1 00:00:17,309 --> 00:00:19,687 Когато загубим някого от квартала, 2 00:00:19,770 --> 00:00:21,564 всички го чувстваме. 3 00:00:21,647 --> 00:00:23,190 [Джими] Какво бих искал да знам е кой, по дяволите, би 4 00:00:23,274 --> 00:00:24,442 направете Пат в собствения ни двор? 5 00:00:25,860 --> 00:00:26,819 [Суини] Поговорих малко с Дани. 6 00:00:26,902 --> 00:00:28,195 О, оценявам това. 7 00:00:28,279 --> 00:00:29,572 Малко по-сложно е. 8 00:00:29,655 --> 00:00:31,741 -[мрънка] - Той мисли, че аз съм дал заповедта 9 00:00:31,824 --> 00:00:33,367 и ти уби Пат Мърфи. 10 00:00:33,451 --> 00:00:34,493 Ако искаш да го запазиш жив, 11 00:00:34,577 --> 00:00:35,786 дръжте го навън на Hell's Kitchen. 12 00:00:35,870 --> 00:00:38,122 [Polk] Ти ме питаш да използвате федерално изтегляне 13 00:00:38,205 --> 00:00:39,832 да изпратите детето си в защитена къща 14 00:00:39,915 --> 00:00:42,209 маскиран като клиника. 15 00:00:42,293 --> 00:00:43,502 [Бриджит] Говорих с Кейхил. Е, оказва се 16 00:00:43,586 --> 00:00:44,628 той не се нуждае от оръжие. 17 00:00:44,712 --> 00:00:46,714 Съжалявам, Брендън. Няма го. 18 00:00:46,797 --> 00:00:48,215 Но той има нужда от мен. 19 00:00:48,299 --> 00:00:50,384 моята цел, Полковник Джералд Маркъм. 20 00:00:50,468 --> 00:00:51,844 Човекът, който уби вашите родители. 21 00:00:51,927 --> 00:00:53,304 Това е шибано опасно. 22 00:00:53,387 --> 00:00:54,847 [Бриджит] И това, което правите, не е? 23 00:00:54,930 --> 00:00:57,725 От онази дискотека взех шест кила преди да го изгорим. 24 00:00:57,808 --> 00:00:59,560 Но ако не се справим с това, някой друг ще, 25 00:00:59,643 --> 00:01:02,062 и те просто ще станат по-силни и повече заплаха за нас. 26 00:01:02,146 --> 00:01:03,397 Мисля, че си заслужава риска. 27 00:01:03,481 --> 00:01:05,357 Ние не продаваме наркотици. 28 00:01:05,441 --> 00:01:06,609 [Мики] Не мога да повярвам връщаме се към това 29 00:01:06,692 --> 00:01:08,235 никел и стотинка глупости. 30 00:01:08,319 --> 00:01:12,239 Вашият г-н Суини току-що дарихте $100 000! 31 00:01:12,323 --> 00:01:13,574 Вие мислите Суини продаде кока ни? 32 00:01:13,657 --> 00:01:15,242 По дяволите, да, аз го правя. 33 00:01:15,326 --> 00:01:17,495 Иймън Суини с шест шибани ключа. 34 00:01:17,578 --> 00:01:19,288 -[Суини] Колко? - Давам ви по 40 на парче 35 00:01:19,371 --> 00:01:21,664 за първите пет, 35 за всичко след това. 36 00:01:21,749 --> 00:01:24,585 [Готи] Самият Иймън Суини го продаде на Леон? 37 00:01:24,668 --> 00:01:26,587 -Точно така. - И така, какъв е следващият ни ход? 38 00:01:26,670 --> 00:01:28,464 [Готи] Убий този копеле Иймън Суини. 39 00:01:30,424 --> 00:01:32,426 Просто не мога да повярвам той ме излъга в шибаното лице. 40 00:01:32,509 --> 00:01:34,845 проблемът е, ти издигаш Суини на пиедестал. 41 00:01:34,929 --> 00:01:36,263 Всички го направихме. 42 00:01:36,347 --> 00:01:37,765 До Иймън Суини, за това, че винаги се грижиш 43 00:01:37,848 --> 00:01:39,642 за по-малко щастливите. Но сега знаем 44 00:01:39,725 --> 00:01:41,268 той не принадлежи там, по дяволите. 45 00:01:41,352 --> 00:01:42,728 Той има твоята лоялност, нали? 46 00:01:42,812 --> 00:01:44,729 Бихте умрели за това копеле, познавам те. 47 00:01:44,814 --> 00:01:47,274 [изстрели] 48 00:01:47,358 --> 00:01:48,859 Вие мислите той би казал същото за теб? 49 00:01:49,610 --> 00:01:51,320 Прилича на италианците не бях много доволен от теб 50 00:01:51,402 --> 00:01:52,530 продавайки тази кока-кола. 51 00:01:52,613 --> 00:01:53,531 Искаш ли бира? 52 00:01:55,950 --> 00:01:58,577 [зловеща музика] 53 00:02:27,523 --> 00:02:28,774 [Суини] Познаваш ме, Пол. 54 00:02:28,858 --> 00:02:30,234 Не бих попитал за това седнете 55 00:02:30,317 --> 00:02:32,361 ако не мислех беше във ваш най-добър интерес. 56 00:02:32,444 --> 00:02:33,821 [Готи] Този тип заплашва война? 57 00:02:33,904 --> 00:02:35,322 Ще изпратя неговия ирландски Мик екипаж 58 00:02:35,406 --> 00:02:37,741 обратно в земята на картофите в шибана кутия. 59 00:02:37,825 --> 00:02:39,326 [Суини] Да, тези двама убийци изпратихте след мен 60 00:02:39,410 --> 00:02:41,662 са в шибаните кутии точно сега, Джон. 61 00:02:41,745 --> 00:02:43,664 Щастлив за правене същото споразумение за вас. 62 00:02:43,747 --> 00:02:45,457 Успокойте се и двамата. 63 00:02:47,251 --> 00:02:48,668 Тук сме, за да поговорим. 64 00:02:51,630 --> 00:02:53,340 Правите ли ход срещу Иймън? 65 00:02:53,424 --> 00:02:56,218 Разбира се че не. аз не знам нещо за тези глупости. 66 00:02:56,302 --> 00:02:57,678 Той използва наемни убийци от екипа на Скарфа. 67 00:02:59,305 --> 00:03:01,640 Анджело Бруно знае всичко за това. Питай го. 68 00:03:01,724 --> 00:03:04,518 На кой му пука какво е този тъжник копеле Анджело Бруно казва? 69 00:03:04,602 --> 00:03:06,312 Този тип е шибан лъжец. 70 00:03:06,395 --> 00:03:07,605 Анджело е шеф. 71 00:03:08,981 --> 00:03:11,275 Вярвам на шефовете. А ти, Пол? 72 00:03:11,358 --> 00:03:12,610 [смее се] 73 00:03:14,528 --> 00:03:17,197 Ето защо мразя наркотиците, а? 74 00:03:17,281 --> 00:03:19,450 Случват се такива глупости. 75 00:03:19,533 --> 00:03:21,535 Вие мислите Анджело Бруно е лъжец? 76 00:03:21,619 --> 00:03:23,954 ще му се обадя и му кажи, че си казал това. 77 00:03:24,038 --> 00:03:26,206 И ако историята на Иймън проверява... 78 00:03:26,957 --> 00:03:28,417 ...ти и аз ще имаме проблем. 79 00:03:28,500 --> 00:03:30,502 разбираш ли? 80 00:03:30,586 --> 00:03:32,630 или... 81 00:03:32,713 --> 00:03:34,632 можем да се съгласим за разрешаване на този проблем 82 00:03:34,715 --> 00:03:36,634 точно тук, точно сега. 83 00:03:38,844 --> 00:03:41,889 Защото има федерален шибаната работна група там 84 00:03:41,972 --> 00:03:44,391 опитваш се да ме сложиш в шибания затвор! 85 00:03:44,475 --> 00:03:46,810 И те не са интересуват се от вас или от вас. 86 00:03:46,894 --> 00:03:49,772 Така че не искам мъртви шибани тела се трупат 87 00:03:49,855 --> 00:03:51,315 които водят обратно към мен! 88 00:03:51,398 --> 00:03:53,317 Ето защо Не искам нито един от вас 89 00:03:53,400 --> 00:03:54,567 търговия с наркотици! 90 00:03:54,652 --> 00:03:56,654 Можете ли да получите това през шибаните ви глави? 91 00:03:56,737 --> 00:03:58,280 Да, мислиш, че говориш на Джон точно сега, нали? 92 00:03:58,364 --> 00:03:59,740 Защото аз не го правя шибана сделка с наркотици. 93 00:03:59,823 --> 00:04:01,575 Майната ти, Суини. Нито пък аз. 94 00:04:01,659 --> 00:04:03,661 Искам ви двамата да сключи мир. 95 00:04:04,370 --> 00:04:07,247 Каквито и да са вашите хватки, остави го зад себе си. 96 00:04:10,751 --> 00:04:12,795 Иймън Суини е да не се пипа. 97 00:04:12,878 --> 00:04:14,713 Или някой от моя екип. 98 00:04:15,464 --> 00:04:16,839 [Пол] Разбра ли, Джон? 99 00:04:16,923 --> 00:04:18,759 Не Еймън нито някой от неговия екипаж. 100 00:04:21,595 --> 00:04:22,846 Не те чувам, Джон. 101 00:04:24,932 --> 00:04:25,975 Не се пипа. 102 00:04:27,810 --> 00:04:28,978 добре 103 00:04:36,110 --> 00:04:37,027 Сега разклатете. 104 00:04:40,072 --> 00:04:41,740 [напрегната музика] 105 00:04:55,129 --> 00:04:58,048 [пънк рок тематична музика] 106 00:05:01,510 --> 00:05:03,971 -♪ Не отне много време ♪ -♪ Не отне много време ♪ 107 00:05:04,054 --> 00:05:06,473 -♪ Не стигнах далеч ♪ -♪ Не стигнах далеч ♪ 108 00:05:06,557 --> 00:05:09,518 ♪ Преди да се каже на ченгетата ♪ 109 00:05:09,601 --> 00:05:12,312 -♪ Че съм откраднал колата ♪ -♪ Откраднал колата ♪ 110 00:05:12,396 --> 00:05:15,065 -♪ Имаше APB ♪ -♪ APB ♪ 111 00:05:15,149 --> 00:05:17,568 -♪ Изпратено за мен ♪ -♪ За мен ♪ 112 00:05:17,651 --> 00:05:19,820 ♪ Разгласен от моя собствен ♪ 113 00:05:19,903 --> 00:05:22,781 ♪ Сега съм обществен враг ♪ 114 00:05:29,163 --> 00:05:31,915 ♪ Аз съм католическо училище ♪ 115 00:05:31,999 --> 00:05:34,960 -♪ Аз съм момче от олтара ♪ -♪ Момче от олтара ♪ 116 00:05:35,044 --> 00:05:37,880 ♪ Паднаха ме на главата ♪ 117 00:05:37,963 --> 00:05:40,883 -♪ Сега съм тук, за да унищожа ♪ -♪ Тук, за да унищожа ♪ 118 00:05:40,966 --> 00:05:43,719 -♪ Аз съм хладнокръвен убиец ♪ -♪ Хладен убиец ♪ 119 00:05:43,802 --> 00:05:46,513 -♪ В CYO ♪ -♪ CYO ♪ 120 00:05:46,597 --> 00:05:49,099 ♪ Подреждам ги ♪ 121 00:05:49,183 --> 00:05:51,477 ♪ И ги скривам ♪ 122 00:05:52,436 --> 00:05:54,980 ♪ Но честен като бял ден е дълъг, това е факт ♪ 123 00:05:55,064 --> 00:05:58,025 ♪ Не съм почти наполовина колкото и зле да се държа ♪ 124 00:05:58,108 --> 00:06:01,487 ♪ Виж, аз винаги греша в очите на закона ♪ 125 00:06:01,570 --> 00:06:03,906 ♪ Родители и свещеници казват това е последната капка ♪ 126 00:06:03,989 --> 00:06:06,867 ♪ Но сигурен като слънцето, изгрява и залязва ♪ 127 00:06:19,880 --> 00:06:21,965 Това уиски е налято в бъчва през 22 г. 128 00:06:24,843 --> 00:06:26,053 Това е преди Депресията. 129 00:06:29,181 --> 00:06:30,724 Стар е почти колкото мен. 130 00:06:30,808 --> 00:06:32,518 [смее се] 131 00:06:32,601 --> 00:06:34,561 Само 40 случая са продадени. 132 00:06:38,982 --> 00:06:40,734 [кашлица] О, Исусе. 133 00:06:40,818 --> 00:06:41,860 Това има доста силен удар. 134 00:06:42,986 --> 00:06:45,531 Това е течно блаженство. 135 00:06:45,614 --> 00:06:46,907 Ако нямате нищо против да кажа, Имах подобни реакции 136 00:06:46,990 --> 00:06:48,492 към сироп за кашлица. 