1 00:00:25,397 --> 00:00:27,860 [musiikki soi] 2 00:00:33,623 --> 00:00:38,623 Tekstitykset explosiveskullilta www.OpenSubtitles.org 3 00:00:41,748 --> 00:00:42,933 [laulaa espanjaksi] 4 00:01:15,988 --> 00:01:18,226 VALTIJA: Mennään. 5 00:01:18,228 --> 00:01:20,499 VANKI 1: [ei kuulu]. 6 00:01:20,501 --> 00:01:22,354 VANKI 2: Missä oletko menossa, narttu? 7 00:01:22,356 --> 00:01:23,890 Älä jätä minua! 8 00:01:23,892 --> 00:01:24,915 Älä jätä minua! 9 00:01:24,917 --> 00:01:34,517 [laulaa espanjaksi] 10 00:01:46,772 --> 00:01:49,554 Vielä yksi isku, Quintana, lukitsemme perseesi lopullisesti. 11 00:01:49,556 --> 00:01:51,154 Sait itsellesi ennätyksen, poika. 12 00:01:51,156 --> 00:01:54,386 Viimeisin... murtumassa ja sisäänpääsy, auton varastaminen, 13 00:01:54,388 --> 00:01:57,749 häiritsee rauhaa, sopimaton altistuminen. 14 00:02:05,141 --> 00:02:08,211 Vau, se on iso. 15 00:02:08,213 --> 00:02:11,122 Minun täytyy saada erikoisalusvaatteet, mies. 16 00:02:11,124 --> 00:02:12,946 Todella? 17 00:02:12,948 --> 00:02:14,194 Joo. 18 00:02:14,196 --> 00:02:16,018 Mutta koko ei ole kaikki kaikessa. 19 00:02:16,020 --> 00:02:18,003 Älä tee sinusta miestä. 20 00:02:18,005 --> 00:02:19,923 Sitä varten tarvitset palloja. 21 00:02:19,925 --> 00:02:21,298 Paskaa. 22 00:02:21,300 --> 00:02:23,122 Kuusi kuukautta Chinossa kusetusta varten. 23 00:02:23,124 --> 00:02:26,482 Joskus ihmiset ylireagoivat. 24 00:02:26,484 --> 00:02:28,339 Joka tapauksessa sinä ei tehnyt sitä uudestaan. 25 00:02:28,341 --> 00:02:29,202 Ei helvetti. 26 00:02:29,204 --> 00:02:30,322 En ole seksuaalirikollinen. 27 00:02:30,324 --> 00:02:31,794 VALTIJA: Palvelin aikasi, poika. 28 00:02:31,796 --> 00:02:33,459 Ja emme unohda mitä teit, Quintana, 29 00:02:33,461 --> 00:02:35,859 Mustan lampaan auttaminen voittaa korjaavan valtion 30 00:02:35,861 --> 00:02:38,835 keilailun mestaruus. 31 00:02:38,837 --> 00:02:40,083 Emme unohda. 32 00:02:40,085 --> 00:02:42,802 Tuo viimeinen isku sinun oli ikuisuuden. 33 00:02:42,804 --> 00:02:44,755 Leikkasin hänen perseensä. 34 00:02:44,757 --> 00:02:52,275 En ole koskaan nähnyt kenenkään nuolevan a pallo ennen kuin lyöt. 35 00:02:52,277 --> 00:02:53,938 Se on minun tyylini. 36 00:02:53,940 --> 00:02:55,219 Jatka keilailua, poika. 37 00:02:55,221 --> 00:02:56,050 [musiikki soi] 38 00:02:56,052 --> 00:03:05,652 [laulaa espanjaksi] 39 00:03:13,044 --> 00:03:20,050 [ei kuulu] 40 00:03:20,052 --> 00:03:20,916 [summeri] 41 00:03:27,029 --> 00:03:27,987 Nähdään, Castro. 42 00:03:27,989 --> 00:03:29,364 [kuulumaton]. 43 00:03:38,613 --> 00:03:40,020 Tulemme kaipaamaan sinua, Quintana. 44 00:03:49,556 --> 00:03:51,538 Näytät hyvältä. 45 00:03:51,540 --> 00:03:53,684 VALTIJA: Näytän a miljoonia dollareita, mies. 46 00:03:56,949 --> 00:03:57,651 Vau! 47 00:03:57,653 --> 00:03:59,731 Vau mies! 48 00:03:59,733 --> 00:04:00,499 Rullataan. 49 00:04:00,501 --> 00:04:02,611 Minne mennään? 50 00:04:02,613 --> 00:04:03,954 En pidä seurustelusta. 51 00:04:03,956 --> 00:04:05,043 Pidätkö minusta? 52 00:04:05,045 --> 00:04:06,451 Me saamme sen päälle. 53 00:04:06,453 --> 00:04:08,082 Mutta älä anna minun olla ruokkimaan sinua ensin. 54 00:04:08,084 --> 00:04:15,666 [nauraa] 55 00:04:15,668 --> 00:04:17,554 KAMPAJA: Laita sormesi sen läpi, juuri niin. 56 00:04:17,556 --> 00:04:18,994 Kyllä. Mm. 57 00:04:18,996 --> 00:04:20,403 Minusta se vain antaa sen niin paljon enemmän liikettä täällä. 58 00:04:20,405 --> 00:04:21,874 Kyllä, rakastan sitä. 59 00:04:21,876 --> 00:04:22,675 KAMPAJA: Siellä on paljon peli alareunassa, eikö? 60 00:04:22,677 --> 00:04:23,698 Joo. 61 00:04:23,700 --> 00:04:24,562 Miten meillä täällä menee? Hyvä? 62 00:04:24,564 --> 00:04:25,522 KAMPAJA: Kiitollinen. 63 00:04:25,524 --> 00:04:27,379 Minulla oli ennen vaaleat hiukset. 64 00:04:27,381 --> 00:04:28,114 Todella? 65 00:04:28,116 --> 00:04:30,099 Paskaa, mies! 66 00:04:30,101 --> 00:04:31,890 [ei kuultavissa] voi sanoa sitä paskaa. 67 00:04:31,892 --> 00:04:33,970 Minulla oli aiemmin blondi hiukset, kuin ne olisivat päässeet yli. 68 00:04:33,972 --> 00:04:34,642 Häh? 69 00:04:34,644 --> 00:04:35,922 Voi vittu. 70 00:04:35,924 --> 00:04:36,786 Hei mies. 71 00:04:36,788 --> 00:04:38,514 [espanja] 72 00:04:38,516 --> 00:04:40,819 Meneekö sinne? 73 00:04:40,821 --> 00:04:42,546 JEESUS: Mitä hunajaa, vai mitä? 74 00:04:42,548 --> 00:04:44,851 Oranssia ja paskaa, vai mitä? 75 00:04:44,853 --> 00:04:46,546 Vielä lämmin. 76 00:04:46,548 --> 00:04:50,066 Siitä on pitkä aika Otin pyörän, mies. 77 00:04:50,068 --> 00:04:50,515 Häh? 78 00:04:50,517 --> 00:04:51,125 Vau. 79 00:04:56,469 --> 00:04:57,459 Olemme ehdonalaisessa. 80 00:04:57,461 --> 00:05:00,915 Tiedän, että sinulla on ruuvimeisseli. 81 00:05:00,917 --> 00:05:02,899 Oma lihasautosi, mies. 82 00:05:02,901 --> 00:05:05,043 Miten se on a tasaista ajoa, vai mitä? 83 00:05:05,045 --> 00:05:06,867 Tunne se vääntömomentti, mies! 84 00:05:06,869 --> 00:05:08,306 Vitun runoutta, mies! 85 00:05:08,308 --> 00:05:09,298 Ah! 86 00:05:09,300 --> 00:05:12,339 Hei... minne olemme menossa? 87 00:05:12,341 --> 00:05:14,098 Minun pitäisi tulla sisään vanhan rouvan päällä. 88 00:05:14,100 --> 00:05:15,026 Sinun... äitisi? 89 00:05:15,028 --> 00:05:15,986 Nyt? 90 00:05:15,988 --> 00:05:17,010 Eli joku näistä päivistä. 91 00:05:17,012 --> 00:05:18,066 Tiedäthän. 92 00:05:18,068 --> 00:05:19,251 Millainen hän on? 93 00:05:19,253 --> 00:05:19,986 Äiti? 94 00:05:19,988 --> 00:05:20,405 PETEY: Joo. 95 00:05:27,764 --> 00:05:30,933 [valittaa] 96 00:05:42,389 --> 00:05:43,507 NAINEN: Sh! Sh! Sh! 97 00:05:43,509 --> 00:05:45,106 MIES: Mikä se on? 98 00:05:45,108 --> 00:05:47,955 Nainen: [espanja] 99 00:05:47,957 --> 00:05:48,660 Se olen minä, äiti. 100 00:05:52,628 --> 00:05:53,045 Jeesus. 101 00:05:55,764 --> 00:05:59,154 Haluaisin, että tapaat äitini. 102 00:05:59,156 --> 00:05:59,573 Iltaa, rouva. 103 00:06:04,404 --> 00:06:06,066 Onko hän ystäväsi? 104 00:06:06,068 --> 00:06:09,267 JEESUS: Joo, Petey. 105 00:06:09,269 --> 00:06:10,354 Okei, äiti. 106 00:06:10,356 --> 00:06:11,187 Mennään. 107 00:06:11,189 --> 00:06:13,042 Jaloissasi, Pops. 108 00:06:13,044 --> 00:06:15,219 Jaloissasi, mies. 109 00:06:15,221 --> 00:06:16,915 Vielä pelissä, vai mitä? 110 00:06:16,917 --> 00:06:18,450 Sinun iässäsi, vai mitä? 111 00:06:18,452 --> 00:06:19,059 Öh-huh. 112 00:06:19,061 --> 00:06:19,923 [espanja], äiti. 113 00:06:19,925 --> 00:06:21,522 Sinun pitäisi hävetä. 114 00:06:21,524 --> 00:06:22,450 Jaloissasi, sanoin, mies. 115 00:06:22,452 --> 00:06:23,154 Mennään. 116 00:06:23,156 --> 00:06:23,698 Pilko, pilkko. 117 00:06:23,700 --> 00:06:24,435 MIES: Olen tulossa. 118 00:06:24,437 --> 00:06:25,299 Siirretään se. 119 00:06:25,301 --> 00:06:25,716 Anna hänelle leipä takaisin. 120 00:06:29,940 --> 00:06:30,930 Mikä sinun nimesi on, mies? 121 00:06:30,932 --> 00:06:32,242 Frank. 122 00:06:32,244 --> 00:06:34,387 JEESUS: Sinä kotoisin täällä, Frank? 123 00:06:34,389 --> 00:06:35,922 ÄITI: Hän on kotoisin pohjoisesta. 