1
00:00:06,600 --> 00:00:09,610
It has become too much of a burden

2
00:00:09,770 --> 00:00:11,810
to the person I love.

3
00:00:12,140 --> 00:00:13,180
Thank you.

4
00:00:13,340 --> 00:00:16,510
Thank you for being able to 
understand and accept my brother.

5
00:00:16,680 --> 00:00:17,850
If you are grateful to me.

6
00:00:18,010 --> 00:00:20,020
Just help me keep him busy.

7
00:00:20,180 --> 00:00:22,850
Why can you never think of getting 
married to the one you love?

8
00:00:23,020 --> 00:00:25,850
With such a precious short period of time

9
00:00:26,190 --> 00:00:30,230
these memories I will engrave in 
my mind for a lifetime.

10
00:00:30,560 --> 00:00:32,600
How come you still haven't returned?

11
00:00:32,760 --> 00:00:35,130
If I didn't know better I would think 
you had the doubting wife disease.

12
00:00:35,460 --> 00:00:38,600
I want to ask what is this medicine?

13
00:00:38,770 --> 00:00:39,770
It's an oral contraceptive.

14
00:00:39,940 --> 00:00:41,370
An oral contraceptive?

15
00:00:51,080 --> 00:00:54,420
<i>A child is a gift from heaven.</i>

16
00:00:54,580 --> 00:00:56,590
<i>God gives you no matter how much you want.</i>

17
00:00:56,920 --> 00:00:59,920
<i>You must not worry about this.</i>

18
00:01:00,090 --> 00:01:03,260
<i>We have Do Hui. 
It's not like we don't have children.</i>

19
00:01:03,260 --> 00:01:05,430
<i>What again is the reason you don't want one?</i>

20
00:01:05,630 --> 00:01:08,200
<i>Every day being ignored by Do Hui.</i>

21
00:01:08,360 --> 00:01:09,870
<i>How come you still are trying to enter her heart?</i>

22
00:01:10,030 --> 00:01:12,540
<i>She is the only child that I have.</i>

23
00:01:12,700 --> 00:01:15,840
<i>Then again one child will be enough.</i>

24
00:01:16,510 --> 00:01:18,310
<i>The doctor said that we do not 
have any problems.</i>

25
00:01:18,570 --> 00:01:20,480
<i>How come you can't get pregnant?</i>

26
00:01:22,340 --> 00:01:24,510
<i>She has eaten the noodles I made.</i>

27
00:01:25,210 --> 00:01:27,220
<i>She asked me first for something to eat.</i>

28
00:01:27,720 --> 00:01:29,590
<i>I have been waiting for 8 years.</i>

29
00:01:29,920 --> 00:01:31,720
<i>This really is the same as a miracle.</i>

30
00:01:57,410 --> 00:01:58,280
What to eat?

31
00:01:58,450 --> 00:01:59,450
Then seonbae you go on.

32
00:01:59,780 --> 00:02:00,950
Eat some more.

33
00:02:01,120 --> 00:02:03,620
Parachute. Let's all go together.

34
00:02:04,450 --> 00:02:05,450
There is no need.

35
00:02:05,620 --> 00:02:07,790
Seonbae and I are not at the same level.

36
00:02:08,290 --> 00:02:12,460
You still remember those words.
Sorry.

37
00:02:12,630 --> 00:02:15,460
Today, just to celebrate the 
newbie in our office.

38
00:02:15,460 --> 00:02:16,630
I'll treat everyone to eat properly.

39
00:02:16,800 --> 00:02:17,300
Eating what?

40
00:02:17,470 --> 00:02:18,970
For the body especially good things.

41
00:02:19,470 --> 00:02:23,970
Ah a tonic for people who are married.

42
00:02:24,140 --> 00:02:25,810
All of you singles just do not understand.

43
00:02:25,980 --> 00:02:27,310
<i>How come still not here yet?</i>

44
00:02:27,480 --> 00:02:28,140
Wild beast.

45
00:02:38,690 --> 00:02:39,890
<i>You have to eat by yourself.</i>

46
00:02:40,260 --> 00:02:42,420
<i>Seonbae celebrate my entering the company.</i>

47
00:02:42,420 --> 00:02:43,990
<i>Want to treat me to a meal.</i>

48
00:02:45,330 --> 00:02:49,400
Gong Jun Su. 
You actually are standing me up.

49
00:03:04,280 --> 00:03:07,280
You said this photo is of grandpa?

50
00:03:07,450 --> 00:03:08,280
Yes, that's right.

51
00:03:09,450 --> 00:03:10,450
Oh my!

52
00:03:10,950 --> 00:03:13,290
You can see compared to him 
I was more handsome.

53
00:03:13,460 --> 00:03:16,960
How can a handsome person become like this?

54
00:03:17,460 --> 00:03:20,130
Looks like before you had endured 
many hardships.

55
00:03:20,300 --> 00:03:23,630
I was a nice looking boy. 
But now I look old.

56
00:03:23,800 --> 00:03:25,630
I took good care of my health, 
I'm regarded as in pretty good shape.

57
00:03:25,800 --> 00:03:27,140
If in those days I met grandpa

58
00:03:27,300 --> 00:03:29,810
I guess you would be my first love.

59
00:03:29,970 --> 00:03:32,310
Then I guess your life would be unfortunate.

60
00:03:32,640 --> 00:03:35,480
At that time I already had a first love.

61
00:03:36,150 --> 00:03:38,650
Then you and your first love got married?

