1 00:00:49,667 --> 00:00:52,250 (উচ্ছ্বল সঙ্গীত) 2 00:00:56,625 --> 00:00:59,125 (শিশু কাঁদছে) 3 00:01:08,583 --> 00:01:10,707 - কিন্তু আমরা একটি অনুমতিমূলক সমাজে বাস করি। 4 00:01:10,708 --> 00:01:12,749 - এই রাস্তায় না, আমরা না. 5 00:01:12,750 --> 00:01:14,457 - সবাই আছে. 6 00:01:14,458 --> 00:01:16,249 - আমার সাথে না, তারা নেই। 7 00:01:16,250 --> 00:01:18,666 -মেয়েদের কথা এটার জন্য চিৎকার করা 8 00:01:18,667 --> 00:01:20,582 - এইটা না। 9 00:01:20,583 --> 00:01:22,916 আমি নীরব সংখ্যাগরিষ্ঠ। 10 00:01:22,917 --> 00:01:24,082 - এটা আজকাল শুধু শিষ্টাচার। 11 00:01:24,083 --> 00:01:27,124 মোট অপরিচিত এখন এটা করে হাত নাড়ানোর পরিবর্তে। 12 00:01:27,125 --> 00:01:28,125 ঈশ্বর প্রেম! 13 00:01:30,500 --> 00:01:31,500 - যীশু! 14 00:01:32,917 --> 00:01:35,667 (বাতাস বাঁশি) 15 00:01:38,625 --> 00:01:41,208 (হর্ন হর্নিং) 16 00:01:53,542 --> 00:01:56,125 (হর্ন হর্নিং) 17 00:01:57,458 --> 00:01:58,832 - [সান্ড্রা] আমরা কখনো দেখিনি বাস্তব জীবনে তিনি যদিও, 18 00:01:58,833 --> 00:02:01,083 কাগজে শুধু তার ছবি। 19 00:02:01,958 --> 00:02:03,666 - ওহ চল, স্যান্ড্রা, চল যাই। 20 00:02:03,667 --> 00:02:04,707 - না আমি চাই না। আমি অপেক্ষা করতে চাই. 21 00:02:04,708 --> 00:02:06,624 - আমি যথেষ্ট দাঁড়ানো আছে এখানে বাইরে এটা বোকামি. 22 00:02:06,625 --> 00:02:08,041 - কিন্তু সে হয়তো এক মিনিটের মধ্যে আসবে। 23 00:02:08,042 --> 00:02:10,249 - আমরা গতকাল অপেক্ষা করেছি, এবং তখন সে কখনোই আসেনি। 24 00:02:10,250 --> 00:02:12,832 - কিন্তু এটা গতকাল ছিল. - সে আজ এখানে থাকতে পারে। 25 00:02:12,833 --> 00:02:14,499 - আমি এখানে দাঁড়িয়ে সত্যিই নির্বোধ অনুভব করছি। 26 00:02:14,500 --> 00:02:17,541 চলুন, আমরা অনুমিত করছি কেনাকাটা করতে যাচ্ছে 27 00:02:17,542 --> 00:02:18,833 প্লিজ চল যাই। 28 00:02:22,167 --> 00:02:24,082 - ওহ, না। 29 00:02:24,083 --> 00:02:25,207 - আমি তোমাকে তাই বলেছিলাম, তাই না? 30 00:02:25,208 --> 00:02:27,042 আমি এখন একটি সঠিক টুইট অনুভব করি। 31 00:02:28,417 --> 00:02:29,500 - আমি তোমার পছন্দ করি না। 32 00:02:30,708 --> 00:02:31,957 - কোনটা আমার? 33 00:02:31,958 --> 00:02:33,208 - স্বর্ণকেশী ছাড়া যে কোনো. 34 00:02:34,667 --> 00:02:36,167 - ওহ, ভালো। 35 00:02:37,333 --> 00:02:38,999 - আমরা তাকানো হচ্ছে. 36 00:02:42,333 --> 00:02:43,958 - তোমার পছন্দ করো না। 37 00:02:45,708 --> 00:02:46,999 - কোনটা আমার? 38 00:02:47,000 --> 00:02:50,042 - যে কোন। স্বর্ণকেশী বাদে হলুদ পা সঙ্গে এক. 39 00:02:52,792 --> 00:02:54,875 - ধন্যবাদ, আমিও না। 40 00:02:56,500 --> 00:02:58,125 - মোচড় দিয়ে এক অভিনব? 41 00:03:00,625 --> 00:03:02,999 - প্রায় মাও সে তুং-এর দাদার মতো, 42 00:03:03,000 --> 00:03:05,833 সমস্ত যথাযথ শ্রদ্ধার সাথে, তার দাদার প্রতি। 43 00:03:06,875 --> 00:03:08,832 - তাদের জিজ্ঞাসা করুন তারা একটি পালা করতে হবে কিনা. 44 00:03:10,167 --> 00:03:11,249 আমি ভেবেছিলাম আমাদের সেক্স ছেড়ে দেওয়া হয়েছে 45 00:03:11,250 --> 00:03:12,958 কখনো না পাওয়ার প্রতিবাদ হিসেবে। 46 00:03:13,833 --> 00:03:14,833 - তাদের উপেক্ষা করুন। 47 00:03:33,208 --> 00:03:34,208 শান্তি, মানুষ. 48 00:03:34,958 --> 00:03:37,874 - আপনি জর্জি সেরা দেখার আশা ছিল? 49 00:03:37,875 --> 00:03:40,166 - সে মেজরকায় আছে. 50 00:03:40,167 --> 00:03:41,249 - তাহলে চলো। 51 00:03:41,250 --> 00:03:44,499 - আমরা লাঞ্চের জন্য মাত্র এক ঘন্টা সময় পাই। 52 00:03:44,500 --> 00:03:46,542 - আলবার্ট স্কোয়ারে একটি ডিস্কোথেক আছে। 53 00:03:52,833 --> 00:03:53,833 - চল। 54 00:03:54,958 --> 00:03:58,624 - আমি ভেবেছিলাম আমরা আঁটসাঁট পোশাকের জন্য যাচ্ছি। 55 00:03:58,625 --> 00:04:00,083 - এটা আমাদের লাঞ্চ আওয়ার. 56 00:04:01,500 --> 00:04:04,167 - এটা আমাদের. আমরা লাঞ্চ করতে যাচ্ছিলাম। 57 00:04:08,542 --> 00:04:09,624 একটা সুন্দর কথা বলব? 58 00:04:09,625 --> 00:04:11,250 Majorca সম্পর্কে মন ফুঁ? 59 00:04:12,250 --> 00:04:13,792 এটা এমন এক জায়গা যেখানে আমি কখনো যাইনি। 60 00:04:18,042 --> 00:04:19,042 - আমি জিওফ্রে 61 00:04:20,583 --> 00:04:22,749 আমি সংযুক্ত হতে হবে না. 62 00:04:22,750 --> 00:04:25,666 - আমি বেরিল। আমি না অবাক হতে হবে। 63 00:04:25,667 --> 00:04:28,250 (উচ্ছ্বল সঙ্গীত) 64 00:04:41,833 --> 00:04:44,791 আপনি চিন্তা করবেন না আমি 65 00:04:44,792 --> 00:04:49,666 j" প্রেম এবং বৃষ্টি আবহাওয়া মজার শোনাতে পারে 66 00:04:49,667 --> 00:04:54,667 আমি কিন্তু তারা একসাথে ভাল আমি যান 67 00:04:55,500 --> 00:04:58,166 j' প্রতি একক সময় j" 68 00:04:58,167 --> 00:05:00,082 আপনি চিন্তা করবেন না আমি 69 00:05:00,083 --> 00:05:02,082 j"ভালবাসা এবং বৃষ্টির আবহাওয়া j' 70 00:05:02,083 --> 00:05:04,999 j 'প্রথমে তুমি সেখানে j' 71 00:05:05,000 --> 00:05:09,792 j' অন্য সমভূমিতে এবং তাহলে তুমি কোথাও নেই 72 00:05:09,833 --> 00:05:14,833 j' এবং অশ্রু ঝরছে j' 73 00:05:15,000 --> 00:05:20,000 j"এটা একটা রানরাউন্ড j' 74 00:05:20,667 --> 00:05:25,082 j"ভালবাসা এবং বৃষ্টির আবহাওয়া j' 75 00:05:25,083 --> 00:05:28,417 j"অবশ্যই তোমাকে নামিয়ে দিতে পারি j' 76 00:05:32,542 --> 00:05:34,458 - তাহলে আজ রাতে মোচড়াবে না? 77 00:05:38,458 --> 00:05:40,707 এটাই তো আধুনিক নাম, তাই না? 78 00:05:41,917 --> 00:05:43,042 - [মিলড্রেড] একটি পাটি কাটা। 79 00:05:45,543 --> 00:05:46,957 - গ্রুভিং, মিলড্রেড। 80 00:05:46,958 --> 00:05:48,582 এটাকে আজকাল গ্রুভিং বলে। 81 00:05:48,583 --> 00:05:51,624 খাঁজকাটা এবং/অথবা fr eaking, তাই না? 82 00:05:51,625 --> 00:05:52,958 - আমি আজ রাতে কি করছি না? 83 00:05:53,000 --> 00:05:54,000 - ঠিক। 84 00:05:54,917 --> 00:05:56,332 - ঠিক আছে। 85 00:05:56,333 --> 00:05:58,124 - তুমি কি আজ রাতে থাকো? 86 00:05:58,125 --> 00:06:00,583 - আজ রাতে, কাল রাতে, প্রতি রাতে। 87 00:06:02,042 --> 00:06:03,749 আমি আমার ওভারকোট বিক্রি করতে পারে. 88 00:06:03,750 --> 00:06:05,542 - জীবন সব আনন্দ নয়, আপনি জানেন. 89 00:06:06,500 --> 00:06:09,457 - মিলড্রেড, ছেলেকে কষ্ট দিও না। 90 00:06:09,458 --> 00:06:10,458 ঝামেলা। 91 00:06:11,708 --> 00:06:14,207 আজ এক অন্যরকম জগৎ, মিলড্রেড। 92 00:06:14,208 --> 00:06:16,249 - আমরা ব্ল্যাকপুলে এক সপ্তাহের হানিমুন করেছি 93 00:06:16,250 --> 00:06:18,207 এই ফিনি হ্যাটির দাম কিসের জন্য। 94 00:06:18,208 --> 00:06:20,041 - তারা তাদের নিজেদের কাজ. 95 00:06:20,042 --> 00:06:21,958 - স্বাভাবিক 1,300 ওজন? 96 00:06:24,708 --> 00:06:27,457 - এখন এটাই নতুন আমরা যে বিশ্বের জন্য কাজ করেছি। 97 00:06:27,458 --> 00:06:28,958 এবং জন্য যুদ্ধ. 98 00:06:29,000 --> 00:06:31,666 গর্ভনিরোধের জন্য পুরো পৃষ্ঠার বিজ্ঞাপন। 99 00:06:31,667 --> 00:06:32,708 এটা তার জন্মগত অধিকার। 100 00:06:35,583 --> 00:06:36,583 - আমি ক্ষুধার্ত না. 101 00:06:38,000 --> 00:06:39,832 - এর মানে কি? 102 00:06:39,833 --> 00:06:43,166 - এটা হিপ উপায় শান্ত লোকেরা বলে আমি ক্ষুধার্ত নই। 103 00:06:43,167 --> 00:06:45,750 (নরম গুনগুন) 104 00:06:50,292 --> 00:06:55,541 জে'লা, লা ইজ' 105 00:06:55,542 --> 00:06:58,958 (আশেপাশে ট্রাফিক যাচ্ছে) 106 00:06:59,958 --> 00:07:02,250 - আমি থাকতে উপভোগ করি এবং সন্ধ্যা হিসাবে আড্ডা। 107 00:07:03,958 --> 00:07:06,832 আমি এটা চমত্কারভাবে উপভোগ্য খুঁজে. 108 00:07:06,833 --> 00:07:09,791 না, সত্যিই। আমি সত্যিই তাই. 109 00:07:09,792 --> 00:07:10,792 কিছু মানুষ না. 110 00:07:14,333 --> 00:07:16,457 - বেরিল, এটার জন্য আমার কথা নিন। 111 00:07:16,458 --> 00:07:18,541 পল ম্যাককার্টনি কখনই নয় ডোরবেল বাজবে 112 00:07:18,542 --> 00:07:20,041 এবং ছবি আমন্ত্রণ. 113 00:07:20,042 --> 00:07:21,374 - পল ম্যাককার্টনি কে? 114 00:07:21,375 --> 00:07:22,874 - সে জানে না তুমি আছে তার প্রতি বিশ্বস্ত ছিল 115 00:07:22,875 --> 00:07:24,624 "কঠিন দিনের রাত" থেকে 116 00:07:24,625 --> 00:07:27,082 এবং দয়া করে বলবেন না পল ম্যাককার্টনি কে? 117 00:07:27,083 --> 00:07:29,791 আমি অনেক বেশি ত্যাগ করেছি আপনার ছয়টি 0 স্তরের জন্য। 118 00:07:29,792 --> 00:07:30,792 - পাঁচ। 119 00:07:31,833 --> 00:07:34,874 - আপনি সেখানে দুর্দান্ত ছিলেন, তাই না? 120 00:07:34,875 --> 00:07:35,708 - আমি তোমাকে কখনো স্পর্শ করিনি। 121 00:07:35,709 --> 00:07:37,000 - দুর্দান্ত আত্মনিয়ন্ত্রণ। 122 00:07:37,833 --> 00:07:40,917 (শিশু কাছাকাছি কাঁদছে) 123 00:07:41,958 --> 00:07:43,749 - তোমার নাম কি বললে? 124 00:07:43,750 --> 00:07:46,250 (হালকা সঙ্গীত) 125 00:07:53,125 --> 00:07:55,792 (খেলনার চিৎকার) 126 00:08:02,333 --> 00:08:05,250 - মনে রেখো, সপ্তাহান্তে মাত্র তোমার সাথে কি করবে, পল. 127 00:08:06,292 --> 00:08:07,542 একটি নোংরা সপ্তাহান্তে নয়। 128 00:08:08,958 --> 00:08:10,333 একটি জঘন্য এক (হাসি) 129 00:08:14,083 --> 00:08:16,458 রাত-রাত, পার্সি নোংরামি। 130 00:08:17,583 --> 00:08:20,083 (হালকা সঙ্গীত) 131 00:08:21,750 --> 00:08:24,791 (পাশে কুকুরের ঘেউ ঘেউ) 132 00:08:24,792 --> 00:08:26,832 - আপনি কি সবসময় অতৃপ্ত ছিলেন? 133 00:08:26,833 --> 00:08:28,916 (কুকুরের ঘেউ ঘেউ) 134 00:08:28,917 --> 00:08:31,166 - এটা আমার দোষ না। 135 00:08:31,167 --> 00:08:34,167 এটা ঠিক যে আমি blondes পছন্দ করি না. 136 00:08:36,458 --> 00:08:38,042 এটা সাইকোসোমেটিক। 137 00:08:41,333 --> 00:08:42,167 আমি দুঃখিত 138 00:08:42,168 --> 00:08:44,667 (কুকুরের ঘেউ ঘেউ) 139 00:08:46,250 --> 00:08:47,375 -আহ। 140 00:09:02,083 --> 00:09:03,582 (হালকা সঙ্গীত) 141 00:09:03,583 --> 00:09:04,583 - সান্ড্রা। 142 00:09:05,875 --> 00:09:07,875 এই আলোতে আপনার চুল প্রায় স্বর্ণকেশী। 143 00:09:11,958 --> 00:09:12,958 কি ভুল? 144 00:09:14,208 --> 00:09:15,375 - আমি সাহসী হচ্ছি। 145 00:09:16,667 --> 00:09:17,832 - কিসের? 146 00:09:17,833 --> 00:09:18,833 - সব শেষ, 147 00:09:20,375 --> 00:09:22,500 আমরা একে অপরকে খুব বেশি আঘাত করার আগে। 148 00:09:23,458 --> 00:09:24,958 - এটা আমাদের প্রথম ডেট. 149 00:09:27,875 --> 00:09:31,624 - সম্ভবত আপনার নষ্ট সারা সন্ধ্যা, তাই না? 150 00:09:31,625 --> 00:09:32,957 - এখনো না। 151 00:09:32,958 --> 00:09:35,250 আপনার বাবা-মা হলে না মধ্যরাত পর্যন্ত ফিরে আসে না। 152 00:09:37,833 --> 00:09:41,458 - তুমিও কি মনে করো না এই ধরনের জিনিসের জন্য পুরানো? 153 00:09:41,500 --> 00:09:44,916 স্ট্যানলি ম্যাথিউস থেকে সরাসরি আপনি গিয়েছিলেন ব্রিজিত বারডটের কাছে। 154 00:09:44,917 --> 00:09:45,917 রাতারাতি। 155 00:09:46,667 --> 00:09:49,541 তখন তুমিও ছিলে এই ধরনের জিনিসের জন্য তরুণ। 156 00:09:49,542 --> 00:09:51,499 - এটা শৈল্পিক, মা. 157 00:09:51,500 --> 00:09:53,333 আপনার তুতেনখামুন মাখনের থালাটির মতো। 158 00:09:54,167 --> 00:09:56,667 (হালকা সঙ্গীত) 159 00:10:04,625 --> 00:10:05,625 - বুঝেছি। 160 00:10:06,875 --> 00:10:09,541 - তুমি এখন জিজ্ঞেস করো আমি কখনই না তোমাকে আবার দেখতে চাই। 161 00:10:09,542 --> 00:10:11,416 আমি বলি আমি করি। 162 00:10:11,417 --> 00:10:14,541 আপনি তারপর দ্রুত কান্না বন্ধ একটি ফ্ল্যাশ এবং মত কিছু বলুন 163 00:10:14,542 --> 00:10:17,582 রবিবার কেমন আছে, সাড়ে সাতটা, কেন্দ্রীয় গ্রন্থাগারের বাইরে? 164 00:10:17,583 --> 00:10:18,583 - না, আমি করি না। 165 00:10:19,667 --> 00:10:22,000 আগামীকাল সাড়ে সাতটায়, কেন্দ্রীয় গ্রন্থাগারের বাইরে। 166 00:10:23,417 --> 00:10:27,249 - তারপর যখন আমি বলি ঠিক আছে, করে আপনার জিপ অলৌকিকভাবে পূর্বাবস্থায় ফেরান? 167 00:10:27,250 --> 00:10:29,874 - এটা না. 168 00:10:29,875 --> 00:10:31,832 - আমি ভেবেছিলাম এটা করেছে। 169 00:10:31,833 --> 00:10:36,166 আপনি বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত না চাপা অশ্বপালনের 170 00:10:36,167 --> 00:10:37,916 - আমি তাকে তোমার ইস্ত্রি করতে দেখতে পাচ্ছি, 171 00:10:37,917 --> 00:10:39,541 এবং রান্না, এবং পরিষ্কার করা. 172 00:10:39,542 --> 00:10:41,957 আপনি বুক করতে হবে না ক্রিসমাস প্যান্টোমাইমের জন্য। 173 00:10:41,958 --> 00:10:44,541 - আমি ওকে বিয়ে করতে চাই না মা, 174 00:10:44,542 --> 00:10:46,957 যদি এটা আমার ক্যারিয়ারে হস্তক্ষেপ করে। 175 00:10:46,958 --> 00:10:48,541 আমরা শুধু ভাল বন্ধু. 176 00:10:48,542 --> 00:10:49,542 - শুভ রাত্রি। 177 00:11:03,000 --> 00:11:04,000 - মিস বারডট, 178 00:11:06,292 --> 00:11:07,292 আমাকে বিয়ে কর 179 00:11:10,167 --> 00:11:13,249 তুমি জানো তারা কি বলে, একবার তোমার একটা ম্যানচেস্টার ছেলে আছে 180 00:11:13,250 --> 00:11:14,750 আপনি অন্য কিছু স্পর্শ করবেন না। 181 00:11:15,583 --> 00:11:18,957 (সমর্থকরা স্লোগান দিচ্ছে) 182 00:11:18,958 --> 00:11:23,958 - ঐক্যবদ্ধ, ঐক্যবদ্ধ, ঐক্যবদ্ধ, ঐক্যবদ্ধ। 183 00:11:29,792 --> 00:11:31,374 - সময় এবং সব সম্পর্কে. 184 00:11:33,042 --> 00:11:34,042 - শান্তি, মানুষ. 185 00:11:36,625 --> 00:11:38,332 আপনি গত রাতে একটি ভাল সময় ছিল? 186 00:11:38,333 --> 00:11:39,167 - দারুণ। 187 00:11:39,167 --> 00:11:40,167 - করেছো? 188 00:11:41,001 --> 00:11:42,375 - আমি একটি পরিবর্তনের জন্য থেকেছি. 189 00:11:44,458 --> 00:11:45,458 আপনি কি অনেক পেয়েছেন? 190 00:11:47,458 --> 00:11:49,041 আপনি করেছেন? 191 00:11:49,042 --> 00:11:52,457 (ভক্তরা বকবক করছে) 192 00:11:52,458 --> 00:11:53,499 আপনি কি জানেন যে রাজকুমারী অ্যানকে ধর্ষণ করছে 193 00:11:53,500 --> 00:11:54,667 একটি মূলধন অপরাধ ছিল? 194 00:11:55,500 --> 00:11:56,583 আমি যে করেছি তা নয়। 