124 00:06:35,924 --> 00:06:37,138 JEESUS: Mhm. 125 00:06:37,140 --> 00:06:39,058 Se ei haittaa sinun, Frank, tehtäväsi 126 00:06:39,060 --> 00:06:41,107 vaakatasossa äitini kanssa? 127 00:06:41,109 --> 00:06:41,842 FRANK: Anteeksi. 128 00:06:41,844 --> 00:06:42,706 En tiennyt. 129 00:06:42,708 --> 00:06:44,403 PETEY: Etkö tiennyt? 130 00:06:44,405 --> 00:06:45,843 Sinä... harrastat seksiä miehen äiti perhesängyssä? 131 00:06:45,845 --> 00:06:47,506 Hei [espanja]. 132 00:06:47,508 --> 00:06:52,179 Hei, sellainen tekee pidätkö vanhasta miehestäni, vai mitä? 133 00:06:52,181 --> 00:06:53,139 [nauraa] 134 00:06:53,141 --> 00:06:54,066 PETEY: [nauraa] 135 00:06:54,068 --> 00:06:55,315 Voi. 136 00:06:55,317 --> 00:06:57,075 Tiedät... tiedät paskaa vankilasta, Frank? 137 00:06:57,077 --> 00:06:58,866 Ei, ei... ei henkilökohtaisesti. 138 00:06:58,868 --> 00:07:01,683 Tiedät mitä haet yö auttaa sinua nukkumaan? 139 00:07:01,685 --> 00:07:02,962 Ei 140 00:07:02,964 --> 00:07:05,554 Kerro hänelle, Petey. 141 00:07:05,556 --> 00:07:07,027 Sinun kätesi. 142 00:07:07,029 --> 00:07:07,731 Voi. 143 00:07:07,733 --> 00:07:08,979 [espanja]. 144 00:07:08,981 --> 00:07:10,675 Voit saada kivet pois jonkun kanssa 145 00:07:10,677 --> 00:07:12,306 äiti slammerissa, mies. 146 00:07:12,308 --> 00:07:13,266 [espanja] 147 00:07:13,268 --> 00:07:14,707 Minun lasini! 148 00:07:14,709 --> 00:07:15,667 Olen pahoillani. 149 00:07:15,669 --> 00:07:16,531 En tiennyt, että sinulla on poika. 150 00:07:16,533 --> 00:07:17,427 Et tiennyt, mies. 151 00:07:17,429 --> 00:07:18,483 Mutta nyt tiedät. 152 00:07:18,485 --> 00:07:21,682 Hänellä on poika. 153 00:07:21,684 --> 00:07:23,059 Keitä kahvia, äiti. 154 00:07:23,061 --> 00:07:25,618 Ja laita jotain kunnollista päälle. 155 00:07:25,620 --> 00:07:28,853 Jos on yksi asia ystäväni hullua, se on vaatimattomuutta. 156 00:07:42,293 --> 00:07:45,716 Joo, se on parempi kuin ei äitiä ollenkaan. 157 00:07:48,276 --> 00:07:49,042 Se on alhainen, mies. 158 00:07:49,044 --> 00:07:49,875 Ole kohtelias. 159 00:07:49,877 --> 00:07:52,786 Hän on nainen. 160 00:07:52,788 --> 00:07:54,739 Hän ei näytä paljon vanhempi kuin sinä. 161 00:07:54,741 --> 00:07:55,602 Joo? 162 00:07:55,604 --> 00:07:57,811 No, hän ei ole, mies. 163 00:07:57,813 --> 00:08:01,491 Hei, pese kasvosi kun olet siellä, 164 00:08:01,493 --> 00:08:03,986 ja ota sotamaali pois, vai mitä? 165 00:08:03,988 --> 00:08:08,371 Haluan nähdä todellisuutesi silmät, oikea ihosi. 166 00:08:08,373 --> 00:08:10,035 Tarkoitan, kuka tietää... ehkä se on viimeinen kerta 167 00:08:10,037 --> 00:08:11,826 Näen sinut koskaan. 168 00:08:11,828 --> 00:08:16,498 Ja tässä on jotain pientä ylimääräistä vuorovesi perse yli. 169 00:08:16,500 --> 00:08:19,346 Kiitos. 170 00:08:19,348 --> 00:08:22,354 Joten pääsit ulos. 171 00:08:22,356 --> 00:08:24,146 Oikein. 172 00:08:24,148 --> 00:08:25,426 Miltä näytän? 173 00:08:25,428 --> 00:08:26,386 Eri? 174 00:08:26,388 --> 00:08:27,634 Ei 175 00:08:27,636 --> 00:08:28,244 En tiedä. 176 00:08:31,188 --> 00:08:34,644 Näytät lapselta, lapseni. 177 00:08:39,156 --> 00:08:44,338 Hän joi aina näin, pinky ylös. 178 00:08:44,340 --> 00:08:45,300 Arvostettu. 179 00:08:48,693 --> 00:08:50,643 ÄITI: Oletko koskaan nähnyt häntä kulhoon? 180 00:08:50,645 --> 00:08:51,252 Pari kertaa. 181 00:08:54,068 --> 00:08:57,427 Tämä mies osaa rullata. 182 00:08:57,429 --> 00:08:59,189 Kukaan ei vittuile Jeesuksen kanssa. 183 00:09:10,836 --> 00:09:12,212 Hän hymyilee kuin ravioli. 184 00:09:17,076 --> 00:09:20,467 Vau, te olette a pari oikeaa paskapäätä. 185 00:09:20,469 --> 00:09:22,164 Etkö ole vähän vanha varastaa autoja? 186 00:09:25,748 --> 00:09:26,578 Joo, tiedän. 187 00:09:26,580 --> 00:09:27,538 Aika kiva, eikö? 188 00:09:27,540 --> 00:09:28,786 Harmi, ettei sinulla ole varaa siihen. 189 00:09:28,788 --> 00:09:29,938 Näetkö nimen rakennuksessa? 190 00:09:29,940 --> 00:09:30,963 Se olen minä, kulta. 191 00:09:30,965 --> 00:09:33,266 Nyt kätesi ylös. 192 00:09:33,268 --> 00:09:35,154 Sinä valitsit väärä kaveri, kaverit. 193 00:09:35,156 --> 00:09:36,339 Se on kolmas Minulla on vintage-auto 194 00:09:36,341 --> 00:09:37,362 oli varastettu alle vuodessa. 195 00:09:37,364 --> 00:09:38,515 Emme varastaneet sitä. 196 00:09:38,517 --> 00:09:39,442 Me vain... me vain otti sen pois, mies. 197 00:09:39,444 --> 00:09:40,275 Lainasimme sen. 198 00:09:40,277 --> 00:09:41,554 Toimme sen takaisin. 199 00:09:41,556 --> 00:09:43,122 Mikset kerro itsellesi tarina miehelle, ok? 200 00:09:43,124 --> 00:09:45,810 Et koskaan naida toisen kanssa miehen auto tai hiukset. 201 00:09:45,812 --> 00:09:46,930 Marie, soita poliisit. 202 00:09:46,932 --> 00:09:47,666 Soitat heille. 203 00:09:47,668 --> 00:09:48,946 Se on sinun autosi. 204 00:09:48,948 --> 00:09:50,067 Mitä jos irtisanoisin sinut laiha ranskalainen perse, vai mitä? 205 00:09:50,069 --> 00:09:51,699 Marie! 206 00:09:51,701 --> 00:09:53,394 Jeesus! 207 00:09:53,396 --> 00:09:55,666 JEESUS: Vau! 208 00:09:55,668 --> 00:09:56,818 [espanja] 209 00:09:56,820 --> 00:09:58,675 Näytät hyvältä, tyttö. 210 00:09:58,677 --> 00:09:59,794 Mitä Leonille kuuluu? 211 00:09:59,796 --> 00:10:01,170 Oh, se on ohi. 212 00:10:01,172 --> 00:10:02,002 [espanja]. 213 00:10:02,004 --> 00:10:02,451 Olen pahoillani. 214 00:10:02,453 --> 00:10:03,699 Olen pahoillani. 215 00:10:03,701 --> 00:10:04,659 Onko tämä jonkinlainen paska perheen yhdistäminen 216 00:10:04,661 --> 00:10:05,842 mitä meillä on juuri nyt? 217 00:10:05,844 --> 00:10:07,155 Tiedätkö todella tämän klovnin? 218 00:10:07,157 --> 00:10:08,499 Kenelle soitat klovni, [espanja]?? 219 00:10:08,501 --> 00:10:10,002 Luulin sinua olivat slammerissa? 220 00:10:10,004 --> 00:10:11,187 Pääsin juuri ulos. 221 00:10:11,189 --> 00:10:12,658 Joten juhlit varastamalla autoni? 222 00:10:12,660 --> 00:10:14,643 Se oli ensimmäinen mitä teit, paskapää? 223 00:10:14,645 --> 00:10:15,730 No... 224 00:10:15,732 --> 00:10:17,074 Minä korjaan sen sinulle, kulta, okei? 225 00:10:17,076 --> 00:10:18,034 Meillä on ongelmia, mies! 226 00:10:18,036 --> 00:10:19,602 Frenchie, ole vittuun kiinni. 227 00:10:19,604 --> 00:10:20,595 JEESUS: Hei! 228 00:10:20,597 --> 00:10:21,586 Katso kuinka puhut naiselle! 229 00:10:21,588 --> 00:10:22,546 kusipää. 230 00:10:22,548 --> 00:10:23,379 Hiljaa. 231 00:10:23,381 --> 00:10:24,114 Vitun kusipää! 232 00:10:24,116 --> 00:10:24,754 [kuulumaton]. 233 00:10:24,756 --> 00:10:25,714 Olen pahoillani! 234 00:10:25,716 --> 00:10:27,442 Kuka täällä on kampaaja? 235 00:10:27,444 --> 00:10:28,371 Kuka on Paul Dominic? 236 00:10:28,373 --> 00:10:29,554 Se ase ei pelota minua. 237 00:10:29,556 --> 00:10:30,355 Jeesus 238 00:10:30,357 --> 00:10:31,923 Sarjakuva gangsteri. 239 00:10:31,925 --> 00:10:34,419 Sinulla on pallot vedettäväksi laukaisinta Jeesukselle? 240 00:10:34,421 --> 00:10:35,730 En voi hakkeroida sitä kuoppaan, mies. 241 00:10:35,732 --> 00:10:36,850 Vittu tätä paskaa! 