1
00:00:49,967 --> 00:00:52,719
{\an8}හරි, දැන් ඉදිරියට,
2
00:00:52,720 --> 00:00:54,220
{\an8}ඔබ යමක් දකිනු ඇත.
3
00:00:54,221 --> 00:00:55,805
{\an8}මට පැහැදිලි කළ නොහැකි දෙයක්.
4
00:00:55,806 --> 00:00:57,057
{\an8}මෙන්න අපි යනවා.
5
00:01:03,981 --> 00:01:06,316
මම රහස් DOD අඩවියක සිටිමි.
6
00:01:06,317 --> 00:01:08,151
එය කිසිම සිතියමක නැත.
7
00:01:08,152 --> 00:01:10,237
මෙය මෙහි තිබිය යුතු නොවේ.
8
00:01:15,159 --> 00:01:17,535
ඒක බලන්න! ඔයාට ඒක පේනවද?
9
00:01:22,291 --> 00:01:23,333
එන්න...
10
00:01:25,085 --> 00:01:26,336
අපොයි නෑ.
11
00:01:56,784 --> 00:01:59,202
පැටියෝ, මට ඕන නෑ
ඔබ කලබල විය යුතුද, හරිද?
12
00:01:59,203 --> 00:02:00,912
ඔබ සිතන බව මම දනිමි
එය පිස්සු වගේ.
13
00:02:00,913 --> 00:02:02,247
නමුත් මම ඔබට දිවුරනවා,
14
00:02:02,248 --> 00:02:04,374
අමුතු දෙයක්
මෙහි ඉහලට යනවා.
15
00:02:04,375 --> 00:02:06,042
අවසානයේ මට සාක්ෂියක් හමු විය.
16
00:02:07,211 --> 00:02:08,920
ඒ ඔයා තමයි අන්තිමයා
ඔබේ පියාගෙන් අසා තිබේද?
17
00:02:08,921 --> 00:02:10,046
ඔව්.
18
00:02:10,047 --> 00:02:11,923
ඔහු මෙම හඬ තැපෑල තැබුවේය
දින දෙකකට පෙර.
19
00:02:11,924 --> 00:02:13,466
මම ඔහුගෙන් නැවත අසා නැත,
20
00:02:13,467 --> 00:02:15,552
ඒ නිසා මම මෙතනට ආවා.
21
00:02:15,553 --> 00:02:18,054
මම පොලිසියට කතා කළා, නමුත්
ඔවුන් සැලකිලිමත් වූයේ නැත,
22
00:02:18,055 --> 00:02:19,931
නැති නිසා
නරක ක්රීඩාවේ සංඥා.
23
00:02:19,932 --> 00:02:21,307
ඔවුන් පැවසුවේ ඔහු වැඩිහිටියෙකු බවයි.
24
00:02:21,308 --> 00:02:23,601
සහ තිබුණේ නැත්නම්
වැරදි දෙයක් පිළිබඳ සාක්ෂි,
25
00:02:23,602 --> 00:02:26,271
ගොඩක් තිබුණේ නැහැ
ඔවුන්ට කරන්න පුළුවන්, ඉතින්...
26
00:02:26,272 --> 00:02:28,148
මම වෙනත් මාර්ගයකට යාමට තීරණය කළෙමි.
27
00:02:29,859 --> 00:02:31,985
ඔබ කිසිවක් දුටුවාද,
28
00:02:31,986 --> 00:02:34,070
ඔබ ඇතුළු වූ විට,
කිසිවක් නැත?
29
00:02:34,071 --> 00:02:37,407
- අවුල හැර, නැත.
- හ්ම්.
30
00:02:37,408 --> 00:02:39,158
ඔබ කවදා හෝ තාත්තා
මේක කලින් කරන්නද?
31
00:02:39,159 --> 00:02:40,451
අතුරුදහන්, ජාලයෙන් ඉවතට යන්නද?
32
00:02:40,452 --> 00:02:41,911
මේ වගේ දෙයක් නැහැ.
33
00:02:41,912 --> 00:02:44,664
ඔහු සාමාන්‍යයෙන් මට කෙටි පණිවිඩ එවන විට
ඔහු කඳවුරු බැඳීමට යයි, හෝ ...
34
00:02:44,665 --> 00:02:47,750
ඔහුගේ එකක් මත
පර්යේෂණ මාර්ග චාරිකා,
35
00:02:47,751 --> 00:02:48,836
ඔහු ඔවුන්ව හඳුන්වන පරිදි.
36
00:02:49,670 --> 00:02:51,171
ඔයාගේ තාත්තා මෙතන තනියමද ඉන්නේ?
37
00:02:52,172 --> 00:02:54,341
ඔව්, ඔහු දැන් කරනවා.
38
00:02:55,593 --> 00:02:57,219
මගේ අම්මා ගිය අවුරුද්දේ මැරුණා.
39
00:02:59,722 --> 00:03:02,015
ඔවුන් පයින් ගසා ගැනීමට පුරුදු විය
ඒ පිටසක්වල දේවල් වලින්.
40
00:03:02,016 --> 00:03:04,018
විකාරයක් වගේ
ඔවුන්ගේ විනෝදාංශය.
41
00:03:05,394 --> 00:03:07,021
ඇය සමත් වූ පසු,
42
00:03:08,022 --> 00:03:09,398
එය මගේ පියාට ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර විය.
43
00:03:10,608 --> 00:03:11,858
ඔහු කරන්නේ මොන වගේ වැඩද?
44
00:03:11,859 --> 00:03:14,360
ඔහු විශ්‍රාමිකයෙක්
විදුලි ඉංජිනේරු.
45
00:03:14,361 --> 00:03:16,446
නමුත් ඔහුට අවශ්ය නොවීය
නැවත කාර්යාලයකට යන්න.
46
00:03:16,447 --> 00:03:18,489
ඉතින්, ඔහු ඇවිදින්න පටන් ගත්තා ...
47
00:03:18,490 --> 00:03:19,532
ගොඩක්.
48
00:03:19,533 --> 00:03:21,367
එයා උඩරට යන්න ඇති.
49
00:03:21,368 --> 00:03:23,953
ඒ කාලේ එයා හිටපු තැනද
ඔහු හඬ තැපෑල හැර ගියාද?
50
00:03:23,954 --> 00:03:25,955
මම දන්නේ නැහැ.
51
00:03:25,956 --> 00:03:28,958
එයා මට කිව්වා දැක්කා කියලා
එහි යමක්.
52
00:03:28,959 --> 00:03:31,502
යමක් සැඟවී ඇත
මහජනතාවගෙන්.
53
00:03:31,503 --> 00:03:33,838
මුලදී මම එය නොසලකා හැරියෙමි.
54
00:03:33,839 --> 00:03:35,048
මම කිව්වේ මම සතුටින් හිටියා
55
00:03:35,049 --> 00:03:36,674
අවසානයේ ඔහු බව
යමක් කරනවා
56
00:03:36,675 --> 00:03:38,218
සහ නිරත වෙමින්.
57
00:03:39,553 --> 00:03:41,096
නමුත් පසුව, ඔහුට ලැබුණේ ...
58
00:03:42,222 --> 00:03:43,723
ටිකක් උමතුයි.
59
00:03:43,724 --> 00:03:45,225
ඒ ගැන අදහසක් තිබේද?
60
00:03:46,769 --> 00:03:48,228
ආණ්ඩුවේ කුමන්ත්රණ දේවල්.
61
00:03:49,563 --> 00:03:50,647
මම දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා.
62
00:03:50,648 --> 00:03:52,482
ඒකට කමක් නැහැ. මම දන්නවා
ඒ ගැන යමක්.
63
00:03:52,483 --> 00:03:54,485
අවංකවම, එය
ඔක්කොම පිස්සු වගේ.
64
00:03:55,319 --> 00:03:56,653
සමහර විට එය වේ.
65
00:03:56,654 --> 00:03:57,987
සමහර විට එය නොවේ.
66
00:03:57,988 --> 00:04:00,490
හොඳයි, මම රේඛාවක් ඇන්දෙමි
ඔහු කතා කිරීමට පටන් ගත් විට
67
00:04:00,491 --> 00:04:02,659
රජය ගැන
ඔහුව අනුගමනය කිරීම
68
00:04:02,660 --> 00:04:05,328
සලකුණු නොකළ කළු වෑන් නිසා...
69
00:04:05,329 --> 00:04:07,665
ඔහු ඔවුන්ගේ මත විය
රහස් වැඩසටහන.
70
00:04:14,588 --> 00:04:17,173
මම මෙම කාර්යය භාර ගන්නේ නම්, මම
සියලු තොරතුරු අවශ්යයි.
71
00:04:17,174 --> 00:04:18,925
ඒ වගේම මට විශ්වාස කරන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන
72
00:04:18,926 --> 00:04:20,761
සියලු තොරතුරු
මට දෙනවා කියලා.
73
00:04:22,096 --> 00:04:23,514
ඔබ මට නොකියන්නේ කුමක්ද?
74
00:04:26,183 --> 00:04:27,434
හොඳයි...
75
00:04:28,644 --> 00:04:30,395
මාස කිහිපයකට පෙර, ඔහු
හිරිහැර කරන්න පටන් ගත්තා
76
00:04:30,396 --> 00:04:32,481
තාරකා භෞතික විද්යාවකි
ෆිලි හි මහාචාර්ය.
77
00:04:33,482 --> 00:04:34,941
ආචාර්ය අයිරිස් බ්ලෙයාර්.
78
00:04:34,942 --> 00:04:36,359
ඒ මොකක් ගැනද දන්නවද?
79
00:04:36,360 --> 00:04:38,528
නැත.
80
00:04:38,529 --> 00:04:41,615
නමුත් ඇගේ සැමියා එළියට ගත්තා
ඔහුට එරෙහිව තහනම් නියෝගයක්.
81
00:04:43,784 --> 00:04:45,661
සමහරවිට ඔහු කළා
මගේ තාත්තාට යමක්.
82
00:04:47,371 --> 00:04:49,205
මම ඒ ගැන බලන්නම්.
83
00:04:49,206 --> 00:04:50,708
ඔහු හොඳ මිනිසෙක්,
84
00:04:52,126 --> 00:04:53,293
මගේ තාත්තා.
85
00:04:54,461 --> 00:04:56,087
මට එයාව හොයාගන්න උදව් කරන්න පුලුවන්ද?
86
00:04:56,088 --> 00:04:57,464
මම මට පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරන්නම්.
87
00:05:08,350 --> 00:05:09,809
- හේයි, වෙල්මා.
- හේයි!
88
00:05:09,810 --> 00:05:12,645
මම හිතුවා ඔයා කැමති වෙයි කියලා
එම $20,000 ත්‍යාගයේ ශබ්දය.
89
00:05:12,646 --> 00:05:15,273
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ස්කොට් පාමර් ගැන?
90
00:05:15,274 --> 00:05:17,275
දුව එතන කියනවා
තහනම් නියෝගයක් විය
91
00:05:17,276 --> 00:05:18,776
ඇගේ පියාට එරෙහිව පිටතට ගෙන ඇත.
92
00:05:18,777 --> 00:05:20,236
සම්බන්ධයක් තියෙනවා වගේ දැනෙනවා.
93
00:05:20,237 --> 00:05:21,904
එම කාර්යය මතක තබා ගන්න
පසුගිය වසරේ රෙනෝහි?
94
00:05:21,905 --> 00:05:23,156
අතුරුදන් වූ දන්ත වෛද්‍යවරයා?
95
00:05:23,157 --> 00:05:25,074
- ඔව්, මට මතකයි.
- ඔහු පිස්සු විය.
96
00:05:25,075 --> 00:05:26,242
මේ පුද්ගලයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
97
00:05:26,243 --> 00:05:27,910
ආණ්ඩුව හිතුවා
ඔහු පසුපස විය.
98
00:05:27,911 --> 00:05:29,829
ඔහ්, කොල්ලා. කිසියම් සාක්ෂියක්?
99
00:05:29,830 --> 00:05:30,914
කවදා හෝ තිබේද?
100
00:05:31,665 --> 00:05:33,082
හොඳ කරුණක්.
101
00:05:33,083 --> 00:05:35,334
මම බොබීව හොයනවා
පාමර් හි ස්ථානයක්,
102
00:05:35,335 --> 00:05:37,128
සහ මම රීනි තුළ ලූප් කළා.
ඇයට ලබා ගත හැකි දැයි බලන්න
103
00:05:37,129 --> 00:05:39,172
පිළිබඳ වැඩි විස්තර
මෙම තහනම් නියෝගය.
