --> 00:23:47,884
Ческа, да се преоблечем.
Оставям Тина на теб.

415
00:23:47,968 --> 00:23:48,885
- здравей
- Спрете.

416
00:23:48,969 --> 00:23:49,969
здравей приятел

417
00:23:50,428 --> 00:23:52,848
-Сиско.
- Аз съм Бондж.

418
00:23:52,931 --> 00:23:54,432
Здравей Ческа.

419
00:23:54,516 --> 00:23:55,809
здрасти

420
00:23:56,601 --> 00:23:58,687
Ще се върна ли утре?

421
00:23:58,770 --> 00:24:00,522
- Кой е?
- Редовен.

422
00:24:00,605 --> 00:24:02,232
- Това да се каже?
- Ще видя.

423
00:24:02,315 --> 00:24:04,609
Не си носил нищо снощи.

424
00:24:09,072 --> 00:24:11,032
ФРАНЦИСКО СЕРАНО
НАЙ-ДОБРАТА НАДЕЖДА

425
00:24:14,327 --> 00:24:16,288
Туки, помогни ми.

426
00:24:17,330 --> 00:24:18,456
Туки.

427
00:24:19,916 --> 00:24:21,418
Твърде високо е.

428
00:24:27,007 --> 00:24:28,300
Красива.

429
00:24:28,383 --> 00:24:30,552
Завесите ще паднат.

430
00:24:30,635 --> 00:24:32,888
много добре се справяш
Ти си висок.

431
00:24:32,971 --> 00:24:36,099
Твърде високо е.
имам нужда от теб

432
00:24:55,160 --> 00:24:56,786
ела тук

433
00:25:09,466 --> 00:25:13,637
Мислиш ли, че можеш да ми избягаш?

434
00:25:13,720 --> 00:25:19,392
Тукс, не сега!
по късно!

435
00:25:32,697 --> 00:25:35,700
ела тук

436
00:25:37,994 --> 00:25:39,496
Малък негодник.

437
00:25:59,891 --> 00:26:02,143
сигурен ли си в себе си

438
00:26:03,645 --> 00:26:05,355
Защото е много.

439
00:26:13,947 --> 00:26:15,156
съжаляваш ли

440
00:26:16,700 --> 00:26:17,826
За това, че живееш с мен?

441
00:26:20,662 --> 00:26:23,623
Не мисля
че можем да говорим за „съжаления“.

442
00:26:24,249 --> 00:26:25,667
Но може би беше така

443
00:26:26,584 --> 00:26:28,211
твърде интензивно, твърде скоро.

444
00:26:29,546 --> 00:26:32,424
Да живеем заедно ни се стори
нещото, което трябва да направите по това време.

445
00:26:34,217 --> 00:26:37,387
Беше полезно и практично.

446
00:26:39,139 --> 00:26:40,765
Разделихме разходите.

447
00:26:40,849 --> 00:26:42,642
Помогна финансово.

448
00:26:45,437 --> 00:26:46,646
Но, да.

449
00:26:47,397 --> 00:26:48,773
Емоционално...

450
00:26:50,442 --> 00:26:52,360
Излезе ни скъпо.

451
00:27:00,201 --> 00:27:01,411
Напрегнат си.

452
00:27:03,538 --> 00:27:04,538
А, добре?

453
00:27:07,500 --> 00:27:09,544
Ето защо не искам да мисля за това.

454
00:27:09,627 --> 00:27:12,172
- В миналото?
- Дразниш ме. Спрете.

455
00:27:12,714 --> 00:27:13,714
млъкни

456
00:27:22,599 --> 00:27:24,476
Много е трогателно, казвам.

457
00:27:42,869 --> 00:27:44,245
Напива ме.

458
00:27:48,917 --> 00:27:52,587
Съдбата понякога прави нещата добре.

459
00:27:52,670 --> 00:27:56,049
Ако искаш сложи край

460
00:27:56,132 --> 00:27:58,176
Просто трябва да го кажеш

461
00:28:01,554 --> 00:28:03,848
Ако искаш да спре...

462
00:28:03,932 --> 00:28:05,642
Стига, млъкни.

463
00:28:14,109 --> 00:28:15,902
Ами ако наистина се разделим?

464
00:28:21,825 --> 00:28:26,496
Тукс! Смени си ризата
ако искате да убедите клиента.

465
00:28:26,579 --> 00:28:27,747
трябва ли

466
00:28:27,831 --> 00:28:30,458
да Ти си геният
зад тази кампания.

467
00:28:30,542 --> 00:28:31,876
Бъдещето е оранжево.

468
00:28:32,627 --> 00:28:35,088
Не си ли "оранжево" нетърпелив?

469
00:28:35,171 --> 00:28:36,047
Разбира се!

470
00:28:36,131 --> 00:28:38,425
Вие предлагате на Гарсия президентството.

471
00:28:38,508 --> 00:28:40,593
Ти "оранжево" не се ли гордееш с мен?

472
00:28:40,677 --> 00:28:41,511
Перфектно!

473
00:28:41,594 --> 00:28:43,221
Заповядайте, г-жо президент!

474
00:28:43,304 --> 00:28:47,350
Средната стойност за тези три показателя
е 30% или по-малко.

475
00:28:47,434 --> 00:28:48,893
наистина ли

476
00:28:49,477 --> 00:28:51,062
Правилни ли са числата?

477
00:28:51,146 --> 00:28:53,732
Получавам същите числа
всеки път.

478
00:28:54,315 --> 00:28:58,445
И трите лозунга отбелязаха
по-малко от 50% на национално ниво

479
00:28:58,528 --> 00:29:00,488
на всички пазари.

480
00:29:00,572 --> 00:29:03,199
Така че все още работи.

481
00:29:03,825 --> 00:29:06,494
Да, за хора като вас в точка G.

482
00:29:06,578 --> 00:29:09,748
Градски, образован,
със силна покупателна способност,

483
00:29:09,831 --> 00:29:11,833
които искат да защитят кауза.

484
00:29:13,752 --> 00:29:15,462
Но ние искаме да се насочим към масите.

485
00:29:15,545 --> 00:29:17,797
Това е приоритет, не забравяйте.

486
00:29:17,881 --> 00:29:20,425
The biggest competitor
at national level

487
00:29:20,508 --> 00:29:22,010
has effective slogans:

488
00:29:22,093 --> 00:29:23,636
“Affordable rice”,

489
00:29:23,720 --> 00:29:25,054
“Housing for all”

490
00:29:25,138 --> 00:29:27,223
и „достъпен лук“.

491
00:29:27,307 --> 00:29:29,976
Тези лозунги говорят повече на хората.

492
00:29:30,977 --> 00:29:32,604
Дори да знаят, че лъжат?

493
00:29:32,687 --> 00:29:33,563
да

494
00:29:33,646 --> 00:29:35,690
Това помнят.

495
00:29:35,774 --> 00:29:39,152
Добре, нека променим стратегията.

496
00:29:39,235 --> 00:29:41,362
какво? Чакайте, сър.

497
00:29:41,446 --> 00:29:43,198
Let's not rush.

498
00:29:43,281 --> 00:29:45,992
Нашите лозунги се основават на факти.

499
00:29:46,075 --> 00:29:48,369
Това показва кой е нашият кандидат.

500
00:29:48,453 --> 00:29:50,789
Но не става.

501
00:29:50,872 --> 00:29:52,207
слушай

502
00:29:52,290 --> 00:29:55,794
our entire campaign
is based on integrity.

503
00:29:56,795 --> 00:29:57,921
It's long term.

504
00:29:58,004 --> 00:30:03,301
Listen, you won't win
ако никой не те слуша.

505
00:30:03,384 --> 00:30:06,763
Може ли поне да ги пробваме?
преди да се откаже от всичко?

506
00:30:07,430 --> 00:30:09,682
-Cheska.
- Yes, Mr. G?

507
00:30:09,766 --> 00:30:12,644
Когато се върнете във вашата провинция,

508
00:30:12,727 --> 00:30:14,521
какво чуваш обикновено?

509
00:30:21,194 --> 00:30:25,865
They don't really talk
efficient public service

510
00:30:25,949 --> 00:30:28,159
or the future.

511
00:30:28,243 --> 00:30:32,121
Говорят основно за наема,

512
00:30:32,205 --> 00:30:36,584
сметки за вода и ток,
цената на транспорта и училището,

513
00:30:36,668 --> 00:30:40,463
и биха искали да плащат по-малко
за храна.

514
00:30:40,547 --> 00:30:43,633
Дори аз се чудя
ако смятам да издържа месеца

515
00:30:43,716 --> 00:30:46,469
и ако мога да пратя
пари на родителите ми.

516
00:30:47,512 --> 00:30:50,139
Това е посоката
където искам да отида.

517
00:30:52,892 --> 00:30:55,728
Но "Бъдещето е оранжево",
това също е добре.

518
00:30:55,812 --> 00:30:58,773
Нека забравим всички тези безсмислени лозунги.

519
00:31:03,778 --> 00:31:05,405
Все още работим до късно.

520
00:31:05,488 --> 00:31:07,198
- да
- Още не.

521
00:31:07,282 --> 00:31:10,076
Вие, млади хора,
мислите, че само вие ще гласувате...

522
00:31:10,159 --> 00:31:12,120
И така, какво ще кажете за нас?

523
00:31:17,166 --> 00:31:18,710
Ще седнем ли там?

524
00:31:32,348 --> 00:31:33,683
как си

525
00:31:36,185 --> 00:31:37,185
да

526
00:31:39,105 --> 00:31:40,105
Тукс…

527
00:31:40,732 --> 00:31:41,900
- Съжалявам, ако…
- не

528
00:31:45,612 --> 00:31:47,238
Ти беше честен.

529
00:31:52,994 --> 00:31:54,329
Хайде да ядем.

530
00:31:55,455 --> 00:31:56,748
Ядосан ли си „оранжев“?

531
00:32:02,211 --> 00:32:05,673
Не си ли малко "оранжев" параноик?

532
00:32:07,175 --> 00:32:09,052
Ти си „оранжево“ сладък.

533
00:32:19,729 --> 00:32:21,064
Обичам те, Тукс.

534
00:32:22,148 --> 00:32:23,148
Обичам те повече.

535
00:32:23,191 --> 00:32:25,443
Обичам те още повече.

536
00:32:25,526 --> 00:32:29,572
Не, обичам те още повече.

537
00:32:30,573 --> 00:32:34,702
Когато животът стане труден,
хората искат сладолед...

538
00:32:34,786 --> 00:32:36,829
Тук се появява Долче Браво.

539
00:32:37,997 --> 00:32:40,458
Премини към същината, Тукс.

540
00:32:40,541 --> 00:32:42,502
- Тина, води си бележки.
- Добре.

541
00:32:42,585 --> 00:32:44,212
Ще останем ли една вечер при мама?

542
00:32:44,295 --> 00:32:46,839
Две нощувки.
Да отидем там след презентацията.

543
00:32:46,923 --> 00:32:48,466
Добре, хайде!

544
00:32:48,549 --> 00:32:51,886
Хората вече не харесват Giuliarose.
Защо го пазим?

545
00:32:51,970 --> 00:32:56,099
Пазим го, защото...
Трябва да добавя още оцет.

546
00:32:56,766 --> 00:32:58,101
Туки.

547
00:32:58,184 --> 00:33:00,395
Аз ще се погрижа за това.

548
00:33:00,478 --> 00:33:01,646
погледни ме

549
00:33:02,271 --> 00:33:04,107
Съсредоточете се върху накланянето.

550
00:33:04,190 --> 00:33:05,858
Трябва да продадеш Giuliarose.

551
00:33:05,942 --> 00:33:08,403
Не можем да загубим Dolce Bravo.

552
00:33:08,486 --> 00:33:09,612
Той е наш клиент.

553
00:33:10,822 --> 00:33:14,283
Трябва да я подкрепяме дори когато нещата са зле...

554
00:33:14,367 --> 00:33:16,869
не! Толкова е тъпо!

555
00:33:18,371 --> 00:33:19,371
лошо ли е

556
00:33:20,790 --> 00:33:24,877
Не, говорех за това.
Направих дупките на грешното място.