195 00:11:57,958 --> 00:12:00,041 পরিবর্তে একটি পরিবর্তনের জন্য থেকে যান. 196 00:12:00,042 --> 00:12:03,125 (টার্নস্টাইল ক্লিক করা) 197 00:12:18,500 --> 00:12:20,582 টিকিট, আমি টিকিট পাইনি। 198 00:12:20,583 --> 00:12:21,958 - আমরা ইতিমধ্যে দেরি করে ফেলেছি। 199 00:12:23,458 --> 00:12:25,374 - তাহলে লক্ষ্যের পিছনে দেখা হবে। 200 00:12:25,375 --> 00:12:28,542 (সমর্থকরা স্লোগান দিচ্ছে) 201 00:12:41,500 --> 00:12:42,791 - [জিওফ্রে ভয়েসওভার] আচ্ছা, একটি রাতের সৌন্দর্য ঘুম 202 00:12:42,792 --> 00:12:45,583 তার জন্য কিছুই করা হয়নি, স্নুটি পুরানো ব্যাগ। 203 00:12:50,167 --> 00:12:51,457 - [বেরিল ভয়েসওভার] ট্রেন্ডি, 204 00:12:51,458 --> 00:12:53,875 বোতল সবুজ মোজা সঙ্গে লাল জুতা. 205 00:12:54,792 --> 00:12:56,875 একটি ট্রাফিক লাইট সঙ্গে অবিচলিত হতে হবে. 206 00:12:57,792 --> 00:13:00,042 তবু, তাকে আর কে থাকবে? 207 00:13:00,958 --> 00:13:02,249 - [জিওফ্রে ভয়েসওভার] - যাইহোক, তারা সব একই 208 00:13:02,250 --> 00:13:04,125 অন্ধকারে, গুজব আছে। 209 00:13:11,542 --> 00:13:12,666 - [বেরিল ভয়েসওভার] - প্রতি রাতে আলাদা মেয়ে। 210 00:13:12,667 --> 00:13:13,958 আমি টাইপ জানি. 211 00:13:15,917 --> 00:13:16,750 - [জিওফ্রে ভয়েসওভার] সম্ভবত একটি লক্ষণ 212 00:13:16,751 --> 00:13:17,875 ম্যাচের আগে তার সাথে দেখা। 213 00:13:18,750 --> 00:13:20,417 বাজি ধরি আমরা হেরে যাই, তিন-এক। 214 00:13:21,750 --> 00:13:22,667 - [বেরিল ভয়েসওভার] আচ্ছা আমি অবশ্যই নই 215 00:13:22,668 --> 00:13:24,041 প্রথম পদক্ষেপ করা। 216 00:13:24,042 --> 00:13:25,417 অন্তত আমি আমার গর্ব পেয়েছিলাম. 217 00:13:28,500 --> 00:13:30,041 - ওহ, হাই। 218 00:13:31,125 --> 00:13:32,042 - তোমাকে দেখিনি। 219 00:13:32,043 --> 00:13:33,916 - না, আমিও না। 220 00:13:33,917 --> 00:13:35,541 - তুমি কি সেই পথে যাচ্ছো? 221 00:13:35,542 --> 00:13:37,667 - হ্যাঁ, বিশেষ করে না, না। 222 00:13:38,958 --> 00:13:40,332 আপনি কি সেখানে যাচ্ছেন? 223 00:13:40,333 --> 00:13:43,291 - হ্যাঁ, ভালো, না। 224 00:13:43,292 --> 00:13:44,125 আমি একরকম ছিলাম... 225 00:13:44,126 --> 00:13:46,291 - ফুটবল ম্যাচে যাচ্ছেন? 226 00:13:46,292 --> 00:13:47,125 - তুমি? 227 00:13:47,125 --> 00:13:48,125 - কেনাকাটা। 228 00:13:48,125 --> 00:13:49,125 - ওহ। 229 00:13:54,333 --> 00:13:55,499 - আমি সম্ভবত যাচ্ছি ছবিগুলো আজ রাতে। 230 00:13:55,500 --> 00:13:56,500 -আমি 231 00:13:57,334 --> 00:13:58,749 - তুমি কোনটা? 232 00:13:58,750 --> 00:13:59,583 - যে কোন। 233 00:13:59,583 --> 00:14:00,583 -আমি 234 00:14:07,208 --> 00:14:08,332 - তাহলে দেখা হবে। 235 00:14:08,333 --> 00:14:09,333 - আজ রাতে? 236 00:14:10,458 --> 00:14:11,874 - ওহ, আমি 237 00:14:11,875 --> 00:14:13,499 -তাহলে ঠিক আছে। 238 00:14:13,500 --> 00:14:14,500 - ঠিক। 239 00:14:16,542 --> 00:14:19,125 (হর্ন হর্নিং) 240 00:14:20,000 --> 00:14:21,333 - সুপার মোজা। 241 00:14:25,208 --> 00:14:26,374 - দেখেছ? 242 00:14:26,375 --> 00:14:28,833 - তারা সবাই মাদকাসক্ত, the lot of them (কাশি)। 243 00:14:29,750 --> 00:14:32,957 (জনতা উল্লাস করছে) 244 00:14:32,958 --> 00:14:35,667 (জনতার হাহাকার) 245 00:14:46,375 --> 00:14:47,375 - কোন স্কোর? 246 00:14:48,042 --> 00:14:49,083 - হারানো, তিন-এক। 247 00:14:52,583 --> 00:14:55,416 (ভোজনকারীরা বিড়বিড় করছে) 248 00:14:55,417 --> 00:14:57,833 (মৃদু সঙ্গীত) 249 00:15:09,333 --> 00:15:10,541 - মাফ করবেন। 250 00:15:10,542 --> 00:15:12,958 (মৃদু সঙ্গীত) 251 00:15:17,542 --> 00:15:18,583 মাফ করবেন, আমি 252 00:15:22,667 --> 00:15:25,957 আমি শুধু রেস্টুরেন্টে যাই বধির ওয়েটারদের সাথে। 253 00:15:31,625 --> 00:15:32,792 - হ্যালো, দোস্ত। 254 00:15:33,667 --> 00:15:34,791 - শান্তি, মানুষ. 255 00:15:34,792 --> 00:15:35,957 - সারপ্রাইজ, সারপ্রাইজ। 256 00:15:35,958 --> 00:15:36,999 - আশ্চর্য। 257 00:15:37,000 --> 00:15:38,249 - কোথাও বিতর্কিত হয়েছে? 258 00:15:38,250 --> 00:15:40,582 - ছবি, "বয়ফ্রেন্ড।" 259 00:15:40,583 --> 00:15:42,749 - সে পাতলা। - আমি শুধু ভুঁড়ি যাচ্ছি 260 00:15:42,750 --> 00:15:43,958 - ওহ, আমি তোমার সাথে আসছি। 261 00:15:47,083 --> 00:15:50,292 - আপনি এবং বেরিল, আপনি জানেন? 262 00:15:51,792 --> 00:15:53,042 - আপনি জানেন. 263 00:15:53,917 --> 00:15:54,917 - ওহ। 264 00:15:54,918 --> 00:15:57,333 (মৃদু সঙ্গীত) 265 00:16:00,167 --> 00:16:03,582 (ভোজনকারীরা বিড়বিড় করছে) 266 00:16:03,583 --> 00:16:05,457 - তুমি কি চাও, 267 00:16:05,458 --> 00:16:07,250 তুমি কি মনে করবে সে একজন 268 00:16:08,875 --> 00:16:11,708 ন্যায্য পাখি, সাজানোর? 269 00:16:13,000 --> 00:16:14,000 - সে ঠিক আছে. 270 00:16:16,125 --> 00:16:18,291 - আমি উত্তেজনাপূর্ণ কিছু বলতে চাচ্ছি, স্পষ্টতই. 271 00:16:18,292 --> 00:16:20,250 - জিওফ্রে, সে একটা পাখি। 272 00:16:24,583 --> 00:16:25,542 - তুমি আমাদের সাথে কফি খাও? 273 00:16:25,543 --> 00:16:27,417 - না ধন্যবাদ, বাচ্চা, নেভিল এর রেভেনাস। 274 00:16:28,667 --> 00:16:30,333 - তুমি এইমাত্র খেয়েছ। 275 00:16:31,375 --> 00:16:32,958 ওহ অবশ্যই, হ্যাঁ, দুঃখিত. 276 00:16:35,958 --> 00:16:39,832 - দেখো, আমি কি ভাবছি কারুসো করার চেষ্টা করছিল... 277 00:16:39,833 --> 00:16:40,833 - অন্তর্নিহিত দ্বারা। 278 00:16:41,583 --> 00:16:43,416 - সম্ভবত অন্তর্নিহিত দ্বারা 279 00:16:43,417 --> 00:16:45,749 ইমেজ অনুমতি ছিল একটি নৈতিক প্রতিক্রিয়া উস্কে 280 00:16:45,750 --> 00:16:47,499 আমাদের নিজস্ব নান্দনিক বিচার থেকে। 281 00:16:47,500 --> 00:16:48,624 দেখেছ? 282 00:16:48,625 --> 00:16:49,625 - হ্যাঁ। 283 00:16:51,333 --> 00:16:53,207 সে কি কাজের ছেলে ছিল? 284 00:16:53,208 --> 00:16:54,249 - কাজের ছেলেটা কে ছিল? 285 00:16:54,250 --> 00:16:55,957 - কেন - জিনিস. 286 00:16:55,958 --> 00:16:57,582 - তিনি এটি পরিচালনা করেছেন। 287 00:16:57,583 --> 00:16:58,625 - ওহ, হ্যাঁ। 288 00:17:00,250 --> 00:17:02,208 আমি সম্ভবত অ্যান্ডি ওয়ারহলের কথা ভাবছিলাম। 289 00:17:03,083 --> 00:17:04,166 - সম্ভবত। 290 00:17:04,167 --> 00:17:07,291 (মৃদু সঙ্গীত) 291 00:17:07,292 --> 00:17:11,042 - তুমি অন্যদের মত নও ছেলেরা আদৌ, তুমি কি? 292 00:17:12,042 --> 00:17:13,791 - ওয়েল, আমি সম্ভবত একটু আরো পরিপক্ক, যে সব. 293 00:17:13,792 --> 00:17:16,332 - এটি সিনেমা থেকে 200 গজের বেশি দূরে, 294 00:17:16,333 --> 00:17:19,458 এবং আপনি আমার সাথে কথা বলেছেন পুরো পথ, একজন ব্যক্তির মত। 295 00:17:22,750 --> 00:17:25,749 অন্য ছেলেদের আছে মনে হয় এক ট্র্যাক মন আজকাল. 296 00:17:25,750 --> 00:17:26,583 - সেক্স। 297 00:17:26,583 --> 00:17:27,583 - বিয়ে। 298 00:17:29,376 --> 00:17:32,124 - ছেলেদের সংখ্যা যে আমাকে তাদের বিয়ে করতে বলেছে। 299 00:17:32,125 --> 00:17:35,457 - কয়েকটা খেজুর এবং পাউ, তারা বিয়ে করতে চায়। 300 00:17:35,458 --> 00:17:37,832 আমি বিয়ের আগে একটু বাঁচতে চাই। 301 00:17:37,833 --> 00:17:40,125 আমি মনে করি আমি না এটা সম্পর্কে একটি হ্যাংআপ আছে. 302 00:17:41,458 --> 00:17:42,666 -বিয়ে করছেন? 303 00:17:48,750 --> 00:17:51,292 আসলে আমি মেয়েদের খুঁজে পাই, বেশিরভাগ মেয়েই যে, 304 00:17:53,292 --> 00:17:55,207 এই দিন একটু আচ্ছন্ন. 305 00:17:55,208 --> 00:17:56,250 - বিয়ে না? 306 00:17:57,083 --> 00:17:58,458 - না, সেক্স। 307 00:18:00,042 --> 00:18:01,042 - পার্সি নোংরা? 308 00:18:03,542 --> 00:18:04,500 - সেক্স। 309 00:18:04,501 --> 00:18:05,542 - আমি তাই বলেছি। 310 00:18:06,542 --> 00:18:07,999 ওহ. 311 00:18:10,208 --> 00:18:11,916 - পার্সি নোংরামি অনুপ্রাণিত না? 312 00:18:15,667 --> 00:18:18,083 (মৃদু সঙ্গীত) 313 00:18:27,375 --> 00:18:29,708 - তুমি কি কিছু বলতে চেয়েছিলে? অ্যান্ডি ওয়ারহল সম্পর্কে আরও কিছু? 314 00:18:29,750 --> 00:18:30,625 - কেন রাসেল? 315 00:18:30,625 --> 00:18:31,625 - হ্যাঁ। 316 00:18:32,500 --> 00:18:35,583 (ঘড়ির কাঁটা বাজে) 317 00:18:52,250 --> 00:18:55,082 - আমি আসব না, সাথে এটা আমাদের প্রথম ডেট হচ্ছে। 318 00:18:56,458 --> 00:18:57,292 - ওহ। 319 00:18:57,293 --> 00:18:59,957 - যাই হোক, আমি মা চলে গেছি বিছানা আমরা আমাদের নিজস্ব হবে. 320 00:18:59,958 --> 00:19:02,666 - এটা কি একটা কারণ আমি তখন আসব না? 321 00:19:02,667 --> 00:19:03,958 - হ্যাঁ, জিওফ্রে। 322 00:19:13,458 --> 00:19:14,749 - সুন্দর বাড়ি। 323 00:19:14,750 --> 00:19:15,750 - ধন্যবাদ। 324 00:19:17,208 --> 00:19:19,458 - 25 বছরের বন্ধক। 325 00:19:23,500 --> 00:19:25,542 আচ্ছা আমাকে বাড়িতে দেখার জন্য ধন্যবাদ. 326 00:19:27,625 --> 00:19:30,333 মজার, তাই না, কারো সাথে প্রথম ডেট। 327 00:19:31,667 --> 00:19:33,917 এটি সর্বদা তিনটি জিনিসের একটির দিকে নিয়ে যায়। 328 00:19:35,208 --> 00:19:38,083 হয় কিছুই নয়, নয়তো কিছু, 329 00:19:40,875 --> 00:19:42,042 বা সবকিছু। 330 00:19:43,833 --> 00:19:47,208 - পার্সির কথা ভাববেন না এই পর্যায়ে ময়লা, বেরিল। 331 00:19:47,250 --> 00:19:49,374 - আমি না. 332 00:19:49,375 --> 00:19:50,375 - না, আমি না। 333 00:19:51,958 --> 00:19:53,500 - রাত্রি-রাত্রি, ঈশ্বর মঙ্গল করুন। 334 00:19:56,333 --> 00:19:58,917 (কী ক্লিকিং) 335 00:20:01,542 --> 00:20:04,375 (ট্রাফিক পাসিং) 336 00:20:05,208 --> 00:20:06,291 আমি তোমাকে ফোন নম্বর দেব না, 337 00:20:06,292 --> 00:20:09,166 যদি আপনি মনে করেন আমি একজন যারা চক্রান্তকারী নারীদের। 338 00:20:12,167 --> 00:20:13,957 এটি মনে রাখার সহজ উপায় হল, তিনটি এবং দুটি 339 00:20:13,958 --> 00:20:15,958 পাঁচটি করুন, যা সাতটির চেয়ে দুটি কম, 340 00:20:16,000 --> 00:20:17,957 তারপর দুই চার এবং হাফ চারটি, যা দুটি, 341 00:20:17,958 --> 00:20:19,957 এবং দুই অর্ধেক, যা এক. 342 00:20:20,793 --> 00:20:22,513 - কিন্তু তুমি বাজবে না তুমি না চাইলে আমি 343 00:20:23,168 --> 00:20:25,791 - কিন্তু তুমি পারলে পারবে। - তুমি কি আমাকে চাও? 344 00:20:25,792 --> 00:20:26,917 - না চাইলে না। 345 00:20:27,792 --> 00:20:29,000 327, ডাবল চার 21। 346 00:20:30,250 --> 00:20:31,250 রাত্রি। 347 00:20:37,583 --> 00:20:40,083 (হালকা সঙ্গীত) 348 00:21:00,250 --> 00:21:01,250 (হাঁপাচ্ছে) 349 00:21:01,251 --> 00:21:03,041 - ওয়েল হ্যালো, মিসেস ব্যাটারসবি, 350 00:21:03,042 --> 00:21:04,707 বেরিল তোমার জন্য এক কাপ চা এনেছে। 351 00:21:04,708 --> 00:21:07,583 - ওহ, আমার সব অতীত জীবন তখন আমার সামনে জ্বলে উঠল। 352 00:21:11,458 --> 00:21:14,125 মা দিবস হতে পারে না। আপনি ভুলে যেতে চান. 353 00:21:15,417 --> 00:21:17,082 একটি গ্রহন হয়েছে? 354 00:21:17,083 --> 00:21:20,458 - মা, আমি সুবিধা চাই আপনার অভিজ্ঞতার। 355 00:21:22,292 --> 00:21:24,832 আপনি অ্যান্ডি ওয়ারহল সম্পর্কে কি মনে করেন? 356 00:21:24,833 --> 00:21:27,791 দেখুন, জিওফ্রির এটি আছে তত্ত্ব যে অন্তর্নিহিত দ্বারা... 357 00:21:27,792 --> 00:21:28,625 - জিওফ্রে কে? 358 00:21:28,626 --> 00:21:31,082 - অবশ্যই, জিওফ্রে এসব বিষয়ে জানে। 359 00:21:31,083 --> 00:21:34,124 হো, এই জিনিস. সবকিছু। 360 00:21:34,125 --> 00:21:35,291 - জিওফ্রে কে? 361 00:21:35,292 --> 00:21:37,749 - সে চমত্কারভাবে বুদ্ধিমান। 362 00:21:37,750 --> 00:21:39,332 দেখুন, জিওফ্রির ধারণা... 363 00:21:39,333 --> 00:21:41,333 - বেরিল, জিওফ্রে কে? 364 00:21:42,833 --> 00:21:43,833 - আরে কেউ না। 365 00:21:48,458 --> 00:21:49,708 বিশেষ কেউ নেই। 366 00:21:53,708 --> 00:21:54,708 তার নাম জিওফ্রে। 367 00:21:59,625 --> 00:22:02,541 - এই বেরিল পাখিটা কেমন লাগলো তাহলে শেষ রাতে? 368 00:22:02,542 --> 00:22:03,624 - কি বেরিল পাখি? 369 00:22:03,625 --> 00:22:04,916 - আমি তাকে বলেছি। 370 00:22:04,917 --> 00:22:07,583 - সে কি, আহ, সে কি উহ? 371 00:22:15,542 --> 00:22:16,542 - তাহলে সে করে না। 372 00:22:17,458 --> 00:22:18,791 - তুমি শোনো না, তাই না? 373 00:22:18,792 --> 00:22:19,625 আমি বললাম... 374 00:22:19,625 --> 00:22:20,625 - সান্দ্রা কেমন আছে? 375 00:22:27,250 --> 00:22:28,167 - চিপস। 376 00:22:28,167 --> 00:22:29,167 জ্যামি সোড। 377 00:22:34,792 --> 00:22:36,750 - [মা] আজ রাতে তাকে দেখছেন না? 378 00:22:38,042 --> 00:22:40,874 (টেলিভিশনে হাসছে) 379 00:22:45,625 --> 00:22:47,749 আমি বরং ভাল আছে করতে জিনিস, আপনাকে ধন্যবাদ. 380 00:22:47,750 --> 00:22:51,167 (টেলিভিশনে হাসছে) 381 00:22:56,000 --> 00:22:58,916 আমি বললাম সে বিশেষ কেউ নয়। 382 00:22:58,917 --> 00:23:00,207 - তারা এখানে একটি ফোন আছে? 383 00:23:00,208 --> 00:23:01,499 (ডার্ট ক্ল্যাটারিং) 384 00:23:01,500 --> 00:23:02,500 - কেন? 385 00:23:03,875 --> 00:23:05,125 - তারা না, তারা আছে? 386 00:23:06,042 --> 00:23:08,707 - আপনি কিছু পেতে চান নুকি লাইন আপ বা অন্য কিছু? 387 00:23:08,708 --> 00:23:11,374 - আমি যদি করতাম, তোমার কি মনে হয় আমি করতাম তোমরা দুজনের সাথে ডার্ট খেলবে? 388 00:23:11,375 --> 00:23:14,207 - দেখ, তুমি কি এখানে বিরক্ত? 389 00:23:14,208 --> 00:23:15,457 - তুমি? 390 00:23:15,458 --> 00:23:16,832 - আমরা এই খেলার পরে বিচ্ছেদ করব। 391 00:23:16,833 --> 00:23:17,708 - তুমি যা বল। 392 00:23:17,709 --> 00:23:19,666 - এবং রাজার মাথায় কয়েক জন্য যান. 393 00:23:19,667 --> 00:23:20,957 - দারুণ। 394 00:23:20,958 --> 00:23:21,792 (ডার্ট ক্ল্যাটারিং) 395 00:23:21,793 --> 00:23:23,499 - [ঘোষক] এবং এটি আমাদের প্রো শেষ করে... 396 00:23:23,500 --> 00:23:25,832 - আচ্ছা, আগামীকাল সোমবার। 397 00:23:25,833 --> 00:23:26,957 - হালেলুজাহ। 