1
00:00:53,364 --> 00:00:57,656
In the town of Pine Mills
people have been saying for generations...

2
00:00:57,781 --> 00:01:02,072
a long, shady one
figure from a lake to see...

3
00:01:02,197 --> 00:01:04,281
with fire on his chest...

4
00:01:04,406 --> 00:01:09,239
and hope in his eyes...

5
00:01:51,989 --> 00:01:56,322
until you return to earth,
where you come from.

6
00:01:57,089 --> 00:01:58,489
You are dust...

7
00:01:58,614 --> 00:02:00,864
and to dust you return.

8
00:02:01,364 --> 00:02:02,906
We bow our heads.

9
00:02:03,739 --> 00:02:08,447
Detective Knoxx approached the cemetery
as he often did.

10
00:02:11,114 --> 00:02:15,031
But this crime scene would soon
be very different...

11
00:02:16,114 --> 00:02:17,781
because it seems...

12
00:02:18,822 --> 00:02:21,364
Detective Knoxx himself was.

13
00:02:22,822 --> 00:02:24,222
I am a ghost.

14
00:02:32,031 --> 00:02:33,431
Gunner.

15
00:02:46,697 --> 00:02:50,697
Where can my dear son be?

16
00:02:56,239 --> 00:02:59,072
I swear he was here.

17
00:03:03,156 --> 00:03:04,906
I need to speak to him.

18
00:03:08,947 --> 00:03:10,364
Did you think so?
-No.

19
00:03:10,489 --> 00:03:13,031
You thought you had me, huh?
-No.

20
00:03:21,864 --> 00:03:23,989
Mom.
-What were you thinking?

21
00:03:25,156 --> 00:03:30,364
You're making strange noises.
Are you laughing? This is very serious.

22
00:04:09,739 --> 00:04:13,072
So two for us? We have to start.

23
00:04:13,197 --> 00:04:14,864
Hi.
-Start now. Huh?

24
00:04:14,989 --> 00:04:17,114
Right on time.
-Hey, Gunner.

25
00:04:17,239 --> 00:04:21,614
Share with your father, will you?
-You have to take it easy.

26
00:04:23,489 --> 00:04:25,572
I feel good. Better.

27
00:04:26,072 --> 00:04:28,197
You look better.
-Thanks.

28
00:04:29,656 --> 00:04:31,614
I never saw this before...

29
00:04:31,739 --> 00:04:35,739
a Chinese restaurant
that only plays country hits.

30
00:04:35,864 --> 00:04:36,864
My favorite.

31
00:04:36,989 --> 00:04:39,156
Those are no jokes.
-What?

32
00:04:39,281 --> 00:04:43,156
Country is the border of this marriage.
Serious.

33
00:04:44,072 --> 00:04:45,572
This city is weird.

34
00:04:46,156 --> 00:04:53,072
That's why the house was so cheap.
That, and the whole antler lighting thing.

35
00:04:56,572 --> 00:05:01,031
Stop it. It's just different here
than we are used to.

36
00:05:01,156 --> 00:05:02,697
Yes, very different.

37
00:05:03,131 --> 00:05:04,531
Right?

38
00:05:04,656 --> 00:05:07,697
Gunner, no books at the table.

39
00:05:07,822 --> 00:05:09,572
Gunner.
-Yes.

40
00:05:09,697 --> 00:05:11,097
No books.

41
00:05:11,989 --> 00:05:15,239
Gunner discovered the city on his scooter.

42
00:05:15,364 --> 00:05:19,197
He met Mrs. Bakemeyer
from the bookstore.

43
00:05:19,322 --> 00:05:23,156
Were you there again today?
-Yes, and at a funeral.

44
00:05:25,114 --> 00:05:26,514
Funeral?

45
00:05:26,697 --> 00:05:28,097
Yes.

46
00:05:30,989 --> 00:05:32,389
From whom?

47
00:05:34,072 --> 00:05:37,281
Don't go to strangers' funerals.

48
00:05:38,072 --> 00:05:39,472
Why would you?

49
00:05:40,697 --> 00:05:42,197
For research.

50
00:05:48,364 --> 00:05:49,947
He felt strange.

51
00:05:50,072 --> 00:05:53,906
You are sick
and he attends a funeral?

52
00:05:54,031 --> 00:05:55,739
It's for his comic.

53
00:06:11,031 --> 00:06:12,431
Who did this?

54
00:06:17,531 --> 00:06:18,931
Gunner.

55
00:06:20,031 --> 00:06:21,431
Can I?

56
00:06:33,864 --> 00:06:35,264
Ok�.

57
00:06:36,531 --> 00:06:38,572
The move is tough.

58
00:06:39,156 --> 00:06:41,072
Also for your father.

59
00:06:41,197 --> 00:06:43,281
He's always mad at me.

60
00:06:45,197 --> 00:06:48,656
I wish he was gone.
-Don't say that, Gunner.

61
00:06:48,781 --> 00:06:53,281
Sorry, but it's true.
-He loves you so much.

62
00:06:53,947 --> 00:06:57,197
Ever since he got back, he's been worried about me.

63
00:07:02,989 --> 00:07:05,156
Where do we end up after death?

64
00:07:08,781 --> 00:07:10,181
That's simple.

65
00:07:11,489 --> 00:07:12,889
Cake heaven.

66
00:07:14,322 --> 00:07:15,722
Mom.

67
00:07:17,364 --> 00:07:18,764
Ok�, seriously.

68
00:07:21,072 --> 00:07:22,572
Nobody knows.

69
00:07:24,281 --> 00:07:28,781
But there is a special place where our
souls go...

70
00:07:30,822 --> 00:07:35,072
which we only understand
if we are already there. Got it?

71
00:07:37,781 --> 00:07:39,181
Like heaven?

72
00:07:40,239 --> 00:07:41,639
Yes.

73
00:07:43,822 --> 00:07:45,447
Is everyone going there?

74
00:07:46,031 --> 00:07:47,431
No idea.

75
00:07:47,572 --> 00:07:51,614
The only thing we know
is that we have this time now...

76
00:07:51,739 --> 00:07:54,989
that we do every day
have to love each other.

77
00:08:02,031 --> 00:08:03,431
Come on.

78
00:08:06,364 --> 00:08:10,239
I'm holding my son...

79
00:08:13,322 --> 00:08:17,572
the night is here
but sleep doesn't come...

80
00:08:19,989 --> 00:08:24,364
the sun is starting to set...

81
00:08:26,156 --> 00:08:30,531
the moon shines on his little cradle...

82
00:08:31,906 --> 00:08:36,239
gently he drifts away...

83
00:08:37,989 --> 00:08:40,781
until the morning comes...

84
00:08:41,614 --> 00:08:44,197
with a new day...

85
00:08:45,322 --> 00:08:51,114
sleep deep, baby...

86
00:08:52,572 --> 00:08:59,364
sleep tight now.

87
00:09:07,114 --> 00:09:08,514
Hey, Gunner.

88
00:09:10,739 --> 00:09:13,697
Get up. We're going to throw it over.

89
00:09:15,947 --> 00:09:18,281
What time is it?
-Eight-thirty.

90
00:09:19,031 --> 00:09:20,656
It's summer vacation.

91
00:09:20,781 --> 00:09:23,739
It's already light. Show what you can do.

92
00:09:24,214 --> 00:09:25,614
Oh no.

93
00:09:25,739 --> 00:09:27,239
You ruined them.

94
00:09:46,531 --> 00:09:47,931
Mom?

95
00:09:48,072 --> 00:09:50,364
Mom.
-I'm just nauseous.

96
00:09:53,364 --> 00:09:54,764
Dad.

97
00:09:55,322 --> 00:09:56,864
Mom is sick again.