137 00:06:48,575 --> 00:06:50,577 [смее се] 138 00:06:50,661 --> 00:06:52,454 предполагам това е придобит вкус. 139 00:06:53,914 --> 00:06:54,998 Така че, приемам го срещата мина добре. 140 00:06:56,582 --> 00:06:58,127 Готи беше напляскан. 141 00:06:58,210 --> 00:07:00,462 Край на наркотиците, 142 00:07:00,546 --> 00:07:02,464 но... 143 00:07:02,548 --> 00:07:04,133 Големият Пол ме иска основно игнориране на факта 144 00:07:04,216 --> 00:07:06,802 този кукер изпрати двама шибани убийци след мен. 145 00:07:06,885 --> 00:07:08,512 Ще тръгнем ли след Готи? 146 00:07:08,595 --> 00:07:12,599 Не, имам по-добър начин да си върна този копеле. 147 00:07:12,683 --> 00:07:14,935 Не му е позволено да продават наркотици, нали? 148 00:07:15,018 --> 00:07:17,187 Така че... ще го направим. 149 00:07:18,313 --> 00:07:19,898 [смее се] 150 00:07:19,982 --> 00:07:23,527 окей Ъъъ, на Кастелано става ли с това? 151 00:07:23,610 --> 00:07:24,862 Той не трябва да знае. 152 00:07:26,155 --> 00:07:28,740 Виж, Джими, ти беше прав. 153 00:07:28,824 --> 00:07:30,951 Добре, има смисъл за нас да влезе в наркотици. 154 00:07:32,161 --> 00:07:33,787 ние не, някой друг ще, 155 00:07:33,871 --> 00:07:36,707 те ще станат по-богати и по-силен, докато стоим. 156 00:07:36,790 --> 00:07:38,876 Е, знаеш, че съм съгласен. 157 00:07:39,710 --> 00:07:41,920 Но аз откраднах тази кола от колумбийците 158 00:07:42,004 --> 00:07:44,798 защото аз се случих да бъда там. 159 00:07:44,882 --> 00:07:46,466 Искам да кажа, по дяволите сме сигурни не може да се върне при тях. 160 00:07:47,718 --> 00:07:49,887 ще го направя запознавам те с Леон, 161 00:07:49,970 --> 00:07:51,847 пич, който се срамува за нас горе в Харлем. 162 00:07:51,930 --> 00:07:53,015 Той може да ви осигури доставки. 163 00:07:53,098 --> 00:07:55,558 - Ами парите? - Ще покрия това. 164 00:07:55,642 --> 00:07:58,020 Но трябва да направиш това на своя глава. окей 165 00:07:58,103 --> 00:08:00,063 Трябва да остана в добри отношения с Кастелано. 166 00:08:00,147 --> 00:08:01,690 разбира се 167 00:08:01,773 --> 00:08:03,859 [Суини] И трябва внимавай, Джими. 168 00:08:03,942 --> 00:08:05,944 Този кокаин, 169 00:08:06,028 --> 00:08:07,821 това е гадно шибан бизнес. 170 00:08:09,072 --> 00:08:10,782 Не можеш да се довериш на никого. 171 00:08:13,160 --> 00:08:14,077 Slàinte. 172 00:08:15,370 --> 00:08:16,747 Slàinte. 173 00:08:18,916 --> 00:08:20,751 [Полк] Навън е горещо като кучка, 174 00:08:20,834 --> 00:08:22,961 и климатика на това място е за лайна. 175 00:08:23,045 --> 00:08:24,588 [Глен] Данъчни долари на работа. 176 00:08:25,964 --> 00:08:27,132 Има ли нещо за Дани? 177 00:08:27,216 --> 00:08:28,967 О, чувам, че се справя добре. 178 00:08:29,051 --> 00:08:30,636 Той просто е бил дисциплиниран два пъти. 179 00:08:30,719 --> 00:08:32,011 Той удари един от съветниците 180 00:08:32,095 --> 00:08:34,014 и заплашил другия с прерязване на гърлото й. 181 00:08:35,765 --> 00:08:37,934 -Разбирам. -Но да поговорим за теб! 182 00:08:41,104 --> 00:08:42,856 какво за мен? 183 00:08:42,940 --> 00:08:45,067 Знаеш ли, когато те поканих да се присъединят към тази работна група, 184 00:08:45,150 --> 00:08:47,694 моите висши офицери мислех, че съм луд. 185 00:08:47,778 --> 00:08:49,655 „Той е корумпиран“, казаха те. 186 00:08:49,738 --> 00:08:51,865 Казах: „Всички също в Мидтаун Норт." 187 00:08:51,949 --> 00:08:55,535 Казах: „Трябва да използвате престъпник да хване престъпник." 188 00:08:55,619 --> 00:08:58,080 Но вие, доколкото полезните престъпници отиват, 189 00:08:58,163 --> 00:09:00,540 ти си бил доста шибано безполезен! 190 00:09:00,624 --> 00:09:01,875 Това означава ли Ще ме уволнят? 191 00:09:01,959 --> 00:09:05,128 Не, означава ще носиш тел. 192 00:09:05,212 --> 00:09:07,881 какво? какво, ти по дяволите сериозно ли 193 00:09:07,965 --> 00:09:09,258 Опитваш се да ме убиеш? 194 00:09:09,341 --> 00:09:11,551 Вземете Суини на лента говорим за нещо 195 00:09:11,635 --> 00:09:13,720 - можем да го арестуваме за. -Майната му. няма да го направя 196 00:09:13,804 --> 00:09:15,806 Тогава Дани няма да получи помощта, от която се нуждае. 197 00:09:16,974 --> 00:09:18,850 Ще го освободя, 198 00:09:18,934 --> 00:09:20,894 и той веднага ще се върне откъдето е започнал. 199 00:09:22,020 --> 00:09:22,896 Бихте ли направили това? 200 00:09:24,147 --> 00:09:25,607 коя е тя 201 00:09:30,821 --> 00:09:32,197 -[микрофонна обратна връзка] - Разбра ли? 202 00:09:32,281 --> 00:09:33,156 да Добре. 203 00:09:37,828 --> 00:09:39,162 [Полк] Имаш много татуировки там. 204 00:09:39,246 --> 00:09:40,747 да 205 00:09:41,915 --> 00:09:44,167 Бърз, тих, смъртоносен. 206 00:09:45,210 --> 00:09:47,296 Мотото на Force Recon, нали? 207 00:09:47,379 --> 00:09:49,047 да 208 00:09:49,131 --> 00:09:51,341 Легендарен. 209 00:09:51,425 --> 00:09:53,051 Обзалагам се, че беше дълбоко в лайната. 210 00:09:53,135 --> 00:09:54,803 ти знаеш, нашият враг там 211 00:09:54,886 --> 00:09:56,221 бяха група гъделици не знаех 212 00:09:56,305 --> 00:09:57,889 Предателство на моите приятели е различен. 213 00:09:57,973 --> 00:10:00,183 Вие работите за вашата страна, същото, което правехте тогава. 214 00:10:00,267 --> 00:10:02,894 Да, семантика. 215 00:10:02,978 --> 00:10:05,355 Суини е умен човек. Той няма да говори. 216 00:10:05,439 --> 00:10:07,232 Това е твоя работа да го накара да говори. 217 00:10:07,316 --> 00:10:10,944 Този човек е сериозен уличен човек, 218 00:10:11,028 --> 00:10:12,404 не някой тъпан новак. 219 00:10:12,487 --> 00:10:14,865 Той може да забележи шибаната топлина в поле от 40 акра. 220 00:10:16,366 --> 00:10:17,951 Кой е неговият най-доверен човек? 221 00:10:19,286 --> 00:10:20,787 Това е хвърляне нагоре между Еди Брийн 222 00:10:20,871 --> 00:10:22,372 и херцог Съливан, вероятно Брийн. 223 00:10:22,456 --> 00:10:25,125 Кажете му, че Еди Брийн е един на нашите поверителни информатори 224 00:10:25,208 --> 00:10:26,793 и той ми говори. 225 00:10:26,877 --> 00:10:28,295 Няма начин да купи Брийн щеше да говори. 226 00:10:28,378 --> 00:10:30,672 Може би да, може би не... 227 00:10:30,756 --> 00:10:33,300 така че засадете това семе внимателно. 228 00:10:33,383 --> 00:10:35,635 Ще скрия рекордера надолу по панталоните си. 229 00:10:35,719 --> 00:10:36,720 Бъдете внимателни когато си седнал. 230 00:10:41,058 --> 00:10:42,434 [щракване] 231 00:10:42,517 --> 00:10:44,811 [Брендън] Това е полковник Маркъм. 232 00:10:45,562 --> 00:10:49,107 Той пристигна в Северна Ирландия малко след Кървавата неделя. 233 00:10:49,191 --> 00:10:50,984 Намериха този малък садистичен тъпанар 234 00:10:51,068 --> 00:10:52,819 да се опита да спре движението ни. 235 00:10:54,988 --> 00:10:57,324 Той реализира агресивни обиски на къщи, 236 00:10:57,407 --> 00:10:59,076 интерниране без съд, 237 00:10:59,159 --> 00:11:01,244 и стреля преди да задавате въпроси. 238 00:11:02,412 --> 00:11:04,331 Сега, както знаете... 239 00:11:04,414 --> 00:11:05,957 той също беше отговорен за убийството 240 00:11:06,041 --> 00:11:07,417 от семейството на Бриджит... 241 00:11:08,126 --> 00:11:10,921 Тадхг и Морийн Маккена и тези две малки момчета... 242 00:11:11,630 --> 00:11:14,299 ...всички герои към каузата в очите ми. 243 00:11:18,261 --> 00:11:19,930 Той пристига следващия месец на 14-ти, 244 00:11:20,013 --> 00:11:21,932 и му дават награда в британското консулство. 245 00:11:23,433 --> 00:11:25,143 Сякаш са хвърляйки го в лицата ни. 246 00:11:25,227 --> 00:11:27,896 Колкото повече ирландски католици убиват, толкова по-голяма е наградата. 247 00:11:27,979 --> 00:11:31,024 да Те искат света да мислиш, че черното е бяло, 248 00:11:31,108 --> 00:11:33,151 горе е долу. 249 00:11:33,235 --> 00:11:35,362 Искате да пренапишете разказа, 250 00:11:35,445 --> 00:11:37,864 погребват британските престъпления. 251 00:11:37,948 --> 00:11:40,158 И от нас зависи, мо председател, 252 00:11:40,242 --> 00:11:42,744 да даде на света малка доза реалност. 253 00:11:45,831 --> 00:11:49,334 Сега консулството е на 48-ма и втора. 254 00:11:49,418 --> 00:11:51,336 Ще сложим колата точно на входа, 255 00:11:51,420 --> 00:11:54,214 и ние ще провалим това копеле на пух и прах. 256 00:11:54,297 --> 00:11:56,925 Ето защо искахте ракетната установка. 257 00:11:57,008 --> 00:11:59,219 И сега това го няма... 258 00:11:59,302 --> 00:12:01,179 има и друг начин. 259 00:12:01,263 --> 00:12:02,806 Semtex. 260 00:12:02,889 --> 00:12:04,391 Кола бомба? 261 00:12:04,474 --> 00:12:06,309 Не, не, не знам за това, Брендън. 262 00:12:06,393 --> 00:12:09,187 Аз съм лидерът на тази клетка, това е мое решение. 263 00:12:09,271 --> 00:12:11,106 Сега, ако имаме късмет, само Маркъм 264 00:12:11,189 --> 00:12:13,108 и неговата охрана ще бъде убит. 265 00:12:13,191 --> 00:12:15,861 Да, но ти знаеш шансовете за това са малки. 266 00:12:15,944 --> 00:12:18,405 Така че ще има цивилни жертви и... 267 00:12:18,488 --> 00:12:20,157 Това е война, Бриджит. 268 00:12:21,283 --> 00:12:22,409 Или сте го забравили? 269 00:12:29,499 --> 00:12:31,084 [Шеймъс] Заключете, когато сте готови. 270 00:12:31,168 --> 00:12:32,252 [Мики] Добре, благодаря. 271 00:12:32,335 --> 00:12:34,087 [Джими] Да, благодаря, Шеймъс. 