398 00:23:28,375 --> 00:23:29,624 - আমি জানি না তুমি কি সেই ফোনের জন্য অর্থ প্রদান, 399 00:23:29,625 --> 00:23:32,249 কিন্তু যাই হোক না কেন, আপনি করা হচ্ছে. 400 00:23:32,250 --> 00:23:33,666 শুভ রাত্রি। 401 00:23:33,667 --> 00:23:36,167 (হালকা সঙ্গীত) 402 00:23:46,125 --> 00:23:48,624 (হর্ন বিপিং) 403 00:23:48,625 --> 00:23:51,125 (হালকা সঙ্গীত) 404 00:23:56,958 --> 00:23:59,875 (ডোরবেল বাজছে) 405 00:24:00,958 --> 00:24:02,667 - সকাল। - সকাল। 406 00:24:10,750 --> 00:24:11,916 - পোপের জন্য জন. 407 00:24:11,917 --> 00:24:13,374 - অনেক দিন সে রাজত্ব করুক। 408 00:24:13,375 --> 00:24:14,375 - আমীন। 409 00:24:15,583 --> 00:24:16,874 - কি হচ্ছে? 410 00:24:16,875 --> 00:24:18,582 - পাউন্ড আবার উপরে. 411 00:24:18,583 --> 00:24:20,374 - ওহ ঈশ্বর। 412 00:24:20,375 --> 00:24:23,957 - আজকের বিশেষ। - রক্তাক্ত ভ্রমণকারীদের চেক. 413 00:24:23,958 --> 00:24:24,833 এখানে আপনি. 414 00:24:24,834 --> 00:24:26,749 - হঠাৎ, সবাই ছুটিতে যাচ্ছে। 415 00:24:26,750 --> 00:24:27,750 - আমাদের ছাড়া। 416 00:24:28,625 --> 00:24:30,333 - আপনি যখন ছোট থাকবেন তখন নিজেকে উপভোগ করুন। 417 00:24:35,333 --> 00:24:37,917 (দরজা বন্ধ) 418 00:24:46,458 --> 00:24:48,374 - কেন আমরা সবসময় যে? 419 00:24:48,375 --> 00:24:49,583 দিনে 93 বার? 420 00:24:51,167 --> 00:24:52,375 আমরা কখনই কিছু দেখি না। 421 00:24:59,042 --> 00:25:01,625 (দরজা বন্ধ) 422 00:25:06,042 --> 00:25:07,624 (টাইপরাইটার ঝনঝন শব্দ) 423 00:25:07,625 --> 00:25:12,041 J" প্রথম দিকে একটি সকালে সূর্য উঠছিল জে' 424 00:25:12,042 --> 00:25:16,249 j' আমি মেয়ের গান শুনেছি জে' নীচের উপত্যকায় 425 00:25:16,250 --> 00:25:19,332 - আমার টাইপিং কি বিরক্তিকর নয়? আপনার গান, আমি আশা করি? 426 00:25:19,333 --> 00:25:20,875 - রবিবার জিওফ্রেকে দেখছেন? 427 00:25:23,167 --> 00:25:24,749 - ওহ জিওফ্রে 428 00:25:24,750 --> 00:25:26,583 - সেই নেভিলই সর্বশ্রেষ্ঠ। 429 00:25:30,333 --> 00:25:32,417 সে কি ভোঁদড়, নাকি সে ভোঁতা? 430 00:25:35,292 --> 00:25:36,707 নেভিল প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল সে আমাকে নিয়ে যাবে... 431 00:25:36,708 --> 00:25:39,832 - আমি জিওফ্রিকে প্যাক করার কথা ভাবছি। 432 00:25:39,833 --> 00:25:41,624 একটি তারিখ যথেষ্ট ছিল। 433 00:25:41,625 --> 00:25:42,625 - কেন? 434 00:25:43,583 --> 00:25:45,416 - সে ক্যান্সারে আক্রান্ত, আর আমি তুলা। 435 00:25:46,792 --> 00:25:47,792 - আশাহীন। 436 00:25:49,500 --> 00:25:52,582 আসলে, আমি সামান্য বন্ধ এই মুহূর্তে পুরুষ লিঙ্গ। 437 00:25:52,583 --> 00:25:56,000 (টাইপরাইটাররা হৈচৈ করছে) 438 00:26:01,167 --> 00:26:04,458 - পাঁচ, পাঁচ, যা, যা 439 00:26:05,333 --> 00:26:07,750 তিন এবং দুই এর পাঁচ, যা সাত থেকে দুই কম। 440 00:26:13,625 --> 00:26:15,124 - আমি দেখছি স্প্যানিশ পুলিশ ছুড়ে মারছে 441 00:26:15,125 --> 00:26:16,625 ইবিজার বাইরে আপনার অনেক 442 00:26:17,667 --> 00:26:18,957 - ব্যাংকের কেরানি? 443 00:26:18,958 --> 00:26:20,457 - আপনার অনেক. 444 00:26:20,458 --> 00:26:22,249 - ফুটবল সমর্থক? 445 00:26:22,250 --> 00:26:23,791 - হিপ্পিস। 446 00:26:23,792 --> 00:26:25,542 - ওহ, আমার অনেক. 447 00:26:27,167 --> 00:26:28,487 - [অপারেটর] তৃতীয় স্ট্রোকে, 448 00:26:32,792 --> 00:26:36,249 (ফোন ডায়ালিং) 449 00:26:36,250 --> 00:26:41,082 এটি হবে 7:22 এবং 50 সেকেন্ড (বীপ)। 450 00:26:41,083 --> 00:26:43,000 -তাহলে, ভাগ্য। 451 00:26:43,875 --> 00:26:45,958 সব শেষ 7:23 অবিকল. 452 00:26:50,042 --> 00:26:51,792 সে যেখান থেকে এসেছে তার আরো অনেক কিছু। 453 00:26:52,958 --> 00:26:56,082 (ফোন বাজছে) 454 00:26:56,083 --> 00:26:57,791 এটা কি কথা বলার ঘড়ি? 455 00:26:57,792 --> 00:26:59,332 - [বেরিল] এটা কি জিওফ্রে? 456 00:26:59,333 --> 00:27:00,582 - এটা বেরিল? 457 00:27:00,583 --> 00:27:01,749 - [বেরিল] হ্যাঁ। 458 00:27:01,750 --> 00:27:02,832 - হ্যাঁ? 459 00:27:02,833 --> 00:27:05,457 - [বেরিল] হাই। 460 00:27:06,293 --> 00:27:09,292 (নরম উত্সাহী সঙ্গীত) 461 00:27:24,292 --> 00:27:26,541 - এটা ভয়ানক উত্তেজনাপূর্ণ, তাই না, 462 00:27:26,542 --> 00:27:28,166 একজন ব্যক্তির সাথে পরিচিত হচ্ছেন? 463 00:27:28,167 --> 00:27:29,582 - ফ্যান্টাস্টিক। 464 00:27:29,583 --> 00:27:32,791 (নরম উত্সাহী সঙ্গীত) 465 00:27:32,792 --> 00:27:36,082 - আমি আপনার সম্পর্কে সব জানতে চাই. 466 00:27:36,083 --> 00:27:39,291 - এটা সব সম্পর্কে কি. 467 00:27:39,292 --> 00:27:42,416 - উদাহরণস্বরূপ, আমরা আছে ইতিমধ্যে সাধারণ জিনিস. 468 00:27:42,417 --> 00:27:43,500 - অবশ্যই। 469 00:27:46,875 --> 00:27:50,041 (নরম উত্সাহী সঙ্গীত) 470 00:27:50,042 --> 00:27:53,082 - আমরা প্রাণীদের খুব পছন্দ করি। 471 00:27:53,083 --> 00:27:54,083 - ঠিক। 472 00:27:55,542 --> 00:27:57,208 - আর আমরা দুজনেই ম্যানচেস্টার থেকে এসেছি। 473 00:27:58,208 --> 00:28:00,707 (নরম উত্সাহী সঙ্গীত) 474 00:28:00,708 --> 00:28:02,624 আপনি কি কখনও বিদেশে গেছেন? 475 00:28:04,708 --> 00:28:05,708 আপনার আছে? 476 00:28:07,208 --> 00:28:09,500 যদি না আপনি ইস্তাম্বুল গণনা করেন। 477 00:28:09,542 --> 00:28:10,458 - ইস্তান 478 00:28:10,459 --> 00:28:12,291 এটা কি বিশ্বাসের বাইরে ছিল? 479 00:28:12,292 --> 00:28:14,458 - আমি জানি না। আমি ছিলাম মাত্র তিনজন। 480 00:28:20,000 --> 00:28:23,041 - তুমি কি কখনো টের পাও আপনি আগে কোথাও ছিলেন? 481 00:28:23,042 --> 00:28:24,291 - মাঝে মাঝে। 482 00:28:26,750 --> 00:28:27,750 - এখন কি? 483 00:28:29,708 --> 00:28:32,500 - না, মাঝে মাঝে। 484 00:28:35,458 --> 00:28:36,458 - হ্যাঁ, আমি করি। 485 00:28:39,250 --> 00:28:41,083 এরকম অনেক, তাই না? 486 00:28:42,375 --> 00:28:43,375 জানার মধ্যে। 487 00:28:49,792 --> 00:28:52,208 - [বেরিল ভয়েসওভার] সে হালকা এবং সহজ-আইম্বেড ছিল। 488 00:28:52,250 --> 00:28:57,250 নিঃশব্দে নৈমিত্তিক তার পদচারণা, তার চোখ পরিষ্কার এবং আত্মবিশ্বাসী 489 00:28:57,500 --> 00:28:59,666 এবং তার শক্তিশালী মুখ ভাঙার জন্য প্রস্তুত 490 00:28:59,667 --> 00:29:03,083 একটি স্বস্তিদায়ক, আশ্বস্ত, একমুখী হাসির মধ্যে। 491 00:29:07,458 --> 00:29:11,208 - আপনি জানেন, জিওফ্রে, আপনি একটি সত্যিই একমুখী হাসি আছে. 492 00:29:11,250 --> 00:29:13,333 সত্যিই, আপনি জানেন, একমুখী. 493 00:29:15,958 --> 00:29:17,291 - আমার কাছে আছে বলে মনে হয় না। 494 00:29:17,292 --> 00:29:19,000 - এটা দর্শকের চোখে। 495 00:29:21,333 --> 00:29:22,333 দেখবেন? 496 00:29:23,750 --> 00:29:27,166 - জিওফ্রে কাউকে দরকার নেই অন্যথায় যখন সে একটি গিঁট বাঁধছে। 497 00:29:27,167 --> 00:29:29,208 সে তার কনিষ্ঠ আঙুল দিয়ে চেপে ধরে। 498 00:29:31,125 --> 00:29:32,917 একজন মানুষ হতে হবে অসাধারণ। 499 00:29:34,250 --> 00:29:35,624 - এটা ঠিক আছে, আমি মনে করি. 500 00:29:35,625 --> 00:29:37,416 - পুরুষ যে কোন কিছু করতে পারে। 501 00:29:37,417 --> 00:29:40,832 এভারেস্ট জয় করুন, হার্ট ট্রান্সপ্লান্ট করুন। 502 00:29:40,833 --> 00:29:42,792 বিরোধী দলের নেতা হন। 503 00:29:44,250 --> 00:29:45,250 যেকোনো কিছু। 504 00:29:49,792 --> 00:29:53,291 (পাখির কিচিরমিচির) 505 00:29:53,292 --> 00:29:55,333 - জিওফ্রে, এন-ও বানান নম্বর। 506 00:29:56,500 --> 00:29:58,582 - এটা তোমার সঞ্চালনের জন্য ভালো, বেরিল। 507 00:29:58,583 --> 00:30:00,666 যেকোনো নারী পত্রিকা পড়ুন। 508 00:30:00,667 --> 00:30:01,667 এটা তাদের জন্যও ভালো। 509 00:30:01,668 --> 00:30:04,375 - আমি নিশ্চিত নই যে তারা সুপারিশ করে মঙ্গলবার পার্সি নোংরা। 510 00:30:05,333 --> 00:30:07,499 - আমি শুধু তোমাকে দেখছি মঙ্গলবার এবং শনিবার। 511 00:30:07,500 --> 00:30:08,542 - বা শনিবার। 512 00:30:10,750 --> 00:30:15,457 - বেরিল। 513 00:30:15,458 --> 00:30:16,624 ওহ, বেরিল 514 00:30:16,625 --> 00:30:18,707 - ওহ, জিওফ্রে বুদবুদ বুদবুদ. 515 00:30:18,708 --> 00:30:20,124 - ওহ, বেরিল। 516 00:30:20,125 --> 00:30:21,666 - ওহ, জিওফ্রে 517 00:30:21,667 --> 00:30:23,332 - ওহ! বেরিল। 518 00:30:23,333 --> 00:30:24,791 - তুমি ঠিক আছো? - ঠিক কি হয়েছে? 519 00:30:24,792 --> 00:30:26,374 আমাকে বলবেন না। 520 00:30:26,375 --> 00:30:28,916 - আমি শুধু একটি ধারালো ছিল নাটকীয় বিদ্রুপের আক্রমণ। 521 00:30:34,542 --> 00:30:35,957 - ফিরে এসো। 522 00:30:35,958 --> 00:30:38,000 তারা ভাল, এটা ভাল. আমি ঠিক আছি। 523 00:30:39,667 --> 00:30:41,957 (বজ্রধ্বনি) 524 00:30:41,958 --> 00:30:43,957 - আমি তোমাকে বলেছি, এটা ঢালা যাচ্ছে. 525 00:30:43,958 --> 00:30:44,958 - এটা না. 526 00:30:45,958 --> 00:30:48,374 (বৃষ্টি পড়ছে) 527 00:30:51,958 --> 00:30:54,250 এটা শুধু ফেরেশতারা কাঁদছে। 528 00:30:56,042 --> 00:30:57,208 - আমি জানি তাদের কেমন লাগছে। 529 00:30:58,417 --> 00:31:00,957 -আচ্ছা আমাকে দোষ দিও না। - আমি কিছু করিনি। 530 00:31:00,958 --> 00:31:01,958 - এটা সত্যি। 531 00:31:03,333 --> 00:31:06,416 - এটা সত্যি না, বেরিল আমি ক্ষমা চেয়েছি। 532 00:31:06,417 --> 00:31:08,957 আমি হাঁটু গেড়ে বসে থাকি যখন আমি তোমার সাথে কথা বলছি। 533 00:31:08,958 --> 00:31:10,416 স্বাধীন পর্যবেক্ষক ভাবছি আমি প্রশিক্ষণ নিচ্ছি 534 00:31:10,417 --> 00:31:11,542 একটি cossack নর্তকী হতে. 535 00:31:12,542 --> 00:31:14,916 - এটি একটি খারাপ লাইন হতে হবে. আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না 536 00:31:14,917 --> 00:31:16,500 তুমি আবার ক্ষমা চাও। 537 00:31:18,208 --> 00:31:19,292 - আমি আবার ক্ষমা চাইছি। 538 00:31:20,875 --> 00:31:22,583 - ভগবান, এই খারাপ লাইন. 539 00:31:23,958 --> 00:31:26,958 - [মা] কেমন হবে জিওফ্রে রবিবার চা খেতে আসতে চান? 540 00:31:31,875 --> 00:31:34,207 - আমি যাকে মনে করি সে কি? 541 00:31:34,208 --> 00:31:35,208 - না, প্রিয়. 542 00:31:37,958 --> 00:31:40,708 (পাখির কিচিরমিচির) 543 00:31:46,292 --> 00:31:47,792 - আচ্ছা, এটা সুন্দর না? 544 00:31:51,292 --> 00:31:52,333 - সার্ডিন স্যান্ডউইচ? 545 00:31:53,333 --> 00:31:54,333 - তারা সব সার্ডিন? 546 00:31:56,125 --> 00:31:57,417 - সে তার নিজের ট্রলার পেয়েছে? 547 00:32:06,334 --> 00:32:08,166 - আমি জিওফ্রির সাথে কথা বলছিলাম 548 00:32:08,167 --> 00:32:11,499 পৃথিবীতে কি হচ্ছে, আমি রাজনীতিবিদদের দোষ দেই। 549 00:32:12,418 --> 00:32:15,167 - কি ঘটছে জন্য. বিশ্বে। 550 00:32:16,167 --> 00:32:18,457 (পাখির কিচিরমিচির) 551 00:32:21,542 --> 00:32:22,875 - আমি পর্তুগিজ বলতে পারি না। 552 00:32:23,875 --> 00:32:24,875 - সুস্বাদু? 553 00:32:26,375 --> 00:32:28,041 - তারা তেলে আছে. 554 00:32:28,042 --> 00:32:30,708 - যথেষ্ট হয়েছে। তার পা খারাপ হয়েছে। 555 00:32:32,208 --> 00:32:34,291 - রুটি অত্যন্ত স্বাস্থ্যকর। 556 00:32:34,292 --> 00:32:35,791 - আমার এই ছোট্ট বেকার আছে 557 00:32:35,792 --> 00:32:37,500 সে ব্লিচ দিয়ে কিছু করে। 558 00:32:40,500 --> 00:32:41,500 - হ্যাঁ। 559 00:32:47,542 --> 00:32:48,542 - আমি অনেক কথোপকথন করতে পারি না 560 00:32:48,543 --> 00:32:50,166 সার্ডিন স্যান্ডউইচ সম্পর্কে 561 00:32:50,167 --> 00:32:51,167 আমার মন ফাঁকা হয়ে যায়। 562 00:32:54,708 --> 00:32:57,042 আমি মৃত্যুর পরের জীবন নিয়ে ভাবতে শুরু করি। 563 00:33:01,167 --> 00:33:03,957 - ওহ, সেই নেভিল, সত্যি বলছি। 564 00:33:03,958 --> 00:33:05,957 হৃদয়ের সংখ্যা সে অবশ্যই ভেঙেছে। 565 00:33:05,958 --> 00:33:08,167 ম্যানচেস্টারে প্রায় প্রতিটি মেয়ে। 566 00:33:09,167 --> 00:33:12,417 - জিওফ্রে অবশ্যই আছে, সম্ভবত আরও বেশি। 567 00:33:14,125 --> 00:33:15,125 এয়ার হোস্টেস, 568 00:33:16,500 --> 00:33:17,500 সব ধরণের 569 00:33:18,500 --> 00:33:19,999 - তোমার কথা বল ভয়ঙ্কর অতীত, জিওফ্রে। 570 00:33:20,000 --> 00:33:21,625 - আমি এখনও একটি ছিল না. 571 00:33:22,708 --> 00:33:25,207 - সাদা মানুষ কাঁটাচামচ জিভ দিয়ে কথা বলে। 572 00:33:25,208 --> 00:33:27,625 - আসলে, আমি আশা করছিলাম একটি ভয়ানক ভবিষ্যতের জন্য আরও। 573 00:33:30,917 --> 00:33:33,374 (দীর্ঘশ্বাস) 574 00:33:33,375 --> 00:33:36,832 - বাহ, এটাই কি সময়, এই মুহূর্তে? 575 00:33:37,751 --> 00:33:40,291 - নেভিল কি পাগলাটে ঈর্ষান্বিত টাইপ? 576 00:33:40,292 --> 00:33:42,416 - সামান্যতম নয়। 577 00:33:42,417 --> 00:33:43,791 - আপনি ভাগ্যবান. 578 00:33:43,792 --> 00:33:44,792 - কেন, জিওফ্রে? 579 00:33:45,792 --> 00:33:47,249 - বাহ। 580 00:33:47,250 --> 00:33:49,707 - আপনি ঈর্ষান্বিত না আমার সব প্রাক্তন শিখা, আপনি? 581 00:33:49,708 --> 00:33:52,332 - অবশ্যই না, আমি কেন হবো? 582 00:33:52,333 --> 00:33:54,958 - অনুগ্রহ করে জিজ্ঞাসাবাদ করা বন্ধ করুন আমি, জিওফ্রে ভুলে যাও। 583 00:33:56,250 --> 00:33:57,667 সে সব অতীতে। 584 00:33:59,167 --> 00:34:00,958 তারা হিংসা করার কিছু নেই। 585 00:34:03,792 --> 00:34:04,958 কার নাটক দরকার? 586 00:34:07,167 --> 00:34:08,416 - তাই আমি তার দিকে ফিরে চিৎকার করে বললাম, 587 00:34:08,417 --> 00:34:10,874 কোন দোকান সহকারী আমাকে চিৎকার করে না, আমি চিৎকার করেছিলাম। 588 00:34:10,875 --> 00:34:13,250 এবং তারপর নেভিল প্রায় শপথ করার জন্য আমাকে বেল্ট দিল। 589 00:34:14,333 --> 00:34:18,166 - সে তোমাকে ধাক্কা দিয়েছে? আপনি একটি walloped? 590 00:34:18,167 --> 00:34:20,000 - না. আমি প্রায় বললাম. 591 00:34:23,542 --> 00:34:27,332 - তুমি কখনোই আমাকে মারবে না, করবে আপনি, নেভিল যেমন সান্দ্রা করেন? 592 00:34:27,333 --> 00:34:28,375 তিনি এটা adores. 593 00:34:29,625 --> 00:34:31,582 - অবশ্যই না। 594 00:34:34,750 --> 00:34:37,416 জিওফ্রে, পার্সি নোংরামি নয় জীবনের একমাত্র জিনিস। 