104
00:05:39,173 --> 00:05:41,632
ඇත්තටම මම යන්නේ
අදින් පසුව රීනිගේ කාර්යාලය
105
00:05:41,633 --> 00:05:43,926
එය තවත් සමානයි
එය ඔබේ කාර්යාලයද වේ.
106
00:05:43,927 --> 00:05:46,637
ඔව්, ඔබ දන්නවා, මම
ඇත්තටම එතන ඉන්න කැමතියි.
107
00:05:46,638 --> 00:05:48,097
නැවතත් ප්‍රයෝජනවත් බවක් දැනෙන්නට පටන් ගනී.
108
00:05:48,098 --> 00:05:50,183
හොඳයි, හොඳයි. මම ඔබ ගැන සතුටුයි.
109
00:05:50,184 --> 00:05:51,560
හරි අපි ඉක්මනට කතා කරමු.
110
00:05:52,352 --> 00:05:53,519
සවන් දෙන්න...
111
00:05:53,520 --> 00:05:55,605
මම ආවේ ඔයාට උදව් කරන්න.
112
00:05:55,606 --> 00:05:58,274
එබැවින්, ඔබේ සේවාදායකයා වරද පිළිගනී,
මාස හයක් හිරේ ඉන්න මම එකඟයි,
113
00:05:58,275 --> 00:05:59,942
වසර තුනක පරිවාස කාලය, නමුත් ...
114
00:05:59,943 --> 00:06:01,277
මම ඔයාට කැමති නිසා විතරයි.
115
00:06:01,278 --> 00:06:02,487
ආව්!
116
00:06:02,488 --> 00:06:04,198
ඔබ ප්රියජනක නොවේද?
117
00:06:05,699 --> 00:06:07,617
ඒක ඇත්තටම කාන්තාවන්ට වැඩ කරනවද?
118
00:06:07,618 --> 00:06:09,535
"ඔයා මට කැමති නිසා"?
119
00:06:09,536 --> 00:06:12,288
ඇත්තෙන්ම එය ඔබ මිහිරියි
ඇත්තටම මම ඒකට යනවා කියලා හිතනවා.
120
00:06:15,876 --> 00:06:17,043
ඔබට එය ලබා ගැනීමට අවශ්යද?
121
00:06:17,044 --> 00:06:18,795
බලන්න,
122
00:06:18,796 --> 00:06:20,338
මට ඔබට ඝන දෙයක් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
123
00:06:20,339 --> 00:06:22,673
සේවය කළ කාලය සහ හයයි
මාස පරිවාස කාලය.
124
00:06:22,674 --> 00:06:25,051
එන්න, රීනි, මට ලැබුණා
උත්තර දෙන්න ලොක්කෙක්.
125
00:06:25,052 --> 00:06:27,637
හොඳයි, මම නැහැ.
126
00:06:27,638 --> 00:06:30,556
ඒ වගේම මමත් දන්න දේ
ඔබ නොදන්නවා ඇති මම දන්නවා,
127
00:06:30,557 --> 00:06:32,391
එය ඔබගේ පමණක් වේ
සාක්ෂිය නාස්ති විය
128
00:06:32,392 --> 00:06:33,810
මුළු රාත්‍රිය පුරාම සාදයෙන් පසු
129
00:06:33,811 --> 00:06:36,229
ඔහු මගේ දුටුවා යැයි කියන විට
සේවාදායකයා අපරාධය කරයි.
130
00:06:36,230 --> 00:06:39,524
දැන්, ඔබට ඇත්තටම අවශ්යද?
බදු ගෙවන්නන්ගේ ඩොලර් නාස්ති කරනවා
131
00:06:39,525 --> 00:06:41,025
කොහෙද නඩු විභාගයකදී
132
00:06:41,026 --> 00:06:42,860
මම ඔබේ එකම සාක්ෂිකරුවා ඉවත් කරමි
133
00:06:42,861 --> 00:06:44,487
ජූරි සභාවක් ඉදිරිපිට ස්ථාවරය මත?
134
00:06:44,488 --> 00:06:45,571
මම කිව්වේ,
135
00:06:45,572 --> 00:06:47,574
එවිට ඔබේ ලොක්කා කුමක් කියයිද?
136
00:06:49,076 --> 00:06:50,493
හොඳයි.
137
00:06:50,494 --> 00:06:52,328
සේවා කාලය සහ මාස හයක්.
138
00:06:52,329 --> 00:06:54,081
නියමයි! මම ඒක ඇඳලා දෙන්නම්.
139
00:06:55,582 --> 00:06:57,333
එය කිරීම සතුටක් විය
ඔබ සමඟ ව්යාපාර.
140
00:06:57,334 --> 00:06:58,836
සෑම විටම.
141
00:07:05,008 --> 00:07:06,926
කෝල්ටර්, ඔබට තේරෙනවා
මට සැබෑ රැකියාවක් තිබේද?
142
00:07:06,927 --> 00:07:09,428
ඒකට සමාවෙන්න. මම නිකම්
මෙන්න ඔරලෝසුවේ ටිකක්.
143
00:07:09,429 --> 00:07:11,222
ඔබ මා තැබිය යුතුයි
රැඳවුම්කරු මත එවිට.
144
00:07:11,223 --> 00:07:14,350
මෙම රන් කාලය සමඟ ඉතිරි කරන්න
මම ඔබෙන් අය කරන ගාස්තු.
145
00:07:14,351 --> 00:07:16,561
{\an8}ඕනෑම තොරතුරක් සොයන්න
තහනම් නියෝගය?
146
00:07:16,562 --> 00:07:17,645
මම කළා.
147
00:07:17,646 --> 00:07:19,730
විනිසුරු සමඟ කතා කළා
කවුද එය ලබා දුන්නේ.
148
00:07:19,731 --> 00:07:22,692
ආචාර්ය බ්ලෙයාර්ගේ සැමියා ගොනු කළේය
තහනම් නියෝගය.
149
00:07:22,693 --> 00:07:23,943
ඔහු අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළේය
150
00:07:23,944 --> 00:07:26,195
ස්කොට් පාමර්ගේ ඇමතුම් ලොග
හිරිහැර කිරීමේ සාක්ෂියක් ලෙස.
151
00:07:26,196 --> 00:07:27,530
සහ?
152
00:07:27,531 --> 00:07:30,199
ඒ වගේම ඔහු නියමයි
ආශාවෙන් සිටින බීවර්
153
00:07:30,200 --> 00:07:32,243
පාමර් ඇය ඇමතුවේය
දිනකට 20 වතාවක් දක්වා.
154
00:07:32,244 --> 00:07:33,578
ඔබට එම ඇමතුම් ලොග් තිබේද?
155
00:07:33,579 --> 00:07:36,372
"මට ඇමතුම් ලඝු-සටහන් ලැබුනාද?"
156
00:07:36,373 --> 00:07:38,667
- ඒවා දැන් ඔබට එවනවා.
- ස්තූතියි.
157
00:07:49,887 --> 00:07:51,596
සමාවෙන්න?
158
00:07:51,597 --> 00:07:53,723
- ඩොක්ටර් බ්ලෙයාර්, හරිද?
- ඒක හරි.
159
00:07:53,724 --> 00:07:55,558
- මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
- මම එසේ සිතනවා.
160
00:07:55,559 --> 00:07:58,060
මගේ නම කෝල්ටර් ෂෝ. මම
Scott Palmer සොයමින්.
161
00:07:58,061 --> 00:07:59,395
යමක් සිදු වූවාද?
162
00:07:59,396 --> 00:08:00,730
එයා නැතිවෙලා දවස් දෙකයි.
163
00:08:00,731 --> 00:08:02,815
ඔහුගේ දුව කුලියට ගත්තා
මට එයාව හොයාගන්න උදව් කරන්න.
164
00:08:02,816 --> 00:08:04,984
මම පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි, නෑ
පරීක්ෂකයෙක්.
165
00:08:04,985 --> 00:08:07,904
මට සමාවෙන්න, මම උදව් කරන්නම්
මට හැකි නම්, නමුත්, ම්ම්...
166
00:08:07,905 --> 00:08:09,822
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
ඔහු අතුරුදහන් වීම ගැන.
167
00:08:09,823 --> 00:08:11,574
මට ඇත්තටම වැඩට යන්න ඕන.
168
00:08:11,575 --> 00:08:13,576
ඔව්, නිසැකවම.
169
00:08:13,577 --> 00:08:16,038
ඔබ දුරකථනයෙන් සිට ඇත
ඔහු සමඟ ටිකක්, හරිද?
170
00:08:18,415 --> 00:08:19,749
මා සතුව ඇමතුම් ලොග් තිබේ.
171
00:08:19,750 --> 00:08:23,294
එවිට තහංචියක් තිබුණා
ගොනු කළ නියෝගය.
172
00:08:23,295 --> 00:08:25,838
ඔව්, ඇමතුම් විය
තව තවත් නොනවතින වෙමින්.
173
00:08:25,839 --> 00:08:27,673
මම කිව්වේ, ඔහු නතර කරන්නේ නැහැ.
174
00:08:27,674 --> 00:08:29,176
මට ඒක තේරෙනවා. නිකම්...
175
00:08:30,219 --> 00:08:31,844
එක් ඇමතුමක් විය
විනාඩි දහයක් දිග.
176
00:08:31,845 --> 00:08:33,429
කිහිපයක් විනාඩි හතක් දිගු විය.
177
00:08:33,430 --> 00:08:35,431
එය එසේ නොවන බව මම දනිමි
ඒ තරම් කාලයක් ගන්න...
178
00:08:35,432 --> 00:08:36,766
කාව හරි අයින් කරන්න ඉතින්...
179
00:08:36,767 --> 00:08:38,685
ඔබ කුමක් දැයි කුතුහලයෙන්
දෙදෙනෙක් සාකච්ඡා කරමින් සිටියහ.
180
00:08:41,563 --> 00:08:42,606
හරි හරී.
181
00:08:43,899 --> 00:08:46,526
ඔහුට රසවත් අදහස් කිහිපයක් තිබුණි.
182
00:08:47,903 --> 00:08:49,612
ඔබ UAPs ගැන හුරුපුරුදුද?
183
00:08:49,613 --> 00:08:50,864
UFOs?
184
00:08:51,782 --> 00:08:52,949
එකම දේ.
185
00:08:52,950 --> 00:08:54,951
හඳුනා නොගත්
විෂම සංසිද්ධිය.
186
00:08:54,952 --> 00:08:58,037
තවමත් අපකීර්තියක් තිබේ
විෂයට අමුණා ඇත
187
00:08:58,038 --> 00:08:59,789
UAPs සහ NHI වල...
188
00:08:59,790 --> 00:09:01,958
- මානව නොවන බුද්ධිය.
- ම්ම්ම්-හ්ම්.
189
00:09:01,959 --> 00:09:03,334
විශේෂයෙන්ම ශාස්ත්‍රීය අංශයේ.
190
00:09:03,335 --> 00:09:06,295
ස්කොට්ට අවශ්ය වූයේ එයයි
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට.
191
00:09:06,296 --> 00:09:08,130
ඒක මම විෂයක්
උනන්දුයි, ඔව්.
192
00:09:08,131 --> 00:09:10,550
ස්කොට්ට UAP ගැන අදහස් තිබුණාද?
193
00:09:12,052 --> 00:09:16,222
බලන්න, ඔහු ඉතා ...
දැඩි, සහ වාචික,
194
00:09:16,223 --> 00:09:18,307
මම තබා ගැනීමට කැමති අතර
දත්ත විචක්ෂණශීලීයි.
195
00:09:18,308 --> 00:09:20,227
ඔහු බෙදාහදා ගනිමින් සිටියේය
ඔබ සමඟ තොරතුරු?
196
00:09:21,979 --> 00:09:22,980
මම... මම...
197
00:09:24,231 --> 00:09:25,481
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?
198
00:09:25,482 --> 00:09:27,525
මට සමාවෙන්න, ම්ම්...
199
00:09:27,526 --> 00:09:30,027
බලන්න, මට ඇත්තටම බැහැ
එය සාකච්ඡා කර...
200
00:09:30,028 --> 00:09:31,238
මට වැඩට යන්න ඕන.
201
00:09:32,114 --> 00:09:33,907
බලන්න, මම හිතනවා ඔබ ඔහුව සොයා ගනීවි කියලා.
202
00:09:35,617 --> 00:09:36,910
ඔයාට ස්තූතියි.
203
00:09:51,967 --> 00:09:53,509
ඒයි, C. සතුටුයි මම ඔබව අල්ලා ගත්තා.