98
00:10:02,489 --> 00:10:03,889
Stay here.

99
00:10:04,197 --> 00:10:06,031
Don't.
-It's me.

100
00:10:26,906 --> 00:10:31,406
MORPHINE SULFATE 30 MG TABLETS
ONE TABLET IF NEEDED

101
00:10:50,781 --> 00:10:55,156
BOOKSTORE ONCE UPON A TIME
NEW and SECOND HAND

102
00:10:57,531 --> 00:11:00,656
Hi, Mrs. Bakemeyer.
-Hi, Gunner.

103
00:11:02,406 --> 00:11:08,239
I've read up to chapter 12.
Holmes and Watson entered the empty building.

104
00:11:09,822 --> 00:11:11,222
And you?

105
00:11:15,447 --> 00:11:17,322
Have you finished them yet?

106
00:11:19,322 --> 00:11:20,947
Can I borrow others?

107
00:11:21,072 --> 00:11:25,031
I am careful with it.
-What about Detective Knoxx?

108
00:11:25,906 --> 00:11:30,281
I'm doing new research.
I want every book about leukemia.

109
00:11:52,322 --> 00:11:53,722
Ok�.

110
00:11:57,864 --> 00:11:59,264
If so.

111
00:12:28,322 --> 00:12:29,722
Excuse me.

112
00:12:31,322 --> 00:12:32,722
Excuse me.

113
00:12:33,156 --> 00:12:34,556
Hi.

114
00:12:35,114 --> 00:12:40,697
My mother's medicine is not good.
-It takes away all her pain.

115
00:12:40,822 --> 00:12:44,447
But I think you should give her methotrexate...

116
00:12:44,572 --> 00:12:48,781
or doxorubicin.

117
00:12:48,906 --> 00:12:50,306
I'm sorry.

118
00:12:50,697 --> 00:12:52,656
It's not up to me.

119
00:13:27,156 --> 00:13:33,281
THE WATER MAN

120
00:13:38,697 --> 00:13:40,656
Don't come empty handed.

121
00:13:41,656 --> 00:13:43,056
You know the deal.

122
00:13:43,947 --> 00:13:47,114
Always thought
that the Water Man was nonsense.

123
00:13:47,239 --> 00:13:51,697
What people told children
so they didn't run away.

124
00:13:52,864 --> 00:13:58,072
But then I met him
and my scar proves it.

125
00:13:59,781 --> 00:14:01,656
It's partly true.

126
00:14:01,781 --> 00:14:05,406
He lives in the forest,
at the lake, Wild Horse.

127
00:14:05,531 --> 00:14:09,947
The forest was acting crazy because of its powers
and he's gone crazy.

128
00:14:11,531 --> 00:14:13,697
Nobody knows where he is.

129
00:14:16,489 --> 00:14:17,889
Except me.

130
00:14:20,739 --> 00:14:23,239
You have to pay for the rest.

131
00:14:53,697 --> 00:14:55,097
Damn.

132
00:14:55,739 --> 00:14:57,139
Something's burning.

133
00:15:00,072 --> 00:15:01,472
Thank you.

134
00:15:02,614 --> 00:15:06,864
September, fire season,
the earliest in four decades.

135
00:15:06,989 --> 00:15:09,531
The 923 forest fires...

136
00:15:09,656 --> 00:15:14,656
passed through the state of Oregon,
burned about 6,500 hectares...

137
00:15:14,781 --> 00:15:19,864
and climate change causes
more extreme weather. In the northwest...

138
00:15:19,989 --> 00:15:24,947
predicts the National Climate Assessment
a warmer summer then� 

139
00:15:41,864 --> 00:15:46,114
IMMORTAL?

140
00:15:49,614 --> 00:15:51,489
UNNATURALLY LONG LIFE?

141
00:15:59,197 --> 00:16:03,531
INCREASED CELL RENEWAL.
THE WATER MAN?

142
00:16:06,447 --> 00:16:07,847
Water Man.

143
00:16:13,031 --> 00:16:14,447
UNDERTAKING

144
00:16:14,572 --> 00:16:16,697
Bussey and Sons.

145
00:16:38,406 --> 00:16:40,906
You don't have to sell me anything.

146
00:16:42,406 --> 00:16:44,031
It's about the Water Man.

147
00:16:52,614 --> 00:16:54,014
Is this yours?

148
00:16:54,739 --> 00:16:56,739
I once got rid of that.

149
00:16:57,614 --> 00:17:00,489
It says something about the Water Man.

150
00:17:03,406 --> 00:17:04,806
Is this a joke?

151
00:17:06,156 --> 00:17:10,531
Where are your friends? Where are they?
And the cameras?

152
00:17:11,489 --> 00:17:13,864
Mr. Bussey, right?

153
00:17:13,989 --> 00:17:17,656
I said it. Another joke
and I call the police.

154
00:17:17,781 --> 00:17:22,031
It's not a joke. I want to know
whether the Water Man exists.

155
00:17:22,822 --> 00:17:24,222
Naturally.

156
00:17:24,531 --> 00:17:29,072
I just moved here.
I wanted to talk to someone who knew about it.

157
00:17:31,031 --> 00:17:32,947
I thought you could help.

158
00:17:37,756 --> 00:17:39,156
What's your name?

159
00:17:39,281 --> 00:17:40,531
Gunner Boone.

160
00:17:40,656 --> 00:17:43,697
Gunner Boone, swear it's not a joke.

161
00:17:43,822 --> 00:17:45,222
Parole.

162
00:18:26,031 --> 00:18:27,431
Here.

163
00:18:31,072 --> 00:18:33,364
Are you cold?
-No.

164
00:18:33,489 --> 00:18:37,406
Are you sure?
It's always freezing in this house.

165
00:18:39,114 --> 00:18:40,514
Sit down.

166
00:18:50,906 --> 00:18:54,572
Why is the Water Man important to you?

167
00:18:54,697 --> 00:18:59,489
I read that he is immortal.
I want to know more about it.

168
00:19:00,781 --> 00:19:03,864
Death is a strange thing, Gunner Boone.

169
00:19:05,072 --> 00:19:07,656
First you live, rejuvenating cells...

170
00:19:07,781 --> 00:19:13,447
memories, interaction.
And suddenly your heart stops beating.

171
00:19:13,572 --> 00:19:17,197
Your organs, blood,
everything stops and starts to rot.

172
00:19:17,947 --> 00:19:19,347
Cookie?

173
00:19:22,697 --> 00:19:24,822
In my work...

174
00:19:25,406 --> 00:19:29,989
we are often with the dead.
I know every death in this region.

175
00:19:30,114 --> 00:19:33,781
Yes, death is an ordinary thing.

176
00:19:34,572 --> 00:19:35,972
It's permanent...

177
00:19:36,614 --> 00:19:38,447
except for...

178
00:19:40,114 --> 00:19:41,514
the Water Man.

179
00:19:45,614 --> 00:19:47,781
His name was Edward Schaal.

180
00:19:48,697 --> 00:19:54,031
He and his wife moved
to Wild Horse. It started as a mining town...

181
00:19:54,697 --> 00:20:00,114
but there was only igneous rock,
obsidian, cheaper than iron.

182
00:20:01,531 --> 00:20:02,931
One day...

183
00:20:03,447 --> 00:20:06,447
Edward found an undiscovered rock vein.

184
00:20:10,072 --> 00:20:12,447
Its glow was enchanting...

185
00:20:13,156 --> 00:20:15,322
but it was quickly forgotten...

186
00:20:16,197 --> 00:20:19,906
because that night disaster struck.

187
00:20:21,281 --> 00:20:23,072
The Wild Horse Dam broke.

188
00:20:23,614 --> 00:20:25,031
It came suddenly...

