1
00:00:01,200 --> 00:00:04,520
(Muusik riwaayad fudud)

2
00:00:19,000 --> 00:00:20,760
(Muusik fudud)

3
00:00:20,760 --> 00:00:24,960
(Naag ayaa ku heesaysa
af qalaad)

4
00:00:49,000 --> 00:00:54,000
(matoorka guuxa)
(Muusik fudud ayaa sii socota)

5
00:00:59,040 --> 00:01:03,200
(Naag ayaa ku heesaysa
af qalaad)

6
00:01:09,160 --> 00:01:13,360
( naag hadlaysa
af qalaad)

7
00:01:37,920 --> 00:01:40,920
(Rashka soo booda)

8
00:01:43,000 --> 00:01:48,000
(Rashka rashka)
(culayska rashka)

9
00:01:57,320 --> 00:02:00,320
(crickets oo qaylinaya)

10
00:02:01,160 --> 00:02:04,160
(Rashka soo booda)

11
00:02:07,400 --> 00:02:10,320
(taayirada qeylinaya)

12
00:02:15,640 --> 00:02:18,240
(muusig xun)

13
00:02:33,240 --> 00:02:35,960
(albaabku wuu qaylinayaa)

14
00:02:52,160 --> 00:02:56,120
(nin af qalaad ku hadla)

15
00:03:05,120 --> 00:03:08,720
(Muusik xun ayaa sii socota)

16
00:03:12,120 --> 00:03:16,120
(nin af qalaad ku hadla)

17
00:03:42,200 --> 00:03:44,920
(albaabku wuu qaylinayaa)

18
00:03:45,880 --> 00:03:48,600
(muusig riwaayad ah)

19
00:03:52,520 --> 00:03:56,720
(Naag ayaa ku heesaysa
af qalaad)

20
00:04:49,160 --> 00:04:51,760
(Muusik fudud)

21
00:05:00,240 --> 00:05:03,000
(Sirens baroor)

22
00:05:50,000 --> 00:05:54,200
( naag hadlaysa
af qalaad)

23
00:06:36,080 --> 00:06:40,080
(ragga af qalaad ku hadla)

24
00:07:13,200 --> 00:07:16,000
(matoorka guuxa)

25
00:07:18,400 --> 00:07:19,960
- Waxay ahayd carmal.

26
00:07:19,960 --> 00:07:24,760
Waxay wayday ninkeeda sanado ka hor,
Finland nasiib darro,

27
00:07:25,440 --> 00:07:27,240
laakiin waxay lahayd eey, Pam.

28
00:07:28,320 --> 00:07:31,080
Pamela ka dib markii
dabeecada caanka ah ee Belos,

29
00:07:31,080 --> 00:07:34,480
Waxaan u maleynayaa in dabeecadda
ahaa iyada ugu jecel hab.

30
00:07:34,480 --> 00:07:35,480
- Miyuu ciyay wax badan?

31
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
- Hay'ada Caafimaadka Aduunka?

32
00:07:38,000 --> 00:07:39,240
- Eyga.

33
00:07:39,240 --> 00:07:40,760
- Maqalkaygu maaha
aad u fiican hadda,

34
00:07:40,760 --> 00:07:43,960
laakiin caadiyan waa inaan dhahaa...

35
00:07:43,960 --> 00:07:47,000
- Waxaa kaloo jiray a
wiil sawirada.

36
00:07:47,000 --> 00:07:50,520
- Haa, Ciiro, wiilkeeda.

37
00:07:50,520 --> 00:07:54,000
Waxay ila tahay inuu noolaado
agagaarka halkan meel,

38
00:07:54,000 --> 00:07:55,920
Ma garanayo meel, laakiin...

39
00:07:55,920 --> 00:07:57,800
- Oo sidee ku helaysaa
gurigeeda galay?

40
00:07:57,800 --> 00:07:59,000
Fure ma haysaa?

41
00:07:59,000 --> 00:08:01,800
- Oh, maya, maya, laakiin
Taas ayaan kuu sheegi karaa

42
00:08:01,800 --> 00:08:04,320
albaabka hore marna lama xidhin.