557
00:33:25,420 --> 00:33:27,296
- Толкова е куцо.
- Добре, продължавай.

558
00:33:28,297 --> 00:33:29,298
Тукс.

559
00:33:30,383 --> 00:33:31,759
мога ли да стигна до там

560
00:33:31,843 --> 00:33:33,845
Какво ще кажете да направите презентацията?

561
00:33:34,429 --> 00:33:37,348
Тукс, можеш да го направиш.

562
00:33:38,391 --> 00:33:41,644
Ческа, обучавана си от най-добрите.

563
00:33:50,945 --> 00:33:52,321
Ще се справиш.

564
00:33:53,531 --> 00:33:54,824
Аз ще се справя.

565
00:33:56,451 --> 00:33:58,494
{\an8} Сладоледът винаги е бил

566
00:33:58,578 --> 00:34:01,247
това е много повече
просто един прост момент на сладост.

567
00:34:01,330 --> 00:34:05,209
Хората наистина искат сладолед
когато нещата се объркат.

568
00:34:05,293 --> 00:34:09,714
Когато животът ни избяга,
стресира ни и става сложно.

569
00:34:10,256 --> 00:34:12,091
Ние сме марка сладолед.

570
00:34:12,175 --> 00:34:14,260
Марка за цялото семейство.

571
00:34:14,343 --> 00:34:16,429
Giuliarose вече не съвпада
към нашите ценности.

572
00:34:16,512 --> 00:34:18,806
Защо толкова много искаш да го запазиш?

573
00:34:18,890 --> 00:34:20,558
Освен това потребителите

574
00:34:20,641 --> 00:34:22,727
вече не я подкрепят.

575
00:34:22,810 --> 00:34:24,604
И искате да го запазите?

576
00:34:24,687 --> 00:34:25,897
Жена като нея?

577
00:34:27,774 --> 00:34:30,234
Никога не сме говорили за съвършенство
на Долче Браво.

578
00:34:30,318 --> 00:34:32,320
Не е само за мъдри хора.

579
00:34:32,403 --> 00:34:34,363
Това е въпрос на комфорт,

580
00:34:34,447 --> 00:34:36,282
независимо от природата ни.

581
00:34:36,866 --> 00:34:38,367
Марката го подкрепя.

582
00:34:38,993 --> 00:34:40,328
Тя ни подкрепя.

583
00:34:40,411 --> 00:34:42,080
Не само в добри времена,

584
00:34:42,997 --> 00:34:45,875
но особено в лошите.

585
00:34:51,255 --> 00:34:53,216
Защо Ческа се цупи?

586
00:34:53,800 --> 00:34:55,885
Пътуването е това, което я изморява.

587
00:35:17,532 --> 00:35:18,616
как си

588
00:35:19,784 --> 00:35:21,327
Не казахте нищо за пътуването.

589
00:35:21,994 --> 00:35:24,205
Ти се престори на заспал.

590
00:35:24,997 --> 00:35:26,499
Не си ми купил нищо.

591
00:35:28,417 --> 00:35:30,044
За терена ли става дума?

592
00:35:31,087 --> 00:35:32,421
Исках да ти помогна.

593
00:35:32,505 --> 00:35:34,632
- Беше безполезно.
- Не доколкото знам.

594
00:35:34,715 --> 00:35:36,843
Ако трябваше, щях да ти кажа.

595
00:35:36,926 --> 00:35:38,427
Клиентът ставаше нетърпелив.

596
00:35:38,511 --> 00:35:41,347
- Ти не отговори.
- Беше леко прекъсване.

597
00:35:41,430 --> 00:35:43,057
не мога да мисля?

598
00:35:43,141 --> 00:35:45,560
Не може да има неудобно мълчание.

599
00:35:45,643 --> 00:35:48,062
Щях да говоря.
Ти ме спря.

600
00:35:48,146 --> 00:35:49,522
Ти не вярваш в мен.

601
00:35:51,858 --> 00:35:54,318
Ако случаят беше такъв,
Щях да направя презентацията.

602
00:35:54,402 --> 00:35:56,821
В такъв случай защо се намесихте?

603
00:35:56,904 --> 00:35:59,532
- За да те спася...
- Нямах нужда от теб.

604
00:35:59,615 --> 00:36:01,367
Винаги ще бъда до моята приятелка.

605
00:36:01,450 --> 00:36:04,579
С кого говоря тук?
Приятелят ми или шефът ми?

606
00:36:04,662 --> 00:36:05,662
и двете!

607
00:36:06,122 --> 00:36:09,083
Винаги ще се грижа
на моята приятелка и подчинен.

608
00:36:09,167 --> 00:36:10,543
Искам да успееш.

609
00:36:10,626 --> 00:36:12,545
Само ти си успял там.

610
00:36:12,628 --> 00:36:14,505
Ти ме направи на глупак.

611
00:36:14,589 --> 00:36:17,091
Без мен щяхме да се направим на глупаци
и двете.

612
00:36:18,301 --> 00:36:20,469
Значи моята грешка става твоя грешка?

613
00:36:20,553 --> 00:36:21,387
Разбира се!

614
00:36:21,470 --> 00:36:22,805
Това е моя отговорност.

615
00:36:22,889 --> 00:36:24,891
- Свърши се!
- И за мен!

616
00:36:24,974 --> 00:36:26,684
- Копирна машина!
- Накратко! Чао!

617
00:36:26,767 --> 00:36:28,477
Чао? Така ли завършва?

618
00:36:29,187 --> 00:36:30,354
чухте ли ни

619
00:36:30,438 --> 00:36:32,732
Разбира се! Дори Сали те чу.

620
00:36:33,524 --> 00:36:36,903
- Ще го приема както обикновено.
- ДОБРЕ.

621
00:36:36,986 --> 00:36:38,696
Кой от нас е прав?

622
00:36:39,697 --> 00:36:43,701
Мисля, че имаш
и двете прави.

623
00:36:44,535 --> 00:36:46,412
И си личи в резултатите.

624
00:36:46,996 --> 00:36:48,497
Клиентът остава при нас.

625
00:36:48,581 --> 00:36:50,166
честито!

626
00:36:54,587 --> 00:36:57,173
Ще дойдеш ли да празнуваме при мен?

627
00:36:57,256 --> 00:36:59,383
Отиваме на планината Полис.
Ела с нас

628
00:36:59,467 --> 00:37:01,260
о, не Горките ми колена.

629
00:37:02,011 --> 00:37:04,388
Върви без мен.

630
00:37:04,472 --> 00:37:06,891
Бързо, не пропускайте морето от облаци.

631
00:37:06,974 --> 00:37:08,684
О, да! Благодаря ви, г-н G!

632
00:37:08,768 --> 00:37:10,394
Починете добре на връщане.

633
00:37:10,478 --> 00:37:14,065
- Ческа, поздрави родителите си.
- Добре!

634
00:37:24,283 --> 00:37:25,701
разделихме ли се

635
00:37:27,954 --> 00:37:28,996
Някак си.

636
00:37:30,498 --> 00:37:31,624
Но добре ли си там?

637
00:37:36,837 --> 00:37:38,047
Микро раздяла.

638
00:37:38,130 --> 00:37:39,715
Нека никога повече не правим това.

639
00:37:39,799 --> 00:37:40,675
Никога.

640
00:37:40,758 --> 00:37:42,593
Беше кратко, но болезнено.

641
00:37:42,677 --> 00:37:43,970
съгласен съм

642
00:37:44,053 --> 00:37:45,179
никога повече.

643
00:37:46,013 --> 00:37:47,682
Това е идеята.

644
00:37:50,309 --> 00:37:51,686
Пътуване на разрив.

645
00:37:52,687 --> 00:37:55,106
Като секс за довиждане?

646
00:37:55,189 --> 00:37:56,524
Не, това усложнява нещата.

647
00:37:56,607 --> 00:37:57,984
Това е пълната противоположност.

648
00:37:59,151 --> 00:38:00,319
чуйте това

649
00:38:00,403 --> 00:38:02,989
Ако и само ако,

650
00:38:03,072 --> 00:38:05,950
един от нас иска да прекрати тази връзка,

651
00:38:06,492 --> 00:38:07,868
ние не бягаме.

652
00:38:08,411 --> 00:38:10,579
Не си тръгваме без обяснение.

653
00:38:11,247 --> 00:38:12,540
Не пренебрегваме другото.

654
00:38:12,623 --> 00:38:15,167
Ние не се разделяме заради съобщения.

655
00:38:15,251 --> 00:38:16,419
Това е.

656
00:38:16,502 --> 00:38:18,671
Без тихо спиране, бавно избледняване,

657
00:38:18,754 --> 00:38:21,090
меко блокиране, R-бомбардиране,

658
00:38:21,173 --> 00:38:24,260
липса на обич, орбита,
подводница и зомбиране.

659
00:38:26,846 --> 00:38:28,806
По този начин няма да получим...

660
00:38:28,889 --> 00:38:29,889
Мишка.

661
00:38:32,351 --> 00:38:33,978
...какво направиха родителите ми с мен.

662
00:38:38,190 --> 00:38:39,190
Никога.

663
00:38:39,608 --> 00:38:44,405
Ако някой ден искаме да се разделим,

664
00:38:45,281 --> 00:38:47,074
ние не си тръгваме така,

665
00:38:47,658 --> 00:38:49,452
ние не изчезваме.

666
00:38:50,369 --> 00:38:51,369
Тръгваме с кола.

667
00:38:52,455 --> 00:38:53,539
къде?

668
00:38:53,622 --> 00:38:55,374
Тук, разбира се.

669
00:38:56,250 --> 00:38:58,919
Може би най-накрая ще видим
море от облаци.

670
00:38:59,003 --> 00:39:00,588
Защото там няма нищо.

671
00:39:01,672 --> 00:39:03,632
Значи пътуването ще е дълго?

672
00:39:03,716 --> 00:39:06,677
Нека всеки отдели време
да обмислим решението си

673
00:39:06,761 --> 00:39:08,304
и какво се случи с нас.

674
00:39:08,888 --> 00:39:10,765
Няма нерешени въпроси.

675
00:39:10,848 --> 00:39:11,974
Без съжаление.

676
00:39:13,476 --> 00:39:15,811
Казваме си всичко.

677
00:39:16,562 --> 00:39:18,981
- Дори и болезнени истини?
- Особено това.

678
00:39:20,524 --> 00:39:24,320
Трябва да направим пълна оценка
и честен за връзката ни.

679
00:39:24,403 --> 00:39:25,780
Това е целта на пътуването.

680
00:39:25,863 --> 00:39:27,698
Тукс, да се споразумеем.

681
00:39:28,616 --> 00:39:30,034
Ние ще направим това пътуване.

682
00:39:31,911 --> 00:39:35,122
Ще преживеем задръстванията,

683
00:39:35,873 --> 00:39:36,873
до сълзи

684
00:39:37,500 --> 00:39:38,542
и към истината.

685
00:39:40,252 --> 00:39:41,252
приемаш ли

686
00:39:42,046 --> 00:39:43,631
Прилича на договор.

687
00:39:43,714 --> 00:39:44,965
Да поговорим за обещания.

688
00:39:45,716 --> 00:39:47,843
Не, дори по-добре от обещание.

689
00:39:48,886 --> 00:39:50,179
Ангажимент.

690
00:40:05,361 --> 00:40:08,697
Честно казано, този момент
трябваше да е краят!

691
00:40:08,781 --> 00:40:11,033
Трябваше да се оженим след това.

692
00:40:19,875 --> 00:40:22,169
Бързаме да подготвим всичко.

693
00:40:22,253 --> 00:40:23,838
Директорът ще пристигне.

694
00:40:23,921 --> 00:40:26,090
Тина! А гардеробът?

695
00:40:26,173 --> 00:40:28,843
Г-жо Джулиароз!
Гримьорът ви очаква.

696
00:40:28,926 --> 00:40:31,512
Няма нужда. аз съм готов
Къде е директорът?

697
00:40:31,595 --> 00:40:32,471
Той е на път.

698
00:40:32,555 --> 00:40:34,181
Кажете здравей на екипа.

699
00:40:34,265 --> 00:40:35,516
Тукс, къде си?