62
00:03:38,810 --> 00:03:42,990
Yes, that's right. My life with that woman,
the only wife I have ever had.

63
00:03:43,150 --> 00:03:44,150
He's so cool!

64
00:03:44,820 --> 00:03:46,660
I feel the same.

65
00:03:46,820 --> 00:03:50,330
I also want to get married with my first love.

66
00:03:50,330 --> 00:03:53,830
Want in my life only one man, Dong U oppa.

67
00:03:54,000 --> 00:03:56,170
Now you're still not good.

68
00:03:56,500 --> 00:03:58,000
So listen to me.

69
00:03:58,170 --> 00:04:00,170
Whenever you look at Dong U

70
00:04:00,340 --> 00:04:02,000
inside your mind think of this photo.

71
00:04:08,840 --> 00:04:11,010
Weren't you meeting some friends 
for a basketball game?

72
00:04:11,180 --> 00:04:12,010
Why are you back so early?

73
00:04:12,180 --> 00:04:13,680
My friend's foot was hurt

74
00:04:13,850 --> 00:04:15,020
so the game was cancelled.

75
00:04:15,350 --> 00:04:16,520
I see.

76
00:04:17,020 --> 00:04:18,520
It's very hot outside

77
00:04:18,690 --> 00:04:19,690
shall we drink cider?

78
00:04:19,860 --> 00:04:21,020
Thinking of drinking what?

79
00:04:21,190 --> 00:04:23,190
A bit education doesn't seem to have an effect.

80
00:04:30,530 --> 00:04:31,870
Today I ate silvery pomfret.

81
00:04:32,530 --> 00:04:35,040
I will return earlier.

82
00:04:35,200 --> 00:04:35,870
I loved you.

83
00:04:37,870 --> 00:04:38,540
Parachute.

84
00:04:39,710 --> 00:04:40,710
Yes, Teacher.

85
00:04:42,550 --> 00:04:44,380
Take this and give it to Department Chief Na.

86
00:04:47,380 --> 00:04:48,880
Do Hui is very angry.

87
00:04:49,050 --> 00:04:50,720
Hope you are able to come back alive.

88
00:04:59,400 --> 00:05:00,230
Yes.

89
00:05:13,240 --> 00:05:14,910
Teacher wanted me...

90
00:05:16,750 --> 00:05:19,080
Seonbae wanted to treat me to eat rice.

91
00:05:19,250 --> 00:05:20,580
Just to celebrate my entering the company.

92
00:05:20,750 --> 00:05:23,420
Just so we wouldn't be seen by others

93
00:05:23,590 --> 00:05:26,260
I walked pass 3 bus stops until I 
found a restaurant.

94
00:05:26,420 --> 00:05:27,420
You actually stood me up.

95
00:05:27,760 --> 00:05:29,430
I am a parachute I don't have any alternatives.

96
00:05:29,590 --> 00:05:31,430
I have to listen to my seniors.

97
00:05:32,260 --> 00:05:33,430
Then you were afraid of your seniors and

98
00:05:33,600 --> 00:05:34,760
felt that I would be easier to bully, right?

99
00:05:36,930 --> 00:05:38,600
Do Hui. 
I have committed a mortal crime

100
00:05:38,770 --> 00:05:39,600
forgive me.

101
00:05:39,940 --> 00:05:41,440
I'll forgive you. Later.

102
00:05:41,600 --> 00:05:44,270
Later. Later.

103
00:05:44,770 --> 00:05:46,280
I cannot go against my seonbae that's

104
00:05:46,440 --> 00:05:47,610
still the way it is.

105
00:05:48,940 --> 00:05:51,110
Is this the manner in which a person
requests forgiveness?

106
00:05:51,610 --> 00:05:53,280
Don't bother about later.

107
00:05:53,450 --> 00:05:55,620
Shouldn't you first say that in the 
future you won't do this again.

108
00:05:55,780 --> 00:05:57,450
But if I cannot comply with the promise

109
00:05:57,620 --> 00:05:59,460
then when the time comes you 
will get even more angry?

110
00:06:00,120 --> 00:06:02,120
You are doing this for my sake?

111
00:06:02,290 --> 00:06:03,630
I must first carry out some self reflection.

112
00:06:03,790 --> 00:06:04,790
Next time...

113
00:06:04,960 --> 00:06:05,790
Then starting next time what will you do?

114
00:06:06,800 --> 00:06:08,800
I will eat the rice 2 times, will that be enough?

115
00:06:15,470 --> 00:06:17,310
Don't make me laugh

116
00:06:17,810 --> 00:06:19,640
I want to forgive you.

117
00:06:20,310 --> 00:06:22,310
Hurry go out. Go out.

118
00:06:22,980 --> 00:06:24,310
Leave now.

119
00:06:30,820 --> 00:06:32,490
See, look at this

120
00:06:32,660 --> 00:06:34,160
went directly out.

121
00:06:35,160 --> 00:06:37,490
In this world how can there be 
this type of person

122
00:06:37,660 --> 00:06:39,160
who is sometimes a genius and 
sometimes a fool.

123
00:06:43,330 --> 00:06:44,330
Follow him.

124
00:06:44,500 --> 00:06:47,500
Find out his identity card number.

125
00:06:47,840 --> 00:06:49,510
Address. 
Everything regarding him.

126
00:07:19,540 --> 00:07:21,700
We will conduct research through a 
questionnaire at the shop.

127
00:07:21,870 --> 00:07:23,040
Mother can you help I'll be in charge here.