242 00:10:36,852 --> 00:10:37,810 Olisi pitänyt ajatella siitä ensin. 243 00:10:37,812 --> 00:10:38,259 [henkäisee] 244 00:10:38,261 --> 00:10:39,666 [laukauksia] 245 00:10:39,668 --> 00:10:41,811 [huutaa] Vittu! 246 00:10:41,813 --> 00:10:42,739 Ah! Ah! 247 00:10:42,741 --> 00:10:43,858 Voi! 248 00:10:43,860 --> 00:10:44,595 [nauraa] [ei kuulu] perseessä. 249 00:10:44,597 --> 00:10:45,586 Voi, vau, vau! 250 00:10:45,588 --> 00:10:46,386 Se todella sattuu. 251 00:10:46,388 --> 00:10:47,314 Tuo todella... oi! 252 00:10:47,316 --> 00:10:48,114 Vittu perseeseen, mies! 253 00:10:48,116 --> 00:10:48,787 [naruttaa] 254 00:10:48,789 --> 00:10:50,419 Kaksi kertaa, papi chulo! 255 00:10:50,421 --> 00:10:51,186 Vau mies! 256 00:10:51,188 --> 00:10:51,634 Voi! 257 00:10:51,636 --> 00:10:52,531 Voi! 258 00:10:52,533 --> 00:10:55,762 Kaveri, olen kampaaja. 259 00:10:55,764 --> 00:10:58,035 Kukaan ei vittuile Jeesus, mies! 260 00:10:58,037 --> 00:10:59,251 Ei kukaan. 261 00:10:59,253 --> 00:11:00,339 Vau! 262 00:11:00,341 --> 00:11:01,203 Hyvä. 263 00:11:01,205 --> 00:11:02,067 JEESUS: Vitun Boricuas! 264 00:11:02,069 --> 00:11:03,826 Voi kiitos, kulta. 265 00:11:03,828 --> 00:11:04,563 MARIE: Kussi. 266 00:11:04,565 --> 00:11:06,418 Hei, mitä? 267 00:11:06,420 --> 00:11:08,659 PETEY: [hukkien] 268 00:11:08,661 --> 00:11:09,586 Tule sisään, Petey! 269 00:11:09,588 --> 00:11:10,290 Ota perse sisään! 270 00:11:10,292 --> 00:11:11,571 [hukkien] 271 00:11:11,573 --> 00:11:12,404 Voi vittu. 272 00:11:15,636 --> 00:11:18,034 Voi, kaikkiallani on verta! 273 00:11:18,036 --> 00:11:19,443 Meidän on löydettävä lääkäri! 274 00:11:19,445 --> 00:11:21,394 Minne osuit? 275 00:11:21,396 --> 00:11:22,451 Oho! 276 00:11:22,453 --> 00:11:23,794 [ei kuulu] tarpeeksi ampua hänet. Mikä an kusipää! 277 00:11:23,796 --> 00:11:24,243 Jeesus. 278 00:11:24,245 --> 00:11:25,618 Jeesus. 279 00:11:25,620 --> 00:11:28,659 Kaikkialla palloillani on verta! 280 00:11:28,661 --> 00:11:29,554 Pidä kiinni, Petey. 281 00:11:29,556 --> 00:11:29,973 Pidä tiukasti kiinni. 282 00:11:32,597 --> 00:11:33,651 Hän on kuollut! 283 00:11:33,653 --> 00:11:36,243 Häh? 284 00:11:36,245 --> 00:11:36,691 [henkäisee] 285 00:11:36,693 --> 00:11:39,058 [piippaus] 286 00:11:39,060 --> 00:11:39,571 Petey! 287 00:11:39,573 --> 00:11:41,043 Joo, olen kunnossa. 288 00:11:41,045 --> 00:11:42,034 JEESUS: Sinä pelkäsit vituttaa minua, Petey. 289 00:11:42,036 --> 00:11:43,026 [ei kuulu], vuodan verta. 290 00:11:43,028 --> 00:11:44,338 Minulla on niin paljon verta palloissani. 291 00:11:44,340 --> 00:11:45,202 JEESUS: Odota, mies. 292 00:11:45,204 --> 00:11:46,035 PETEY: Se ei ole hyvä. 293 00:11:46,037 --> 00:11:46,708 Voi, se ei ole hyvä! 294 00:11:52,821 --> 00:11:56,308 JEESUS: Meistä tulee tyhmiä tämä auto, vaihda väriä. 295 00:12:02,964 --> 00:12:04,114 Pysy alhaalla. 296 00:12:04,116 --> 00:12:06,162 Hän ei voi hakkeroida sitä veren näkeminen. 297 00:12:06,164 --> 00:12:07,349 [piippaus] 298 00:12:09,269 --> 00:12:11,890 MEKAANIKKO: [nauraa] Quintana! 299 00:12:11,892 --> 00:12:12,723 Mitä kuuluu, mies? 300 00:12:12,725 --> 00:12:13,683 Joo! 301 00:12:13,685 --> 00:12:14,962 Mitä vittua on tekeillä? 302 00:12:14,964 --> 00:12:15,922 Luulin sinun olevan slamissa? 303 00:12:15,924 --> 00:12:16,978 Mies, olin... hyvä käytös. 304 00:12:16,980 --> 00:12:17,842 MEKANIIKKO: Vau! 305 00:12:17,844 --> 00:12:18,963 He uudistivat paskaasi. 306 00:12:18,965 --> 00:12:20,914 JEESUS: Uusi mies... aivan oikein, mies. 307 00:12:20,916 --> 00:12:22,226 Tarvitsen uuden piiskan, mies. 308 00:12:22,228 --> 00:12:23,122 [ei kuulu] 309 00:12:23,124 --> 00:12:23,794 Onko sinulla taikinaa? 310 00:12:23,796 --> 00:12:24,754 Sain jotain parempaa. 311 00:12:24,756 --> 00:12:27,026 Marie, tule tänne. 312 00:12:27,028 --> 00:12:28,210 Onko sinulla sakset? 313 00:12:28,212 --> 00:12:29,331 Vittu joo, sain sakset. 314 00:12:29,333 --> 00:12:30,451 Joo? 315 00:12:30,453 --> 00:12:31,986 No, rouva ystävä on tulossa 316 00:12:31,988 --> 00:12:35,666 lyödäkseni sinua siitä räjäyttää mielesi, mies, 317 00:12:35,668 --> 00:12:37,267 tee sinusta seksikäs, mies. 318 00:12:37,269 --> 00:12:39,091 Olen jo a seksikäs kusipää. 319 00:12:39,093 --> 00:12:40,083 Joo. 320 00:12:40,085 --> 00:12:41,074 Teen sinusta seksikkäämmän, mies. 321 00:12:41,076 --> 00:12:42,706 Ei, mies. 322 00:12:42,708 --> 00:12:43,858 JEESUS: Leikkaa hänen päänsä kunnolla. 323 00:12:43,860 --> 00:12:44,501 Joo, sain sen. 324 00:12:48,245 --> 00:12:49,330 JEESUS: Tulen kohta takaisin. 325 00:12:49,332 --> 00:12:51,699 PETEY: [hukkien] 326 00:12:51,701 --> 00:12:52,533 JEESUS: Voi vittu. 327 00:12:56,981 --> 00:13:00,626 Endo... endokronologi, mitä vittua se tarkoittaa? 328 00:13:00,628 --> 00:13:01,714 PETEY: Kuinka voin pitäisi tietää? 329 00:13:01,716 --> 00:13:03,380 Mikä minä olen, vitun sanakirja? 330 00:13:06,516 --> 00:13:08,789 Voi, tarvitsen miehen kuka hoitaa pallot! 331 00:13:17,621 --> 00:13:19,858 Jeesus Kristus! 332 00:13:19,860 --> 00:13:23,091 PETEY: [hukkien] Oi, palloja! 333 00:13:23,093 --> 00:13:24,917 [hukkien] 334 00:13:35,252 --> 00:13:35,669 Helppoa. 335 00:13:39,348 --> 00:13:42,834 Kaverini ammuttiin kampaajan toimesta. 336 00:13:42,836 --> 00:13:46,738 Korjaa hänet, tai jään kiinni palani persellesi 337 00:13:46,740 --> 00:13:49,554 ja vedä liipaisinta. 338 00:13:49,556 --> 00:13:51,091 Valita. 339 00:13:51,093 --> 00:13:52,851 MARIE: Vitun ulkopuolelta. 340 00:13:52,853 --> 00:13:55,314 Paul Dominic ei päästä ovesta sisään. 341 00:13:55,316 --> 00:13:58,194 Ei kampaajia... ei minun luonani. 342 00:13:58,196 --> 00:13:59,475 En saa sitä. 343 00:13:59,477 --> 00:14:02,451 Pensaissa, pensaissa vaimonsa makuuhuoneessa 344 00:14:02,453 --> 00:14:04,275 lakanat, kun hän on hiihto, ei hätää. 345 00:14:04,277 --> 00:14:06,291 Levittelin vain hänen sängylleen. 346 00:14:06,293 --> 00:14:07,186 Lääkäri: Helppoa, helppoa. 347 00:14:07,188 --> 00:14:07,890 PETEY: [huutaa] 348 00:14:07,892 --> 00:14:10,066 Lääkäri: Helppoa. 349 00:14:10,068 --> 00:14:11,187 PETEY: Voi luoja. 350 00:14:11,189 --> 00:14:13,842 Hän aikoo tarvitsevat verensiirron. 351 00:14:13,844 --> 00:14:15,154 Minun täytyy saada verta. JEESUS: Vaimosi voi mennä. 352 00:14:15,156 --> 00:14:15,764 Herätä hänet. 353 00:14:18,741 --> 00:14:21,811 Ha, hänen asuntonsa vitun valinta. 354 00:14:21,813 --> 00:14:25,651 Kylpyhuone... he ovat sai yhden niistä suihkuista. 355 00:14:25,653 --> 00:14:27,315 Se on kuin sohva. 356 00:14:27,317 --> 00:14:29,491 Hänen vaimonsa pillun täytyy loistaa. 357 00:14:29,493 --> 00:14:31,826 Ei ole mitään syytä miksi hänen pitäisi haistaa. 358 00:14:31,828 --> 00:14:33,331 Ja yksi pyyhe... 359 00:14:33,333 --> 00:14:34,803 pyhä paska. 360 00:14:34,805 --> 00:14:38,802 Pyyhi perse on kokemus. 361 00:14:38,804 --> 00:14:41,394 JEESUS: Kiitos paljon. 362 00:14:41,396 --> 00:14:43,666 Miten hänen pallonsa voi? 363 00:14:43,668 --> 00:14:45,682 Luoti lävisti reiteen mehevä osa. 364 00:14:45,684 --> 00:14:49,587 Hieman vasemmalla, hän olisi räjähtänyt kives. 