700
00:40:35,599 --> 00:40:40,646
Все още сме на път.
Пичът на клиента се проточи.

701
00:40:41,272 --> 00:40:44,733
Джулиароз и клиентите пристигнаха.

702
00:40:45,317 --> 00:40:47,903
Изобщо не вървим напред.
нищо не мога да направя

703
00:40:47,987 --> 00:40:49,572
Може ли да отложим?

704
00:40:49,655 --> 00:40:53,451
Джулиароз заминава за Париж утре.
Тя не се връща два месеца.

705
00:40:54,160 --> 00:40:55,870
Кога излиза рекламата?

706
00:40:56,745 --> 00:40:58,080
В края на месеца.

707
00:40:58,581 --> 00:41:00,916
мамка му! Лоши сме.

708
00:41:01,709 --> 00:41:03,627
Можеш ли да ме изчакаш, Тукс?

709
00:41:04,503 --> 00:41:07,506
Слънцето залязва след два часа.

710
00:41:09,800 --> 00:41:10,885
Погрижете се за това.

711
00:41:10,968 --> 00:41:12,636
не

712
00:41:12,720 --> 00:41:14,013
Обаждам се на Шейн.

713
00:41:14,096 --> 00:41:16,682
Не, предпочитам да си ти
които го правят.

714
00:41:18,726 --> 00:41:20,352
Cisco.

715
00:41:20,436 --> 00:41:22,897
незнам какво да правя

716
00:41:22,980 --> 00:41:24,732
скучно ми е

717
00:41:24,815 --> 00:41:27,026
Свечеряването наближава.

718
00:41:27,109 --> 00:41:29,904
Туки, следвай сценария ми.

719
00:41:29,987 --> 00:41:32,239
На него всичко е написано.
Ще бъде наред.

720
00:41:32,323 --> 00:41:33,657
Можете да го направите.

721
00:41:36,327 --> 00:41:37,578
не го вярвам...

722
00:41:43,751 --> 00:41:45,419
Гледаме!

723
00:41:45,503 --> 00:41:47,630
Тя не изглежда щастлива.

724
00:41:47,713 --> 00:41:49,757
Получила ли е лоши новини?

725
00:41:49,840 --> 00:41:52,718
- Може би не е добре.
- Не ми пука.

726
00:41:52,801 --> 00:41:54,720
Джулиароз отново избухва.

727
00:41:55,304 --> 00:41:58,557
- Колко изстрела остават?
- Ческа как ще приключи това?

728
00:41:58,641 --> 00:42:01,310
Според сценария,
Остават два изстрела.

729
00:42:01,393 --> 00:42:03,229
- Какво правим?
- Задръж.

730
00:42:03,312 --> 00:42:05,314
Кукай, Винс, елате с мен.

731
00:42:05,397 --> 00:42:06,232
Пригответе се.

732
00:42:06,315 --> 00:42:08,234
аз съм тук!

733
00:42:09,026 --> 00:42:10,402
Не отивай там, да продължим.

734
00:42:11,487 --> 00:42:13,280
- Къде сме?
- Задръж.

735
00:42:13,364 --> 00:42:14,240
аз не знам

736
00:42:14,323 --> 00:42:16,367
- Да изчакаме Ческа.
- Ти не знаеш?

737
00:42:16,450 --> 00:42:17,618
Шшт

738
00:42:18,744 --> 00:42:20,538
Добре, ще изчакаме.

739
00:42:20,621 --> 00:42:22,373
как си

740
00:42:23,082 --> 00:42:24,583
Да, всичко е наред.

741
00:42:25,584 --> 00:42:26,835
Искаш ли да говорим за това?

742
00:42:30,297 --> 00:42:32,049
Шшт, тя я утешава.

743
00:42:32,132 --> 00:42:33,259
Носна кърпичка.

744
00:42:35,177 --> 00:42:36,595
съжалявам

745
00:42:36,679 --> 00:42:37,888
Хайде снимай.

746
00:42:52,027 --> 00:42:53,027
Ческа.

747
00:42:54,613 --> 00:42:56,073
За да те развесели.

748
00:42:56,740 --> 00:42:59,368
Най-накрая тя се усмихна!

749
00:43:00,035 --> 00:43:03,205
Така че това беше
какво се опитваше да направи Ческа.

750
00:43:03,289 --> 00:43:04,415
разбирам по-добре.

751
00:43:04,498 --> 00:43:08,294
Ческа се справя много добре.

752
00:43:08,377 --> 00:43:09,295
Режи!

753
00:43:09,378 --> 00:43:10,754
- Добре е!
- Разбрахме!

754
00:43:10,838 --> 00:43:12,548
Идеално е!

755
00:43:12,631 --> 00:43:14,425
Благодаря ти Ческа.

756
00:43:14,508 --> 00:43:15,384
аз обожавам.

757
00:43:15,467 --> 00:43:16,467
БЛАГОДАРЯ

758
00:43:19,430 --> 00:43:22,516
Сега искам да е тя
кой ми прави рекламите.

759
00:43:23,350 --> 00:43:25,269
Ческа е страхотна!

760
00:43:25,811 --> 00:43:26,812
БЛАГОДАРЯ

761
00:43:30,941 --> 00:43:32,318
БЛАГОДАРЯ

762
00:43:32,401 --> 00:43:35,070
- Ти си най-добрият!
- Но не.

763
00:43:35,154 --> 00:43:37,990
уверявам ви.
Ще разкажа на приятелите си за теб.

764
00:43:38,073 --> 00:43:39,073
Съюзник!

765
00:43:39,116 --> 00:43:42,369
Вижда се че Ческа
да осъществя следващите си проекти?

766
00:43:42,453 --> 00:43:43,954
Значи няма повече Cisco?

767
00:43:44,038 --> 00:43:47,833
- Представям си.
- Ческа е страхотна.

768
00:44:24,119 --> 00:44:25,579
аз те обичам

769
00:44:37,091 --> 00:44:38,717
Обичам те повече.

770
00:44:42,680 --> 00:44:43,681
Здравей, дядо!

771
00:44:43,764 --> 00:44:46,767
честито
за рекламата на Dolce Bravo, Ческа!

772
00:44:46,850 --> 00:44:48,477
- БЛАГОДАРЯ.
-Ческа.

773
00:44:48,560 --> 00:44:52,981
Никога не съм харесвал Giuliarose,
но сега тя изглежда автентична.

774
00:44:53,065 --> 00:44:54,525
- Нали?
- да

775
00:44:54,608 --> 00:44:56,610
Винаги съм бил влюбен в Джулия.

776
00:44:56,693 --> 00:44:58,445
Сега искам да я утеша.

777
00:44:58,529 --> 00:45:01,949
тъга! Не за това говорим.

778
00:45:02,032 --> 00:45:05,702
Рекламата беше страхотна.
Дори приятелите ми го споделиха.

779
00:45:05,786 --> 00:45:09,415
Казах на приятелите си
че сте го направили.

780
00:45:09,498 --> 00:45:11,708
Те нямат търпение да направите повече.

781
00:45:12,376 --> 00:45:15,587
Благодаря, но всички заслуги
трябва да отида в Cisco.

782
00:45:15,671 --> 00:45:17,965
- Наистина ли?
- Осъществих идеята му.

783
00:45:18,799 --> 00:45:20,342
Това е добре, Сиско.

784
00:45:20,926 --> 00:45:22,302
Браво сине мой.

785
00:45:24,179 --> 00:45:26,348
Колко дълго планирате да правите това?

786
00:45:29,393 --> 00:45:30,394
дядо?

787
00:45:30,477 --> 00:45:32,146
Мина известно време.

788
00:45:33,147 --> 00:45:36,358
Тя вече е постигнала нещо голямо преди теб.

789
00:45:36,442 --> 00:45:39,361
Татко, Сиско вече направи много...

790
00:45:39,445 --> 00:45:40,445
Дребни неща.

791
00:45:41,238 --> 00:45:42,906
Това е тривиално.

792
00:45:44,575 --> 00:45:46,243
Нищо вирусно като Cheska.

793
00:45:46,869 --> 00:45:48,078
може би

794
00:45:48,871 --> 00:45:51,999
че трябва да мислите
към нова кариера.

795
00:45:52,082 --> 00:45:53,917
- татко
- Слушай.

796
00:45:54,001 --> 00:45:56,712
Имаме нужда от мениджър
маркетинг и реклама

797
00:45:56,795 --> 00:45:58,672
в логистичния отдел.

798
00:45:59,798 --> 00:46:01,300
Присъединете се към нас, Cisco.

799
00:46:03,802 --> 00:46:07,681
Дядо, не съм планирал
да работят в семейния бизнес.

800
00:46:08,974 --> 00:46:11,310
Баща ти каза същото.

801
00:46:11,393 --> 00:46:14,021
Докато не се върне на земята.

802
00:46:15,731 --> 00:46:19,985
Не всеки може да има кариера
в това, към което е страстен.

803
00:46:20,068 --> 00:46:22,196
какво искаш

804
00:46:22,821 --> 00:46:26,783
Искаш да остарееш
без да сте постигнали нищо?

805
00:46:28,202 --> 00:46:30,454
Рискувате да се окажете изоставени.

806
00:46:30,537 --> 00:46:32,372
Дори зад брат си и сестра си.

807
00:46:32,456 --> 00:46:34,291
Глупости говориш, дядо.

808
00:46:34,374 --> 00:46:37,211
Слушай, моята гледна точка,

809
00:46:38,337 --> 00:46:40,214
е, че в творческа среда,

810
00:46:41,131 --> 00:46:42,883
страстта не е достатъчна.

811
00:46:43,967 --> 00:46:45,969
Упоритата работа не е достатъчна.

812
00:46:46,970 --> 00:46:49,973
Необходим е истински талант.

813
00:46:51,391 --> 00:46:55,229
Ако си просто среден,
или най-много посредствено,

814
00:46:56,146 --> 00:46:59,316
ще свършиш като майка си.

815
00:46:59,900 --> 00:47:01,151
Хората ще те забравят.

816
00:47:02,819 --> 00:47:06,073
Хайде, татко, яж.
Храната е добра.

817
00:47:06,156 --> 00:47:07,449
Да си изкараме добре.

818
00:47:07,533 --> 00:47:08,909
Добре.

819
00:47:11,245 --> 00:47:14,289
- Трябва да се наложиш...
- Шефе, клиентите са тук.

820
00:47:14,373 --> 00:47:15,499
Ето го.

821
00:47:15,582 --> 00:47:18,293
Очевидно Шейн подава оставка.

822
00:47:18,377 --> 00:47:20,796
Няма начин!
Той беше преместен.

823
00:47:20,879 --> 00:47:21,755
за какво?

824
00:47:21,838 --> 00:47:25,551
Той е новият шеф на Point G
и сега е част

825
00:47:25,634 --> 00:47:27,094
на съвета на директорите.

826
00:47:27,803 --> 00:47:29,763
Той е в голямата лига.

827
00:47:30,472 --> 00:47:32,808
Марката е представена като амбициозна

828
00:47:32,891 --> 00:47:34,476
но достъпен.

829
00:47:34,560 --> 00:47:36,687
Трябва да излъчва увереност.

830
00:47:36,770 --> 00:47:37,854
Малко нерви.

831
00:47:37,938 --> 00:47:40,399
Не отговаря на нашия целеви пазар.

832
00:47:40,482 --> 00:47:42,359
Но това е, което ви трябва.

833
00:47:42,442 --> 00:47:44,945
Трябва да се утвърдите в социалните мрежи.

834
00:47:45,654 --> 00:47:47,322
Вашата марка изостава!

835
00:47:49,157 --> 00:47:51,868
Защото не поемате никакви рискове.

836
00:47:51,952 --> 00:47:54,037
Няма да направите впечатление на никого.

837
00:47:55,038 --> 00:47:57,833
Искаш ли моя бизнес или не?

838
00:47:59,042 --> 00:48:00,544
искаш ли ме или не

839
00:48:01,545 --> 00:48:03,755
Ние ви казваме това, което трябва да чуете,

840
00:48:03,839 --> 00:48:05,716
не това, което бихте искали да чуете.

841
00:48:06,717 --> 00:48:07,926
Зависи от вас.