189
00:20:25,697 --> 00:20:28,989
no warning, no escape.

190
00:20:29,822 --> 00:20:33,364
He and his wife Sarah were swallowed up.

191
00:20:38,906 --> 00:20:41,906
The bodies floated as far as Pine Mills.

192
00:20:43,364 --> 00:20:49,364
My father was your age.
He saw the slaughter himself.

193
00:20:50,114 --> 00:20:52,239
And his father, my grandfather...

194
00:20:53,197 --> 00:20:57,864
examined the bodies.
He declared everyone dead.

195
00:20:58,739 --> 00:21:03,114
Until Edward Schaal miraculously
woke up.

196
00:21:04,947 --> 00:21:07,614
He became known as the Water Man.

197
00:21:08,489 --> 00:21:12,114
Wild Horse was washed away,
but he came back.

198
00:21:12,697 --> 00:21:17,031
He would save his wife
if he could find her body.

199
00:21:25,322 --> 00:21:30,572
He hung black stones in the forest
to mark where he had searched.

200
00:21:31,614 --> 00:21:36,364
People thought he was crazy,
but some, and my father, don't...

201
00:21:37,156 --> 00:21:39,697
they saw something in the forest.

202
00:21:41,281 --> 00:21:43,781
Dead animals coming to life.

203
00:21:44,281 --> 00:21:48,781
It would be proof
that the power of the Water Man is real.

204
00:21:49,697 --> 00:21:55,656
They say he lives by the lake,
searches in water and forest...

205
00:21:56,447 --> 00:22:00,281
to his wife,
to bring her back to life...

206
00:22:01,822 --> 00:22:04,697
even if it's only her bones.

207
00:22:07,614 --> 00:22:09,406
Sarah.

208
00:22:13,239 --> 00:22:16,822
How does he get his strength?
-People say blood magic.

209
00:22:17,656 --> 00:22:23,489
My father swore it was the rock vein
that the Water Man found in the mine.

210
00:22:24,489 --> 00:22:27,614
A rock of no value to the living...

211
00:22:29,072 --> 00:22:31,947
but valuable to their dead.

212
00:22:33,822 --> 00:22:36,239
When my father died...

213
00:22:37,364 --> 00:22:42,447
I went to the lake,
to see the stone, whether it were true.

214
00:22:45,822 --> 00:22:48,989
But that forest is alive and I got scared...

215
00:22:49,114 --> 00:22:50,989
alone in those woods.

216
00:22:55,822 --> 00:22:57,222
If I found him...

217
00:22:58,447 --> 00:23:00,781
I would see my father again.

218
00:23:04,656 --> 00:23:06,822
Nobody knows where he is.

219
00:23:07,781 --> 00:23:09,281
Except me.

220
00:23:12,406 --> 00:23:14,197
Can I borrow a copy?

221
00:23:15,406 --> 00:23:16,806
That's a copy.

222
00:23:18,281 --> 00:23:19,681
Keep it.

223
00:23:20,447 --> 00:23:21,847
He's yours.

224
00:24:09,031 --> 00:24:10,431
No.

225
00:24:11,781 --> 00:24:13,181
No.

226
00:24:13,447 --> 00:24:14,847
Mom.

227
00:24:23,614 --> 00:24:25,014
Mom.

228
00:24:35,656 --> 00:24:38,447
Baby. Amos.

229
00:24:40,656 --> 00:24:44,947
What is? Gunner, what happened?

230
00:24:45,947 --> 00:24:49,531
He saw me without mine
He is shocked.

231
00:24:50,447 --> 00:24:52,572
You're making mommy upset.

232
00:24:53,697 --> 00:24:55,447
Gunner, stop it.

233
00:25:01,906 --> 00:25:03,306
Amos.

234
00:25:05,614 --> 00:25:07,014
It'll be fine.

235
00:25:08,531 --> 00:25:09,931
I'm sorry.

236
00:25:13,197 --> 00:25:14,597
It'll be fine.

237
00:26:18,322 --> 00:26:19,722
Is that a sword?

238
00:26:23,822 --> 00:26:25,222
Yes.

239
00:26:27,114 --> 00:26:30,531
How do you get it?
-I want to ask about the Water Man.

240
00:26:30,656 --> 00:26:32,031
Do you have money?

241
00:26:32,156 --> 00:26:33,556
Yes.

242
00:26:34,864 --> 00:26:36,264
What's your name?

243
00:26:36,864 --> 00:26:38,264
Gunner.

244
00:26:38,656 --> 00:26:40,056
Hi, Gunner.

245
00:26:40,906 --> 00:26:42,306
I'm Jo.

246
00:26:46,489 --> 00:26:47,889
Follow me.

247
00:26:50,781 --> 00:26:52,489
Do you live here?

248
00:26:52,989 --> 00:26:56,114
Until I can afford my own place.

249
00:26:56,239 --> 00:27:01,739
A few stories cost more than
a dollar, but they are worth it.

250
00:27:02,322 --> 00:27:05,406
I do need money for things.

251
00:27:06,072 --> 00:27:07,572
Stuff?

252
00:27:09,406 --> 00:27:10,806
I'm going to look for him.

253
00:27:13,322 --> 00:27:14,739
Come in.

254
00:27:28,114 --> 00:27:30,822
Ever been alone in the woods?
-No.

255
00:27:33,156 --> 00:27:34,864
Suppose you survive...

256
00:27:35,364 --> 00:27:39,156
the river, cliffs, the coyotes...

257
00:27:40,322 --> 00:27:43,906
then you come face to face with the devil.

258
00:27:50,656 --> 00:27:53,156
Few can live to tell the story.

259
00:27:56,239 --> 00:27:57,639
Want to know more?

260
00:28:17,947 --> 00:28:19,864
Tell me all about him.

261
00:28:19,989 --> 00:28:25,447
Even better. Give me all your money
and I'll take you to him.

262
00:28:25,572 --> 00:28:27,072
And what about stuff?

263
00:28:27,697 --> 00:28:31,656
Good. We buy stuff.
Then give me what's left.

264
00:28:33,489 --> 00:28:34,889
I warn you...

265
00:28:35,489 --> 00:28:38,156
that forest is going to scare you.

266
00:28:38,656 --> 00:28:40,989
I'll keep the money anyway.

267
00:28:43,531 --> 00:28:44,931
Agreed to meet?

268
00:29:47,822 --> 00:29:50,739
MOM

269
00:30:01,447 --> 00:30:05,197
CHUCKS VILLAGE STORE

270
00:30:14,322 --> 00:30:16,864
I made a list.

271
00:30:17,906 --> 00:30:21,947
For myself,
'cause I didn't know you were coming.

272
00:30:25,364 --> 00:30:27,906
We only need half.

273
00:30:30,697 --> 00:30:32,156
Tomorrow.
-Tomorrow.

274
00:30:43,489 --> 00:30:46,614
Jo. What are you doing?
-What?

275
00:30:47,572 --> 00:30:50,447
If you betray me, I'll kill you.

276
00:30:52,156 --> 00:30:53,556
Come.

277
00:31:04,239 --> 00:31:05,639
Hello?

278
00:31:05,947 --> 00:31:07,347
We're done.

279
00:31:13,406 --> 00:31:14,806
Lots of peaches.

280
00:31:15,822 --> 00:31:17,222
We have money.

281
00:31:19,239 --> 00:31:20,639
A weapon?

282
00:31:21,006 --> 00:31:22,406
Oh� 

283
00:31:22,531 --> 00:31:25,781
Do your parents know you're here so early?

284
00:31:25,906 --> 00:31:28,739
Otherwise, mind your own business.

285
00:31:28,864 --> 00:31:31,531
Or should I call the police?

286
00:31:31,656 --> 00:31:33,239
A samurai sword.