365 00:14:49,589 --> 00:14:51,667 Meillä on kaikki tauot, mies. 366 00:14:51,669 --> 00:14:55,059 Hei, mitä sinulla on tapa käteistä täällä, veli? 367 00:14:55,061 --> 00:14:56,019 Hm? 368 00:14:56,021 --> 00:14:57,363 Anteeksi, et ole onneton. 369 00:14:57,365 --> 00:14:59,251 Oikeasti, vai mitä? 370 00:14:59,253 --> 00:15:00,117 Howard, anna hänelle rahat. 371 00:15:06,581 --> 00:15:08,883 Se on tyhmä näytelmä, Howie. 372 00:15:08,885 --> 00:15:17,362 Mitä otat minulle joillekin [ei kuuluvia] 373 00:15:17,364 --> 00:15:20,434 Sinulla on sieltä löytää nainen. 374 00:15:20,436 --> 00:15:23,314 Sinun pitäisi kohdella häntä oikein. 375 00:15:23,316 --> 00:15:24,915 Tarvitset antibiootteja. 376 00:15:24,917 --> 00:15:26,772 Täällä ystävällesi. 377 00:15:32,308 --> 00:15:34,738 Olisin voinut olla lääkäri. 378 00:15:34,740 --> 00:15:37,074 MEKANIIKKO: Tämä sammakko rouva ei lopeta nyyhkimistä. 379 00:15:37,076 --> 00:15:38,419 Bla, bla, bla, bla, bla. 380 00:15:38,421 --> 00:15:40,435 Tunnen olevani alapuoli naurisvihreästä. 381 00:15:40,437 --> 00:15:41,554 Näetkö? Näetkö? 382 00:15:41,556 --> 00:15:42,259 Katso hiuksiani, vitun hiukset. 383 00:15:42,261 --> 00:15:43,251 Häh? 384 00:15:43,253 --> 00:15:44,786 Mitä sinä huutelet? 385 00:15:44,788 --> 00:15:45,906 Nyt minun on ostettava hattu peittämään kaljuperseisen pääni. 386 00:15:45,908 --> 00:15:47,251 Tässä paskassa on taidetta! 387 00:15:47,253 --> 00:15:48,082 Näytät hyvältä. 388 00:15:48,084 --> 00:15:49,650 MEKANIIKKO: Niin? 389 00:15:49,652 --> 00:15:54,610 Vittu, olen seksikäs kusipää. 390 00:15:54,612 --> 00:15:57,586 Vittu, minäkin naiisin minua. 391 00:15:57,588 --> 00:15:59,667 Joo. 392 00:15:59,669 --> 00:16:03,411 PETEY: Arvaa mitä olemme menossa makaamaan tämän kihartimen päällä. 393 00:16:03,413 --> 00:16:06,226 Sait minut. 394 00:16:06,228 --> 00:16:08,275 Hän on katkaissut puhelun tähän autoon, eikö? 395 00:16:08,277 --> 00:16:09,682 Joo. 396 00:16:09,684 --> 00:16:13,714 Joten jätämme sen päälle tien reunaan. 397 00:16:13,716 --> 00:16:14,514 Oletko kanssani? 398 00:16:14,516 --> 00:16:15,058 Joo, joo, joo. 399 00:16:15,060 --> 00:16:15,699 Varma. 400 00:16:15,701 --> 00:16:16,563 OK. 401 00:16:16,565 --> 00:16:18,963 Poliisit löytävät sen. 402 00:16:18,965 --> 00:16:21,876 Ja rakastajapoika saa sen selkä täysin ehjä. 403 00:16:24,501 --> 00:16:32,242 Eikä hän tiedä, tuo vittu, että meillä on täysin 404 00:16:32,244 --> 00:16:33,652 nai vitun autoaan. 405 00:16:38,997 --> 00:16:43,827 Näin yhden läpi etuakselit, melkein. 406 00:16:43,829 --> 00:16:50,034 Yksi pyörä roikkuu hiuksista odottaa lentääkseen kaaressa, 407 00:16:50,036 --> 00:16:53,458 tekee 90 moottoritie, vain radio 408 00:16:53,460 --> 00:16:55,890 räjähtää, hiukset lentävät. 409 00:16:55,892 --> 00:16:58,387 Hän vain pitää hauskaa, mies, kun yhtäkkiä, 410 00:16:58,389 --> 00:16:59,187 oho! 411 00:16:59,189 --> 00:17:01,138 [nauraa] 412 00:17:01,140 --> 00:17:02,772 Pyörä lentää, mies! 413 00:17:06,101 --> 00:17:08,595 Eikö olekin kaunista? 414 00:17:08,597 --> 00:17:09,428 Joo, luulisin. 415 00:17:14,676 --> 00:17:17,429 KAIKKI: [nauraa] 416 00:17:32,757 --> 00:17:35,442 PETEY: Voitko saada minut jotkut purukumit ja jotkut housut, 417 00:17:35,444 --> 00:17:40,114 ja jotkut shortsit ja tupakkaa ja suklaata? 418 00:17:40,116 --> 00:17:42,834 Ja sideharso... hanki minulle paljon sideharsoa. 419 00:17:42,836 --> 00:17:43,445 Jotain muuta, kulta? 420 00:17:52,917 --> 00:17:55,762 Oletko varma, että tämä on missä haluat olla? 421 00:17:55,764 --> 00:17:56,914 Miksi ei? 422 00:17:56,916 --> 00:17:58,546 Ihmiset ostavat täältä tavaroita. 423 00:17:58,548 --> 00:17:59,571 Tarvitset rahaa. 424 00:17:59,573 --> 00:18:00,180 Voi. 425 00:18:04,469 --> 00:18:06,226 Sinä luultavasti vain pääsi ulos vankilasta. 426 00:18:06,228 --> 00:18:08,850 Huh, ajatustenlukija, vai mitä? 427 00:18:08,852 --> 00:18:09,874 Ensimmäinen palkkasi. 428 00:18:09,876 --> 00:18:10,419 Ei 429 00:18:10,421 --> 00:18:11,314 Ei, minulla on... 430 00:18:11,316 --> 00:18:12,884 Minulla on rikas nainen. 431 00:18:16,661 --> 00:18:17,619 Ai niin, mies. 432 00:18:17,621 --> 00:18:18,706 Hän ei saa tarpeekseni minusta. 433 00:18:18,708 --> 00:18:19,602 Onnittelut. 434 00:18:19,604 --> 00:18:20,562 Joo. 435 00:18:20,564 --> 00:18:22,386 Et tarvitse sitä merkkiä. 436 00:18:22,388 --> 00:18:25,362 Kölnsi antaa sinulle pois. 437 00:18:25,364 --> 00:18:26,163 Olet onnekas. 438 00:18:26,165 --> 00:18:26,611 Todella? 439 00:18:26,613 --> 00:18:27,538 Joo. 440 00:18:27,540 --> 00:18:29,266 Olen tänään hyvällä tuulella. 441 00:18:29,268 --> 00:18:31,794 Sinulla on hieno sisustus siellä... tavallaan tuo korvat esiin. 442 00:18:31,796 --> 00:18:32,275 Pidätkö siitä? 443 00:18:32,277 --> 00:18:33,394 Joo. 444 00:18:33,396 --> 00:18:34,387 Sinulla on pullot joka lauantai? 445 00:18:34,389 --> 00:18:35,794 Ei, ei, olen töissä lauantaisin... 446 00:18:35,796 --> 00:18:36,754 Öh-huh. 447 00:18:36,756 --> 00:18:37,875 ...suuri myymälävarkauspäivä. 448 00:18:37,877 --> 00:18:38,962 Joo? 449 00:18:38,964 --> 00:18:40,626 Saan kymmeniä kaltaisistasi tyhmistä. 450 00:18:40,628 --> 00:18:41,875 Hyvä sinulle, mies. 451 00:18:41,877 --> 00:18:45,778 Jos kaikki olisivat tuo omistautunut, paska. 452 00:18:45,780 --> 00:18:47,794 Mistä tiesit? 453 00:18:47,796 --> 00:18:49,426 Tunnen sinut. 454 00:18:49,428 --> 00:18:51,667 sisältä ja ulkoa. 455 00:18:51,669 --> 00:18:52,531 Etsitkö vaivaa? 456 00:18:52,533 --> 00:18:54,003 Ei, ei, ei. 457 00:18:54,005 --> 00:18:57,459 Vain farkut, jotkut alushousut, pikkuhousut. 458 00:18:57,461 --> 00:19:00,115 Olet kaunis. 459 00:19:00,117 --> 00:19:02,931 Haluan melkein koskettaa sinua. 460 00:19:02,933 --> 00:19:08,212 Voi, kosketat minua, minä kosketa sinua ja tiedät sen. 461 00:19:15,317 --> 00:19:17,362 Alhaalla oikealla. 462 00:19:17,364 --> 00:19:20,786 Tuijotan sinua myöhemmin. 463 00:19:20,788 --> 00:19:22,099 [kuulumaton]. 464 00:19:22,101 --> 00:19:25,107 Päästä asiakas läpi. 465 00:19:25,109 --> 00:19:26,995 Mistä olet kotoisin? 466 00:19:26,997 --> 00:19:27,605 Ranska. 467 00:19:31,380 --> 00:19:32,212 Joten ranskasi. 468 00:19:35,348 --> 00:19:37,138 Mitä? 469 00:19:37,140 --> 00:19:37,557 Voi. 470 00:19:53,717 --> 00:19:55,027 Hei! 471 00:19:55,029 --> 00:19:55,987 Hei! 472 00:19:55,989 --> 00:19:57,266 Hei sinä paskiainen! 473 00:19:57,268 --> 00:19:59,348 Tule takaisin tänne, sinä hölmö paskiainen! 474 00:20:02,549 --> 00:20:03,540 Ihmiset varastavat mitä tahansa. 475 00:20:08,948 --> 00:20:10,258 Mukavaa täällä, vai mitä? 476 00:20:10,260 --> 00:20:13,042 Istumassa puiden alla. 477 00:20:13,044 --> 00:20:14,514 Meillä on hyvä yhdessä, vai mitä? 478 00:20:14,516 --> 00:20:14,995 Mm. 479 00:20:14,997 --> 00:20:15,955 Mm. 480 00:20:15,957 --> 00:20:17,586 Yksinkertaisia ​​nautintoja, mies. 481 00:20:17,588 --> 00:20:19,731 Kukaan ei kiusaa meitä. 