272 00:12:34,171 --> 00:12:35,422 Хей, Шеймъс, топло е като топки. 273 00:12:35,505 --> 00:12:36,882 Имате ли студени бири? 274 00:12:36,965 --> 00:12:38,216 В сандъка с лед. 275 00:12:38,300 --> 00:12:39,926 - Ти си шибан герой. -Да, да. 276 00:12:43,513 --> 00:12:46,141 Този Леон, добре ли е? 277 00:12:46,224 --> 00:12:47,392 Никога не съм го срещал. 278 00:12:49,311 --> 00:12:52,063 Знам, но той ли е прав стрелец? 279 00:12:52,147 --> 00:12:53,940 Е, Суини изглежда да мисля така, 280 00:12:54,024 --> 00:12:55,233 и той се шиба плащайки за това така... 281 00:12:56,359 --> 00:12:57,861 Имам нужда от шибана бира. 282 00:12:57,944 --> 00:12:59,946 Хей, почакай. Той е тук. 283 00:13:00,030 --> 00:13:02,532 [свири фънк музика от стерео уредба на кола] 284 00:13:14,377 --> 00:13:15,420 Ти ли си Рурк? 285 00:13:15,504 --> 00:13:17,088 Здравей, Леон. 286 00:13:17,172 --> 00:13:18,798 Това е моят сътрудник, Мики. 287 00:13:19,674 --> 00:13:21,134 Това е моят човек, Чарли. 288 00:13:21,218 --> 00:13:22,385 [Джими] Благодаря, че дойдохте. 289 00:13:23,220 --> 00:13:26,515 Не очаквах името на Суини и удар, за да се върне толкова бързо. 290 00:13:26,598 --> 00:13:28,350 Сигурно има вкус от тези пари. 291 00:13:28,433 --> 00:13:30,852 Той не е замесен. Това е лично. 292 00:13:30,936 --> 00:13:33,104 - Само вие двамата? -Ъ-ъъъ. 293 00:13:35,524 --> 00:13:38,151 -Шефе, това е прецакано. -не дръж се дръж се 294 00:13:39,611 --> 00:13:41,154 Колко търсите двамата? 295 00:13:41,238 --> 00:13:42,948 - Три ключа. -[присмива се] 296 00:13:43,031 --> 00:13:45,492 Имате ли такъв хляб? Това е 150 големи, синко. 297 00:13:45,575 --> 00:13:47,410 Мм, доколкото разбирам, 298 00:13:47,494 --> 00:13:50,163 цената на едро е 35 ключ, така че... 299 00:13:50,247 --> 00:13:52,415 Значи мислиш, че ще рискувам черното ми дупе безплатно? 300 00:13:54,084 --> 00:13:57,045 Не, бяло момче, Трябва да си взема частта. 301 00:13:57,128 --> 00:13:59,256 Цената е 50 на ключ, вземи го или го остави. 302 00:13:59,339 --> 00:14:00,298 Все пак ще излезеш на върха. 303 00:14:03,635 --> 00:14:05,011 Добре. 304 00:14:05,095 --> 00:14:06,930 Да започнем с два ключа. 305 00:14:07,013 --> 00:14:09,849 Ако това върви добре, може би ще можем говорим за тази цена, а? 306 00:14:12,561 --> 00:14:14,563 Нека те попитам нещо. Вие двамата изобщо знаете ли 307 00:14:14,646 --> 00:14:15,981 какво по дяволите правиш 308 00:14:16,064 --> 00:14:17,107 ти знаеш как да отрежа това нещо? 309 00:14:18,275 --> 00:14:19,526 Това е не. 310 00:14:19,609 --> 00:14:21,653 Добре, заради Суини, 311 00:14:21,736 --> 00:14:23,530 Ще обясня това за вас много просто. 312 00:14:24,614 --> 00:14:28,034 Режеш глупостите едно към едно 313 00:14:28,118 --> 00:14:30,245 с бебешко слабително или инозитол. 314 00:14:30,328 --> 00:14:32,205 Нарязваш го на ситно. 315 00:14:32,289 --> 00:14:34,665 Натискате го с топлина за поддържане на теглото. 316 00:14:34,749 --> 00:14:36,543 Запазваш пресата си, запазваш своя нож, 317 00:14:36,626 --> 00:14:39,629 и пазиш скривалището си на отделни места. 318 00:14:39,713 --> 00:14:42,257 Ако те нападнат и всичко останало това лайно е на същото място, 319 00:14:42,340 --> 00:14:45,260 намерение за разпространение, това са пет години. 320 00:14:45,343 --> 00:14:46,928 -Автоматичен. -Ти трябва да преподаваш 321 00:14:47,012 --> 00:14:48,096 шибан семинар. 322 00:14:48,179 --> 00:14:49,222 -Контролирайте шибаното си куче. -Хей 323 00:14:50,473 --> 00:14:53,184 извинения Благодаря, Леон. 324 00:14:53,268 --> 00:14:55,979 И така, обратно към бизнеса. Кога и къде? 325 00:14:57,230 --> 00:14:59,691 Четиридесет и седма и десета. довечера 326 00:14:59,774 --> 00:15:01,943 Около 11. 327 00:15:02,027 --> 00:15:03,612 Донесете парите, ние носим тухлите. 328 00:15:09,034 --> 00:15:10,201 Още нещо. 329 00:15:11,995 --> 00:15:13,622 Вие, белите негри, ви хващат и ме измъкни, 330 00:15:13,705 --> 00:15:16,374 Ще ви убия и двамата и целите ви шибани семейства. 331 00:15:19,210 --> 00:15:21,338 [колата стартира] 332 00:15:22,130 --> 00:15:25,342 [свири фънк музика на стерео уредбата на колата] 333 00:15:27,177 --> 00:15:29,387 Какво бихме направили ако този център Javits 334 00:15:29,471 --> 00:15:32,474 не се строеше в нашия край на гората, а? 335 00:15:32,557 --> 00:15:35,101 -Да се ​​редя на опашка за супа? -Майната му. 336 00:15:35,185 --> 00:15:37,562 Отегчени от нашите шибани цици е това, което бихме направили. 337 00:15:37,646 --> 00:15:38,563 Вероятно и двете. 338 00:15:40,398 --> 00:15:43,360 Здравей, Глен. какво има 339 00:15:43,443 --> 00:15:45,612 искам да говоря с теб Насаме. 340 00:15:45,695 --> 00:15:47,447 Няма тайни между мен и Иймън, Глен, 341 00:15:47,530 --> 00:15:49,157 знаеш това, нали? 342 00:15:49,240 --> 00:15:50,408 Това е лично. 343 00:15:50,492 --> 00:15:52,243 На кого му пука? Ние ви притежаваме. 344 00:15:52,327 --> 00:15:53,620 Не ставай свеж, Dukey, или ще ударя шамар 345 00:15:53,703 --> 00:15:55,455 този шибан вкус направо от устата ти. 346 00:15:55,538 --> 00:15:57,207 [Суини] Добре, добре, прекъсни го. 347 00:15:57,290 --> 00:15:59,626 Нека, ъъъ, вземем тази част на нашите италиански приятели, 348 00:15:59,709 --> 00:16:02,420 и, ъъ, хайде да поговорим. 349 00:16:03,213 --> 00:16:05,215 Половината мед лайно. 350 00:16:05,298 --> 00:16:07,467 Оставете го, става ли? 351 00:16:07,550 --> 00:16:09,761 Dukey не е голям фен на момчетата в синьо. 352 00:16:09,844 --> 00:16:11,638 Да, няма глупости. 353 00:16:15,600 --> 00:16:17,060 Добре. За какво мога да те направя? 354 00:16:19,270 --> 00:16:21,231 Исках да говоря с теб относно Еди. 355 00:16:21,314 --> 00:16:22,524 Ами Еди? 356 00:16:22,607 --> 00:16:24,651 Той говореше на федералните. 357 00:16:24,734 --> 00:16:27,237 Майната ти! Няма начин. 358 00:16:27,320 --> 00:16:30,115 Видях името му в един списък на поверителни информатори. 359 00:16:30,198 --> 00:16:32,200 Съжалявам, просто съм казвам ти какво видях. 360 00:16:32,909 --> 00:16:34,536 Няма начин по дяволите Еди Брийн 361 00:16:34,619 --> 00:16:36,329 говори на шибаните федерални. 362 00:16:36,413 --> 00:16:38,498 Иймън. Ти ми плащаш, по дяволите да ти кажа неща 363 00:16:38,581 --> 00:16:40,208 може и да не си искаш да чуеш, става ли? 364 00:16:41,626 --> 00:16:43,128 Зависи от вас какво правите с него. 365 00:16:43,211 --> 00:16:44,379 Чакай, чакай, чакай. 366 00:16:46,715 --> 00:16:48,341 Къде видя този списък? 367 00:16:48,425 --> 00:16:51,010 На бюрото на агент Полк когато беше в клозета. 368 00:16:51,094 --> 00:16:52,512 Питай го. Сигурен съм, че ще го отрече. 369 00:16:52,595 --> 00:16:54,681 По дяволите, аз също бих. 370 00:16:54,764 --> 00:16:56,224 Но нека го направя малко повече ровене наоколо, 371 00:16:56,307 --> 00:16:57,642 виж какво мога да намеря. 372 00:16:57,726 --> 00:16:59,269 Да, правиш това. 373 00:17:01,563 --> 00:17:03,523 Трябва да те попитам. 374 00:17:03,606 --> 00:17:05,525 Какво има Еди за теб? 375 00:17:05,608 --> 00:17:06,776 какво искаш да кажеш имаш върху мен? 376 00:17:06,859 --> 00:17:09,319 Не, казвам какво, ако, не дай Боже, 377 00:17:09,404 --> 00:17:11,406 той трябваше да свидетелства, как може да те нарани? 378 00:17:12,198 --> 00:17:13,782 имам предвид, бил ли е свидетел на убийства? 379 00:17:15,617 --> 00:17:17,036 майната ти 380 00:17:17,119 --> 00:17:19,372 аз не се шибам повярвай на това. 381 00:17:19,455 --> 00:17:20,790 Добре. 382 00:17:20,874 --> 00:17:22,416 Не, няма начин по дяволите. 383 00:17:22,500 --> 00:17:24,752 Еди Брийн е солиден като шибан камък. 384 00:17:25,587 --> 00:17:27,672 Просто казвам това, което видях. това е всичко 385 00:17:29,340 --> 00:17:30,800 Нека го разгледам по-подробно от моя страна, става ли? 386 00:17:32,302 --> 00:17:33,803 - Ще се видим по-късно. - да 387 00:17:44,606 --> 00:17:45,815 [присмива се] 388 00:17:48,902 --> 00:17:50,361 [затваряне на врата] 389 00:17:52,405 --> 00:17:54,240 [Бриджит] Исус шибан Христос. 390 00:17:54,324 --> 00:17:56,743 Хей, успокой се, по дяволите наред ли Не съм го откраднал. 391 00:17:56,826 --> 00:17:58,661 Това изглежда като малка банка. 392 00:17:58,745 --> 00:18:00,580 - Това е бизнес. - Чий бизнес? 393 00:18:00,663 --> 00:18:02,290 Суини подкрепя ход. 394 00:18:03,833 --> 00:18:06,252 Какъв е ходът? Не казвайте продажба на тениски. 395 00:18:06,336 --> 00:18:08,421 - Какво мислиш, че е? -Хм. 396 00:18:08,505 --> 00:18:10,632 О, значи не купуваме къщата в Кетскилс. 397 00:18:10,715 --> 00:18:12,675 Не, печелим време във федерален затвор. 398 00:18:12,759 --> 00:18:14,886 Вижте, това е стратегически, Бриджит. 399 00:18:14,969 --> 00:18:17,806 -Големи пари, ниска експозиция. - Всеки наркодилър 400 00:18:17,889 --> 00:18:19,265 казва това в началото. 401 00:18:19,349 --> 00:18:20,475 -О, да? -Да, да, да. 402 00:18:20,558 --> 00:18:22,685 Имаме наркодилъри в Ирландия също, нали знаете. 403 00:18:23,603 --> 00:18:26,564 Виж, аз просто... Опитвам се да планирам предварително, става ли? 404 00:18:26,648 --> 00:18:29,275 - да - Бъдещето, нашето бъдеще. 405 00:18:29,359 --> 00:18:30,902 -Добре. - Искам да кажа, хайде, 406 00:18:30,985 --> 00:18:32,612 не искаш нашите деца 407 00:18:32,695 --> 00:18:34,531 тичам в това шибана сграда, нали? 408 00:18:35,949 --> 00:18:37,867 Как да имаме деца, Джими? 