128
00:07:23,370 --> 00:07:24,370
Okay.

129
00:07:24,540 --> 00:07:26,540
Father can you help talk to the clothing staff?

130
00:07:26,710 --> 00:07:29,380
Isn't this no playing fair?

131
00:07:29,550 --> 00:07:31,050
Not playing fair, what's wrong?

132
00:07:31,210 --> 00:07:33,720
You want to see our Ju Yeong lose to Do Hui.

133
00:07:35,720 --> 00:07:39,890
I want the company's interests to be first.

134
00:07:41,060 --> 00:07:42,060
Husband.

135
00:07:44,560 --> 00:07:45,730
What's wrong with father?

136
00:07:45,900 --> 00:07:47,730
Mother will help you convince father.

137
00:07:47,900 --> 00:07:51,730
You hurry and get A group to 
find new theme idea.

138
00:07:51,900 --> 00:07:54,070
Mmm. 
Then, I will just believe in mother.

139
00:07:58,910 --> 00:08:03,250
Team leader. Team leader. Team leader.

140
00:08:05,580 --> 00:08:06,750
Where's the fire?

141
00:08:06,920 --> 00:08:09,750
There isn't any. Intelligence says
that Department Chief Sin Ju Yeong

142
00:08:09,920 --> 00:08:13,420
with Team A person are planning a new strategy.

143
00:08:13,420 --> 00:08:14,920
Is this the CIA?

144
00:08:15,090 --> 00:08:15,760
Still intelligence.

145
00:08:16,090 --> 00:08:18,760
Team Leader Na In Suk and Manager Sin

146
00:08:18,930 --> 00:08:21,760
are Sin Ju Yeong's parents.

147
00:08:21,930 --> 00:08:24,100
The entire family is involved in this company.

148
00:08:24,430 --> 00:08:26,440
Really.

149
00:08:26,600 --> 00:08:29,440
Intelligence is this all?

150
00:08:29,940 --> 00:08:32,110
They are Sin Ju Yeong's parents.

151
00:08:32,270 --> 00:08:33,440
No

152
00:08:33,940 --> 00:08:36,780
Just now Lee Cha Jang revealed some 
things to me about the plan proposal.

153
00:08:36,950 --> 00:08:39,450
Told me regarding personnel views and 
questionnaire research.

154
00:08:39,610 --> 00:08:43,950
All possibly to our detriment.

155
00:08:44,120 --> 00:08:47,120
This is a family enterprise is that the issue.

156
00:08:47,290 --> 00:08:48,620
Parachute.

157
00:08:49,460 --> 00:08:50,330
Yes. Teacher.

158
00:08:50,490 --> 00:08:51,990
What's your thinking on it?

159
00:08:52,160 --> 00:08:55,160
How to treat this intelligence?

160
00:08:56,500 --> 00:08:58,000
I feel that it should be be ignored.

161
00:08:59,000 --> 00:09:01,170
We should to the greatest extent 
all of us put in the effort.

162
00:09:01,500 --> 00:09:03,340
After that our results will be enough.

163
00:09:03,510 --> 00:09:04,670
You heard, right?

164
00:09:06,510 --> 00:09:08,840
Really their minds are alike.

165
00:09:09,010 --> 00:09:11,350
I can look at people and am always accurate.

166
00:09:11,510 --> 00:09:13,020
What did I say?

167
00:09:13,180 --> 00:09:15,850
He is my parachute.

168
00:09:16,190 --> 00:09:17,520
Who also doesn't want problems.

169
00:09:20,360 --> 00:09:21,360
Parachute.

170
00:09:21,690 --> 00:09:24,190
I want to go to the bathroom for one hour.

171
00:09:24,360 --> 00:09:25,690
1 minute before I come out

172
00:09:25,690 --> 00:09:27,200
get my coffee brewed and ready for me.

173
00:09:29,030 --> 00:09:29,700
Good.

174
00:09:35,700 --> 00:09:37,710
Having this remarkable woman as your lover

175
00:09:37,870 --> 00:09:41,040
must be very stressful.
Right?

176
00:09:47,050 --> 00:09:51,120
If not for me being your shield

177
00:09:51,120 --> 00:09:52,020
I would have already quit.

178
00:09:53,360 --> 00:09:54,960
But you won't.

179
00:09:55,820 --> 00:09:56,660
What did you say?

180
00:09:56,830 --> 00:09:58,160
If it wasn't for you,

181
00:09:58,330 --> 00:10:00,330
Jun Su's value would decrease.

182
00:10:01,000 --> 00:10:03,670
Now openly and without fear favor him.

183
00:10:04,170 --> 00:10:05,500
Really?

184
00:10:06,000 --> 00:10:09,170
I mean to say, teacher you are very 
optimistic about Jun Su.

185
00:10:09,340 --> 00:10:11,010
therefore you want to protect him.

186
00:10:12,170 --> 00:10:13,540
Be careful. Na Do Hui.

187
00:10:13,710 --> 00:10:16,710
You are not close to being accepted as a couple.

188
00:10:17,050 --> 00:10:18,910
I have the confidence.

189
00:10:19,080 --> 00:10:20,820
Should I get him drunk?

190
00:10:20,980 --> 00:10:21,780
After that then.

191
00:10:21,950 --> 00:10:23,890
The game will be over.

192
00:10:24,050 --> 00:10:26,220
I have already trained him perfectly.

193
00:10:26,390 --> 00:10:26,890
What did you say?