482 00:20:19,733 --> 00:20:22,546 Aion käyttää vessaa, kokeile uusia pikkuhousujani, mies. 483 00:20:22,548 --> 00:20:23,604 Toivottavasti eivät naarmuta. 484 00:20:32,181 --> 00:20:33,682 Kävele hitaasti, mies. 485 00:20:33,684 --> 00:20:35,379 Kävele hitaasti. 486 00:20:35,381 --> 00:20:36,532 Olemme kävelyllä. 487 00:20:40,692 --> 00:20:42,386 Onko sinulla nälkä? 488 00:20:42,388 --> 00:20:44,691 Ei 489 00:20:44,693 --> 00:20:45,651 Se on mukavaa. 490 00:20:45,653 --> 00:20:50,034 On mukavaa olla [kuulumaton]. 491 00:20:50,036 --> 00:20:53,842 Kuten kärpäsiä aina surina pallojemme ympärillä. 492 00:20:53,844 --> 00:20:54,994 Ei niin nopeasti, Jeesus. 493 00:20:54,996 --> 00:20:57,267 Se on kuin he ei voi elää ilman meitä. 494 00:20:57,269 --> 00:20:58,387 Entä Marie? 495 00:20:58,389 --> 00:21:01,171 Olemme vain kaksi yksinkertaiset paskapäät! 496 00:21:01,173 --> 00:21:02,995 Joo, mutta miten aikooko hän löytää meidät? 497 00:21:02,997 --> 00:21:04,626 Hän löytää meidät! 498 00:21:04,628 --> 00:21:06,003 Ja jos hän ei tee, hän ei ole en ole koskaan ollut slammerissa, 499 00:21:06,005 --> 00:21:07,346 niin vittu! 500 00:21:07,348 --> 00:21:10,100 [musiikki soi] 501 00:21:26,676 --> 00:21:27,922 PALVELIJA: Neiti! 502 00:21:27,924 --> 00:21:28,851 Neiti! 503 00:21:28,853 --> 00:21:30,483 Et maksanut shekkiäsi! 504 00:21:30,485 --> 00:21:31,410 Neiti! 505 00:21:31,412 --> 00:21:33,363 Palaa tänne! 506 00:21:33,365 --> 00:21:34,354 Vitun meksikolaiset! 507 00:21:34,356 --> 00:21:36,114 Haista vittuun, te vitun kusipäät! 508 00:21:36,116 --> 00:21:36,754 Haen sinut! 509 00:21:36,756 --> 00:21:38,226 [äänet väliin] 510 00:21:38,228 --> 00:21:39,442 Mitä vittua ne on mitä he kantavat mukanaan? 511 00:21:39,444 --> 00:21:40,371 Mun pallot! 512 00:21:40,373 --> 00:21:42,291 Painu vittuun, mies! 513 00:21:42,293 --> 00:21:43,251 Nouse ylös! 514 00:21:43,253 --> 00:21:45,171 Voittaja! 515 00:21:45,173 --> 00:21:46,674 Vau! 516 00:21:46,676 --> 00:21:49,554 Jeesus Quintana! 517 00:21:49,556 --> 00:21:51,764 [hukkien] 518 00:21:57,588 --> 00:21:58,805 Sinä vitun kusipää! 519 00:22:10,932 --> 00:22:12,819 Mitä vittua sinä teet siellä, mies? 520 00:22:12,821 --> 00:22:13,875 Se oli auki. 521 00:22:13,877 --> 00:22:15,219 Vittu, kukaan ei kertonut minulle. 522 00:22:15,221 --> 00:22:15,891 Tule. 523 00:22:15,893 --> 00:22:17,426 Astu sisään. 524 00:22:17,428 --> 00:22:18,642 Vitun rock and roll, mies. 525 00:22:18,644 --> 00:22:19,443 Rokkaa ja rollaa! 526 00:22:19,445 --> 00:22:19,860 Hei! 527 00:22:20,853 --> 00:22:21,811 Kiirehdi, mies! 528 00:22:21,813 --> 00:22:23,346 Se on minun autoni! 529 00:22:23,348 --> 00:22:24,306 Pois autostani! 530 00:22:24,308 --> 00:22:26,226 [äänet väliin] 531 00:22:26,228 --> 00:22:27,571 JEESUS: Haista vittu, kulta! 532 00:22:27,573 --> 00:22:29,458 MIES: Lopeta! 533 00:22:29,460 --> 00:22:31,378 Hei! 534 00:22:31,380 --> 00:22:32,820 [ei-englanninkielinen laulu] 535 00:22:37,140 --> 00:22:38,004 [huuto] 536 00:22:40,980 --> 00:22:41,748 [kello] 537 00:22:42,581 --> 00:22:43,733 [renkaan vinkuminen] 538 00:22:47,285 --> 00:22:48,243 [torvi] 539 00:22:48,245 --> 00:22:49,108 [huuto] 540 00:22:52,085 --> 00:22:52,852 Laita kaasu päälle! 541 00:22:53,429 --> 00:22:54,293 [sireeni] 542 00:22:55,925 --> 00:22:57,141 [ei-englanninkielinen laulu] 543 00:23:00,149 --> 00:23:05,426 Haluan nähdä hänen nimensä, Paul Dominique, obits-sarakkeessa. 544 00:23:05,428 --> 00:23:06,931 Vittu. 545 00:23:06,933 --> 00:23:09,490 Sinun ei pitäisi tehdä niin. 546 00:23:09,492 --> 00:23:10,579 Mitä? 547 00:23:10,581 --> 00:23:13,170 Älä koskaan toivo toinen henkilö kuollut. 548 00:23:13,172 --> 00:23:14,290 Mistä sinä puhut? 549 00:23:14,292 --> 00:23:15,381 En koskaan toivo mitään sillä toteutuu. 550 00:23:23,636 --> 00:23:25,171 Minne olemme menossa? 551 00:23:25,173 --> 00:23:26,037 [junan torvi] 552 00:23:39,028 --> 00:23:39,892 [vauvan äänet] 553 00:24:06,068 --> 00:24:08,946 Mitä haluat? 554 00:24:08,948 --> 00:24:11,763 Ei mitään. 555 00:24:11,765 --> 00:24:12,596 [röyhtäyttää] 556 00:24:14,004 --> 00:24:15,380 [naurua] 557 00:24:17,364 --> 00:24:21,811 Kyllä, mies, se on kuin hänellä oli olutta tai jotain, eikö? 558 00:24:21,813 --> 00:24:23,283 Täytyy olla rehellinen, mies, ei ole mitään muuta 559 00:24:23,285 --> 00:24:26,707 hullumpi kuin hieno musta nainen. 560 00:24:26,709 --> 00:24:28,627 Onko blondeilla hauskempaa? 561 00:24:28,629 --> 00:24:29,237 Paskaa. 562 00:24:33,269 --> 00:24:39,922 Menetin neitsyyteni a:lle [ei kuulu] synagogassa. 563 00:24:39,924 --> 00:24:42,483 Se oli Pedron setäni talo. 564 00:24:42,485 --> 00:24:42,996 [ei kuulu] 565 00:24:53,172 --> 00:24:54,996 [musiikki soi] 566 00:25:08,853 --> 00:25:10,419 Sinä paskiainen! 567 00:25:10,421 --> 00:25:11,539 Sinä hylkäsit minut! 568 00:25:11,541 --> 00:25:13,170 Marie, sanoin hänelle, etten minäkään. 569 00:25:13,172 --> 00:25:14,578 Vitun pilluja. 570 00:25:14,580 --> 00:25:17,139 Tulen ulos wc:stä, ja sinä katoat? 571 00:25:17,141 --> 00:25:20,371 Jätti minut kylmäksi kuin jotkut [ei kuulu].. 572 00:25:20,373 --> 00:25:22,323 Hei, se oli yhden bobo-liike. 573 00:25:22,325 --> 00:25:23,890 Myönnä se, mies. 574 00:25:23,892 --> 00:25:25,779 Ensin kiinnität minut perse shekin kanssa. 575 00:25:25,781 --> 00:25:27,187 Pudotin kaiken. 576 00:25:27,189 --> 00:25:30,610 Menetin työpaikkani, ja sinä juokset pois kuin kanapaska. 577 00:25:30,612 --> 00:25:31,602 Sieluton narttu. 578 00:25:31,604 --> 00:25:32,370 Hei, en ole narttu. 579 00:25:32,372 --> 00:25:33,459 Rentoudu, nainen. 580 00:25:33,461 --> 00:25:34,867 Meillä ei ollut varaa saada puristuksiin. 581 00:25:34,869 --> 00:25:36,691 Et ole koskaan ollut nivelessä. 582 00:25:36,693 --> 00:25:39,922 Oletetaanpa jotain oli tapahtunut minulle, eikö? 583 00:25:39,924 --> 00:25:42,130 Vitunpäät. 584 00:25:42,132 --> 00:25:43,349 [junan torvi] 585 00:25:49,044 --> 00:25:54,067 Kun ajattelee sitä, se on raskasta olla kuuluisa, eikö? 586 00:25:54,069 --> 00:25:58,323 Kerron kuka oli aliarvostettu, Vanessa Del Rio. 587 00:25:58,325 --> 00:26:00,082 En pidä pornosta. 588 00:26:00,084 --> 00:26:01,074 Hän innostui siitä niin paljon. 589 00:26:01,076 --> 00:26:03,186 Hän on kuin Pacino tai jotain. 590 00:26:03,188 --> 00:26:06,130 Oi, hyviä on näyttelijät ja huonot näyttelijät, 591 00:26:06,132 --> 00:26:06,996 jopa pornossa. 592 00:26:09,461 --> 00:26:12,690 Mitä off season tarkoittaa sinulle? 593 00:26:12,692 --> 00:26:14,899 Loma. 594 00:26:14,901 --> 00:26:18,579 Kun olin lapsi, minä ei koskaan mennyt minnekään. 595 00:26:18,581 --> 00:26:20,757 [musiikki soi] 596 00:26:43,829 --> 00:26:44,693 [pilli] 597 00:26:53,012 --> 00:26:54,930 [napsauttamalla] 598 00:26:54,932 --> 00:26:56,371 Koti suloinen koti, mies. 599 00:26:56,373 --> 00:26:57,108 [naurua] 600 00:26:58,740 --> 00:27:00,725 Joo, vittu, mies. 601 00:27:03,924 --> 00:27:05,300 [hukata] 602 00:27:08,916 --> 00:27:10,290 Meillä on hyvä yhdessä, eikö? 603 00:27:10,292 --> 00:27:10,709 Eh? 604 00:27:15,028 --> 00:27:15,444 Voi. 605 00:27:27,764 --> 00:27:29,074 Jeesus. 