409 00:18:38,660 --> 00:18:40,620 всеки друг ден, ти и аз сме на една крачка 410 00:18:40,703 --> 00:18:43,331 от това да се взривим или да се хвърлим в затвора. 411 00:18:44,541 --> 00:18:45,542 Няма да е вечно. 412 00:18:51,548 --> 00:18:54,175 Когато майка ми почина в собственото си легло... 413 00:18:55,677 --> 00:18:57,554 защото не можахме позволи си истински лекар... 414 00:18:58,721 --> 00:19:01,641 Заклех се, че ще го направя никога не позволявайте това да се случи отново. 415 00:19:04,561 --> 00:19:06,229 И ако кока-колата е начинът за да се избегне това... 416 00:19:07,438 --> 00:19:08,731 ...тогава е кока-кола. 417 00:19:13,570 --> 00:19:15,280 [въздишка] 418 00:19:15,363 --> 00:19:16,739 Обичам те, Джими. 419 00:19:19,742 --> 00:19:21,494 аз просто искам теб да стои извън затвора. 420 00:19:24,789 --> 00:19:26,749 И аз ти желая същото. 421 00:19:26,833 --> 00:19:29,711 [мека музика] 422 00:19:43,766 --> 00:19:45,852 [Глен на микрофона] Не, казвам, ами ако, не дай Боже, 423 00:19:45,935 --> 00:19:48,855 той трябваше да свидетелства, как може да те нарани? 424 00:19:48,938 --> 00:19:50,440 имам предвид, бил ли е свидетел на убийства? 425 00:19:52,525 --> 00:19:53,860 [Суини] Майната ти. 426 00:19:53,943 --> 00:19:56,321 Бих го нарекъл провал. 427 00:19:56,404 --> 00:19:59,282 Никога нямаше да повярва Еди Брийн говореше с теб. 428 00:19:59,365 --> 00:20:00,491 Казах ти това преди. 429 00:20:00,575 --> 00:20:01,784 Трябва да го накараме да повярва! 430 00:20:12,337 --> 00:20:13,838 Искам да арестуваш Брийн. 431 00:20:13,922 --> 00:20:15,715 уф ти знаеш, никога не свършва с теб. 432 00:20:15,798 --> 00:20:16,925 защо аз Вие го правите. 433 00:20:17,008 --> 00:20:19,302 Така мисли Суини ти си замесен. 434 00:20:19,385 --> 00:20:21,471 Тогава със сигурност ще говори на теб за много неща. 435 00:20:21,554 --> 00:20:23,431 Кого се опитваш да хванеш тук, аз или Суини? 436 00:20:23,514 --> 00:20:25,391 Вече знаем ти си на страницата на Суини, 437 00:20:25,475 --> 00:20:26,684 ние сме наясно с това. 438 00:20:26,768 --> 00:20:28,436 Ти не си виновен за някакви други престъпления, нали? 439 00:20:28,519 --> 00:20:29,729 Това сериозен въпрос ли е? 440 00:20:29,812 --> 00:20:31,397 Тогава нямаш нищо да се притеснявам. 441 00:20:31,481 --> 00:20:33,566 И аз трябва да ти вярвам? Защо трябва? 442 00:20:33,650 --> 00:20:34,984 Мога да задам същия въпрос. 443 00:20:36,736 --> 00:20:38,780 Добре, той говори, 444 00:20:38,863 --> 00:20:40,406 Искам имунитет на всичко. 445 00:20:40,490 --> 00:20:41,908 ти знаеш това няма да стане. 446 00:20:41,991 --> 00:20:43,576 И какво? Ти просто ще хвърли ме на шибаните вълци 447 00:20:43,660 --> 00:20:44,911 и се надявам на най-доброто, това са глупости. 448 00:20:44,994 --> 00:20:46,746 Бил си морски пехотинец 449 00:20:46,829 --> 00:20:48,623 и много добро ченге! 450 00:20:49,707 --> 00:20:51,334 Веднъж направи нещо правилно. 451 00:20:54,671 --> 00:20:56,422 Ще ти дам имунитет на всичко. 452 00:20:56,506 --> 00:20:58,341 Освен убийство. сделка? 453 00:20:59,634 --> 00:21:00,635 да 454 00:21:04,681 --> 00:21:07,809 [свири рок музика] 455 00:21:10,561 --> 00:21:12,313 [Конър] Дръж се. Нека да го разбера. 456 00:21:12,397 --> 00:21:14,941 Г-н Суини казва не можем да продадем кока-колата, 457 00:21:15,024 --> 00:21:17,610 тогава той казва можем да продадем кока-колата, 458 00:21:17,694 --> 00:21:20,029 стига той да не знае че продаваме кока-колата. 459 00:21:20,113 --> 00:21:21,990 точно така И тогава когато продадем кока-колата, 460 00:21:22,073 --> 00:21:23,658 трябва да му платим за продажбата на кока-колата 461 00:21:23,741 --> 00:21:25,493 но се дръж като ние не продаваме кока-колата. 462 00:21:25,576 --> 00:21:26,661 така ли е 463 00:21:26,744 --> 00:21:27,954 да Нещо такова. 464 00:21:28,037 --> 00:21:29,372 Този шибан човек е невероятно. 465 00:21:29,455 --> 00:21:30,707 Не, това всъщност има смисъл за мен. 466 00:21:30,790 --> 00:21:32,041 - Това има смисъл. - Разбира се, че е така. 467 00:21:32,125 --> 00:21:33,292 Защото ти си шибан кокаин. 468 00:21:33,376 --> 00:21:34,794 Това е закуската на шампионите! 469 00:21:34,877 --> 00:21:36,754 Просто всъщност гледам очаквам да имам собствено скривалище. 470 00:21:36,838 --> 00:21:38,631 -Безплатни мостри. -Хей 471 00:21:38,715 --> 00:21:40,967 Ние не сме потребители, ние сме продавачи. 472 00:21:41,050 --> 00:21:43,928 Излиза през вратата, не се качва шибаните ти носове, нали? 473 00:21:44,012 --> 00:21:45,555 Ако го поставиш така, Джими, шибана съм. 474 00:21:45,638 --> 00:21:46,931 О, и забравих ли да спомена 475 00:21:47,015 --> 00:21:48,808 това ще те накара мръсен шибан богат? 476 00:21:48,891 --> 00:21:50,560 - О, да, тогава се връщам. - Да, обзалагам се, че си. 477 00:21:50,643 --> 00:21:52,770 - Включвам се по дяволите. -Добре, значи, 478 00:21:52,854 --> 00:21:54,897 получаваме този удар. И тогава какъв е планът? 479 00:21:56,065 --> 00:21:57,984 Започваме да продаваме. 480 00:21:58,067 --> 00:22:00,945 Сега има 20, 30 стави между Девети и Единадесети. 481 00:22:01,029 --> 00:22:03,448 Ирландски барове, моряшки барове, стриптийз клубове, 482 00:22:03,531 --> 00:22:05,867 целият пълен до горе с шибаните глави на кока. 483 00:22:05,950 --> 00:22:07,577 - Без обида. -Няма взети. 484 00:22:07,660 --> 00:22:08,786 След това получихме синдикатите. 485 00:22:08,870 --> 00:22:10,663 крайбрежници, док плъхове, нали знаете, 486 00:22:10,747 --> 00:22:12,498 момчета, които предпочитат преместете прах, отколкото каси. 487 00:22:12,582 --> 00:22:14,500 Да, и не ги забравяйте малки сополиви юпита 488 00:22:14,584 --> 00:22:15,918 с поло тениски и доверителни фондове, 489 00:22:16,002 --> 00:22:18,004 правя Уолстрийт всички тези пари. 490 00:22:18,087 --> 00:22:20,339 Всичко, за което мислят тези момчета се прецаква. 491 00:22:20,423 --> 00:22:22,675 за тях, това е сто долара за грам. 492 00:22:22,759 --> 00:22:24,469 Това са джобни дребни за тези меки чукания. 493 00:22:24,552 --> 00:22:26,596 - По дяволите, да. -И... 494 00:22:26,679 --> 00:22:28,723 Суини ни защитава парите за първото зареждане. 495 00:22:28,806 --> 00:22:30,391 Колко, Джими? 496 00:22:30,475 --> 00:22:31,768 Сто хиляди. 497 00:22:31,851 --> 00:22:32,769 Имате ли това в себе си? 498 00:22:34,645 --> 00:22:35,938 Тази вечер ще се срещна с Леон. 499 00:22:36,022 --> 00:22:37,940 мамка му Всички тръгваме с теб, нали? 500 00:22:38,024 --> 00:22:39,567 Да, с нашите шибани заредени оръжия, ние сме. 501 00:22:39,650 --> 00:22:41,694 Не, не, не. добре, той е човекът на Суини. 502 00:22:41,778 --> 00:22:43,446 Не е нужно да нося всички вие. 503 00:22:43,529 --> 00:22:45,364 Освен това не го искам да мислиш, че сме група 504 00:22:45,448 --> 00:22:46,949 - на шибаните аматьори. - Но Джими, 505 00:22:47,033 --> 00:22:48,743 ние сме група на шибаните аматьори. 506 00:22:48,826 --> 00:22:50,620 [смях] 507 00:22:54,207 --> 00:22:56,834 [Бриджит] Е, баща ми беше учител по история 508 00:22:56,918 --> 00:22:59,587 в католическо училище точно извън Нюри. 509 00:22:59,670 --> 00:23:01,506 Забиха го като революционер. 510 00:23:03,716 --> 00:23:05,384 И не сгрешиха. 511 00:23:07,136 --> 00:23:09,514 Баща й не само донесе повече доброволци за каузата 512 00:23:09,597 --> 00:23:11,140 отколкото всеки друг мъж, 513 00:23:11,224 --> 00:23:13,017 той организира оръжейни маршрути, 514 00:23:13,101 --> 00:23:14,560 тайни комуникации. 515 00:23:15,770 --> 00:23:16,979 Той ни вдъхнови много. 516 00:23:20,900 --> 00:23:22,819 Застанах лице в лице с полковник Маркъм 517 00:23:22,902 --> 00:23:23,986 когато бях в затвора Мейз. 518 00:23:25,154 --> 00:23:27,573 Като повечето от тези копета... 519 00:23:27,657 --> 00:23:29,117 първо той опита да се сприятелиш с мен. 520 00:23:31,285 --> 00:23:32,995 Когато не исках да говоря, започна мъчението. 521 00:23:35,790 --> 00:23:38,501 Започна с психологически игри... 522 00:23:38,584 --> 00:23:40,044 казвайки, че семейството ми беше ме предал. 523 00:23:43,548 --> 00:23:44,924 И след това лишаване от сън. 524 00:23:46,175 --> 00:23:47,718 И побоища. 525 00:23:47,802 --> 00:23:49,095 Тогава ми счупи костите. 526 00:23:50,596 --> 00:23:52,014 Първо пръстите на ръцете и краката. 527 00:23:56,269 --> 00:23:58,104 Най-лошото... 528 00:23:58,187 --> 00:24:00,523 беше изолация за месеци наведнъж. 529 00:24:03,025 --> 00:24:04,443 Мислех, че ще полудея. 530 00:24:06,279 --> 00:24:08,656 Направих, за известно време. 531 00:24:12,118 --> 00:24:15,163 Събрах снимки и подробности за Маркъм 532 00:24:15,246 --> 00:24:16,706 че всички трябва да учим. 533 00:24:18,875 --> 00:24:20,001 заедно... 534 00:24:22,170 --> 00:24:23,963 можем да върнем това шибано копеле. 535 00:24:24,046 --> 00:24:25,882 Ще го направим, Брендън. 536 00:24:25,965 --> 00:24:27,550 Можете да разчитате на нас. 537 00:24:29,635 --> 00:24:31,053 Можеш да разчиташ и на мен. 538 00:24:34,307 --> 00:24:37,185 [мрачна музика] 539 00:24:46,986 --> 00:24:50,907 [♪ The Message ♪ от Grandmaster Flash and the Furious Five] 540 00:25:03,377 --> 00:25:04,795 [чука на прозореца] 541 00:25:09,217 --> 00:25:10,635 хей 542 00:25:11,427 --> 00:25:14,013 Човекът на Суини. Как върви? 