287
00:31:34,697 --> 00:31:38,989
My father bought it in Japan.
He was in the Navy.

288
00:31:39,614 --> 00:31:41,197
I'd like to have it with me.

289
00:31:41,697 --> 00:31:45,322
We need all this food
because we're having a picnic.

290
00:31:46,072 --> 00:31:47,472
Sir.

291
00:31:56,864 --> 00:32:01,406
I'm here to report a missing child.
My son is missing.

292
00:32:01,906 --> 00:32:04,531
Yes, that's possible. We are filing a report.

293
00:32:04,656 --> 00:32:06,864
How long has he been missing?

294
00:32:08,114 --> 00:32:09,739
No idea.

295
00:32:11,947 --> 00:32:13,347
Sit down.

296
00:32:17,781 --> 00:32:21,322
What's your name?
-Amos Boone.

297
00:32:22,697 --> 00:32:24,097
And your son?

298
00:32:24,822 --> 00:32:28,781
Gunner.
Is there a reason to run away?

299
00:32:29,781 --> 00:32:31,322
His mother is sick...

300
00:32:32,114 --> 00:32:33,989
that's hard for me...

301
00:32:35,406 --> 00:32:36,806
for us.

302
00:32:39,572 --> 00:32:41,697
I got mad at him yesterday.

303
00:32:46,114 --> 00:32:48,281
He left this note.

304
00:32:53,822 --> 00:32:58,197
"I know how to get better."
What does he mean by that?

305
00:32:58,989 --> 00:33:00,697
No idea.

306
00:34:30,364 --> 00:34:31,764
I'm hungry.

307
00:34:32,947 --> 00:34:34,347
I have a stomach ache.

308
00:34:44,322 --> 00:34:48,739
Do you happen to have one?
brought a can opener?

309
00:34:59,322 --> 00:35:02,156
If it breaks, my dad will be angry.

310
00:35:02,281 --> 00:35:05,364
Don't act like that.
-I'm serious, Jo.

311
00:35:08,239 --> 00:35:09,864
How dirty.

312
00:35:11,697 --> 00:35:13,097
Shut up.

313
00:35:13,906 --> 00:35:15,306
Not funny.

314
00:35:53,947 --> 00:35:56,572
BOOKSTORE ONCE UPON A TIME

315
00:35:56,697 --> 00:35:58,097
Gunner?

316
00:36:02,822 --> 00:36:05,739
Hey, honey. Everthing okay?

317
00:36:07,197 --> 00:36:08,597
Just tired.

318
00:36:11,114 --> 00:36:12,514
Where's Gunner?

319
00:36:13,406 --> 00:36:16,697
He plays. Outside.

320
00:36:27,447 --> 00:36:29,614
He really freaked out last night.

321
00:36:30,114 --> 00:36:31,514
I know.

322
00:36:34,072 --> 00:36:35,472
I'm sorry.

323
00:36:35,614 --> 00:36:37,864
You should tell him that.

324
00:36:39,781 --> 00:36:43,864
Quick. I have to go home.
-You're afraid of your mother.

325
00:36:44,364 --> 00:36:46,447
I'll be right back.

326
00:36:51,989 --> 00:36:53,389
H�.

327
00:36:56,864 --> 00:36:59,697
Have you seen a boy on a scooter?

328
00:36:59,822 --> 00:37:02,572
His name is Gunner Boone.
-No. Why?

329
00:37:02,697 --> 00:37:04,947
My son didn't come home.

330
00:37:05,072 --> 00:37:07,947
Maybe it's the Water Man.
-Shut up.

331
00:37:09,739 --> 00:37:11,281
Who is the Water Man?

332
00:37:11,864 --> 00:37:13,781
A stupid ghost story.

333
00:37:19,822 --> 00:37:24,322
So your father left you
take his old samurai sword with him?

334
00:37:29,156 --> 00:37:30,556
You walked away.

335
00:37:31,156 --> 00:37:32,556
Nietes.

336
00:37:33,322 --> 00:37:36,947
I left a note.
-A note?

337
00:37:37,072 --> 00:37:39,906
Dude, that sucks running away.

338
00:37:48,406 --> 00:37:49,806
Does he hit you?

339
00:37:51,239 --> 00:37:52,639
No.

340
00:37:55,072 --> 00:37:56,472
What then?

341
00:37:57,989 --> 00:37:59,947
I'm never good enough.

342
00:38:01,781 --> 00:38:04,281
He's probably glad I'm gone.

343
00:38:05,614 --> 00:38:07,364
Worry less.

344
00:38:09,406 --> 00:38:10,822
And your parents?

345
00:38:11,656 --> 00:38:13,281
Are they coming looking for you?

346
00:38:19,447 --> 00:38:21,531
Nobody has to do that.

347
00:38:24,072 --> 00:38:25,614
I take care of myself.

348
00:38:29,697 --> 00:38:31,114
Is that a coyote?

349
00:38:31,506 --> 00:38:32,906
Can� 

350
00:38:33,031 --> 00:38:35,031
Or howling wild horses.

351
00:38:36,239 --> 00:38:37,639
They are packs.

352
00:38:38,906 --> 00:38:41,031
The howling wild horses?

353
00:38:42,906 --> 00:38:47,864
We take turns keeping watch.
If something moves, don't think.

354
00:38:47,989 --> 00:38:49,406
Use your sword.

355
00:38:54,614 --> 00:38:56,014
You go first.

356
00:39:23,697 --> 00:39:25,097
Thank you.

357
00:39:30,031 --> 00:39:31,656
Will you hold me for a moment?

358
00:39:33,822 --> 00:39:35,364
Yes, of course.

359
00:39:44,989 --> 00:39:47,572
I haven't even seen Gunner.

360
00:39:52,114 --> 00:39:55,197
I want to talk to him.
-You need to rest.

361
00:39:57,322 --> 00:39:58,722
He's sleeping.

362
00:39:59,989 --> 00:40:01,864
He was gone all day.

363
00:40:05,281 --> 00:40:06,781
Something's bothering you.

364
00:40:07,572 --> 00:40:08,972
What is?

365
00:40:10,906 --> 00:40:13,364
He doesn't want to hang out with me.

366
00:40:16,656 --> 00:40:18,056
I promise you� 

367
00:40:18,906 --> 00:40:20,697
He needs you.

368
00:40:23,031 --> 00:40:24,572
You have to see him...

369
00:40:26,739 --> 00:40:28,139
really see.

370
00:41:41,656 --> 00:41:43,056
Hello?

371
00:41:58,447 --> 00:41:59,847
Mr. Water Man?

372
00:42:51,531 --> 00:42:58,197
So, he's been missing for two days.
This gentleman's son. If you see something� 

373
00:43:05,739 --> 00:43:12,572
MISSING

374
00:43:22,489 --> 00:43:24,656
Just let me know if I can help.

375
00:43:25,572 --> 00:43:26,972
I'm Amos.

376
00:43:27,281 --> 00:43:31,947
You know my son, Gunner.
-What a smart child he is.

377
00:43:32,072 --> 00:43:33,781
What an imagination.

378
00:43:34,781 --> 00:43:39,656
I helped him with Detective Knoxx.
-He didn't come home.

379
00:43:40,822 --> 00:43:43,114
Was he here, today, yesterday?

380
00:43:43,239 --> 00:43:45,697
No.

381
00:43:45,822 --> 00:43:48,739
Do you have a pen and paper?

382
00:43:48,864 --> 00:43:50,264
Naturally.

383
00:43:54,572 --> 00:43:58,572
These are my numbers. Home and mobile.

384
00:44:00,406 --> 00:44:02,031
Feel free to call me.

385
00:44:02,822 --> 00:44:04,222
Of course.