194
00:10:27,060 --> 00:10:29,560
If he becomes drunk

195
00:10:29,730 --> 00:10:33,560
he will immediately give me a call.

196
00:10:33,730 --> 00:10:37,570
Heavens. 
You would die before you give up.

197
00:10:37,730 --> 00:10:39,070
I already won't dare be too good to him.

198
00:10:41,940 --> 00:10:43,840
Yes. I'm at home.

199
00:10:44,010 --> 00:10:46,340
Today you got off work so early.

200
00:10:46,510 --> 00:10:47,680
Occasionally.

201
00:10:47,840 --> 00:10:49,610
Today I have to work overtime.

202
00:10:49,880 --> 00:10:51,450
Can I call you on the phone very late?

203
00:10:51,610 --> 00:10:52,310
Yes.

204
00:10:53,150 --> 00:10:56,490
If I want you to come out. You will do it?

205
00:10:58,050 --> 00:10:58,920
Yes.

206
00:11:00,090 --> 00:11:01,760
Good. I understand.

207
00:11:01,920 --> 00:11:03,260
Then when the time comes I will 
give you a call on the phone.

208
00:11:07,430 --> 00:11:09,270
Still have how many days?

209
00:11:16,770 --> 00:11:21,980
Hope the days can slowly pass.

210
00:11:27,880 --> 00:11:28,880
Young relative.

211
00:11:29,390 --> 00:11:30,220
Yes.

212
00:11:34,220 --> 00:11:35,760
This young lady how about it?

213
00:11:37,190 --> 00:11:39,860
She is the daughter of a large 
medical pharmacy family.

214
00:11:40,030 --> 00:11:42,360
This is not a common pharmacy.

215
00:11:42,530 --> 00:11:44,530
In the entire country they 
have a lot of chain stores.

216
00:11:44,700 --> 00:11:47,370
She is a collage graduate.

217
00:11:47,540 --> 00:11:49,040
The house has only 2 daughters.

218
00:11:49,370 --> 00:11:53,040
So each girl will receive half of the 
pharmacy one day.

219
00:11:53,210 --> 00:11:56,050
Our company department chief likes my oppa.

220
00:11:56,210 --> 00:11:56,880
Ju Yeong.

221
00:11:57,050 --> 00:11:57,880
Yes.

222
00:11:58,210 --> 00:12:00,720
Ju Yeong cannot.

223
00:12:00,880 --> 00:12:03,050
Her mother most likely won't like this son-in-law.

224
00:12:03,220 --> 00:12:04,990
Is an successful match.

225
00:12:05,150 --> 00:12:05,990
Mother

226
00:12:05,990 --> 00:12:09,490
Jin Ju and sister-in-law do not want to 
depend on brother-in-law to enjoy life.

227
00:12:09,660 --> 00:12:11,330
That is our thoughts.

228
00:12:11,490 --> 00:12:12,660
If her family is not satisfied.

229
00:12:12,830 --> 00:12:14,160
Not that it won't do.

230
00:12:14,830 --> 00:12:16,000
Young relative.

231
00:12:16,500 --> 00:12:18,000
Yes. In-laws.

232
00:12:19,170 --> 00:12:22,170
This is my first time asking you 
about these matters.

233
00:12:22,500 --> 00:12:23,670
Are you turning it down?

234
00:12:25,010 --> 00:12:28,180
You can also just go see her.

235
00:12:29,180 --> 00:12:30,680
This is blind dating.

236
00:12:30,850 --> 00:12:32,180
If only see one side.

237
00:12:32,350 --> 00:12:33,550
To the bride's side somewhat lacking in manners?

238
00:12:33,720 --> 00:12:34,720
Is that so?

239
00:12:34,880 --> 00:12:37,050
You just see her.

240
00:12:37,220 --> 00:12:38,890
Thought about simple bit.

241
00:12:39,050 --> 00:12:40,560
If after you have met and are not satisfied.

242
00:12:40,720 --> 00:12:42,060
Then I guess it can't be helped.

243
00:12:42,220 --> 00:12:45,230
This, I ask you about this matter.

244
00:12:45,390 --> 00:12:47,900
You just go see her.

245
00:13:00,410 --> 00:13:01,740
What is this posture for?

246
00:13:03,750 --> 00:13:06,920
Queen. 
I ask you to give me a reward.

247
00:13:07,080 --> 00:13:08,080
That's why the posture.

248
00:13:11,090 --> 00:13:12,090
Stop talking nonsense.

249
00:13:12,250 --> 00:13:12,920
Hurry go to sleep.

250
00:13:16,760 --> 00:13:18,760
I today the report I wrote went very well.

251
00:13:18,930 --> 00:13:21,600
I go to class, listen and take it seriously.

252
00:13:21,930 --> 00:13:23,270
Don't get a reward?

253
00:13:24,770 --> 00:13:26,940
Our child isn't it reward enough?

254
00:13:27,100 --> 00:13:28,100
You hurry, just sleep.

255
00:13:32,780 --> 00:13:34,940
Jin Ju. This is too painful.

256
00:13:35,110 --> 00:13:36,780
Also you don't let me near you.

257
00:13:37,780 --> 00:13:40,120
Just start to think of our child now.

258
00:13:40,280 --> 00:13:43,120
Baby's father should be moral and upright.

259
00:13:47,520 --> 00:13:49,360
Bonehead

260
00:13:58,370 --> 00:13:59,030
What?

261
00:13:59,540 --> 00:14:01,200
Na Ri isn't she in her room asleep.

262
00:14:01,370 --> 00:14:02,370
Why are you here?