842
00:48:09,428 --> 00:48:13,682
Ромел, моля, позволете
че си тръгвам за секунда със Cisco?

843
00:48:13,765 --> 00:48:18,020
Имаме спешен случай с друга марка.

844
00:48:18,103 --> 00:48:22,649
Cheska, можеш да продължиш
представянето на кампанията?

845
00:48:23,275 --> 00:48:24,359
Да, г-н Г.

846
00:48:27,446 --> 00:48:29,156
- Какво беше това?
- Слушай.

847
00:48:29,239 --> 00:48:31,450
- Бях честен.
- Беше неуместно.

848
00:48:31,533 --> 00:48:33,827
Исках да се уверя, че една стратегия...

849
00:48:33,910 --> 00:48:36,455
Обиждане на клиенти
не е стратегия!

850
00:48:36,538 --> 00:48:38,790
Никоя стратегия не може да работи

851
00:48:38,874 --> 00:48:41,168
ако не искат да работят с вас.

852
00:48:44,296 --> 00:48:45,422
Направете почивка.

853
00:48:46,048 --> 00:48:47,966
Със сигурност не, той е мой клиент.

854
00:48:48,050 --> 00:48:49,092
не!

855
00:48:51,553 --> 00:48:53,221
Направете почивка.

856
00:48:55,349 --> 00:48:57,059
Ние се грижим за това.

857
00:49:08,278 --> 00:49:10,572
Страхотно!
Благодарим ви, че ни се доверихте.

858
00:49:10,656 --> 00:49:12,699
Ческа ни убеди.

859
00:49:12,783 --> 00:49:14,159
Ето защо.

860
00:49:14,242 --> 00:49:16,828
Това ще стане в определения срок.

861
00:49:16,912 --> 00:49:17,746
страхотно

862
00:49:17,829 --> 00:49:20,582
От друга страна искаме Ческа
ръководи кампанията.

863
00:49:20,666 --> 00:49:21,667
Нали, Ческа?

864
00:49:21,750 --> 00:49:22,876
Разбира се!

865
00:49:22,959 --> 00:49:24,419
- Всичко е наред.
- БЛАГОДАРЯ.

866
00:49:24,503 --> 00:49:26,213
-Благодаря ти Ческа.
- БЛАГОДАРЯ.

867
00:49:26,296 --> 00:49:28,715
БЛАГОДАРЯ

868
00:49:28,799 --> 00:49:31,593
- Ще ги заведа у дома.
- Добре. чао

869
00:49:34,596 --> 00:49:36,181
Като новият шеф,

870
00:49:36,264 --> 00:49:41,019
Шейн ще се погрижи за планирането,
бюджет и персонал.

871
00:49:41,603 --> 00:49:46,483
Ще можете да се концентрирате
върху разработването на клиентски сметки.

872
00:49:46,566 --> 00:49:53,073
Отварят се малки нововъзникващи марки
към различни видове партньорства.

873
00:49:53,699 --> 00:49:58,078
Ческа ще е на пряко подчинение
от Шейн.

874
00:49:59,413 --> 00:50:01,581
Да мога да напредвам в компанията.

875
00:50:01,665 --> 00:50:04,710
Ще я обуча в управление на акаунти
и стратегическо управление.

876
00:50:05,419 --> 00:50:06,962
Ще управлявате местни клиенти,

877
00:50:07,045 --> 00:50:10,465
но ние я подготвяме да вземе
международни клиенти.

878
00:50:11,425 --> 00:50:12,425
за какво?

879
00:50:13,385 --> 00:50:15,220
И аз мога да го направя.

880
00:50:15,804 --> 00:50:17,055
наистина ли

881
00:50:18,014 --> 00:50:20,225
Вие сте в контакт
с международен клиент,

882
00:50:20,308 --> 00:50:23,729
защо никога не си им казал
предложи нашите услуги?

883
00:50:28,900 --> 00:50:31,570
Научихме от Ческа

884
00:50:31,653 --> 00:50:37,284
че вашият тъст е главен изпълнителен директор
от Тейлър-Смит Австралия.

885
00:50:37,367 --> 00:50:39,244
Трябва ли да направя nepo baby?

886
00:50:39,953 --> 00:50:41,663
Това е бизнес.

887
00:50:41,747 --> 00:50:43,248
Лесно ти е да кажеш.

888
00:50:43,957 --> 00:50:48,086
Сиско, трябва да направим каквото можем
да помогне на бизнеса.

889
00:50:48,170 --> 00:50:49,170
Помогнете да откриете G!

890
00:50:49,212 --> 00:50:51,339
За да останем конкурентоспособни.

891
00:50:51,423 --> 00:50:54,217
- И да се адаптират към пазара...
- Състезателен?

892
00:50:54,760 --> 00:50:55,844
да се адаптирам?

893
00:50:56,803 --> 00:50:59,139
И искаш да ме оставиш настрана?

894
00:51:01,683 --> 00:51:03,518
Аз създадох този отдел.

895
00:51:04,186 --> 00:51:05,896
Дори му дадох името му!

896
00:51:05,979 --> 00:51:09,024
И докато
Трябва да намеря стартиращи фирми,

897
00:51:09,107 --> 00:51:10,692
сменихме шефовете

898
00:51:10,776 --> 00:51:14,237
и мой подчинен
тренира да ме замести!

899
00:51:15,071 --> 00:51:16,948
Това е просто преструктуриране.

900
00:51:17,032 --> 00:51:18,116
Преглеждаме ролите...

901
00:51:18,200 --> 00:51:19,326
Отхвърляш ме.

902
00:51:19,951 --> 00:51:21,578
Ти не ме искаш.

903
00:51:23,079 --> 00:51:24,664
Никога не сме казвали това.

904
00:51:26,333 --> 00:51:27,417
Няма значение.

905
00:51:28,001 --> 00:51:29,169
разбрах

906
00:51:32,923 --> 00:51:33,924
тръгвам си

907
00:51:34,841 --> 00:51:37,302
ГЕНЕРАЛЕН ДИРЕКТОР

908
00:51:39,721 --> 00:51:40,931
Логото не е лошо.

909
00:51:41,014 --> 00:51:44,017
- Но има нужда от повече характер.
- да

910
00:51:44,100 --> 00:51:46,144
Какво искаш да кажеш с това?

911
00:51:46,228 --> 00:51:48,313
Размислих си! Оттеглям се!

912
00:51:48,396 --> 00:51:51,274
- Не прави това, JC!
- Не, моля!

913
00:51:51,358 --> 00:51:52,984
Да поставим ли всичко в черно?

914
00:51:53,068 --> 00:51:55,111
Докато изглежда вечен.

915
00:51:55,195 --> 00:51:56,613
Трябва ли да го отпечатаме в 3D?

916
00:51:56,696 --> 00:51:58,949
Ще добавя релеф и текстура.

917
00:51:59,032 --> 00:52:00,116
добро утро

918
00:52:00,200 --> 00:52:01,576
- Тукс?
- Ето я!

919
00:52:01,660 --> 00:52:02,911
Най-накрая!

920
00:52:03,578 --> 00:52:04,955
Вие се върнахте.

921
00:52:05,539 --> 00:52:08,708
Тукс, това е Шон, нашият графичен дизайнер.

922
00:52:08,792 --> 00:52:11,169
Той ми е приятел от колежа
и приятелката на Муки.

923
00:52:11,253 --> 00:52:12,087
- здравей
- здравей

924
00:52:12,170 --> 00:52:14,214
Най-накрая те срещам.

925
00:52:14,297 --> 00:52:15,966
Аз съм бившата Ческа.

926
00:52:16,591 --> 00:52:18,134
Имаше ли целувки?

927
00:52:18,218 --> 00:52:19,845
JC!

928
00:52:19,928 --> 00:52:21,346
Разбира се че не.

929
00:52:21,429 --> 00:52:24,850
Бях му продуцент
по време на нашите проекти в колежа.

930
00:52:24,933 --> 00:52:26,434
Ти си новата му Муки.

931
00:52:26,518 --> 00:52:28,562
Като жена, разбира се.

932
00:52:29,145 --> 00:52:32,065
Дори е подобрена версия!

933
00:52:32,148 --> 00:52:36,403
Той ще се погрижи всичко да е готово
така че можем да започнем.

934
00:52:36,486 --> 00:52:37,487
Първи стъпки?

935
00:52:37,571 --> 00:52:39,030
какво говориш

936
00:52:39,114 --> 00:52:41,116
Това е изненада, Tuks!

937
00:52:41,199 --> 00:52:44,202
JC най-накрая прие
да бъде един от нашите инвеститори.

938
00:52:44,286 --> 00:52:46,788
Продадох си бъбреците
за да може да инвестира.

939
00:52:46,872 --> 00:52:47,873
Вие сте най-добрият!

940
00:52:47,956 --> 00:52:50,458
Bonj също инвестира!

941
00:52:50,542 --> 00:52:54,296
- Затова ме помоли...
-Сиско!

942
00:52:54,379 --> 00:52:55,379
съжалявам

943
00:52:55,422 --> 00:52:57,257
Всичко е наред! Това е нищо.

944
00:52:57,340 --> 00:52:58,758
- как си
- да

945
00:52:58,842 --> 00:53:01,052
Пил си малко повече, Сиско.

946
00:53:01,136 --> 00:53:02,304
Разлях малко.

947
00:53:02,387 --> 00:53:04,055
Но всичко е наред.

948
00:53:04,139 --> 00:53:05,974
Както казах, Тукс,

949
00:53:06,057 --> 00:53:09,311
Вече не съм роб
на фирма,

950
00:53:09,394 --> 00:53:11,855
така че защо има нужда от шеф

951
00:53:11,938 --> 00:53:14,107
когато можеш сам да си бъдеш шеф?

952
00:53:16,526 --> 00:53:20,447
И тъй като работим
винаги по-добре заедно,

953
00:53:21,281 --> 00:53:25,076
защо да работиш за някого
кога можем да работим за себе си?

954
00:53:25,160 --> 00:53:26,244
Заедно?

955
00:53:27,245 --> 00:53:28,330
ти и аз!

956
00:53:28,914 --> 00:53:30,957
Да отворим собствена компания!

957
00:53:31,666 --> 00:53:35,211
И знаете ли кое е страхотно?
Cisco вече са измислили име.

958
00:53:36,504 --> 00:53:38,840
Тукс! CXC!

959
00:53:39,424 --> 00:53:41,468
Сиско и Ческа!

960
00:53:42,719 --> 00:53:44,012
Страхотно е, нали?

961
00:53:44,095 --> 00:53:45,347
готино е!

962
00:53:45,430 --> 00:53:47,641
Ще се присъединиш към мен, нали?

963
00:53:48,224 --> 00:53:49,225
а?

964
00:53:49,768 --> 00:53:52,145
CXC няма да работи без Cheska.

965
00:53:55,315 --> 00:53:57,609
Само ако искаш, разбира се.

966
00:53:57,692 --> 00:53:59,986
Имаме нужда от голям инвеститор.

967
00:54:00,070 --> 00:54:02,530
Къде ще го намерим?

968
00:54:03,156 --> 00:54:05,533
- Трябва да си готов на всичко.
- А баща ти?

969
00:54:05,617 --> 00:54:06,660
Вашият дядо?

970
00:54:06,743 --> 00:54:07,827
Могат ли да инвестират?

971
00:54:09,287 --> 00:54:10,287
Чес…

972
00:54:10,330 --> 00:54:11,706
Ще подадете ли оставка?

973
00:54:20,507 --> 00:54:21,508
татко

974
00:54:22,759 --> 00:54:25,136
Вече се съгласих да инвестирам.

975
00:54:26,429 --> 00:54:27,889
Нека помогнем на Cisco.

976
00:54:28,765 --> 00:54:31,643
Вашият внук рядко пита
нашата помощ.

977
00:54:33,645 --> 00:54:35,563
Защо ти ме молиш?

978
00:54:37,232 --> 00:54:39,442
Синът ви твърде арогантен ли е?

979
00:54:47,242 --> 00:54:48,451
Моля те, дядо.

980
00:54:49,077 --> 00:54:50,453
Моля какво?

981
00:55:05,135 --> 00:55:06,803
Помогнете ми с моя бизнес.