595 00:34:37,417 --> 00:34:38,832 - এটা আমার মধ্যে একটি জিনিস না. 596 00:34:38,833 --> 00:34:40,416 - তুমি আমার সাথে কথা বলতে। 597 00:34:40,417 --> 00:34:41,958 - ঠিক আছে, কথা বলি। 598 00:34:46,875 --> 00:34:48,999 - জিওফ্রে, আমি ঠিক করেছি সবচেয়ে সুপার ধারণা ছিল. 599 00:34:49,000 --> 00:34:50,458 - কেন, তোমার আম্মু বাইরে যাচ্ছে? 600 00:34:51,542 --> 00:34:53,749 (মা গান গাইছে) 601 00:34:53,750 --> 00:34:55,375 - এটা সত্যিই প্যাক হিসাবে ভাল হতে পারে. 602 00:34:57,458 --> 00:34:58,458 - কেন? 603 00:34:59,625 --> 00:35:00,583 - কেন নয়? 604 00:35:00,584 --> 00:35:03,249 (মা গান গাইছে) 605 00:35:03,250 --> 00:35:04,250 - ভালো চিন্তা। 606 00:35:10,625 --> 00:35:12,541 একটি উদ্দীপক কয়েক সপ্তাহের জন্য ধন্যবাদ. 607 00:35:12,542 --> 00:35:14,374 - আপনিও, এটা বাস্তব ছিল 608 00:35:14,375 --> 00:35:15,375 - সাইকেডেলিক? 609 00:35:16,208 --> 00:35:17,666 - আপনি আমাকে কৃতজ্ঞ মৃত lp রাখতে পারেন. 610 00:35:17,667 --> 00:35:18,958 এটা যাইহোক আঁচড় ছিল. 611 00:35:20,250 --> 00:35:21,707 - এটা একটা গ্যাস হয়েছে. 612 00:35:21,708 --> 00:35:22,708 - গ্রোভি 613 00:35:24,375 --> 00:35:25,707 আমি জানালা থেকে দোলাবো না। 614 00:35:25,708 --> 00:35:27,624 - না, আমি আর ফিরে তাকাবো না। 615 00:35:27,625 --> 00:35:29,207 ভাল. 616 00:35:29,208 --> 00:35:30,042 - এটা একটা গ্যাস হয়েছে. 617 00:35:30,043 --> 00:35:31,208 - তুমি একবার বলেছিলে। 618 00:35:40,542 --> 00:35:41,874 - আপনি ভালভাবে মুক্তি পেয়েছেন, বেরিল. 619 00:35:41,875 --> 00:35:43,833 সাগরে আরও অনেক মাছ আছে। 620 00:35:45,542 --> 00:35:48,042 - প্রায় তিনটি খুব একাকী সার্ডিন। 621 00:35:51,250 --> 00:35:53,583 - মা, প্লিজ চেষ্টা করো না আমার দিকে এক ভ্রু তুলে 622 00:35:53,625 --> 00:35:54,875 আপনি জানেন আপনি এটা করতে পারবেন না. 623 00:35:56,583 --> 00:35:59,167 (উচ্ছ্বল সঙ্গীত) 624 00:36:00,875 --> 00:36:03,249 - [বেরিল] আপনি কখনই ঠাপ দেবেন না আমি, তুমি করবে, জিওফ্রে? 625 00:36:04,917 --> 00:36:07,624 - [জিওফ্রে] বেরিল, আমি করেছি শুধু সবচেয়ে সুপার ধারণা ছিল. 626 00:36:07,625 --> 00:36:08,999 - [বেরিল] আমরা কি পার্সি নোংরামিতে যাচ্ছি? 627 00:36:09,000 --> 00:36:10,582 - [জিওফ্রে] না, আমরা আছি এটা প্যাক করা যাচ্ছে. 628 00:36:10,583 --> 00:36:12,999 - [বেরিল] এমন বলো না, দয়া করে বলবেন না। 629 00:36:16,917 --> 00:36:18,457 - সান্ড্রা। 630 00:36:18,458 --> 00:36:20,207 - তোমার সান্দ্রা? 631 00:36:20,208 --> 00:36:21,208 - আমার 632 00:36:23,458 --> 00:36:24,874 - দুই মাস? 633 00:36:24,875 --> 00:36:26,208 - দুই মাস নয় দিন। 634 00:36:28,875 --> 00:36:29,958 - সে কি ইতিবাচক? 635 00:36:30,000 --> 00:36:31,707 - পরীক্ষা ছিল। 636 00:36:31,708 --> 00:36:32,917 - তুমি কি করবে? 637 00:36:34,042 --> 00:36:35,499 - সে কিছু ভাববে। 638 00:36:35,500 --> 00:36:38,083 - স্যান্ড্রা, এটা আশ্চর্যজনক. 639 00:36:39,625 --> 00:36:42,082 অভিনন্দন, আমি আশা করি তোমরা দুজনেই খুব খুশি হবে। 640 00:36:42,083 --> 00:36:43,167 - ওহ ধন্যবাদ, বাচ্চা. 641 00:36:44,667 --> 00:36:46,542 - সান্ড্রা, আমি জানি না তুমি এটা কিভাবে কর। 642 00:36:55,583 --> 00:36:58,333 (ইঞ্জিন গুনগুন) 643 00:37:28,708 --> 00:37:31,708 (নরম উত্সাহী সঙ্গীত) 644 00:37:42,083 --> 00:37:43,416 - পোপের জন্য জন? 645 00:37:43,417 --> 00:37:45,041 - অনেক দিন সে রাজত্ব করুক। 646 00:37:45,042 --> 00:37:47,542 (হালকা সঙ্গীত) 647 00:37:51,208 --> 00:37:52,624 - তুমি তাই না? 648 00:37:55,833 --> 00:37:57,124 আর তুমি, আহ? 649 00:37:57,125 --> 00:37:58,375 - ঠিক তাই। 650 00:37:59,583 --> 00:38:01,082 - অবিশ্বাস্য কোথাও যাচ্ছেন? 651 00:38:01,083 --> 00:38:02,332 - আমি আমার বাবা-মায়ের সাথে দেখা করছি। 652 00:38:02,333 --> 00:38:04,291 তাদের "ছাদে ফিডলার" দেখতে নিয়ে যাওয়া। 653 00:38:04,292 --> 00:38:07,792 - এটা বেশ অবিশ্বাস্য। তোমার আম্মু আর বাবা? 654 00:38:09,000 --> 00:38:12,083 - ওহ, জাহান্নাম, না, এটা আগামীকাল। 655 00:38:13,417 --> 00:38:14,458 আমি যদি মেজাজে থাকি। 656 00:38:16,750 --> 00:38:17,750 - তুমি কোথায় আছ? 657 00:38:19,083 --> 00:38:20,458 - আপনি আমাকে কোথায় নিয়ে যাবেন তা নির্ভর করে। 658 00:38:21,500 --> 00:38:24,333 (বারলেস্ক মিউজিক) 659 00:38:31,250 --> 00:38:33,499 - তোমার কথা কি বলছিলাম চশমা সহ বন্ধু 660 00:38:34,334 --> 00:38:37,166 - রোল্যান্ড, আমি যে খুঁজে পেয়েছি সে বুদ্ধিগতভাবে অজ্ঞ 661 00:38:37,167 --> 00:38:39,874 এবং মনস্তাত্ত্বিকভাবে অবিশ্বাস্যভাবে বিরক্তিকর। 662 00:38:39,875 --> 00:38:41,167 - সে স্নুকারে খারাপ না। 663 00:38:43,458 --> 00:38:45,208 - এবং আপনি এবং ছোট বেরিল কেমন আছেন? 664 00:38:46,792 --> 00:38:48,249 - সে তোমাকে বলে নি? 665 00:38:48,250 --> 00:38:50,207 - আমি আর সেখানে কাজ করি না। 666 00:38:50,208 --> 00:38:51,208 - আমি তাকে প্যাক করে দিয়েছি। 667 00:38:53,250 --> 00:38:54,791 ভাল. 668 00:38:54,792 --> 00:38:57,542 (পুরুষরা ডাকছে) 669 00:38:58,833 --> 00:39:01,249 সে কি আপনাকে চালু করে? 670 00:39:01,250 --> 00:39:02,707 - বেরিল? 671 00:39:02,708 --> 00:39:03,708 - তার। 672 00:39:06,208 --> 00:39:07,792 - আমি সত্যিই তাকাইনি. 673 00:39:09,958 --> 00:39:11,542 আপনি একটি দেখেছেন, আপনি তাদের সব দেখেছেন। 674 00:39:13,583 --> 00:39:14,917 - একদম সব না। 675 00:39:15,958 --> 00:39:17,791 আমি গিয়ে কোট নিয়ে আসি। 676 00:39:17,792 --> 00:39:20,625 (বারলেস্ক মিউজিক) 677 00:39:24,125 --> 00:39:25,958 - আমার জন্মদিন হতে হবে। 678 00:39:29,083 --> 00:39:31,292 - শুধু ছেলেরাই নয় জীবনের জিনিস, বেরিল। 679 00:39:32,250 --> 00:39:34,208 আমি চাই আপনি একটি খুঁজে পেতে. 680 00:39:37,917 --> 00:39:39,917 তারা সব পার্সি নোংরা পরে না. 681 00:39:41,042 --> 00:39:42,707 হ্যাঁ তারা. 682 00:39:42,708 --> 00:39:44,582 (হাহাকার) 683 00:39:44,583 --> 00:39:47,082 - ওহ, আপনি বাসে দুর্দান্ত ছিলেন। 684 00:39:48,208 --> 00:39:49,916 (হাহাকার) 685 00:39:49,917 --> 00:39:51,708 - দুর্দান্ত আত্মনিয়ন্ত্রণ। 686 00:39:53,708 --> 00:39:54,832 - জোয়ান অফ আর্ক বিয়ে করেনি, 687 00:39:54,833 --> 00:39:57,124 তবুও তিনি একটি সম্পূর্ণ এবং সুখী জীবন পরিচালনা করেছেন। 688 00:39:57,125 --> 00:39:59,332 নাকি আমি অন্য কারো কথা ভাবছি? 689 00:39:59,333 --> 00:40:02,166 - মা, আমার কিছু হবে না ছেলেদের প্রতি আগ্রহী হতে। 690 00:40:02,167 --> 00:40:04,166 আমি আগ্রহী হতে হবে ভোর রাতে থাকার মধ্যে 691 00:40:04,167 --> 00:40:06,666 এবং বিছানায় কবিতা লিখছি আমার সাথে নতুন অনুভূত-টিপ কলম। 692 00:40:06,667 --> 00:40:09,333 - কালি ফুরিয়ে গেছে। আমি আমার লন্ড্রি তালিকার জন্য এটি ব্যবহার করেছি। 693 00:40:10,250 --> 00:40:13,957 - আমার ঈশ্বর, আপনার প্রজন্মের উত্তর দেওয়ার জন্য কয়েকটি জিনিস পেয়েছি। 694 00:40:13,958 --> 00:40:16,291 (হাহাকার) 695 00:40:16,292 --> 00:40:18,332 - প্লিজ। করবেন না। 696 00:40:18,333 --> 00:40:22,457 অনুগ্রহ করে, আপনি একটি ravish করতে পারবেন না মেয়ে তার নিজের দোরগোড়ায়। 697 00:40:22,458 --> 00:40:24,207 (শিশু কাঁদছে) 698 00:40:24,208 --> 00:40:25,375 - চল তাহলে ভিতরে যাই। 699 00:40:26,917 --> 00:40:28,583 - মসৃণ কথা বলা জারজ। 700 00:40:32,833 --> 00:40:34,124 (দরজা খোলা) 701 00:40:34,125 --> 00:40:35,792 - এটা আমার জন্মদিন। 702 00:40:36,917 --> 00:40:38,707 - ঝাঁঝালো ছেলেটার কথা কি 703 00:40:38,708 --> 00:40:40,582 শেক্সপিয়ার ক্রিসেন্ট থেকে? 704 00:40:40,583 --> 00:40:42,541 - আমি এই প্রশ্ন বিশ্বাস করি না। 705 00:40:42,542 --> 00:40:44,292 - তুমি তার জন্য পাগল ছিলে। 706 00:40:45,542 --> 00:40:47,082 - আমার বয়স 11 বছর। 707 00:40:47,083 --> 00:40:49,083 তিনি আমাকে তার কাছিমের উপর শ্বাসরোধ করতে দিতেন। 708 00:41:20,083 --> 00:41:21,416 - তোমার আবার নাম কি? 709 00:41:21,417 --> 00:41:22,708 - তোমার কি? 710 00:41:23,668 --> 00:41:25,083 - এটা তোমার আসল নাম না। 711 00:41:26,458 --> 00:41:28,624 - না, স্টিভেন। 712 00:41:28,625 --> 00:41:31,874 - ওহ, ঈশ্বর, এটা আমাকে চালু করে। 713 00:41:31,875 --> 00:41:34,042 (হাহাকার) 714 00:41:38,208 --> 00:41:40,291 যখন তোমার সাথে প্রথম দেখা হয়েছিল রাস্তায়, 715 00:41:40,292 --> 00:41:43,458 আমি শুধু একটি শান্ত পানীয় এবং একটি আড্ডা চিন্তা. 716 00:41:43,500 --> 00:41:46,124 - আপনাকে শিল্প দেখায় কথোপকথন মৃত নয়। 717 00:41:46,125 --> 00:41:48,416 (হাহাকার) 718 00:41:49,917 --> 00:41:54,083 পেশী সরান না, যতই সুন্দর হোক। 719 00:42:19,042 --> 00:42:20,000 (প্যান্ট জিপিং) 720 00:42:20,000 --> 00:42:20,958 - পরীক্ষা। 721 00:42:20,959 --> 00:42:23,582 ওহ, জিওফ্রে, অনেক খুশি দিনের রিটার্ন 722 00:42:23,583 --> 00:42:26,082 আমি আপনার সবকিছু কামনা করি আপনি কখনও নিজেকে কামনা করেছেন. 723 00:42:26,083 --> 00:42:28,750 (প্যান্ট জিপিং) 724 00:42:42,042 --> 00:42:43,833 - আমি বিরক্ত 725 00:42:45,625 --> 00:42:47,792 - তুমি কে? 726 00:42:49,500 --> 00:42:51,624 - কি নিয়ে বিরক্ত? 727 00:42:51,625 --> 00:42:53,875 - শিক্ষকদের হোমওয়ার্ক করতে হবে না। 728 00:42:55,583 --> 00:42:57,457 - তারা শুধু এটা চিহ্নিত. 729 00:42:57,458 --> 00:43:01,000 যে কেউ এটা চিহ্নিত করতে পারেন. তারা উত্তর পেয়েছে। 730 00:43:05,167 --> 00:43:08,874 - তুমি কি জানো দুপুর দুইটার পর? 731 00:43:08,875 --> 00:43:10,292 - তাহলে সে এখানে কি করছে? 732 00:43:12,500 --> 00:43:15,667 - আচ্ছা, এটা তোমার চাচা স্টিভেন। 733 00:43:16,833 --> 00:43:19,917 এই আমার বিদ্রোহী ভাই, জেরেমি. 734 00:43:22,542 --> 00:43:23,957 - আপনি কিভাবে করবেন? 735 00:43:23,958 --> 00:43:25,582 - মা ও বাবা কি জানেন তিনি এখানে আছেন? 736 00:43:25,583 --> 00:43:27,082 - জেরেমি, বিছানা। 737 00:43:27,083 --> 00:43:29,041 - আমি সবসময় জেগে থাকতে পারি তাদের আপ এবং তাদের বলুন. 738 00:43:29,042 --> 00:43:33,625 - জেরেমি, ছোট ছেলেদের ঘুম দরকার। 739 00:43:35,208 --> 00:43:37,249 - এমনকি বড় মহাকাশচারী। 740 00:43:37,250 --> 00:43:39,167 - তুমি কি জানো বাচ্চা কোথা থেকে আসে? 741 00:43:41,458 --> 00:43:42,458 আপনি করবেন? 742 00:43:43,292 --> 00:43:44,292 - না বল। 743 00:43:45,959 --> 00:43:47,874 - হ্যাঁ বলো। - [জেরেমি] আমি কি তোমাকে বলব? 744 00:43:47,875 --> 00:43:49,291 - সে জানে। 745 00:43:49,292 --> 00:43:51,957 - লোকটার এই পুরুষ আছে অঙ্গ এবং কিছু রক্তকণিকা 746 00:43:51,958 --> 00:43:55,041 এবং ইরেক্টাইল গ্রন্থি, এবং এই 500 বিলিয়ন আছে 747 00:43:55,042 --> 00:43:58,707 এর মধ্যে শুক্রাণু পরীক্ষা করে যে তারও আছে। 748 00:43:58,708 --> 00:44:01,207 এবং তারা তার মাধ্যমে যান নারীর মধ্যে পুরুষের অঙ্গ 749 00:44:01,208 --> 00:44:03,374 মহিলার যে জরায়ু আছে। 750 00:44:03,375 --> 00:44:04,957 - তোমাকে কে বলেছে? 751 00:44:04,958 --> 00:44:07,332 - তারপর তারা মাধ্যমে যান এর পরে ফ্যালোপিয়ান টিউব। 752 00:44:07,333 --> 00:44:09,999 তাদের মধ্যে একটি স্ত্রী ডিম দিয়ে নিষিক্ত হয়। 753 00:44:10,000 --> 00:44:11,999 অন্যরা বিরক্ত করে না। 754 00:44:12,000 --> 00:44:13,874 যাই হোক, সেটাই আপনাকে করতে হবে। 755 00:44:13,875 --> 00:44:15,583 এবং তারপর আপনি একটি বাচ্চা আছে. 756 00:44:17,250 --> 00:44:19,207 - তারা কি তোমাকে স্কুলে শিখিয়েছে? 757 00:44:19,208 --> 00:44:21,624 - তারা কাঠের কাজ করছিল পরের ক্লাসে। 758 00:44:21,625 --> 00:44:24,999 মানুষ শুধু বাচ্চা বানাতে পারে বছরের নির্দিষ্ট সময়ে। 759 00:44:25,000 --> 00:44:28,749 কিন্তু প্রাণী, যেমন কুকুর এবং বিড়াল, এবং ইঁদুর আমি মনে করি, 760 00:44:28,750 --> 00:44:30,042 এটা সব সময় করা 761 00:44:31,250 --> 00:44:33,749 - না, উম, 762 00:44:33,750 --> 00:44:35,874 যে মানুষ. 763 00:44:38,583 --> 00:44:41,583 - ওয়েল, মানুষ এটা সব সময় করে. 764 00:44:44,500 --> 00:44:47,083 যখনই তাদের ভালো লাগে। 765 00:44:50,958 --> 00:44:52,666 - পরবর্তী ক্লাসে আপনি ধাতব কাজ করতে পারেন 766 00:44:52,667 --> 00:44:54,125 আপনি যদি কাঠের কাজ পছন্দ না করেন। 767 00:44:55,417 --> 00:44:56,875 - শুভ রাত্রি, জেরেমি. 768 00:44:58,458 --> 00:45:00,166 25p? 769 00:45:00,167 --> 00:45:01,167 - 50। 770 00:45:02,625 --> 00:45:07,625 - 50। 771 00:45:13,083 --> 00:45:15,499 - শুভ রাত্রি, চাচা স্টিভেন। 772 00:45:15,500 --> 00:45:19,083 (দরজা খোলা এবং বন্ধ) 773 00:45:30,125 --> 00:45:34,624 - আপনি একটি জন্য যত্ন করবে সরকারি স্বাস্থ্য সতর্কতা? 774 00:45:34,625 --> 00:45:36,124 - [বাবা] আরে, ভেরোনিকা। 775 00:45:36,125 --> 00:45:37,125 - হ্যাঁ। 776 00:45:37,126 --> 00:45:38,666 - [বাবা] কে নরকে চাচা স্টিভেন 777 00:45:38,667 --> 00:45:39,500 সকাল 10 টা দুইটা? 778 00:45:39,501 --> 00:45:42,583 - জেরেমির বন্ধু। সে এখন যাচ্ছে। 779 00:45:44,792 --> 00:45:45,792 শুভ রাত্রি, ভালবাসা. 780 00:45:48,750 --> 00:45:50,510 - দেখুন, আমাদের হবে এটা করেছি, তাই না? 781 00:45:55,167 --> 00:45:56,666 - আপনি তাদের সব জয় করতে পারবেন না, আপনি? 782 00:45:56,667 --> 00:45:59,792 - যাই হোক, ভালো করো একটি পরিবর্তন ছাড়া যাচ্ছে. 783 00:46:05,625 --> 00:46:07,499 তবুও, সবসময় অন্য দিন আছে। 784 00:46:07,500 --> 00:46:08,500 - কাল? 785 00:46:10,375 --> 00:46:11,416 - আগামীকাল আরেকটা দিন। 786 00:46:11,417 --> 00:46:15,832 - শ, শ। আপনি ছাড়া না প্লাইমাউথে হতে হবে। 787 00:46:16,709 --> 00:46:19,042 - আমি তিন বছরের জন্য wrens যোগদান করছি. 