606 00:27:29,076 --> 00:27:31,570 Häh? 607 00:27:31,572 --> 00:27:33,682 Jimmyni on veltto. 608 00:27:33,684 --> 00:27:34,611 Mitä sitten? 609 00:27:34,613 --> 00:27:37,362 Niin myös minun. 610 00:27:37,364 --> 00:27:38,900 Herään aina kovalla päällä. 611 00:27:43,956 --> 00:27:45,298 Tule sisään, mies. 612 00:27:45,300 --> 00:27:46,354 Tämä tuntuu mahtavalta. 613 00:27:46,356 --> 00:27:47,283 En voi. 614 00:27:47,285 --> 00:27:49,939 Alan taas vuotaa verta. 615 00:27:49,941 --> 00:27:53,011 Mies, jalkasi eivät ole vuotaa verta, mies. 616 00:27:53,013 --> 00:27:55,764 Oi, katso tätä, vai mitä? 617 00:27:58,644 --> 00:28:00,435 [ei kuulu], mies. 618 00:28:00,437 --> 00:28:02,962 Vau! 619 00:28:02,964 --> 00:28:06,003 Sinä piikki! 620 00:28:06,005 --> 00:28:08,211 Sinä haiset, mies. 621 00:28:08,213 --> 00:28:12,339 Ota raakoja pois, puhdista ilma, ymmärrätkö? 622 00:28:12,341 --> 00:28:15,538 Joo, tule, mies sinä pärjäät. 623 00:28:15,540 --> 00:28:17,554 Kaikki on päässäsi, mies. 624 00:28:17,556 --> 00:28:20,306 Lopeta murehtiminen. 625 00:28:20,308 --> 00:28:23,346 Sinulla on hyvä olo, vai mitä? 626 00:28:23,348 --> 00:28:26,578 Onko sinulla parempi olo? 627 00:28:26,580 --> 00:28:28,659 Ehkä myös [ei kuulu]? 628 00:28:28,661 --> 00:28:29,301 Tule, mies. 629 00:28:43,764 --> 00:28:45,204 [raskas hengitys] 630 00:28:48,533 --> 00:28:49,426 [haistella] 631 00:28:49,428 --> 00:28:50,036 Vau! 632 00:28:55,253 --> 00:28:56,434 Olet todella kaunis, mies. 633 00:28:56,436 --> 00:28:57,394 Takaisin. 634 00:28:57,396 --> 00:28:59,794 Älä häpeä, mies. 635 00:28:59,796 --> 00:29:01,650 En häpeä. 636 00:29:01,652 --> 00:29:03,123 En vain halua. 637 00:29:03,125 --> 00:29:05,554 Mistä tiedät, jos et ole ole koskaan edes kokeillut, mies? 638 00:29:05,556 --> 00:29:06,739 Anna minun kokeilla sitä, mies. 639 00:29:06,741 --> 00:29:07,378 Tule. 640 00:29:07,380 --> 00:29:08,818 Hei! 641 00:29:08,820 --> 00:29:10,771 Ja muuten, teki Paul Dominique saa työnsä takaisin? 642 00:29:10,773 --> 00:29:12,210 NAINEN (PUHELIMESSA): [ei-englanninkielinen puhe] 643 00:29:12,212 --> 00:29:13,522 pyhä paska! 644 00:29:13,524 --> 00:29:15,090 PETEY: En tee sitä! 645 00:29:15,092 --> 00:29:16,882 JEESUS: Tule, mies. 646 00:29:16,884 --> 00:29:17,523 Kaikki on kunnossa. 647 00:29:17,525 --> 00:29:18,387 Se ei tapahdu! 648 00:29:18,389 --> 00:29:20,115 Se ei tapahdu! 649 00:29:20,117 --> 00:29:21,106 Tule. 650 00:29:21,108 --> 00:29:23,314 Se... se sopii ystävien kesken. 651 00:29:23,316 --> 00:29:25,171 Ei tarkoittaa ei! 652 00:29:25,173 --> 00:29:26,098 Hei mies, ota rauhallisesti. 653 00:29:26,100 --> 00:29:30,450 Hei mies, ota rauhallisesti. 654 00:29:30,452 --> 00:29:31,410 Ah, vittu. 655 00:29:31,412 --> 00:29:32,242 JEESUS: Olisin antanut sinun. 656 00:29:32,244 --> 00:29:33,298 Vedän verta. 657 00:29:33,300 --> 00:29:34,194 Petey? 658 00:29:34,196 --> 00:29:35,346 Mitä tapahtui? 659 00:29:35,348 --> 00:29:36,499 Rakastavatko riitaa? 660 00:29:36,501 --> 00:29:38,132 Yritin tehdä oikein. 661 00:29:41,108 --> 00:29:41,940 Hei, Petey. 662 00:29:45,972 --> 00:29:48,307 Tiedätkö mitä? 663 00:29:48,309 --> 00:29:49,109 Tiedätkö mitä ajattelen? 664 00:29:51,764 --> 00:29:54,771 Jos miehet tietäisivät enemmän naimisesta, 665 00:29:54,773 --> 00:29:56,724 ehkä ne olisivat paremmin vittuilemaan. 666 00:29:59,700 --> 00:30:01,395 Mitä? 667 00:30:01,397 --> 00:30:02,259 Haluatko naida minua? 668 00:30:02,261 --> 00:30:03,090 Mene eteenpäin. 669 00:30:03,092 --> 00:30:04,435 Ole vieraani. 670 00:30:04,437 --> 00:30:08,242 Hei, emme tulleet täällä persellesi, ok? 671 00:30:08,244 --> 00:30:09,331 Joo? 672 00:30:09,333 --> 00:30:10,164 Mitä sinä sitten haluat? 673 00:30:14,037 --> 00:30:15,442 Haluan uutisia. 674 00:30:15,444 --> 00:30:16,947 Haluan uutisia sinusta parittaja kampaaja. 675 00:30:16,949 --> 00:30:18,386 Paul ei ole parittajani. 676 00:30:18,388 --> 00:30:20,306 Saako hän autonsa takaisin? 677 00:30:20,308 --> 00:30:22,899 Puhut ystäväsi kanssa,... se... manikyyrimies? 678 00:30:22,901 --> 00:30:24,178 Dominique, kyllä. 679 00:30:24,180 --> 00:30:25,683 Joten... miten hän voi? 680 00:30:25,685 --> 00:30:26,515 Eh? 681 00:30:26,517 --> 00:30:27,475 Paul Dominique, vai mitä? 682 00:30:27,477 --> 00:30:28,594 Onko hän onnellinen? 683 00:30:28,596 --> 00:30:29,554 mistä? 684 00:30:29,556 --> 00:30:31,890 Autonsa palauttamisesta. 685 00:30:31,892 --> 00:30:33,075 Hän myi sen. 686 00:30:33,077 --> 00:30:35,986 Hän niin... hän myi sen? 687 00:30:35,988 --> 00:30:38,098 Mhm. 688 00:30:38,100 --> 00:30:40,690 Kenelle... kenelle? 689 00:30:40,692 --> 00:30:44,595 Jollekin autolle myyjä, joku kaveri. 690 00:30:44,597 --> 00:30:45,461 En tiedä. 691 00:30:57,716 --> 00:31:00,723 Jotkut niistä ihmisistä ajaa tuon kuolemanloukun ympäri. 692 00:31:00,725 --> 00:31:04,978 Okei, mitä nyt tehdään? 693 00:31:04,980 --> 00:31:06,773 [musiikki soi] 694 00:31:09,236 --> 00:31:09,747 Jeesus. 695 00:31:09,749 --> 00:31:11,186 Sain sen ylös. 696 00:31:11,188 --> 00:31:11,827 Joo, tiedän, mies. 697 00:31:11,829 --> 00:31:12,754 Mikä hirviö. 698 00:31:12,756 --> 00:31:13,618 Hyvä sinulle. 699 00:31:13,620 --> 00:31:14,290 Voi. 700 00:31:14,292 --> 00:31:15,219 Voi. 701 00:31:15,221 --> 00:31:16,050 JEESUS: Ota rauhallisesti, mies. 702 00:31:16,052 --> 00:31:18,291 Olen tulossa merisairaaksi. 703 00:31:18,293 --> 00:31:21,042 Älä innostu niin paljon. 704 00:31:21,044 --> 00:31:23,059 Ota aikaa, mies, neuvottele. 705 00:31:23,061 --> 00:31:23,828 [hukata] 706 00:31:24,852 --> 00:31:26,163 Voi. 707 00:31:26,165 --> 00:31:27,029 [haukotuttaa] 708 00:31:31,412 --> 00:31:33,394 JEESUS: Hyvä meno, mies. 709 00:31:33,396 --> 00:31:34,899 Hieno suoritus. 710 00:31:34,901 --> 00:31:36,243 Kolme ja puoli minuuttia, mies. 711 00:31:36,245 --> 00:31:37,330 MARIE: Jeesus, haluatko kokeilla? 712 00:31:37,332 --> 00:31:38,962 Pääsit perille niin nopeasti hän ei koskaan 713 00:31:38,964 --> 00:31:40,242 poistui lähtöportista, mies? 714 00:31:40,244 --> 00:31:41,170 Mhm. 715 00:31:41,172 --> 00:31:42,034 Joo, joo, joo. 716 00:31:42,036 --> 00:31:42,994 Tule. 717 00:31:42,996 --> 00:31:45,171 Katso ja opi, nuori mies. 718 00:31:45,173 --> 00:31:45,874 Pitää ihailla... 719 00:31:45,876 --> 00:31:46,834 Anteeksi. 720 00:31:46,836 --> 00:31:48,786 ...ammattimaisuus, mies. 721 00:31:48,788 --> 00:31:50,770 Joustavuus, mies. 722 00:31:50,772 --> 00:31:53,394 Kyse on hienostumisesta. 723 00:31:53,396 --> 00:31:56,370 Mukavaa ja helppoa, mies, tee se, mies. 724 00:31:56,372 --> 00:31:59,763 Meillä on koko yö ennen meitä, eikö, Marie? 725 00:31:59,765 --> 00:32:00,787 [murina] 726 00:32:00,789 --> 00:32:01,426 Voi! 727 00:32:01,428 --> 00:32:02,226 Joo! 728 00:32:02,228 --> 00:32:03,250 Vau! 729 00:32:03,252 --> 00:32:03,699 Vau! 730 00:32:03,701 --> 00:32:04,946 Joo! 731 00:32:04,948 --> 00:32:05,395 Ah! 732 00:32:05,397 --> 00:32:06,579 Vau! 733 00:32:06,581 --> 00:32:07,378 Joo. 734 00:32:07,380 --> 00:32:09,075 Satutanko sinua? 