1 00:00:34,168 --> 00:00:37,280 <ط> في كل مرة أسمعك Ι كما لو كان الربيع 2 00:00:37,487 --> 00:00:40,960 <ط> عندما تقترب مني يا صوتك الجميل 3 00:00:41,157 --> 00:00:43,501 إنها تجلب لي الذكريات ضحكاتي 4 00:00:43,804 --> 00:00:46,675 <ط> أنسى الشر وأفكر في الأشياء العادية الجميلة 5 00:00:47,004 --> 00:00:49,370 كلماتك التي أحبها صوتك كريم 6 00:00:49,560 --> 00:00:52,999 <ط> أنت الذئب، أنا الذئب بدونك أموت من العطش 7 00:00:53,000 --> 00:00:54,836 أريد كلماتك اجعلني عطشان 8 00:00:54,837 --> 00:00:56,237 كلماتك، كلماتك 9 00:00:56,238 --> 00:00:58,293 <ط> بدونك ليس لدي أب ولا أمي 10 00:00:59,920 --> 00:01:01,875 هل كتبت ذلك حتى؟ 11 00:01:03,706 --> 00:01:05,750 حسنًا، أنت تنظف الطاولة. لدي وظيفة. 12 00:01:14,770 --> 00:01:19,250 سوف تكون رجلا 16 00:02:19,671 --> 00:02:20,990 لقد كانت 14 ساعة، أعطى. 17 00:02:22,124 --> 00:02:23,600 لا بأس. أبحث عن. 18 00:02:27,497 --> 00:02:28,800 فنسنت، لقد أتيت! 19 00:02:32,400 --> 00:02:34,951 - انظر، لقد دخلت. - جيد! 20 00:02:37,540 --> 00:02:40,231 - باربرا. - انا سعيد للغاية! 21 00:02:40,640 --> 00:02:42,820 - جين. "اللعنة عليك!" 22 00:02:46,400 --> 00:02:47,710 هذا كل شيء. 23 00:03:06,700 --> 00:03:09,804 - نعم؟ - مرحبا، أنا ثيودور. الطفل. 24 00:03:10,684 --> 00:03:12,175 لقد تأخرت، أنا آسف. 25 00:03:32,373 --> 00:03:34,168 أوه، فضلت امرأة. 26 00:03:35,031 --> 00:03:38,168 الأولاد يفضلون ذلك الباب تكون امرأة. من المنطقي. 27 00:03:39,155 --> 00:03:41,869 لكن الفتاة التي استأجرتها لرعاية ليونارد 28 00:03:41,870 --> 00:03:44,241 ألغيت إذن ليس لدي خيار. 29 00:03:45,102 --> 00:03:47,715 إذا قمت بتوظيفك، تحتاج إلى الالتزام. 30 00:03:49,600 --> 00:03:52,221 إنه ليس مثل الأطفال الآخرين. 31 00:03:52,222 --> 00:03:54,472 إنه لا يركض، ولا يفعل أي شيء، ولا يركب دراجة. 32 00:03:55,084 --> 00:03:56,550 لكنه lκ الكثير. 33 00:03:57,720 --> 00:03:59,030 كم عمرك؟ 34 00:03:59,244 --> 00:04:00,560 عشرين. 35 00:04:00,739 --> 00:04:03,389 - هل يمكنني أن أدعوك ثيو؟ "نعم، أنت تعرف." 36 00:04:03,390 --> 00:04:05,822 بابي هذا... لديك... 37 00:04:06,977 --> 00:04:09,359 احترام الكبار, هذا مهم. 38 00:04:09,360 --> 00:04:11,010 وهذا ما أريد لابني. 39 00:04:11,688 --> 00:04:14,231 إذا أقدر الإحترام أنت توافق. 40 00:04:16,311 --> 00:04:18,629 لديك التدريب في الإسعافات الأولية، أليس كذلك؟ 41 00:04:18,630 --> 00:04:20,817 - في ماذا؟ - الإسعافات الأولية. 42 00:04:21,582 --> 00:04:23,120 نعم بالطبع. 43 00:04:23,947 --> 00:04:25,260 إذا كان هناك مشكلة، 44 00:04:25,261 --> 00:04:27,520 يمكن أن تتصل بي في أي وقت، ليلا ونهارا. 45 00:04:27,710 --> 00:04:30,080 أنت تعتني به من الساعة 4:30 مساءً حتى 9:00 مساءً 46 00:04:30,435 --> 00:04:32,160 أنا أعمل كطفل! 47 00:04:33,315 --> 00:04:36,087 الوقت هو المال والمال هو الوقت. 48 00:04:36,088 --> 00:04:39,430 همك هو المال. 8 يورو في الساعة، هل أنت بخير؟ 49 00:04:40,835 --> 00:04:43,200 سأزيد إلى 9 إذا كنت جيدة. 50 00:04:43,777 --> 00:04:45,569 وإذا قمت بتغيير كالاي. 51 00:04:50,026 --> 00:04:51,480 هل تريد شيئا للشرب؟ 52 00:04:51,991 --> 00:04:53,564 نعم. قد يكون كذلك. 53 00:04:54,257 --> 00:04:57,510 لا يزال لدي عمل، لكني أحب التحدث إلى الناس. 54 00:04:57,710 --> 00:04:59,528 لن أتمكن أبدًا من العيش وحدي. 55 00:05:00,497 --> 00:05:03,150 - هل يمكنني رؤية ليونارد؟ - سؤال جيد. 56 00:05:05,297 --> 00:05:06,600 ليونارد! 57 00:05:08,151 --> 00:05:10,622 سوف تكسر رقبتك! Desηa jα daν. 58 00:05:13,680 --> 00:05:14,990 تعال وقل مرحبا. 59 00:05:18,062 --> 00:05:19,370 مرحبًا ليو. 60 00:05:19,724 --> 00:05:21,030 اسمي ثيو. 61 00:05:21,982 --> 00:05:23,290 قل مرحباً ليونارد. 62 00:05:23,706 --> 00:05:25,813 - لن أقول مرحبا. - كن مهذبا. 63 00:05:26,257 --> 00:05:28,539 - لا، شكرا لك. "أوقف تلك اللهجة!" 64 00:05:28,540 --> 00:05:31,564 - نحن لسنا أصدقاء. - لا يهم. إنه طفلك! 65 00:05:31,760 --> 00:05:34,621 أنا لا أحتاج باباكا. "هل أنت أصم أم ماذا؟" 66 00:05:34,622 --> 00:05:37,040 Vα إلى غرفتك. "أين طرقك؟" 67 00:05:55,324 --> 00:05:56,630 مرحباً. 68 00:06:09,786 --> 00:06:11,493 هل تريد مني أن أحضر حقيبة ظهرك؟ 69 00:06:18,428 --> 00:06:19,964 يأتي أولا يحصل أولا؟ 70 00:06:52,524 --> 00:06:54,400 تريد شيئا للشرب جنبا إلى جنب مع باو؟ 71 00:06:58,551 --> 00:06:59,860 جيد... 72 00:07:01,840 --> 00:07:03,570 أريد كوباً من الحليب. 73 00:07:09,306 --> 00:07:11,081 قيل لي - ماذا تحب أن تقرأ؟ 74 00:07:14,862 --> 00:07:16,450 أنا فقط أحب الشعر. 75 00:07:16,746 --> 00:07:18,299 بودلير... 76 00:07:18,300 --> 00:07:19,856 أنا لا أحب الروايات. 77 00:07:20,289 --> 00:07:21,620 القرف! 78 00:07:43,110 --> 00:07:45,857 ما زلت لست جيدًا جدًا. لقد وجدته في سلة المهملات لمدة عشرة أيام. 79 00:07:46,168 --> 00:07:47,470 ولكنني سوف أتعلم. 80 00:08:23,031 --> 00:08:24,360 شكرًا لك. 81 00:08:33,502 --> 00:08:35,000 واو، انه جيد جدا! 82 00:08:36,660 --> 00:08:38,408 من علمك الطبخ هكذا؟ 83 00:08:40,500 --> 00:08:42,300 لا أستطيع حتى طهي بيضة. 84 00:08:48,071 --> 00:08:49,380 ليو؟ 85 00:08:50,071 --> 00:08:51,502 انا بحاجة لهذه الوظيفة. 86 00:08:52,133 --> 00:08:54,426 انا بحاجة الى المال أو سينتهي بي الأمر في الشارع. 87 00:08:56,204 --> 00:08:57,928 هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 88 00:09:01,733 --> 00:09:03,750 والدك لن يسمح لك أن تكون وحيدا. ثم دعونا نعقد صفقة: 89 00:09:03,751 --> 00:09:05,170 أتركك وحدك وأنت لا تحفر لي. 90 00:09:06,088 --> 00:09:08,400 تتصدر هذه الحرب؟ 91 00:09:12,080 --> 00:09:13,610 ماذا عن القليل من كرة القدم؟ 92 00:09:14,400 --> 00:09:15,980 - لا أستطيع الركض. - ماذا ! 93 00:09:16,830 --> 00:09:18,960 تعرضت لحادث خطير عندما كان عمري 5 سنوات. 94 00:09:19,626 --> 00:09:22,080 وبسبب هذا، لا أستطيع الركض. 95 00:09:22,284 --> 00:09:23,991 لا تزعجني عندما تستخدم لهجتك. 96 00:09:29,555 --> 00:09:32,720 في الواقع، أنا أحب ذلك. 97 00:09:33,122 --> 00:09:34,499 لماذا لا نستطيع أن يكون لدينا لهجة؟ 98 00:09:35,502 --> 00:09:37,760 99 00:09:38,168 --> 00:09:40,043 إذا كنت ترغب في استخدام... 100 00:09:40,044 --> 00:09:42,488 أنا متعب. الذهاب إلى السرير. مساء الخير. 101 00:09:44,684 --> 00:09:45,990 مساء الخير. 102 00:10:19,733 --> 00:10:21,537 - مساء الخير. - مساء الخير. 103 00:10:24,595 --> 00:10:26,110 هل كان كل شيء على ما يرام؟ 104 00:10:26,408 --> 00:10:28,010 لم أتلق رسائلي القصيرة اليوم. 105 00:10:28,577 --> 00:10:30,410 أنا آسف. "لقد نسيت هاتفي. 106 00:10:30,580 --> 00:10:32,218 لا تدع الأمر يكرر نفسه. 107 00:10:33,680 --> 00:10:36,090 إذا كان المال، يمكننا أن نتحدث. 108 00:10:36,702 --> 00:10:38,590 لكني بحاجة إلى الشعور بالأمان. 109 00:10:38,826 --> 00:10:41,182 - "هذا ما يرام" يكفي. - بالطبع. 110 00:10:41,858 --> 00:10:43,560 جيد، أراك غدا؟ 111 00:10:45,161 --> 00:10:46,606 هل يمكنني إنهاء الزبادي؟ 112 00:10:46,796 --> 00:10:48,100 سوف أصعد. 113 00:11:19,208 --> 00:11:20,770 أنا آسف، أنا آكل ببطء. 114 00:11:43,644 --> 00:11:45,750 كيف حالك مع ليو؟ 