788 00:46:22,417 --> 00:46:24,417 - রাজকীয় নৌবাহিনীর রেনস। 789 00:46:26,583 --> 00:46:28,624 এই সময় কাল, আমি হবে ব্যারাকে প্রায় ৫০ জন 790 00:46:28,625 --> 00:46:30,792 অন্যান্য মেয়ে এবং 30,000 নাবিক। 791 00:46:31,750 --> 00:46:32,750 আমি এটা পছন্দ করি আশা করি. 792 00:46:36,708 --> 00:46:39,208 - আচ্ছা, প্রায় সবকিছুর জন্য ধন্যবাদ। 793 00:46:41,250 --> 00:46:42,999 আমরা অবশ্যই করব করেছি, তাই না? 794 00:46:43,000 --> 00:46:44,624 - আচ্ছা স্পষ্টতই। 795 00:46:44,625 --> 00:46:48,582 - আমরা যতটা ভালো করেছি, ইন একটি উপায়, সত্যিই. প্রায়। 796 00:46:48,583 --> 00:46:51,875 - শুধু নিজেকে বলতে থাকুন এবং আমরা, শুধুমাত্র ভাল হবে. 797 00:46:52,833 --> 00:46:54,250 শুভ রাত্রি, ভালবাসা. 798 00:46:55,417 --> 00:46:56,583 - সিয়াও, বেরিল। 799 00:47:03,792 --> 00:47:06,875 (মাছ ট্যাংক বুদবুদ) 800 00:47:17,750 --> 00:47:20,333 - সকাল, আগের প্রজন্ম। 801 00:47:27,208 --> 00:47:28,250 নাস্তার জন্য কি? 802 00:47:31,875 --> 00:47:33,874 - তুমি জানো তোমার মায়ের জন্মদিন ছিল। 803 00:47:33,875 --> 00:47:35,457 এখন, আমরা কি চাই কোথায় ছিলে জানতে হবে 804 00:47:35,458 --> 00:47:37,666 যখন আমরা জ্বলন্ত ছাদে বকা ছিলাম? 805 00:47:37,667 --> 00:47:39,457 - আমি দুঃখিত, মা. 806 00:47:39,458 --> 00:47:41,791 আমি তোমাকে আরেকজন নিয়ে যাব রাত কিছু ক্রপ আপ. 807 00:47:43,792 --> 00:47:45,750 - বাবা তুমি বুঝলে। 808 00:47:47,458 --> 00:47:48,458 - আমি না, জিওফ্রে. 809 00:47:49,708 --> 00:47:51,707 -আচ্ছা আপনি সবসময় বলেন আপনি করেন। 810 00:47:51,708 --> 00:47:53,542 - জিওফ্রে, তুমি প্রতি রাতে এখানে থাকো। 811 00:47:54,542 --> 00:47:55,375 - হ্যাঁ বাবা। 812 00:47:55,375 --> 00:47:56,250 - এবং আমরা অভিযোগ করি না। 813 00:47:56,250 --> 00:47:57,125 - না বাবা। 814 00:47:57,126 --> 00:47:59,124 - কিন্তু কাল রাতটা অন্যরকম ছিল। 815 00:47:59,125 --> 00:48:00,583 - আমি জানতাম তুমি বুঝবে। 816 00:48:01,458 --> 00:48:04,542 (হালকা প্রফুল্ল সঙ্গীত) 817 00:48:30,250 --> 00:48:31,332 - পোপের জন্য জন. 818 00:48:31,333 --> 00:48:32,167 - অনেক দিন সে রাজত্ব করুক। 819 00:48:32,167 --> 00:48:33,167 - আমীন। 820 00:48:33,958 --> 00:48:35,416 - কি হচ্ছে? 821 00:48:35,417 --> 00:48:36,749 - পাউন্ড আবার কমেছে। 822 00:48:36,750 --> 00:48:39,041 - একজোড়া নিকারের মতো খুলে গেল। 823 00:48:39,042 --> 00:48:40,042 - তোমার জানা উচিত। 824 00:48:40,958 --> 00:48:41,958 - নাকি আমি। 825 00:48:43,083 --> 00:48:44,083 আমি কি বলতে চাই জানেন? 826 00:48:45,167 --> 00:48:46,874 কি একটা রাত। 827 00:48:50,875 --> 00:48:53,375 ধীর গতিতে অ্যাকশন রিপ্লে সহ। 828 00:48:57,208 --> 00:48:59,582 আরে, ছেলেরা, আমি একটি কুড়ান গত রাতে অতিরিক্ত কিছু 829 00:49:00,418 --> 00:49:01,458 - না, এটা সত্যি। 830 00:49:03,458 --> 00:49:05,124 - হ্যাঁ, জিওফ্রে। 831 00:49:05,125 --> 00:49:06,291 - এটা. 832 00:49:06,292 --> 00:49:07,582 - হ্যাঁ, জিওফ্রে। 833 00:49:07,583 --> 00:49:10,250 (কি খোঁচা) 834 00:49:12,542 --> 00:49:13,542 - রক্তাক্ত। 835 00:49:16,458 --> 00:49:17,458 - বেচারা জিওফ্রে 836 00:49:17,500 --> 00:49:20,374 - বেরিল, প্লিজ, এটা নেভিলের বাগদান পার্টি পাশাপাশি। 837 00:49:20,375 --> 00:49:22,582 আমাদের তাকে আমন্ত্রণ জানাতে হয়েছিল। 838 00:49:22,583 --> 00:49:24,667 - সে আমাকে দেখতে পাবে। এটা নিষ্ঠুর. 839 00:49:25,542 --> 00:49:26,832 - সে অন্য মেয়েদের দেখবে। 840 00:49:26,833 --> 00:49:29,250 - আমি তাকে ফিরিয়ে নেব না, স্যান্ড্রা। 841 00:49:30,875 --> 00:49:31,916 আমি না. 842 00:49:31,917 --> 00:49:34,708 - দুই সপ্তাহ হয়ে গেল। সে এতক্ষণে হয়তো তোমার ওপরে পৌঁছে গেছে। 843 00:49:36,417 --> 00:49:38,750 - পুরুষদের সম্পর্কে অনেক কিছু জানেন না, আপনি কি ভালোবাসি? 844 00:49:40,292 --> 00:49:43,458 (উচ্ছ্বল গ্রোভি মিউজিক) 845 00:50:02,958 --> 00:50:05,166 - [বেরিল ভয়েসওভার] এটা ছিল তাকে একটি দয়া করা, সত্যিই, 846 00:50:05,167 --> 00:50:06,417 অবশেষে বিভক্ত। 847 00:50:07,500 --> 00:50:09,292 জীবনে তার একটাই উচ্চাকাঙ্ক্ষা ছিল। 848 00:50:10,708 --> 00:50:12,333 অক্সফামে আমার নিকার পাঠাও। 849 00:50:16,958 --> 00:50:18,874 - [জিওফ্রে ভয়েসওভার] ভাল কাজ সে পদে যোগদান করেনি। 850 00:50:18,875 --> 00:50:20,625 পুরো নৌবাহিনী ধর্মঘটে যাবে। 851 00:50:21,833 --> 00:50:24,624 - [বেরিল ভয়েসওভার] আমি আশা করি সে এখন দুঃখিত। 852 00:50:24,625 --> 00:50:27,125 আমিও বিবেচনা করব না যদি সে না থাকে তবে তাকে ফিরিয়ে নেওয়া। 853 00:50:28,417 --> 00:50:30,749 - [জিওফ্রে ভয়েসওভার] সে অবশ্যই পরিবর্তিত হতে পারে। 854 00:50:30,750 --> 00:50:33,957 যদি সে থাকে, আমি তাকে ছেড়ে দিতে পারি এখন এবং বারবার একটি বেলেল্লাপনা হতে. 855 00:50:33,958 --> 00:50:36,666 - [বেরিল] তাকে মেনে নিতে হবে আমরা অবশেষে বিভক্ত করেছি। 856 00:50:36,667 --> 00:50:38,875 Othennise, আমি স্পষ্টভাবে তাকে ফিরিয়ে নেবে না। 857 00:50:42,708 --> 00:50:43,542 - [জিওফ্রে ভয়েসওভার] - আচ্ছা আমি অবশ্যই না 858 00:50:43,542 --> 00:50:44,542 প্রথম পদক্ষেপ করা। 859 00:50:45,792 --> 00:50:47,167 অন্তত আমি আমার গর্ব পেয়েছিলাম. 860 00:50:48,333 --> 00:50:49,916 - হ্যালো, বেরিল বেবি। 861 00:50:51,000 --> 00:50:52,082 - তোমাকে দেখিনি। 862 00:50:52,083 --> 00:50:53,167 - না, আমিও না। 863 00:50:54,750 --> 00:50:56,082 এবং ম্যানচেস্টার সিটি কেমন করছে 864 00:50:56,083 --> 00:50:57,499 আমি তখন তাদের উল্লাস না করে? 865 00:50:57,500 --> 00:50:59,583 - ইউনাইটেড। আমরা এখন প্রতিটি ম্যাচ জিতেছি। 866 00:51:00,792 --> 00:51:01,792 - আহ, ভালো। 867 00:51:03,125 --> 00:51:05,166 এবং তারপর জিওফ্রির সাথে নতুন কি? 868 00:51:05,167 --> 00:51:08,333 (উচ্ছ্বল গ্রোভি মিউজিক) 869 00:51:10,625 --> 00:51:11,874 আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছি আপনার সাথে নতুন কি ছিল. 870 00:51:11,875 --> 00:51:13,291 - আমি তোমাকে উত্তর দিয়েছি। 871 00:51:13,292 --> 00:51:16,832 (উচ্ছ্বল গ্রোভি মিউজিক) 872 00:51:16,833 --> 00:51:17,667 - করেছো? 873 00:51:17,668 --> 00:51:18,708 - আরো কিছু বলতে হবে? 874 00:51:21,376 --> 00:51:23,042 - তাহলে বেরিল বেবি কেমন চলছে? 875 00:51:24,125 --> 00:51:25,582 - জিওফ্রে, আমি এতটা আনন্দিত নই 876 00:51:25,583 --> 00:51:28,207 তুমি আমাকে বেরিল বেবি বলে ডাকছ। 877 00:51:28,208 --> 00:51:29,916 এটা আপনার মত না. 878 00:51:29,917 --> 00:51:31,833 - তুমি আবার বলতে পারো, বেরিল বেবি। 879 00:51:33,792 --> 00:51:35,250 - তোমার নাম কি, সুদর্শন? 880 00:51:37,167 --> 00:51:39,374 - তুমি হাসবে। সবাই হাসে। 881 00:51:39,375 --> 00:51:40,792 এটা আমার জীবনের গল্প। 882 00:51:42,125 --> 00:51:43,708 - আপনি এটা যেমন আছে বলুন, চুম. 883 00:51:44,792 --> 00:51:47,375 (উচ্ছ্বল সঙ্গীত) 884 00:51:50,750 --> 00:51:52,125 - সে একটা অভিনয় করছে. 885 00:51:53,583 --> 00:51:55,167 - আপনি কি যত্ন? 886 00:51:56,292 --> 00:51:57,292 - আমি না. 887 00:51:58,917 --> 00:52:02,999 (টেলিভিশনে নাটকীয় সঙ্গীত) 888 00:52:03,000 --> 00:52:05,125 - সে পেতে যাচ্ছে এখন তার সাথে বিছানায়? 889 00:52:06,625 --> 00:52:07,625 - সম্ভবত। 890 00:52:09,875 --> 00:52:13,916 - জিওফ্রে সবসময় তাকায় আজকাল অর্ধেক ঘুম। 891 00:52:13,917 --> 00:52:15,833 - আচ্ছা, এটা খুব ক্লান্তিকর। 892 00:52:19,542 --> 00:52:20,999 - একটি ব্যাংকে কাজ করে। 893 00:52:21,000 --> 00:52:22,082 - ওহ। 894 00:52:22,083 --> 00:52:25,250 (উচ্ছ্বল গ্রোভি মিউজিক) 895 00:52:27,500 --> 00:52:29,624 - হাই। এই খারাপ দৃশ্য ছিল. 896 00:52:29,625 --> 00:52:31,833 এই কুক্কুট বিভক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে. 897 00:52:33,750 --> 00:52:37,292 তাই আমি কাটা আউট, মানুষ, মত আগামীকাল নেই। 898 00:52:38,833 --> 00:52:42,375 এই বিড়াল এটা একসাথে পায় সে যেখানে আছে, মানুষ. 899 00:52:44,750 --> 00:52:46,458 অনেক সুন্দর ব্যাঙ্ক, বাবু। 900 00:52:47,500 --> 00:52:49,417 সুতরাং আপনি যদি কর্মের একটি অংশ চান, 901 00:52:50,583 --> 00:52:51,583 এটা ঠান্ডা করবেন না 902 00:52:53,458 --> 00:52:54,458 খনন? 903 00:52:58,333 --> 00:53:00,875 - আমি দুঃখিত। আমি ইংরেজি বুঝি না। 904 00:53:01,750 --> 00:53:05,167 (পার্টি-গোয়রা বকবক করছে) 905 00:53:07,125 --> 00:53:08,208 - Gesundheit. 906 00:53:09,542 --> 00:53:12,500 - আমি ভেবেছিলাম সে শুধু ঠিক করবে অন্য একজনের সাথে বিছানায় গেছে। 907 00:53:23,125 --> 00:53:25,291 - এটা গরম হয়ে যাচ্ছে, তাই না? 908 00:53:25,292 --> 00:53:28,292 (নরম উত্সাহী সঙ্গীত) 909 00:53:31,917 --> 00:53:34,332 - দারুণ বীট, তাই না? 910 00:53:34,333 --> 00:53:35,542 নাচতে দারুণ। 911 00:53:40,500 --> 00:53:44,124 - আপনি কি একমত যে জীবন একটি পেঁয়াজ? 912 00:53:45,000 --> 00:53:46,208 - যদি তাই হয়, মৃত্যু কি? 913 00:53:50,250 --> 00:53:51,250 - একটি কলা। 914 00:53:52,958 --> 00:53:56,291 - হ্যাঁ, আমি এটা আশা করি যখন আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন। 915 00:53:56,292 --> 00:53:59,417 - আপনি schopenhauer এর পড়া আছে "অস্তিত্বের ধারণা"? 916 00:54:03,958 --> 00:54:06,041 কিন্তু আমি ছবিটি দেখেছি। 917 00:54:06,042 --> 00:54:07,042 - তুমি কি বিবাহিত? 918 00:54:09,417 --> 00:54:13,250 - নিজেকে একটি প্রবাদ ধরুন। - বিবাহ একটি বাঁধাকপি. 919 00:54:14,167 --> 00:54:15,583 - তুমি কি কবি? 920 00:54:16,625 --> 00:54:19,624 - কখনো প্রশ্ন করবেন না। - উত্তর জিজ্ঞাসা করুন. 921 00:54:19,625 --> 00:54:20,625 - তুমি কবি। 922 00:54:23,000 --> 00:54:24,875 - কোনো ব্যবস্থাপকের কাছে খরচ চিহ্নিত করে। 923 00:54:26,125 --> 00:54:27,125 সিয়াও। 924 00:54:28,583 --> 00:54:30,582 - আগত 925 00:54:30,583 --> 00:54:32,375 - এখন সে তার কাপড় খুলছে. 926 00:54:43,500 --> 00:54:45,166 - "ক্যাসানোভা।" 927 00:54:45,167 --> 00:54:46,167 - এটা কি রকম? 928 00:54:49,792 --> 00:54:52,999 - এখন চলো। আপনি জানেন যে এটা যেখানে না. 929 00:54:53,000 --> 00:54:55,416 এর শব্দের জন্য এই শব্দ পেতে দিন. 930 00:54:55,417 --> 00:54:57,582 আসুন এটা পরিষ্কার করা যাক. 931 00:54:57,583 --> 00:55:00,875 আসুন আসল কথায় আসি নিটি গ্রিটি ফিল, ঠিক আছে? 932 00:55:01,958 --> 00:55:04,542 (উচ্ছ্বল সঙ্গীত) 933 00:55:09,208 --> 00:55:14,208 মহিলাদের lib সম্পর্কে নয় জ্বলন্ত ব্রা। কাগজপত্র, হ্যাঁ. 934 00:55:15,542 --> 00:55:16,542 - কি কাগজপত্র? 935 00:55:17,500 --> 00:55:19,416 - বিবাহের শংসাপত্র, কুকুরের লাইসেন্স, 936 00:55:19,417 --> 00:55:21,624 যাই হোক না কেন আপনি এটি কল করতে পছন্দ করেন. 937 00:55:21,625 --> 00:55:23,624 - আসুন এই বিষয়ে মৌলিক হতে, enid. 938 00:55:23,625 --> 00:55:26,166 সব মেয়েই বিয়ে চায়, বাচ্চা চায়। 939 00:55:26,167 --> 00:55:29,541 - সত্যিই মৌলিক. আপনি সত্যিই মৌলিক হতে চান? 940 00:55:29,542 --> 00:55:30,957 - একেবারে মৌলিক। 941 00:55:30,958 --> 00:55:31,958 - বল। 942 00:55:33,083 --> 00:55:34,083 - ঘাস? 943 00:55:35,417 --> 00:55:39,999 - এনিড, যখন সান্দ্রা সব বলে মেয়ে, সে মানে বেশিরভাগ মেয়ে। 944 00:55:40,000 --> 00:55:41,124 নিজের মতো। 945 00:55:41,125 --> 00:55:42,791 আমি না, অবশ্যই, কারণ আমি অবিশ্বাস্যভাবে 946 00:55:42,792 --> 00:55:46,499 আমার স্বাধীনতা মূল্য, কিন্তু বেশিরভাগ মেয়েরা অবশ্যই চায়... 947 00:55:46,500 --> 00:55:47,500 - বল। 948 00:55:48,250 --> 00:55:50,499 - যদি আপনি একটি পরিচালনা করতে না পারেন বুদ্ধিমান কথোপকথন 949 00:55:50,500 --> 00:55:51,333 কোন উপায় ছাড়াই... 950 00:55:51,334 --> 00:55:52,957 - আমি কোন কিছুর কাছে যাচ্ছি না। 951 00:55:52,958 --> 00:55:55,207 আমি শুধু তোমাকে বলছি মেয়েরা কি চায়। 952 00:55:58,083 --> 00:55:59,875 - আপনি কি দয়া করে এটা বলা বন্ধ করবেন? 953 00:56:00,917 --> 00:56:01,750 - আপনি বিনামূল্যে প্রেমে বিশ্বাস করেন, তাই না? 954 00:56:01,751 --> 00:56:04,374 - ভুল, আমি বিনামূল্যে সবকিছু বিশ্বাস করি। 955 00:56:04,375 --> 00:56:07,541 সমস্ত পুরুষ থেকে স্বাধীনতা অরাজক শূকরের আধিপত্য। 956 00:56:07,542 --> 00:56:09,374 সত্যি বলছি, বুঝতে পারছ না? 957 00:56:09,375 --> 00:56:10,832 - মাফ করবেন, আপনি আমার উপর আপনার হাত পেয়েছেন. 958 00:56:10,833 --> 00:56:12,666 - বেরিল, ঘাস? 959 00:56:12,667 --> 00:56:13,500 - না ধন্যবাদ। 960 00:56:13,501 --> 00:56:15,501 - মাফ করবেন, মাফ করবেন, আপনি আমার উপর আপনার হাত আছে. 961 00:56:18,000 --> 00:56:20,332 - ওহ, দুঃখিত। বাহ, মানুষ, দুঃখিত. 962 00:56:20,333 --> 00:56:21,666 - সব ঠিক আছে। 963 00:56:21,667 --> 00:56:23,541 এটা একটা আনন্দের বিষয়। 964 00:56:23,542 --> 00:56:24,500 - ঘাস? 965 00:56:24,501 --> 00:56:25,832 - জিওফ্রে, তুমি এটা করবে না। 966 00:56:25,833 --> 00:56:27,041 - কেন নয়? 967 00:56:27,042 --> 00:56:29,124 - আমি বললাম না। আপনি এটা ধূমপান করছি না. 968 00:56:29,125 --> 00:56:32,375 (নরম স্যাক্সোফোন সঙ্গীত) 969 00:56:35,708 --> 00:56:38,542 (কাশি) 970 00:56:38,583 --> 00:56:40,124 - ওহ বাহ (হেসে) 971 00:56:40,125 --> 00:56:41,833 - আমরা তোমার মতই মুক্ত, এনিড। 972 00:56:42,708 --> 00:56:45,499 - ব্যক্তি হিসাবে আমাদের সমান গুরুত্ব রয়েছে। 973 00:56:45,500 --> 00:56:46,417 - আমরা কেউই বস নই। 974 00:56:46,418 --> 00:56:47,583 - শুধু উঠে না। 975 00:56:49,042 --> 00:56:50,374 - যাও কফি বানাতে যাও। 976 00:56:50,375 --> 00:56:52,291 - আপনি দেখুন, আমরা যা বিশ্বাস করি তা হল... 977 00:56:52,292 --> 00:56:53,624 - এখন। 