263
00:14:07,380 --> 00:14:08,380
Brother-in-law.

264
00:14:09,040 --> 00:14:09,710
Hyeon Seok.

265
00:14:10,050 --> 00:14:10,880
What's wrong with you?

266
00:14:11,210 --> 00:14:13,220
Can you speak to your sister.

267
00:14:13,380 --> 00:14:14,050
What?

268
00:14:14,220 --> 00:14:15,550
Say something that sounds rational!

269
00:14:15,720 --> 00:14:18,720
After getting married we have not even once...

270
00:14:19,050 --> 00:14:19,890
Yes?

271
00:14:20,060 --> 00:14:21,560
Also she doesn't want me near her.

272
00:14:21,720 --> 00:14:23,560
Simply too painful.

273
00:14:26,400 --> 00:14:27,730
Husband and wife should sleep 
together in one bed.

274
00:14:28,400 --> 00:14:30,400
But nothing ever happens.

275
00:14:30,570 --> 00:14:32,230
Do you understand?

276
00:14:35,640 --> 00:14:39,310
Hyeong. You should not be discussing 
this matter with your brother-in-law.

277
00:14:39,980 --> 00:14:41,310
So what should I do?

278
00:14:41,480 --> 00:14:42,810
I will quickly be depressed to death.

279
00:14:42,980 --> 00:14:44,980
Towards you I'm just venting.

280
00:14:45,810 --> 00:14:48,980
Then both of you haven't.

281
00:14:49,150 --> 00:14:51,990
She... She...

282
00:14:52,990 --> 00:14:55,160
It's because before getting married 
you made her suffer too much.

283
00:14:55,320 --> 00:14:57,160
Eonni is still punishing you.

284
00:14:57,330 --> 00:14:59,160
This in other words.

285
00:15:00,330 --> 00:15:02,930
Then you have to wait until
eonni cools her temper.

286
00:15:03,100 --> 00:15:04,270
It can't be helped.

287
00:15:05,100 --> 00:15:06,940
I'm really going crazy.

288
00:15:10,940 --> 00:15:11,770
Or...

289
00:15:13,280 --> 00:15:14,780
Or what?

290
00:15:15,110 --> 00:15:17,350
Are you or not never going to?

291
00:15:18,010 --> 00:15:20,180
That time you chased my sister so relentlessly.

292
00:15:20,350 --> 00:15:22,180
Because she had compassion 
you have gotten married.

293
00:15:22,520 --> 00:15:24,520
But do not wish with you then.
Right or wrong.

294
00:15:26,020 --> 00:15:28,860
Fine. You continue to study.

295
00:15:30,360 --> 00:15:33,200
Hyeong you are a bit like that.

296
00:15:33,360 --> 00:15:34,860
That's enough.

297
00:15:44,870 --> 00:15:46,040
Scared me!

298
00:15:50,050 --> 00:15:51,380
Is it cooling off?

299
00:15:52,380 --> 00:15:55,880
Na Do Hui. 
Are you thinking of scaring me to death?

300
00:15:56,390 --> 00:15:58,390
Did you run back on this hot day?

301
00:15:58,720 --> 00:15:59,720
Now very nice and cold.

302
00:15:59,890 --> 00:16:01,720
Isn't it not penetrating cold.

303
00:16:01,890 --> 00:16:04,560
I nearly died earlier than you.

304
00:16:05,890 --> 00:16:09,060
You were frightened, right?

305
00:16:09,730 --> 00:16:11,730
Stop trying to shorten my life.

306
00:16:12,070 --> 00:16:15,440
This wouldn't do you any good.

307
00:16:15,770 --> 00:16:18,110
I just wanted to joke with you.

308
00:16:18,610 --> 00:16:22,310
And. When there are only 2 people in this room

309
00:16:22,480 --> 00:16:24,480
then you can't be too close to me.

310
00:16:24,810 --> 00:16:25,810
Why?

311
00:16:25,980 --> 00:16:27,150
You are scarey.

312
00:16:28,480 --> 00:16:30,890
This person is really...

313
00:16:40,900 --> 00:16:45,070
Gong Jun Su. 
This is dangerous behavior.

314
00:16:45,230 --> 00:16:47,570
So you must not turn around.

315
00:16:47,740 --> 00:16:49,910
Stay just like this then go.

316
00:16:50,410 --> 00:16:52,070
I want to turn around.

317
00:16:52,240 --> 00:16:53,240
Don't turn around.

318
00:16:53,910 --> 00:16:56,250
I just turn around can you stop me?

319
00:16:56,410 --> 00:16:57,580
Take it as I am begging you.

320
00:17:00,580 --> 00:17:07,590
If you sang me that song.

321
00:17:10,390 --> 00:17:12,230
I'll sing to you once we go out.

322
00:17:12,400 --> 00:17:13,400
Why?

323
00:17:15,730 --> 00:17:16,900
If too emotional

324
00:17:17,400 --> 00:17:18,740
it will be dangerous.

325
00:18:19,360 --> 00:18:21,900
Not that song.

326
00:18:23,900 --> 00:18:25,900
Because you are my beautiful world.

327
00:18:28,410 --> 00:18:29,240
Continue singing.

328
00:19:38,910 --> 00:19:40,910
What happened?

329
00:19:41,080 --> 00:19:42,750
I called you on the phone but you didn't answer.

330
00:19:43,580 --> 00:19:47,250
Friends and I were drinking alcohol the returned.