386
00:44:04,531 --> 00:44:07,197
And do you want to hang this up?

387
00:44:07,822 --> 00:44:09,222
Naturally.

388
00:44:09,614 --> 00:44:11,014
Thank you.

389
00:44:57,281 --> 00:44:58,681
Do you want candy?

390
00:45:00,197 --> 00:45:01,597
No.

391
00:45:03,156 --> 00:45:04,572
Why are you looking like that?

392
00:45:06,656 --> 00:45:08,056
Just.

393
00:45:08,447 --> 00:45:09,847
Guest...

394
00:45:10,197 --> 00:45:11,739
if there is anything...

395
00:45:12,906 --> 00:45:14,306
then say it.

396
00:45:16,447 --> 00:45:17,847
Stealing is not allowed.

397
00:45:18,906 --> 00:45:22,531
Come on. Have you never stolen anything?

398
00:45:22,797 --> 00:45:24,197
Never.

399
00:45:24,322 --> 00:45:25,722
Never?

400
00:45:27,589 --> 00:45:28,989
Never.

401
00:45:29,114 --> 00:45:33,406
Wow. Your mother must be proud of you.

402
00:45:33,989 --> 00:45:36,239
Don't talk about my mother.

403
00:45:37,197 --> 00:45:38,597
I don't...

404
00:45:39,364 --> 00:45:42,697
if you like this delicious
eats stolen candy.

405
00:45:56,072 --> 00:45:57,472
Stop it.

406
00:45:57,697 --> 00:46:00,656
No way. Mom's not coming to save you.

407
00:46:01,489 --> 00:46:02,947
Get off me.

408
00:46:09,864 --> 00:46:11,264
Do you hear that?

409
00:46:29,364 --> 00:46:30,864
Is it the Water Man?

410
00:46:47,656 --> 00:46:49,056
Run.

411
00:47:21,989 --> 00:47:23,389
Hey, Jake.
-Chuck.

412
00:47:23,822 --> 00:47:26,989
Would you like to hang one of these at the cash register?

413
00:47:27,114 --> 00:47:28,697
Yes. Naturally.

414
00:47:29,656 --> 00:47:31,056
Thank you.

415
00:47:31,531 --> 00:47:32,931
Are you in the Navy?

416
00:47:35,489 --> 00:47:36,889
Yes.

417
00:47:37,489 --> 00:47:41,781
How do you know?
-A day ago, early in the morning.

418
00:47:42,364 --> 00:47:45,322
His son and another child, a girl.

419
00:47:46,072 --> 00:47:47,989
Your son had your sword.

420
00:47:48,822 --> 00:47:51,322
Can you describe her?
-Yes.

421
00:47:52,531 --> 00:47:54,322
Crazy hair, blue.

422
00:47:55,281 --> 00:47:59,614
She had a large scar on her neck.
Looked new.

423
00:48:00,864 --> 00:48:02,264
Are you serious?

424
00:48:03,322 --> 00:48:04,739
Not one line.

425
00:48:09,156 --> 00:48:10,656
Let's go back.

426
00:48:11,489 --> 00:48:13,989
Follow our trail.
-Show me.

427
00:48:15,489 --> 00:48:16,889
No range.

428
00:48:24,364 --> 00:48:27,281
In the northwest
we find the river...

429
00:48:27,406 --> 00:48:29,697
which leads to Wild Horse.

430
00:48:37,531 --> 00:48:38,931
Look.

431
00:48:50,322 --> 00:48:51,722
Yo, look.

432
00:48:52,114 --> 00:48:53,514
Snow.

433
00:48:57,156 --> 00:48:58,556
No way.

434
00:48:58,906 --> 00:49:00,306
It's July.

435
00:49:02,864 --> 00:49:04,531
It doesn't snow that way.

436
00:49:09,072 --> 00:49:10,472
How cool.

437
00:49:15,864 --> 00:49:19,364
It's a sign. That we're getting closer.

438
00:49:20,322 --> 00:49:21,722
Maybe.

439
00:49:22,156 --> 00:49:23,556
No idea.

440
00:49:24,781 --> 00:49:26,447
We have to set up the tent.

441
00:49:44,447 --> 00:49:45,847
Gunner.

442
00:49:57,197 --> 00:49:58,597
Gunner?

443
00:50:12,489 --> 00:50:13,889
Hello?

444
00:50:15,781 --> 00:50:17,864
Mrs. Bakemeyer. How are you?

445
00:50:20,906 --> 00:50:24,364
Not yet.
Was he at the bookstore today?

446
00:50:28,906 --> 00:50:30,406
No, wait. Excuse me.

447
00:50:32,197 --> 00:50:33,614
What did my husband say?

448
00:51:00,989 --> 00:51:02,389
A natural fortress.

449
00:51:08,406 --> 00:51:11,531
How did you know we had to go this way?

450
00:51:13,989 --> 00:51:15,989
Dad taught me to read maps.

451
00:51:24,072 --> 00:51:25,697
That must have hurt.

452
00:51:30,239 --> 00:51:31,639
Beats.

453
00:51:36,072 --> 00:51:37,572
We get firewood.

454
00:52:06,656 --> 00:52:08,447
Do you have lessons or something?

455
00:52:09,864 --> 00:52:12,656
No, I just draw a lot.

456
00:52:14,822 --> 00:52:18,031
Not bad. Pretty good actually.

457
00:52:20,739 --> 00:52:22,697
Is it a comic book?

458
00:52:24,447 --> 00:52:28,656
A graphic novel about a detective
who investigates his own murder.

459
00:52:29,697 --> 00:52:31,097
Great.

460
00:52:32,281 --> 00:52:33,681
How does it end?

461
00:52:35,531 --> 00:52:36,931
No idea.

462
00:52:37,964 --> 00:52:39,364
You don't know that?

463
00:52:39,489 --> 00:52:44,239
You don't know the ending yet?
-You won't know until you get there.

464
00:52:47,822 --> 00:52:49,906
What?

465
00:52:50,447 --> 00:52:52,447
Take it out. What is it?

466
00:53:04,406 --> 00:53:08,447
You were so scared.
-It's not funny.

467
00:53:09,697 --> 00:53:11,364
Yes.

468
00:53:19,114 --> 00:53:20,514
What are you doing?

469
00:53:22,072 --> 00:53:24,239
My side. Give it a try.

470
00:53:25,614 --> 00:53:27,739
You take yourself too seriously.

471
00:53:27,864 --> 00:53:29,656
Don't cross the line.

472
00:53:31,239 --> 00:53:32,639
Fine.

473
00:53:44,947 --> 00:53:46,347
Mary?

474
00:53:54,114 --> 00:53:55,514
I read your message.

475
00:53:58,197 --> 00:53:59,739
I spoke to the sheriff.

476
00:54:01,364 --> 00:54:02,989
She told me everything.

477
00:54:10,406 --> 00:54:11,947
He sent a text.

478
00:54:12,072 --> 00:54:13,472
Who? Gunner?

479
00:54:14,531 --> 00:54:15,931
When then?

480
00:54:17,239 --> 00:54:19,656
What did it say?
-Last night.

481
00:54:20,156 --> 00:54:24,322
My phone was off.
A strange number.

482
00:54:25,239 --> 00:54:26,639
What did it say?

483
00:54:27,822 --> 00:54:29,322
I'm fine, Mom.

484
00:54:31,114 --> 00:54:32,864
I'm doing this for you.

485
00:54:38,364 --> 00:54:42,989
I've been trying to call it for hours.
Goes straight to voicemail.

486
00:54:50,031 --> 00:54:51,431
You lied.

487
00:54:59,822 --> 00:55:01,322
And me against Gunner.

488
00:55:03,822 --> 00:55:05,989
I thought he couldn't handle it.