204
00:09:53,510 --> 00:09:54,677
බොබී, ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?
205
00:09:54,678 --> 00:09:57,346
හොඳයි, ස්කොට් පාමර්ගේ
දුරකථනය මිය ගියේය,
206
00:09:57,347 --> 00:09:59,015
ඒ නිසා මට එයා ඉන්න තැන කියන්න බැරි වුණා.
207
00:09:59,016 --> 00:10:00,558
පෙර ස්ථාන ගැන කුමක් කිව හැකිද?
208
00:10:00,559 --> 00:10:02,727
ඔහුගේ සියලුම දුරකථන ස්ථානය
වාර්තා නැති වී ඇත,
209
00:10:02,728 --> 00:10:04,186
ලෙස, පිසදැමුවා ය.
210
00:10:04,187 --> 00:10:06,273
මේ ඔයා මට කියන තැන
ඔබ කෙතරම් දක්ෂද?
211
00:10:07,816 --> 00:10:09,775
මට ස්කොට් පාමර්ගේ මෝටර් රථය හමු විය.
212
00:10:09,776 --> 00:10:11,360
බිල්ට් GPS නැත,
213
00:10:11,361 --> 00:10:14,196
නමුත් ඔහුට තිබේ
අලෙවියෙන් පසු ඩෑෂ් කැමරාව ස්ථාපනය කර ඇත,
214
00:10:14,197 --> 00:10:16,073
ඒ නිසා මට හැක් කරන්න පුළුවන් වුණා
එහි ඇති ස්ථානය,
215
00:10:16,074 --> 00:10:18,075
සහ මෝටර් රථය සොයා ගන්න
අවසාන ස්ථානය.
216
00:10:18,076 --> 00:10:20,578
සලකුණු නොකළ පාර, රජයේ ඉඩම.
217
00:10:20,579 --> 00:10:22,413
රජයේ ඉඩමක්ද?
218
00:10:22,414 --> 00:10:24,707
එයාගේ දුව කිව්වා එයා හිටියා කියලා
කඳු නැගීමේ ගැඹුරු රට,
219
00:10:24,708 --> 00:10:26,417
ගැන කතා කරනවා
රජයේ කුමන්ත්රණ.
220
00:10:26,418 --> 00:10:28,794
දෙකක් ප්ලස් වගේ
දෙක මට හතරට සමානයි.
221
00:10:28,795 --> 00:10:31,630
- දැන් ඔබට ස්ථානය යවයි.
- ස්තූතියි.
222
00:10:31,631 --> 00:10:34,050
හේයි, ඔයා මොකද කරන්නේ
UAPs ගැන දන්නවද?
223
00:10:34,051 --> 00:10:36,218
ඔහ්, මම අදහස් කළේ ...
224
00:10:36,219 --> 00:10:38,429
ඔබට කොපමණ ගැඹුරට යාමට අවශ්යද?
225
00:10:38,430 --> 00:10:40,598
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්යයි
Jacques Vallee?
226
00:10:40,599 --> 00:10:41,807
ජේ. ඇලන් හයිනෙක්?
227
00:10:41,808 --> 00:10:44,060
ඔබට ඇතුල් වීමට පවා හැකිය
ඩේවිඩ් ගෲෂ් සහ...
228
00:10:44,061 --> 00:10:46,479
Lue Elizondo සහ
නවීන අනාවරණය කිරීමේ ව්යාපාරය.
229
00:10:46,480 --> 00:10:48,814
මම කිව්වේ, එක්කෝ අපි
අනුකරණයක ජීවත් වීම,
230
00:10:48,815 --> 00:10:51,108
නැත්නම් මේ දේවල්
අන්තර්-මාන ආයතන.
231
00:10:51,109 --> 00:10:52,985
සමහරු ආගමික කියන්නත් පුළුවන්.
232
00:10:52,986 --> 00:10:54,236
ඉතින්, ඔබ ඇදහිලිවන්තයෙක්ද?
233
00:10:54,237 --> 00:10:56,155
එන්න, කෝල්ටර්, ද
විශ්වය විශාල තැනක්
234
00:10:56,156 --> 00:10:59,241
පැරණි ස්ථානයක්. ඔබ ඇත්තටම
අපි මෙතන තනියම කියලද හිතන්නේ?
235
00:10:59,242 --> 00:11:00,743
කොහොමද අපිට නැත්තේ
දෙයක් දැක්කද?
236
00:11:00,744 --> 00:11:02,912
මම කියන්නේ ඕන තරම් තියෙනවා
දර්ශන අන්තර්ජාලයෙන්.
237
00:11:02,913 --> 00:11:05,498
දර්ශන? ඔයා කතා කරනවා
YouTube වීඩියෝ ගැන,
238
00:11:05,499 --> 00:11:07,792
නොපැහැදිලි කුඩා ආලෝකය සමඟ?
එය ඕනෑම දෙයක් විය හැකිය.
239
00:11:07,793 --> 00:11:09,293
ආයුධ පරීක්ෂාවක් වෙන්න පුළුවන් නේද?
240
00:11:09,294 --> 00:11:10,753
හරි, හරි.
241
00:11:10,754 --> 00:11:14,006
සෑම මෝල්ඩර් එකක්ම අවශ්ය වේ
ස්කලී. මම ඒ සමඟ සන්සුන්ව සිටිමි.
242
00:11:14,007 --> 00:11:16,300
නමුත් ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය නම්
සිසිල් දෙයක් එළියට,
243
00:11:16,301 --> 00:11:18,594
මම තරයේ යෝජනා කරමි
Kumburgaz වීඩියෝව.
244
00:11:18,595 --> 00:11:20,513
එය දර්ශනයකි
තුර්කියේසිදුවිය
245
00:11:20,514 --> 00:11:21,764
අහ්, සමහර විට වෙනත් වෙලාවක.
246
00:11:21,765 --> 00:11:23,808
දැනට, මට ඕනේ
ස්කොට් පාමර් සොයා ගන්න.
247
00:11:23,809 --> 00:11:26,102
මේ මහාචාර්යතුමා දන්නවා
යමක්. ඇය ගල් ගසයි.
248
00:11:26,103 --> 00:11:28,105
ඔබට හාරා ගත හැකි දේ බලන්න
ඇය මත, ඔබ එසේ කරනවාද?
249
00:11:42,869 --> 00:11:44,120
යෝ, සී, මොකද වෙන්නේ?
250
00:11:44,121 --> 00:11:46,455
හේයි, මම එම ස්ථානයේ සිටිමි.
වටපිට බැලුවා.
251
00:11:46,456 --> 00:11:48,083
කිසිම සලකුණක් නැහැ
ස්කොට් පාමර්ගේ මෝටර් රථය.
252
00:11:48,708 --> 00:11:49,792
ඔව්, මට ඔයාව පේනවා.
253
00:11:49,793 --> 00:11:51,128
ඔබ නිවැරදි ස්ථානයේ සිටී.
254
00:11:51,878 --> 00:11:52,962
- කිසිවක් නැද්ද?
- නැහැ.
255
00:11:52,963 --> 00:11:55,005
- ඩොක්ටර් බ්ලෙයාර් ගැන තවත් යමක්?
- ඔව්.
256
00:11:55,006 --> 00:11:57,133
ආරක්ෂිත පණිවිඩ පුවරුවක් හමු විය.
257
00:11:57,134 --> 00:11:59,176
විද්‍යාඥයින් පිරිසක් වගේ
258
00:11:59,177 --> 00:12:02,680
ඉන්ටෙල් බෙදා ගැනීමට ද්වාරයක් භාවිතා කරන ලදී
UAPs මත එකිනෙකා සමඟ.
259
00:12:02,681 --> 00:12:04,390
ආචාර්ය බ්ලෙයාර් එහි කොටසක්ද?
260
00:12:04,391 --> 00:12:07,309
ඔව්. IP ලිපිනය සොයා ගත්තා
ඇයගේ කාර්යාලයේ සිට අඩවියට.
261
00:12:07,310 --> 00:12:09,478
නොපෙනෙන බව පෙනේ
විද්‍යාල වගේ දේවල්.
262
00:12:09,479 --> 00:12:11,355
නොපෙනෙන විද්යාලය?
එය කුමක් ද?
263
00:12:11,356 --> 00:12:12,815
එය විද්‍යාඥයින්ගේ ජාලයකි
264
00:12:12,816 --> 00:12:15,359
ඔවුන්ගේ තබා ගැනීමට කැමති අය
UFOs රහස පිළිබඳ සොයාගැනීම්.
265
00:12:15,360 --> 00:12:16,694
මම ඔට්ටු අල්ලන මිනිහෙක් නම්,
266
00:12:16,695 --> 00:12:18,238
මම කියන්නම් ආචාර්ය බ්ලෙයාර්
එහි කොටසක් විය.
267
00:12:22,742 --> 00:12:23,910
නවත් වන්න.
268
00:12:42,846 --> 00:12:45,181
ස්කොට්ගේ මෝටර් රථය හමු විය.
269
00:12:45,182 --> 00:12:47,267
ඔහුට කිසිවෙකු අවශ්ය නොවීය
ඔහු මෙහි සිටි බව දැන ගැනීමට.
270
00:12:50,437 --> 00:12:51,855
ඒයි, සී? ඔබ එහි සිටිනවාද?
271
00:12:52,939 --> 00:12:54,023
කෝල්ටර්?
272
00:12:54,024 --> 00:12:55,524
කෝල්ටර්?
273
00:12:56,735 --> 00:12:57,944
බොබී?
274
00:14:20,110 --> 00:14:21,610
අහ්!
275
00:14:21,611 --> 00:14:22,945
ඒක තේරුමක් නෑ.
276
00:14:22,946 --> 00:14:24,446
මට කිසිවක් සොයාගත නොහැක.
277
00:14:24,447 --> 00:14:26,699
කොල්ටර් ගිහින්
දැන් පැය 12කට,
278
00:14:26,700 --> 00:14:28,784
සහ බිංදුව වගේ තියෙනවා
ඩිජිටල් පියසටහන.
279
00:14:28,785 --> 00:14:30,828
සාමාන්‍යයෙන් මට a ගන්න පුළුවන්
කොහෙන් හෝ සංඥාවක්
280
00:14:30,829 --> 00:14:32,329
නමුත් දැන් මට කිසිවක් සොයාගත නොහැක.
281
00:14:32,330 --> 00:14:35,624
මට නියෝජ්‍ය යන්න තිබුණා
ඔබ එවූ ඛණ්ඩාංක, බොබී.
282
00:14:35,625 --> 00:14:37,209
ඔහු කොල්ටර්ගේ ට්රක් රථය සොයා ගත්තේය.
283
00:14:37,210 --> 00:14:38,544
කෝල්ටර්ගේ සලකුණක් නැත.
284
00:14:38,545 --> 00:14:40,296
ඔබ ඔහුව එව්වා
පාමර්ගේ අවසාන ස්ථානය?
285
00:14:40,297 --> 00:14:43,299
{\an8}ඔව්. දැන් සංඥාව
පාමර්ගේ ඩෑෂ් කැම් එකත් ගිහින්.
286
00:14:43,300 --> 00:14:44,842
ඒක තමයි. මම යන්නම්.
287
00:14:44,843 --> 00:14:45,968
කොහේ යන්නද?
288
00:14:45,969 --> 00:14:48,220
කෝල්ටර් අමාරුවේ.
මට ඒක දැනෙනවා.
289
00:14:48,221 --> 00:14:50,723
ඔහුට ඔබව අවශ්ය නොවනු ඇත
දෙවියන් දන්නා දේ වෙතට ඉක්මන් වීම.
290
00:14:50,724 --> 00:14:53,642
{\an8}ඒ මම හෝ අපගෙන් කවුරුන් හෝ නම්
එහි, ඔහු පසුබට නොවනු ඇත.
291
00:14:53,643 --> 00:14:54,852
{\an8}ඔබ දෙදෙනාම එය දන්නවා.
292
00:14:54,853 --> 00:14:56,645
{\an8}ඔහු දක්ෂම දේ කරයි
ඔහු ඉදිරිපිට දෙයක්.
293
00:14:56,646 --> 00:14:57,731
{\an8}ඒක තමයි මම දන්නේ.
294
00:15:03,987 --> 00:15:04,987
ඔබ අමතන්නේ කාටද?
295
00:15:04,988 --> 00:15:06,239
සැලැස්ම B.
296
00:15:08,742 --> 00:15:10,826
කෝල්ටර් ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ
මේ ගැන සතුටු වනු ඇත.