331
00:19:47,420 --> 00:19:49,750
Never heard the ring. Sorry.

332
00:19:50,090 --> 00:19:52,260
You can not drink so much wine President.

333
00:19:52,420 --> 00:19:54,930
Your medical examination results 
also were not so good.

334
00:19:55,090 --> 00:19:57,430
Understand. Understand Secretary Kim.

335
00:19:58,430 --> 00:19:59,930
I'll immediately heat up the medicine.

336
00:20:00,100 --> 00:20:01,100
For a while we will give president this to drink.

337
00:20:01,270 --> 00:20:03,270
This medicine is used to blunt the 
effects of the alcohol.

338
00:20:03,430 --> 00:20:06,100
How did you know he was drinking alcohol?

339
00:20:06,270 --> 00:20:08,110
At this time of night what else 
would he be doing?

340
00:20:08,940 --> 00:20:12,110
Like this. Then thank you. Secretary Kim.

341
00:20:12,440 --> 00:20:13,440
Let's go in.

342
00:20:14,610 --> 00:20:16,610
How come you drank so much wine?

343
00:20:27,990 --> 00:20:28,990
What?

344
00:20:30,660 --> 00:20:31,830
Honey!

345
00:20:32,660 --> 00:20:33,830
Husband.

346
00:20:34,830 --> 00:20:36,170
Are you scared?

347
00:20:38,500 --> 00:20:44,680
I am your husband. Is am your friend.

348
00:20:44,840 --> 00:20:46,180
Am also your the father.

349
00:20:46,680 --> 00:20:48,680
Why have you said this?

350
00:20:49,010 --> 00:20:51,180
Is husband is friend that is correct.

351
00:20:51,350 --> 00:20:56,190
Are you scared I will, like your father die first.

352
00:20:56,690 --> 00:20:57,520
Husband.

353
00:20:58,190 --> 00:21:00,860
Afraid that I will abandon you to die alone?

354
00:21:02,530 --> 00:21:04,190
After your father passed away.

355
00:21:04,530 --> 00:21:08,200
For 2 years you always hid at home.

356
00:21:08,370 --> 00:21:11,200
You must have been in extreme pain.

357
00:21:11,370 --> 00:21:13,200
Husband what is wrong with you?

358
00:21:14,370 --> 00:21:19,380
You don't have any problems with your body?

359
00:21:20,210 --> 00:21:25,050
Don't have. 
I have so beautiful and kind wife.

360
00:21:25,220 --> 00:21:26,550
I'll have to live a long life.

361
00:21:26,720 --> 00:21:28,890
Then, what's wrong?

362
00:21:29,220 --> 00:21:31,060
Is something wrong?

363
00:21:31,220 --> 00:21:35,730
I'm just looking at you feeling sad that

364
00:21:36,060 --> 00:21:40,230
you always lived your life just for me and Do Hui.

365
00:21:40,400 --> 00:21:42,070
I have a husband and child.

366
00:21:42,230 --> 00:21:43,900
How can I be pitiful?

367
00:21:51,080 --> 00:21:53,080
Look at you like this so kind you are.

368
00:21:53,740 --> 00:21:56,910
My heart is painful.

369
00:21:59,580 --> 00:22:02,590
I beg you to don't think like this.

370
00:22:03,420 --> 00:22:08,430
I have you and Do Hui.

371
00:22:08,930 --> 00:22:12,430
Then already here I have my whole world.

372
00:22:44,530 --> 00:22:45,200
Is me.

373
00:22:45,530 --> 00:22:47,060
Where are we meeting?

374
00:22:51,740 --> 00:22:52,900
Where are you going?

375
00:22:53,570 --> 00:22:55,240
Friend wants to see me.

376
00:22:55,570 --> 00:22:57,110
It's already very late.

377
00:22:57,610 --> 00:22:58,940
Eonni

378
00:22:59,110 --> 00:23:00,110
Yes

379
00:23:00,280 --> 00:23:01,780
You should stop treating brother-in-law like that.

380
00:23:02,280 --> 00:23:03,110
What did I do?

381
00:23:03,280 --> 00:23:06,120
Anyway don't be like that.

382
00:23:21,500 --> 00:23:23,170
What's wrong? What's wrong Jin Ju?

383
00:23:23,830 --> 00:23:25,500
What did you say to Hyeon Seok?

384
00:23:25,840 --> 00:23:26,840
What are you doing?

385
00:23:27,000 --> 00:23:29,170
Didn't you say that you were 
suffering greatly and so on.

386
00:23:30,210 --> 00:23:31,540
What did Hyeon Seok say?

387
00:23:32,040 --> 00:23:33,880
Look here,

388
00:23:34,040 --> 00:23:35,550
this is something you shouldn't talk 
to brother-in-law about.

389
00:23:35,880 --> 00:23:37,050
You have told him.

390
00:23:37,210 --> 00:23:38,050
Never reveal.

391
00:23:38,220 --> 00:23:39,380
No, 
I didn't tell him.

392
00:23:41,390 --> 00:23:42,220
If you are dare to say anything

393
00:23:42,390 --> 00:23:43,390
I will just chase you out.

394
00:23:44,390 --> 00:23:45,720
Hurry go upstairs.

395
00:23:46,220 --> 00:23:47,890
No, I want to sleep here.

396
00:23:48,730 --> 00:23:50,730
At you side sleeping, really in agony.

397
00:23:51,060 --> 00:23:52,560
Are you going up or not?

398
00:23:54,400 --> 00:23:55,900
My going upstairs won't that be enough?