43
00:08:06,120 --> 00:08:10,560
Waxaa jiray baabuur
oo ka soo yaacday gurigeeda

44
00:08:10,560 --> 00:08:15,560
ka dibna waxaan arkay albaabka.
sidaas ayaan u galay, waan galay.

45
00:08:16,400 --> 00:08:17,640
- Maxay ahayd astaanta gaadhigu?

46
00:08:17,640 --> 00:08:19,000
- iga raali noqo?

47
00:08:19,000 --> 00:08:20,720
- astaanta, waad ogtahay-

48
00:08:20,720 --> 00:08:21,920
- Baabuurka, ...

49
00:08:24,200 --> 00:08:29,080
- Buluug, taasi waa intaas
Waan ogahay, baabuurku wuxuu ahaa buluug.

50
00:08:31,040 --> 00:08:35,160
(labadaba waxay ku hadlaan luqad shisheeye)

51
00:08:54,800 --> 00:08:56,120
(Muusik riwaayad fudud)

52
00:08:56,120 --> 00:08:58,600
(tuugyada albaabka)

53
00:09:02,160 --> 00:09:04,200
(Shimbiraha qaylinaya)

54
00:09:04,200 --> 00:09:07,000
(taleefoonka soo dhacaya)

55
00:09:12,320 --> 00:09:15,120
(biyaha oo qulqulaya)

56
00:09:18,320 --> 00:09:22,400
(Muusik riwaayad fudud ayaa sii socota)

57
00:09:49,880 --> 00:09:54,000
(haweenka hadlaya
af qalaad)

58
00:10:26,000 --> 00:10:28,920
(matoorka guuxa)

59
00:10:42,520 --> 00:10:46,680
(haweenka hadlaya
af qalaad)

60
00:10:53,040 --> 00:10:57,120
(labadaba waxay ku hadlaan luqad shisheeye)

61
00:11:31,560 --> 00:11:35,760
(haweenka hadlaya
af qalaad)

62
00:11:47,280 --> 00:11:50,000
(muusig xun)

63
00:12:29,440 --> 00:12:33,520
(labadaba waxay ku hadlaan luqad shisheeye)

64
00:13:02,760 --> 00:13:06,960
(haweenka hadlaya
af qalaad)

65
00:13:22,960 --> 00:13:25,440
(muusig xun)

66
00:14:32,800 --> 00:14:36,880
(labadaba waxay ku hadlaan luqad shisheeye)

67
00:14:47,800 --> 00:14:51,000
(gacanta garaaca)
(eygu wuu ciyay)

68
00:14:51,000 --> 00:14:55,000
(nin af qalaad ku hadla)

69
00:15:10,000 --> 00:15:13,480
Guriga ayaan dib u hagaajinayaa
waa xoogaa qasan meeshaas.

70
00:15:13,480 --> 00:15:18,480
- Hagaag, si fiican, nasiib darro
Anna-Liisa Helminen

71
00:15:19,320 --> 00:15:20,040
ayaa xalay meydkiisa la helay.

72
00:15:20,040 --> 00:15:21,000
Waan tacsiyeynayaa.

73
00:15:23,640 --> 00:15:25,000
- dhintay?

74
00:15:25,000 --> 00:15:26,480
- Waxay u egtahay wadno-xanuun.

75
00:15:28,720 --> 00:15:31,600
- Goormaad samaysay
arkay markii ugu dambeysay?

76
00:15:31,600 --> 00:15:34,040
- Ma garanayo, waa qasab
bil ka hor ayey ahayd.

77
00:15:36,120 --> 00:15:40,880
Waxaan qorsheynayay inaan booqdo iyada
laakiin aad ayay mashquul u ahayd, markaa...

78
00:15:40,880 --> 00:15:43,440
- Markaa ma aadan tagin
habeen hore iyada?

79
00:15:43,440 --> 00:15:44,640
- Maya.

80
00:15:44,640 --> 00:15:46,040
- Ma taqaan qof
yaa laga yaabaa?