543 00:25:14,096 --> 00:25:16,098 добре 544 00:25:16,182 --> 00:25:18,851 - Срещнахте Чарли. - Хей, Чарли. 545 00:25:18,935 --> 00:25:20,645 какво има 546 00:25:20,728 --> 00:25:21,604 Взе ли хляба? 547 00:25:23,064 --> 00:25:24,190 Разбрах го точно тук. 548 00:25:28,402 --> 00:25:29,946 -Сто хиляди? -Мм-хм. 549 00:25:31,072 --> 00:25:33,115 Е, дойде от Суини, 550 00:25:33,199 --> 00:25:35,159 така че не трябва брои го, нали? 551 00:25:35,243 --> 00:25:36,535 Всичко е там. 552 00:25:37,703 --> 00:25:38,746 Чарли? 553 00:25:46,712 --> 00:25:47,838 Внимавайте, когато отвори го, хлапе. 554 00:25:47,922 --> 00:25:49,298 Просто погледнете набързо. 555 00:25:49,382 --> 00:25:50,758 добре е 556 00:25:52,885 --> 00:25:53,928 Два ключа. 557 00:25:55,972 --> 00:25:57,139 Да, изглежда добре. 558 00:25:59,058 --> 00:26:00,768 Надяваме се, това е само началото. 559 00:26:03,145 --> 00:26:04,021 Е, точно така. 560 00:26:05,982 --> 00:26:07,650 [Чарли] Само секунда, Леон. 561 00:26:07,733 --> 00:26:08,943 Да какво? 562 00:26:10,945 --> 00:26:12,029 [Джими] какво по дяволите? 563 00:26:13,197 --> 00:26:14,782 [Чарли] Млъкни по дяволите. 564 00:26:15,533 --> 00:26:18,744 Дай ми парите. Дай кока-кола. 565 00:26:18,828 --> 00:26:20,663 Хвърли го на предната седалка. 566 00:26:21,664 --> 00:26:24,041 Направи го бързо или ще гръмна шибаната ти глава. 567 00:26:25,376 --> 00:26:27,295 Знаеш, че ще умреш за това, нали? 568 00:26:27,378 --> 00:26:28,629 [смее се] 569 00:26:28,713 --> 00:26:29,880 нее 570 00:26:29,964 --> 00:26:31,173 Готи казва, че си. 571 00:26:32,341 --> 00:26:33,384 [изстрел] 572 00:26:33,467 --> 00:26:35,678 [задъхване] 573 00:26:38,264 --> 00:26:40,182 ♪ Но сега пея тъжната, тъжна песен ♪ 574 00:26:40,266 --> 00:26:42,768 ♪ От това как живееш толкова бързо и умри толкова млад ♪ 575 00:26:42,852 --> 00:26:47,815 ♪ Така че не ме притискай защото съм близо до ръба ♪ 576 00:26:47,898 --> 00:26:51,110 ♪ Опитвам се да не загубя главата си ♪ 577 00:26:51,193 --> 00:26:52,862 ♪ Ха-ха, ха ха ♪ 578 00:26:52,945 --> 00:26:54,613 ♪ Понякога е като джунгла, това ме кара да се чудя ♪ 579 00:26:54,697 --> 00:26:56,365 [Мики] Хей, да тръгваме! 580 00:26:57,283 --> 00:26:59,243 ♪ Понякога е като джунгла, това ме кара да се чудя ♪ 581 00:26:59,327 --> 00:27:00,911 ♪ Как пазя от преминаване под ♪♪ 582 00:27:04,206 --> 00:27:05,082 мамка му 583 00:27:07,960 --> 00:27:10,212 [задъхан] 584 00:27:16,010 --> 00:27:19,889 [и двамата се смеят] 585 00:27:22,391 --> 00:27:24,977 [и двамата се смеят] 586 00:27:25,061 --> 00:27:26,312 Чакай, защо по дяволите смеем ли се 587 00:27:26,395 --> 00:27:27,980 Не знам по дяволите. 588 00:27:28,064 --> 00:27:30,358 [смее се] 589 00:27:30,441 --> 00:27:32,151 знаеш какво 590 00:27:32,234 --> 00:27:34,904 Може би просто се смея относно факта, че получихме това 591 00:27:34,987 --> 00:27:36,822 и получихме това. 592 00:27:36,906 --> 00:27:38,699 - Майната му на Джон Готи! -Шшт! Бриджит. 593 00:27:41,952 --> 00:27:43,412 Хей, пазим това, нали брат 594 00:27:45,206 --> 00:27:47,291 Джими? Пазим това, нали? 595 00:27:49,335 --> 00:27:52,004 аз трябва... ъъ, върви и... 596 00:27:52,088 --> 00:27:54,048 изчисти това шибано лайно. 597 00:27:54,131 --> 00:27:55,466 хайде Хей, Джими! 598 00:27:55,549 --> 00:27:56,926 Млъкни по дяволите! 599 00:28:03,516 --> 00:28:05,810 [дишайки тежко] 600 00:28:07,978 --> 00:28:10,940 [дишайки тежко] 601 00:28:18,155 --> 00:28:21,117 [мрачна музика] 602 00:28:26,288 --> 00:28:28,249 Големи пари, ниска експозиция. 603 00:28:28,332 --> 00:28:29,458 Не каза ли това? 604 00:28:32,461 --> 00:28:35,881 [мрачна музика] 605 00:28:44,473 --> 00:28:46,892 [цвъртящ] 606 00:29:00,156 --> 00:29:01,449 Чарли Брикс е мъртъв. 607 00:29:03,993 --> 00:29:06,162 -Къде? - Адската кухня. Четиридесет и седма. 608 00:29:06,245 --> 00:29:07,997 Ченгетата го намериха с половин шибана глава. 609 00:29:09,165 --> 00:29:10,207 Шибан идиот. 610 00:29:13,085 --> 00:29:14,837 Никога не трябваше да му вярвам. 611 00:29:16,964 --> 00:29:18,090 Леон? 612 00:29:18,174 --> 00:29:20,217 той също прилича на онзи пънкар Мик 613 00:29:20,301 --> 00:29:21,760 той трябваше да се срещне скочи върху него. 614 00:29:23,262 --> 00:29:25,139 - Ами кока-колата? - Продуктът е изчезнал. 615 00:29:27,349 --> 00:29:28,392 Също и 100K. 616 00:29:34,607 --> 00:29:36,525 [прочиства гърлото] 617 00:29:36,609 --> 00:29:38,444 И така, кое е това дете? 618 00:29:38,527 --> 00:29:40,321 [Apreda] Бил съм проверявам наоколо, някакво дете 619 00:29:40,404 --> 00:29:42,823 на име Джими Рурк. Екипажът на Суини, 620 00:29:42,907 --> 00:29:44,533 заедно с този силен Мики Фланаган. 621 00:29:44,617 --> 00:29:46,952 Може би тези двама задници са по-умен отколкото си мислех. 622 00:29:49,497 --> 00:29:51,165 Суини не би го направил топките да докосват кокаина 623 00:29:51,248 --> 00:29:53,000 след срещата ни с Пол, но това няма да спре 624 00:29:53,083 --> 00:29:54,960 - това дете Рурк, нали? -Какво, мислиш 625 00:29:55,044 --> 00:29:57,546 това дете ще отиде срещу шефа си? 626 00:29:57,630 --> 00:30:00,508 Всички го правят по дяволите. Правя го през цялото време. 627 00:30:02,551 --> 00:30:04,011 Вие искате този тип Рорк е подстриган? 628 00:30:06,972 --> 00:30:08,224 Нека говоря с Пол. 629 00:30:18,567 --> 00:30:20,319 не ми казвай вече продадохте тези глупости. 630 00:30:20,402 --> 00:30:22,988 Не, още не. Реже се от момчетата, докато говорим. 631 00:30:24,406 --> 00:30:26,575 Вашият приятел Леон е мъртъв. 632 00:30:26,659 --> 00:30:28,494 Да, оказа се Чарли Брикс беше в джоба на Готи 633 00:30:28,577 --> 00:30:30,538 през цялото шибано време. 634 00:30:30,621 --> 00:30:33,332 Трябва да му е казал за кока-колата Грабнах от нощния клуб, 635 00:30:33,415 --> 00:30:36,418 което обяснява защо изпрати убийци срещу теб. 636 00:30:36,502 --> 00:30:38,128 Значи имаш парите и кока-колата. 637 00:30:39,547 --> 00:30:41,507 -Ами Чарли Брикс? - Мъртъв също. 638 00:30:43,425 --> 00:30:45,594 Гадна шибана работа. не ти ли казах 639 00:30:47,388 --> 00:30:49,390 Както и да е, просто си помислих трябва да знаете. 640 00:30:49,473 --> 00:30:51,350 да 641 00:30:51,433 --> 00:30:53,185 Хей, Джими. 642 00:30:53,269 --> 00:30:55,271 Можеше да запазиш тези шибани пари. 643 00:30:56,105 --> 00:30:57,982 Знаете това, нали? Никога нямаше да разбера. 644 00:30:59,233 --> 00:31:00,484 Не така правя бизнес. 645 00:31:02,570 --> 00:31:03,904 Оценявайте го. 646 00:31:05,656 --> 00:31:06,865 мамка му 647 00:31:08,117 --> 00:31:10,077 Горкият Леон. 648 00:31:10,160 --> 00:31:11,954 [въздишка] 649 00:31:15,165 --> 00:31:16,959 Ще имаш за намиране на нова връзка. 650 00:31:19,420 --> 00:31:21,463 И Готи знае ти се занимаваш сега, така че... 651 00:31:24,174 --> 00:31:25,467 ...пазете гърба си. 652 00:31:27,094 --> 00:31:28,637 Ние сме под Кастелано защита, нали? 653 00:31:28,721 --> 00:31:30,931 Значи Готи не може да ни докосне? 654 00:31:33,100 --> 00:31:35,936 Само до Големия Пол мисли, че не продаваме наркотици. 655 00:31:38,606 --> 00:31:40,482 [Готи] Подготвят се за преместване на тежестта, Пол. 656 00:31:40,566 --> 00:31:42,401 Ирландците. 657 00:31:42,484 --> 00:31:43,569 Кои ирландци? 658 00:31:43,652 --> 00:31:44,945 Кои ирландци? хайде 659 00:31:45,779 --> 00:31:47,531 аз питам. 660 00:31:47,615 --> 00:31:49,617 Екипажът на Суини. В движение е. 661 00:31:49,700 --> 00:31:51,702 Значи казваш Суини не се подчини на заповедите ми 662 00:31:51,785 --> 00:31:53,203 да продават наркотици? 663 00:31:53,287 --> 00:31:54,413 Не, не, не. По-младите. 664 00:31:54,496 --> 00:31:56,457 Момчета на име Рурк и Мики Фланаган. 665 00:31:56,540 --> 00:31:57,916 Помниш ли Фланаган? 666 00:31:59,793 --> 00:32:02,171 Неясно. Имаш ли доказателство? 667 00:32:02,254 --> 00:32:05,257 какво? Трябва ми доказателство? аз знам Чувам разни неща. 668 00:32:05,341 --> 00:32:07,426 Имаше тази сделка с наркотици от западната страна отиде на юг, 669 00:32:07,509 --> 00:32:09,595 и мисля, че това ирландско дете, той удари тези два мулигнана, 670 00:32:09,678 --> 00:32:11,305 откраднаха кока им. 671 00:32:12,097 --> 00:32:15,059 Това е точно този тип глупости което искахте да избегнете, нали? 672 00:32:15,142 --> 00:32:16,352 Мъртви тела из целия град. 673 00:32:16,435 --> 00:32:18,270 И така, какво искаш да направя? 674 00:32:19,021 --> 00:32:21,440 Е, искам вашето разрешение да удари тези ирландски копелета. 675 00:32:23,275 --> 00:32:24,526 Хората на Суини? 676 00:32:25,694 --> 00:32:27,571 да Хората на Суини. 677 00:32:31,450 --> 00:32:32,326 Моят отговор е не. 678 00:32:34,036 --> 00:32:36,497 Не ми пука за летене относно ирландците. 679 00:32:36,580 --> 00:32:38,290 Проблемът на Суини. 680 00:32:38,374 --> 00:32:41,043 но ти... държиш носа си далеч от него. 681 00:32:41,126 --> 00:32:42,378 Ах, Пол, това е просто типът глупости, които вие-- 682 00:32:42,461 --> 00:32:44,713 не искам да те чувам продава кока-кола зад гърба ми. 683 00:32:44,797 --> 00:32:46,465 разбра ли? 684 00:32:46,548 --> 00:32:48,133 Така че защо, по дяволите, имаш различен стандарт за тях? 685 00:32:50,594 --> 00:32:52,638 Защото те са животни, Джон. 686 00:32:52,721 --> 00:32:54,556 Нека се тровят. 