399
00:24:01,270 --> 00:24:03,270
I had said to meet near your home.

400
00:24:04,610 --> 00:24:06,610
I like to drink the coffee from this 
self service coffee machine.

401
00:24:07,440 --> 00:24:09,610
I am guessing that in this whole 
world only you

402
00:24:09,780 --> 00:24:11,950
would limit your date spending to 1 000 Won.

403
00:24:12,780 --> 00:24:14,120
I also spend money on the bus fare.

404
00:24:20,290 --> 00:24:21,290
Thank you.

405
00:24:23,130 --> 00:24:26,460
You spent money on bus fare just 
to come out and see me.

406
00:24:27,970 --> 00:24:30,130
Your reactions shouldn't be so extreme.

407
00:24:30,630 --> 00:24:32,470
Don't sit on the ground crying or

408
00:24:32,640 --> 00:24:33,800
spit coffee at me.

409
00:24:39,980 --> 00:24:44,650
Later. I mean in the future

410
00:24:48,990 --> 00:24:52,990
will you think about me occasionally?

411
00:24:53,320 --> 00:24:56,490
Recall forever such a truly memorable woman.

412
00:25:02,700 --> 00:25:04,370
Why aren't you answering me?

413
00:25:05,040 --> 00:25:06,700
I will not think of you.

414
00:25:06,870 --> 00:25:07,870
Is that what you're saying?

415
00:25:08,540 --> 00:25:11,380
In the future, I only will protect my 
love for that future woman?

416
00:25:11,540 --> 00:25:14,210
Is this the meaning of not remembering?

417
00:25:14,380 --> 00:25:15,550
I'm not sure about the other things, but

418
00:25:16,710 --> 00:25:18,720
perhaps when I'm drinking self service coffee

419
00:25:19,650 --> 00:25:21,490
I will think of you.

420
00:25:27,020 --> 00:25:28,030
I'm very relieved.

421
00:25:28,860 --> 00:25:30,190
You will still think of me.

422
00:25:31,360 --> 00:25:35,200
Although I am allergic

423
00:25:35,870 --> 00:25:38,870
but I will still on occasion eat instant noodles.

424
00:25:40,200 --> 00:25:41,540
When releasing a sudden laugh

425
00:25:41,710 --> 00:25:43,870
I will still spit coffee.

426
00:25:45,210 --> 00:25:46,880
Although I may not be sad

427
00:25:47,210 --> 00:25:52,550
I still will sit on the ground crying loudly.

428
00:25:53,580 --> 00:25:55,250
Occasionally...

429
00:25:57,450 --> 00:26:03,060
Cannot say occasionally, a bit too frequently.

430
00:26:05,560 --> 00:26:07,230
If you don't want to be like this

431
00:26:07,970 --> 00:26:09,800
then get married to the one you love.

432
00:26:16,210 --> 00:26:19,510
Could you marry me?

433
00:26:32,060 --> 00:26:33,060
That can't be, right?

434
00:26:34,060 --> 00:26:39,400
You have to love the one you marry.

435
00:26:45,270 --> 00:26:48,270
Today you better go first.

436
00:26:51,610 --> 00:26:57,050
I want to sit here awhile longer.

437
00:27:06,290 --> 00:27:07,960
Tomorrow give me a call.

438
00:27:34,650 --> 00:27:37,150
Just let me retire early.

439
00:27:37,490 --> 00:27:39,820
Teacher you must just go to work.

440
00:27:40,160 --> 00:27:41,490
I've already properly prepared your coffee

441
00:27:41,660 --> 00:27:43,660
and the rice crackers.

442
00:27:44,160 --> 00:27:45,160
Jun Su.

443
00:27:45,500 --> 00:27:47,000
We are going to Paris.

444
00:27:47,160 --> 00:27:49,170
Going to work really is harder 
than having to work.

445
00:27:49,170 --> 00:27:50,330
I am almost unable to take it.

446
00:28:04,010 --> 00:28:04,850
Team leader.

447
00:28:05,350 --> 00:28:06,850
Company romances

448
00:28:07,020 --> 00:28:09,020
are more interesting when kept secret a bit.

449
00:28:09,850 --> 00:28:14,020
I'm not the type of person who can 
constantly hide a secret.

450
00:28:17,030 --> 00:28:18,360
Teacher! Teacher!

451
00:28:30,210 --> 00:28:32,880
Honey, give me some coffee.

452
00:28:36,050 --> 00:28:37,380
Gong Jun Su. Doing what?

453
00:28:37,720 --> 00:28:40,220
Your honey wants you to give her some coffee.

454
00:28:47,220 --> 00:28:51,060
Honey also come over and bring 
me a cup of coffee.

455
00:28:59,740 --> 00:29:01,270
This feels really strange.

456
00:29:01,770 --> 00:29:02,770
What does?

457
00:29:02,940 --> 00:29:06,780
You and Teacher enjoying yourselves
 over how you treat me.

458
00:29:06,940 --> 00:29:07,950
Isn't this weird.

459
00:29:10,110 --> 00:29:12,780
You are right.

460
00:29:14,620 --> 00:29:15,790
Coffee is quite thick.

461
00:29:15,950 --> 00:29:16,620
Be careful as you drink it.

462
00:29:16,790 --> 00:29:17,450
Why?

463
00:29:17,790 --> 00:29:19,790
Coffee grinds, I put a little in it.

464
00:29:21,290 --> 00:29:23,130
You haven't been beaten up in awhile.