115 00:11:47,591 --> 00:11:49,441 أنت أول رجل يعتني به. 116 00:11:49,821 --> 00:11:52,221 يصبح الأمر مشبوهًا بعض الشيء بينما نحن لا نعرف بعضنا البعض. 117 00:11:52,222 --> 00:11:54,736 أخبرني أنه تعرض لحادث عندما كان صغيراً. 118 00:11:54,737 --> 00:11:56,040 نعم. 119 00:11:57,173 --> 00:11:58,480 ودا ؟ 120 00:12:04,035 --> 00:12:06,995 يبدو أنك تسير على ما يرام، هذا كل ما يهم. 121 00:12:08,844 --> 00:12:10,150 تريد سلفة؟ 122 00:12:13,253 --> 00:12:15,518 هل تريد نقدا؟ إذا كان هذا يساعد... 123 00:12:16,585 --> 00:12:18,087 نعم بالطبع. 124 00:12:19,220 --> 00:12:21,182 آخر. شكرًا لك. 125 00:12:21,928 --> 00:12:23,230 أنا راض. 126 00:12:39,102 --> 00:12:40,410 ليو؟ 127 00:12:55,315 --> 00:12:56,620 ليو؟ 128 00:13:00,151 --> 00:13:01,460 ليو؟ 129 00:13:03,635 --> 00:13:04,940 ليو؟ 130 00:13:11,911 --> 00:13:13,220 ليو؟ 131 00:13:37,937 --> 00:13:39,240 ليو؟ 132 00:13:43,315 --> 00:13:44,980 أنا أنت...؟ أهلاً! 133 00:13:48,160 --> 00:13:51,110 اعذريني، أنا لا أرتدي ملابسي حتى. 134 00:13:53,644 --> 00:13:55,518 - أهلاً. - أهلاً. 135 00:13:55,911 --> 00:13:59,540 - أنا ثيودور الطفل. - نعم أنا أعلم. 136 00:14:00,408 --> 00:14:02,017 ماذا حدث، هل فاتتك الغرفة؟ 137 00:14:02,551 --> 00:14:04,160 نعم، أنا آسف. 138 00:14:07,911 --> 00:14:09,220 أت أكثر. 139 00:14:14,133 --> 00:14:15,440 = وداعا. 140 00:14:26,444 --> 00:14:27,750 = من هذا الذي في الأعلى؟ 141 00:14:28,977 --> 00:14:30,280 والدتك؟ 142 00:14:33,875 --> 00:14:35,360 نعم، إنها والدتي. 143 00:14:37,324 --> 00:14:38,760 ماذا تفعل أعلاه؟ 144 00:14:40,275 --> 00:14:41,580 هل هي مختبئة؟ 145 00:14:43,991 --> 00:14:46,657 كانت دائما هنا ولم يخبرني أحد؟ 146 00:14:48,195 --> 00:14:49,911 ما هي المشكلة؟ "هل هي مريضة؟" 147 00:14:54,151 --> 00:14:55,810 لن تقول لي أي شيء؟ 148 00:14:59,306 --> 00:15:01,582 قل لي ما هي المشكلة وأتركك وحدك. 149 00:15:03,502 --> 00:15:04,809 ليس لديها شيء. 150 00:15:04,810 --> 00:15:07,066 Sσ التي لا تستطيع النوم ويخشى الرحيل. 151 00:15:15,537 --> 00:15:17,591 ذهب والدي بعيدا بعيدا. 152 00:15:18,506 --> 00:15:19,884 أنا لا أرى والدتي أبدا. 153 00:15:24,222 --> 00:15:26,250 لكنك لست أكثر من طفل. 154 00:15:29,840 --> 00:15:31,910 دعونا نأخذ كوب من chα لها. 155 00:15:33,440 --> 00:15:35,333 أبي لا يريد منا أن نزعجها. 156 00:15:36,328 --> 00:15:37,857 يمكننا أن نفعل هذا سرا. 157 00:15:38,426 --> 00:15:39,750 مثل الجواسيس. 158 00:15:46,897 --> 00:15:48,933 - أهلاً. - أهلاً. أحرزت تقدما كبيرا! 159 00:15:52,860 --> 00:15:54,336 نعم، لقد كنت في ذلك طوال اليوم. 160 00:15:54,337 --> 00:15:56,577 هل غادرت؟ 161 00:15:59,928 --> 00:16:01,230 لا، ليو أحضره لي. 162 00:16:02,160 --> 00:16:03,955 ليو؟ "ماذا أعطاه؟" 163 00:16:04,355 --> 00:16:06,115 لقد كان نوعًا منه. 164 00:16:06,826 --> 00:16:08,130 165 00:16:10,097 --> 00:16:12,248 من الجيد أن يكون لدي رجل مثل بابα. 166 00:16:13,075 --> 00:16:15,066 - أنا أسهل بالنسبة لي. "هل رأيته؟" 167 00:16:16,158 --> 00:16:17,460 نعم. 168 00:16:19,244 --> 00:16:21,460 هل يجب أن أخبره أن يبتعد؟ 169 00:16:22,773 --> 00:16:24,100 لا، هذا جيد. 170 00:16:30,168 --> 00:16:31,870 أحضرت الطعام اللبناني. 171 00:16:32,515 --> 00:16:33,940 أنا لست جائعا جدا. 172 00:16:47,866 --> 00:16:51,400 لقد اتصلت بجين، اترك رسالة بعد الإشارة. 173 00:16:53,600 --> 00:16:56,170 جين، ι ثيودور. أتمنى أن تكون بخير. 174 00:16:56,566 --> 00:16:59,288 اتصل بي، لقد حدثت قصة تشرفت معي. 175 00:16:59,573 --> 00:17:02,346 اكتشفت أنني لست وحدي مع الطفل في المنزل. 176 00:17:03,906 --> 00:17:06,648 بخلاف ذلك، اشتريت الكوبية. 177 00:17:07,466 --> 00:17:09,280 لا أعرف جيدًا كيف أعتني بها. 178 00:17:10,204 --> 00:17:11,650 أنا غبي نوعًا ما. 179 00:17:13,782 --> 00:17:15,557 أنا غريب هنا بدونك. 180 00:17:38,595 --> 00:17:39,900 أهلاً. 181 00:17:40,951 --> 00:17:42,260 أنا آسف. 182 00:17:54,977 --> 00:17:56,590 أنا سعيد برؤيتك. 183 00:17:57,790 --> 00:18:00,061 عندما نصل إلى المنزل، سأقوم بصنع الكريب. 184 00:18:00,062 --> 00:18:03,003 لقد صنعت العجينة هذا الصباح ι أفضل بهذه الطريقة. 185 00:18:03,004 --> 00:18:04,310 سوف تفعل؟ 186 00:18:04,773 --> 00:18:06,080 بلا شك! 187 00:18:12,007 --> 00:18:13,418 ما هي المفارقة؟ 188 00:18:15,351 --> 00:18:16,853 على سبيل المثال، 189 00:18:17,262 --> 00:18:19,762 في البرد تشعر بالدفء. "هذه مفارقة. 190 00:18:20,044 --> 00:18:23,552 حصلت عليه. مثل، أنت عالق وتشعر بالحرية؟ 191 00:18:23,964 --> 00:18:25,360 بالضبط. 192 00:18:33,946 --> 00:18:35,617 معلمي كلمة مرسلة. 193 00:18:35,786 --> 00:18:37,440 تبا... آسف. 194 00:18:38,880 --> 00:18:41,335 أخشى أن أطلب من والدي التوقيع. 195 00:18:41,336 --> 00:18:42,710 Peηa لعلامة me e e الخاصة بك. 196 00:18:45,804 --> 00:18:47,110 هل تريد مني أن؟ 197 00:18:48,355 --> 00:18:49,850 ماذا تقول الرسالة؟ 198 00:18:52,586 --> 00:18:55,416 لديك اثنان، في الواقع. "واحد سيء والآخر لا. 199 00:18:55,417 --> 00:18:57,988 لا مشكلة. "ما يقول سيئة؟" 200 00:18:59,390 --> 00:19:01,089 تقول أنني كذلك مع الرأس في القمر، 201 00:19:01,090 --> 00:19:02,410 ولكن ليس صحيحا. 202 00:19:17,608 --> 00:19:18,980 بحاجة الى مساعدة؟ 203 00:19:19,164 --> 00:19:22,440 من فضلك! "هذا ليس عمليًا جدًا." 204 00:19:24,847 --> 00:19:26,150 شكرا. 205 00:19:28,071 --> 00:19:30,213 لقد أحضرت لك كريب. "لقد كان ليو هو من فعل ذلك. 206 00:19:31,271 --> 00:19:33,662 عندما أشعر بالحزن، أحب أكل الفطائر. 207 00:19:35,850 --> 00:19:38,194 أرسل المعلم رسالة هل يمكنك التوقيع؟ 208 00:19:38,400 --> 00:19:40,728 Vα في الأمام... يمكنك التوقيع. 209 00:19:41,351 --> 00:19:43,409 ويقول إنه مشتت بشكل متزايد. 210 00:19:43,410 --> 00:19:45,370 إنها ترغب في لقاء معك. 211 00:19:47,831 --> 00:19:49,493 هل تشتيت الانتباه هو الجريمة الآن؟ 212 00:19:51,422 --> 00:19:54,400 كم تقابلها، يمكنك الذهاب. 213 00:19:55,911 --> 00:19:57,250 هل تعتقد أن هذا ممكن؟ 214 00:19:57,706 --> 00:20:01,163 بالطبع، أقول فقط أن والده ليس كذلك 215 00:20:01,164 --> 00:20:02,480 وأن الأم مريضة. 216 00:20:09,297 --> 00:20:11,093 قلت أنك حزين. 217 00:20:13,330 --> 00:20:14,639 ما الذي أحزنك؟ 218 00:20:14,640 --> 00:20:16,791 لقد كانت... صديقتي. 219 00:20:17,377 --> 00:20:18,940 أنا حساس للغاية. 220 00:20:20,835 --> 00:20:22,817 هل يمكنني الاتصال بها باسمها الأول؟ 221 00:20:26,737 --> 00:20:28,040 نعم، إذا كنت تريد. 222 00:20:30,631 --> 00:20:32,020 اسمي شارلوت. 223 00:20:38,620 --> 00:20:41,413 أنا بارد بعض الشيء. "سأعود إلى الداخل." 224 00:21:17,330 --> 00:21:20,222 <ط>أولا. ليس لديك رسائل جديدة. 225 00:21:45,217 --> 00:21:46,711 ليس لدي واجبات منزلية اليوم. 226 00:21:47,431 --> 00:21:48,760 ما الحظ، 227 00:21:49,031 --> 00:21:50,853 لأن لدي هدية لك. 228 00:21:56,320 --> 00:21:57,759 اللعنة. 