489
00:55:07,822 --> 00:55:09,531
You thought that about me.

490
00:55:12,656 --> 00:55:14,239
Sorry about that.

491
00:55:16,406 --> 00:55:18,239
You're already so sick.

492
00:55:20,531 --> 00:55:23,072
We'll find him at all costs.

493
00:55:24,739 --> 00:55:26,139
Okay�?

494
00:55:30,072 --> 00:55:31,489
Try again.

495
00:56:22,239 --> 00:56:23,822
That was disgusting.

496
00:56:25,489 --> 00:56:27,822
Guard. My backpack.

497
00:56:27,947 --> 00:56:29,447
I'm not going back.

498
00:56:46,656 --> 00:56:48,056
Are you okay?

499
00:56:53,281 --> 00:56:54,681
Found something?

500
00:56:56,031 --> 00:57:00,114
Mushrooms. But they can be poisonous.

501
00:57:17,364 --> 00:57:19,364
Strange things happen.

502
00:57:22,947 --> 00:57:24,347
A sign...

503
00:57:24,947 --> 00:57:28,114
that we are getting closer. Don't you think?

504
00:57:31,072 --> 00:57:32,697
We've lost everything.

505
00:57:36,447 --> 00:57:37,847
I'm rattling.

506
00:57:39,989 --> 00:57:44,447
If we don't find it tonight,
we're going back. Promise.

507
00:57:50,989 --> 00:57:52,389
Ok�.

508
00:57:56,256 --> 00:57:57,656
Hello.

509
00:57:57,781 --> 00:58:00,364
Hey, Amos. With Sheriff Goodwin.

510
00:58:02,781 --> 00:58:07,197
Did you read my post about Gunner's text?
-Yes, and we...

511
00:58:07,322 --> 00:58:08,906
investigate it.

512
00:58:09,614 --> 00:58:15,156
I think I'll buy Gunners scooter
found in an old mill...

513
00:58:15,281 --> 00:58:16,681
next to the forest.

514
00:58:17,339 --> 00:58:18,739
Amos, listen.

515
00:58:18,864 --> 00:58:20,906
There is a forest fire.

516
00:58:21,031 --> 00:58:22,431
Oh my god.

517
00:58:22,906 --> 00:58:25,447
Near where the scooter was?

518
00:58:25,572 --> 00:58:27,281
I don't know that yet.

519
00:58:27,406 --> 00:58:31,531
But animals escape
and had to evacuate 30 houses.

520
00:58:31,656 --> 00:58:33,197
I have to go there. So� 

521
00:58:33,322 --> 00:58:36,531
And what about Gunner? What if he's there?

522
00:58:36,656 --> 00:58:39,322
You have to help. And what about our son?

523
00:58:39,447 --> 00:58:43,281
I have to help evacuate,
but I send help.

524
00:58:43,406 --> 00:58:46,864
Let me talk to your deputy.

525
00:58:47,906 --> 00:58:50,489
Really, we do our very best.

526
00:58:50,614 --> 00:58:52,406
I want to talk to her.

527
00:58:52,531 --> 00:58:54,989
Darling. Thanks, sheriff.

528
00:58:56,281 --> 00:58:57,681
Yes.

529
00:58:58,447 --> 00:59:01,989
The Wild Horse forest fire
spreading quickly...

530
00:59:02,114 --> 00:59:08,156
after strong winds that moved sparks
to Pine Mills and surrounding areas.

531
00:59:08,281 --> 00:59:11,572
Contact the local fire brigade

532
00:59:11,697 --> 00:59:14,781
What are you doing?
-If he's there, I'll find him.

533
00:59:14,906 --> 00:59:18,031
What? How?
-I have to try.

534
00:59:18,156 --> 00:59:20,197
"threatened by the fire."

535
00:59:20,322 --> 00:59:23,072
Amos.
-I have to try.

536
00:59:23,572 --> 00:59:27,031
and give you the latest information.

537
00:59:33,614 --> 00:59:35,014
Excuse me.

538
00:59:36,281 --> 00:59:37,681
Excuse me.

539
00:59:38,614 --> 00:59:42,322
Are you Gunner's father?
I've seen posters.

540
00:59:42,447 --> 00:59:46,322
Do you have information?
-Yes. I think I know where he is.

541
00:59:46,989 --> 00:59:48,389
Where?

542
00:59:48,947 --> 00:59:50,347
WildHorse.

543
00:59:52,131 --> 00:59:53,531
What's there?

544
00:59:53,656 --> 00:59:56,531
The Water Man lives there by the lake.

545
00:59:57,281 --> 01:00:01,322
The ghost story?
What does my son have to do with that?

546
01:00:01,447 --> 01:00:06,072
He was interested in it
how the Water Man cheated death.

547
01:00:07,239 --> 01:00:10,114
I shouldn't have given him the card.

548
01:00:12,572 --> 01:00:15,614
Thank you. I have to find my son.

549
01:00:15,739 --> 01:00:18,906
Yes. There is a waterfall, Horsetail Falls.

550
01:00:19,031 --> 01:00:21,947
You reach the lake via the ledge.

551
01:00:22,781 --> 01:00:24,181
Thank you.

552
01:00:37,072 --> 01:00:42,739
There are air quality warnings
by ash in much of the city.

553
01:00:42,864 --> 01:00:44,989
People in the area...

554
01:00:45,114 --> 01:00:48,197
have to pack their things.

555
01:01:54,281 --> 01:01:57,072
No way. I won't go over that.

556
01:01:59,781 --> 01:02:01,181
I do.

557
01:02:26,989 --> 01:02:28,489
Are you serious?

558
01:02:47,197 --> 01:02:48,597
Look.

559
01:02:48,781 --> 01:02:50,181
Not too bad.

560
01:02:53,614 --> 01:02:56,656
Gunner. Damn.
-I can't swim.

561
01:02:56,781 --> 01:02:59,781
Hang in there. I'm coming.
-I can't swim.

562
01:03:04,572 --> 01:03:06,072
Yo, help.
-Hang in there.

563
01:03:07,989 --> 01:03:09,389
I can't swim.

564
01:03:09,672 --> 01:03:11,072
Gunner.

565
01:03:11,197 --> 01:03:13,531
I don't like it.
-Don't let go.

566
01:03:17,781 --> 01:03:19,181
Jo, help me.

567
01:03:20,114 --> 01:03:21,739
Give me your hand.

568
01:03:22,947 --> 01:03:24,572
Come on. We can do it.

569
01:03:27,239 --> 01:03:29,197
I don't like it.
-It works.

570
01:03:29,322 --> 01:03:31,656
Come on. Give me your leg.

571
01:03:45,739 --> 01:03:47,139
Thank you.

572
01:03:48,864 --> 01:03:50,264
We continue.

573
01:03:50,864 --> 01:03:52,406
We're halfway there.

574
01:04:21,822 --> 01:04:24,447
Excuse me, everyone. On the side.

575
01:04:24,572 --> 01:04:27,531
Sheriff, the girl with the scar?

576
01:04:27,656 --> 01:04:29,489
Found what?
-Yes.

577
01:04:30,072 --> 01:04:31,989
And the text came from her.

578
01:04:41,697 --> 01:04:44,281
Where exactly did you see the Water Man?

579
01:04:45,906 --> 01:04:47,306
In the forest.

580
01:04:47,906 --> 01:04:49,531
But where exactly?

581
01:04:51,697 --> 01:04:53,097
I'm tired.

582
01:05:13,406 --> 01:05:14,806
I'm coming. Just a moment.

583
01:05:19,489 --> 01:05:21,822
George Riley? Sheriff Goodwin.

584
01:05:22,406 --> 01:05:26,406
Yes, what is it?
-It's about your daughter, Josephine.