687 00:32:54,640 --> 00:32:56,308 Ние сме мъже. 688 00:32:56,392 --> 00:32:58,018 И изпълняваме заповеди, нали? 689 00:33:00,437 --> 00:33:02,064 разбира се да 690 00:33:02,147 --> 00:33:03,982 -мм - Ти си шефът. 691 00:33:04,066 --> 00:33:05,693 Имате моята лоялност, 100%. 692 00:33:16,745 --> 00:33:18,080 Ето ти, скъпа. 693 00:33:19,748 --> 00:33:21,041 Прекалено си мил. 694 00:33:24,586 --> 00:33:26,380 на ирландците, 695 00:33:26,463 --> 00:33:29,425 единствените хора, които могат да започнат баровски бой заради поезия. 696 00:33:30,259 --> 00:33:33,262 Някои битки си заслужават, не мислите ли, сержант Кент? 697 00:33:34,596 --> 00:33:36,265 Бивш сержант. 698 00:33:36,348 --> 00:33:37,516 Наричай ме Рандал. 699 00:33:37,599 --> 00:33:39,518 И не ме разбирайте погрешно, 700 00:33:39,601 --> 00:33:42,354 Харесвам поезията толкова, колкото и следващият човек. 701 00:33:42,438 --> 00:33:43,355 Имате ли любими? 702 00:33:43,439 --> 00:33:46,108 Разбира се. д-р Сюс. 703 00:33:46,191 --> 00:33:47,568 [кикоти се] 704 00:33:47,651 --> 00:33:50,279 Ммм Частичен на самия Йейтс. 705 00:33:50,362 --> 00:33:52,197 А, имаш ли такъв в себе си? 706 00:33:52,281 --> 00:33:54,199 да 707 00:33:54,283 --> 00:33:56,034 Да, баща ми ме научи. 708 00:33:57,035 --> 00:33:58,746 Но откъде да черпим вода, каза Пиърс на Конъли, 709 00:33:58,829 --> 00:34:00,456 Когато всички кладенци са изсъхнал? 710 00:34:00,539 --> 00:34:02,166 О обикновен, колкото обикновен може да бъде, 711 00:34:02,249 --> 00:34:03,625 няма нищо но нашата собствена червена кръв 712 00:34:03,709 --> 00:34:05,335 за да направите правилно розово дърво. 713 00:34:06,253 --> 00:34:08,547 Е, не разбирам какво по дяволите означава това. 714 00:34:08,630 --> 00:34:10,549 [смее се] Но със сигурност звучи добре 715 00:34:10,632 --> 00:34:11,717 излиза от устата ти. 716 00:34:13,677 --> 00:34:15,304 Рандал, да тръгваме надолу към бизнеса. 717 00:34:17,764 --> 00:34:19,183 Искаме да купим малко Semtex. 718 00:34:20,601 --> 00:34:21,810 о 719 00:34:23,312 --> 00:34:25,105 О, не е така ще бъде лесно. 720 00:34:26,482 --> 00:34:28,525 Гранати, М16, няма проблем. 721 00:34:28,609 --> 00:34:30,068 Не казвам невъзможно е, 722 00:34:30,152 --> 00:34:32,612 но ще ти струва. 723 00:34:35,824 --> 00:34:37,409 колко? 724 00:34:37,493 --> 00:34:38,827 Един милион долара. 725 00:34:41,455 --> 00:34:44,081 [смее се] 726 00:34:45,167 --> 00:34:47,460 Просто се пикая. 727 00:34:47,543 --> 00:34:49,420 Ще ми трябват 50 000. 728 00:34:50,589 --> 00:34:52,757 Това е адски възмутително. 729 00:34:52,841 --> 00:34:54,384 Това е за добра кауза. 730 00:34:55,844 --> 00:34:56,887 Рандал, ирландец ли си? 731 00:34:56,969 --> 00:34:59,306 Баща ми беше ирландец, 732 00:34:59,389 --> 00:35:01,350 но майка ми беше нещо като мутра. 733 00:35:01,433 --> 00:35:03,852 не съм сигурен Може би немски или френски. 734 00:35:03,936 --> 00:35:06,313 честно казано, Никога не съм си правил труда да питам. 735 00:35:06,396 --> 00:35:07,856 Тя е малко пичка. 736 00:35:07,940 --> 00:35:10,275 Предпочитам баща си, ако това има някаква разлика. 737 00:35:11,693 --> 00:35:14,655 Е, това е за ирландската независимост. 738 00:35:15,823 --> 00:35:17,616 [Рандал] Добра кауза. 739 00:35:17,699 --> 00:35:19,827 Но аз си изкарах времето служене на добри каузи. 740 00:35:21,328 --> 00:35:24,373 Германия, Турция, Виетнам. 741 00:35:24,456 --> 00:35:26,124 интересувам се в получаване на заплащане. 742 00:35:28,502 --> 00:35:30,504 Добре. 743 00:35:30,587 --> 00:35:32,339 Ще те хванем 50 000. 744 00:35:32,422 --> 00:35:34,675 [смее се] 745 00:35:34,758 --> 00:35:37,469 Хвърляш в бутилка ирландско уиски, 746 00:35:37,553 --> 00:35:39,930 и имате сделка. 747 00:35:40,013 --> 00:35:41,473 тук 748 00:35:41,557 --> 00:35:42,808 Приемете това като авансово плащане. 749 00:35:51,358 --> 00:35:52,860 Къде по дяволите намери ли го 750 00:35:53,944 --> 00:35:55,487 виж се 751 00:35:55,571 --> 00:35:57,865 -Къде отиваме? - Ще отидем при мен. 752 00:35:57,948 --> 00:35:59,491 помислих си щяхме да отидем да гледаме шоу. 753 00:35:59,575 --> 00:36:01,201 Някакво място с климатик? 754 00:36:01,285 --> 00:36:04,246 Шегуваш ли се с мен, скъпа? Ти си шибаното шоу. 755 00:36:04,329 --> 00:36:06,164 Ти и аз и тази тромава храна, малко шибана музика. 756 00:36:06,248 --> 00:36:07,499 Ще си прекараме страхотно. 757 00:36:07,583 --> 00:36:09,418 [полицейска сирена] 758 00:36:12,796 --> 00:36:14,298 -Еди! - Наистина ли се чукаш? 759 00:36:14,381 --> 00:36:15,674 -Да тръгваме! -Майната му! 760 00:36:15,757 --> 00:36:17,342 Остави шибаната чанта долу. 761 00:36:17,426 --> 00:36:18,427 -Майната му! -Хайде де. 762 00:36:18,510 --> 00:36:19,678 [жена] Еди! 763 00:36:19,761 --> 00:36:20,846 Поставете ръцете си на шибания багажник. 764 00:36:20,929 --> 00:36:22,598 Исусе, шибан Христос! 765 00:36:22,681 --> 00:36:24,433 Федералните искат да си поприказват. 766 00:36:24,516 --> 00:36:25,475 По-добре не стягайте багажа. 767 00:36:28,937 --> 00:36:30,814 [офицер] Продължавайте да се движите, моля. 768 00:36:30,898 --> 00:36:32,482 Еймън ще чуе за това, знаеш това, нали? 769 00:36:32,566 --> 00:36:34,818 - Сигурен съм, че ще го направи. -Шибана путка. 770 00:36:34,902 --> 00:36:37,696 Поддържаш шибан граждански език в главата си. да вървим 771 00:36:37,779 --> 00:36:39,364 Как си, Мери? Добре ли си? 772 00:36:39,448 --> 00:36:41,742 да да Качвай се в шибаната кола. 773 00:36:41,825 --> 00:36:44,703 [Брийн] Деб, скъпа! Вдигни шибаната китайска храна! 774 00:36:46,747 --> 00:36:49,958 да Ах! О, започваме. 775 00:36:52,502 --> 00:36:56,340 Имате 15 имена на призраци по ведомости за заплати на Local 780. 776 00:36:56,423 --> 00:36:58,759 Никога нито един от тях вдигна греда на Джавитс. 777 00:36:58,842 --> 00:37:00,469 Това е кражба на федерални средства. 778 00:37:00,552 --> 00:37:02,846 Това изглежда страхотно. 779 00:37:02,930 --> 00:37:04,389 - Какво общо има с мен? - Тогава има 780 00:37:04,473 --> 00:37:07,225 договорите за неявяване на кей 76. 781 00:37:08,894 --> 00:37:11,271 Същите изпълнители. 782 00:37:11,355 --> 00:37:13,565 Свързваме се точките, Еди. 783 00:37:13,649 --> 00:37:16,360 Ах, ти свързваш точките, ти ли си Браво ти! 784 00:37:16,443 --> 00:37:18,737 Къде, по дяволите, е моят адвокат? 785 00:37:18,820 --> 00:37:20,405 трябва да ти кажа какво, госпожо, не се притеснявайте, 786 00:37:20,489 --> 00:37:21,740 защото не можеш да докажеш нещо от това. 787 00:37:21,823 --> 00:37:23,575 Искате ли да знаете защо? 788 00:37:23,659 --> 00:37:25,744 Защото нищо от това не е вярно. 789 00:37:25,827 --> 00:37:27,454 Попитайте полицай Кийнън точно там. 790 00:37:27,537 --> 00:37:29,873 [Polk] Полицай Кийнън? Защо да го питам? 791 00:37:31,500 --> 00:37:32,709 Защото той ме познава. 792 00:37:34,670 --> 00:37:37,506 Продължавай, Глен. Кажи й, че говори глупости. 793 00:37:37,589 --> 00:37:40,717 Е, това е Еди, тя има доказателства. 794 00:37:40,801 --> 00:37:43,053 Сега гледам да ти помогна... 795 00:37:43,136 --> 00:37:44,888 сключете сделка с тях. 796 00:37:44,972 --> 00:37:46,932 Ще ти е по лесно. 797 00:37:47,015 --> 00:37:48,517 Наистина ли се чукаш? 798 00:37:50,894 --> 00:37:52,688 Ти, измамник. 799 00:37:52,771 --> 00:37:56,400 [Polk] Разбрах те заговор за извършване на измама. 800 00:37:56,483 --> 00:37:59,820 Може би добавете рекет предикат или два. 801 00:37:59,903 --> 00:38:01,613 Но аз не те искам, Еди. 802 00:38:01,697 --> 00:38:03,323 О, не? 803 00:38:03,407 --> 00:38:05,075 Защо, по дяволите, съм тук тогава? 804 00:38:05,158 --> 00:38:07,411 защото... 805 00:38:07,494 --> 00:38:09,913 Искам твоя шеф, 806 00:38:09,997 --> 00:38:11,331 Иймън Суини. 807 00:38:14,042 --> 00:38:17,004 Моят шеф Иймън Суини 808 00:38:17,087 --> 00:38:19,673 е изправен Ирландско-американски гражданин 809 00:38:19,756 --> 00:38:21,466 който си плаща данъците, дава на бедните, 810 00:38:21,550 --> 00:38:23,927 и създава работни места. какво по дяволите правиш 811 00:38:25,762 --> 00:38:27,639 Иймън Суини е крадец... 812 00:38:28,974 --> 00:38:30,642 ... който дои собствената му общност суха 813 00:38:30,726 --> 00:38:32,310 под прикритието на работещия човек. 814 00:38:33,603 --> 00:38:34,771 Искаш ли да слезеш с него? 815 00:38:36,106 --> 00:38:37,357 Бъди мой гост. 816 00:38:41,903 --> 00:38:45,657 ♪ Искате ли старото си лоби измит Con Shine ♪ 817 00:38:47,701 --> 00:38:50,746 ♪ Искаш ли старото ви лоби е измито ♪ 818 00:38:51,496 --> 00:38:56,877 ♪ Казва, че ще взема половината и казва тя със смях ♪ 819 00:38:56,960 --> 00:39:00,422 ♪ Искате ли старото си лоби измит, Con Shine ♪ 820 00:39:00,505 --> 00:39:02,132 И сега какво? 821 00:39:02,215 --> 00:39:04,051 Изчакай Еймън Суини достига до теб, 822 00:39:04,134 --> 00:39:06,011 които имам без съмнение ще го направи. 823 00:39:06,094 --> 00:39:07,429 Вижте какво има да каже. 824 00:39:07,512 --> 00:39:08,680 [Брийн] Да, вземи малкото си 825 00:39:08,764 --> 00:39:11,433 шибаните чатове там, нали? 826 00:39:11,516 --> 00:39:13,101 Ти, шибан тъпак, ти. 827 00:39:16,146 --> 00:39:18,065 - По дяволите. - Хей, Деклан, 828 00:39:18,148 --> 00:39:19,775 Конър чака на това шибано слабително! 