978 00:56:53,625 --> 00:56:54,625 - ঠিক। 979 00:56:56,042 --> 00:56:56,875 - দেখছো... 980 00:56:56,875 --> 00:56:57,875 - আচ্ছা এক. 981 00:56:58,917 --> 00:57:02,125 আমি দেখতে পাচ্ছি শুধু আছে মাধ্যমে পেতে একটি উপায়। 982 00:57:05,583 --> 00:57:06,749 - কি করছ? 983 00:57:06,750 --> 00:57:08,167 - সবার আগুন জ্বালানো। 984 00:57:12,125 --> 00:57:13,125 আমার ব্রা পুড়িয়ে দাও। 985 00:57:17,250 --> 00:57:19,749 - ঠিক আছে, এটা শেষ। 986 00:57:19,750 --> 00:57:21,375 শেষ। ফুল স্টপ। 987 00:57:23,125 --> 00:57:24,374 আমরা অবশেষে বিভক্ত করছি. 988 00:57:24,375 --> 00:57:27,417 নেভিল, স্যান্ড্রা চায় আপনি, আমি কল্পনা করা উচিত. 989 00:57:29,375 --> 00:57:30,708 - [এনিড] দুঃখজনক, তাই না? 990 00:57:38,500 --> 00:57:40,500 - আচ্ছা আমি আজকাল নাটক ফলো করতে পারি না। 991 00:57:41,750 --> 00:57:44,541 - এটা শুধু বাস্তব জীবন দেখানো, এই সব. 992 00:57:44,542 --> 00:57:48,999 (টেলিভিশনে বেহালা সঙ্গীত) 993 00:57:49,000 --> 00:57:51,666 - আমি একবার ভেবেছিলাম আমি তাকে খুঁজে পাব। 994 00:57:51,667 --> 00:57:52,667 নিখুঁত মেয়ে। 995 00:57:55,833 --> 00:57:56,833 খুব রোগা না। 996 00:57:58,333 --> 00:57:59,708 খুব ভদ্র এবং লাজুক। 997 00:58:02,042 --> 00:58:03,667 উত্তেজিত হলে আবেগপ্রবণ। 998 00:58:06,875 --> 00:58:09,749 তিনি বাছাই জন্য আমাকে বস্তাবন্দী একটি ম্যাচস্টিক দিয়ে আমার দাঁত. 999 00:58:09,750 --> 00:58:11,083 - তুমি খুব মিষ্টি, রোল্যান্ড। 1000 00:58:12,458 --> 00:58:14,167 - আমি সবসময় ভেবেছি তুমি ছিলে। 1001 00:58:17,333 --> 00:58:20,000 -আপনি কি আপনাকে খুব চিনতেন? প্রায় একমুখী হাসি আছে? 1002 00:58:21,292 --> 00:58:22,499 - এটা শুধু আমি একটু ক্লান্ত. 1003 00:58:22,500 --> 00:58:23,832 - না, এটা সুন্দর। 1004 00:58:23,833 --> 00:58:26,667 (স্যাক্সোফোন সঙ্গীত) 1005 00:58:45,833 --> 00:58:47,457 (থালা ঝনঝন) 1006 00:58:47,458 --> 00:58:50,291 আমি মনে করি না যে আমি এটি ধুয়েছি। 1007 00:58:50,292 --> 00:58:51,292 - ওহ, দুঃখিত। 1008 00:58:55,208 --> 00:58:56,042 -তুমি কি জানো... 1009 00:58:56,043 --> 00:58:57,603 - কি, বেরিল? আপনি আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারেন. 1010 00:59:00,042 --> 00:59:02,332 - আপনি কি জানেন জিওফ্রে কোথায় গেছে? 1011 00:59:02,333 --> 00:59:04,916 (স্যাক্সোফোন সঙ্গীত) 1012 00:59:04,917 --> 00:59:06,957 - সে উপরের তলায় আছে, আমার মনে হয়। 1013 00:59:06,958 --> 00:59:09,542 (উচ্ছ্বল সঙ্গীত) 1014 00:59:12,167 --> 00:59:14,250 এটা কি সত্য যে তারা নিজেরাই শুকিয়ে যায়? 1015 00:59:15,750 --> 00:59:16,625 - সাধারণত। 1016 00:59:16,626 --> 00:59:19,208 (উচ্ছ্বল সঙ্গীত) 1017 00:59:20,958 --> 00:59:21,958 - ওহ। 1018 00:59:22,792 --> 00:59:25,416 আমি কোন ঝামেলা হতে ঘৃণা করি, কিন্তু আমি মনে করি আমি মারা যাচ্ছি। 1019 00:59:25,417 --> 00:59:28,082 - আপনি ঠিক হবে, সৎ. 1020 00:59:28,083 --> 00:59:29,957 - সে বলেছিল আমার ধূমপান করা উচিত নয়। 1021 00:59:35,250 --> 00:59:36,250 - জিওফ্রে? 1022 00:59:38,708 --> 00:59:39,957 জিওফ্রে? 1023 00:59:39,958 --> 00:59:42,791 (দরজায় কড়া নাড়ছে) 1024 00:59:42,792 --> 00:59:45,332 (মহিলা হাসছে) 1025 00:59:45,333 --> 00:59:46,333 দুঃখিত। 1026 00:59:52,500 --> 00:59:53,875 জিওফ্রে? 1027 00:59:53,917 --> 00:59:57,291 (জিওফ্রে কাঁদছে) 1028 00:59:57,292 --> 00:59:59,499 - [Enid] একটু উপরে উঠো, জিওফ্রে। 1029 00:59:59,500 --> 01:00:00,542 তোমার পা দিয়ে। 1030 01:00:01,542 --> 01:00:02,667 সেটাই ভালো। 1031 01:00:05,917 --> 01:00:08,125 কারণ এটা আপনার প্রথমবার, তাই না? 1032 01:00:09,458 --> 01:00:11,625 (কান্না করে) 1033 01:00:13,875 --> 01:00:17,083 - ক্রামস মিল রোডে ডঃ ওয়েইসবার্গকে কল করুন। 1034 01:00:21,042 --> 01:00:23,750 - এটা গাঁজা ছিল না, আপনি জানেন. 1035 01:00:26,833 --> 01:00:28,291 - তাহলে কি ছিল? 1036 01:00:28,292 --> 01:00:29,292 - ঘাস। 1037 01:00:30,542 --> 01:00:32,208 - ঘাস মারিজুয়ানা। 1038 01:00:33,083 --> 01:00:34,667 - এই ঘাস ছিল না. 1039 01:00:36,292 --> 01:00:37,583 এটা আসল জিনিস ছিল. 1040 01:00:39,417 --> 01:00:40,417 সামনের লন থেকে। 1041 01:00:46,542 --> 01:00:49,457 (দরজা ধাক্কাধাক্কি) 1042 01:00:49,458 --> 01:00:51,208 - এটা কি তুমি, বেরিল? 1043 01:00:55,417 --> 01:00:57,582 একটি সুন্দর সময় ছিল? 1044 01:00:57,583 --> 01:01:00,332 যদিও এটা তিন সকালে বাজে 1045 01:01:00,333 --> 01:01:03,832 না যে আমার মনে, যদি আপনি একটি সুন্দর সময় ছিল. 1046 01:01:03,833 --> 01:01:05,458 যদিও আমি 10 সাল থেকে বিছানায় আছি 1047 01:01:05,500 --> 01:01:06,958 একটি শুভ রাতের চিন্তা হচ্ছে 1048 01:01:08,667 --> 01:01:10,249 আপনি কি জিওফ্রেকে দেখেছেন? 1049 01:01:10,250 --> 01:01:11,874 (পদক্ষেপ আরোহী) 1050 01:01:11,875 --> 01:01:13,041 (দরজা ধাক্কাধাক্কি) 1051 01:01:13,042 --> 01:01:14,042 এটা ভাল. 1052 01:01:19,167 --> 01:01:21,583 (মৃদু সঙ্গীত) 1053 01:01:32,958 --> 01:01:37,457 - তুমি কি কখনো টের পাও আপনি খুব কঠিন চেষ্টা করছেন? 1054 01:01:37,458 --> 01:01:38,625 - আমি মোটেও চেষ্টা করিনি। 1055 01:01:39,667 --> 01:01:41,207 এটি একটি বিশ্রাম দিয়েছেন. 1056 01:01:41,208 --> 01:01:44,416 (মৃদু সঙ্গীত) 1057 01:01:44,417 --> 01:01:45,750 আমি ঠিক পাখি বন্ধ. 1058 01:01:49,875 --> 01:01:50,875 - [রোল্যান্ড] ভালোর জন্য। 1059 01:01:51,958 --> 01:01:53,791 - [জিওফ্রে] আমিও। 1060 01:01:53,792 --> 01:01:55,292 - [রোল্যান্ড] এবং আমি। 1061 01:01:59,542 --> 01:02:04,542 (মৃদু সঙ্গীত এবং গান বিদেশী ভাষায়) 1062 01:02:13,708 --> 01:02:16,166 - শুভ সকাল। তোমার মা আপনার আছে কিনা জানতে চাই 1063 01:02:16,167 --> 01:02:17,999 এই হোটেলে একটি রিজার্ভেশন। 1064 01:02:18,000 --> 01:02:19,166 - শুভ রাত্রি। 1065 01:02:19,167 --> 01:02:24,167 (মৃদু সঙ্গীত এবং গান বিদেশী ভাষায়) 1066 01:02:27,417 --> 01:02:29,583 (দীর্ঘশ্বাস) 1067 01:03:04,417 --> 01:03:06,583 (হাহাকার) 1068 01:03:08,833 --> 01:03:09,833 - বেরিল। 1069 01:03:10,792 --> 01:03:11,792 বেরিল। 1070 01:03:16,333 --> 01:03:17,333 জিওফ্রে। 1071 01:03:19,458 --> 01:03:22,167 আমি কি তোমার ট্রাউজার ছিঁড়ে দিতে পারি? এবং আপনার সাথে আমার পথ আছে? 1072 01:03:23,375 --> 01:03:24,375 (দরজা চিকচিক করছে) 1073 01:03:24,375 --> 01:03:25,375 ওহ, বেরিল 1074 01:03:28,000 --> 01:03:29,583 ওহ, জিওফ্রে 1075 01:03:34,958 --> 01:03:39,458 (টেলিভিশনে প্রফুল্ল নাটকীয় সঙ্গীত) 1076 01:03:43,292 --> 01:03:45,332 - হ্যালো। - আমি বন্ধ. 1077 01:03:45,333 --> 01:03:48,624 - আপনি কি প্রয়োজন হবে আবার রুম, স্যার? 1078 01:03:48,625 --> 01:03:49,583 কারণ আমরা ভাবছি বুকিদের নেওয়ার 1079 01:03:49,584 --> 01:03:51,167 পরবর্তী পপ উৎসবের জন্য! 1080 01:03:52,208 --> 01:03:53,208 বাগার 1081 01:03:55,333 --> 01:03:56,958 আমি জানি না সে কাকে পরে নেয়। 1082 01:03:59,958 --> 01:04:02,625 (ফোন বাজছে) 1083 01:04:05,458 --> 01:04:06,707 - [বেরিল] এটা আমি. 1084 01:04:07,543 --> 01:04:09,624 - আমার ঈশ্বর, এটা প্রতীকী। 1085 01:04:09,625 --> 01:04:10,874 - ওহ, হ্যালো, বেরিল। 1086 01:04:10,875 --> 01:04:12,249 - আমি শুধু রিং করছি তোমাকে বলি আমি কখনই চাই না 1087 01:04:12,250 --> 01:04:13,707 তোমাকে আবার দেখতে 1088 01:04:13,708 --> 01:04:15,374 আপনি যদি কখনও ফোন বা কল করেন, দয়া করে করবেন না 1089 01:04:15,375 --> 01:04:16,582 কারণ আমি প্রবেশ করব না। 1090 01:04:16,583 --> 01:04:18,332 আজ রাত বা অন্য কোন রাতে। 1091 01:04:18,333 --> 01:04:19,707 যাইহোক, আজ রাতে আমি আমাকে সাহায্য করছি মা 1092 01:04:19,708 --> 01:04:21,000 স্কুল জম্বল বিক্রয় এ. 1093 01:04:22,042 --> 01:04:24,458 (মৃদু সঙ্গীত) 1094 01:04:26,375 --> 01:04:29,542 (বিক্রেতারা বকবক করছে) 1095 01:04:49,042 --> 01:04:50,042 - ছোট পৃথিবী। 1096 01:04:53,292 --> 01:04:54,957 শুভ সন্ধ্যা, মিসেস ব্যাটারসবি। 1097 01:04:54,958 --> 01:04:57,291 আমি একটি সুন্দর ল্যাম্পশেড খুঁজছিলাম. 1098 01:04:59,500 --> 01:05:00,500 - সম্ভবত এই এক. 1099 01:05:01,375 --> 01:05:03,041 অবশ্যই, সাটিনে যাদু। 1100 01:05:03,042 --> 01:05:05,541 - ওহ অবশ্যই, জিওফ্রে. 1101 01:05:05,542 --> 01:05:07,917 তার সুন্দর লাল জুতা এখানে কে আছে তাকান. 1102 01:05:11,458 --> 01:05:14,250 আপনি কিছু সুন্দর অভিনব চাই মোড়ানো কাগজ, তাই না? 1103 01:05:17,875 --> 01:05:19,374 - আমি মহাবিশ্বের একটি শিশু, বেরিল. 1104 01:05:19,375 --> 01:05:20,375 আমার এখানে থাকার অধিকার আছে। 1105 01:05:20,376 --> 01:05:22,332 - আমি ভয় পাই আমরা না রবিবার গাঁজা বিক্রি. 1106 01:05:22,333 --> 01:05:23,333 কো-অপ চেষ্টা করুন. 1107 01:05:23,334 --> 01:05:25,249 - বেরিল, শোন। - যদি পোড়া গন্ধ পাও, 1108 01:05:25,250 --> 01:05:26,582 এটা শুধু ভিকার হয়েছে বৃত্তাকার তার জকস্ট্র্যাপ বার্ন. 1109 01:05:26,583 --> 01:05:27,583 - বেরিল, শোন। - আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি, ম্যাডাম? 1110 01:05:27,584 --> 01:05:30,124 - তুমি কি অন্য রঙে পেয়েছ? 1111 01:05:30,125 --> 01:05:31,083 - না, ম্যাডাম। 1112 01:05:31,084 --> 01:05:32,125 -তাহলে ছেড়ে দেব। 1113 01:05:32,958 --> 01:05:36,125 (বিক্রেতারা বকবক করছে) 1114 01:05:40,292 --> 01:05:42,875 - কি শুনবেন, স্বর্গের জন্য? 1115 01:05:44,083 --> 01:05:45,416 - কোন ব্যাপার না। 1116 01:05:46,251 --> 01:05:47,541 - আপনি যাইহোক হবে না. 1117 01:05:47,542 --> 01:05:48,875 - হবে না কি? 1118 01:05:50,250 --> 01:05:52,791 - শনিবার আমার সাথে ম্যাচে যাও। 1119 01:05:55,083 --> 01:05:57,333 40,000 skinheads সঙ্গে এবং আপনি? 1120 01:05:58,417 --> 01:05:59,417 - তোমাকে বলেছি। 1121 01:06:00,792 --> 01:06:02,708 - তারা কারা খেলছে? 1122 01:06:08,875 --> 01:06:10,041 কাপে। 1123 01:06:10,042 --> 01:06:12,458 - আমি সবসময় চেয়েছি হাডার্সফিল্ড টাউন দেখুন। 1124 01:06:16,708 --> 01:06:19,125 - তারা, তারা নিচ থেকে চতুর্থ। 1125 01:06:20,458 --> 01:06:21,458 - তোমাকে দেখায়। 1126 01:06:23,500 --> 01:06:26,166 - বাড়ি থেকে দূরে, তারা তিনটি জিতেছে, 1127 01:06:26,167 --> 01:06:28,667 পাঁচটি ড্র এবং 12টিতে হেরেছে। 1128 01:06:29,792 --> 01:06:30,833 - পাঁচটি আঁকে। 1129 01:06:34,500 --> 01:06:37,707 -তাহলে কি মনে হয়? 1130 01:06:37,708 --> 01:06:40,042 - আমার মনে হয় আমি তোমাকে প্রায় ভালোবাসি। 1131 01:06:42,708 --> 01:06:45,625 (জনতার বকবক) 1132 01:06:50,500 --> 01:06:53,499 (বাঁশি বাজানো) 1133 01:06:53,500 --> 01:06:56,417 (জনতার বকবক) 1134 01:07:03,042 --> 01:07:05,625 - কিছু মনে করবেন না, এটা শুধুমাত্র একটি খেলা. 1135 01:07:06,917 --> 01:07:09,541 - আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছিলেন যে আপনি আমাকে প্রায় ভালোবাসেন। 1136 01:07:09,542 --> 01:07:12,458 (জনতার বকবক) 1137 01:07:13,833 --> 01:07:15,500 - বু, ওহ, বের হও। 1138 01:07:17,042 --> 01:07:19,999 - আমি গ্রেস কেলির কথা মনে করি না প্রলুব্ধক রাজপুত্র রেনিয়ার 1139 01:07:20,000 --> 01:07:23,041 ইউনাইটেড দেখতে গিয়ে আমার ভুল হতে পারে। 1140 01:07:23,042 --> 01:07:24,082 - গ্রেস কে? 1141 01:07:24,083 --> 01:07:26,457 - আমরা একটি অনুমোদিত সমাজে বাস করি, বেরিল। 1142 01:07:26,458 --> 01:07:28,457 যেকোন রঙের সাপ্লিমেন্ট পড়ুন। 1143 01:07:28,458 --> 01:07:30,374 - মা, তুমি আমার মা হওয়ার কথা। 1144 01:07:30,375 --> 01:07:32,541 - আমি, প্রেম, এবং এটা মাধ্যমে ছিল না 1145 01:07:32,542 --> 01:07:34,499 ফুটবল ম্যাচে যাচ্ছে। 1146 01:07:34,500 --> 01:07:36,582 - তুমি সেই একই মা আমাকে স্কার্ট টানিয়ে দেয় 1147 01:07:36,583 --> 01:07:38,957 প্রতিবারই আমি উঠে দাঁড়াই যদি সে শুধু ফোনে থাকে? 1148 01:07:38,958 --> 01:07:43,958 - হ্যাঁ, আমরা", ছেলেরা খুব অসুস্থ, আর আমি তোমার মা। 1149 01:07:44,167 --> 01:07:45,417 - সেটাই বলেছি। 1150 01:07:47,500 --> 01:07:50,833 - আমি পারমিসিভ পারমিসিভ মানে না। 1151 01:07:52,583 --> 01:07:53,833 রোমান্টিক। 1152 01:07:56,625 --> 01:08:00,250 - চুম্বন, আলিঙ্গন, যে প্রকৃতির জিনিস. 1153 01:08:05,333 --> 01:08:06,666 - তুমি এইমাত্র যা বললে। 1154 01:08:06,667 --> 01:08:07,916 ভাল. 1155 01:08:07,917 --> 01:08:09,207 খুব বেশি না, আমি আশা করি। 1156 01:08:09,208 --> 01:08:10,707 - ওহ ঈশ্বর। 1157 01:08:10,708 --> 01:08:12,082 - ছেলেরা খুব মজার। 1158 01:08:12,083 --> 01:08:13,958 - তারা মায়ের তুলনায় নবীন। 1159 01:08:18,542 --> 01:08:20,457 - আমি কি তোমাকে বলেছি? দুই নতুন মানুষ সরানো হয়েছে 1160 01:08:20,458 --> 01:08:23,499 বিপরীত বাড়িতে সবুজ পর্দা দিয়ে? 1161 01:08:23,500 --> 01:08:24,500 - ওহ। 1162 01:08:27,292 --> 01:08:29,041 - দুইজন নতুন লোক চলে গেছে বিপরীত বাড়িতে 1163 01:08:29,042 --> 01:08:30,250 সবুজ পর্দা সঙ্গে. 1164 01:08:32,208 --> 01:08:33,208 - ফ্যান্টাস্টিক। 1165 01:08:38,125 --> 01:08:39,125 - কাউগিলস। 1166 01:08:40,458 --> 01:08:41,833 মিস্টার অ্যান্ড মিসেস কাউগিল। 1167 01:08:42,917 --> 01:08:43,917 বিবাহিত দম্পতি। 1168 01:08:45,125 --> 01:08:46,125 নববধূ। 1169 01:08:46,875 --> 01:08:47,958 বেশিদিন বিয়ে হয়নি। 1170 01:08:49,250 --> 01:08:50,583 এটা করলে তুমি টাক হয়ে যাবে। 1171 01:08:51,542 --> 01:08:52,542 - কি করছি? 1172 01:09:04,208 --> 01:09:06,416 - আমি কি তোমাকে বলেছি 28 শেয়ার দালালরা সরে গেছে 1173 01:09:06,417 --> 01:09:09,499 উল্টো দিকের অফিসে নোংরা পর্দা দিয়ে? 1174 01:09:09,500 --> 01:09:10,500 পাপে বসবাস। 