229 00:21:57,760 --> 00:21:59,070 لقد نسيت. 230 00:22:13,600 --> 00:22:14,920 ثق بي. 231 00:22:31,573 --> 00:22:32,880 هل كل شيء على ما يرام؟ 232 00:22:46,840 --> 00:22:48,840 لست متأكدا - هذه فكرة جيدة. 233 00:22:49,662 --> 00:22:51,653 - لا تقلقي يا ماما. - ليو! 234 00:22:54,000 --> 00:22:55,310 ليو! 235 00:23:01,760 --> 00:23:03,070 = ليو ليو! 236 00:23:06,711 --> 00:23:08,020 ليو! 237 00:23:14,471 --> 00:23:15,950 كم هو غبي مني. 238 00:23:19,881 --> 00:23:22,970 - ماذا حدث؟ "لا شيء، لقد سقطت." 239 00:23:24,560 --> 00:23:26,408 - من فوق؟ - لا. 240 00:23:27,940 --> 00:23:29,679 كنت أركض مثل مجنون. 241 00:23:29,680 --> 00:23:31,559 اعتقدت أن ليو قد أصيب. 242 00:23:31,560 --> 00:23:33,119 لقد نقر بإصبعه على الكرة. 243 00:23:33,120 --> 00:23:35,421 أي نوع من الكرة؟ "ماذا كنت تلعب؟" 244 00:23:35,422 --> 00:23:36,730 كرة القدم. 245 00:23:37,644 --> 00:23:39,030 هل رأيت كم هم جيدون؟ 246 00:23:43,502 --> 00:23:44,977 يمكنك الذهاب الآن، ثيودور. 247 00:23:49,555 --> 00:23:50,946 أجازة سعيدة. 248 00:23:51,173 --> 00:23:52,480 وشكرا. 249 00:23:53,315 --> 00:23:54,630 أنا آسف. 250 00:24:00,471 --> 00:24:01,981 راحة جيدة. 251 00:24:01,982 --> 00:24:03,382 آمل أن يكون jα أفضل. 252 00:24:15,937 --> 00:24:17,760 انا ذاهب للاستحمام. 253 00:24:47,057 --> 00:24:48,360 صباح الخير. 254 00:24:48,675 --> 00:24:50,000 نعم؟ صباح الخير. 255 00:24:51,671 --> 00:24:54,849 وقال ثيودور أن منزله كان لا يصدق، ولم يكن من قبيل المبالغة. 256 00:24:54,850 --> 00:24:56,500 أنا صديقته، جئت لإحضاره. 257 00:24:56,880 --> 00:24:58,190 سعيد بلقائك. 258 00:24:59,380 --> 00:25:01,591 يا له من مؤسف، كان. Hα قليلا. 259 00:25:02,151 --> 00:25:03,760 ربما أستطيع تحقيق ذلك. 260 00:25:04,435 --> 00:25:06,149 أو هل يمكنني أن أقدم لك مشروبًا؟ 261 00:25:06,150 --> 00:25:08,026 لا، شكرا لك. "سأذهب خلفه." 262 00:25:08,462 --> 00:25:10,008 تظهر عندما تريد. 263 00:25:11,173 --> 00:25:12,702 أنت أيضا باب؟ 264 00:25:13,066 --> 00:25:15,296 اعتدت أن أكون، لكنني سأغادر باريس 265 00:25:15,297 --> 00:25:17,447 للذهاب إلى ليون للدراسة في مدرسة المسرح. 266 00:25:17,699 --> 00:25:19,070 هذا رائع. 267 00:25:19,422 --> 00:25:20,770 هل أنت ممثلة؟ 268 00:25:21,662 --> 00:25:23,715 لديك الجسد، كما تقول جدتي. 269 00:25:25,507 --> 00:25:27,817 إذا كان لدينا أي مشاكل، في بعض الليل، 270 00:25:28,009 --> 00:25:29,317 هل يمكنني الاتصال؟ 271 00:25:29,902 --> 00:25:31,802 يجب أن تتركني رقم هاتفك. 272 00:26:44,222 --> 00:26:45,522 قال أستاذي 273 00:26:45,523 --> 00:26:47,635 أن هناك خطر من تسونامي في المكسيك. 274 00:26:48,008 --> 00:26:49,484 هل لديك أخبار من والديك؟ 275 00:26:50,773 --> 00:26:53,226 تسونامي خطيرة لكبار السن. 276 00:26:55,764 --> 00:26:59,945 كنت أفكر، من زرع الزهور في الحديقة؟ والدتك؟ 277 00:26:59,946 --> 00:27:03,013 لا، لقد كان بستانيًا. "لقد علمني كل الأسماء. انظر. 278 00:27:05,733 --> 00:27:07,688 اللون الأصفر هو التضامن، 279 00:27:08,346 --> 00:27:10,728 تلك الأرجوانية هي فلوكس، 280 00:27:11,297 --> 00:27:12,599 والأبيض هم 281 00:27:12,600 --> 00:27:14,835 الكوبية مشرشر مياما ياي موراساكي. 282 00:27:16,017 --> 00:27:17,350 ذبابتك مفتوحة. 283 00:27:22,373 --> 00:27:24,133 لدي مفاجأة لك. 284 00:27:29,671 --> 00:27:30,980 لا تتجسس. 285 00:28:08,177 --> 00:28:09,490 مد يدك. 286 00:28:10,613 --> 00:28:11,920 لك. يا بلدي. 287 00:28:12,088 --> 00:28:14,177 كأننا صنعنا ميثاق الدم. 288 00:29:20,800 --> 00:29:22,110 جيد جدًا! 289 00:29:37,991 --> 00:29:39,300 أنا قادم. 290 00:29:43,955 --> 00:29:45,564 أولفا. الكسكس! 291 00:29:46,201 --> 00:29:48,477 منزل خاطئ. لم نطلب الكسكس. 292 00:29:50,613 --> 00:29:51,920 السيد مونج؟ 293 00:29:52,373 --> 00:29:56,070 سجق حقيقي, كرات اللحم ونباتي. 294 00:29:57,902 --> 00:29:59,209 شهية جيدة. 295 00:29:59,210 --> 00:30:01,783 كما يقول رئيسي: "كل كل شيء فهو جيد لك!" 296 00:30:07,084 --> 00:30:08,844 شارلوت؟ "هل طلبت الكسكس؟" 297 00:30:09,688 --> 00:30:11,875 نعم، لقد دعوت ثيودور لتناول طعام الغداء. 298 00:30:12,391 --> 00:30:14,097 - لكنه يوم الأحد. - ودا؟ 299 00:30:14,853 --> 00:30:16,553 يمر jα الأسبوع بأكمله هنا. 300 00:30:18,032 --> 00:30:19,978 لذلك يمكنك تعرف عليه قليلا. 301 00:30:20,364 --> 00:30:22,040 أنت لا تعبر معه أبدا. 302 00:30:22,764 --> 00:30:24,110 إنه قانوني. 303 00:30:24,560 --> 00:30:25,940 لديها شخصية. 304 00:30:26,670 --> 00:30:28,417 وأردت إرضاء ليو. 305 00:30:29,182 --> 00:30:30,693 وأخيرا أصبح لديه صديق! 306 00:30:31,440 --> 00:30:32,862 صحيح، هذا جيد. 307 00:30:43,262 --> 00:30:46,914 صحيح، لديك المفتاح. "كنت أتساءل من كان. 308 00:30:46,915 --> 00:30:48,462 - مرحبا. - مرحبا. لقد أحضرت حلويات شرقية. 309 00:30:50,408 --> 00:30:52,292 لا يصدق, طلبت شارلوت الكسكس. 310 00:30:52,293 --> 00:30:53,989 - أعرف السبب بالضبط. - أنتما... 311 00:30:53,990 --> 00:30:56,302 لقد أحضرت الموز أيضاً. 312 00:30:57,030 --> 00:30:58,453 يقوم ليو بالعلاج الطبيعي. 313 00:31:02,853 --> 00:31:05,040 لا بد أنه ينفد. 314 00:31:05,448 --> 00:31:06,920 تتمتع, هل تلعب الشطرنج؟ 315 00:31:07,902 --> 00:31:10,080 لا. 316 00:31:10,311 --> 00:31:11,620 - لعبة الداما؟ لودو؟ - نعم. 317 00:31:11,795 --> 00:31:13,902 318 00:31:14,951 --> 00:31:18,000 جيد، أفضّل لعب الليدو على كرة القدم. 319 00:31:18,275 --> 00:31:19,580 فهمتها؟ 320 00:31:19,964 --> 00:31:21,400 مرحبا، ثيودور. 321 00:31:25,155 --> 00:31:26,460 رائحتك طيبة. 322 00:31:27,550 --> 00:31:30,177 - أنت فائقة الجمال. "أين صديقتك؟" 323 00:31:30,400 --> 00:31:32,693 - إنها ليست هنا. "ألن تجدها؟" 324 00:31:33,170 --> 00:31:35,399 - لا، ليس دα. - بعيد عن العيون.. 325 00:31:35,400 --> 00:31:36,710 مارك. 326 00:31:37,345 --> 00:31:39,848 ساعدني قليلاً من الماء مع gαs، من فضلك. 327 00:31:41,982 --> 00:31:44,179 - حسنًا كريستوف؟ "نعم، حسنًا. 328 00:31:44,180 --> 00:31:46,659 - انه في حالة جيدة جدا. "نعم، أخيرا." 329 00:31:46,660 --> 00:31:48,019 - أنا آسف. مرحبا. - أولفا. 330 00:31:48,020 --> 00:31:49,819 كريستوف جارسو, أخصائي العلاج الطبيعي. 331 00:31:49,820 --> 00:31:51,130 أنا زوجتي. 332 00:31:51,759 --> 00:31:53,060 متعة. 333 00:31:54,026 --> 00:31:55,831 هل تريد كوبًا من النبيذ الأبيض؟ 334 00:31:58,435 --> 00:31:59,833 شكرًا لك. 335 00:31:59,834 --> 00:32:01,140 صحة. 336 00:32:03,395 --> 00:32:05,164 لن يكون لدينا أبدا رأيت. 337 00:32:05,591 --> 00:32:06,900 نعم اي... 338 00:32:08,200 --> 00:32:09,580 أنا أيضا لم أراك أبدا. 339 00:32:11,057 --> 00:32:13,415 - أنت تشبه والدك. "أنت مخطئ." 340 00:32:13,617 --> 00:32:14,983 هو بابناα. 341 00:32:16,471 --> 00:32:17,780 أنا آسف. 342 00:32:18,328 --> 00:32:20,550 حسنًا، إنها مثل العائلة. 343 00:32:23,262 --> 00:32:26,071 ماذا يفعل والديك؟ 344 00:32:26,320 --> 00:32:28,551 - والدي؟ "إنهم في المكسيك." 345 00:32:29,164 --> 00:32:31,430 المكسيك؟ "هل يعيشون، لا يعيشون هنا؟" 346 00:32:32,115 --> 00:32:34,839 خرجوا كسائحين.. 347 00:32:34,840 --> 00:32:37,074 وبعد ذلك...