81
00:15:46,040 --> 00:15:47,760
Qof leh baabuur buluug ah?

82
00:15:47,760 --> 00:15:49,800
- Maya, fikrad ma leh, waayo?

83
00:15:51,000 --> 00:15:51,960
- Waxaan u malaynayaa qof
laga yaabaa

84
00:15:51,960 --> 00:15:53,240
gurigeeda xalay.

85
00:15:53,240 --> 00:15:54,840
Waxba uma muuqdaan inay maqan yihiin
laakiin waa inaad hubisaa

86
00:15:54,840 --> 00:15:56,560
in naftaada sida
sida ugu dhakhsaha badan.

87
00:15:56,560 --> 00:15:58,000
- Waayahay.

88
00:15:58,000 --> 00:15:59,800
- Waxaad ku waydiisan kartaa kaaga
meydka hooyada ee lambarkan,

89
00:15:59,800 --> 00:16:02,880
laakiin waxaad u baahan doontaa inaad sugto
ilaa baadhista maydka la samaynayo.

90
00:16:02,880 --> 00:16:04,000
- Waayahay, waayahay.

91
00:16:05,840 --> 00:16:06,840
(nin af qalaad ku hadla)

92
00:16:06,840 --> 00:16:07,840
- Waanu la xidhiidhi doonaa.

93
00:16:09,320 --> 00:16:12,000
(tuugyada albaabka)

94
00:16:12,000 --> 00:16:16,000
(nin af qalaad ku hadla)

95
00:16:17,000 --> 00:16:19,840
(matoorka guuxa)

96
00:16:22,600 --> 00:16:26,720
(labadaba waxay ku hadlaan luqad shisheeye)

97
00:16:58,400 --> 00:17:03,400
♪ Miyaadan arkayn inaan ahay
jilbahayga foorarsan ♪

98
00:17:07,000 --> 00:17:10,560
♪ Qalbigaagu aad buu u qabowyahay
in ay barafoobayso ♪

99
00:17:10,560 --> 00:17:11,840
(muusigga dhagaxa sare leh)

100
00:17:11,840 --> 00:17:16,840
♪ Ah ♪

101
00:17:17,720 --> 00:17:20,720
♪ Haa, waa, waa, waa

102
00:17:20,720 --> 00:17:23,160
♪ Ah ♪

103
00:17:23,160 --> 00:17:28,160
♪ Aan ku maqlo hees ♪

104
00:17:32,240 --> 00:17:34,360
♪ Ahaa ♪

105
00:17:44,160 --> 00:17:46,680
(tuugyada albaabka)

106
00:17:47,560 --> 00:17:51,560
(nin af qalaad ku hadla)

107
00:17:57,640 --> 00:18:01,720
(labadaba waxay ku hadlaan luqad shisheeye)

108
00:18:21,600 --> 00:18:26,600
(muusig shaki leh)
(taleefoonka soo dhacaya)

109
00:18:39,000 --> 00:18:41,520
(Naag taah)

110
00:18:41,520 --> 00:18:45,320
(Muusik shaki leh ayaa sii socota)

111
00:18:49,640 --> 00:18:54,640
(muusig riwaayad ah)
(qabyaalada birta ah)

112
00:18:59,000 --> 00:19:01,640
(Naag hindhiso)

113
00:19:12,000 --> 00:19:16,040
(labadaba waxay ku hadlaan luqad shisheeye)

114
00:19:59,920 --> 00:20:04,920
(tuugyada albaabka)
(xagga dhulka)

115
00:20:07,800 --> 00:20:10,080
(tuugyada albaabka)

116
00:20:12,480 --> 00:20:16,480
(dhammaan ku hadla afka qalaad)

117
00:20:53,920 --> 00:20:56,280
(Muusik fudud)

118
00:21:00,800 --> 00:21:04,880
(labadaba waxay ku hadlaan luqad shisheeye)

119
00:21:38,240 --> 00:21:43,240
(Muusik fudud ayaa sii socota)
(Nin gunuunacayaa)