297
00:15:10,827 --> 00:15:12,161
ඔව්? හොඳයි, නරක වැඩියි.
298
00:15:12,162 --> 00:15:13,537
ඔහු හොල්මන් කර නැත
අපි මේ වගේ. හරිද?
299
00:15:13,538 --> 00:15:14,830
යමක් වැරදී ඇත.
300
00:15:14,831 --> 00:15:16,291
{\an8}ඔහුව සොයා ගත හැක්කේ කාටදැයි මම දනිමි.
301
00:15:19,961 --> 00:15:21,588
{\an8}ඒයි, අවදි වන්න.
302
00:15:23,089 --> 00:15:24,341
{\an8}ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
303
00:15:25,759 --> 00:15:27,010
{\an8}ඔන්න ඔබ ඉන්නවා.
304
00:15:29,054 --> 00:15:30,596
{\an8}ඔබ කෝල්ටර් ෂෝ, හරිද?
305
00:15:30,597 --> 00:15:33,182
{\an8}එය කියන්නේ එයයි
ඔබේ බලපත්‍රය මත.
306
00:15:33,183 --> 00:15:35,059
{\an8}- මම කොහෙද?
- ආරක්ෂිත ස්ථානය.
307
00:15:35,060 --> 00:15:37,102
{\an8}ආරක්ෂිත.
308
00:15:37,103 --> 00:15:39,772
{\an8}ඔබ වාසනාවන්තයි අපි ඔබව කලින් සොයා ගත්තා
ඔබ විනාශයට පත් විය.
309
00:15:39,773 --> 00:15:40,939
{\an8}ඔබ සිටි ඉඩමද?
310
00:15:40,940 --> 00:15:43,942
{\an8}පිපිර නොවූ බෝම්බ ගොඩක්.
311
00:15:43,943 --> 00:15:46,028
{\an8}මම වරක් මුවෙකු වැරදි අඩියක් තබනු දුටුවෙමි.
312
00:15:46,029 --> 00:15:48,197
{\an8}රතු මීදුම පමණක් විය.
313
00:15:48,198 --> 00:15:49,948
{\an8}- මේ මොකක්ද?
- එය ඔබගේ ආරක්ෂාව සඳහා ය.
314
00:15:49,949 --> 00:15:52,285
{\an8}ඔබට ඇත්තටම නරක දෙයක් තිබුණා
tranq සඳහා ප්රතික්රියාව.
315
00:15:53,119 --> 00:15:54,286
{\an8}ඔබට මේවා ඉවත් කිරීමට කමක් නැද්ද?
316
00:15:54,287 --> 00:15:56,622
{\an8}මම හිතන්නේ මම මගේ වෙනස් කළා කියලා
මම පහළට යන විට දණහිස.
317
00:15:56,623 --> 00:15:57,874
{\an8}ඔහ්, ඔව්?
318
00:15:59,501 --> 00:16:01,085
{\an8}ඔබට කියන්න.
319
00:16:01,086 --> 00:16:03,129
{\an8}මම මේක ලිහිල් කරන්නම්
ඔබට ළඟා විය හැකිය, ඔව්?
320
00:16:03,963 --> 00:16:05,131
{\an8}එය අපගේ කුඩා රහස වනු ඇත.
321
00:16:06,049 --> 00:16:07,216
{\an8}නමුත් ඔබට වැඩි දුරක් නොලැබෙනු ඇත
322
00:16:07,217 --> 00:16:09,302
{\an8}ඔබ කරන දේ ඔබ කරන්නේ නම්
කරන්න හිතනවා.
323
00:16:12,305 --> 00:16:13,764
{\an8}ඒ දොර පිටුපස මුරකරු?
324
00:16:13,765 --> 00:16:15,057
{\an8}ඔහු ඔබේ ඊළඟ මාත්‍රාව දෙගුණ කරයි.
325
00:16:15,058 --> 00:16:16,892
{\an8}මම දැකලා තියෙනවා කොල්ලෝ නිදා ගන්නවා
දින තුනක් සඳහා.
326
00:16:16,893 --> 00:16:19,269
{\an8}Tranq dart, ඒක තමයි
ඔයා මට ගැහුවද?
327
00:16:19,270 --> 00:16:22,898
{\an8}හොඳයි, ඔබ කඩ කළා a
ආරක්ෂිත DOD පහසුකම.
328
00:16:22,899 --> 00:16:25,275
{\an8}දැන්, ආපසු
දවස එය උණ්ඩ විය.
329
00:16:25,276 --> 00:16:26,568
{\an8}ඔබට වාසනාවන්තයි,
330
00:16:26,569 --> 00:16:29,239
{\an8}නව ප්‍රොටෝකෝලය වේ
මාරාන්තික නොවන වැළැක්වීම.
331
00:16:30,865 --> 00:16:32,741
ඒකද වුනේ
ස්කොට් පාමර්ට?
332
00:16:32,742 --> 00:16:33,951
වැළැක්වීම?
333
00:16:33,952 --> 00:16:35,452
ඔබ ඔහු සමඟ වැඩ කරනවාද?
334
00:16:35,453 --> 00:16:37,573
ඔහුව සොයා ගැනීමට කුලියට ගන්නා ලදී. ඔබ
ඒක දැනටමත් දන්නවා ඇති.
335
00:16:38,665 --> 00:16:40,166
{\an8}ඔබ කුමක්දැයි මට කියන්න
ස්කොට් ගැන දන්නවා.
336
00:16:43,586 --> 00:16:45,003
{\an8}ඔයාට එයා නෑ නේද?
337
00:16:47,257 --> 00:16:48,758
{\an8}මම මේවා නැවත දාන්නම්.
338
00:16:50,385 --> 00:16:53,429
{\an8}මම කියපු දේ මතක තියාගන්න
පැන යාමට උත්සාහ කිරීම ගැන.
339
00:16:53,430 --> 00:16:57,266
{\an8}ඉතින්, මම කොහෙද? මේ සමහරක්
යම් ආකාරයක හමුදා කඳවුරක්ද?
340
00:16:57,267 --> 00:16:59,268
{\an8}මට බැහැ කියලා මම බයයි
ඒක ඔයාට කියන්න.
341
00:16:59,269 --> 00:17:00,687
{\an8}එය වර්ගීකරණය කර ඇත.
342
00:17:02,188 --> 00:17:04,357
{\an8}ස්කොට් පාමර් සිතුවේය
මෙහි යමක් සිදුවෙමින් පැවතුනි.
343
00:17:06,776 --> 00:17:08,194
ඔයාගේ නම මොකක්ද කිව්වේ?
344
00:17:10,113 --> 00:17:12,030
මට වැඩට යන්න දෙන්න
ඔබව නිදහස් කර ගැනීම.
345
00:17:12,031 --> 00:17:13,490
මේ අතර,
346
00:17:13,491 --> 00:17:14,743
ටිකක් විවේක ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
347
00:17:33,094 --> 00:17:34,763
එන්න එන්න.
348
00:17:40,977 --> 00:17:42,145
ඔහ්!
349
00:18:00,914 --> 00:18:02,206
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
350
00:18:02,207 --> 00:18:04,333
කෝල්ටර් ෂෝ ලිස්සා ගියේය
ඔහුගේ සීමා කිරීම්.
351
00:18:04,334 --> 00:18:05,667
ඔහු දැන් කළාද?
352
00:18:05,668 --> 00:18:08,504
ෂෝ මහතා පෙනේ
යම් නිපුණතා ලබා ඇත.
353
00:18:08,505 --> 00:18:10,005
මට ඔහුව නැවත සනසන්න අවශ්යද?
354
00:18:10,006 --> 00:18:11,048
තවමත් නෑ.
355
00:18:11,049 --> 00:18:12,592
ඔහුට විනෝද වීමට ඉඩ දෙන්න.
356
00:18:14,427 --> 00:18:16,513
ඔක්කොම හරි. මට තියෙනවා
ඇමතුමක් ගැනීමට.
357
00:18:53,299 --> 00:18:55,551
ඔව් සර් මට තේරෙනවා.
358
00:18:55,552 --> 00:18:59,054
නැහැ, අපි කාලසටහනට අනුව ඉන්නවා.
පැය අටක් සහ ගණන් කිරීම.
359
00:18:59,055 --> 00:19:00,640
මට කරන්න තියෙන්නේ
ටිකක් පිරිසිදු කිරීමක්.
360
00:19:08,898 --> 00:19:10,316
හෝව්, හෝව්, පහසු, පහසු.
361
00:19:11,317 --> 00:19:12,526
රසල්?
362
00:19:12,527 --> 00:19:14,903
වෙන කවුද ගන්න හිටියේ
ඔයා මේ අච්චාරුවෙන් එලියට?
363
00:19:14,904 --> 00:19:16,321
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
364
00:19:16,322 --> 00:19:18,490
කවුද, මොකක්ද, අපි කපා දමමු
ඇයි, කවදාද සහ කෙසේද පසුව.
365
00:19:18,491 --> 00:19:20,576
- දැන්, අපි මාරු විය යුතුයි.
- ඔවුන්ට මුරකරුවෙක් ලැබුණා.
366
00:19:20,577 --> 00:19:22,619
ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ
ඔහු නැත්නම් අනිත් දෙක.
367
00:19:22,620 --> 00:19:23,997
ඔබට තෑග්ගක් ගෙනාවා.
368
00:19:25,415 --> 00:19:26,916
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ප්රශ්නයක් නැහැ.
369
00:19:35,842 --> 00:19:37,301
අපි ධාවන පථ සෑදිය යුතුයි.
370
00:19:37,302 --> 00:19:39,261
- අපි පරිමිතියෙන් පිටත.
- ඔව්,
371
00:19:39,262 --> 00:19:42,431
නම් නොකළ රහසිගත DOD වැඩසටහනක
කළු වෙබ් අඩවියක් ලෙස ක්‍රියාත්මක වේ.
372
00:19:42,432 --> 00:19:44,099
උන්ට වැඩක් නෑ
පරිමිතිය, මචන්.
373
00:19:44,100 --> 00:19:45,767
ඔවුන්ට ඕනෑම තැනක ඕනෑම කෙනෙකුට ස්පර්ශ කළ හැකිය.
374
00:19:45,768 --> 00:19:47,436
මම දන්නවා. මම ඉඳලා තියෙනවා
ඔවුන්ගේ පැත්තේ.
375
00:19:47,437 --> 00:19:49,021
කෙසේ වෙතත්, ඔබ මාව සොයා ගත්තේ කෙසේද?
376
00:19:49,022 --> 00:19:51,773
හමුදා මිතුරන්? නැත්නම් වැඩ කරන්න
නැවතත් පෞද්ගලික කොන්ත්‍රාත්කරුවන්?
377
00:19:51,774 --> 00:19:53,442
දෙකම ටිකක්.
සමහරවිට එකක්වත් නැහැ.
378
00:19:53,443 --> 00:19:55,152
රීනි කෝල් කරලා
ඔබේ ඛණ්ඩාංක ලබා දුන්නා.
379
00:19:55,153 --> 00:19:57,654
වාසනාවකට මම ළඟම හිටියා,
අවුල පිරිසිදු කිරීම.
380
00:19:57,655 --> 00:19:59,114
රීනි ඔයාට කතා කළා නේද?
381
00:19:59,115 --> 00:20:01,867
ඔව්. ඇය දැන සිටියේ නැත
වෙන කාටද එහෙම කියන්න, ආහ්,
382
00:20:01,868 --> 00:20:03,452
මම හිතන්නේ මම ඒ වගේ කෙනෙක්.
383
00:20:03,453 --> 00:20:05,162
ප්රතිඵල ගැන සිතන්න
තමන් වෙනුවෙන් කතා කරන්න.
384
00:20:05,163 --> 00:20:06,955
මෙන්න අපි යනවා. හරි හරී.
385
00:20:06,956 --> 00:20:08,790
ඉතින් මම ටිකක් හැදුවා
දුරකථන ඇමතුම් සහ, අහ්,
386
00:20:08,791 --> 00:20:10,000
මගේ කුඩා සහෝදරයා හැරෙනවා
387
00:20:10,001 --> 00:20:11,793
කළු අඩවියක ඉබාගාතේ ගොස් තිබුණි.
388
00:20:11,794 --> 00:20:13,462
මෙන්න මම.
389
00:20:13,463 --> 00:20:15,631
"ස්තූතියි, රුස්."
"ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා."
390
00:20:15,632 --> 00:20:17,466
ඉතින් ඔබ සහ රීනි
දුරකථන මිතුරන්ද?
391
00:20:17,467 --> 00:20:18,550
අපි ටැබ් තබා ගන්නෙමු.