حسناً، إنهم... 348 00:32:37,075 --> 00:32:40,220 قرروا البقاء، لقد أحبوا lα. "لقد حصل والدي على وظيفة. 349 00:32:41,528 --> 00:32:42,950 ليست مثيرة للاهتمام للغاية. 350 00:32:42,951 --> 00:32:45,146 يجب أن تعرف شارلوت ذلك. 351 00:32:46,053 --> 00:32:47,724 لا، لم نتحدث عن ذلك. 352 00:32:52,730 --> 00:32:54,540 هل تعتقد أنه من الغباء أن نسأل؟ 353 00:32:54,844 --> 00:32:56,830 لا، أجد الأمر مضحكًا جدًا. 354 00:32:57,025 --> 00:32:58,698 أنا تقليدية جدًا. 355 00:32:59,813 --> 00:33:02,400 أنت تتصرف وكأنه سوف يتزوج ابنتك. 356 00:33:03,300 --> 00:33:04,967 Sσ أنا مهتم. 357 00:33:04,968 --> 00:33:06,737 أنت؟ لقد حصلت على أفكار مجنونة. 358 00:33:08,586 --> 00:33:09,890 نتحدث عن ذلك ... 359 00:33:10,702 --> 00:33:13,452 كان لدي صورة جميلة جدا والتي سوف تهمكم جميعا. 360 00:33:13,795 --> 00:33:16,373 اقترح على ثيودور أن يعيش معنا. 361 00:33:21,084 --> 00:33:22,968 - لا يصدق! "ماذا؟" 362 00:33:23,724 --> 00:33:25,030 لم يعجبك؟ 363 00:33:25,528 --> 00:33:28,791 إنه يكافح لدفع الإيجار وحده 364 00:33:29,084 --> 00:33:31,119 ولدينا مساحة كبيرة. 365 00:33:31,120 --> 00:33:32,657 في أي غرفة سوف ينام؟ 366 00:33:33,493 --> 00:33:34,800 انتظر يا ليو. 367 00:33:35,493 --> 00:33:38,133 سأل Jα ثيودور ماذا يعتقد؟ 368 00:33:38,328 --> 00:33:40,629 ليس لدي أي شيء ضد. ام قليلا فقط... 369 00:33:40,630 --> 00:33:43,182 من فضلك يا أبي! سيكون أفضل يوم في حياتي. 370 00:33:43,528 --> 00:33:45,300 يبدو أنني فرد من العائلة. 371 00:33:47,155 --> 00:33:49,964 إذا كنت تقترح هذا، سأقول نعم. 372 00:33:52,506 --> 00:33:54,210 دعونا نحتفل به، ثم! 373 00:33:54,740 --> 00:33:57,600 لماذا لا يغنون موسيقى مارياتشي لمارك؟ 374 00:34:05,253 --> 00:34:07,330 ماذا يحدث هنا؟ "هل أنت مجنون؟" 375 00:34:10,560 --> 00:34:12,130 غير ممكن. 376 00:34:13,075 --> 00:34:14,390 هذا يفيدني. 377 00:34:14,640 --> 00:34:16,177 أنا أفضل، أليس كذلك؟ 378 00:34:26,604 --> 00:34:28,220 احذروا أعلاه! 379 00:34:29,475 --> 00:34:31,580 ببطء في الدرج، تعال هنا! 380 00:34:32,204 --> 00:34:33,884 - دعنا نذهب! - هيا بنا! 381 00:35:38,124 --> 00:35:39,549 هل هناك مشكلة؟ 382 00:35:39,550 --> 00:35:41,715 فريوس. ولكن واحد على وجه الخصوص. اجلس. 383 00:35:49,430 --> 00:35:52,400 توجهه الجنسي هو مشكلته. 384 00:35:54,151 --> 00:35:58,079 ليو يدخل في prà-adolescança. 385 00:35:58,080 --> 00:36:00,462 أنت تقوم ببناء هويتك كرجل. 386 00:36:01,208 --> 00:36:02,989 إذا كنت ترتديه مثل الأميرة، 387 00:36:02,990 --> 00:36:04,462 أنت لا تساعد. 388 00:36:05,013 --> 00:36:07,395 على الرغم من أنه يتمسك بك دائمًا. 389 00:36:07,751 --> 00:36:10,496 عليك أن تحافظ على مسافة، لتجنب الارتباك. 390 00:36:10,497 --> 00:36:13,733 ليس هناك أي ارتباك. لقد كنت مثله تمامًا عندما كنت طفلاً. 391 00:36:13,734 --> 00:36:15,784 حتى سن 15 عامًا، دائما عالقة في الكبار. 392 00:36:15,785 --> 00:36:18,103 هذه مشكلتك. "أنا لا أريد ذلك هنا." 393 00:36:20,417 --> 00:36:23,136 انتظر، بماذا تتصل بي بالضبط؟ 394 00:36:23,137 --> 00:36:24,906 من شاذ أو شاذ جنسيا؟ 395 00:36:25,280 --> 00:36:27,209 لأنه ليس نفس الشيء، كما تعلمون. 396 00:36:27,210 --> 00:36:29,450 لا تظن أنني غبي، أنا لم أقل ذلك. 397 00:36:29,451 --> 00:36:30,751 لا أفهم. 398 00:36:31,991 --> 00:36:33,800 ما الذي أحاول تفسيره... 399 00:36:34,435 --> 00:36:36,737 ι أن jα ι صعبة يكفي له. 400 00:36:37,022 --> 00:36:39,850 - يفهم؟ "مع أب مثلك؟" 401 00:36:43,528 --> 00:36:44,830 اخرج من منزلي. 402 00:36:44,831 --> 00:36:47,119 إذا توقفوا عن علاجك مثل المعاقين.. 403 00:36:47,120 --> 00:36:48,550 ما هو 404 00:36:48,551 --> 00:36:50,995 ليس أكثر مني. أنا الشيء الذي في رأسك. 405 00:36:52,346 --> 00:36:54,696 أنت لست معطلاً، ولكن غير كفؤ! 406 00:36:57,475 --> 00:36:59,770 لا تضع قدميك هنا أبدا! في منزلي! 407 00:37:32,700 --> 00:37:34,167 تعال! 408 00:37:34,168 --> 00:37:35,470 هل تحتاج إلى سترة؟ 409 00:37:35,777 --> 00:37:37,080 أين معطفك؟ 410 00:37:37,715 --> 00:37:39,020 أين هو... 411 00:37:51,610 --> 00:37:54,053 ضع حزام الأمان. ضع الحزام! 412 00:38:40,693 --> 00:38:42,000 شارلوت؟ 413 00:38:44,138 --> 00:38:46,118 إنه أنا، ثيودور. 414 00:39:05,564 --> 00:39:07,890 لقد كنت أبكي. "لقد ذابت رميلتي. 415 00:39:08,666 --> 00:39:09,970 الألغام أيضا. 416 00:39:13,644 --> 00:39:15,297 أنا آسف، ثيودور. 417 00:39:22,053 --> 00:39:23,378 أنت لا تريد أن تأتي إلى هنا. 418 00:39:39,982 --> 00:39:41,591 اعتدت أن أكون مثل مارك. 419 00:39:42,675 --> 00:39:44,330 عملت طوال الوقت. 420 00:39:46,088 --> 00:39:47,617 لم أرى ليو قط. 421 00:39:50,791 --> 00:39:52,410 ثم، في أحد الأيام، 422 00:39:52,648 --> 00:39:56,133 عندما كنا نضع البركة، سقط. 423 00:39:56,435 --> 00:39:57,840 لقد كسر كل شيء. 424 00:40:02,133 --> 00:40:04,720 الحادث جعلني أتوقف. 425 00:40:05,422 --> 00:40:08,090 وهذا ما جعلني أعتني به. 426 00:40:10,488 --> 00:40:12,728 قضيت 24 ساعة في اليوم في المستشفى. 427 00:40:16,533 --> 00:40:18,370 وأذكر أنه قال 428 00:40:20,240 --> 00:40:23,400 "أنت الشخص الذي توقعته عندما كنت في بطنك." 429 00:40:31,377 --> 00:40:32,710 وبعد ذلك... 430 00:40:34,666 --> 00:40:37,090 وعندما وصلنا إلى المنزل، لا أعرف ماذا حدث. 431 00:40:37,297 --> 00:40:38,597 لقد ترجلت. 432 00:40:40,021 --> 00:40:41,932 لم أستطع الاعتناء به بعد الآن. 433 00:40:44,551 --> 00:40:46,560 أصبحت بطريقة سيئة للغاية. 434 00:40:49,582 --> 00:40:51,032 أريد البقاء هنا معك. 435 00:40:51,920 --> 00:40:53,230 من فضلك، شارلوت. 436 00:40:53,467 --> 00:40:55,301 لست أنا من يقرر. أنا مارك. 437 00:40:55,302 --> 00:40:56,610 ليس عليك أن تدفع. 438 00:40:56,782 --> 00:40:58,280 لا يهمني المال. 439 00:40:58,622 --> 00:41:00,040 هل يمكنني العودة؟ 440 00:41:01,108 --> 00:41:02,410 لا. 441 00:41:03,182 --> 00:41:04,490 لرؤيتك؟ 442 00:41:05,475 --> 00:41:06,780 فوك. 443 00:41:15,840 --> 00:41:17,706 لا أعتقد ذلك. 444 00:42:22,323 --> 00:42:23,630 مفاتيحك؟ 445 00:42:25,822 --> 00:42:27,760 أي وجه هذا؟ 446 00:42:31,475 --> 00:42:32,830 سخيف 447 00:42:34,195 --> 00:42:37,590 أنا أعرف كل شيء. "مارك اتصل بي. عار عليك. 448 00:42:37,591 --> 00:42:39,489 - مارك اتصل بك؟ "نعم، وهكذا؟" 449 00:42:39,490 --> 00:42:41,119 كيف حصل على رقمه؟ 450 00:42:41,120 --> 00:42:42,887 لقد ثمل بسببك. 451 00:42:42,888 --> 00:42:45,120 إنه يعمل كالمجنون طوال الوقت. 452 00:42:46,180 --> 00:42:48,549 زوجته مجنونة ابنه لا يحبه 453 00:42:48,550 --> 00:42:50,739 - لكنه يعمل... - توقف عن الحديث عنه، 454 00:42:50,740 --> 00:42:52,489 - بالكاد يعرفه. "هذا ليس صحيحا." 455 00:42:52,490 --> 00:42:53,800 ماذا؟ 