120
00:21:46,600 --> 00:21:49,360
(keyboard gujis)

121
00:22:06,680 --> 00:22:10,760
(labadaba waxay ku hadlaan luqad shisheeye)

122
00:22:16,440 --> 00:22:21,440
(Albaabka gujis)
(Muusik fudud ayaa sii socota)

123
00:22:55,200 --> 00:22:59,240
(labadaba waxay ku hadlaan luqad shisheeye)

124
00:23:04,280 --> 00:23:07,520
(muusig shaki leh)

125
00:23:07,520 --> 00:23:12,520
(Nin af qalaad ku hadaaqay)
(Naag xiiqsan)

126
00:23:20,480 --> 00:23:23,000
(Albaabka gujis)

127
00:23:47,320 --> 00:23:51,320
(nin baa af qalaad ku heesa)

128
00:24:05,800 --> 00:24:09,800
(nin af qalaad ku hadla)

129
00:24:29,640 --> 00:24:32,040
(Muusik fudud)

130
00:24:36,360 --> 00:24:40,360
(nin af qalaad ku hadla)

131
00:24:45,000 --> 00:24:48,240
(Muusik riwaayad fudud)

132
00:25:06,000 --> 00:25:08,880
(matoorka guuxa)

133
00:25:10,160 --> 00:25:13,440
(matoorka diyaarada guuxaya)

134
00:25:24,000 --> 00:25:28,040
(labadaba waxay ku hadlaan luqad shisheeye)

135
00:25:46,920 --> 00:25:50,000
(muusig xun)

136
00:25:50,000 --> 00:25:54,040
(labadaba waxay ku hadlaan luqad shisheeye)

137
00:26:08,600 --> 00:26:11,880
(matoorka diyaarada guuxaya)

138
00:26:14,000 --> 00:26:16,840
(Shimbiraha qaylinaya)

139
00:26:39,040 --> 00:26:43,120
(labadaba waxay ku hadlaan luqad shisheeye)

140
00:27:02,880 --> 00:27:07,880
(muusigga laxanka fudud)
(matoorka baabuurka oo qaylinaya)

141
00:27:11,320 --> 00:27:16,320
(tuugyada albaabka)
(hadalka wareersan)

142
00:27:18,360 --> 00:27:22,440
(labadaba waxay ku hadlaan luqad shisheeye)

143
00:28:03,560 --> 00:28:06,880
(Muusik riwaayad fudud)

144
00:28:11,720 --> 00:28:13,160
- [Stewardes] Raali ahow, marwo.

145
00:28:13,160 --> 00:28:15,400
Waxaan gaadhnay Malaga.

146
00:28:15,400 --> 00:28:16,400
- Mahadsanid.

147
00:28:18,000 --> 00:28:20,480
(Muusik fudud)

148
00:28:34,400 --> 00:28:38,760
(gambaleelka albaabka)
(Shimbiraha qaylinaya)

149
00:28:38,760 --> 00:28:42,760
(dhammaan ku hadla afka qalaad)

150
00:31:09,080 --> 00:31:14,080
(Muusik riwaayad fudud)
(matoorka baabuurka oo qaylinaya)

151
00:31:32,000 --> 00:31:34,320
(tuugyada albaabka)

152
00:31:47,040 --> 00:31:52,000
(muusig shaki leh)
(Shimbiraha qaylinaya)

153
00:32:18,000 --> 00:32:23,000
(gacmaha garaaca)
(Muusik shaki leh ayaa sii socota)

154
00:32:30,720 --> 00:32:33,600
(Muusik madow oo madow)

155
00:32:37,920 --> 00:32:40,320
(Albaabka gujis)

156
00:32:56,400 --> 00:32:59,000
(Naag hindhiso)

157
00:33:01,080 --> 00:33:04,000
(matoorka guuxa)

158
00:33:05,000 --> 00:33:09,040
(labadaba waxay ku hadlaan luqad shisheeye)

159
00:33:41,720 --> 00:33:46,720
(muusig riwaayad ah)
(matoorka dib u soo noolaynaya)

160
00:33:59,000 --> 00:34:01,760
(muusig xun)

161
00:34:09,560 --> 00:34:13,560
(dhammaan ku hadla afka qalaad)

162
00:34:48,200 --> 00:34:50,800
- Waan ka xunahay, kuma hadlo Isbaanish.