392
00:20:18,551 --> 00:20:19,635
ඒ කියන්නේ මොකක්ද?
393
00:20:19,636 --> 00:20:21,136
ඒ කියන්නේ මම දිගටම අහනවා
ඇය රාත්‍රී කෑමට
394
00:20:21,137 --> 00:20:22,220
සහ ඇය දිගටම මට බනිනවා.
395
00:20:22,221 --> 00:20:23,847
ඒකට කමක් නැහැ.
396
00:20:23,848 --> 00:20:25,474
ඇය එල්ලීම කාර්යබහුලයි
ඇගේම තුණ්ඩය
397
00:20:25,475 --> 00:20:27,309
මට ඒක තේරෙනවා නමුත්, අහ්,
398
00:20:27,310 --> 00:20:30,562
ඔයාව බේරගන්නවා, ඒක තමයි වෙන්නේ
මට සියයට 100 දිනයක් ලබා දෙන්න.
399
00:20:30,563 --> 00:20:32,022
මම එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ඒ ගැන විශ්වාසයි.
400
00:20:32,023 --> 00:20:33,523
මම මගේ අවස්ථාව ගන්නම්,
401
00:20:33,524 --> 00:20:35,567
විශේෂයෙන් ඔබ ඇයට පවසන විට
මම කොතරම් නිර්භීත සහ වීරයෙක්ද.
402
00:20:35,568 --> 00:20:37,069
ඒ කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.
403
00:20:37,070 --> 00:20:38,987
රීනි ගැන කිව්වොත්,
ඔබ ඔබම වේ.
404
00:20:38,988 --> 00:20:40,489
අපි රැකියාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමු.
405
00:20:40,490 --> 00:20:43,492
වෙල්මා මාව පිරෙව්වා. ඉතින් මොකක්ද,
UAPs සොයන කෙනෙක්?
406
00:20:43,493 --> 00:20:44,701
ඔයා දැන් වෙල්මාට කතා කරනවද?
407
00:20:44,702 --> 00:20:46,495
මම හිතන්නේ ඔවුන් මා දෙස බලයි
වත්කමක් ලෙස.
408
00:20:46,496 --> 00:20:47,996
මොකක්ද දන්නවද
සිවිල් ජනතාවට සිදුවේ
409
00:20:47,997 --> 00:20:50,332
ඔවුන් දේවල් දකින විට ඔවුන්
විය යුතු නැත. UAP වගේ.
410
00:20:50,333 --> 00:20:52,376
ඉතින් ඔයා මට කියනවා
ඔබ දැන් UFOs විශ්වාස කරනවාද?
411
00:20:52,377 --> 00:20:55,170
UAP යනු සුදුසු ය
නාමකරණය, කෝල්ටර්. හරි හරී?
412
00:20:55,171 --> 00:20:57,506
එය විශ්වාස කිරීම ගැන නොවේ,
එය දැන ගැනීමයි.
413
00:20:57,507 --> 00:20:59,841
- ඉතින් ඔබ දේවල් දැක තිබේද?
- ඔහ්, සහෝදරයා,
414
00:20:59,842 --> 00:21:02,844
මම දැකපු දේවල් එහෙමයි
ඔබේ හිසකෙස් ආපසු පිඹින්න.
415
00:21:02,845 --> 00:21:04,888
එච්චරයි මම කියන්න යන්නේ
ඒ ගැන. අපි යමු.
416
00:21:11,771 --> 00:21:13,522
කවුද මේ මිනිහා
අපි සොයන්නේ?
417
00:21:13,523 --> 00:21:15,357
ස්කොට් පාමර්. පුළුවන්
ඔයා මට එයාව හොයාගන්න උදව් කරනවද?
418
00:21:15,358 --> 00:21:17,442
මම හිතුවේ ඒකයි
අපි මොනවද කරන්නේ.
419
00:21:17,443 --> 00:21:19,361
ඔබට වාසනාවන්තයි මගේ
කාලසටහන පැහැදිලිය.
420
00:21:19,362 --> 00:21:20,404
මම කොහෙද යන්නේ?
421
00:21:20,405 --> 00:21:21,780
ඔවුන් පදනම මත ඔහු නැත.
422
00:21:21,781 --> 00:21:24,366
ඉතින් අපි හොයාගන්න ඕනේ
ඔවුන් කිරීමට පෙර ඔහු.
423
00:21:24,367 --> 00:21:26,535
සමහර විට පිටසක්වල ජීවීන් ඔහුව රැගෙන ගියා.
424
00:21:26,536 --> 00:21:29,204
- මම බැරෑරුම්.
- මමත් එහෙමයි.
425
00:21:29,205 --> 00:21:31,707
ඔබ මේ දේවල් විශ්වාස කරනවා නේද?
426
00:21:31,708 --> 00:21:33,542
ඔයාට මතක ඇති ඒ කාලේ
අපි පොඩි කාලේ,
427
00:21:33,543 --> 00:21:35,585
තාත්තා අපිව එක්කන් ගියා
ඊගල් හෙඩ් රොක්
428
00:21:35,586 --> 00:21:37,338
අපට පෙන්වීමට
අහසේ පහන් ද?
429
00:21:39,298 --> 00:21:42,050
- ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මට අදහසක් නැත.
- ඉදිරියට එන්න. ඔබට මතක ඇති.
430
00:21:42,051 --> 00:21:45,220
ඔයාට ඔයාගේ පොඩිත් හිටියා
අභ්‍යවකාශ නැව් පිජාමා මත.
431
00:21:45,221 --> 00:21:46,847
ඔයා ඇහුවා තාත්තගෙන් මොකක්ද කියලා
පහන් විය
432
00:21:46,848 --> 00:21:49,475
සහ ඔහු අභ්‍යවකාශ යානය පෙන්වීය
ඔබේ කුඩා ජැමි කමිසය මත.
433
00:21:51,144 --> 00:21:52,478
උල්කාපාත වර්ෂාවක් වෙන්න ඇති.
434
00:21:54,188 --> 00:21:55,648
ඔබ එය ඔබටම කියාගන්න.
435
00:21:56,733 --> 00:21:57,941
මම ඔබට එක දෙයක් කියන්නම්.
436
00:21:57,942 --> 00:22:00,235
එය අතර නම්
Zeta Reticuli පිටසක්වල ජීවීන්
437
00:22:00,236 --> 00:22:02,279
හෝ සමහර පොත්වලින් බැහැර
DOD බියගුලු,
438
00:22:02,280 --> 00:22:03,989
මම කටුස්සාව තෝරනවා
සෑම අවස්ථාවකදීම ජන.
439
00:22:05,616 --> 00:22:08,202
- ඒ කව්ද?
- ස්කොට්ගේ දුව.
440
00:22:09,370 --> 00:22:11,246
- පට්ටි.
- කෝල්ටර්, ම්ම්,
441
00:22:11,247 --> 00:22:12,581
ඔයා තාම මගේ තාත්තව හොයාගත්තද?
442
00:22:12,582 --> 00:22:14,624
නෑ තාම නෑ. අපි
තවමත් බලනවා.
443
00:22:14,625 --> 00:22:18,086
හරි හරී. හොඳයි, එතන
කළු SUV රථයකි
444
00:22:18,087 --> 00:22:19,421
අමුතු කොල්ලෝ දෙන්නෙක් එක්ක
445
00:22:19,422 --> 00:22:21,590
දැන් ඔහුගේ නිවසින් පිටත නවතා ඇත.
446
00:22:21,591 --> 00:22:23,091
ඒක ඊයේ ඉඳන් තියෙනවා.
447
00:22:23,092 --> 00:22:25,927
සමහරවිට මගේ තාත්තා යම් දෙයක යෙදී සිටියා විය හැක.
448
00:22:25,928 --> 00:22:27,345
පැටී, ඔයාට අනතුරක් වෙන්න පුළුවන්.
449
00:22:27,346 --> 00:22:28,930
මට ඔබ ලබා ගැනීමට අවශ්යයි
ඔබම එතනින්
450
00:22:28,931 --> 00:22:30,766
කාටවත් නොපෙනී
ඔබ. ඔබට එය කළ හැකිද?
451
00:22:30,767 --> 00:22:32,601
මම උත්සාහ කරන්නම්.
452
00:22:32,602 --> 00:22:36,271
ම්ම්, ඒත් මට මොකද කළේ
තාත්තා තමා ඇතුල් වෙන්නේ?
453
00:22:36,272 --> 00:22:37,981
{\an8}ඔබට කතා කළ නොහැක
ඒ ගැන දැන්.
454
00:22:37,982 --> 00:22:40,109
යන්තම්, ඔබට අවශ්යයි
දැන් එළියට යන්න.
455
00:22:41,736 --> 00:22:42,779
හරි හරී.
456
00:22:46,532 --> 00:22:47,784
තාමත් මගේ ෆෝන් එක තියෙනවා.
457
00:22:49,077 --> 00:22:51,328
- ඔව්?
- ඔවුන් මට හිතාමතාම යන්න දුන්නා.
458
00:22:51,329 --> 00:22:52,871
එය ඉතා පහසු විය.
459
00:22:52,872 --> 00:22:54,956
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
මම ඔයාව එලෙව්වා.
460
00:22:54,957 --> 00:22:56,833
මම එය පහසු පෙනුමක් නම්,
එය එසේ වූ බව අදහස් නොවේ.
461
00:22:56,834 --> 00:22:59,002
නැහැ. ඔවුන්ට මාව අවශ්යයි
ඔවුන් සඳහා ස්කොට් සොයා ගන්න.
462
00:22:59,003 --> 00:23:01,214
ඒක තමයි මේ සමස්තය
දෙයක් ගැන.
463
00:23:08,429 --> 00:23:09,555
මට ඔයාගේ ෆෝන් එක බලන්න දෙන්න.
464
00:23:16,646 --> 00:23:18,397
ඔබ ගැලවිය යුතුයි
සිම් කාඩ් පතේ.
465
00:23:19,732 --> 00:23:21,233
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
466
00:23:21,234 --> 00:23:23,235
- ඔන්න ඔහේ යන්න.
- මම කිව්වා සිම් කාඩ් එක අයින් කරන්න කියලා.
467
00:23:23,236 --> 00:23:25,654
- ෆෝන් එක කුඩු කරන්න ඕන නෑ.
- වැඩිය පරිස්සම් වෙන්න බෑ.
468
00:23:25,655 --> 00:23:27,239
ඔබේ ජැකට් එක ගලවන්න.
469
00:23:27,240 --> 00:23:29,283
මට පිටිපස්ස බලන්න දෙන්න
ඔබේ බෙල්ල. මෙහේ එන්න.
470
00:23:33,746 --> 00:23:34,871
ඕ ඇත්ත. ඒක දැනෙනවද?
471
00:23:34,872 --> 00:23:36,665
ඔව්. ඔවුන්ට ලැබුණා
මම ඩාර්ට් සමඟ.
472
00:23:36,666 --> 00:23:39,167
නෑ. එතන වෙන දෙයක්.
473
00:23:39,168 --> 00:23:40,920
ඉන්න, මේක වෙයි
ටිකක් දෂ්ට කරන්න.
474
00:23:42,755 --> 00:23:44,840
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
475
00:23:44,841 --> 00:23:46,259
එතන.
476
00:23:46,759 --> 00:23:47,760
ඕ ඇත්ත.
477
00:23:48,594 --> 00:23:49,928
ඔයාට ඒක පේනවද?
478
00:23:49,929 --> 00:23:51,805
මීට පෙර එවැනි දෙයක් දැක තිබේද?
479
00:23:51,806 --> 00:23:54,850
ඔව් සහ මාව විශ්වාස කරන්න, ගොඩක් තියෙනවා
ඔවුන්ට එය තැබිය හැකි නරක තැන්.
480
00:23:54,851 --> 00:23:56,102
හෝව්, හෝව්.
481
00:23:58,104 --> 00:23:59,188
අදහසක් ආවා.
482
00:24:02,692 --> 00:24:04,526
එය වඩා හොඳ අදහසක් විය.
483
00:24:04,527 --> 00:24:06,946
- ඔවුන් කාර්යබහුලව තබා ගත යුතුය.
- ඔහ්, ලස්සන විසි කිරීම.
484
00:24:18,207 --> 00:24:20,584
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
- ඒකට කමක් නැහැ. බය වෙන්න එපා.
485
00:24:20,585 --> 00:24:22,002
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.
486
00:24:22,003 --> 00:24:24,043
මම ස්කොට්ව හොයනවා.
ඔහු බරපතල කරදරයක.