465
00:29:23,960 --> 00:29:26,460
You really are a violent person.

466
00:29:34,470 --> 00:29:36,310
Did he really put some in?

467
00:29:36,640 --> 00:29:39,140
Today I will not give you any nice looks.

468
00:29:40,510 --> 00:29:41,510
9 o'clock after work

469
00:29:41,680 --> 00:29:44,210
he stay an hour at Team 
Leader Gim Min Ju's studio.

470
00:29:45,050 --> 00:29:46,380
After that he entered this address.

471
00:29:52,590 --> 00:29:54,260
He really entered here?

472
00:29:54,590 --> 00:29:57,260
Early morning, 6 o'clock he came out of there.

473
00:30:11,510 --> 00:30:13,010
Pass this on to Team Leader Gim.

474
00:30:14,510 --> 00:30:15,510
Okay.

475
00:30:22,550 --> 00:30:23,820
Do you know him?

476
00:30:23,990 --> 00:30:25,320
Isn't he part of our company's staff.

477
00:30:25,490 --> 00:30:28,830
Department Chief Na hired 
Gim Min Ju design assistant.

478
00:30:29,190 --> 00:30:30,190
He is a contract worker.

479
00:30:30,360 --> 00:30:32,860
About him I have very little information 
not even his personal records.

480
00:30:33,360 --> 00:30:37,530
But he is staying at the chairman's house.

481
00:30:44,380 --> 00:30:45,740
Didn't you say he is your friend?

482
00:30:45,910 --> 00:30:47,410
Designer Gim Min Ju brought in this person.

483
00:30:47,580 --> 00:30:48,250
And?

484
00:30:48,410 --> 00:30:50,580
Didn't you say he was on your 
Dong Dae Mun store staff?

485
00:30:50,750 --> 00:30:52,580
Who came to live in the rooftop room.

486
00:30:52,920 --> 00:30:53,750
Yes

487
00:30:54,590 --> 00:30:57,090
Both of you do you have a special relation?

488
00:30:57,250 --> 00:30:58,590
What exactly do you want to ask?

489
00:30:58,760 --> 00:31:00,090
Lawyer Lee seems to be suspecting you.

490
00:31:00,090 --> 00:31:01,090
So I ask you.

491
00:31:02,090 --> 00:31:04,760
He and designer Gim Min Ju are in love.

492
00:31:05,260 --> 00:31:08,100
Then why isn't she providing him living quarters?

493
00:31:08,770 --> 00:31:10,770
Teacher Gim belongs to a conservative faction.

494
00:31:11,100 --> 00:31:12,600
I can believe what you have said.

495
00:31:13,100 --> 00:31:15,440
How come you think that?

496
00:31:15,770 --> 00:31:16,770
I believe you

497
00:31:17,110 --> 00:31:19,280
since you never tell a lie.

498
00:31:46,970 --> 00:31:48,640
That ajussi likes you.

499
00:31:48,810 --> 00:31:50,310
Did you hear what you said?

500
00:31:50,640 --> 00:31:52,140
Having someone like this like you

501
00:31:52,310 --> 00:31:53,310
is not bad.

502
00:31:58,150 --> 00:31:58,980
It's me. President.

503
00:32:00,650 --> 00:32:05,160
Yes. Our young relative would like to see her.

504
00:32:07,160 --> 00:32:08,660
Today?

505
00:32:10,490 --> 00:32:12,000
Nice turn around at the shop.

506
00:32:12,330 --> 00:32:13,330
So much happening there.

507
00:32:13,500 --> 00:32:15,000
One more day and we'll be finished.

508
00:32:15,500 --> 00:32:16,000
I've said it

509
00:32:16,170 --> 00:32:18,840
making you in charge of the shop 
questionnaire research.

510
00:32:19,170 --> 00:32:20,670
Yes.

511
00:32:21,340 --> 00:32:22,670
That Prosecutor Gong.

512
00:32:23,510 --> 00:32:24,510
Prosecutor Gong?

513
00:32:25,010 --> 00:32:26,340
What?

514
00:32:26,510 --> 00:32:28,510
He rejected grandpa's invitation so

515
00:32:28,680 --> 00:32:30,350
I thought he wasn't an ambitious person.

516
00:32:30,510 --> 00:32:31,520
But it looks like maybe not.

517
00:32:31,850 --> 00:32:36,850
Today he will have a blind date with a 
wealthy pharmacy family's 2 daughters.

518
00:32:56,940 --> 00:32:59,940
Evening date after you have finished 
your various matters.

519
00:33:00,610 --> 00:33:01,610
Yes.

520
00:33:03,480 --> 00:33:05,820
Looks like you ate pretty well.

521
00:33:07,820 --> 00:33:11,490
How can you listen and at the 
same time not sneer at me?

522
00:33:11,660 --> 00:33:12,990
Have any?

523
00:33:15,660 --> 00:33:17,030
Why are you saying these words like this?

524
00:33:28,940 --> 00:33:45,820
-=Next Episode Preview=-

525
00:33:45,990 --> 00:33:49,330
Torment one's own love.

526
00:33:49,490 --> 00:33:52,330
Now I cannot continue to face you.

527
00:33:52,660 --> 00:33:55,000
We will be kind to, love each other 
and continue to live.

528
00:33:55,170 --> 00:33:56,000
With him together.

529
00:33:56,170 --> 00:34:00,000
So don't let his heart bear so much uneasiness.

530
00:34:00,170 --> 00:34:03,340
You have to lose the thought that at any 
time you could send me away.