456 00:42:54,355 --> 00:42:55,900 لقد تناولت مشروبًا معه. 457 00:43:00,435 --> 00:43:02,711 شعرت أصغر سنا معه من معك. 458 00:43:07,671 --> 00:43:10,222 أنت تقول أنك تحبني، ولكنك تتركني أذهب. 459 00:43:12,000 --> 00:43:14,200 يشتري لي الزهور عندما لا أكون هنا. 460 00:43:17,640 --> 00:43:19,946 أنت مثل القراد، مص لي. 461 00:43:20,408 --> 00:43:22,088 ببطء. أنا مقرف. 462 00:43:23,555 --> 00:43:24,915 أنت لا تحبني بعد الآن. 463 00:43:31,644 --> 00:43:34,977 لقد طلب مني أن أعتني بـ(ليو). خلال عطلة نهاية الأسبوع، قبلت. 464 00:43:38,453 --> 00:43:39,760 لا بأس. 465 00:43:40,142 --> 00:43:41,810 Lα إذا رأيت وازعك. 466 00:43:52,862 --> 00:43:54,569 المزيد من الأخطاء. 467 00:43:54,570 --> 00:43:58,551 سوف اذهب إلى المزيد من الأماكن حيث لم أذهب أبدا. 468 00:43:59,617 --> 00:44:04,440 سوف آكل نفس الآيس كريم وأقل الفاصوليا. 469 00:44:05,459 --> 00:44:08,509 أنا أقول لك. "أنا أقول لك." 470 00:44:08,510 --> 00:44:13,599 لو أستطيع أن أعيش مرة أخرى، لن تفعل الشيء نفسه. 471 00:44:13,600 --> 00:44:16,000 لن تفعل الشيء نفسه. 472 00:44:16,968 --> 00:44:20,186 لو أستطيع أن أعيش مرة أخرى حياتي, 473 00:44:21,973 --> 00:44:24,240 تناول المزيد من الآيس كريم، 474 00:44:24,933 --> 00:44:26,640 المزيد من فيجوو... 475 00:44:34,017 --> 00:44:35,320 مرحبًا! 476 00:44:35,511 --> 00:44:37,200 اذهب، اخرج من هنا! 477 00:44:38,595 --> 00:44:39,900 اخرج! 478 00:44:44,880 --> 00:44:46,200 <ط> اذهب. دκ الخارج. 479 00:44:47,478 --> 00:44:48,778 Dκ الخارج. 480 00:46:04,020 --> 00:46:06,462 - أولفا. ما الالتزام بالمواعيد! 481 00:46:07,182 --> 00:46:08,520 - كيف حالك؟ - حسنًا. 482 00:46:14,462 --> 00:46:15,850 - أولفا. - أولفا. 483 00:46:18,053 --> 00:46:20,430 ليو! "أوه، جين." 484 00:46:22,890 --> 00:46:25,040 هل أنا حقا بحاجة للذهاب؟ 485 00:46:25,208 --> 00:46:26,540 لا، شارلوت. 486 00:46:27,368 --> 00:46:28,740 لا تفعل هذا بي. 487 00:46:29,137 --> 00:46:31,287 أنا عراب، ينتظروننا في الكنيسة. 488 00:46:32,657 --> 00:46:34,809 جيد، لقد تمت عمليات الشراء، 489 00:46:35,822 --> 00:46:39,173 وسوف نعود ليلة الأحد. 490 00:46:39,786 --> 00:46:42,715 على أية حال، دعونا ندعو. فلندعو اليوم... 491 00:46:42,716 --> 00:46:44,389 لا تقلق. 492 00:46:44,951 --> 00:46:47,454 كل شيء سيكون على ما يرام. "أنا معتاد على ذلك." 493 00:46:47,455 --> 00:46:49,000 لا مشكلة. 494 00:46:49,502 --> 00:46:50,810 شكرًا لك. 495 00:46:51,715 --> 00:46:53,020 شارلوت؟ 496 00:46:56,597 --> 00:46:57,900 ليو! 497 00:46:58,520 --> 00:47:01,413 أنا عنزة، وسوف آكل كل ما تبذلونه من المعكرونة. 498 00:47:03,902 --> 00:47:05,202 لذيذ! 499 00:47:16,515 --> 00:47:18,595 في أي وقت يأتي ثيودور؟ 500 00:47:21,422 --> 00:47:22,924 لهجته مرعبة. 501 00:47:27,911 --> 00:47:29,235 انه لا يأتي. 502 00:47:57,724 --> 00:47:59,920 ثيودور نائم. 503 00:48:01,161 --> 00:48:03,141 آل، ثيو، ليو. 504 00:48:48,800 --> 00:48:50,586 - أولفا. - أولفا. 505 00:48:51,128 --> 00:48:52,440 - على ما يرام؟ - نعم. - على ما يرام؟ - نعم. - رائع! - أي بيت! 506 00:48:54,648 --> 00:48:55,950 يا صديقي! 507 00:48:59,840 --> 00:49:01,964 مرحبا بكم في القلعة. 508 00:49:02,823 --> 00:49:04,130 - جميلة، أليس كذلك؟ - هل ستذهب الحديقة إلى هناك؟ 509 00:49:04,631 --> 00:49:06,930 510 00:49:10,186 --> 00:49:12,679 511 00:49:12,680 --> 00:49:13,990 نعم. 512 00:49:16,346 --> 00:49:19,650 الشرب أو عدم الشرب، هذه هي النقطة. 513 00:49:20,986 --> 00:49:23,310 تابيرنيرو، المزيد من الشراب! 514 00:49:24,657 --> 00:49:27,699 مارلون، قف، السماح للتدخين في وقت لاحق. 515 00:49:27,700 --> 00:49:29,280 لا توجد فرصة، من هنا لا أغادر. 516 00:49:30,380 --> 00:49:32,453 تريد بعض؟ سوف يساعدها على تركها. 517 00:49:34,666 --> 00:49:36,719 سامحني يا صاحب السمو. 518 00:49:36,720 --> 00:49:39,413 فينسنت، ما هذه السراويل القصيرة؟ 519 00:49:40,017 --> 00:49:41,430 هل أنت مجنون أم ماذا؟ 520 00:49:41,431 --> 00:49:43,536 فهي ملونة جدا! 521 00:49:43,537 --> 00:49:45,235 زي بلدي هو الصيف. 522 00:49:45,635 --> 00:49:48,000 وفي وقت الاسترخاء، أرتدي السراويل القصيرة. 523 00:49:51,546 --> 00:49:52,967 في الأوقات الجيدة! 524 00:49:52,968 --> 00:49:54,270 في الأوقات الجيدة! 525 00:50:15,608 --> 00:50:17,260 إنه أنا، ثيودور. 526 00:50:18,871 --> 00:50:20,199 خذها بعيدا، لقد أخافتني! 527 00:50:20,200 --> 00:50:21,838 لا، أنا هنا متخفيًا. 528 00:50:50,444 --> 00:50:51,870 ما الذي تفعله هنا؟ 529 00:50:54,053 --> 00:50:55,954 ليو، هل يمكنك أن تتركنا وشأننا؟ 530 00:50:55,955 --> 00:50:57,303 غرفتي. 531 00:50:57,304 --> 00:50:58,681 لو سمحت. سريع 532 00:51:09,310 --> 00:51:10,906 - Vα بالرغم من ذلك. - لا. 533 00:51:12,115 --> 00:51:14,387 أريد أن أرى ليو، أريد أن أراك. 534 00:51:14,388 --> 00:51:15,690 حسنا، أنا لا. 535 00:51:16,746 --> 00:51:18,444 اللعنة، ماذا أعطاك؟ 536 00:51:18,657 --> 00:51:19,973 بسبب ذلك الرجل؟ 537 00:51:20,168 --> 00:51:22,529 - أي وجه؟ - الحطاب من بشنيا. 538 00:51:24,008 --> 00:51:25,459 مارلون؟ 539 00:51:25,460 --> 00:51:26,910 وفوق ذلك، "مارلون"! 540 00:51:27,857 --> 00:51:30,310 هو في صفي. "إنه رائع." 541 00:51:31,591 --> 00:51:32,910 توقفي يا جين. 542 00:51:34,213 --> 00:51:36,440 لا تفعل هذا بي. "ليس الآن." 543 00:51:39,013 --> 00:51:40,665 إرسال هؤلاء البلهاء إلى المنزل. 544 00:51:40,666 --> 00:51:42,420 هل تتحدث عن أصدقائي؟ 545 00:51:42,791 --> 00:51:46,050 إذا غادر ثيودور، سأتصل بوالديّ وأخبرهم بكل شيء. 546 00:52:00,586 --> 00:52:01,940 ماذا سنفعل؟ 547 00:52:02,604 --> 00:52:03,920 يرسم؟ 548 00:52:05,573 --> 00:52:06,880 لعب الكمان؟ 549 00:52:10,897 --> 00:52:13,650 لقد كتبت قصيدة. هل تريد الاستماع؟ 550 00:52:22,844 --> 00:52:25,490 تعال. لن أكون كذلك أكثر صديقك! 551 00:52:27,511 --> 00:52:29,661 اتركني وحدي. "لست في مزاج للعب." 552 00:52:30,397 --> 00:52:32,001 أنا قذر، أنا نتن. 553 00:52:33,100 --> 00:52:35,944 أريد أن أستحم، فأنا لا أغير ملابسي في الأسبوع. 554 00:52:56,311 --> 00:52:59,671 - هل ستصنع السلام مع ثيو؟ - لا أعتقد ذلك. 555 00:53:01,120 --> 00:53:02,670 ألست حزينا؟ 556 00:53:02,871 --> 00:53:05,271 حزين جدا. بوضوح! 557 00:53:08,791 --> 00:53:10,210 مساء الخير يا صديقي. 558 00:53:22,186 --> 00:53:23,720 غادرت. 559 00:53:31,022 --> 00:53:32,382 هل هناك نار؟ 560 00:53:32,693 --> 00:53:34,030 ماذا تفعل؟ 561 00:53:34,728 --> 00:53:38,269 مارلون يدخن الحشيش دون حتى حرق رطل. 562 00:53:38,270 --> 00:53:39,991 هذا أمر خطير. أعطها لي! 563 00:53:41,420 --> 00:53:44,435 أنت لم توبخني من قبل. أنت تتصرف مثل شخص بالغ. 564 00:53:46,266 --> 00:53:50,344 ولكن أنا شخص بالغ! 565 00:53:58,986 --> 00:54:01,186 Ι tγo σbvio أنت واقع في حبها. 566 00:54:03,564 --> 00:54:05,770 هذه ليست مشكلة، أليس كذلك؟ 567 00:54:09,324 --> 00:54:11,800 أنت على حق، يجب أن أكون أكثر حذرا. 568 00:54:12,444 --> 00:54:15,040 بل وأكثر شرا. "إنها تتخلى عني." 569 00:54:15,260 --> 00:54:16,728 هل ستتخلى عني؟ 570 00:54:17,315 --> 00:54:18,640 هل أنت مجنون؟ أبداً. 571 00:54:19,991 --> 00:54:22,670 يمكنك الاعتماد علي، لن أتخلى عنك أبدا. 572 00:54:27,653 --> 00:54:29,380 مساء الخير يا فتى! 573 00:54:48,830 --> 00:54:50,779 ذهبت القهوة. "يمكننا الذهاب إلى السرير." 