735 00:32:09,077 --> 00:32:09,810 Ei 736 00:32:09,812 --> 00:32:10,291 Oletko varma? 737 00:32:10,293 --> 00:32:10,930 Joo. 738 00:32:10,932 --> 00:32:12,211 Joo. 739 00:32:12,213 --> 00:32:14,259 No, yleensä kuulen kuin eräänlainen huuto 740 00:32:14,261 --> 00:32:15,538 kurkun takaosassa. 741 00:32:15,540 --> 00:32:17,426 Ei, olen kunnossa. 742 00:32:17,428 --> 00:32:20,434 Ymmärrät olevasi mukana nastan kädet, vai mitä? 743 00:32:20,436 --> 00:32:21,907 [ei kuulu], vai mitä? 744 00:32:21,909 --> 00:32:24,339 Joo. 745 00:32:24,341 --> 00:32:25,747 Oletko kunnossa? 746 00:32:25,749 --> 00:32:26,386 Joo. 747 00:32:26,388 --> 00:32:27,058 Olen kunnossa. 748 00:32:27,060 --> 00:32:29,170 Oletko varma? 749 00:32:29,172 --> 00:32:31,858 Oletko aina tällainen, Marie? 750 00:32:31,860 --> 00:32:34,419 Kuten mitä? 751 00:32:34,421 --> 00:32:35,602 En tiedä. 752 00:32:35,604 --> 00:32:37,522 Hän ei pidä paskapuheeseesi. 753 00:32:37,524 --> 00:32:38,067 Hän pitää minusta enemmän. 754 00:32:38,069 --> 00:32:40,882 Niinkö, Marie? 755 00:32:40,884 --> 00:32:44,787 Ei ole iloa Jeesus ei tarjoa iloa. 756 00:32:44,789 --> 00:32:45,778 Yliopistopaskaa, mies. 757 00:32:45,780 --> 00:32:48,210 Harrastan tosissaan keilailua, vai mitä? 758 00:32:48,212 --> 00:32:52,882 Olen pahoillani, Marie, mutta etkö koskaan nouse pois? 759 00:32:52,884 --> 00:32:56,722 Voi, en tiedä. 760 00:32:56,724 --> 00:32:57,778 En välitä. 761 00:32:57,780 --> 00:32:58,642 Mitä tarkoitat? 762 00:32:58,644 --> 00:33:01,107 Et koskaan tullut, etkö koskaan? 763 00:33:01,109 --> 00:33:02,578 Ei 764 00:33:02,580 --> 00:33:04,915 Se on syvää. 765 00:33:04,917 --> 00:33:08,626 No ehkä minä wasn't made right. 766 00:33:08,628 --> 00:33:10,482 How are the other girls? 767 00:33:10,484 --> 00:33:11,571 Mitä he tekevät? 768 00:33:11,573 --> 00:33:13,042 He ovat elossa. 769 00:33:13,044 --> 00:33:15,090 Tiedätkö, he... he... they enjoy themselves. 770 00:33:15,092 --> 00:33:17,170 They moan, and they kiitos heidän silmissään. 771 00:33:17,172 --> 00:33:19,443 Heidän silmänsä... heidän silmänsä kiertyä päässään. 772 00:33:19,445 --> 00:33:20,309 Valkoiset saattoi nähdä. 773 00:33:24,084 --> 00:33:26,741 Ehkä voisit opettaa minua. 774 00:33:31,541 --> 00:33:32,019 Want to try? 775 00:33:32,021 --> 00:33:32,789 Joo, mies. 776 00:33:35,477 --> 00:33:38,002 Be my guest, man. 777 00:33:38,004 --> 00:33:39,540 Sain... Minun täytyy toipua vähän, vai mitä? 778 00:33:44,181 --> 00:33:47,283 Älä tunne itseäsi täytyy sanoa mitään. 779 00:33:47,285 --> 00:33:50,131 Hiljaisuus ei minua haittaa. 780 00:33:50,133 --> 00:33:51,826 Olen yksinäinen. 781 00:33:51,828 --> 00:33:53,842 Ja aion pysyä sellaisena. 782 00:33:53,844 --> 00:33:56,787 Ei lapsia, ei miestä. 783 00:33:56,789 --> 00:33:58,642 En petä ketään. 784 00:33:58,644 --> 00:34:00,466 Nukun kaikkien kanssa. 785 00:34:00,468 --> 00:34:02,643 Näin kukaan ei ole kateellinen. 786 00:34:02,645 --> 00:34:04,339 Mutta ei minun paikallani. 787 00:34:04,341 --> 00:34:06,355 Vitun ulkopuolelta. 788 00:34:06,357 --> 00:34:12,178 Ja muistan, ei niin kuin narttuja, jotka teeskentelevät, etteivät tee. 789 00:34:12,180 --> 00:34:19,539 Muistat kaikki kasvot, kuolaamista, haparointia, saastaisia sanoja 790 00:34:19,541 --> 00:34:21,778 he kuiskaavat korvaasi. 791 00:34:21,780 --> 00:34:24,531 Miksi aina vasen korva? 792 00:34:24,533 --> 00:34:26,739 Outo. 793 00:34:26,741 --> 00:34:31,186 [ei kuulu] oho, kaikki sellaiset asiat. 794 00:34:31,188 --> 00:34:35,540 Minulla oli 374 kaveria, sinä tiedä, sisälläni. 795 00:34:39,764 --> 00:34:41,650 Äh, älä katso minulle tuollaista katsetta. 796 00:34:41,652 --> 00:34:45,394 Se ei edes lisää jopa yksi viikossa. 797 00:34:45,396 --> 00:34:47,635 Lasitko meidät kokonaismäärään? 798 00:34:47,637 --> 00:34:49,074 Ei tietenkään. 799 00:34:49,076 --> 00:34:50,194 Vau! 800 00:34:50,196 --> 00:34:52,242 Et siis tehnyt muistaa, että palloilimme. 801 00:34:52,244 --> 00:34:54,963 No, en kutsukaa sitä palloiluksi. 802 00:34:54,965 --> 00:34:57,235 miksi sinä sitä kutsut? 803 00:34:57,237 --> 00:35:00,594 No, rakastella vähän. 804 00:35:00,596 --> 00:35:02,259 Ja onnistuimmeko? 805 00:35:02,261 --> 00:35:04,179 No, olen pahoillani, ei. 806 00:35:04,181 --> 00:35:07,282 Mutta sinä yritit, A vaivannäöstä. 807 00:35:07,284 --> 00:35:08,019 [naurua] 808 00:35:08,021 --> 00:35:09,522 Voi vittu. 809 00:35:09,524 --> 00:35:10,773 [junan torvi] 810 00:35:15,188 --> 00:35:16,980 [musiikki soi] 811 00:35:26,229 --> 00:35:30,354 OK, kaverit, kun viheltelen, rannikko on selkeä. 812 00:35:30,356 --> 00:35:31,956 [musiikki soi] 813 00:35:39,540 --> 00:35:44,754 JEESUS: Olemme rikki, rikki, ja hän keksii tämän. 814 00:35:44,756 --> 00:35:45,394 Uskomatonta. 815 00:35:45,396 --> 00:35:47,187 MARIE: [ei kuulu] 816 00:35:47,189 --> 00:35:48,819 Hän on nero. 817 00:35:48,821 --> 00:35:49,842 Mestariteos. 818 00:35:49,844 --> 00:35:50,516 [koiran vinku] 819 00:35:51,125 --> 00:35:51,861 [ei kuulu] 820 00:35:58,421 --> 00:36:03,058 Muistatko meidän hauskaa oliko seksijuhlissa? 821 00:36:03,060 --> 00:36:06,802 [ei kuulu] Tule, poika. 822 00:36:06,804 --> 00:36:07,762 Tule, poika. Hanki se. 823 00:36:07,764 --> 00:36:08,211 Hanki se. 824 00:36:08,213 --> 00:36:09,171 Hanki se. 825 00:36:09,173 --> 00:36:10,612 [ei kuulu] 826 00:36:14,901 --> 00:36:15,764 [pilli] 827 00:36:24,084 --> 00:36:24,660 [ei kuulu] 828 00:36:25,589 --> 00:36:28,627 Se kusipää. 829 00:36:28,629 --> 00:36:30,228 JEESUS: Varo paskaa, narttu. 830 00:36:32,916 --> 00:36:33,652 [onnettomuus] 831 00:36:34,901 --> 00:36:36,658 Hei, suutele minua. 832 00:36:36,660 --> 00:36:38,739 Missä rekisteri on? 833 00:36:38,741 --> 00:36:39,666 Eh? 834 00:36:39,668 --> 00:36:42,322 Hei, suutele minua. 835 00:36:42,324 --> 00:36:43,474 Kuuletko minua? 836 00:36:43,476 --> 00:36:43,954 Haluan sinun suutelevan minua. [rekisteröi rengas] 837 00:36:43,956 --> 00:36:44,562 Ei nyt. 838 00:36:44,564 --> 00:36:45,682 [hälytys] 839 00:36:45,684 --> 00:36:48,658 MARIE: Lupasit suudella minua. 840 00:36:48,660 --> 00:36:50,707 Ja juuri nyt. 841 00:36:50,709 --> 00:36:52,179 Haluan tietää mitä vittu mitä kaipaan. 842 00:36:52,181 --> 00:36:54,802 JEESUS: Missä on hälytys, mies? 843 00:36:54,804 --> 00:36:56,467 Hei, olen nyt fiiliksissä. 844 00:36:56,469 --> 00:36:57,108 [hälytys] 845 00:36:57,620 --> 00:37:00,082 Hei, tämä on täydellinen paikka. 846 00:37:00,084 --> 00:37:01,107 Onko se... onko se hälytys? 847 00:37:01,109 --> 00:37:02,931 Joten vitun suutele minua. 848 00:37:02,933 --> 00:37:04,179 Se voi olla ansa. 849 00:37:04,181 --> 00:37:05,619 Onko hälytys edelleen päällä? 850 00:37:05,621 --> 00:37:06,963 Mutta kuinka kauan se on vie meidät, vai mitä? 851 00:37:06,965 --> 00:37:07,827 Se kestää... 852 00:37:07,829 --> 00:37:09,202 JEESUS: Onko se hälytys? 853 00:37:09,204 --> 00:37:11,154 aion antaa oletko vitun hälytys? 854 00:37:11,156 --> 00:37:12,819 En ole vain seksikone. 