982
00:55:07,637 --> 00:55:08,722
имам нужда от теб

983
00:55:10,473 --> 00:55:12,183
Ческа ще работи ли с теб?

984
00:55:12,267 --> 00:55:13,267
да

985
00:55:14,352 --> 00:55:15,729
наистина ли

986
00:55:17,105 --> 00:55:18,440
Тя вярва ли?

987
00:55:19,190 --> 00:55:20,358
Достатъчно за оставка?

988
00:55:20,442 --> 00:55:23,194
Тя ще ръководи операциите
и управление на клиенти.

989
00:55:30,243 --> 00:55:31,243
ДОБРЕ.

990
00:55:32,287 --> 00:55:33,496
Толкова по-добре.

991
00:55:34,789 --> 00:55:36,624
Кико, обади се на Албърт.

992
00:55:36,708 --> 00:55:39,294
Кажете му да подготви чек за Сиско.

993
00:55:40,045 --> 00:55:41,171
Да, тате.

994
00:55:45,008 --> 00:55:46,092
Благодаря, дядо.

995
00:55:46,926 --> 00:55:48,595
Няма да те разочаровам.

996
00:55:49,804 --> 00:55:50,972
Обещано.

997
00:55:54,142 --> 00:55:56,144
Благодаря, дядо.

998
00:55:56,227 --> 00:55:57,270
БЛАГОДАРЯ

999
00:56:03,735 --> 00:56:05,278
- Просторно!
- Перфектно.

1000
00:56:05,361 --> 00:56:08,114
- Готино, а?
- В реалния живот е още по-добре.

1001
00:56:08,198 --> 00:56:10,408
Можем да украсим тази стена.

1002
00:56:10,492 --> 00:56:13,286
И поставете нашето лого тук.

1003
00:56:13,369 --> 00:56:15,789
Мога да го нарисувам!

1004
00:56:15,872 --> 00:56:17,207
за колко?

1005
00:56:17,290 --> 00:56:18,291
Направете го безплатно.

1006
00:56:18,374 --> 00:56:19,417
Вие инвестирахте.

1007
00:56:19,501 --> 00:56:20,877
- Безплатно?
-Мукс!

1008
00:56:20,960 --> 00:56:24,714
- Място за създаване на съдържание тук?
- Още за редактиране.

1009
00:56:24,798 --> 00:56:28,468
- Създаването на съдържание ще се извършва там.
- Какво мислиш, Шон?

1010
00:56:28,551 --> 00:56:30,720
- да
- Тук осветлението е по-добро.

1011
00:56:30,804 --> 00:56:34,390
добре! Вие се преобразихте!

1012
00:56:35,016 --> 00:56:38,061
Тя е готова да бъде главен изпълнителен директор!

1013
00:56:39,479 --> 00:56:40,897
Вие наистина сте…

1014
00:56:44,359 --> 00:56:45,568
различни.

1015
00:56:48,404 --> 00:56:49,656
аз просто...

1016
00:56:52,117 --> 00:56:53,660
нужда от промяна.

1017
00:56:55,120 --> 00:56:58,373
Това ще получите!
Ето ги нашите помещения!

1018
00:56:58,456 --> 00:57:00,708
Ще предоставим иновативно съдържание.

1019
00:57:00,792 --> 00:57:01,960
какво мислиш

1020
00:57:02,043 --> 00:57:04,838
Муки! Готово ли е нашето оборудване?

1021
00:57:04,921 --> 00:57:06,005
Имаме нужда от повече.

1022
00:57:06,089 --> 00:57:08,967
Просто трябва да изчакаме
да получи средствата.

1023
00:57:09,050 --> 00:57:11,386
Ще отида да взема чека на дядо.

1024
00:57:11,469 --> 00:57:15,014
- Можем да подготвим предварителното изстрелване!
- Сиско...

1025
00:57:15,098 --> 00:57:17,100
- Страхотно!
-Сиско.

1026
00:57:17,183 --> 00:57:18,183
Cisco.

1027
00:57:18,977 --> 00:57:20,228
може ли да говорим

1028
00:57:21,062 --> 00:57:23,022
да по-късно.

1029
00:57:23,648 --> 00:57:28,111
Много се радвам да се видим
химията между Сиско и Ческа.

1030
00:57:28,194 --> 00:57:30,488
Още не си видял нищо.

1031
00:57:30,572 --> 00:57:31,823
Вълшебно е.

1032
00:57:32,449 --> 00:57:35,076
- Представям си!
- Те са химици!

1033
00:57:35,160 --> 00:57:36,453
Cisco.

1034
00:57:42,333 --> 00:57:43,960
Не подавам оставка.

1035
00:57:46,671 --> 00:57:47,755
съжалявам

1036
00:57:47,839 --> 00:57:49,466
няма да дойда

1037
00:58:04,439 --> 00:58:05,356
хей

1038
00:58:05,440 --> 00:58:06,524
Cisco.

1039
00:58:06,608 --> 00:58:08,193
Мина известно време.

1040
00:58:08,735 --> 00:58:10,570
Харесвам новата ти прическа.

1041
00:58:11,654 --> 00:58:12,654
Запасете се.

1042
00:58:13,615 --> 00:58:15,617
Затворено е известно време.

1043
00:58:15,700 --> 00:58:19,078
Дори ресторантът скоро ще затвори.

1044
00:58:19,662 --> 00:58:20,497
вярно ли е

1045
00:58:20,580 --> 00:58:23,416
Да, фалираха.

1046
00:58:37,388 --> 00:58:38,598
виждаш ли

1047
00:58:39,265 --> 00:58:41,976
Дори това място се опитва да те забрави.

1048
00:58:42,060 --> 00:58:44,938
Всичко си има край.
Защо не го приемете?

1049
00:58:45,021 --> 00:58:47,941
Ти си единствената
за това, че не обърна страницата.

1050
00:58:48,024 --> 00:58:50,151
Трябва да ти се извиня.

1051
00:58:51,778 --> 00:58:53,613
Трябва да се изкупя.

1052
00:58:54,822 --> 00:58:56,741
няма да се върна.

1053
00:58:56,824 --> 00:58:57,909
не казвай това

1054
00:58:58,409 --> 00:58:59,452
Не казвай така!

1055
00:58:59,536 --> 00:59:01,204
защо не ми вярваш

1056
00:59:01,287 --> 00:59:04,707
Защото идеята да се върнеш
поддържа ме жив!

1057
00:59:06,334 --> 00:59:08,253
Ако съм сам, край.

1058
00:59:09,837 --> 00:59:12,215
Мразя се, че съм още жив!

1059
00:59:33,861 --> 00:59:36,281
Ако шофьорът ми отговори.

1060
00:59:36,364 --> 00:59:40,201
- Той не говори японски.
- Нали ти казах.

1061
00:59:40,285 --> 00:59:42,203
Можем да вземем колата ти, Шейн.

1062
00:59:48,001 --> 00:59:51,337
Хайде да ядем, много съм гладен!

1063
00:59:51,421 --> 00:59:52,797
- Вашата чанта.
- БЛАГОДАРЯ!

1064
00:59:52,880 --> 00:59:54,382
- Дай…
- Ще го взема.

1065
00:59:55,133 --> 00:59:56,509
Ще ядем ли всички заедно?

1066
00:59:58,261 --> 00:59:59,971
Тукс, писах ти.

1067
01:00:02,098 --> 01:00:03,516
Нищо не получих.

1068
01:00:04,309 --> 01:00:05,685
Всичко е наред, Ческа.

1069
01:00:05,768 --> 01:00:07,729
Можем да вечеряме друг път.

1070
01:00:08,813 --> 01:00:10,565
- Съжалявам.
- Не е нищо.

1071
01:00:10,648 --> 01:00:11,648
Cisco.

1072
01:00:12,692 --> 01:00:14,235
радвам се да те видя

1073
01:00:15,278 --> 01:00:16,988
Честито още веднъж, Ческа.

1074
01:00:17,071 --> 01:00:18,072
Вие го заслужавате.

1075
01:00:31,586 --> 01:00:32,712
Имаш работата ми.

1076
01:00:35,548 --> 01:00:36,674
по дяволите

1077
01:00:39,052 --> 01:00:40,345
Дадоха ти го.

1078
01:00:45,808 --> 01:00:48,770
Това е тяхната стратегия
за наближаващото игрище.

1079
01:00:48,853 --> 01:00:50,104
Ти срещу мен.

1080
01:00:51,105 --> 01:00:52,106
Умно, а?

1081
01:00:52,190 --> 01:00:55,193
Изчакаха ме да си тръгна
да ви популяризират.

1082
01:00:55,818 --> 01:00:58,363
Вероятно защото Шейн те обича.

1083
01:00:58,446 --> 01:00:59,614
Това е отвратително.

1084
01:00:59,697 --> 01:01:01,115
Греша ли?

1085
01:01:01,199 --> 01:01:03,368
Винаги е имал слабост към теб.

1086
01:01:04,285 --> 01:01:05,536
Но спечелих.

1087
01:01:06,329 --> 01:01:07,789
Твърде трудно за признаване?

1088
01:01:07,872 --> 01:01:09,582
Давай, признай си.

1089
01:01:09,666 --> 01:01:14,754
Това е заради тази промоция
че не си се присъединил към CXC.

1090
01:01:14,837 --> 01:01:16,673
Семейството ти беше само извинение.

1091
01:01:16,756 --> 01:01:18,800
Тя има много дългове...

1092
01:01:18,883 --> 01:01:21,260
И CXC щеше да е най-добрият вариант!

1093
01:01:21,344 --> 01:01:23,513
- Финансово.
- Брат ми ще става баща.

1094
01:01:23,596 --> 01:01:26,599
- Това е вашата компания…
- Родителите ми разчитат на мен.

1095
01:01:26,683 --> 01:01:28,184
Тук бихте спечелили повече!

1096
01:01:28,267 --> 01:01:29,394
Дългосрочно!

1097
01:01:29,477 --> 01:01:32,021
Но сега имам нужда от стабилна работа...

1098
01:01:32,105 --> 01:01:34,107
Признайте, че нямате увереност.

1099
01:01:34,190 --> 01:01:36,067
- Какво?
- Ти не вярваш в мен.

1100
01:01:36,150 --> 01:01:38,861
Ти не вярваш
че мога да печеля пари.

1101
01:01:38,945 --> 01:01:40,947
– Вярвам в теб…
- О, да?

1102
01:01:41,030 --> 01:01:42,323
Че мога да успея?

1103
01:01:42,407 --> 01:01:45,702
- Че мога да осигуря вашите нужди?
- Спри, Сиско!

1104
01:01:45,785 --> 01:01:47,912
Това е въпрос на отговорност.

1105
01:01:47,995 --> 01:01:51,082
И какво?
Безотговорна ли съм сега?

1106
01:01:51,165 --> 01:01:55,169
Не, говоря за моите отговорности!

1107
01:01:55,712 --> 01:01:58,506
Лесно ти е
да започнеш своя бизнес,

1108
01:01:58,589 --> 01:02:00,758
никой не разчита на теб!

1109
01:02:00,842 --> 01:02:03,886
Вашето семейство може да ви помогне.
Нямам същия живот.

1110
01:02:03,970 --> 01:02:06,055
Защо ме подведеш?

1111
01:02:06,139 --> 01:02:07,140
какво?

1112
01:02:07,223 --> 01:02:10,518
Мислех, че строим CXC
двете, Ческа.

1113
01:02:11,436 --> 01:02:12,937
Мислех, че си до мен.

1114
01:02:13,020 --> 01:02:14,731
Така е.

1115
01:02:14,814 --> 01:02:19,277
Но това не означава
че ще направя всичко, което ми кажеш.

1116
01:02:23,281 --> 01:02:24,782
Ще останеш ли с г-н G?

1117
01:02:26,325 --> 01:02:28,286
Засега да.

1118
01:02:28,369 --> 01:02:29,412
За сега?

1119
01:02:30,663 --> 01:02:31,706
Или завинаги?

1120
01:02:33,666 --> 01:02:36,294
Очаквате ли моята компания да просперира?

1121
01:02:36,836 --> 01:02:38,755
Нека се докажа?