574 00:54:50,780 --> 00:54:52,990 - لم أنتهي بعد. - اسكت. 575 00:54:54,453 --> 00:54:56,657 لقد ارتديت الحذاء الخطأ مرة أخرى. 576 00:54:57,395 --> 00:54:58,755 ماذا أفعل معك؟ 577 00:55:02,693 --> 00:55:04,150 = أنيا نائمة. 578 00:55:05,626 --> 00:55:08,960 تولد الشمس وهي ليست باردة. 579 00:55:10,391 --> 00:55:12,330 انظر يا عزيزي، 580 00:55:12,862 --> 00:55:14,528 ما أجمل الأشجار! 581 00:55:15,146 --> 00:55:16,702 يا إلهي الهواء! 582 00:55:17,617 --> 00:55:19,170 الزرزور يغني. 583 00:55:20,520 --> 00:55:22,897 أشجار الكرز بيضاء تماما. 584 00:55:24,391 --> 00:55:26,119 هل تتذكرين يا لوبا؟ 585 00:55:26,120 --> 00:55:28,213 من ذلك الطريق المستقيم 586 00:55:28,977 --> 00:55:30,684 مستقيم كالرمح 587 00:55:32,133 --> 00:55:35,715 وهذا يشرق في الليالي المقمرة. "هل تذكر؟" 588 00:55:38,791 --> 00:55:40,250 طفولتي. 589 00:55:41,306 --> 00:55:42,791 طهارتي! 590 00:55:45,057 --> 00:55:47,066 هذا هو الرابع الذي كنت أنام فيه، 591 00:55:47,751 --> 00:55:49,626 من حيث نظرت، شجرة الكرز. 592 00:55:50,791 --> 00:55:54,470 كانت السعادة توقظني كل صباح. 593 00:55:55,306 --> 00:55:57,700 وكانت كما هي اليوم، لم تتغير على الإطلاق! 594 00:55:59,048 --> 00:56:00,737 كل شيء أبيض، 595 00:56:02,391 --> 00:56:03,700 أبيض. 596 00:56:04,693 --> 00:56:06,026 أشجار الكرز بلدي! 597 00:56:07,180 --> 00:56:09,149 Apσs إلى الظلام وخريف عاصف 598 00:56:10,728 --> 00:56:13,075 lα estα vocκ, الشباب مرة أخرى 599 00:56:13,911 --> 00:56:16,835 مليئة بالسعادة. "الملائكة لم تتركك. 600 00:56:19,144 --> 00:56:21,294 هل تخترع أم أنت؟ 601 00:56:21,295 --> 00:56:23,191 نعم، القليل من الارتجال. 602 00:56:27,146 --> 00:56:29,244 نوجا، تشيخوف، حديقة الكرز. 603 00:56:29,697 --> 00:56:31,809 "أنا تشيخوف، حديقة الكرز". 604 00:56:31,810 --> 00:56:33,589 أنا أتحدث فقط، بلطف. 605 00:56:33,590 --> 00:56:34,900 لطيف جدا. 606 00:56:35,108 --> 00:56:36,807 أنت رجل رائع جدا. 607 00:56:36,808 --> 00:56:38,604 توقف، إنه أمر مثير للشفقة. 608 00:56:39,022 --> 00:56:40,510 وما فوق ذلك فهو مبارك. 609 00:56:44,631 --> 00:56:46,490 ماذا نقول؟ 610 00:56:49,413 --> 00:56:51,639 آسف، لكنه مزعج. 611 00:56:51,640 --> 00:56:53,671 تشغيل موسيقى حقيقية أو غير ذلك... 612 00:56:55,155 --> 00:56:58,168 توقف عن كونك عدوانيًا جدًا. لم نفعل شيئا. 613 00:56:58,760 --> 00:57:02,373 بلا شك. كانت هذه هي المرة الأولى التي تتحدث معي. 614 00:57:02,860 --> 00:57:04,390 - هذا ليس صحيحا. - اها... 615 00:57:04,391 --> 00:57:05,884 هل تشعر بالاستبعاد؟ 616 00:57:06,364 --> 00:57:09,919 هل تحتاج إلى التعبير عن نفسك؟ المضي قدما، ورمي موضوع. 617 00:57:09,920 --> 00:57:11,253 اترك الأمر لـ lα، فنسنت. 618 00:57:12,791 --> 00:57:14,293 لماذا تريد التصرف؟ 619 00:57:15,795 --> 00:57:18,656 لماذا لا تصبح سباك أو أمين مكتبة؟ 620 00:57:18,657 --> 00:57:20,105 ثيو! 621 00:57:20,106 --> 00:57:22,337 لا، انتظر. هذا سؤال جيد. 622 00:57:24,008 --> 00:57:26,782 سأعطيك إجابة صادقة. 623 00:57:28,471 --> 00:57:29,960 المسرح يثيرني 624 00:57:30,693 --> 00:57:33,208 أنا شيء جسدي، الذي يستحوذ علي... 625 00:57:34,488 --> 00:57:36,382 لديك ما أحتاجه! 626 00:57:37,191 --> 00:57:38,826 متعجرف تماما. 627 00:57:39,191 --> 00:57:40,699 استمر هكذا، 628 00:57:40,700 --> 00:57:42,990 التحدث مع الآخرين كما لو كانوا البلهاء. 629 00:57:43,644 --> 00:57:45,894 أنا لست في عجلة من أمري لرؤية وجهك الغبي على شاشة التلفزيون. 630 00:57:46,100 --> 00:57:49,069 - من يعتقد ι؟ "ثيو، توقف!" 631 00:57:49,070 --> 00:57:51,529 على أية حال، عندما أكون في المكسيك، 632 00:57:51,530 --> 00:57:53,386 لن يكون لدي تلفزيون. يا لها من راحة! 633 00:57:55,980 --> 00:57:58,115 "Hαs ليكون مثل هذه العدوى الفاسدة، 634 00:57:58,650 --> 00:58:00,932 - هذا الفساد المروع..." - بودلير! 635 00:58:00,933 --> 00:58:03,527 حسنًا ، لقد قرأت كتابًا. بارابين! 636 00:58:03,528 --> 00:58:05,399 الآن اخرج من هنا. رحلة جيدة! 637 00:58:08,668 --> 00:58:10,272 بكل سرور. 638 00:58:10,933 --> 00:58:12,280 فسف 639 00:58:16,826 --> 00:58:18,289 ماذا قال؟ 640 00:58:18,290 --> 00:58:19,768 اللعنة عليك. 641 00:59:20,807 --> 00:59:22,110 أولفا. 642 00:59:24,328 --> 00:59:25,640 أولفا! 643 00:59:43,660 --> 00:59:45,573 - هل تواجه أي مشاكل؟ - توقف! 644 00:59:46,599 --> 00:59:47,942 قف! 645 00:59:48,942 --> 00:59:50,310 تعال. 646 01:01:11,910 --> 01:01:13,216 ليو. 647 01:01:13,217 --> 01:01:14,520 استيقظ. 648 01:01:14,720 --> 01:01:16,030 استيقظ. 649 01:01:19,671 --> 01:01:22,737 - دعنا نذهب إلى البحر. "أنا لا أريد ذلك." 650 01:01:22,986 --> 01:01:24,533 لا تجادل. اسرع. 651 01:01:24,977 --> 01:01:27,164 - أي ساعة؟ - انهض يا كسول! 652 01:01:29,288 --> 01:01:30,770 هل جين ستأتي معنا؟ 653 01:01:31,120 --> 01:01:34,657 لا، أنت وأنا فقط. "سيكون الأمر أكثر متعة." 654 01:01:34,941 --> 01:01:36,407 اتركني وحدي. 655 01:01:36,408 --> 01:01:38,169 ليو، نحن مغامرون. 656 01:01:38,170 --> 01:01:40,780 سنبدأ بالبحث عنه من ملعب كرة القدم المثالي. 657 01:01:41,528 --> 01:01:44,035 المكان المثالي. "هذه هي مهمتنا. 658 01:01:44,453 --> 01:01:46,702 نحن بوني وكلايد لكرة القدم. 659 01:01:46,995 --> 01:01:49,723 بوني وكلايد كانا واقعين في الحب، أما نحن فلم نكن كذلك. 660 01:01:51,057 --> 01:01:52,400 تان تان وميلو، إذن. 661 01:02:35,700 --> 01:02:37,582 إذا بدأنا في هذا الاتجاه 662 01:02:37,884 --> 01:02:41,912 والسباحة لمدة 3 أسابيع، وصلنا إلى المكسيك. 663 01:02:42,631 --> 01:02:43,980 في فيراكروز. 664 01:02:44,679 --> 01:02:45,979 لا بأس، فهمت. 665 01:02:45,980 --> 01:02:47,280 يقال للأطفال 666 01:02:47,281 --> 01:02:48,881 الذي رحل في رحلة طويلة. 667 01:02:48,882 --> 01:02:51,084 لكنني متأكد والديك ميتان. 668 01:02:53,790 --> 01:02:56,757 جيد... أنا في نهاية كريب! 669 01:03:46,980 --> 01:03:49,058 هذا هو أفضل كريب التي ذاقت jα. 670 01:03:50,241 --> 01:03:52,091 أنا أكسب من عرقنا. 671 01:03:54,939 --> 01:03:57,758 أمي ستحبني أكثر إذا كانت ساقي جيدة. 672 01:03:57,759 --> 01:03:59,159 وفي الوقت نفسه، هذا خطأها. 673 01:03:59,160 --> 01:04:01,118 ولم تكن تولي أي اهتمام. 674 01:04:01,119 --> 01:04:02,634 هل كانت هناك عندما سقطت؟ 675 01:04:04,202 --> 01:04:05,502 هل تذكر؟ 676 01:04:05,503 --> 01:04:07,395 ليس كثيرًا، كان والدي هو الذي أخبرني. 677 01:04:10,560 --> 01:04:13,069 كانت خائفة جدا أن كل شيء الآن يخيفها، 678 01:04:13,070 --> 01:04:14,532 حتى الناس. 679 01:04:15,025 --> 01:04:17,061 عائلتك مجنونة، خطيرة. 680 01:04:17,062 --> 01:04:19,026 من السهل عليك أن تقول ذلك. 681 01:04:20,467 --> 01:04:22,705 أن تاريخه "الأرجل الجيدة" أمر سخيف. 682 01:04:24,473 --> 01:04:25,814 ماذا سنفعل الآن؟ 683 01:04:28,191 --> 01:04:29,491 لا أعلم. 684 01:04:30,616 --> 01:04:34,083 إما أن نعود إلى المنزل أو تختفي. 685 01:04:35,667 --> 01:04:37,966 سوف نقود حتى ينفد الغاز. 686 01:04:38,858 --> 01:04:41,948 تشغيل الموسيقى من أجل التغيير وتناول السندويشات. 687 01:04:43,610 --> 01:04:45,822 أنت وأنا، لدينا الكثير من القواسم المشتركة. 