163
00:34:50,800 --> 00:34:52,960
- Waxaan ahay dembi baadhe,
Waxaan ahay Andres Vaillanueva.

164
00:34:52,960 --> 00:34:54,320
- [Hilka] Hilkka Mantymaki.

165
00:34:54,320 --> 00:34:56,000
- Adiga ayaa ah kan
wacay booliiska.

166
00:34:56,000 --> 00:34:57,320
- Haa, waa.
- Waxaad tahay Finnish.

167
00:34:57,320 --> 00:34:58,600
- Haa, haa.
- Qolkaaga?

168
00:34:58,600 --> 00:35:00,560
- Oh, ma haysto.

169
00:35:04,600 --> 00:35:05,880
- Waayahay.

170
00:35:05,880 --> 00:35:09,480
- Waxaan ahay saaxiib hore
Irjo Saitama,

171
00:35:09,480 --> 00:35:11,760
ayeeyada ee
Qoyska Saitama.

172
00:35:12,600 --> 00:35:13,400
- Waan ka xumahay.

173
00:35:15,000 --> 00:35:16,360
- Midkoodna
ka jawaabeen telefoonadooda

174
00:35:16,360 --> 00:35:19,240
marka waxaan balan qaaday inaan imaado
dhaaf oo hubi iyaga.

175
00:35:20,520 --> 00:35:22,000
- Oo ma waxaad halkan u joogtaa fasax?

176
00:35:23,320 --> 00:35:25,040
- Haa, maya, haa.

177
00:35:25,040 --> 00:35:26,320
- Halkee joogtaa?

178
00:35:26,320 --> 00:35:27,120
- Hudheelka Buluugga ah.

179
00:35:28,960 --> 00:35:31,480
- Waxaan u baahan doonaa
baasaboorkaaga fadlan.

180
00:35:31,480 --> 00:35:32,240
- Waayo?

181
00:35:33,760 --> 00:35:36,040
- Waxaad dib u heli doontaa ka dib
waanu haynaa bayaankaaga.

182
00:35:36,040 --> 00:35:38,000
- Laakiin waxaan haystaa duulimaad aan ku qaado.

183
00:35:38,000 --> 00:35:41,080
- Waxaana leenahay dil
baaritaanka socda.

184
00:35:41,080 --> 00:35:44,960
Sida sarkaalka kale,
Waan hubaa inaad fahantay.

185
00:35:44,960 --> 00:35:47,880
Dib baad u qaadan doontaa
waqtiga, raali ahow.

186
00:35:48,760 --> 00:35:53,320
(nin af qalaad ku hadla)

187
00:35:53,320 --> 00:35:54,600
Waan la xiriiri doonnaa

188
00:35:54,600 --> 00:35:55,400
- Haa.

189
00:36:02,600 --> 00:36:07,600
(Muusik riwaayad fudud)
(Sirens baroor)

190
00:36:20,040 --> 00:36:21,000
- haye.

191
00:36:22,160 --> 00:36:26,160
(ragga af qalaad ku hadla)

192
00:36:28,960 --> 00:36:33,000
(Muusik riwaayad fudud ayaa sii socota)

193
00:36:37,480 --> 00:36:41,480
(dhammaan ku hadla afka qalaad)

194
00:36:55,480 --> 00:36:58,760
(Muusik riwaayad fudud)

195
00:37:01,000 --> 00:37:05,000
( naag hadlaysa
af qalaad)

196
00:37:13,000 --> 00:37:15,520
(muusig xun)

197
00:37:45,320 --> 00:37:49,440
(labadaba waxay ku hadlaan luqad shisheeye)

198
00:38:23,000 --> 00:38:25,920
(matoorka guuxa)

199
00:38:27,000 --> 00:38:29,720
(taleefoonka soo dhacaya)

200
00:38:34,840 --> 00:38:38,920
(labadaba waxay ku hadlaan luqad shisheeye)

201
00:39:49,440 --> 00:39:51,440
- Waxaan u baahanahay caawimadaada.