1122
01:02:41,674 --> 01:02:43,968
Мислех, че няма какво да ти доказвам.

1123
01:02:56,522 --> 01:02:57,899
какво правиш

1124
01:02:57,982 --> 01:03:00,610
надявам се разбираш
какво означава.

1125
01:03:03,154 --> 01:03:07,033
Повишиха те
да ни настрои един срещу друг.

1126
01:03:07,116 --> 01:03:09,118
Това е планът на г-н Джи и Шейн.

1127
01:03:09,202 --> 01:03:10,369
Знаете това, нали?

1128
01:03:11,913 --> 01:03:12,997
Както желаете.

1129
01:03:15,500 --> 01:03:16,959
Нека останем професионалисти.

1130
01:03:19,796 --> 01:03:21,005
Ще се видим на терена.

1131
01:03:43,236 --> 01:03:45,988
Купих това, което искаше.

1132
01:03:46,072 --> 01:03:47,365
-Шон?
- Да?

1133
01:03:47,448 --> 01:03:49,784
- Малко е.
- Нямаха нищо по-добро.

1134
01:03:49,867 --> 01:03:51,369
Започнете с малко!

1135
01:03:51,452 --> 01:03:54,163
Без значение какво предлагаме
в Нуевас Алтурас,

1136
01:03:54,247 --> 01:03:55,873
въобразявайки си, че няма да е достатъчно.

1137
01:03:57,124 --> 01:03:58,501
Имат нужда от доказателство.

1138
01:04:00,461 --> 01:04:01,461
момчета

1139
01:04:05,591 --> 01:04:11,681
Няма да можем да използваме нашата технология
само след като бъде заснет и редактиран.

1140
01:04:11,764 --> 01:04:14,892
- Разбираш ли какво казва?
- не

1141
01:04:14,976 --> 01:04:16,727
Имаме нужда от демонстрация на живо.

1142
01:04:16,811 --> 01:04:21,774
Закупуване на кооперация
явно не е приоритет.

1143
01:04:21,858 --> 01:04:23,568
Има емоционална бариера.

1144
01:04:23,651 --> 01:04:26,529
Хората не смятат, че заслужават
тези апартаменти.

1145
01:04:26,612 --> 01:04:30,408
И ние заслужаваме да имаме лидер
която е сигурна в себе си.

1146
01:04:30,491 --> 01:04:33,286
Вземете лекарство
ако имате главоболие.

1147
01:04:33,369 --> 01:04:37,582
Иначе спри да се оплакваш.

1148
01:04:39,500 --> 01:04:42,753
давай напред Променете мисленето си.

1149
01:05:12,700 --> 01:05:13,701
Точка?

1150
01:05:16,787 --> 01:05:17,914
Ж.

1151
01:05:17,997 --> 01:05:19,624
хайде хайде

1152
01:05:19,707 --> 01:05:22,585
Точка G ще даде същите обещания като нас.

1153
01:05:22,668 --> 01:05:23,544
Гъвкавост.

1154
01:05:23,628 --> 01:05:24,962
Достъпната цена.

1155
01:05:25,630 --> 01:05:28,841
Те ще обжалват
към техните постижения.

1156
01:05:28,925 --> 01:05:33,054
Така че ще трябва да компенсираме това
с увереност.

1157
01:05:33,137 --> 01:05:36,807
какво? Трябва ли да плащаме осигуровки?
Никога няма да свърши!

1158
01:05:36,891 --> 01:05:38,559
Ние не сме само инвеститори?

1159
01:05:38,643 --> 01:05:39,852
Момчета!

1160
01:05:40,478 --> 01:05:42,313
Точка G ще остане проста.

1161
01:05:43,189 --> 01:05:45,358
Трябва да го обърнем срещу тях.

1162
01:05:45,441 --> 01:05:47,818
Други агенции ще се опитат да мислят мащабно

1163
01:05:47,902 --> 01:05:50,655
да е на ниво
очакванията на клиентите.

1164
01:05:50,738 --> 01:05:53,449
Точка G ще избере простота.

1165
01:05:53,532 --> 01:05:55,076
Но няма да бъдем елементарни.

1166
01:05:55,159 --> 01:05:57,411
когато сме млади,

1167
01:05:57,495 --> 01:06:00,289
какво означава това
да имаш собствен апартамент?

1168
01:06:00,373 --> 01:06:02,124
Че правя пари.

1169
01:06:02,208 --> 01:06:06,504
- Не си млад.
- Че сме финансово успешни.

1170
01:06:06,587 --> 01:06:07,964
Да и?

1171
01:06:08,047 --> 01:06:09,382
Неговият дом.

1172
01:06:09,465 --> 01:06:10,841
- Контрол?
- да

1173
01:06:10,925 --> 01:06:12,635
Независимост.

1174
01:06:14,053 --> 01:06:17,139
Да имаш собствен апартамент означава
че усилията му се изплатиха.

1175
01:06:17,223 --> 01:06:18,849
Това е награда.

1176
01:06:19,892 --> 01:06:22,436
Момчета! Муки.

1177
01:06:22,520 --> 01:06:24,063
От Ческа е.

1178
01:06:24,146 --> 01:06:27,149
Страхотно! Вече не мога да приемам нездравословна храна.

1179
01:06:27,233 --> 01:06:28,275
Ще си вземем ли почивка?

1180
01:06:28,359 --> 01:06:29,944
- Искаш ли малко?
- Не, благодаря.

1181
01:06:30,027 --> 01:06:31,320
Кула.

1182
01:06:31,404 --> 01:06:33,197
За да покажеш величието си.

1183
01:06:33,280 --> 01:06:34,657
Вашите мнения?

1184
01:06:34,740 --> 01:06:38,536
Не обичам трикове,
чувстваме се сами на върха.

1185
01:06:38,619 --> 01:06:39,704
И така?

1186
01:06:41,163 --> 01:06:42,540
Оризова каша!

1187
01:06:42,623 --> 01:06:43,958
Здравей, ориз.

1188
01:06:44,041 --> 01:06:46,961
Оттук и значението на избора

1189
01:06:47,044 --> 01:06:49,922
които можем да приемем и задържим.

1190
01:06:50,006 --> 01:06:53,426
Избори, които ще ни помогнат
да расте и да се развива.

1191
01:06:53,509 --> 01:06:57,638
{\an8}CISCO НЕ ЯДЕ НИЩО

1192
01:06:57,722 --> 01:06:59,306
{\an8}Казах ти го.

1193
01:07:01,517 --> 01:07:05,062
Ако ударим гвоздея на главата,
апартаментът ще се продаде сам.

1194
01:07:05,146 --> 01:07:08,065
Когато притежавате
апартамент Nuevas Alturas,

1195
01:07:08,149 --> 01:07:09,984
най-накрая ще можете да кажете на света:

1196
01:07:10,985 --> 01:07:12,028
"Успях."

1197
01:07:12,111 --> 01:07:16,824
Когато най-накрая можете
бъди себе си и кажи:

1198
01:07:16,907 --> 01:07:17,908
„Вкъщи съм.“

1199
01:07:20,286 --> 01:07:21,454
Вие сте готови.

1200
01:07:22,538 --> 01:07:23,538
добре е!

1201
01:07:23,581 --> 01:07:24,582
здраве!

1202
01:07:24,665 --> 01:07:26,167
здраве!

1203
01:07:28,627 --> 01:07:30,171
Все още не сте се върнали?

1204
01:07:30,254 --> 01:07:32,923
Те работят повече от нас.

1205
01:07:38,929 --> 01:07:40,097
здравей

1206
01:07:41,307 --> 01:07:43,976
Липсва ми леглото ми.

1207
01:07:44,060 --> 01:07:47,146
- Прибирай се бързо, липсваш ми!
- Не спах.

1208
01:07:47,229 --> 01:07:48,773
Здравейте, как е Cisco?

1209
01:07:49,398 --> 01:07:52,234
здравей Конфиденциалност.

1210
01:07:52,318 --> 01:07:54,528
- Хайде, здравей.
- За това сме тук.

1211
01:07:57,573 --> 01:08:00,284
Приятелят ти е твърде конкурентен.

1212
01:08:00,910 --> 01:08:01,952
Добре, момчета.

1213
01:08:02,036 --> 01:08:04,455
Преглеждаме терена за последен път.

1214
01:08:04,538 --> 01:08:07,625
C, не може ли да се приберем?

1215
01:08:08,334 --> 01:08:10,294
Вече обърнах бельото си наопаки.

1216
01:08:10,377 --> 01:08:13,422
И приятелката ми ме чака.

1217
01:08:13,506 --> 01:08:15,674
Трябва да си търся приятелка.

1218
01:08:16,717 --> 01:08:18,052
а ти

1219
01:08:18,135 --> 01:08:19,553
Не ти ли липсва приятелката ти?

1220
01:08:40,491 --> 01:08:42,368
какво мислиш

1221
01:08:42,451 --> 01:08:44,078
прав си

1222
01:08:44,161 --> 01:08:46,831
Всъщност би било по-добре, ако...

1223
01:08:46,914 --> 01:08:48,666
Мисля, че ще бъде наш.

1224
01:08:48,749 --> 01:08:49,667
да

1225
01:08:49,750 --> 01:08:51,418
Мисля, че сме добре.

1226
01:08:51,502 --> 01:08:54,463
Нека бъдем уверени,
но без агресия.

1227
01:08:54,547 --> 01:08:55,547
да

1228
01:09:27,788 --> 01:09:28,914
Изглеждаш страхотно

1229
01:09:34,044 --> 01:09:35,045
Вие също.

1230
01:09:46,515 --> 01:09:47,933
Няма да ни раздели.

1231
01:09:53,898 --> 01:09:55,608
Бях наистина искрен.

1232
01:09:58,986 --> 01:10:00,863
Така че защо направи това?

1233
01:10:12,750 --> 01:10:16,921
Не трябваше
отговор от клиента?

1234
01:10:17,838 --> 01:10:20,090
Попитах, но няма отговор.

1235
01:10:20,758 --> 01:10:22,718
Може би се колебаят.

1236
01:10:22,801 --> 01:10:24,386
Ческа е талантлива, трябва да се каже.

1237
01:10:24,470 --> 01:10:25,471
JC…

1238
01:10:27,723 --> 01:10:30,684
Но Cisco е по-добър, разбира се!

1239
01:10:31,936 --> 01:10:32,978
татко

1240
01:10:38,651 --> 01:10:39,985
Ще вземем този клиент.

1241
01:10:40,069 --> 01:10:41,237
Трябва да бъде.

1242
01:10:41,320 --> 01:10:45,199
Имаме нужда от голям клиент
ако наистина искаме да започнем.

1243
01:10:45,282 --> 01:10:48,410
- Ами ако започнем...
- Дядо.

1244
01:10:48,494 --> 01:10:49,536
татко

1245
01:10:51,664 --> 01:10:53,582
Това е дядо ми.

1246
01:10:53,666 --> 01:10:56,043
Най-големият ни инвеститор.

1247
01:10:56,126 --> 01:10:57,169
И баща ми.

1248
01:10:57,962 --> 01:10:59,129
- Моят екип.
- Добро утро!

1249
01:10:59,213 --> 01:11:02,549
- Къде е Ческа?
- Тя не е в отбора.

1250
01:11:05,094 --> 01:11:07,054
Ние сме просто момчета.

1251
01:11:07,137 --> 01:11:10,849
Е, има четирима и половина момчета.

1252
01:11:11,684 --> 01:11:13,227
Обяснете ми.

1253
01:11:15,312 --> 01:11:17,398
Ческа реши да остане там.

1254
01:11:17,481 --> 01:11:18,649
Но ние ще се погрижим...

1255
01:11:18,732 --> 01:11:22,861
Съгласих се да инвестирам
защото имаше Ческа.

1256
01:11:23,696 --> 01:11:25,948
Ще се справим добре и без нея.

1257
01:11:27,533 --> 01:11:29,702
Вашата инвестиция няма да бъде загубена.

1258
01:11:29,785 --> 01:11:31,203
обещавам ти

1259
01:11:34,581 --> 01:11:36,834
Хей, Сиско.

1260
01:11:40,129 --> 01:11:41,129
извинете ме

1261
01:11:41,964 --> 01:11:42,798
какво?