688 01:04:47,830 --> 01:04:51,200 لدينا مظهر جيد، وحدها في العالم ΰ حظنا. 689 01:04:52,446 --> 01:04:54,325 ألا تشعر بنقص والديك؟ 690 01:04:54,998 --> 01:04:56,298 نعم، في كل وقت. 691 01:05:55,813 --> 01:05:57,569 ماذا يحدث هنا؟ 692 01:06:04,309 --> 01:06:05,609 من أنت؟ 693 01:06:06,085 --> 01:06:09,112 اللعنة ، هذا أخافني! "ومن أنت؟" 694 01:06:10,218 --> 01:06:11,518 أصحاب. 695 01:06:11,519 --> 01:06:13,066 والدا ليو، صحيح. 696 01:06:13,067 --> 01:06:16,589 أنا فنسنت، صديق جين. هل تقبل القهوة؟ 697 01:06:17,123 --> 01:06:18,423 أين جين؟ 698 01:06:19,651 --> 01:06:21,536 بقينا مستيقظين لوقت متأخر. 699 01:06:21,883 --> 01:06:24,120 حديقتك رائعة حقًا! 700 01:06:26,256 --> 01:06:27,724 هي في غرفة المعيشة. 701 01:06:27,975 --> 01:06:29,697 يمكنني الاتصال بك إذا أردت. 702 01:06:33,718 --> 01:06:35,321 هناك واحد آخر هنا. شارلوت! 703 01:06:42,081 --> 01:06:43,381 أين هو ليو؟ 704 01:06:44,553 --> 01:06:45,853 أين ابننا؟ 705 01:06:46,320 --> 01:06:48,947 ربما نائما. - بحلول الظهر؟ 706 01:06:48,948 --> 01:06:50,248 هل أنت تمزح؟ 707 01:06:51,490 --> 01:06:53,540 لماذا عادوا، أليس كذلك الليلة؟ 708 01:06:53,541 --> 01:06:54,943 يا له من أحمق! 709 01:06:54,944 --> 01:06:57,194 لو حذرتني لكنا مستعدين. 710 01:06:57,195 --> 01:07:00,870 لم تكن شارلوت على ما يرام. "أين محادثتي؟" 711 01:07:03,802 --> 01:07:07,952 كان لدي سيارة رائعة هنا، هذا يساوي 15 عامًا كـ babα! 712 01:07:08,201 --> 01:07:09,788 ماذا فعلوا به بحق الجحيم؟ 713 01:07:11,183 --> 01:07:12,483 ليونارد؟ 714 01:07:22,327 --> 01:07:23,627 مارك! 715 01:07:24,653 --> 01:07:25,953 مارك! 716 01:07:31,776 --> 01:07:33,076 انه ليس هنا؟ 717 01:07:35,093 --> 01:07:37,409 "عزيزتي جين، ذهبت إلى البحر مع ثيو. 718 01:07:37,410 --> 01:07:38,755 لا تقلق. ليو." 719 01:07:42,009 --> 01:07:43,309 غير ممكن. 720 01:07:52,262 --> 01:07:53,755 نحن بحاجة إلى استدعاء الشرطة. 721 01:07:56,587 --> 01:07:58,350 ربما هذه مبالغة. 722 01:08:00,991 --> 01:08:04,107 ماذا يمكن أن يحدث له؟ ماذا يمكنه أن يفعل؟ 723 01:08:05,944 --> 01:08:07,749 أنت مجنون تماما! 724 01:08:13,972 --> 01:08:15,531 متى نعود إلى المنزل؟ 725 01:08:15,737 --> 01:08:17,891 ظننت أننا سنختفي لا؟ 726 01:08:18,220 --> 01:08:20,241 لدي واجب منزلي ليوم غد. 727 01:08:20,808 --> 01:08:22,711 إذا اختفينا، فلن يحدث ذلك. 728 01:08:22,712 --> 01:08:24,676 لا مدرسة ولا معلم.. 729 01:08:27,303 --> 01:08:29,424 سأخبرك بشيء مهم جداً 730 01:08:30,890 --> 01:08:32,190 للبدء، 731 01:08:32,191 --> 01:08:33,913 جميع الأطفال مختلفة. 732 01:08:34,898 --> 01:08:37,885 لكن المدرسة تحاول تحويلنا إلى طلاب. 733 01:08:37,886 --> 01:08:39,762 الوجوه، كل نفس. 734 01:08:40,955 --> 01:08:42,990 المشكلة هي أنها لا تعمل دائما. 735 01:08:43,995 --> 01:08:45,790 أنا، على سبيل المثال، كنت مختلفا. 736 01:08:45,791 --> 01:08:48,141 لم أكن مناسبًا للقالب، شعرت بالسوء. 737 01:08:48,765 --> 01:08:50,065 لقد طردوني. 738 01:08:50,593 --> 01:08:52,532 في المدرسة ι أو يذهب أو يستريح. 739 01:08:52,533 --> 01:08:54,453 Ι أو يذهب أو خط. 740 01:08:57,648 --> 01:09:00,198 عندما أكبر، سأكون في طول والدي، 741 01:09:00,199 --> 01:09:01,799 لكنني لن أعمل حتى وقت متأخر. 742 01:09:01,800 --> 01:09:04,493 حتى أتمكن من مشاهدة التلفزيون مع زوجتي، 743 01:09:04,494 --> 01:09:07,182 أو أعتني بأطفالي. 744 01:09:07,529 --> 01:09:09,684 سأكون قوياً، سوف أكون مقاتلا. 745 01:09:09,917 --> 01:09:12,684 في عطلات نهاية الأسبوع، للتعافي من المعارك، 746 01:09:12,685 --> 01:09:17,141 سوف أركض مع كلبي. "سأحصل على لابرادور." 747 01:09:17,142 --> 01:09:19,938 أنت أحمق. عمرك 10 سنوات، كن أصليًا. 748 01:09:19,939 --> 01:09:21,939 لك أن تتخيل ما تريد! تفضل! 749 01:09:23,613 --> 01:09:25,740 توقف عن التحديق بي هكذا. 750 01:09:25,741 --> 01:09:27,041 أريد العودة إلى المنزل. 751 01:09:27,042 --> 01:09:28,752 لقد بدأت تغضبني. 752 01:09:30,127 --> 01:09:31,737 أنت أيضا تغضبني! 753 01:09:32,950 --> 01:09:35,366 أنت طفل مدلل. عنصرية أيضا. 754 01:09:35,367 --> 01:09:36,874 لا يمكنك إهانة لي! 755 01:09:37,605 --> 01:09:40,458 على الأقل أستطيع الاعتناء بنفسي، وأعد العجة. 756 01:09:42,293 --> 01:09:45,143 Ι من السهل أن أقول حياتي هو القرف، والنظر في لك! 757 01:09:48,714 --> 01:09:50,014 احمق العظيم الخاص بك! 758 01:10:11,536 --> 01:10:12,836 أولفا. 759 01:10:18,308 --> 01:10:19,608 هو يدعو. 760 01:10:23,767 --> 01:10:25,519 - ا منه. - رائع! 761 01:10:26,932 --> 01:10:28,349 إنه يقودني إلى الجنون. 762 01:10:30,091 --> 01:10:33,173 من كان احمق أن pτs الريغي مانه كله؟ 763 01:10:35,913 --> 01:10:37,213 آسف. 764 01:10:37,517 --> 01:10:40,445 - كم لديك أكثر؟ "إنها الأخيرة، أقسم." 765 01:10:44,887 --> 01:10:47,258 ربما يمكننا أن نفعل chα أو شيء من هذا، مارك؟ 766 01:10:47,860 --> 01:10:50,512 ماذا؟ "ما الأمر الآن؟" 767 01:10:51,682 --> 01:10:53,358 أفعل، إذا كان الأمر كذلك. 768 01:10:59,548 --> 01:11:02,003 هذا أمر فظيع. "هل اختطفك؟" 769 01:11:02,433 --> 01:11:03,733 ما لا أفهمه . . . 770 01:11:03,734 --> 01:11:06,030 أخبر أصدقائك للحفاظ على الهدوء. 771 01:11:07,074 --> 01:11:08,953 - دعنا نذهب. - لا أحد يغادر 772 01:11:08,954 --> 01:11:11,021 حتى أجد ابني. مفهوم؟ 773 01:11:12,940 --> 01:11:15,495 ما هو رقم الشرطة؟ "لم أتصل بالشرطة قط. 774 01:11:15,496 --> 01:11:16,796 17. 775 01:11:19,890 --> 01:11:21,961 - آل ؟ - Ι ثيودور. 776 01:11:21,962 --> 01:11:24,233 - أين أنت؟ - المرور إلى شارلوت. 777 01:11:24,234 --> 01:11:26,604 أخبرني أين أنت وإلا سأتصل بالشرطة! 778 01:11:26,605 --> 01:11:29,281 سرقة السيارات والخطف... هل أنت على علم بما فعلته؟ 779 01:11:29,282 --> 01:11:31,051 - سأغلق الخط. - لا، لا. 780 01:11:33,094 --> 01:11:34,987 فقط أخبرني أين أنت. 781 01:11:34,988 --> 01:11:36,430 - سأغلق الخط. - لا. 782 01:11:37,012 --> 01:11:38,703 رقم "سأعطيها لها." 783 01:11:42,641 --> 01:11:44,576 آل؟ ثيودور؟ 784 01:11:44,577 --> 01:11:45,877 نعم. 785 01:11:46,421 --> 01:11:48,974 - كيف حال ليو؟ - جيد جدًا. 786 01:11:49,285 --> 01:11:51,397 هل يمكنني التحدث معه، من فضلك؟ 787 01:11:51,398 --> 01:11:53,199 أريدك أن تفعل ذلك تعال واحصل عليها. 788 01:11:54,116 --> 01:11:56,343 نحن في نورماندي. ع الواجهة البحرية. 789 01:11:56,942 --> 01:12:00,721 وعد بأن تأتي وحدك. "هذا مهم جدا. 790 01:12:02,779 --> 01:12:04,079 لا أستطيع. 791 01:12:04,809 --> 01:12:06,516 نحن في بلينفيل سور مير. 792 01:12:07,273 --> 01:12:08,573 نحن في انتظارك. 793 01:12:11,736 --> 01:12:13,036 ماذا إذن؟ 794 01:12:14,573 --> 01:12:16,061 هم في نورماندي. 795 01:12:21,979 --> 01:12:23,279 أذهب وحدي. 796 01:12:25,318 --> 01:12:28,563 توقف عن كونك سخيفًا. لقد مرت 3 سنوات منذ أن تركت وحدك. 797 01:12:30,205 --> 01:12:31,695 كيف حالك؟ 798 01:12:31,898 --> 01:12:33,736 لا يمكن أن يأتي حتى في الزواج. 799 01:12:34,087 --> 01:12:35,581 هل ستسلك الطريق السريع؟ 800 01:12:35,582 --> 01:12:37,345 أنت لا تأكل حتى الوجبات السريعة. 