585
01:05:28,114 --> 01:05:29,514
What now?

586
01:05:31,614 --> 01:05:33,572
Did you ever see her with him?

587
01:05:33,697 --> 01:05:35,781
I've never seen it.

588
01:05:37,114 --> 01:05:39,197
Not really Jo's type.

589
01:05:42,739 --> 01:05:44,989
He's been missing for two days.

590
01:05:45,739 --> 01:05:48,947
His mother received a text from Jo
and someone...

591
01:05:49,072 --> 01:05:53,447
saw him and a girl with a scar
before he disappeared.

592
01:05:53,572 --> 01:05:57,072
I've never seen him. So� 

593
01:05:59,822 --> 01:06:05,489
Is Josephine there? I want to speak to her.
-She's on the road.

594
01:06:06,072 --> 01:06:07,614
Where does she often go?

595
01:06:08,197 --> 01:06:11,281
In the city. Places where children go.

596
01:06:11,989 --> 01:06:13,531
Did you just see her?

597
01:06:15,114 --> 01:06:16,906
Yesterday, I think.

598
01:06:18,531 --> 01:06:20,406
It's summer vacation.

599
01:06:20,531 --> 01:06:23,156
I have information from the hospital.

600
01:06:23,281 --> 01:06:26,614
Josephine got it last month
15 stitches.

601
01:06:26,739 --> 01:06:29,906
How did that happen?
-No idea how that happened.

602
01:06:30,697 --> 01:06:34,322
Jo is like that. She always has problems.

603
01:06:37,156 --> 01:06:39,489
We have to go to where you saw it.

604
01:06:39,989 --> 01:06:42,906
I don't want to talk about it now. Okay�?

605
01:06:43,031 --> 01:06:46,781
I know, but...
-I don't want to talk about it.

606
01:06:58,531 --> 01:07:01,781
I want to go back.
-You promised me one more day.

607
01:07:02,406 --> 01:07:04,072
Forget the Water Man.

608
01:07:05,964 --> 01:07:07,364
It's nonsense.

609
01:07:07,489 --> 01:07:11,322
No, it's not.
You've seen him, right?

610
01:07:11,947 --> 01:07:15,239
And that's how you got the scar, right?

611
01:07:17,114 --> 01:07:18,514
Yo, right?

612
01:07:18,906 --> 01:07:21,989
That's not from the Water Man.
-That's what you said.

613
01:07:22,114 --> 01:07:23,072
I lied.

614
01:07:23,197 --> 01:07:24,864
Okay�? I lied.

615
01:07:26,322 --> 01:07:30,447
Not true. No.
-You don't know what I've been through.

616
01:07:30,572 --> 01:07:34,864
You don't get any money. You would me
to the Water Man.

617
01:07:34,989 --> 01:07:38,989
I don't care about your money.
-My mother is sick, Jo.

618
01:07:40,281 --> 01:07:42,239
My mother is really sick.

619
01:07:44,364 --> 01:07:50,197
Doctors, nurses, my father think
that she won't get better. Not me.

620
01:07:53,864 --> 01:07:55,989
I have to find the Water Man.

621
01:07:56,114 --> 01:07:58,447
Everyone will leave you someday.

622
01:07:59,864 --> 01:08:02,781
They die or just go away.

623
01:08:04,156 --> 01:08:06,072
Your mother is still alive.

624
01:08:06,739 --> 01:08:08,531
Go home, Gunner.

625
01:08:09,614 --> 01:08:15,656
I don't need you, okay�.
I'm looking for the Water Man, with or without you.

626
01:08:15,781 --> 01:08:18,239
Fine. I'm going back alone.

627
01:08:41,697 --> 01:08:43,097
Gunner.

628
01:09:04,197 --> 01:09:05,597
Gunner.

629
01:09:10,031 --> 01:09:11,431
Gunner.

630
01:09:59,697 --> 01:10:02,614
One, two, three, four...

631
01:10:02,739 --> 01:10:05,989
close your windows
lock your door...

632
01:10:06,114 --> 01:10:09,156
because you never know for sure...

633
01:10:09,281 --> 01:10:12,281
who's coming to get him...

634
01:10:14,906 --> 01:10:17,989
five, six, seven, eight...

635
01:10:18,114 --> 01:10:21,031
by the time it gets late...

636
01:10:21,156 --> 01:10:23,906
all you can do is wait...

637
01:10:24,031 --> 01:10:27,114
the Water Man determines your fate.

638
01:10:27,239 --> 01:10:28,639
Gunner.

639
01:10:30,906 --> 01:10:32,306
Gunner.

640
01:10:32,864 --> 01:10:35,864
Nine, ten, eleven, twelve...

641
01:10:35,989 --> 01:10:39,072
nothing you can do...

642
01:10:39,197 --> 01:10:42,156
when the Water Man comes...

643
01:10:42,281 --> 01:10:45,322
when his eyes are on you.

644
01:12:03,156 --> 01:12:04,556
Hello?

645
01:13:32,281 --> 01:13:34,114
I saw you walking.

646
01:14:01,322 --> 01:14:03,614
I'm Gunner Boone.

647
01:14:03,739 --> 01:14:05,364
I know who you are.

648
01:14:06,947 --> 01:14:11,447
It's dangerous to come here.

649
01:14:14,614 --> 01:14:16,239
I'm looking for the Water Man.

650
01:14:20,322 --> 01:14:26,906
My mother is sick. She has been given up.
If the Water Man can cheat death...

651
01:14:27,031 --> 01:14:30,822
The power you seek comes at a price...

652
01:14:32,114 --> 01:14:33,614
a high price.

653
01:14:36,489 --> 01:14:37,989
I do everything.

654
01:14:41,031 --> 01:14:43,322
I was looking for her...

655
01:14:43,447 --> 01:14:45,364
day and night...

656
01:14:45,489 --> 01:14:49,239
in that lake and in the forest...

657
01:14:50,031 --> 01:14:54,739
but this damned place
seems to be my fate.

658
01:14:55,406 --> 01:14:58,239
I died in that flood...

659
01:15:01,072 --> 01:15:05,447
but this stone brought me back.

660
01:15:08,322 --> 01:15:09,864
When touched...

661
01:15:09,989 --> 01:15:13,447
the dead will surely rise.

662
01:15:15,531 --> 01:15:22,322
But they survive everything
what they know and love.

663
01:15:25,447 --> 01:15:28,781
The hope of finding Sarah...

664
01:15:30,822 --> 01:15:33,322
is all I have...

665
01:15:33,447 --> 01:15:36,739
to this wretched body...

666
01:15:37,406 --> 01:15:40,531
decays to nothing.

667
01:15:42,281 --> 01:15:45,614
Why should I...

668
01:15:45,739 --> 01:15:48,864
give me all the hope I have?

669
01:15:48,989 --> 01:15:50,489
Gunner Boone.

670
01:15:52,489 --> 01:15:53,889
Gunner.

671
01:15:55,572 --> 01:15:56,972
Help.

672
01:15:57,614 --> 01:15:59,014
Gunner.

673
01:16:03,864 --> 01:16:05,264
Sarah?

674
01:16:09,822 --> 01:16:11,572
That's not Sarah, it's Jo.

675
01:16:13,822 --> 01:16:15,222
I get it.

676
01:16:17,072 --> 01:16:19,822
You abandoned your girlfriend.

677
01:16:23,256 --> 01:16:24,656
No.

678
01:16:24,781 --> 01:16:26,114
Yes.

679
01:16:26,239 --> 01:16:27,281
No.

680
01:16:27,406 --> 01:16:28,806
Yes.

681
01:16:29,781 --> 01:16:31,322
For this...

682
01:16:32,572 --> 01:16:34,031
the stone.

683
01:16:39,781 --> 01:16:41,656
He gave you hope...