487
00:24:26,424 --> 00:24:28,466
ඔයා කවුද බන්?
488
00:24:28,467 --> 00:24:30,635
මම රසල්. ඉස්සරහට ගියා
මම සැන්ඩ්විච් එකක් හැදුවා.
489
00:24:30,636 --> 00:24:33,138
මම හිතනවා ඔබ කමක් නැහැ කියලා.
මෙම ගෙදර හැදූ ඇඹුල්,
490
00:24:33,139 --> 00:24:35,056
- හරිම ලස්සනයි.
- මට සමාවෙන්න එයා එහෙම කරපු එක ගැන.
491
00:24:35,057 --> 00:24:36,641
මම නතර කරන්න උත්සාහ කළා
ඔහු ඌ සතෙක්.
492
00:24:36,642 --> 00:24:37,893
මට ටැංකියෙන් ඉහළට යාමට සිදු විය.
493
00:24:37,894 --> 00:24:39,978
මම ඔයාට කිව්වා, මම දන්නේ නැහැ
ස්කොට් ගැන ඕනෑම දෙයක්
494
00:24:39,979 --> 00:24:43,440
- සහ ඔහු මිශ්ර වී ඇති දේ.
- ඔබ පිටසක්වල ජීවීන් පිළිබඳ සාක්ෂි එකතු කරනවා.
495
00:24:43,441 --> 00:24:45,150
මම හරිද? හ්ම්?
496
00:24:45,151 --> 00:24:47,944
එය නිර්නාමිකව තබා ගත යුතුය
ඔබේ කීර්ති නාමය ආරක්ෂා කිරීමට.
497
00:24:47,945 --> 00:24:51,657
ස්කොට් රජය විසින් දඩයම් කරනු ලැබේ
නියෝජිතයන්. ඔයා එයාට දෙයක් කිව්වා.
498
00:24:53,159 --> 00:24:54,702
මේකට කරන්න දෙයක් තියෙනවද?
499
00:24:59,373 --> 00:25:01,416
මම ස්කොට්ව ලුහුබැඳ ගියා
ඔහු සිටි අවසන් ස්ථානය
500
00:25:01,417 --> 00:25:03,084
සහ මම කළ විට, මගේ
ෆෝන් එක පිස්සු වැටිලා
501
00:25:03,085 --> 00:25:05,588
මේ සියල්ල සමඟ මතු වෙනවා
සංකේත සහ මෙම සංඛ්යා.
502
00:25:06,589 --> 00:25:07,590
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
503
00:25:09,050 --> 00:25:10,092
එහි තේරුම කුමක්ද?
504
00:25:11,552 --> 00:25:13,845
අපි හිතන්නේ මෙය අ
සන්නිවේදනයේ ස්වරූපය.
505
00:25:13,846 --> 00:25:16,139
ඔවුන් හරහා පැමිණ ඇත
පසුගිය මාස හය සඳහා.
506
00:25:16,140 --> 00:25:18,934
- පිටසක්වල ජීවීන්ගෙන්?
- අපිට විශ්වාස නෑ.
507
00:25:18,935 --> 00:25:20,602
අපි උත්සාහ කළා
ප්‍රාථමිකයක් තැනීමට
508
00:25:20,603 --> 00:25:24,105
පණිවිඩ විකේතනය කිරීමට,
නමුත් එය සම්පූර්ණ නැත.
509
00:25:24,106 --> 00:25:27,525
- ඔයා ඒ ගැන ස්කොට්ට කිව්වද?
- හොඳයි, ඔහුට උදව් කිරීමට අවශ්ය විය.
510
00:25:27,526 --> 00:25:29,111
මම එයාට එපා කිව්වත්,
511
00:25:29,862 --> 00:25:31,363
ඔහු කළා, ආහ්...
512
00:25:31,364 --> 00:25:34,367
එය කොහෙද? ඔහු
තිර රුවක් එව්වා
513
00:25:35,284 --> 00:25:36,535
මෑත පණිවිඩයක.
514
00:25:38,037 --> 00:25:39,329
එය පවසන්නේ කුමක්ද?
515
00:25:39,330 --> 00:25:40,956
කියන්න අමාරුයි.
516
00:25:40,957 --> 00:25:43,459
එය ඛණ්ඩාංක විය හැකිය.
517
00:25:44,877 --> 00:25:46,461
සමහරවිට ඔවුන් ආරාධනා කරනවා ඇති
අපි සංචාරයක් සඳහා.
518
00:25:46,462 --> 00:25:47,879
මම කිව්වා වගේ සම්පූර්ණ නැහැ
519
00:25:47,880 --> 00:25:50,006
අපි තවම වැඩ කරනවා
එහි තේරුම මත.
520
00:25:50,007 --> 00:25:52,509
මට ලැබුණු පණිවිඩය
හැර මේ වගේ බැලුවා
521
00:25:52,510 --> 00:25:55,721
ඉහළ පේළිය අවසන් විය
දෙක-නවය-ශුන්‍ය-එකක් සමඟ.
522
00:25:56,639 --> 00:25:58,057
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?
523
00:25:59,308 --> 00:26:00,977
අපි බලමු, හොඳයි,
අපි එක්ක ගියොත්...
524
00:26:02,061 --> 00:26:03,229
භූමිතික ඛණ්ඩාංක...
525
00:26:05,231 --> 00:26:07,233
අහ්, ඒක මෙතන වෙන්න පුළුවන්.
526
00:26:07,775 --> 00:26:09,150
හ්ම්.
527
00:26:09,151 --> 00:26:11,027
ඒ සැතපුම් 200ක් පමණ දුරින්.
528
00:26:11,028 --> 00:26:12,821
ස්කොට් හිතුවා නම්
ස්ථානයෙන් පිටත,
529
00:26:12,822 --> 00:26:14,364
අවාසිය නම් ඔහු ක්‍රියාත්මක වීමයි
ඔහුගේ මාර්ගය දැන් එහි ය.
530
00:26:14,365 --> 00:26:15,865
එය ඉතා හැකි ය.
531
00:26:15,866 --> 00:26:17,575
අපි එය පරීක්ෂා කරන්නෙමු.
532
00:26:17,576 --> 00:26:19,828
ස්කොට් අනතුරේ
ඔහු දන්නා දේ නිසා,
533
00:26:19,829 --> 00:26:21,746
ඒ කියන්නේ ඔයාට පුළුවන්
ද අනතුරේ.
534
00:26:21,747 --> 00:26:23,081
ඔව්, මම ඒ ගැන හිතුවා.
535
00:26:23,082 --> 00:26:25,083
සිරාවටම. මේ මුළු
දෙය මිශ්ර වී ඇත
536
00:26:25,084 --> 00:26:26,668
කළු DOD වැඩසටහන් වලට ඉහලින්.
537
00:26:26,669 --> 00:26:28,837
ඔවුන් තමන්ගේම ලියයි
නියැලීමේ නීති.
538
00:26:28,838 --> 00:26:30,798
ඔබට මඟ හැරීමට අවශ්ය විය හැකිය
ටික වේලාවකට නගරය.
539
00:26:32,174 --> 00:26:33,675
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔව්.
540
00:26:33,676 --> 00:26:35,511
අපි ස්කොට්ව හොයාගෙන යනවා.
541
00:26:37,430 --> 00:26:39,180
ඔබම බලාගන්න.
542
00:26:56,741 --> 00:26:58,116
කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න.
543
00:26:58,117 --> 00:27:00,452
පැටියෝ, ඔයා කොහෙද?
544
00:27:00,453 --> 00:27:02,746
යමක් සිදු විය.
මට නැවත අමතන්න.
545
00:27:02,747 --> 00:27:05,081
ඔහ්.
546
00:27:05,082 --> 00:27:08,461
- ඔබ කොහේ හරි යනවාද, ඩොක්ටර් බ්ලෙයාර්?
- කරුණාකර, කරුණාකර.
547
00:27:11,464 --> 00:27:14,550
නැහැ, කරුණාකරලා! කරුණාකර, නැහැ.
548
00:27:16,302 --> 00:27:18,303
අපි එම ස්ථානයේම සිටිමු. අයි
කිසිවක් නොපෙනේ.
549
00:27:18,304 --> 00:27:19,388
ස්කොට්ගේ සලකුණක් නැත.
550
00:27:20,723 --> 00:27:22,182
අපි මොනවද කල්පනා කරන්නේ?
551
00:27:22,183 --> 00:27:24,142
වැරදි තැනක්ද? වල් පාත්තයින් ලුහුබැඳ යාම?
552
00:27:24,143 --> 00:27:26,227
ඔහ්, අපි ගියා.
553
00:27:26,228 --> 00:27:28,146
මම මේකට උත්තර දෙන එක හොඳයි.
ඇය කනස්සල්ලට පත් විය හැකිය.
554
00:27:28,147 --> 00:27:29,815
ඒක වෙන්නේ කොහොමද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?
555
00:27:30,983 --> 00:27:32,233
ඇමතුම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.
556
00:27:32,234 --> 00:27:34,153
ඇයි ඔබ කරන්නේ
කියලා? හේයි, හේයි!
557
00:27:36,530 --> 00:27:38,532
- ඔයා බරපතලද? ඇත්තටම?
- කිසි විටෙකත් ඕනෑවට වඩා ප්‍රවේශම් විය නොහැක.
558
00:27:39,325 --> 00:27:41,076
බලන්න, කවුද මාව ලුහුබැඳ ගියේ
559
00:27:41,077 --> 00:27:43,745
මේ වන විට රීනිගේ සංඥාව මත විය හැකිය,
එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන් ඔබව නිරීක්ෂණය කරන බවයි.
560
00:27:43,746 --> 00:27:45,747
- ඇය දැන් සිතනු ඇත ...
- හරි හරී.
561
00:27:45,748 --> 00:27:47,457
එය ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කළේය.
562
00:27:47,458 --> 00:27:49,084
එක තත්පරයක්.
563
00:27:49,085 --> 00:27:50,251
ඔබට එය ඇහෙනවාද?
564
00:27:52,171 --> 00:27:53,339
ඔව්. එය කුමක් ද?
565
00:27:55,341 --> 00:27:56,550
මම දන්නේ නැහැ. ඉදිරියට එන්න.
566
00:28:08,354 --> 00:28:10,356
මොන මගුලක්ද මුන් කරන්නේ?
567
00:28:11,524 --> 00:28:13,234
UAP ගොඩබෑමේ අඩවියක් වගේ.
568
00:28:14,860 --> 00:28:15,861
ඔබ දැන් ඇදහිලිවන්තයෙක්ද?
569
00:28:27,540 --> 00:28:30,918
නැඟීම ආරම්භ වේ
T minus 10 විනාඩි.
570
00:28:31,293 --> 00:28:33,711
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
571
00:28:33,712 --> 00:28:36,131
- ඔහු මෙහි කොහේ හරි සැඟවී සිටිය යුතුයි.
- කමක් නැහැ.
572
00:28:36,132 --> 00:28:38,299
මේ ඔබ නොවේද
කරන්නද? ඔබ මිනිසුන් සොයාගන්න.
573
00:28:38,300 --> 00:28:39,801
අපි බෙදිය යුතුයි.
574
00:28:39,802 --> 00:28:42,137
හරි හරී. මම ගන්නම්
උතුර, ඔබ දකුණ ගන්න.
575
00:28:42,138 --> 00:28:44,389
යමක් තිබේ නම්
මරන්න, අපි ඒක කරමු.
576
00:28:44,390 --> 00:28:46,641
- අපි එහෙම නොකර ඉමු.
- අපට සිදු වන තුරු.
577
00:28:46,642 --> 00:28:49,310
- විනාඩි 20 කින් මාව නැවත මෙහි හමුවන්න.
- කමක් නැහැ.
578
00:28:49,311 --> 00:28:54,023
සියලුම පිරිස් ඇතුල් වේ
ආරක්ෂිත පරිමිතිය.
579
00:28:57,570 --> 00:28:59,447
තවම කිසිම දෙයක් ලැබුණේ නැහැ
කෝල්ටර්ගේ දුරකථනය ක්‍රියාවිරහිතයි.
580
00:28:59,905 --> 00:29:01,156
බරපතල ලෙස?
581
00:29:01,157 --> 00:29:02,866
එය ආපසු පැන්නා
විනාඩියකට ඔන්ලයින්
582
00:29:02,867 --> 00:29:04,159
ඉන්පසු නැවතත් අතුරුදහන් විය.
583
00:29:04,160 --> 00:29:07,036
නියමයි. දැන් රසල්ගේ
මගේ ඇමතුම් ද නොසලකා හරිමින්.