202
00:39:51,440 --> 00:39:53,000
Baaritaanka
hadda waa furan yahay,

203
00:39:53,000 --> 00:39:56,560
haddaba haddii midkiin garanayo.
fadlan isla markiiba nala soo xidhiidh.

204
00:39:56,560 --> 00:39:58,000
- Haa, iga raali ahow.

205
00:39:58,000 --> 00:40:01,600
Horay ma u garanaysaa ujeedo kasta
dilkan foosha xun

206
00:40:01,600 --> 00:40:02,840
falalkii nagu dhacay...

207
00:40:02,840 --> 00:40:05,520
- Halkaa marka ay marayso I
ma faallo ka bixin karo taas.

208
00:40:05,520 --> 00:40:06,560
- Waayahay.

209
00:40:07,720 --> 00:40:09,400
Ma ogtahay inay tahay
waxay ahayd uun fal random

210
00:40:09,400 --> 00:40:11,960
mise wax ma leedahay
in lagu sameeyo dambiyada abaabulan,

211
00:40:11,960 --> 00:40:14,000
malaha ka ganacsiga daroogada ama wax.

212
00:40:14,000 --> 00:40:18,640
-Waxaynu haysanaa tilmaamo lagu raaco,
si adag ayaanu uga shaqaynaynaa.

213
00:40:18,640 --> 00:40:22,760
(labadaba waxay ku hadlaan luqad shisheeye)

214
00:40:59,280 --> 00:41:02,200
- Waan ka xumahay, laakiin way ku adkaysatay.

215
00:41:02,200 --> 00:41:04,000
Waxaan rajeynayaa in aanan ahayn
ku dhibaya.

216
00:41:04,000 --> 00:41:05,080
- Sinaba.

217
00:41:05,080 --> 00:41:06,000
Waan ku faraxsanahay inaad samaysay.

218
00:41:07,040 --> 00:41:11,120
(labadaba waxay ku hadlaan luqad shisheeye)

219
00:41:19,960 --> 00:41:21,720
- [Naag] Way ku xiistay.

220
00:41:21,720 --> 00:41:22,520
- Sidee tahay iyada?

221
00:41:23,400 --> 00:41:24,680
- Ka wanaagsan.

222
00:41:24,680 --> 00:41:27,440
Hagaag, maalmo qaar waa
ka sii daran, maanta oo kale.

223
00:41:28,680 --> 00:41:31,880
- Waan ka xumahay, waan isku dayi doonaa
si ay iyada u gaadho.

224
00:41:31,880 --> 00:41:35,000
(taleefoonka soo dhacaya)
Raali noqo.

225
00:41:35,000 --> 00:41:36,000
waa inaan...

226
00:41:37,280 --> 00:41:41,280
(nin af qalaad ku hadla)

227
00:41:49,400 --> 00:41:52,640
(Muusik riwaayad fudud)

228
00:41:54,400 --> 00:41:58,440
(labadaba waxay ku hadlaan luqad shisheeye)

229
00:42:13,480 --> 00:42:18,480
(muusig xun)
(eyyadu way qaylinayaan)

230
00:42:22,800 --> 00:42:25,000
(eygu wuu ciyay)

231
00:42:27,440 --> 00:42:31,440
(nin af qalaad ku hadla)

232
00:42:35,760 --> 00:42:40,760
(Shimbiraha qaylinaya)
(Muusik riwaayad fudud)

233
00:42:58,200 --> 00:43:02,280
(labadaba waxay ku hadlaan luqad shisheeye)

234
00:43:12,440 --> 00:43:16,520
(Muusik riwaayad fudud ayaa sii socota)

235
00:43:30,160 --> 00:43:31,800
(Naag xiiqsan)

236
00:43:31,800 --> 00:43:36,000
(haweenka hadlaya
af qalaad)

237
00:44:28,480 --> 00:44:32,480
(ragga af qalaad ku hadla)

238
00:44:59,000 --> 00:45:01,840
(hadalka wareersan)

239
00:45:04,280 --> 00:45:07,000
- Waan ka xumahay in qofna
weli wuu ku soo wacay,

240
00:45:07,000 --> 00:45:09,120
runtii halkan aad ayay ugu mashquulsan tahay.