829 00:39:22,110 --> 00:39:24,529 Свещен шибан Христос. 830 00:39:24,613 --> 00:39:25,947 изпотявам се като шибано даго. 831 00:39:26,031 --> 00:39:27,407 Опаковайте го. Да, погледнете това. 832 00:39:29,618 --> 00:39:31,703 Добре е, добре е. Но става въпрос за последователност. 833 00:39:31,787 --> 00:39:32,954 Запазете ги всички същия шибан размер. 834 00:39:33,038 --> 00:39:34,498 да вървим дай ми това шибано слабително. 835 00:39:34,581 --> 00:39:36,541 Добре. Това е достатъчно? 836 00:39:37,417 --> 00:39:39,669 Господи, прекалено е. казах ти, Не ми трябва толкова много. 837 00:39:39,753 --> 00:39:40,837 И вие смесвате това едно към едно, нали? 838 00:39:40,921 --> 00:39:42,130 разбира се Аз го смесвам едно към едно. 839 00:39:42,214 --> 00:39:43,465 -Имам нужда от чист шибан продукт. - Да, много съм 840 00:39:43,548 --> 00:39:44,716 шибан страстен за моята работа, 841 00:39:44,800 --> 00:39:46,051 така че го правя правилно, става ли? 842 00:39:47,260 --> 00:39:48,929 Добра шибана работа, момчета. 843 00:39:49,012 --> 00:39:50,597 Предстои ни да направим някакви сериозни шибани пари. 844 00:39:50,680 --> 00:39:52,057 Стига този прах отива в чантите 845 00:39:52,140 --> 00:39:53,683 -и не в шибания ти нос. - Добре съм, Мик, добре съм. 846 00:39:53,767 --> 00:39:55,018 Господи, Мик, Мик. Разведри, става ли? 847 00:39:55,102 --> 00:39:56,728 Имам шибан удар. Направете линия. 848 00:39:56,812 --> 00:39:58,563 не! Всички чухте какво каза Джими, нали? 849 00:39:58,647 --> 00:40:00,107 Продуктът е за клиентите, не е за нас. 850 00:40:02,609 --> 00:40:03,568 -Хей -Хей, Джими. 851 00:40:03,652 --> 00:40:04,861 -Как върви? -Джими. 852 00:40:04,945 --> 00:40:07,072 -Хей, Джим. -Върви добре, Джими. 853 00:40:07,155 --> 00:40:08,657 Всичко се движи като по часовник. 854 00:40:08,740 --> 00:40:10,158 Имахме някои шибани проблеми с дисциплината с Шон. 855 00:40:10,242 --> 00:40:11,993 -Но ние го изяснихме. - Хей, Шон, 856 00:40:12,077 --> 00:40:13,078 може би по-спокойно, 857 00:40:13,161 --> 00:40:14,746 - знаеш ли? -Да, добре съм. 858 00:40:14,830 --> 00:40:16,206 -Какво ти казах, по дяволите? - И, ъъ... 859 00:40:16,289 --> 00:40:17,499 и ми направи услуга когато свършиш? 860 00:40:17,582 --> 00:40:18,792 можеш ли просто, знаете, уверете се 861 00:40:18,875 --> 00:40:20,794 слагаш всичко обратно към начина, по който беше, 862 00:40:20,877 --> 00:40:22,838 - нали знаете, пик и педя. - Джими, искаш ли бира? 863 00:40:22,921 --> 00:40:24,464 не не Просто дойдох да те взема. 864 00:40:24,548 --> 00:40:25,757 Имам следа на потенциален купувач, 865 00:40:25,841 --> 00:40:27,134 - така че да тръгваме. -Добре. 866 00:40:27,217 --> 00:40:28,760 О, и донесете няколко мостри. 867 00:40:28,844 --> 00:40:30,762 -Разбира се. - Продължавайте в същия дух, момчета. 868 00:40:30,846 --> 00:40:32,556 Да, Джими. 869 00:40:32,639 --> 00:40:33,974 Шон, трябва бъдете последователни. 870 00:40:34,057 --> 00:40:34,975 - Опитвам се. - Конър, гледай го! 871 00:40:35,058 --> 00:40:36,226 Да, наблюдавам го. 872 00:40:36,309 --> 00:40:37,936 мамка му 873 00:40:39,688 --> 00:40:42,023 Хей, виждаш, че Шон се опитва да пресека тези глупости? 874 00:40:42,107 --> 00:40:44,776 Изглеждаше така, сякаш торби брашно в шибаната пекарна. 875 00:40:44,860 --> 00:40:46,987 Да, дано се научи преди да се изсумти глупав. 876 00:40:50,866 --> 00:40:53,201 Не мърдай. Не мърдай по дяволите. 877 00:40:55,203 --> 00:40:56,746 По дяволите какво правиш? 878 00:40:56,830 --> 00:40:59,791 Качвай се в шибаната кола. Качвай се в шибаната кола. 879 00:40:59,875 --> 00:41:03,712 Махни се от мен! Ти, шибан даго пукач. 880 00:41:07,215 --> 00:41:08,550 майната ти 881 00:41:14,723 --> 00:41:16,516 [тракане на пишеща машина] 882 00:41:24,649 --> 00:41:26,151 [приближаващи се стъпки] 883 00:41:28,945 --> 00:41:30,822 Къде са всички? 884 00:41:30,906 --> 00:41:32,824 Изпрати ги у дома. 885 00:41:32,908 --> 00:41:34,743 Знаеш ли, колкото по-малко хора който срещне Рандал, толкова по-добре. 886 00:41:36,912 --> 00:41:39,164 Мм-хмм. За сигурност? 887 00:41:39,247 --> 00:41:41,041 да 888 00:41:41,124 --> 00:41:43,043 Не му вярвам. аз не като начина, по който пие. 889 00:41:45,086 --> 00:41:47,005 Е, оръжието, което изгубихте слезе от товарен кораб 890 00:41:47,088 --> 00:41:49,674 от Либерия, и този контакт е изчезнал. 891 00:41:49,758 --> 00:41:51,009 Рандал е най-добрият ни залог. 892 00:41:55,055 --> 00:41:57,057 Съжалявам, че ви поставих в това положение. 893 00:41:58,099 --> 00:42:00,268 [чука на вратата] 894 00:42:02,103 --> 00:42:03,563 имаш ли парите 895 00:42:03,647 --> 00:42:05,774 да 896 00:42:05,857 --> 00:42:08,777 Имаш ли 50 000? да 897 00:42:08,860 --> 00:42:10,904 -да - Откъде го взе? 898 00:42:11,696 --> 00:42:14,282 Нека просто кажем Имам много богати спонсори. 899 00:42:14,366 --> 00:42:16,576 О, пълен с изненади, ти не си ли 900 00:42:17,702 --> 00:42:19,120 слушай 901 00:42:19,204 --> 00:42:22,624 Пазя само информация от теб заради теб. 902 00:42:22,707 --> 00:42:24,292 - Строго професионално. -[чука на вратата] 903 00:42:24,376 --> 00:42:25,794 Вземете вратата. 904 00:42:37,806 --> 00:42:41,810 [Рандал] Ще искаш да бъде много внимателен с това. 905 00:42:41,893 --> 00:42:43,979 Пренесох го тук сам пеша. 906 00:42:44,062 --> 00:42:46,356 Не можех да се доверя кола или метро. 907 00:42:46,439 --> 00:42:49,150 Дори и без капачка, тези неща могат да бъдат непостоянни. 908 00:42:50,986 --> 00:42:53,363 - Откъде го взе? -От оръжейната на Лексингтън. 909 00:42:53,446 --> 00:42:55,615 Имам приятел там. 910 00:42:55,699 --> 00:42:56,908 Той знае за нас? 911 00:42:56,992 --> 00:42:58,201 Разбира се че не. 912 00:42:58,285 --> 00:43:00,370 Той ме пуска вътре, той се обръща на другата страна. 913 00:43:00,453 --> 00:43:02,372 Разбира се, обещах му хубав ден на заплата 914 00:43:02,455 --> 00:43:04,082 от всичките пари ще ми дадеш. 915 00:43:05,250 --> 00:43:06,584 Говорейки за това. 916 00:43:07,877 --> 00:43:09,754 О, да, разбира се. 917 00:43:14,175 --> 00:43:16,094 Ето го. 918 00:43:16,177 --> 00:43:18,972 А, нямаш нищо против ако надникна, нали? 919 00:43:19,055 --> 00:43:21,808 Не че нямам доверие вие глобявате ирландски войници 920 00:43:21,891 --> 00:43:23,268 борейки се за добра кауза. 921 00:43:23,351 --> 00:43:25,312 Разбира се, пребройте всичко. 922 00:43:31,026 --> 00:43:32,736 какво е това 923 00:43:32,819 --> 00:43:33,695 [Брендън] Поезия. 924 00:43:35,947 --> 00:43:37,699 Исус Христос! 925 00:43:39,409 --> 00:43:41,411 Защо по дяволите направи ли го току що? 926 00:43:41,494 --> 00:43:43,830 [Брендън] Както каза, Бриджит. 927 00:43:43,913 --> 00:43:46,207 Не може да има пияница като него... 928 00:43:46,291 --> 00:43:48,084 бърбори за нас на предложилия най-висока цена. 929 00:43:50,045 --> 00:43:51,713 хей хей 930 00:43:53,173 --> 00:43:55,425 направих това за защита на мисията. 931 00:43:55,508 --> 00:43:57,969 И ти. окей 932 00:44:00,388 --> 00:44:01,890 хайде 933 00:44:08,229 --> 00:44:10,315 Така че имаш вятър, Еди беше ще бъда грабнат, 934 00:44:10,398 --> 00:44:11,941 не си мислил Може би искам да знам? 935 00:44:12,025 --> 00:44:13,860 Изненада ме. 936 00:44:13,943 --> 00:44:16,821 Но аз настоявах да съм там докато го разпитваха. 937 00:44:16,905 --> 00:44:19,449 - О, добре. Какво каза? -Да добре. 938 00:44:19,532 --> 00:44:21,826 По дяволите се оказва единственият причината да го доведат 939 00:44:21,910 --> 00:44:24,162 беше да се опитам да го хвана да се обърна към теб. 940 00:44:24,245 --> 00:44:27,040 Хм. той ли 941 00:44:28,083 --> 00:44:30,001 Трябва да попитам. 942 00:44:30,085 --> 00:44:31,711 какво си направил за които Брийн знае? 943 00:44:32,921 --> 00:44:34,881 Еди знае всичко за мен. 944 00:44:34,964 --> 00:44:37,967 Да, знам, но имам предвид конкретно? 945 00:44:38,843 --> 00:44:40,804 Но какво имаш предвид, като с Javits Center? 946 00:44:40,887 --> 00:44:42,222 [Глен] Да. 947 00:44:42,305 --> 00:44:44,182 А, той знае относно скимирането, 948 00:44:44,265 --> 00:44:47,185 ти знаеш, неявните работни места, всичко това. 949 00:44:47,268 --> 00:44:48,728 А сделката ви с Кастелано? 950 00:44:50,230 --> 00:44:52,399 Колко пъти Трябва ли да ти кажа, Глен? 951 00:44:52,482 --> 00:44:54,401 Еди знае всичко има какво да се знае за мен. 952 00:44:55,819 --> 00:44:57,445 Но можете да го попитате сами. 953 00:44:57,529 --> 00:44:59,697 Как си, Глен? 954 00:44:59,781 --> 00:45:01,825 Еди, ти си навън. 955 00:45:01,908 --> 00:45:03,284 [Брийн] Да. 956 00:45:03,368 --> 00:45:05,453 Еймън ми намери най-добрия адвокат може да се купи с пари, нали? 957 00:45:06,329 --> 00:45:08,164 Искаха да ме задържат за една нощ, но майната му. 958 00:45:08,248 --> 00:45:09,916 -Сега съм тук. -Хубаво. 959 00:45:09,999 --> 00:45:11,084 да 960 00:45:12,252 --> 00:45:14,337 Добре, а? 961 00:45:14,421 --> 00:45:16,840 Ти се изправи. Добра шибана работа. 962 00:45:16,923 --> 00:45:18,216 олекна ми 963 00:45:22,470 --> 00:45:25,056 какво? хайде виж 964 00:45:25,140 --> 00:45:26,891 Нямах избор. Трябваше да те въведа 965 00:45:26,975 --> 00:45:28,393 за тези майтапи, нали? 966 00:45:28,476 --> 00:45:30,437 Не мога да им подавам ръка. 967 00:45:34,065 --> 00:45:36,025 [Брийн] Вижте, проблемът е сега, Глен, 968 00:45:36,109 --> 00:45:37,152 е не мога да ти вярвам. 