1175 01:09:12,792 --> 01:09:15,249 আপনি একটি একক বাক্য বলতে পারেন 1176 01:09:15,250 --> 01:09:16,833 বিবাহ শব্দটি ছাড়া? 1177 01:09:21,750 --> 01:09:23,916 আমি যদি তোমাকে বলি, করো আপনি ক্যাসিয়াস ক্লে মনে করেন 1178 01:09:23,917 --> 01:09:25,916 রকি মার্সিয়ানোকে মারবে, 1179 01:09:25,917 --> 01:09:26,957 আপনি কি ব্যাপার বলবেন 1180 01:09:26,958 --> 01:09:29,041 যতদিন তারা সুখী বিবাহিত? 1181 01:09:29,042 --> 01:09:30,083 - আমার মনে হয় না। 1182 01:09:32,000 --> 01:09:33,000 - বেরিল করবে। 1183 01:09:34,333 --> 01:09:36,542 - তোমাকে খারাপ সময় দিচ্ছে, সে কি? 1184 01:09:38,458 --> 01:09:40,208 - আমি তা বলব না। 1185 01:09:43,875 --> 01:09:46,207 - আমি শব্দটিও উল্লেখ করিনি। 1186 01:09:47,917 --> 01:09:50,249 - সৌভাগ্য আমাকে, একক মানুষ সম্পর্ক করতে পারে 1187 01:09:50,250 --> 01:09:52,166 অন্য একক ব্যক্তির সাথে সবাই চিন্তা ছাড়া 1188 01:09:52,167 --> 01:09:53,416 সে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাইরে... 1189 01:09:53,417 --> 01:09:54,417 - আমি কখনো বলিনি তুমি ছিলে। 1190 01:09:54,418 --> 01:09:55,667 - আপনি এটা মনে করেন. 1191 01:09:58,833 --> 01:10:01,667 (যান চলাচল) 1192 01:10:09,500 --> 01:10:11,082 ঠিক আছে, জিওফ্রে, 1193 01:10:11,083 --> 01:10:13,458 আমি এইভাবে প্রতিশ্রুতি দিই না কখনই না আবার শব্দটি উচ্চারণ করতে। 1194 01:10:15,917 --> 01:10:16,833 -বিয়ে? 1195 01:10:16,833 --> 01:10:17,833 - কখনো না। 1196 01:10:19,208 --> 01:10:22,374 আচ্ছা, আমি যতক্ষণ না আছি, যদি! কখনো করবেন। 1197 01:10:22,375 --> 01:10:25,124 যা আমি আন্তরিকভাবে আশা করি আমি কখনই করব না। 1198 01:10:25,125 --> 01:10:26,332 - যার জন্য কিছু উচ্চারণ না করা, 1199 01:10:26,333 --> 01:10:28,582 তোমার এলপি কখন বের হচ্ছে? 1200 01:10:28,583 --> 01:10:31,332 (ট্রাফিক পাসিং) 1201 01:10:31,333 --> 01:10:33,041 - [বেরিল ভয়েসওভার] দুটি নয় মানুষের একটি ঐশ্বরিক অধিকার আছে 1202 01:10:33,042 --> 01:10:34,958 সুখের জন্য, জিওফ্রে 1203 01:10:35,000 --> 01:10:36,833 আমাকে নিয়ে তোমার অপরাধবোধ করা উচিত নয়। 1204 01:10:38,167 --> 01:10:39,167 - দুঃখিত। 1205 01:10:40,875 --> 01:10:41,708 - [বেরিল ভয়েসওভার] কেউ বলতে পারবে না আপনি করেছেন 1206 01:10:41,709 --> 01:10:43,458 সম্পূর্ণরূপে আমার জীবন ধ্বংস. 1207 01:10:44,333 --> 01:10:45,333 এখনো না। 1208 01:10:50,292 --> 01:10:52,082 - কিসের দিকে তাকিয়ে আছো? 1209 01:10:52,083 --> 01:10:55,000 (দরজায় কড়া নাড়ছে) 1210 01:10:56,792 --> 01:10:57,625 - ঠিক আছে, ছেলে? 1211 01:10:57,626 --> 01:10:58,916 - অসাধারণ। 1212 01:10:58,917 --> 01:11:01,332 -কেন ফেলে দিলে তোমার বিড়াল এ স্পঞ্জ পুডিং তাহলে? 1213 01:11:01,333 --> 01:11:03,458 তোমার মায়ের তত্ত্ব আপনি কি অতিরিক্ত কাজ করছেন? 1214 01:11:05,251 --> 01:11:08,499 - আমার তত্ত্ব আপনি অতিরিক্ত কাজ করছেন এটি কিছু ডলি পাখির সাথে। 1215 01:11:08,500 --> 01:11:09,333 - ওহ। 1216 01:11:09,334 --> 01:11:10,874 - তোমার তত্ত্ব কি? 1217 01:11:10,875 --> 01:11:12,416 - বদহজম। 1218 01:11:12,417 --> 01:11:13,417 - ওহ। 1219 01:11:14,708 --> 01:11:15,958 - কি তোমার, সানডান্স? 1220 01:11:18,000 --> 01:11:19,749 - সে কি কিছু বলেনি? 1221 01:11:19,750 --> 01:11:20,957 - সে একটা কথা বলেছে। 1222 01:11:20,958 --> 01:11:21,958 - ওহ, এটা কি? 1223 01:11:21,959 --> 01:11:23,749 - ঈশ্বর যদি সার্ডিনকে তেলের মধ্যে বোঝাতেন 1224 01:11:23,750 --> 01:11:25,708 তিনি তাদের ডিপস্টিক দিতেন, ঠিক আছে। 1225 01:11:27,750 --> 01:11:30,207 - [টেলিভিশনে মানুষ] - সপ্তাহ, মাস, টেনে আনুন, 1226 01:11:30,208 --> 01:11:32,707 এবং কোন পক্ষের সাথে নয় আপস করতে ইচ্ছুক, 1227 01:11:32,708 --> 01:11:34,167 আমরা এখনও অচলাবস্থা আছে. 1228 01:11:35,125 --> 01:11:37,624 তার মহিমা সরকার ধারাবাহিকভাবে চেষ্টা করেছি 1229 01:11:37,625 --> 01:11:39,457 এই দ্বিধা থেকে একটি উপায় খুঁজে বের করতে. 1230 01:11:39,458 --> 01:11:41,499 - [জিওফ্রে ভয়েসওভার] আরেকটি বুনো রাতে কি শেখা 1231 01:11:41,500 --> 01:11:42,749 n-o বানান এবং তার কত 1232 01:11:42,750 --> 01:11:44,874 স্কুলের বন্ধুরা বিয়ে করছে। 1233 01:11:44,875 --> 01:11:46,167 এবং কি এন-ও বানান. 1234 01:11:47,042 --> 01:11:49,916 এবং কি এন-ও বানান, মহান. 1235 01:11:49,917 --> 01:11:52,541 আমি পাশাপাশি টাক যেতে পারে এবং আমার নিজের মঠ খুলুন। 1236 01:11:52,542 --> 01:11:55,166 - [টেলিভিশনে মানুষ] এবং তাই সমাজ, তুমি আর আমি, 1237 01:11:55,167 --> 01:11:57,792 বলেন, এই বিবাদের অবসান ঘটান। 1238 01:11:58,708 --> 01:11:59,958 এখনই শেষ করুন। 1239 01:12:00,792 --> 01:12:01,792 শুভ রাত্রি। 1240 01:12:01,793 --> 01:12:03,291 - এখানে এখানে। 1241 01:12:03,292 --> 01:12:04,624 - ভালো, তাই না? 1242 01:12:04,625 --> 01:12:07,292 - অসাধারণ, বিশেষ করে যখন তিনি শুভরাত্রি বললেন। 1243 01:12:08,833 --> 01:12:10,957 - আমরা শুধু নিজেদেরকে উপভোগ করছি. 1244 01:12:10,958 --> 01:12:12,916 - ভালো সময় কাটছে। 1245 01:12:12,917 --> 01:12:13,750 - শুধু মজা করছি। 1246 01:12:13,750 --> 01:12:14,750 - খুশি হচ্ছে! 1247 01:12:16,417 --> 01:12:20,624 - দিনে দুইবার খাওয়ার পর, এবং একটি যদি আপনি নিজেকে খুঁজে পান 1248 01:12:20,625 --> 01:12:22,374 আবার কঠিনভাবে কাঁদছে জেব্রা ক্রসিংয়ের মাঝখানে 1249 01:12:22,375 --> 01:12:23,625 কোন কারণ ছাড়াই 1250 01:12:27,167 --> 01:12:29,958 আপনি নিশ্চিত যে এর কিছুই নেই প্রেমিকের সাথে করতে? 1251 01:12:30,000 --> 01:12:31,083 - একেবারে ইতিবাচক। 1252 01:12:32,833 --> 01:12:35,958 এটাই ছিল প্রথম চলচ্চিত্র আমরা কখনো একসাথে দেখেছি। 1253 01:12:38,250 --> 01:12:40,083 - খাবারের পর দিনে তিনটা করুন। 1254 01:12:42,250 --> 01:12:45,417 (গির্জার ঘণ্টা টোলিং) 1255 01:12:49,583 --> 01:12:51,124 - [জিওফ্রে ভয়েসওভার] - দেখ, বেরিল, এটা কেমন 1256 01:12:51,125 --> 01:12:52,125 শান্তি পরিকল্পনার জন্য? 1257 01:12:52,958 --> 01:12:54,624 আপনি একটি বিবাহ ব্যুরো যোগদান করুন, 1258 01:12:54,625 --> 01:12:56,332 এবং আমি মঞ্চে একটি কাজ পেতে হবে. 1259 01:12:56,333 --> 01:12:59,707 ডেনমার্কে রাতে দুবার। তাহলে আমরা দুজনেই খুশি হব। 1260 01:12:59,708 --> 01:13:01,958 ঠিক? ঠিক। 1261 01:13:02,000 --> 01:13:03,583 যিশু খ্রিস্ট সুপারস্টার, আমেন। 1262 01:13:05,917 --> 01:13:07,374 - ওহ, জাহান্নাম। 1263 01:13:07,375 --> 01:13:08,208 - পাউন্ড আবার উপরে. 1264 01:13:08,208 --> 01:13:09,208 - কাল দেখা হবে। 1265 01:13:10,833 --> 01:13:13,082 - কোথায় যাচ্ছ মনে হয়? 1266 01:13:13,083 --> 01:13:15,667 (উচ্ছ্বল সঙ্গীত) 1267 01:13:17,125 --> 01:13:18,957 - জিওফ্রে, আমি বস্তা নিয়ে আসব। 1268 01:13:18,958 --> 01:13:20,332 - এটা গুরুত্বপূর্ণ. 1269 01:13:20,333 --> 01:13:22,125 (উচ্ছ্বল সঙ্গীত) 1270 01:13:24,833 --> 01:13:26,667 আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে থাকি কি? 1271 01:13:30,958 --> 01:13:33,166 - আমাদের নিজস্ব হতে. 1272 01:13:34,750 --> 01:13:36,874 - তাহলে আমরা কথা বলতে পারি। 1273 01:13:42,750 --> 01:13:45,625 - আমি একটি সম্পূর্ণ বক্তৃতা কাজ ছিল আজ সকালে বাসে বেরিয়েছি। 1274 01:13:47,208 --> 01:13:51,458 শুধুমাত্র বিট আমি মনে করতে পারেন হয়, এবং আমি কি মনে করি. 1275 01:13:51,500 --> 01:13:54,082 - গত রাতে আমি স্বপ্নে দেখেছিলাম ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের হয়ে গোল 1276 01:13:54,083 --> 01:13:56,208 এবং গ্রেস কেলি আমাকে অতিক্রম করে নয়টি গোল করেছে। 1277 01:13:57,083 --> 01:13:57,917 - গ্রেস কে? 1278 01:13:57,918 --> 01:14:01,083 - সে ইউনাইটেডের হয়ে খেলছিল পাশাপাশি অদ্ভুত, তাই না? 1279 01:14:02,500 --> 01:14:05,833 (নিচ দিয়ে ট্রাফিক চলছে) 1280 01:14:09,875 --> 01:14:10,875 - মূল কথা হল, 1281 01:14:12,625 --> 01:14:14,541 আমরা যোগাযোগ করি। 1282 01:14:14,542 --> 01:14:15,542 - ওহ, আমরা করি। 1283 01:14:24,417 --> 01:14:26,874 - আমি মূলত কি চেয়েছিলাম... - দেখুন আমি কি ভাবছি 1284 01:14:26,875 --> 01:14:27,708 - যাও 1285 01:14:27,709 --> 01:14:29,083 - না, আপনি, আমার গুরুত্বপূর্ণ ছিল না. 1286 01:14:30,625 --> 01:14:31,666 - আমার ছিল না. 1287 01:14:31,667 --> 01:14:34,958 (নিচ দিয়ে ট্রাফিক চলছে) 1288 01:14:41,833 --> 01:14:42,833 বেরিল? 1289 01:14:45,792 --> 01:14:46,792 আপনি কি 1290 01:14:48,083 --> 01:14:49,374 খুশি? 1291 01:14:49,375 --> 01:14:50,375 - অবশ্যই। 1292 01:14:51,333 --> 01:14:52,333 খুব। 1293 01:14:54,167 --> 01:14:55,458 -আমি 1294 01:14:55,500 --> 01:14:58,250 - প্রতি সেকেন্ডে কেউ নেই প্রতিদিন প্রতি মিনিটে। 1295 01:15:03,750 --> 01:15:04,750 আমি না. 1296 01:15:08,417 --> 01:15:09,832 - তুমি কি মনে কর কারণ আমরা ভালোবাসি 1297 01:15:09,833 --> 01:15:11,916 একে অপরকে, আপনি কি মনে করেন? 1298 01:15:11,917 --> 01:15:15,250 (নিচ দিয়ে ট্রাফিক চলছে) 1299 01:15:17,167 --> 01:15:18,374 - সম্ভবত। 1300 01:15:18,375 --> 01:15:21,124 - আপনি আসলে না কথাগুলো প্রায়ই বলেছে। 1301 01:15:21,125 --> 01:15:23,332 - এত কথায় না। 1302 01:15:23,333 --> 01:15:25,125 - বেশিরভাগই যে প্রভাব শব্দে. 1303 01:15:26,792 --> 01:15:30,042 (বিমানের ইঞ্জিন গর্জন করছে) 1304 01:15:38,375 --> 01:15:40,458 আমার সম্পর্কে আপনি ভালবাসেন না কিছু আছে? 1305 01:15:42,417 --> 01:15:44,124 - না, ভাববেন না। 1306 01:15:44,125 --> 01:15:45,292 - সত্যি বলছি না? 1307 01:15:46,167 --> 01:15:46,958 - কিছু না। 1308 01:15:46,958 --> 01:15:47,833 - যদি থাকে - সেখানে নেই। 1309 01:15:47,834 --> 01:15:49,207 - তুমি শুধু বলো, এবং আমি এটা করা বন্ধ করব। 1310 01:15:49,208 --> 01:15:51,582 - কিছু নেই, সৎ. 1311 01:15:51,583 --> 01:15:52,583 ভাল. 1312 01:15:54,750 --> 01:15:56,541 এটা আমাকে বিরক্ত করবে না, এটা শুধু আমাকে করতে হবে 1313 01:15:56,542 --> 01:15:58,667 আপনার ভালবাসার যোগ্য একজন ভাল মানুষ। 1314 01:16:03,917 --> 01:16:05,375 যেমন, আপনি জানেন, 1315 01:16:06,417 --> 01:16:08,375 লাল রঙের জুতা এবং বোতল সবুজ মোজা। 1316 01:16:10,958 --> 01:16:11,917 - তুমি লাল রঙের জুতা পরো না 1317 01:16:11,918 --> 01:16:13,624 এবং বোতল সবুজ মোজা, বেরিল. 1318 01:16:13,625 --> 01:16:16,333 - আমি যদি করতাম, আমি তোমাকে খুশি করতে থামতাম। 1319 01:16:20,458 --> 01:16:21,458 - দেখছি। 1320 01:16:25,375 --> 01:16:27,874 - সংবেদনশীল হওয়ার দরকার নেই, জিওফ্রে। 1321 01:16:27,875 --> 01:16:29,749 একটি অর্থবহ মধ্যে সম্পর্ক, আপনি পছন্দ করতে হবে 1322 01:16:29,750 --> 01:16:31,417 এমনকি আপনি কি না. 1323 01:16:33,458 --> 01:16:34,499 - তোমার মা। 1324 01:16:35,333 --> 01:16:36,167 - আমি তোমার মাকে পছন্দ করি। 1325 01:16:36,167 --> 01:16:37,083 - অনুগ্রহ করে বিরক্ত করবেন না, জিওফ্রে। 1326 01:16:37,084 --> 01:16:38,249 - এবং তার ল্যাম্পশেড. 1327 01:16:38,250 --> 01:16:41,000 - সবচেয়ে বেশি শোকাচ্ছন্ন নয় একজন ব্যক্তির মধ্যে প্রিয় গুণমান। 1328 01:16:42,542 --> 01:16:45,707 - আচ্ছা তোমার জানা উচিত। আপনি করেছেন প্রায় এটি একটি শিল্প ফর্ম. 1329 01:16:45,708 --> 01:16:46,999 - এলোমেলো অন্য কিছু? 1330 01:16:47,000 --> 01:16:48,791 - আপনার হাতে 24 ঘন্টা সময় আছে? 1331 01:16:48,792 --> 01:16:51,291 - সর্বোপরি, আমি ব্রিজিট বারডট নই। 1332 01:16:51,292 --> 01:16:52,624 - নির্ভরযোগ্য সূত্রে জানা গেছে 1333 01:16:52,625 --> 01:16:54,957 সান ট্রোপেজে, তার পরের জন্মদিন 105। 1334 01:16:54,958 --> 01:16:57,332 - 98% এর বেশি পুরুষ ম্যানচেস্টারের জনসংখ্যা 1335 01:16:57,333 --> 01:16:58,541 এবং Salisbury পার্থক্য বলতে পারেন 1336 01:16:58,542 --> 01:17:00,791 ব্রিজিট বারডটের মধ্যে এবং বেরিল ব্যাটারসবি। 1337 01:17:00,792 --> 01:17:03,916 কোনো মতামত জরিপ জিজ্ঞাসা করুন. আমি অনেক মোটা, শুরুর জন্য। 1338 01:17:03,917 --> 01:17:05,499 - তুমি এত মোটা নও, বেরিল। 1339 01:17:05,500 --> 01:17:06,333 -আমি 1340 01:17:06,334 --> 01:17:07,457 - স্লিমিং শুরু করুন। 1341 01:17:07,458 --> 01:17:08,958 - পুরুষরা কিছু ধরতে পছন্দ করে। 1342 01:17:09,000 --> 01:17:10,957 - যদি তাদের এটা ধরে রাখতে দেওয়া হয়। 1343 01:17:10,958 --> 01:17:13,374 - আপনি সর্বদা সফল হন পার্সি নোংরা ফিরে পেয়ে 1344 01:17:13,375 --> 01:17:14,916 শেষ পর্যন্ত, আপনি সবসময় না? 1345 01:17:14,917 --> 01:17:16,166 - না, আমি না, বেরিল. 1346 01:17:16,167 --> 01:17:18,082 তুমি করো। আমি সবসময় ব্যর্থ। 1347 01:17:18,083 --> 01:17:20,416 - কিছু মেয়ে কি জানো অত্যন্ত পছন্দনীয় খুঁজে? 1348 01:17:20,417 --> 01:17:21,958 কিছু ছেলেদের অত্যন্ত পছন্দনীয় উপায় 1349 01:17:22,000 --> 01:17:23,707 তারা দেখতে প্রতিটি মেয়ের দিকে তাকান। 1350 01:17:23,708 --> 01:17:26,624 - মেয়েরা যখন ছেলেদের পছন্দ করে তাদের বলুন কি বানান, 1351 01:17:26,625 --> 01:17:29,375 বিশেষ করে 600 তম জন্য সময়, তারা সত্যিই খনন. 1352 01:17:30,250 --> 01:17:31,666 - আপনি কখনও খনন বলবেন না। 1353 01:17:31,667 --> 01:17:32,667 - আমি তখন করেছি। 1354 01:17:33,750 --> 01:17:36,749 - আপনি অনুরাগী, অনুপস্থিত 11 বিরক্তিকর পুরুষদের জন্য ভালবাসা 1355 01:17:36,750 --> 01:17:39,167 একটি বল সম্পর্কে লাথি মারা, যে সত্যিই প্রেমময়. 1356 01:17:40,042 --> 01:17:41,667 - আমি কখনই জানতাম না তুমি এটা ভেবেছ। 1357 01:17:44,167 --> 01:17:45,916 আমি এখন, যদিও. 1358 01:17:45,917 --> 01:17:49,250 (নিচ দিয়ে ট্রাফিক চলছে) 1359 01:17:54,333 --> 01:17:56,042 - আমি আপনার সাথে দেখা করার আগে খনন বলতাম। 1360 01:17:58,792 --> 01:18:01,333 সব ধরনের কথা বলতেন। 