241
00:45:09,120 --> 00:45:11,000
waan kaa qaadi doonaa
warbixin si aan u bixiyo

242
00:45:11,000 --> 00:45:12,080
Baasaboorkaagii dib ayaad u soo noqotay.

243
00:45:12,080 --> 00:45:15,600
- Dhageyso, waxaa laga yaabaa inaan haysto
macluumaad waxtar leh.

244
00:45:15,600 --> 00:45:18,600
Waxaan la kulmay hantida ma-guurtada ah
wakiilka loo yaqaan Maikki Mattson

245
00:45:18,600 --> 00:45:22,280
waxayna ii sheegtay in Seppo
Saitama walaalkeed, Simo,

246
00:45:22,280 --> 00:45:26,040
halkan ku nool Fuengirola
waxaana weydiiyey madaxdeyda

247
00:45:26,040 --> 00:45:29,000
si loo hubiyo magaca iyo
waxay u muuqataa in Simo

248
00:45:29,000 --> 00:45:32,280
wuxuu leeyahay muddo dheer
diiwaanka dambiyada.

249
00:45:33,880 --> 00:45:36,200
- Waxaan u maleeyay inaad fasax tahay.

250
00:45:36,200 --> 00:45:38,840
- Bal tan fiiri.
(Muusik fudud)

251
00:45:40,160 --> 00:45:41,000
- Hayso.

252
00:46:02,280 --> 00:46:04,480
Waxaan u baahanahay inaan sameeyo wicitaano

253
00:46:10,640 --> 00:46:13,240
(kameradaha gujis)

254
00:46:16,000 --> 00:46:21,000
(Albaabka gujis)
(muusig sare)

255
00:46:25,480 --> 00:46:27,000
(nin af qalaad ku hadla)

256
00:46:27,000 --> 00:46:29,440
- Ma taqaan nin
loo yaqaan Xaalindio?

257
00:46:29,440 --> 00:46:30,840
Halkan ayuu ku ordi jiray.

258
00:46:34,360 --> 00:46:36,840
Telefoonkiisu waa dhintay oo
Waxaan u baahanahay inaan gaaro isaga.

259
00:46:44,720 --> 00:46:47,000
- Wuu la soo baxaa
gabar la yiraahdo Limon.

260
00:46:50,760 --> 00:46:51,960
- Ma haysaa nambarkeeda?

261
00:46:55,640 --> 00:46:58,240
(taleefoonka soo dhacaya)

262
00:46:59,440 --> 00:47:02,000
(Albaabka gujis)

263
00:47:07,000 --> 00:47:08,000
- Limon.

264
00:47:08,000 --> 00:47:10,400
(nin af qalaad ku hadla)

265
00:47:10,400 --> 00:47:11,920
Waxay ii sheegaan inaad kulushahay.

266
00:47:11,920 --> 00:47:13,520
- (Ajnabi ku hadlaya
luqadda) laakiin xor ma ihi

267
00:47:13,520 --> 00:47:14,640
ilaa berri duhurkii.

268
00:47:14,640 --> 00:47:16,240
- [Nin] Waayahay.

269
00:47:16,240 --> 00:47:17,760
- Ma i qaadi kartaa
(af qalaad ku hadla)?

270
00:47:20,080 --> 00:47:21,000
- Waad heshay.

271
00:47:22,360 --> 00:47:26,480
(labadaba waxay ku hadlaan luqad shisheeye)

272
00:47:29,000 --> 00:47:34,000
(muusig riwaayad ah)
(dishimaha dharbaaxa)

273
00:47:45,400 --> 00:47:48,680
(Muusik riwaayad fudud)