1262
01:11:42,881 --> 01:11:45,134
Синът ви е пълен със себе си.

1263
01:11:45,217 --> 01:11:48,679
Той се впуска в непозната територия

1264
01:11:48,762 --> 01:11:51,098
и той се осмелява да се обгради с тези идиоти.

1265
01:11:53,267 --> 01:11:54,768
Имаме първия си клиент.

1266
01:11:56,520 --> 01:11:58,022
Успях и без Ческа.

1267
01:11:58,605 --> 01:11:59,940
Ние я победихме.

1268
01:12:00,733 --> 01:12:05,029
Представи си, че грешиш, дядо.
Ще видиш.

1269
01:12:05,112 --> 01:12:06,572
Ще видим.

1270
01:12:07,740 --> 01:12:11,243
чухте ли
Ще имаме смокини!

1271
01:12:11,910 --> 01:12:14,621
Браво на CXC!

1272
01:12:14,705 --> 01:12:18,709
- CXC без Ческа.
- И без Сиско.

1273
01:12:18,792 --> 01:12:20,502
Къде отиде?

1274
01:12:20,586 --> 01:12:22,087
Той с Муки ли е?

1275
01:12:22,171 --> 01:12:23,005
Той беше там!

1276
01:12:23,088 --> 01:12:24,882
Тръгна ли си с Муки?

1277
01:12:24,965 --> 01:12:26,300
не го виждам

1278
01:12:26,383 --> 01:12:27,301
Ето го!

1279
01:12:27,384 --> 01:12:29,386
още ли работиш

1280
01:12:29,470 --> 01:12:32,806
- Трябва да купонясваме!
- Пусни си компютъра.

1281
01:12:34,933 --> 01:12:36,060
Ческа е.

1282
01:12:36,143 --> 01:12:37,394
Вижте.

1283
01:12:37,478 --> 01:12:40,147
сладко е

1284
01:12:43,859 --> 01:12:45,110
мой приятел!

1285
01:12:45,736 --> 01:12:47,279
Браво, Cisco!

1286
01:12:47,363 --> 01:12:48,572
-JC.
- Какво?

1287
01:12:48,655 --> 01:12:50,282
Трябва да го спреш.

1288
01:12:50,366 --> 01:12:53,994
Просто имаха голям спор,
и той иска да направи това?

1289
01:12:54,661 --> 01:12:57,247
- Ще разбие връзката им!
- Грешите.

1290
01:12:57,331 --> 01:13:00,459
от времето,
по-добре да се оженят.

1291
01:13:00,542 --> 01:13:02,336
Те ще бъдат благословени повече.

1292
01:13:02,419 --> 01:13:03,754
Аз съм за това.

1293
01:13:03,837 --> 01:13:05,047
чакай

1294
01:13:05,964 --> 01:13:08,634
Ами ако Ческа каже не?

1295
01:13:10,594 --> 01:13:12,137
Ами ако тя каже да?

1296
01:13:12,221 --> 01:13:14,681
Ето защо той ще направи молбата си.

1297
01:13:15,808 --> 01:13:17,226
ти знаеш,

1298
01:13:17,309 --> 01:13:19,228
да ти кажа всичко,

1299
01:13:19,311 --> 01:13:22,314
те ме вдъхновиха,
и то поради тази причина

1300
01:13:22,398 --> 01:13:25,734
че замръзналото ми сърце най-накрая се стопи.

1301
01:13:25,818 --> 01:13:28,570
Аз ще бъда следващият, който ще намери любовта.

1302
01:13:32,866 --> 01:13:35,160
- Да не си загубил ума?
- Хей!

1303
01:13:35,244 --> 01:13:37,621
Нека се съсредоточим върху най-спешното.

1304
01:13:37,704 --> 01:13:38,914
Честно казано, какво!

1305
01:13:40,624 --> 01:13:41,875
Ще го правиш ли тази вечер?

1306
01:13:44,795 --> 01:13:46,171
Това е най-доброто време.

1307
01:13:46,255 --> 01:13:48,006
Две причини за празнуване!

1308
01:13:48,090 --> 01:13:49,341
здраве!

1309
01:13:51,552 --> 01:13:53,470
Добре, какво чакаш?

1310
01:13:53,554 --> 01:13:55,222
- Иди да я видиш!
- Да!

1311
01:13:55,305 --> 01:13:58,100
- Защо седиш там?
- Не го бързай.

1312
01:13:58,767 --> 01:14:00,144
Натискайте се.

1313
01:14:00,227 --> 01:14:03,439
Обади й се. Тя трябва да знае.

1314
01:14:03,522 --> 01:14:06,817
Ческа, г-н Джи иска да те види.

1315
01:14:17,578 --> 01:14:18,620
Тукс.

1316
01:14:19,204 --> 01:14:20,998
Тукс, свърши ли работата?

1317
01:14:21,081 --> 01:14:22,458
да

1318
01:14:22,541 --> 01:14:24,084
Г-н G просто иска да говори с мен.

1319
01:14:24,168 --> 01:14:25,294
за какво?

1320
01:14:26,795 --> 01:14:27,921
За купон.

1321
01:14:30,174 --> 01:14:31,884
Първо ще ви кажа, г-н Г.

1322
01:14:33,093 --> 01:14:34,595
CXC спечели терена.

1323
01:14:37,431 --> 01:14:39,099
Поздравления Тукс.

1324
01:14:41,268 --> 01:14:42,686
съжалявам

1325
01:14:42,769 --> 01:14:44,354
не си ли ядосан

1326
01:14:45,105 --> 01:14:46,148
не

1327
01:14:46,732 --> 01:14:47,858
Вие го заслужавате.

1328
01:14:48,609 --> 01:14:49,776
БЛАГОДАРЯ

1329
01:14:51,403 --> 01:14:52,404
В резултат...

1330
01:14:53,363 --> 01:14:55,282
Може ли тази вечер да отидем на ресторант?

1331
01:14:56,158 --> 01:14:57,743
Нека празнуваме.

1332
01:14:59,244 --> 01:15:01,497
И също говори.

1333
01:15:03,332 --> 01:15:05,167
Добре. Ще се видим по-късно.

1334
01:15:05,250 --> 01:15:06,919
Страхотно!

1335
01:15:07,753 --> 01:15:09,254
Мрамор и скара тази вечер?

1336
01:15:09,338 --> 01:15:10,631
Ще се видим там.

1337
01:15:10,714 --> 01:15:12,257
Добре, Тукс.

1338
01:15:12,341 --> 01:15:13,634
перфектен

1339
01:15:14,801 --> 01:15:15,969
Обичам те, Туки.

1340
01:15:17,888 --> 01:15:19,181
Обичам те повече.

1341
01:15:22,392 --> 01:15:24,186
Обичам те още повече.

1342
01:15:31,235 --> 01:15:34,112
Всички тези емоции,
твърде много е за моята простата.

1343
01:15:34,196 --> 01:15:35,072
Cisco!

1344
01:15:35,155 --> 01:15:37,241
Тръгваме от CXC

1345
01:15:37,324 --> 01:15:39,117
към C сърце C.

1346
01:15:40,118 --> 01:15:42,621
Не забравяйте първо да вземете душ!

1347
01:15:43,288 --> 01:15:45,791
Най-накрая можем да купонясваме!

1348
01:15:45,874 --> 01:15:47,668
Те ще бъдат заедно цял живот.

1349
01:15:47,751 --> 01:15:49,336
здраве!

1350
01:15:49,419 --> 01:15:51,338
- Здраве!
- Прости им.

1351
01:15:54,091 --> 01:15:55,884
Преди да те познавам, Ческа,

1352
01:15:56,635 --> 01:15:59,137
Бях готов да сложа край на живота си сам.

1353
01:15:59,221 --> 01:16:01,014
Тогава ти дойде в живота ми...

1354
01:16:02,307 --> 01:16:03,392
Вино, сър?

1355
01:16:04,476 --> 01:16:05,727
Извинете, изчакайте.

1356
01:16:08,230 --> 01:16:11,400
Звучеше като писък.
отпуснете се

1357
01:16:12,651 --> 01:16:15,362
вярно е съжалявам

1358
01:16:25,539 --> 01:16:26,539
Муки.

1359
01:16:31,128 --> 01:16:32,128
Какъв имейл?

1360
01:16:34,131 --> 01:16:35,882
Току-що ли го изпратиха?

1361
01:16:37,092 --> 01:16:38,343
ще погледна.

1362
01:16:51,315 --> 01:16:52,482
Здравей Тукс.

1363
01:16:53,859 --> 01:16:56,153
Туки, пак ме боли главата...

1364
01:16:56,236 --> 01:16:57,237
знаехте ли това

1365
01:16:58,864 --> 01:17:00,073
какво говориш

1366
01:17:02,075 --> 01:17:04,661
„Различна посока
с друга агенция

1367
01:17:04,745 --> 01:17:06,455
"което ни подхожда повече."

1368
01:17:08,915 --> 01:17:10,917
Вие ли сте другата агенция?

1369
01:17:16,757 --> 01:17:17,758
по дяволите

1370
01:17:20,302 --> 01:17:21,678
И ако се върнем назад...

1371
01:17:21,762 --> 01:17:22,763
Кой би повярвал?

1372
01:17:24,014 --> 01:17:25,140
Изглежда фалшиво.

1373
01:17:27,017 --> 01:17:28,017
Сметката.

1374
01:17:28,644 --> 01:17:29,728
Мога да платя.

1375
01:17:32,064 --> 01:17:33,273
какво стана

1376
01:17:34,816 --> 01:17:36,610
Загубих клиента си.

1377
01:17:36,693 --> 01:17:37,819
какво направи

1378
01:17:41,948 --> 01:17:44,576
Обяснете ми
защо са променили мнението си.

1379
01:17:45,202 --> 01:17:47,996
Беше ли Шейн? Или г-н G?

1380
01:17:48,080 --> 01:17:49,748
Ческа!

1381
01:17:51,541 --> 01:17:52,751
хареса ли ти

1382
01:17:52,834 --> 01:17:54,419
Радвам се, че ме победи?

1383
01:17:54,503 --> 01:17:56,254
Това е Шейн, нали?

1384
01:17:56,338 --> 01:17:58,882
Това копеле винаги е искало
виждам как се провалям.

1385
01:17:58,965 --> 01:17:59,966
Това е невярно.

1386
01:18:00,967 --> 01:18:02,594
Подкрепяте ли ги?

1387
01:18:02,678 --> 01:18:04,846
Искаха да се махна от точка G.

1388
01:18:05,472 --> 01:18:07,265
Това не им ли беше достатъчно?

1389
01:18:07,349 --> 01:18:10,310
Искат кожата ми,
и ти им позволи да го направят.

1390
01:18:10,394 --> 01:18:12,396
говори с мен!

1391
01:18:12,938 --> 01:18:15,941
Искаш ли да ме унижиш след това предателство?

1392
01:18:16,608 --> 01:18:18,318
Не се ли чувствате виновни?

1393
01:18:18,402 --> 01:18:19,653
какво искаш

1394
01:18:19,736 --> 01:18:21,863
- Истината!
- Ти не я искаш.

1395
01:18:23,115 --> 01:18:24,366
как така

1396
01:18:24,449 --> 01:18:25,951
Защо да не я искам?

1397
01:18:26,034 --> 01:18:28,495
Мислиш, че не го чувам?

1398
01:18:28,578 --> 01:18:30,664
- Ти открадна клиента ми!
- Няма начин.

1399
01:18:30,747 --> 01:18:33,792
- Ти го открадна от мен!
- Оставих го на теб!

1400
01:18:36,211 --> 01:18:39,214
Те избраха мен, не теб.

1401
01:18:39,297 --> 01:18:40,132
лъжец!

1402
01:18:40,215 --> 01:18:41,925
Това е истината, Сиско!

1403
01:18:42,718 --> 01:18:45,095
Намерих този клиент.

1404
01:18:45,178 --> 01:18:47,973
Но си измислих скапано извинение

1405
01:18:48,056 --> 01:18:49,808
за да те изберат.

1406
01:18:51,893 --> 01:18:55,897
Почти саботирах кариерата си

1407
01:18:56,940 --> 01:18:58,650
така че можете да спечелите.