684
01:16:42,781 --> 01:16:45,281
made you believe.

685
01:16:46,197 --> 01:16:47,597
Naturally.

686
01:16:50,406 --> 01:16:54,531
I hung rocks
to mark where I had looked.

687
01:16:57,197 --> 01:17:00,781
Hope is a powerful force.

688
01:17:04,822 --> 01:17:07,447
You saw...

689
01:17:08,822 --> 01:17:12,614
what you wanted to see.

690
01:17:26,572 --> 01:17:29,031
That's why you saw...

691
01:17:30,697 --> 01:17:32,114
me.

692
01:17:58,531 --> 01:18:00,322
Go home, Gunner.

693
01:18:07,697 --> 01:18:09,097
Help me.

694
01:18:19,031 --> 01:18:20,739
Help me.

695
01:18:22,322 --> 01:18:23,864
Jo.
-Gunner.

696
01:18:24,364 --> 01:18:26,322
Jo.

697
01:18:27,156 --> 01:18:28,822
Jo.

698
01:18:28,947 --> 01:18:30,531
Gunner.
-Jo.

699
01:18:34,364 --> 01:18:36,697
My father gave me the scar.

700
01:18:38,156 --> 01:18:39,614
I'm so sorry.

701
01:18:47,172 --> 01:18:48,572
What do we do?

702
01:18:48,697 --> 01:18:50,097
Gunner.

703
01:18:52,072 --> 01:18:53,472
Dad?

704
01:18:54,572 --> 01:18:55,972
Dad.

705
01:18:57,239 --> 01:18:58,639
Gunner.

706
01:19:00,197 --> 01:19:01,597
Dad.

707
01:19:20,281 --> 01:19:22,781
Can you swim?
-Yes.

708
01:19:22,906 --> 01:19:23,697
Okay�, come on.

709
01:19:23,822 --> 01:19:27,197
No, Dad. I can't get in the water.

710
01:19:27,322 --> 01:19:28,197
Gunner?

711
01:19:28,322 --> 01:19:29,722
Gunner.

712
01:19:30,072 --> 01:19:33,322
I'll carry you to the other side. Okay�?

713
01:19:33,447 --> 01:19:34,847
I promise.

714
01:19:35,406 --> 01:19:36,806
I'm carrying you.

715
01:19:39,406 --> 01:19:40,806
Come on.

716
01:19:45,697 --> 01:19:47,097
On my back.

717
01:19:47,489 --> 01:19:48,889
Okay�?

718
01:20:37,697 --> 01:20:39,097
They are safe.

719
01:20:41,197 --> 01:20:42,597
Mom.

720
01:20:44,697 --> 01:20:46,097
I'm sorry.

721
01:20:46,781 --> 01:20:48,406
I'm so sorry.

722
01:20:48,989 --> 01:20:50,906
I wanted to save you.

723
01:20:52,281 --> 01:20:53,781
I'm sorry.

724
01:20:54,906 --> 01:20:56,406
It's okay, honey.

725
01:20:57,614 --> 01:20:59,489
It's not your fault.

726
01:21:01,239 --> 01:21:02,639
It's okay.

727
01:22:18,197 --> 01:22:20,197
Hey, what's that?

728
01:22:20,906 --> 01:22:22,306
Something...

729
01:22:22,989 --> 01:22:24,989
what I found in the woods.

730
01:22:27,114 --> 01:22:30,322
Sorry for destroying your book.

731
01:22:49,114 --> 01:22:50,514
What do you think?

732
01:22:50,739 --> 01:22:52,322
Thanks, Dad, but...

733
01:22:54,256 --> 01:22:55,656
I'm quitting.

734
01:22:55,781 --> 01:22:57,181
What?

735
01:22:59,906 --> 01:23:01,306
Why?

736
01:23:08,406 --> 01:23:11,114
I can't think of the ending.

737
01:23:14,281 --> 01:23:16,906
It will take a while, but it will happen.

738
01:23:18,406 --> 01:23:21,406
You wrote a good story.

739
01:23:25,197 --> 01:23:27,489
Have you read it?
-Yes.

740
01:23:28,656 --> 01:23:30,056
It's great.

741
01:23:30,489 --> 01:23:35,197
A detective who investigates
how his life ended.

742
01:23:37,114 --> 01:23:38,531
Keep it up.

743
01:23:43,906 --> 01:23:45,306
Hey, Dad.

744
01:23:46,447 --> 01:23:47,989
If you had to choose.

745
01:23:49,072 --> 01:23:50,697
Between short life...

746
01:23:51,697 --> 01:23:53,697
with lots of love and...

747
01:23:54,697 --> 01:23:58,656
a very long life without love.

748
01:23:59,656 --> 01:24:01,281
What do you choose?

749
01:24:06,197 --> 01:24:08,906
A short life with your mother.

750
01:24:11,781 --> 01:24:13,697
I can't live without her.

751
01:24:19,864 --> 01:24:21,264
Me neither.

752
01:24:37,489 --> 01:24:39,406
That's where the citizens come.

753
01:24:39,531 --> 01:24:40,931
Tasty.

754
01:24:42,322 --> 01:24:43,947
That looks good.

755
01:24:46,447 --> 01:24:47,847
How crunchy.

756
01:24:48,406 --> 01:24:50,822
Can I have extra cheese on mine?

757
01:24:50,947 --> 01:24:54,322
We all need extra cheese.

758
01:24:54,447 --> 01:24:59,322
I should have listened to Mom.
-After this we eat vegan.

759
01:25:18,989 --> 01:25:20,389
Dear God...

760
01:25:21,447 --> 01:25:26,989
thanks for this baked one,
crispy meal.

761
01:25:32,906 --> 01:25:34,322
For this family.

762
01:25:44,531 --> 01:25:46,614
And that Jo is in our lives.

763
01:25:54,072 --> 01:25:55,472
And...

764
01:25:56,906 --> 01:25:59,739
for the blessing that we...

765
01:26:01,281 --> 01:26:03,614
loving each other every day.

766
01:26:06,031 --> 01:26:08,239
Amen.

767
01:26:20,864 --> 01:26:23,947
WHO DID THIS�?

768
01:26:27,614 --> 01:26:29,947
HɅ

769
01:26:33,406 --> 01:26:36,947
HI, MY NAME IS JO.

770
01:26:39,947 --> 01:26:42,031
YOU CAN FLY NOW.

771
01:26:42,156 --> 01:26:45,239
THERE ARE SOME BENEFITS.

772
01:26:46,781 --> 01:26:51,239
I SAW WHO DID IT.
HE WENT OFF IN A TRUCK.

773
01:26:51,364 --> 01:26:56,322
TRUCK?
THAT RINGS A BELL.

774
01:26:57,947 --> 01:27:00,739
THERE'S THE TRUCK...

775
01:27:03,114 --> 01:27:07,489
WOW. GOOD, huh?

776
01:27:09,906 --> 01:27:14,322
I GRABBED HIM
BEFORE THE ARSON IN THE FOREST.

777
01:27:15,447 --> 01:27:19,989
WHAT�?

778
01:27:22,572 --> 01:27:25,656
CHIEF POLICE OFFICE

779
01:27:27,322 --> 01:27:31,947
I DID IT.

780
01:27:33,864 --> 01:27:38,447
KNOXX and JO
GHOST DETECTIVES

781
01:27:57,864 --> 01:28:01,364
THE ADVENTURES OF DETECTIVE KNOXX
GUNNER BOONE

782
01:31:06,197 --> 01:31:11,197
Subtitled by: Marleen van den Oetelaar.

783
01:31:15,697 --> 01:31:22,572
IN LOVING MEMORY
TO MY MOTHER, VICTORIA OYELOWO