969 00:45:38,361 --> 00:45:40,280 -Не казвай това. -Нито аз. 970 00:45:44,909 --> 00:45:46,411 [смее се] 971 00:45:46,494 --> 00:45:47,996 Разкарай се оттук! 972 00:45:50,165 --> 00:45:51,958 Проклет кураджия! 973 00:45:52,041 --> 00:45:53,418 [сумтене] 974 00:45:58,882 --> 00:46:01,342 [сумтене] 975 00:46:05,638 --> 00:46:07,015 копеле! 976 00:46:08,183 --> 00:46:10,018 [викане] 977 00:46:12,645 --> 00:46:14,439 Хвани, грабни, грабни го! 978 00:46:16,649 --> 00:46:17,984 Ти шибана путка. 979 00:46:18,067 --> 00:46:19,319 Майната ти, копеле! 980 00:46:19,402 --> 00:46:21,196 [мрънка] 981 00:46:21,279 --> 00:46:23,072 Добре, добре, добре! Може ли да го изведем навън сега? 982 00:46:23,156 --> 00:46:24,115 Исус. 983 00:46:25,074 --> 00:46:26,951 [мрънка] 984 00:46:42,383 --> 00:46:44,052 [мрънка] 985 00:46:46,387 --> 00:46:48,848 [сумтене] 986 00:46:50,600 --> 00:46:54,354 [сумтене] 987 00:46:54,437 --> 00:46:56,397 [мрънкането продължава] 988 00:46:56,481 --> 00:46:58,316 [Суини] Добре, добре, стига, спри! 989 00:46:58,399 --> 00:47:00,026 [сумтене] 990 00:47:00,109 --> 00:47:01,569 Не можем да го убием. 991 00:47:01,653 --> 00:47:03,279 Те знаят къде е той. 992 00:47:06,199 --> 00:47:07,992 Изглежда може би е паднал стълбище, нали? 993 00:47:08,076 --> 00:47:09,285 Вероятно пиян. 994 00:47:10,578 --> 00:47:12,247 [Херцог] точно така 995 00:47:12,330 --> 00:47:14,624 Той падна мъртъв пиян 996 00:47:14,707 --> 00:47:17,085 и се намокри, нали, момчета? 997 00:47:17,168 --> 00:47:18,545 окей 998 00:47:22,257 --> 00:47:24,092 -О-о! -Шибано лайно. 999 00:47:27,637 --> 00:47:30,306 Събуди се задник. 1000 00:47:30,390 --> 00:47:31,849 [ахва] 1001 00:47:38,940 --> 00:47:40,900 [стенове] 1002 00:47:42,569 --> 00:47:43,945 [Суини] Хей, Глен. 1003 00:47:45,363 --> 00:47:47,031 В случай, че се чудите, да. 1004 00:47:47,115 --> 00:47:48,283 Вие сте извън подложката. 1005 00:47:55,206 --> 00:47:57,125 [тежко дишане] 1006 00:48:01,713 --> 00:48:03,131 [Готи] Вие, момчета, знаете какво ще бъде Манхатън 1007 00:48:03,214 --> 00:48:04,924 след пет години? 1008 00:48:05,008 --> 00:48:08,052 Ще бъдат апартаменти, лъскави кули, 1009 00:48:08,136 --> 00:48:10,930 кокаин във всеки клуб, всяко парти, 1010 00:48:11,014 --> 00:48:13,600 всяка шибана кабина в банята. 1011 00:48:13,683 --> 00:48:15,310 На целия остров ще работи на прах. 1012 00:48:15,393 --> 00:48:16,978 Това звучи като рай. 1013 00:48:18,313 --> 00:48:19,397 Някой ще притежава тръбопровода. 1014 00:48:19,480 --> 00:48:20,607 Искам да си ти. 1015 00:48:20,690 --> 00:48:22,650 Моята доставка. Вашите улици. 1016 00:48:24,068 --> 00:48:25,570 Петдесет и петдесет. 1017 00:48:25,653 --> 00:48:27,196 Какво по дяволите каза току-що? 1018 00:48:29,574 --> 00:48:31,909 Петдесет и петдесет. Доста е хубаво, нали? 1019 00:48:33,161 --> 00:48:34,287 И какво би шефът ти мисли? 1020 00:48:34,370 --> 00:48:35,955 Кастелано е динозавър. 1021 00:48:36,039 --> 00:48:37,582 Той все още действа сякаш е 1952 г. 1022 00:48:37,665 --> 00:48:40,585 и той продава зехтин от един шибан буик. 1023 00:48:40,668 --> 00:48:43,588 Поне твоят човек Суини беше желаещи да експериментират. 1024 00:48:43,671 --> 00:48:46,341 Суини се концентрира в центъра Javits. 1025 00:48:46,424 --> 00:48:48,134 Това с кока-колата беше еднократно. 1026 00:48:48,217 --> 00:48:50,011 - Не се интересува. -Точно. 1027 00:48:51,012 --> 00:48:54,140 Но ти седиш на два ключа и сто хиляди. 1028 00:48:54,223 --> 00:48:56,100 Което ще изчезне щом го продадеш. 1029 00:48:56,184 --> 00:48:57,602 И така, как по дяволите ще се повториш ли 1030 00:48:57,685 --> 00:49:00,104 Ти загуби своя човек Леон. нали 1031 00:49:00,188 --> 00:49:03,024 Ти изгори колумбийците, които бяха моите момчета. 1032 00:49:03,107 --> 00:49:04,525 Какво, мислите Не знаех за всичко това? 1033 00:49:06,486 --> 00:49:08,112 Не се тревожи за това, готов да прости. 1034 00:49:08,196 --> 00:49:09,572 [смее се] 1035 00:49:10,365 --> 00:49:12,158 Е какво по дяволите искаш ли от нас 1036 00:49:12,241 --> 00:49:13,534 Е, слушай, Оттогава премествам тежестта 1037 00:49:13,618 --> 00:49:15,578 преди вие двамата да се дърпате един на друг. 1038 00:49:15,662 --> 00:49:17,705 Така че имам връзки с други латински екипажи. 1039 00:49:17,789 --> 00:49:19,374 искаш да играеш, ще имаш нужда от мен. 1040 00:49:20,166 --> 00:49:21,959 О, знам, че си лоялен на Суини, но хайде, 1041 00:49:22,043 --> 00:49:24,295 нека бъдем честни, къде по дяволите това заглавие ли е, а? 1042 00:49:24,379 --> 00:49:27,632 Джавитс се строи, Кастелано изхвърля го като боклук. 1043 00:49:27,715 --> 00:49:30,677 а ти Вие стоите на сайт за работа в Куинс, 1044 00:49:30,760 --> 00:49:33,429 с гаечен ключ в едната ръка и твоят пишка в другия. 1045 00:49:33,513 --> 00:49:36,182 Искаш да спечелиш, Джими, трябва да дойдеш с мен. 1046 00:49:36,265 --> 00:49:38,601 Нека да разбера това правилно. 1047 00:49:38,685 --> 00:49:41,437 Шибаните ти кучета тук щипни ни от нашите улици, 1048 00:49:41,521 --> 00:49:44,607 сложиха шибаните си ръце за нас и сега какво? 1049 00:49:44,691 --> 00:49:46,234 Предлагаш ли ни работа? 1050 00:49:47,652 --> 00:49:49,404 Ами аз предлагам вие, момчета, бъдеще. 1051 00:49:50,863 --> 00:49:53,032 Ти не искаш бъдеще, след това ранен гроб. 1052 00:49:53,116 --> 00:49:54,617 [смее се] 1053 00:49:58,496 --> 00:49:59,747 Това е доста добра оферта. 1054 00:50:01,833 --> 00:50:03,376 Но знаете ли какво? 1055 00:50:03,459 --> 00:50:04,669 И с цялото ми уважение, Джон... 1056 00:50:06,254 --> 00:50:07,755 ...можеш да вървиш на майната си. 1057 00:50:08,589 --> 00:50:12,552 Спорът на вашите малки любовници с Големия Пол, 1058 00:50:12,635 --> 00:50:14,178 това е твоя шибана работа. 1059 00:50:14,262 --> 00:50:16,180 Не е моя. 1060 00:50:16,264 --> 00:50:17,640 Не съм ти продавач. 1061 00:50:18,433 --> 00:50:20,226 И аз не змия човекът, който ме възпита. 1062 00:50:25,523 --> 00:50:27,150 Джими. 1063 00:50:27,233 --> 00:50:28,776 Мислиш, че е стар пукачът пази ли ти гърба? 1064 00:50:30,194 --> 00:50:32,238 [смее се] 1065 00:50:34,574 --> 00:50:37,118 Всички шефове са змии. Не знаеш това? 1066 00:50:38,911 --> 00:50:40,371 Свършихме ли тук? 1067 00:50:40,455 --> 00:50:43,583 Да, имам печено във фурната. 1068 00:50:43,666 --> 00:50:45,168 аз не го искам изгаряне. 1069 00:50:47,920 --> 00:50:50,256 да, да, можем да свършим. 1070 00:50:50,339 --> 00:50:51,549 нали знаеш... 1071 00:50:56,304 --> 00:50:57,597 ...ако това е, което искате. 1072 00:51:03,770 --> 00:51:05,396 Но това няма да стане разреши проблема ми. 1073 00:51:05,480 --> 00:51:07,315 Така че, слушай, ще го направя нека помислите за това. 1074 00:51:07,398 --> 00:51:09,358 Добре? ти ще върни се. Ще видиш. 1075 00:51:10,651 --> 00:51:12,111 А сега се махай навън. 1076 00:51:18,659 --> 00:51:21,579 [напрегната музика] 1077 00:51:25,458 --> 00:51:27,418 Какво по дяволите беше това? 1078 00:51:27,502 --> 00:51:29,378 Нямам шибана идея. 1079 00:51:29,462 --> 00:51:31,839 Но той има голяма нужда от нас, или щяхме да сме мъртви по дяволите. 1080 00:51:33,382 --> 00:51:35,218 Къде сме, по дяволите? 1081 00:51:35,301 --> 00:51:37,512 Това е страна на Гвинея, Джими. Откъде, по дяволите, бих могъл да знам? 1082 00:51:39,972 --> 00:51:42,433 Хей, ние никога не продаваме за това копеле даго, нали? 1083 00:51:42,517 --> 00:51:44,519 Разбира се, че не сме. луд ли си 1084 00:51:45,853 --> 00:51:47,814 Понякога, Джими. 1085 00:51:47,897 --> 00:51:50,233 [смях] Имаш ли пари за автобус? 1086 00:51:53,653 --> 00:51:55,321 Те ще се върнат. 1087 00:51:58,533 --> 00:52:01,869 [♪ Дърпащи зъби ♪ от The Scratch playing] 1088 00:52:12,213 --> 00:52:14,298 ♪ Бърках се на събиране на върха на хълм ♪ 1089 00:52:14,382 --> 00:52:16,592 ♪ Оживено и овчарско утро ♪ 1090 00:52:18,886 --> 00:52:21,597 ♪ Въздухът е толкова студен, че можеш удари го на коляно ♪ 1091 00:52:21,681 --> 00:52:23,432 ♪ Тренирам окото като орел ♪ 1092 00:52:23,516 --> 00:52:25,601 ♪ И наблюдавайте създанията бягайте един по един ♪ 1093 00:52:25,685 --> 00:52:27,812 ♪ Понякога имаш късмет ♪ 1094 00:52:28,729 --> 00:52:31,148 ♪ Понякога ще изчезнат подкрепят собствения си задник ♪ 1095 00:52:31,232 --> 00:52:32,525 ♪ Ако не е твърде мръсно ♪ 1096 00:52:34,735 --> 00:52:36,237 ♪ Ако имате късмет ♪ 1097 00:52:38,948 --> 00:52:41,951 ♪ Толкова самодоволна и заета ♪ 1098 00:52:42,034 --> 00:52:44,161 ♪ Просто още един както искаш е той ♪ 1099 00:52:44,245 --> 00:52:46,706 ♪ Все пак той е ирландец ♪ 1100 00:52:52,628 --> 00:52:55,798 ♪ Толкова самодоволна и заета ♪ 1101 00:52:55,882 --> 00:52:57,717 ♪ Просто още един както искаш е той ♪ 1102 00:52:57,800 --> 00:53:00,970 ♪ Все пак той е ирландец ♪ 1103 00:53:01,053 --> 00:53:03,472 ♪ Така че вдигнете арфите си един yipaderry-o ♪ 1104 00:53:05,641 --> 00:53:08,603 ♪ Толкова самодоволна и заета ♪ 1105 00:53:08,686 --> 00:53:10,396 ♪ Просто още един както искаш е той ♪ 1106 00:53:10,479 --> 00:53:13,858 ♪ Все пак той е ирландец ♪ 1107 00:53:15,067 --> 00:53:18,195 Субтитри: дифузни