801 01:12:37,346 --> 01:12:38,646 لقد انتهى الأمر 802 01:12:38,647 --> 01:12:41,753 لقد حان الوقت لكي يكون لديك رأي أفضل عني. 803 01:12:45,734 --> 01:12:47,367 كان ذلك سيئًا جدًا! 804 01:13:02,878 --> 01:13:04,402 اتصلت بوالدتك. 805 01:13:08,097 --> 01:13:10,090 إنها قادمة لتحصل عليك. 806 01:13:11,081 --> 01:13:12,381 والدتي؟ 807 01:13:12,934 --> 01:13:14,787 أنا لا أعرف حتى إذا كان لديها محفظة. 808 01:13:14,788 --> 01:13:16,088 أنا لا أفعل ذلك أيضًا. 809 01:13:17,206 --> 01:13:18,856 Hα أشياء كثيرة أن dα للقيام به 810 01:13:18,857 --> 01:13:20,157 دون إذن! 811 01:13:20,158 --> 01:13:22,034 الغناء في الشارع مثلا. 812 01:13:22,718 --> 01:13:25,382 النوم على الشاطئ. أنا غير قانوني، لكننا نفعل. 813 01:13:25,383 --> 01:13:27,569 تناول البطاطس المقلية كل يوم. 814 01:13:28,857 --> 01:13:30,157 في مطعم. 815 01:13:31,395 --> 01:13:32,695 مع كوكا كولا. 816 01:13:34,638 --> 01:13:35,938 ًيبدو جيدا؟ 817 01:13:48,690 --> 01:13:51,207 في بعض الأحيان أنت رائع الذي تخافه. 818 01:13:51,208 --> 01:13:54,538 في بعض الأحيان، مجاملاتك ليست غريبة، إنها مذهلة. 819 01:13:55,349 --> 01:13:58,239 في بعض الأحيان تكون نكاتها سيئة ومؤلمة. 820 01:14:46,410 --> 01:14:48,194 - ليو! - مامي! 821 01:15:02,239 --> 01:15:03,539 هل أنت معه؟ 822 01:15:05,291 --> 01:15:06,591 جيد إذن. جيد. 823 01:15:07,208 --> 01:15:08,508 هل يعودون؟ 824 01:15:12,872 --> 01:15:14,860 نفس؟ إذن متى؟ 825 01:15:18,226 --> 01:15:20,266 هل تريد مني أن أتصل بك لاحقا؟ 826 01:15:22,457 --> 01:15:23,757 لا أعلم. 827 01:15:27,611 --> 01:15:29,324 لا بأس، كما تريد. 828 01:15:32,109 --> 01:15:33,811 لا تقلق مع المكشوفة. 829 01:15:33,812 --> 01:15:35,356 سأحصل عليه لاحقا. 830 01:15:38,912 --> 01:15:41,711 نعم. أنا أيضاً. "أنتما الاثنان أقوياء جدًا. 831 01:15:42,487 --> 01:15:43,787 شارلوت... 832 01:15:44,406 --> 01:15:46,556 اتصل بي من قبل للحصول على الطريق، حسنا؟ 833 01:15:47,940 --> 01:15:49,240 يمين. 834 01:15:49,241 --> 01:15:50,541 = وداعا. 835 01:15:56,323 --> 01:15:58,007 أعتقد أننا سنذهب. 836 01:15:59,302 --> 01:16:00,952 نعم بالطبع. 837 01:16:01,947 --> 01:16:04,322 - هل يقبل أحد؟ "لا، شكرا لك." 838 01:16:04,323 --> 01:16:06,610 Ι صحيح، يا رفاق بالغت في رد فعلهم الليلة الماضية. 839 01:16:07,549 --> 01:16:11,193 -حسنا جين لقد اتفقنا... - لا، لا. مستحيل. 840 01:16:12,822 --> 01:16:14,122 يمين. 841 01:16:14,490 --> 01:16:17,816 لذلك فهو أكثر عدلا. "دعونا نترك الأمر هكذا. 842 01:16:22,038 --> 01:16:24,116 كثيرا ما أتساءل... 843 01:16:26,704 --> 01:16:28,887 ما الذي يجعلك احمق؟ 844 01:16:30,454 --> 01:16:34,857 ولا يقتصر الأمر على الفعل أو الشخصية. 845 01:16:35,679 --> 01:16:38,398 أنا تراكم، نصبح أغبياء. 846 01:16:43,807 --> 01:16:45,107 وداعا يا سيدي. 847 01:16:45,899 --> 01:16:47,199 وداعا. 848 01:16:49,454 --> 01:16:50,754 يا رب. 849 01:16:52,376 --> 01:16:53,676 - وداعا. - وداعا. 850 01:16:56,663 --> 01:16:57,963 وداعا مارك. 851 01:17:01,208 --> 01:17:02,912 مرة أخرى، أنا آسف. 852 01:17:05,422 --> 01:17:07,789 - جين. - نعم؟ 853 01:17:10,128 --> 01:17:11,919 لا شئ. "إنهم ينتظرونك." 854 01:17:35,132 --> 01:17:36,432 هل تريد شيئا؟ 855 01:17:36,854 --> 01:17:38,473 وبطبيعة الحال، بيرة أخرى. 856 01:17:38,474 --> 01:17:40,114 وأنا كوكا كولا. أنا استطيع؟ 857 01:17:40,321 --> 01:17:41,621 نعم يمكنك ذلك. 858 01:17:41,944 --> 01:17:43,244 ه... 859 01:17:43,245 --> 01:17:45,506 أنا أيضا أريد بيرة. 860 01:17:45,507 --> 01:17:47,315 هل يمكنني طلب البطاطس المقلية؟ 861 01:17:48,610 --> 01:17:50,996 - بلح البحر مع البطاطس المقلية؟ "نحن بدون بطاطا مقلية." 862 01:17:51,963 --> 01:17:54,040 ماذا عن بلح البحر مع بور؟ 863 01:17:55,012 --> 01:17:56,966 بلح البحر مع بورκ، من فضلك. 864 01:17:57,656 --> 01:17:59,449 هذا هو المكان المثالي. 865 01:18:01,143 --> 01:18:02,443 بلح البحر مع بورκ! 866 01:18:17,465 --> 01:18:20,185 <ط> أي شخص في المنزل؟ "هذا أنا كريستوف!" 867 01:18:20,568 --> 01:18:21,868 اللعنة، لقد نسيت عنه. 868 01:18:22,863 --> 01:18:24,163 هنا! 869 01:18:27,382 --> 01:18:30,361 كريستوف الفقير كان ينبغي علي مسحها. 870 01:18:30,362 --> 01:18:32,220 - يعني... - ابني لا؟ 871 01:18:33,028 --> 01:18:35,194 لقد تم قضاء عطلة نهاية الأسبوع قبالة مع المي. 872 01:18:35,195 --> 01:18:36,495 أنا آسف. 873 01:18:39,687 --> 01:18:42,399 - قبول قسيمة؟ "لا، هذا جيد. 874 01:18:43,096 --> 01:18:46,057 حسنا، أنا هنا، هل تريد التدليك؟ 875 01:18:47,675 --> 01:18:50,789 "لا تضحك، فهذا سيفيدك. "لا، شكرا لك." اجلس. 876 01:18:52,625 --> 01:18:53,925 دعونا نتحدث. 877 01:18:55,699 --> 01:18:57,902 قل لي ماذا تفعل مع ابني. 878 01:18:58,477 --> 01:18:59,777 هل أنت جاد؟ 879 01:19:00,922 --> 01:19:03,685 - هل تريد حقا أن تعرف؟ "بالطبع، لماذا لا؟" 880 01:19:05,079 --> 01:19:06,379 لا بأس. 881 01:19:07,968 --> 01:19:09,582 دσ، lα، 882 01:19:11,465 --> 01:19:12,765 وألفا، سول. 883 01:19:13,356 --> 01:19:14,670 نحن نصنع إيقاعات 884 01:19:15,482 --> 01:19:16,782 أصوات تتابعية. 885 01:19:18,255 --> 01:19:21,341 يمارس الكثير. "إنه يحب ذلك، إنه يحرز تقدمًا. 886 01:19:22,865 --> 01:19:25,135 ماذا عن الساقين؟ 887 01:19:27,529 --> 01:19:29,351 ساقيه في إيقاع. 888 01:19:53,496 --> 01:19:55,217 أشعر بالرغبة في الرقص. 889 01:21:03,312 --> 01:21:04,612 شكرًا. 890 01:22:02,860 --> 01:22:04,875 اختر رقمًا على هذا السطر. 891 01:22:05,260 --> 01:22:06,865 - 1. - في الآخر. 892 01:22:07,473 --> 01:22:08,891 11. 893 01:22:08,892 --> 01:22:10,214 في الثالث. 894 01:22:10,420 --> 01:22:12,468 - 6. - في الآخر. 895 01:22:12,469 --> 01:22:13,769 16. 896 01:22:14,064 --> 01:22:15,397 صحيح. 897 01:22:15,398 --> 01:22:19,732 ثم 16 11 6 1 تساوي 34. 898 01:22:19,733 --> 01:22:21,033 لقد عدت. 899 01:22:29,249 --> 01:22:31,814 يا إلهي، افتح هذا الكتاب في الصفحة 34. 900 01:22:35,195 --> 01:22:36,495 جاهز؟ 901 01:22:37,253 --> 01:22:40,613 "اليوم، مشيت عبر الحدائق خلف نوتردام. كانت الأشجار جميلة جدًا أنني جلست على مقاعد البدلاء. 902 01:22:41,174 --> 01:22:45,325 = في المنتصف هناك عشب..." 903 01:22:46,182 --> 01:22:47,836 هذا أمر لا يصدق! 904 01:22:47,837 --> 01:22:49,325 كيف تفعل هذا؟ مذهل! 905 01:22:49,527 --> 01:22:52,030 هنا. 906 01:22:55,725 --> 01:22:57,025 ليو. أنا لك. حزمة. 907 01:23:07,277 --> 01:23:10,356 أنا خفيف. 908 01:23:11,123 --> 01:23:12,423 909 01:23:12,424 --> 01:23:14,666 انظر، الطوابع المكسيكية. أنا من المكسيك! 910 01:23:28,735 --> 01:23:30,914 Ι قناع مقاتل! 911 01:24:22,867 --> 01:24:26,307 إلى والدي 912 01:24:27,175 --> 01:24:32,175 - الغواصات الفنية - 8 سنوات من العمل الفني من أجلك! 913 01:24:32,176 --> 01:24:36,676 استمتع بالناس في الوجه: facebook.com/ArtSubs 914 01:24:36,677 --> 01:24:41,177 استمتع كذلك: facebook.com/francofoniablog 915 01:24:41,178 --> 01:24:46,178 وزيارة مدونة الفرنكوفونية: francofoniablog.blogspot.com.br