584
00:29:07,037 --> 00:29:09,205
ඔහුට තිබිය යුතුය
මේ වන විට ඇතුළු වී ඇත.
585
00:29:09,206 --> 00:29:11,292
අහ්, මට අදහසක් ආවා.
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
586
00:29:13,919 --> 00:29:15,503
- රීනි.
- ඔව්.
587
00:29:15,504 --> 00:29:17,505
ඇමතුමක් දිස් විය
පොලිස් ස්කෑනරයක
588
00:29:17,506 --> 00:29:18,923
ලෙබනන් ප්‍රාන්තයෙන්
589
00:29:18,924 --> 00:29:21,009
ලියාපදිංචි මෝටර් රථයක් සඳහා
ආචාර්ය බ්ලෙයාර් වෙත.
590
00:29:21,010 --> 00:29:22,886
පොලිස් ස්කෑනර් එකක්ද?
591
00:29:22,887 --> 00:29:24,679
බුද්ධිමත්. ඇමතුම කුමක්ද?
592
00:29:24,680 --> 00:29:26,681
හොඳ නැහැ. ඒ 10-54.
593
00:29:26,682 --> 00:29:29,017
10-54, මළ සිරුරක් විය හැකිද?
594
00:29:29,018 --> 00:29:32,437
ඔව්. ඊට පස්සේ පස්සේ
10-56 ලෙස අනුගමනය කළේය.
595
00:29:32,438 --> 00:29:35,024
- සියදිවි නසා ගැනීම.
- ඔව්. ක්‍රමයක් නැහැ.
596
00:29:36,317 --> 00:29:37,443
කවුරුහරි ඇය ළඟට ආවා.
597
00:29:40,446 --> 00:29:46,118
නැඟීම ආරම්භ වේ
T minus විනාඩි පහක්.
598
00:30:06,055 --> 00:30:07,056
අතහරින්න.
599
00:30:11,310 --> 00:30:12,394
ඔබේ සහෝදරයා කොහෙද?
600
00:30:13,354 --> 00:30:14,395
මගේ සහෝදරයා?
601
00:30:14,396 --> 00:30:17,398
ඔහ්, ඔහු ඔහුගේ යන්නට කැමතියි
තමන්ගේම මාර්ගයක්. සෑම විටම ඇත.
602
00:30:17,399 --> 00:30:19,943
ඔව්. ඔහුගේ සහෝදරයෙකු වීමට උත්සාහ කරන්න.
මම වමට කියනවා, ඔහු දකුණට යනවා.
603
00:30:19,944 --> 00:30:23,571
- ඒක අවුල්.
- ඔබේ පියා, ඇෂ්ටන් ෂෝ වගේ.
604
00:30:23,572 --> 00:30:26,867
ඔබට දිගු පවුල් ඉතිහාසයක් ඇත
ආණ්ඩුවේ පාරේ යනවා.
605
00:30:28,244 --> 00:30:30,578
මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ නැහැ
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා?
606
00:30:30,579 --> 00:30:32,998
ඉදිරියට එන්න. ස්කොට් පාමර් කොහෙද?
607
00:30:33,666 --> 00:30:35,416
ඔහු ගැන අසා නැත.
608
00:30:35,417 --> 00:30:36,960
එය ලැජ්ජාවක් වනු ඇත
මේක සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරන්න
609
00:30:36,961 --> 00:30:39,587
විද්‍යා සාධාරණ ව්‍යාපෘතිය
ඔබ මෙහි යා යුතුයි.
610
00:30:39,588 --> 00:30:41,256
බලන්න, මම දන්නවා මොකක්ද කියලා
මෙහි සිදුවෙමින් පවතී.
611
00:30:41,257 --> 00:30:44,259
ඔයාලා එව්වා a
කුඩා කොස්මික් මෝර්ස් කේතය
612
00:30:44,260 --> 00:30:45,760
සහ කවුරුහරි ආපසු පිළිතුරු දුන්නේය.
613
00:30:45,761 --> 00:30:47,011
මම හරිද?
614
00:30:47,012 --> 00:30:49,013
ඔබට ඒ ගැන අදහසක් නැත
ඔබ කතා කරන්නේ.
615
00:30:49,014 --> 00:30:50,932
හැදුවේ නැද්ද
ඒ විශාල ගොඩබෑම
616
00:30:50,933 --> 00:30:52,475
ටිකක් පිටසක්වලයෙක් සඳහා
හමුවීමට සහ ආචාර කිරීමට?
617
00:30:52,476 --> 00:30:54,978
ඔබ කුමක් කළත් කමක් නැත
ඔබ දැක ඇති බව සිතන්න
618
00:30:54,979 --> 00:30:56,604
කිසිවෙක් ඔබව විශ්වාස නොකරනු ඇත.
619
00:30:56,605 --> 00:30:58,106
ඔව්.
620
00:30:58,107 --> 00:31:00,358
සමහරවිට ඔබ හරි.
621
00:31:00,359 --> 00:31:02,110
ඒත් මම දෙන්නම්
ඔබ ගැති ඉඟියක්.
622
00:31:02,111 --> 00:31:04,112
ඔබ වෙඩි තියන්න යනවා නම්
මම, ඔබ දැන් වෙඩි තැබිය යුතුයි.
623
00:31:04,113 --> 00:31:06,114
තවත් එක් පියවරක් සහ
මම ඔයාව මරනවා.
624
00:31:06,115 --> 00:31:09,033
T සෘණ විනාඩි තුනක්.
625
00:31:09,034 --> 00:31:10,119
ඔහ්?
626
00:31:17,501 --> 00:31:19,378
මට වෙඩි තියන්න තිබුණා
ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට.
627
00:31:33,225 --> 00:31:34,393
අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?
628
00:31:38,897 --> 00:31:39,898
කුළුබඩු සහිත.
629
00:32:08,344 --> 00:32:11,513
T සෘණ විනාඩි දෙකක්.
630
00:32:14,099 --> 00:32:16,852
T සෘණ විනාඩි දෙකක්.
631
00:32:27,529 --> 00:32:29,614
කරුණාකර. මට වෙඩි තියන්න එපා.
632
00:32:29,615 --> 00:32:31,616
මම ආවේ ඔයාට රිද්දන්න නෙවෙයි.
මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි.
633
00:32:31,617 --> 00:32:33,952
ඔබේ දුව මාව කුලියට ගත්තා
ඔබව සොයා ගැනීමට. අපි යමු.
634
00:32:34,953 --> 00:32:38,039
නෑ මට මේක බලන්නම වෙනවා.
635
00:32:38,040 --> 00:32:40,041
යාත්රාවක් තිබේ
එනවා. මම ඒක දන්නවා.
636
00:32:40,042 --> 00:32:41,125
එන යාත්රාවක් නෙවෙයි.
637
00:32:41,126 --> 00:32:42,710
ඒක එයාලගේ දෙයක්
ඔබට සිතීමට අවශ්යයි.
638
00:32:42,711 --> 00:32:45,880
බලන්න, මම ඕනෑවට වඩා දන්නවා, නමුත්
ඔවුන්ට මෙය රහසක් ලෙස තබා ගත නොහැක.
639
00:32:45,881 --> 00:32:48,967
- සමහර රහස් මැරෙන්න වටින්නේ නැහැ.
- හොඳයි, මෙයයි!
640
00:32:50,552 --> 00:32:53,304
ලෝකයට අවශ්යයි
මෙය සැබෑවක් බව දැනගන්න.
641
00:32:53,305 --> 00:32:54,764
මගේ බිරිඳට එය අවශ්ය වන්නට ඇත.
642
00:32:54,765 --> 00:32:55,849
ස්කොට්...
643
00:32:57,059 --> 00:32:59,477
ඔබේ දුව කුලියට ගත්තා
මට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න.
644
00:32:59,478 --> 00:33:01,062
ඇය කැමති නැහැ
ඔබ නොමැතිව ජීවත් වන්න.
645
00:33:01,063 --> 00:33:02,230
ඇයට ඉතිරිව ඇත්තේ ඔබ පමණි.
646
00:33:02,231 --> 00:33:04,982
දැන් එන්න. අපි යමු.
647
00:33:11,573 --> 00:33:12,825
හෝව්, හෝව්, හෝව්.
648
00:33:14,827 --> 00:33:16,160
ඔබේ කන් වසාගන්න.
649
00:33:41,103 --> 00:33:42,937
අපිට ඒක මගහැරුණා.
650
00:33:42,938 --> 00:33:46,107
ඔවුන් මෙහි ඇත
කොහේ හරි. ඒවා සොයා ගන්න.
651
00:33:46,108 --> 00:33:47,817
ඒක තමයි අපේ ඉඟිය. අපි
යන්න වෙනවා. මේක ගන්න.
652
00:33:47,818 --> 00:33:48,902
එන්න, මාව අනුගමනය කරන්න.
653
00:33:52,906 --> 00:33:54,366
යන්න. යන්න.
654
00:33:56,243 --> 00:33:59,787
හේයි යාලුවනේ. ඔරලෝසුවේ ටික් තියලා. ඔවුන්
දන්නවා අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා. අපිට රෝල් කරන්න වෙනවා.
655
00:33:59,788 --> 00:34:01,622
ඉදිරියට එන්න. මට වෙනවා
මොකද වුනේ බලන්න.
656
00:34:01,623 --> 00:34:03,499
පිටසක්වල යාත්‍රාව
තවමත් මෙහි සිටිය හැක.
657
00:34:03,500 --> 00:34:04,959
දැන් නැත්තම් මචන්. අපි ගමන් කරමු.
658
00:34:04,960 --> 00:34:06,711
වෙලාවක් නෑ. අපි
යන්න වෙනවා. ඉදිරියට එන්න.
659
00:34:06,712 --> 00:34:09,046
සියලුම පුද්ගලයින් අමතන්න.
660
00:34:09,047 --> 00:34:11,549
තිබී ඇත
ආරක්ෂක උල්ලංඝනය.
661
00:34:11,550 --> 00:34:12,634
එන්න එන්න.
662
00:34:16,805 --> 00:34:18,973
ඔබ සිටින තැනම සිටින්න!
663
00:34:18,974 --> 00:34:20,141
එන්න, එන්න, එන්න.
664
00:34:20,142 --> 00:34:21,560
ඔවුන් ගමන් කරමින් සිටිනවා!
665
00:34:22,728 --> 00:34:23,978
අපි යමු, අපි යමු.
666
00:34:23,979 --> 00:34:25,397
ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන් කරන්න.
667
00:34:27,065 --> 00:34:29,943
අපි ඔවුන්ව නැති කරනවා
පරිමිතියට පිටතින්.
668
00:34:41,079 --> 00:34:43,039
අනේ දෙවියනේ. ඒ ඔවුන්ද?
669
00:34:43,040 --> 00:34:44,832
මට ඒවා අයින් කරන්න පුළුවන්
මෙතනින් ටයර්.
670
00:34:44,833 --> 00:34:46,627
නැහැ, අපිට වෑන් එක අවශ්ය වෙන්න පුළුවන්.
671
00:34:53,175 --> 00:34:54,301
කෝල්ටර් ෂෝ?
672
00:34:56,094 --> 00:34:57,262
ඔබට දුරකථන ඇමතුමක් ලැබී ඇත.
673
00:35:04,770 --> 00:35:05,853
කවුද බන් මේ?
674
00:35:05,854 --> 00:35:06,938
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.
675
00:35:06,939 --> 00:35:08,689
- ඔබ මාව ගොඩක් කනස්සල්ලට පත් කළා.
- රීනි.
676
00:35:08,690 --> 00:35:10,525
- ඔයා දන්නවා මම කරදර වෙන්න කැමති නෑ කියලා...
- රීනි?
677
00:35:10,526 --> 00:35:12,276
හේයි, රසල්, සමාවෙන්න
මට ඔබේ ඇමතුම මග හැරුණි.
678
00:35:12,277 --> 00:35:14,195
එය කොල්ටර්ගේ වරදකි.
වෑන් එකට ස්තුතියි.
679
00:35:14,196 --> 00:35:16,364
- හරි හරී.
- මගේ ඇමතුම මග හැරුණාද? රසල්, කට වහගන්න.
680
00:35:16,365 --> 00:35:19,200
- වෑන්? ඔබ දන්නවාද එම වෑන් රථයේ මිල කොපමණද?
- හරි.
681
00:35:19,201 --> 00:35:22,453
පිරිමියෙකු පිටත් කර යැවීමටද? බරපතල ලෙස?