1408
01:19:00,360 --> 01:19:01,528
не ти вярвам

1409
01:19:02,696 --> 01:19:04,156
Не ти вярвам!

1410
01:19:08,785 --> 01:19:11,288
чудя се
което е най-обидно.

1411
01:19:15,208 --> 01:19:18,086
Че мислиш, че те предадох,

1412
01:19:18,170 --> 01:19:20,714
или че предпочитате да вярвате в предателството

1413
01:19:20,797 --> 01:19:23,967
вместо да приема
че съм добър като теб.

1414
01:19:24,050 --> 01:19:26,344
Дори по-добре от теб.

1415
01:19:34,144 --> 01:19:37,522
Винаги ще си такъв
кога ще те победя?

1416
01:19:39,107 --> 01:19:41,234
ако спечеля,

1417
01:19:41,318 --> 01:19:43,570
можеш ли да се радваш за мен?

1418
01:19:45,113 --> 01:19:47,073
Ако те надмина,

1419
01:19:47,157 --> 01:19:48,700
можеш ли да го приемеш

1420
01:19:52,120 --> 01:19:54,372
Когато се справям по-добре от теб...

1421
01:19:56,583 --> 01:19:58,210
можеш ли винаги да ме обичаш?

1422
01:19:59,419 --> 01:20:01,630
Искате да сте този, който ще спечели.

1423
01:20:03,048 --> 01:20:04,591
Единственият на върха.

1424
01:20:06,051 --> 01:20:07,135
Е какво за мен?

1425
01:20:11,181 --> 01:20:13,099
Искаш само да те аплодирам.

1426
01:20:16,228 --> 01:20:19,064
Това е единствената версия
от нашата двойка, която искате?

1427
01:20:21,399 --> 01:20:23,401
цялата моя любов,

1428
01:20:24,778 --> 01:20:26,404
всичките ми жертви...

1429
01:20:27,697 --> 01:20:28,990
Всичко това за какво?

1430
01:20:31,701 --> 01:20:32,702
за това?

1431
01:20:36,873 --> 01:20:37,874
за вас?

1432
01:20:43,463 --> 01:20:44,923
Задавам си въпроса...

1433
01:20:49,261 --> 01:20:51,096
Заслужаваш ли любовта ми?

1434
01:20:57,060 --> 01:20:58,478
Обичаш ли ме поне?

1435
01:21:37,851 --> 01:21:39,060
Cisco...

1436
01:22:12,135 --> 01:22:13,136
Ческа!

1437
01:22:48,838 --> 01:22:53,343
ОБАЖДАНЕТО В ПРОЦЕС

1438
01:23:02,686 --> 01:23:05,689
Сиско, Мела наистина е
срещу лечение с DBS.

1439
01:23:05,772 --> 01:23:07,148
- Ние не...
- Дай.

1440
01:23:07,232 --> 01:23:08,232
Cisco.

1441
01:23:09,234 --> 01:23:11,778
Дъщеря ни е в кома
за две години.

1442
01:23:12,988 --> 01:23:18,118
Наистина оценяваме финансовата помощ
и всичките жертви, които сте направили

1443
01:23:18,201 --> 01:23:20,704
от аневризмата на Ческа.

1444
01:23:20,787 --> 01:23:24,582
Знаем, че искате да се справите добре

1445
01:23:24,666 --> 01:23:27,544
а ти просто искаш да му помогнеш.

1446
01:23:27,627 --> 01:23:33,258
Но това експериментално DBS лечение
за което говориш всеки път...

1447
01:23:34,009 --> 01:23:37,804
Пак ще му разрежат главата.

1448
01:23:38,972 --> 01:23:41,433
Миналия път почти умря.

1449
01:23:42,142 --> 01:23:45,520
Ами ако не успее този път?

1450
01:23:45,603 --> 01:23:47,480
Не искам да рискувам живота му.

1451
01:23:47,564 --> 01:23:51,484
Каквото и да искате да направите, забравете!

1452
01:23:51,568 --> 01:23:53,611
умолявам те...

1453
01:25:10,146 --> 01:25:12,273
Това за лечение на DBS ли е?

1454
01:25:15,902 --> 01:25:19,614
Родителите на Ческа
ми каза, че са постигнали споразумение.

1455
01:25:19,697 --> 01:25:21,616
защо настояваш

1456
01:25:22,325 --> 01:25:24,494
Не искам да съжалявам за нищо.

1457
01:25:26,037 --> 01:25:27,789
Вие ни познавате.

1458
01:25:29,749 --> 01:25:31,459
Знаеш как ми харесва.

1459
01:25:32,293 --> 01:25:33,419
да

1460
01:25:35,338 --> 01:25:37,882
И видях колко те обичаше.

1461
01:25:40,093 --> 01:25:42,053
Повече, отколкото някога ще разберете.

1462
01:25:48,226 --> 01:25:50,770
Ще ти кажа неща
трудно се чува.

1463
01:25:54,357 --> 01:25:56,025
Но трябва да се направи.

1464
01:25:58,278 --> 01:26:00,029
Почти се отказахте от повишението

1465
01:26:00,113 --> 01:26:02,740
от страх да не го обидя.

1466
01:26:03,533 --> 01:26:07,620
И там искаш да се откажеш
на този много важен клиент?

1467
01:26:08,872 --> 01:26:10,915
Напомням ти, Ческа,

1468
01:26:11,708 --> 01:26:14,169
че правим това за компанията.

1469
01:26:14,252 --> 01:26:16,546
Не само за вас
и още по-малко за Cisco.

1470
01:26:16,629 --> 01:26:19,174
Просто се притеснявам
прекалено много работа е...

1471
01:26:21,467 --> 01:26:22,719
познавам те

1472
01:26:24,596 --> 01:26:25,972
Ако наистина го искаше,

1473
01:26:26,639 --> 01:26:28,099
нищо няма да те спре.

1474
01:26:44,365 --> 01:26:48,328
Знам какво е чувството да се жертваш

1475
01:26:49,162 --> 01:26:50,747
в полза на своя партньор.

1476
01:26:51,915 --> 01:26:53,958
Изтрий те.

1477
01:26:55,877 --> 01:26:58,963
Така че мъжът, когото обичаш

1478
01:26:59,964 --> 01:27:02,717
чувства се готов.

1479
01:27:04,219 --> 01:27:06,554
Пожертвайте това, което сте

1480
01:27:07,513 --> 01:27:09,641
да продължи да го обича.

1481
01:27:13,645 --> 01:27:17,106
Знам колко ти е трудно,

1482
01:27:18,524 --> 01:27:21,819
но компанията също се нуждае
на този клиент.

1483
01:27:22,570 --> 01:27:23,863
Ние го заслужаваме.

1484
01:27:23,947 --> 01:27:25,490
Вие го заслужавате.

1485
01:27:27,784 --> 01:27:29,369
Работихте толкова много.

1486
01:27:30,995 --> 01:27:34,249
И целият екип също.

1487
01:27:40,546 --> 01:27:43,758
Ще си върна този клиент,

1488
01:27:43,841 --> 01:27:46,135
независимо дали сте съгласни или не.

1489
01:27:47,387 --> 01:27:48,638
г-н Г.

1490
01:27:50,515 --> 01:27:54,018
Имате ли нещо против аутсорсинг?
задача за техния екип?

1491
01:27:56,354 --> 01:27:58,147
Нека Cisco е директор.

1492
01:27:58,856 --> 01:28:00,066
Той си остава най-добрият.

1493
01:28:01,109 --> 01:28:02,986
Не го вярвам.

1494
01:28:06,990 --> 01:28:08,700
Е, добре.

1495
01:28:12,078 --> 01:28:13,663
Благодаря ви, г-н Г.

1496
01:28:15,873 --> 01:28:17,333
съжалявам

1497
01:28:23,881 --> 01:28:25,466
Тя беше безкористна.

1498
01:28:27,135 --> 01:28:28,386
Но си представям

1499
01:28:30,221 --> 01:28:32,348
че тя никога не би могла да ти каже.

1500
01:28:32,432 --> 01:28:34,100
Дори тази голяма победа?

1501
01:28:36,102 --> 01:28:39,814
Което тя можеше да припише на себе си
сама?

1502
01:28:41,357 --> 01:28:43,818
Тя беше готова да го сподели с вас.

1503
01:28:43,901 --> 01:28:45,653
Ето колко те обичаше.

1504
01:28:47,530 --> 01:28:49,282
Не го заслужавам.

1505
01:28:52,368 --> 01:28:55,163
Знам, че и ти го обичаш,
Не се съмнявам.

1506
01:28:57,332 --> 01:28:59,125
Но това, което се опитвате да направите...

1507
01:29:01,461 --> 01:29:04,172
Определено искате да я събудите.

1508
01:29:06,132 --> 01:29:07,383
Задайте си въпроса.

1509
01:29:08,801 --> 01:29:10,595
За кого всъщност го правиш?

1510
01:29:12,347 --> 01:29:15,933
Ако Ческа се събуди,
тя ще се събуди.

1511
01:29:17,268 --> 01:29:18,519
И ако това се случи,

1512
01:29:20,688 --> 01:29:25,026
каква версия на cisco
искаш ли тя да разбере, когато се събуди?

1513
01:29:28,821 --> 01:29:32,200
Ако наистина искаш
извини му се,

1514
01:29:33,159 --> 01:29:36,704
затова бъди мъжът, когото е обичала

1515
01:29:36,788 --> 01:29:39,707
и че тя вярваше, че можеш да станеш.

1516
01:30:08,194 --> 01:30:09,362
Бях притеснен.

1517
01:30:29,132 --> 01:30:30,299
Здравей Тукс.

1518
01:30:33,594 --> 01:30:35,263
Пак съм аз.

1519
01:30:38,891 --> 01:30:42,645
Не идвам да ви оказвам натиск
да те събудя.

1520
01:30:43,479 --> 01:30:44,479
всъщност

1521
01:30:45,773 --> 01:30:48,442
Идвам да ти обещая
че ще се подобря.

1522
01:30:51,028 --> 01:30:53,531
Да стане човек
който ще заслужи любовта ти.

1523
01:31:01,581 --> 01:31:02,999
Съжалявам, Тукс.

1524
01:31:05,626 --> 01:31:07,461
Надявам се, че ще ми простите.

1525
01:31:11,090 --> 01:31:12,675
съжалявам за...

1526
01:31:16,053 --> 01:31:20,641
Не е честно от това, което ти казах
и това беше последният път, когато се видяхме.

1527
01:31:25,688 --> 01:31:30,193
Съжалявам за всички времена
където не съм бил готин с теб.

1528
01:31:35,239 --> 01:31:37,617
Всички пъти, когато те карах да страдаш.

1529
01:31:42,455 --> 01:31:46,167
През цялото време съм бил егоист.

1530
01:31:48,836 --> 01:31:52,256
Трябваше да изчезнеш

1531
01:31:52,340 --> 01:31:56,844
за да мога да усетя любовта ти.

1532
01:32:04,310 --> 01:32:07,104
съжалявам
защото не го е разбрал преди.

1533
01:32:12,235 --> 01:32:14,862
Съжалявам, че забравих
че ме обичаше.

1534
01:32:21,577 --> 01:32:24,205
Съжалявам, че забравих
че те обичах.

1535
01:32:28,417 --> 01:32:30,628
Ще продължа да те чакам.

1536
01:32:33,714 --> 01:32:34,924
аз те обичам

1537
01:32:39,845 --> 01:32:41,264
Обичам те повече.

1538
01:32:45,935 --> 01:32:47,353
Обичам те повече.

1539
01:32:47,436 --> 01:32:50,481
Обичам те още повече.

1540
01:33:22,013 --> 01:33:24,307
БЛАГОДАРЯ

1541
01:36:23,402 --> 01:36:28,282
УСПЯХ ДА ИЗКАЧЯ МОН ПОЛИС

1542
01:38:05,004 --> 01:38:10,593
{\an8}- ЧАКАМ ДА ТЕ НАМЕРЯ ОТНОВО
- CISCO

1543
01:43:24,615 --> 01:43:29,620
Субтитри: Джонатан Бучек