1361 01:18:05,792 --> 01:18:07,833 আমার সম্পর্কে অনেক কিছু আছে আমিও মনে করতে পারছি না। 1362 01:18:09,208 --> 01:18:12,542 (নিচ দিয়ে ট্রাফিক চলছে) 1363 01:18:29,542 --> 01:18:31,333 - ভাবছি কি ভাবছি? 1364 01:18:36,000 --> 01:18:37,583 - আমরা একে অপরকে পছন্দ করি না। 1365 01:18:38,958 --> 01:18:40,082 - এই সব। 1366 01:18:40,083 --> 01:18:43,250 (সফট ক্লারিনেট মিউজিক) 1367 01:18:51,625 --> 01:18:53,957 - আচ্ছা বিদায় তাহলে। 1368 01:18:55,750 --> 01:18:56,750 - শান্তি, মানুষ. 1369 01:19:00,292 --> 01:19:01,292 সেন্ট জনস স্কোয়ার। 1370 01:19:01,293 --> 01:19:02,708 - সেন্ট জন স্কোয়ার, দয়া করে. 1371 01:19:03,625 --> 01:19:06,042 (মৃদু সঙ্গীত) 1372 01:19:13,292 --> 01:19:17,416 - তাই যে শুধু একটি ছেড়ে খাট, দুটি ম্যাটিনি কোট, 1373 01:19:17,417 --> 01:19:21,500 দুটি রাম্পাস স্যুট, এবং আমার আর কি দরকার? 1374 01:19:22,958 --> 01:19:23,833 ওহ হ্যাঁ, একটি আংটি. 1375 01:19:23,834 --> 01:19:25,250 - একটি teething রিং? 1376 01:19:26,417 --> 01:19:27,582 - বিয়ের আংটি। 1377 01:19:27,583 --> 01:19:29,207 - অবশ্যই। 1378 01:19:29,208 --> 01:19:32,541 - ওহ, চমত্কার আছে এই দিন দোকানে prems. 1379 01:19:32,542 --> 01:19:34,125 এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই। 1380 01:19:34,958 --> 01:19:36,333 ওহ দুঃখিত. 1381 01:19:37,333 --> 01:19:38,499 - কিসের? 1382 01:19:38,500 --> 01:19:39,500 - বাদ দাও। 1383 01:19:40,708 --> 01:19:43,916 - [বেরিল ভয়েসওভার] সম্পর্কে সময়ও, যা সহানুভূতি। 1384 01:19:43,917 --> 01:19:47,166 আমার যে কোন দরকার নেই। আমি কখনই না আমার জীবনে যেমন খুশি ছিল. 1385 01:19:47,167 --> 01:19:49,249 সে এটা জানে না। 1386 01:19:49,250 --> 01:19:51,916 - যদি আমি কৃপণ দেখতে থাকি, স্যান্ড্রা, 1387 01:19:51,917 --> 01:19:54,041 কারণ আমি তোমার জন্য খুশি বোধ করছি। 1388 01:19:58,250 --> 01:19:59,832 - আমরা জানি আপনি কি ভাবছেন। 1389 01:19:59,833 --> 01:20:01,124 - অবশ্যই আমরা করি। 1390 01:20:01,125 --> 01:20:04,583 - আমি গোলাপী পপ আছে বন্ধ না গিয়ে একটি ভিতরে. 1391 01:20:06,167 --> 01:20:08,957 (বলের সংঘর্ষ) 1392 01:20:08,958 --> 01:20:09,958 - টেক্কা? 1393 01:20:11,333 --> 01:20:14,749 - সে গোলাপি পরতো, তুমি জানি আমি তোমাকে কোথায় বলবো না। 1394 01:20:14,750 --> 01:20:17,083 (হাসি) 1395 01:20:17,958 --> 01:20:20,583 আরও অনেক কিছুর নরক কোথা থেকে তার এসেছে। বাহ। 1396 01:20:22,542 --> 01:20:25,082 (বলের সংঘর্ষ) 1397 01:20:25,083 --> 01:20:27,124 - তুমি কি চাক চাও, জিওফ্রে? 1398 01:20:27,125 --> 01:20:28,208 - N-o বানান no. 1399 01:20:30,417 --> 01:20:31,958 - [বেরিল] এর জন্য সুপার ডে। 1400 01:20:33,042 --> 01:20:35,458 - এভাবে একদিনের মধ্যে থাকা উচিত নয়। 1401 01:20:36,875 --> 01:20:39,749 - ওয়েল, সান্দ্রা, এই এটা. 1402 01:20:39,750 --> 01:20:40,957 - হ্যাঁ। 1403 01:20:40,958 --> 01:20:42,166 - বড় দিন। 1404 01:20:42,167 --> 01:20:43,000 - হ্যাঁ। 1405 01:20:43,001 --> 01:20:44,707 - ক্রাঞ্চে যাচ্ছি। 1406 01:20:46,958 --> 01:20:48,374 - আমি সাহস করি এটা খুব কমই আমার হৃদয় ভাঙবে 1407 01:20:48,375 --> 01:20:50,083 অল্পতেই তাকে আবার দেখা। 1408 01:20:51,375 --> 01:20:52,707 তুমি ভাববে না আমি ভেতরে ভেতরে কাঁদবো, 1409 01:20:52,708 --> 01:20:54,458 কারণ আমি অবশ্যই হব না। 1410 01:20:55,500 --> 01:20:58,166 - এবং আরো কি না কেউ জানবে যে আমি 1411 01:20:58,167 --> 01:20:59,167 কারণ আমি না. 1412 01:21:00,000 --> 01:21:01,000 সত্যি. 1413 01:21:02,792 --> 01:21:05,791 স্যান্ড্রা, প্লিজ, তুমি চিন্তা করার জন্য যথেষ্ট আছে। 1414 01:21:05,792 --> 01:21:09,082 (গির্জার ঘণ্টা বাজছে) 1415 01:21:09,083 --> 01:21:11,625 এটি আপনার জন্য একটি বড় দিন হিসাবে ভাল, সত্যিই, তাই না? 1416 01:21:11,667 --> 01:21:14,666 (গির্জার ঘণ্টা বাজছে) 1417 01:21:14,667 --> 01:21:16,416 (ক্যামেরা স্ন্যাপিং) 1418 01:21:16,417 --> 01:21:18,792 - এবং এখন নববধূ এক এবং তাদের নিজ থেকে বর. 1419 01:21:19,667 --> 01:21:21,624 আপনি কি পিছিয়ে যেতে আপত্তি করবেন, স্যার? 1420 01:21:21,625 --> 01:21:22,542 ফাইন। 1421 01:21:22,542 --> 01:21:23,500 - এটা কি যথেষ্ট দূরে? 1422 01:21:23,500 --> 01:21:24,333 - এখানে? 1423 01:21:24,333 --> 01:21:25,333 - সেখানে সম্পর্কে, সুন্দর. 1424 01:21:26,125 --> 01:21:27,999 আপনি এর উপর নববধূকে চুম্বন করতে পারেন, স্যার। 1425 01:21:28,000 --> 01:21:30,999 - বাহ, সরকারী অনুমতি আসলে তাকে চুম্বন করতে। 1426 01:21:34,375 --> 01:21:35,375 - ওহ, দুঃখিত। 1427 01:21:36,292 --> 01:21:38,250 - [ফটোগ্রাফার] এটা ঠিক, ধরুন। 1428 01:21:39,083 --> 01:21:40,207 সুন্দর, আপনাকে ধন্যবাদ. 1429 01:21:40,208 --> 01:21:43,957 সব ঠিক এখন, একটি সুন্দর পরিবার গ্রুপ, অনুগ্রহ করে। 1430 01:21:43,958 --> 01:21:47,250 - মজার, শুক্রবারের কথা মনে আছে দুপুরের খাবারের সময় তারা প্রথম দেখা করেছিল। 1431 01:21:48,958 --> 01:21:49,958 - কেমন আছো? 1432 01:21:50,833 --> 01:21:53,541 - একেবারে মহান. তুমি? 1433 01:21:53,542 --> 01:21:56,042 - কখনও ভাল, কখনও. 1434 01:21:57,625 --> 01:22:00,500 - এখন সব শেষ, সালমন সালাদ বার করুন। 1435 01:22:02,500 --> 01:22:03,750 - এটা টুনা মাছ। 1436 01:22:04,875 --> 01:22:06,332 - মনে হচ্ছে। 1437 01:22:06,333 --> 01:22:09,250 (গ্রুপ চ্যাটারিং) 1438 01:22:12,833 --> 01:22:14,792 দেখুন প্রেসিডেন্ট নিক্সন চীনে গেছেন, না? 1439 01:22:15,708 --> 01:22:17,832 - এটা আমাদের দেখা হওয়ার আগে। 1440 01:22:17,833 --> 01:22:19,041 - [জিওফ্রে] আমি জানি। 1441 01:22:19,042 --> 01:22:21,291 - [বেরিল] কেন, কিছু এটা সম্পর্কে ঘটেছে? 1442 01:22:21,292 --> 01:22:22,125 - [জিওফ্রে] না। 1443 01:22:22,126 --> 01:22:24,749 আমি কি তোমাকে কষ্ট দিতে পারি সালাদ ক্রিম দয়া করে? 1444 01:22:24,750 --> 01:22:25,750 - ওহ। 1445 01:22:27,708 --> 01:22:29,707 ব্যক্তিগতভাবে কথা বলছি, আমি মনে করি যথেষ্ট সমস্যা আছে 1446 01:22:29,708 --> 01:22:33,416 সমাধানের জন্য পৃথিবীতে সাজানো চাঁদে যাওয়া ছাড়া। 1447 01:22:33,417 --> 01:22:34,916 - নিক্সন? 1448 01:22:34,917 --> 01:22:36,832 - কি, সে যাচ্ছে? 1449 01:22:38,542 --> 01:22:39,666 - মহাকাশচারী। 1450 01:22:39,667 --> 01:22:40,667 - ওহ। 1451 01:22:41,417 --> 01:22:43,917 - এটা স্ত্রীদের এবং প্রিয়তমাদের জন্য আমি দুঃখিত 1452 01:22:46,417 --> 01:22:50,708 আমরা সত্যিই কথা বলিনি, করিনি আমরা, গুরুত্বপূর্ণ বিষয় সম্পর্কে. 1453 01:22:50,750 --> 01:22:51,708 - ভালো, তাই না? 1454 01:22:51,709 --> 01:22:53,332 - দেখায় আমরা বন্ধু। 1455 01:22:53,333 --> 01:22:55,957 - এখন আমরা জানি যে আমরা একে অপরকে পছন্দ করি না। 1456 01:22:55,958 --> 01:22:58,666 - সবাই মনে করে আমরা ভগ্নহৃদয়। 1457 01:22:58,667 --> 01:23:01,749 - আমি জানি। 1458 01:23:01,750 --> 01:23:03,957 - আমরা সত্যিই বড় হয়ে গেছি, তাই না? 1459 01:23:03,958 --> 01:23:05,791 আমার মা নিজেকে বিশ্বাস করে আমরা আলাদা হয়েছি 1460 01:23:05,792 --> 01:23:07,832 কারণ আমাদের খুব বেশি পার্সি ময়লা ছিল। 1461 01:23:07,833 --> 01:23:09,624 - আমি নিজেই এটা বন্ধ. 1462 01:23:09,625 --> 01:23:10,832 আমি তাগিদ বন্ধ হাঁটতে সক্ষম হয়েছে 1463 01:23:10,833 --> 01:23:12,749 গত কয়েক সপ্তাহ ধরে পুরোপুরি স্বাভাবিক। 1464 01:23:12,750 --> 01:23:16,207 - ওহ, আমি আশা করেছিলাম এটি শুধুমাত্র অস্থায়ী। 1465 01:23:16,208 --> 01:23:18,666 - আমি আশা করি না। এটা বিস্ময়কর. 1466 01:23:18,667 --> 01:23:19,957 ভাল. 1467 01:23:19,958 --> 01:23:22,249 - আমি এখন তোমাকে একটুও পছন্দ করি না। 1468 01:23:22,250 --> 01:23:23,250 - ধন্যবাদ, ভালবাসা. 1469 01:23:26,958 --> 01:23:28,500 - এখনও খাবার বন্ধ, আমি লক্ষ্য. 1470 01:23:32,917 --> 01:23:35,666 - এবং আমরা একটি চমত্কার শিখেছি ভবিষ্যতের জন্য পরিমাণ। 1471 01:23:35,667 --> 01:23:36,583 - ফ্যান্টাস্টিক। 1472 01:23:36,584 --> 01:23:39,457 - উদাহরণস্বরূপ, আমি অবশেষে বলুন তোমার মত কাউকে বিয়ে করেছি, 1473 01:23:39,458 --> 01:23:41,207 শুধুমাত্র একজনকে আমি ভালোবাসি। 1474 01:23:41,208 --> 01:23:42,707 আমি বাজি ধরেছি আমি এখন তাকে লাল রঙের জুতা পরতে দেব 1475 01:23:42,708 --> 01:23:44,458 এবং প্রতি রাতে বোতল সবুজ মোজা. 1476 01:23:51,458 --> 01:23:53,124 এবং আপনি সম্ভবত কিছু সামান্য চর্বি দেখা হবে 1477 01:23:53,125 --> 01:23:54,916 যিনি কেনি ওয়ারহলের কথাও শোনেননি 1478 01:23:54,917 --> 01:23:56,792 এবং তিন দিন পরে তাকে বিয়ে করুন। 1479 01:23:59,458 --> 01:24:01,917 - আমরা সম্ভবত প্রত্যেককে দেখতে পাব না অন্য সব, এখন আমরা বন্ধু. 1480 01:24:02,792 --> 01:24:04,541 - আমি আশা করি আপনি যাচ্ছেন ম্যাচটি আজ বিকেলে। 1481 01:24:04,542 --> 01:24:05,874 - ওহ হ্যাঁ। 1482 01:24:05,875 --> 01:24:08,291 - আমি সান্দ্রাকে সাহায্য করছি একটি চলে যাওয়া মামলা প্যাক করুন। 1483 01:24:08,292 --> 01:24:09,292 - সে কোথায় যাচ্ছে? 1484 01:24:09,292 --> 01:24:10,292 - হাসপাতাল। 1485 01:24:13,458 --> 01:24:16,792 - ওয়েল, আমরা ধাক্কা দেব একে অপরকে মাঝে মাঝে। 1486 01:24:19,417 --> 01:24:22,333 (জনতা করতালি দিচ্ছে) 1487 01:24:31,292 --> 01:24:33,708 (মৃদু সঙ্গীত) 1488 01:24:42,250 --> 01:24:45,167 (জনতা করতালি দিচ্ছে) 1489 01:24:54,208 --> 01:24:56,874 (ফোনের বিপিং) 1490 01:24:56,875 --> 01:24:58,875 - হ্যালো, মিসেস ব্যাটারসবি। 1491 01:24:59,958 --> 01:25:01,666 তুমি আমাকে মনে রাখবে না। 1492 01:25:01,667 --> 01:25:03,708 - [বেরিলের মা] শুভ বিকাল, জিওফ্রে। 1493 01:25:04,625 --> 01:25:07,207 - ওহ, হয়, আহ, 1494 01:25:07,208 --> 01:25:08,791 দয়া করে বেরিল কি সেখানে আছে? 1495 01:25:08,792 --> 01:25:10,712 - [বেরিলের মা] সে চলে গেছে ফুটবল ম্যাচে। 1496 01:25:12,833 --> 01:25:14,874 - [জিওফ্রে] নেই ফুটবল এখন ক্রিকেট। 1497 01:25:14,875 --> 01:25:17,458 - [বেরিলের মা] আচ্ছা, এটা একই জিনিস, তাই না? 1498 01:25:20,458 --> 01:25:22,832 (ফোন কেটে যাচ্ছে) 1499 01:25:22,833 --> 01:25:26,083 (নরম অ্যাকর্ডিয়ন সঙ্গীত) 1500 01:25:45,167 --> 01:25:47,166 - প্রায় তিন মাসের মধ্যে। 1501 01:25:47,167 --> 01:25:49,582 ফুটবল মরসুম এখন শেষ, বেরিল. 1502 01:25:49,583 --> 01:25:53,207 - আচ্ছা পৃথিবীতে কি করেছে আপনি কি জন্য আসতে চান? 1503 01:25:53,208 --> 01:25:54,208 - আমি ভুলে গেছি। 1504 01:25:55,042 --> 01:25:57,000 আমি এই দিন সব যে আগ্রহী নই. 1505 01:25:58,958 --> 01:26:00,250 - তাহলে এখন কোথায় যাবো? 1506 01:26:01,250 --> 01:26:02,250 - জানি না। 1507 01:26:05,125 --> 01:26:07,917 সবসময় ভিতরে যেতে পারে এবং পরের মরসুমের জন্য বুয়িং অনুশীলন করুন। 1508 01:26:10,667 --> 01:26:12,207 তোমার কি অবস্থা? 1509 01:26:12,208 --> 01:26:14,208 - যেতে পারে এবং একটি নতুন জোড়া আঁটসাঁট পোশাক আনতে পারে. 1510 01:26:15,083 --> 01:26:18,332 আরে, এটা গ্রামাঞ্চলের মতো, তাই না, যখন খালি থাকে। 1511 01:26:18,333 --> 01:26:20,082 - দেশে বেড়াতে যাচ্ছ? 1512 01:26:20,083 --> 01:26:22,249 - ভালো লাগলে মেও। 1513 01:26:22,250 --> 01:26:23,583 কিছু মনে করবেন না। কেন নয়? 1514 01:26:25,000 --> 01:26:26,666 - ঠিক বন্ধু হিসেবে? 1515 01:26:26,667 --> 01:26:28,082 - ওহ আমি ঠিক বন্ধু হিসাবে বোঝাতে চেয়েছিলাম. 1516 01:26:28,083 --> 01:26:29,083 - হ্যাঁ, আমি করেছি। 1517 01:26:39,125 --> 01:26:40,292 আমি এটা গুলি করতে চাই. 1518 01:26:43,083 --> 01:26:44,125 আপনি লক্ষ্যে যেতে পারেন. 1519 01:26:49,500 --> 01:26:51,333 আশ্চর্যজনকভাবে মানুষ কীভাবে বদলে যায়, তাই না? 1520 01:26:59,000 --> 01:27:02,083 (পদক্ষেপ সরে যাচ্ছে) 1521 01:27:17,542 --> 01:27:20,250 - আচ্ছা আমরা অবশ্যই অনেক একে অপরকে ছাড়া সুখী। 1522 01:27:22,833 --> 01:27:24,958 - আমরা অন্য কারো সাথে আরও সুখী হব। 1523 01:27:26,083 --> 01:27:27,208 - সত্যিই যে কেউ. 1524 01:27:34,292 --> 01:27:36,083 - থেকে বেছে নিতে লক্ষ লক্ষ আছে। 1525 01:27:38,083 --> 01:27:40,250 - আমাদের জন্য প্রায় সব ঠিক আছে. 1526 01:27:41,917 --> 01:27:43,417 আপনি কাউকে খুঁজে পাবেন, জিওফ্রে। 1527 01:27:44,500 --> 01:27:45,874 - তুমি করবে, বেরিল। 1528 01:27:45,875 --> 01:27:48,500 - শুধু রাখার ব্যাপার আপনার চোখ সত্যিই খোলা. 1529 01:27:49,917 --> 01:27:52,124 - ভিড় থেকে একজনকে বাছাই করা। 1530 01:27:52,125 --> 01:27:55,041 (জনতার জপ) 1531 01:27:55,042 --> 01:27:57,125 - ঐক্যবদ্ধ, ঐক্যবদ্ধ, ঐক্যবদ্ধ। 1532 01:27:58,875 --> 01:28:00,792 ঐক্যবদ্ধ, ঐক্যবদ্ধ, ঐক্যবদ্ধ। 1533 01:28:04,292 --> 01:28:05,542 ঐক্যবদ্ধ, ঐক্যবদ্ধ। 1534 01:28:13,208 --> 01:28:16,208 (নরম উত্সাহী সঙ্গীত) 1535 01:28:29,542 --> 01:28:33,749 J' এবং আপনি মাঝে মাঝে j' খুঁজে পান 1536 01:28:33,750 --> 01:28:38,207 j' প্রেম এবং বৃষ্টির আবহাওয়া জরিমানা চালু করতে পারেন 1537 01:28:38,208 --> 01:28:43,208 j' একসাথে ভিজে যাওয়া মজা আমি 1538 01:28:43,667 --> 01:28:48,667 j'যখন কান্না থামে j' 1539 01:28:49,250 --> 01:28:53,999 j"ভালবাসা এবং বৃষ্টির আবহাওয়া j' 1540 01:28:54,000 --> 01:28:59,000 আমি সূর্য জে' দ্বারা অনুসরণ করা হয় 1541 01:28:59,292 --> 01:29:03,749 জে' প্রেম এবং বৃষ্টি আবহাওয়া, এইচএম, এইচএম, এইচএম, এইচএম জে" 1542 01:29:03,750 --> 01:29:08,750 j"ভালবাসা এবং বৃষ্টির আবহাওয়া j' 1543 01:29:09,333 --> 01:29:14,332 j'যখন কান্না থামে j' 1544 01:29:14,333 --> 01:29:19,041 j"ভালবাসা এবং বৃষ্টির আবহাওয়া j' 1545 01:29:19,042 --> 01:29:23,791 আমি সূর্য জে' দ্বারা অনুসরণ করা হয় 1546 01:29:23,792 --> 01:29:27,542 জে' প্রেম এবং বৃষ্টির আবহাওয়া, আহ জে"