ගොළු ෂෝ සහෝදරයන් දෙදෙනෙක් එකට
682
00:35:22,454 --> 00:35:24,956
සහ ඔබ දෙදෙනාටම බැහැ
එක් පුද්ගලයෙකුට ආපසු කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න.
683
00:35:24,957 --> 00:35:26,041
බැල්ලිගෙ පුතා!
684
00:35:32,130 --> 00:35:33,173
තාත්තා!
685
00:35:33,882 --> 00:35:35,467
- හේයි.
- ඔහ්.
686
00:35:36,635 --> 00:35:38,135
අනේ දෙවියනේ. මට කණගාටුයි.
687
00:35:38,136 --> 00:35:40,806
කමක් නෑ. මම එහෙමයි
ඔබ ආරක්ෂිතව සිටීම ගැන ස්තුතියි.
688
00:35:47,396 --> 00:35:49,356
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. ඔයාට ස්තූතියි.
689
00:35:52,150 --> 00:35:53,485
එකිනෙකා ගැන සැලකිලිමත් වන්න. හරි හරී?
690
00:35:55,654 --> 00:35:56,655
අපි කරන්නෙමු.
691
00:36:04,162 --> 00:36:07,082
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
තවමත් නොඇදහිලිවන්තයෙක්ද?
692
00:36:07,916 --> 00:36:10,001
මම එහි යමක් දුටුවෙමි.
693
00:36:10,002 --> 00:36:11,502
මම හිතන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් ඔප්පු කරයි.
694
00:36:11,503 --> 00:36:12,920
ඔබට එහි යමක් පෙනෙනවාද?
695
00:36:12,921 --> 00:36:14,672
මට ඒක ඇහුණා. මට ඒක දැනුනා.
696
00:36:14,673 --> 00:36:16,757
ඔබ දන්නවා, ආලෝකය දුටුවා.
697
00:36:16,758 --> 00:36:19,594
A ටෙස්ට් කරන්න තිබුණා
නව ආයුධ ආරක්ෂක පද්ධතිය.
698
00:36:19,595 --> 00:36:21,095
හෝ, හෝ ...
699
00:36:21,096 --> 00:36:23,264
ප්රවාහකයෙකු විය හැකිය
වෙනත් ග්‍රහලෝකයකින්
700
00:36:23,265 --> 00:36:25,808
50ට බැස්ස බව
අපෙන් යාර. හහ්?
701
00:36:25,809 --> 00:36:27,019
හොඳයි...
702
00:36:29,187 --> 00:36:31,273
ඔහ්, මම, ආ...
703
00:36:32,232 --> 00:36:33,275
යමක් අල්ලා ගත්තේය.
704
00:36:34,693 --> 00:36:36,570
- ඒක බලන්න.
- ඔබ අල්ලා ගත්තේ කුමක්ද?
705
00:36:37,446 --> 00:36:38,572
අපොයි නියමයි.
706
00:36:39,364 --> 00:36:40,574
එය විශිෂ්ටයි. ඒක පාෂාණයක්.
707
00:36:41,742 --> 00:36:43,659
නැහැ. ඒක හරියට මිශ්ර ලෝහයක් වගේ.
708
00:36:43,660 --> 00:36:45,328
මම කිව්වේ, එය සමීපව බලන්න.
709
00:36:45,329 --> 00:36:48,122
නිර්මාණය කර ඇති ව්යුහයන්,
මිනිසා. ඒක වෙන්න පුළුවන්, ආහ්...
710
00:36:48,123 --> 00:36:49,625
ශිල්පයේ කොටසක් විය හැකිය.
711
00:36:52,210 --> 00:36:53,836
දැන් මම විශ්වාස කරනවා අඩුයි.
712
00:36:53,837 --> 00:36:57,298
හොඳයි, මට ඉන්න කොල්ලෙක් ඉන්නවා
මට පරීක්ෂණ ටිකක් කරන්න...
713
00:36:57,299 --> 00:36:59,467
- ඔයාට ඇලෝයි කොල්ලෙක් ඉන්නවද?
- ඔව්. මට ඇලෝයි කොල්ලෙක් ලැබුණා.
714
00:36:59,468 --> 00:37:01,510
- ඔයාට ඇලෝයි කොල්ලෙක් නැද්ද?
- මට එකක් අවශ්ය නැහැ.
715
00:37:01,511 --> 00:37:03,679
ඔයාට පුළුවන් කොල්ලෙක් ඉන්නවා
මාව මගේ ට්රක් රථයට ගෙන යන්නද?
716
00:37:03,680 --> 00:37:04,765
ඉදිරියට එන්න.
717
00:37:06,391 --> 00:37:09,143
මිහිරි ගමනක්. ගත්තට කමක් නෑ
මෙම දෙයෙහි රෝදය පිටුපස.
718
00:37:09,144 --> 00:37:10,562
ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නෑ.
719
00:37:14,232 --> 00:37:16,484
- මට වෙල්මාගෙන් පණිවිඩයක් ලැබුණා.
- ඕ ඇත්ත?
720
00:37:16,485 --> 00:37:18,986
ඔවුන් සතුටු වන බව මට විශ්වාසයි
ඔබ ආරක්ෂිතව සහ හොඳින් ආපසු පැමිණේ.
721
00:37:18,987 --> 00:37:21,406
ඔව්. ඔවුන් සොයාගත්තා
ඩොක්ටර් බ්ලෙයාර්ගේ සිරුර ඇගේ මෝටර් රථයේ.
722
00:37:22,074 --> 00:37:23,075
සියදිවි නසා ගැනීමක් තීන්දු කළේය.
723
00:37:23,951 --> 00:37:25,326
අපොයි.
724
00:37:25,327 --> 00:37:26,702
හොඳයි, ඔවුන් ඇය වෙතට ආවා.
725
00:37:26,703 --> 00:37:29,163
වෙල්මා කනස්සල්ලට පත්ව සිටී, ඔවුන් එසේ කළ හැකිය
තවමත් අපේ මාර්ගයේ.
726
00:37:29,164 --> 00:37:30,706
නැත.
727
00:37:30,707 --> 00:37:32,708
ඔවුන් කනස්සල්ලට පත් විය
කවුරුහරි පාරට බහිනවා
728
00:37:32,709 --> 00:37:34,543
එහි සිදු වූ ඕනෑම දෙයක් ගැන.
729
00:37:34,544 --> 00:37:38,172
ඒකයි එයාලා ස්කොට් පස්සෙන් ගියේ.
ඒකයි ඩොක්ටර්ව මැරුවේ.
730
00:37:38,173 --> 00:37:40,424
දැන් සර්කස් දාලා
නගරය, ඔවුන් ගණන් ගන්නේ නැත.
731
00:37:40,425 --> 00:37:43,052
- එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි.
- ඒක තමයි මම ඇයට කිව්වේ.
732
00:37:43,053 --> 00:37:44,720
ඒ වගේම ස්කොට්ට තිබුණේ නැහැ
ඕනෑම සාක්ෂියක්. හරිද?
733
00:37:44,721 --> 00:37:46,722
ඉතින් ඔහු නිකම්ම හඬ නඟයි
වෙනත් ඕනෑම ගෙඩි වැඩක් වගේ
734
00:37:46,723 --> 00:37:48,141
කුමන්ත්රණ න්යායක් සමඟ.
735
00:37:49,768 --> 00:37:52,561
මම ඒක දැනගෙන හිටියා නම් හොඳයි
රජයේ මිනිහගෙ නම.
736
00:37:52,562 --> 00:37:55,022
කොහොමද කරන්නේ කියන එක තමයි ලොකුම ප්‍රශ්නය
ඔහු අපේ පවුල ගැන දන්නවාද?
737
00:37:55,023 --> 00:37:56,691
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
738
00:37:56,692 --> 00:37:59,694
එයා එක්ක ටිකක් කතා බහ කළා
මම ඔහුගේ බූරුවා එළියට දැමීමට පෙර.
739
00:37:59,695 --> 00:38:00,779
එයා තාත්තා ගැන දැනගෙන හිටියා.
740
00:38:01,613 --> 00:38:03,197
- ඇත්තටම?
- ඔව්.
741
00:38:03,198 --> 00:38:05,866
මම කිව්වේ, බලන්න, පෙළ පොත
spook move, හරිද?
742
00:38:05,867 --> 00:38:08,036
පොඩි කෑල්ලක් අතාරින්න,
එය කොහෙද යන්න බලන්න.
743
00:38:09,788 --> 00:38:12,499
- සමහර විට එය කුඩා කැබැල්ලකට වඩා වැඩි දෙයක් විය හැකිය.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
744
00:38:13,667 --> 00:38:16,545
ඩෝරි ළඟ මේ පෙට්ටිය තියෙනවා
තාත්තාගේ දේවල් වලින් පිරිලා.
745
00:38:17,671 --> 00:38:19,213
ඔබ ඒ ගැන යමක් දන්නවාද?
746
00:38:19,214 --> 00:38:20,799
- ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ?
- මම දන්නේ නැහැ.
747
00:38:21,466 --> 00:38:22,925
සමහර විට කුණු ගොඩක්.
748
00:38:22,926 --> 00:38:24,011
ගණන් ගන්නේ කව්ද?
749
00:38:25,470 --> 00:38:28,431
මම හිතන්නේ ඒක අමුතුයි
එයා ගාව මේ පෙට්ටිය තියෙනවා කියලා
750
00:38:28,432 --> 00:38:31,392
සහ ඇය සඳහන් කළේ නැත
එය අපෙන් එක් අයෙකුට.
751
00:38:31,393 --> 00:38:33,436
- ඔයා දන්නවද මම හිතන්නේ මොකක්ද කියලා?
- කුමක් ද?
752
00:38:33,437 --> 00:38:37,315
මම හිතන්නේ ඇය ඔබ පහළට යනවට කැමති නැහැ
සමහර හාවා සිදුරක් ඔබ නිසැකවම කරනු ඇත.
753
00:38:51,830 --> 00:38:54,415
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ට්රක් රථ
එහි පහළ. එය වනාන්තරයේ ය.
754
00:38:54,416 --> 00:38:56,168
මේ බබාට එහෙම නෑ
බොරළු මත ධාවනය.
755
00:38:57,335 --> 00:38:58,919
ඔයා මාව උස්සලා
අර කළු සයිට් එකෙන්.
756
00:38:58,920 --> 00:39:01,255
හොඳයි, එය හදිසි විය.
මෙය හදිසි අවස්ථාවක් නොවේ.
757
00:39:01,256 --> 00:39:03,175
ඉතින්, අහ්, ඇවිදින්න.
758
00:39:05,010 --> 00:39:06,260
ඔයා බරපතලද?
759
00:39:06,261 --> 00:39:08,763
හරි හරී. කමක් නැහැ. ඔව්.
760
00:39:08,764 --> 00:39:10,431
නෑ මට පේනවා ඒක කොහොමද කියලා.
761
00:39:10,432 --> 00:39:11,683
ප්රශ්නයක් නැහැ.
762
00:39:15,228 --> 00:39:17,605
- ඔබ දැන් කොහෙද යන්නේ?
- කොලරාඩෝ.
763
00:39:17,606 --> 00:39:19,940
- කොලරාඩෝහි ඇත්තේ කුමක්ද?
- රීනි.
764
00:39:19,941 --> 00:39:21,942
ඒක එකතු කරනවා
ඇය මට පොරොන්දු වූ දිනය.
765
00:39:21,943 --> 00:39:24,612
ඇය සමඟ රාත්‍රී කෑමට යන බව කීවාය
මම ඔයාගේ බූරුවා බේරගත්ත නිසා.
766
00:39:24,613 --> 00:39:26,947
හහ්. ඔබ මගේ බූරුවා බේරා ගත්තේ නැත.
767
00:39:26,948 --> 00:39:28,533
ආ! ටිකක්.
768
00:39:29,576 --> 00:39:31,118
සහ ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
ඇය ඇමතුවොත් කරන්න.
769
00:39:31,119 --> 00:39:33,329
ඔබේ සහෝදරයා දුම් පානය කරන්න.
770
00:39:33,330 --> 00:39:36,123
- මම බලන්නම් මට කරන්න පුළුවන් දේ.
- එය අගය කරන්න.
771
00:39:36,124 --> 00:39:37,709
මම ඔයාව දැක්කම බලන්නම්.
772
00:39:38,376 --> 00:39:40,045
ඔහ්, රුස්, ආහ්...
773
00:39:43,131 --> 00:39:44,549
මගේ බූරුවා බේරා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
774
00:39:45,759 --> 00:39:46,760
ටිකක්.