855 00:37:12,821 --> 00:37:13,461 [onnettomuus] 856 00:37:14,004 --> 00:37:18,099 Olen kyllästynyt mieheen, joka luulee perseeni olevan keilarata. 857 00:37:18,101 --> 00:37:19,026 [kuulumaton] 858 00:37:19,028 --> 00:37:19,986 [onnettomuus] 859 00:37:19,988 --> 00:37:20,756 [koiran haukkuu] 860 00:37:21,108 --> 00:37:23,187 Haluan tuntea jotain täällä. 861 00:37:23,189 --> 00:37:25,586 Sinä lupasit suutele minua, paskapäät. 862 00:37:25,588 --> 00:37:26,259 [äänet väliin] 863 00:37:26,261 --> 00:37:26,995 [onnettomuus] 864 00:37:26,997 --> 00:37:27,666 Voi! 865 00:37:27,668 --> 00:37:28,530 [tuli] 866 00:37:28,532 --> 00:37:31,378 Mitä vittua, vai? 867 00:37:31,380 --> 00:37:32,338 En tehnyt mitään. 868 00:37:32,340 --> 00:37:33,330 JEESUS: Sinun olisi parempi. 869 00:37:33,332 --> 00:37:34,515 Paul löytää minut. 870 00:37:34,517 --> 00:37:35,442 JEESUS: Rakastamme sinua edelleen. 871 00:37:35,444 --> 00:37:36,499 Voisin mennä vankilaan. 872 00:37:36,501 --> 00:37:37,587 Olen rikoskumppani. 873 00:37:37,589 --> 00:37:39,571 JEESUS: Kerro hänelle me kidnappasimme sinut. 874 00:37:39,573 --> 00:37:40,882 En ole ongelma. 875 00:37:40,884 --> 00:37:41,427 [oven paisuminen] 876 00:37:41,429 --> 00:37:43,794 Jeesus! Petey! 877 00:37:43,796 --> 00:37:45,139 Meidän täytyy vetää Houdini. 878 00:37:45,141 --> 00:37:46,642 Lyö patjoihin. 879 00:37:46,644 --> 00:37:47,892 [hukata] 880 00:37:52,821 --> 00:37:54,644 [musiikki soi] 881 00:38:31,092 --> 00:38:32,818 Vau! 882 00:38:32,820 --> 00:38:34,580 Vau! Tehty. 883 00:39:26,548 --> 00:39:27,219 Vau! 884 00:39:27,221 --> 00:39:27,828 Vau! 885 00:39:34,452 --> 00:39:35,316 [taputus] 886 00:39:36,148 --> 00:39:36,564 Vau! 887 00:39:42,932 --> 00:39:44,179 Mmm, aivan oikein. 888 00:39:44,181 --> 00:39:45,874 Aion pitää sinua kuin keilapallo. 889 00:39:45,876 --> 00:39:47,155 [rip] 890 00:39:47,157 --> 00:39:48,754 Et voinut edes ottaa pois tagistasi, kusipää. 891 00:39:48,756 --> 00:39:49,683 Hei! 892 00:39:49,685 --> 00:39:51,123 Nainen: [puhuu espanjaa] 893 00:39:51,125 --> 00:39:52,626 Voi, vau, vau. 894 00:39:52,628 --> 00:39:53,490 En ole niin helppo. 895 00:39:53,492 --> 00:39:54,388 Vittu [ei kuulu]. 896 00:39:54,741 --> 00:39:56,338 NAINEN: Hän ajatteli hän pääsi yli. 897 00:39:56,340 --> 00:39:57,555 [ei kuulu] 898 00:39:57,557 --> 00:40:00,178 Sinä [kuulumaton]. 899 00:40:00,180 --> 00:40:01,587 Se oli voimaliike. 900 00:40:01,589 --> 00:40:02,451 Vanha koulu. 901 00:40:02,453 --> 00:40:03,379 Olisimme voineet tehdä maalin. 902 00:40:03,381 --> 00:40:04,306 Olisin voinut tehdä maalin. 903 00:40:04,308 --> 00:40:06,418 Ei enää shampoota, tytöt. 904 00:40:06,420 --> 00:40:08,338 Pidin Mariesta, koska hän oli hyviä ihmisiä. 905 00:40:08,340 --> 00:40:10,674 JEESUS: Tiedätkö mitä tarvitset, ystäväni? 906 00:40:10,676 --> 00:40:14,194 Yö todellisen kanssa nainen, tiikeri. 907 00:40:14,196 --> 00:40:15,187 Okei, olen sen puolesta. 908 00:40:15,189 --> 00:40:17,074 Taistelija. 909 00:40:17,076 --> 00:40:19,443 Et tiedä mikä loppu on lopussa, mies. 910 00:40:19,445 --> 00:40:20,370 Luuletko sen olevan ohi. 911 00:40:20,372 --> 00:40:23,122 And she swoops in on that. 912 00:40:23,124 --> 00:40:24,435 Vau! 913 00:40:24,437 --> 00:40:25,299 Pidä palloani, veli. 914 00:40:25,301 --> 00:40:26,547 Hei, minne mennään? 915 00:40:26,549 --> 00:40:29,842 Oma säiliöni, yksityinen tontilla 300 naista. 916 00:40:29,844 --> 00:40:33,906 You barely touch them, and they are slow dying for it. 917 00:40:33,908 --> 00:40:36,243 Ota kuva? 918 00:40:36,245 --> 00:40:37,042 300 naista? 919 00:40:37,044 --> 00:40:37,908 [summeri] 920 00:40:56,309 --> 00:40:58,131 Häviäjä. 921 00:40:58,133 --> 00:41:02,580 Minusta hän on kaunis, uskomattoman kaunis. 922 00:41:23,668 --> 00:41:24,084 Mene hakemaan auto. 923 00:41:26,772 --> 00:41:27,380 Vamos. 924 00:41:31,445 --> 00:41:33,682 Älä pelkää. 925 00:41:33,684 --> 00:41:35,475 Kuuntele, et voi jää tänne yksin. 926 00:41:35,477 --> 00:41:38,259 Minne olet menossa? 927 00:41:38,261 --> 00:41:39,411 En tiedä. 928 00:41:39,413 --> 00:41:41,362 Onko sinulla rahaa? 929 00:41:41,364 --> 00:41:43,059 Joku soittaa? 930 00:41:43,061 --> 00:41:44,242 Ei 931 00:41:44,244 --> 00:41:46,899 Sinulla on mikä tahansa vaatteita tuossa laukussa? 932 00:41:46,901 --> 00:41:48,178 Ei 933 00:41:48,180 --> 00:41:52,083 Ja sinulla ei ole käteistä, ei vaatteita, ei minne mennä. 934 00:41:52,085 --> 00:41:53,842 Mitä sinulla on tarjottavana? 935 00:41:53,844 --> 00:41:54,931 Kaikki. 936 00:41:54,933 --> 00:41:56,787 Olemmeko palveluksessasi? 937 00:41:56,789 --> 00:42:00,595 Jeesus Quintana kanssa auto ja käteinen. 938 00:42:00,597 --> 00:42:02,034 Ongelmia? 939 00:42:02,036 --> 00:42:03,475 Kaikki hyvin? 940 00:42:03,477 --> 00:42:06,322 Kyllä, olemme juuri saaneet pieni moottorivika. 941 00:42:06,324 --> 00:42:07,762 Voit laittaa autosi. 942 00:42:07,764 --> 00:42:08,979 Missä se on? 943 00:42:08,981 --> 00:42:11,826 Tiedätkö, se on... autotallissa kyllä. 944 00:42:11,828 --> 00:42:12,915 Paljon kiitoksia. 945 00:42:12,917 --> 00:42:14,643 Joo, mutta... mutta rouva, mitä... 946 00:42:14,645 --> 00:42:18,418 Lähde tielle, tikkari, ennen kuin laitan sen perseeseesi. 947 00:42:18,420 --> 00:42:19,314 [renkaan vinkuminen] 948 00:42:19,316 --> 00:42:19,925 [musiikki soi] 949 00:42:22,517 --> 00:42:27,442 Vittu, kun tarvitset niitä, paskiaiset eivät lopu koskaan, vai mitä? 950 00:42:27,444 --> 00:42:28,884 [naurua] 951 00:42:29,940 --> 00:42:31,507 Tässä, ota se. 952 00:42:31,509 --> 00:42:32,117 Ota se. 953 00:42:34,836 --> 00:42:36,307 Mene eteenpäin. 954 00:42:36,309 --> 00:42:38,835 Ja tule kanssamme. 955 00:42:38,837 --> 00:42:40,626 Onko se raskasta? 956 00:42:40,628 --> 00:42:42,675 Vittu joo. 957 00:42:42,677 --> 00:42:43,541 [napsauta] 958 00:42:47,444 --> 00:42:48,245 [napsauta] 959 00:42:49,076 --> 00:42:49,747 [renkaan vinkuminen] 960 00:42:49,749 --> 00:42:50,578 JEESUS: Mitä vittua? 961 00:42:50,580 --> 00:42:51,986 Hei, katso sitä, mies. 962 00:42:51,988 --> 00:42:53,554 No, hän on vain kantamassa palaa, mies. 963 00:42:53,556 --> 00:42:54,355 Ei, kusipää. 964 00:42:54,357 --> 00:42:55,539 Se on meidän osamme. 965 00:42:55,541 --> 00:42:58,738 Annoin sen hänelle niin hän voi luottaa meihin. 966 00:42:58,740 --> 00:43:00,626 Mutta nyt... nyt hän tekee, eikö niin? 967 00:43:00,628 --> 00:43:01,554 Olen kunnossa. 968 00:43:01,556 --> 00:43:02,931 Oletko sekaisin? 969 00:43:02,933 --> 00:43:04,626 Sekaannuin täysin paska kohtaus täällä. 970 00:43:04,628 --> 00:43:05,554 Hei, vittuun nyt. Ole kohtelias. 971 00:43:05,556 --> 00:43:06,610 Autossa on nainen. 972 00:43:06,612 --> 00:43:07,572 Kaikki on perseestä. 973 00:43:12,084 --> 00:43:12,756 Mikä sinun nimesi on, hmm? 974 00:43:16,244 --> 00:43:20,371 767. 975 00:43:20,373 --> 00:43:23,122 OK, 767, mitä sinä tekee mieli tehdä, vai mitä? 976 00:43:23,124 --> 00:43:23,732 Ei mitään. 977 00:43:26,901 --> 00:43:28,147 Emme voi jatkaa ajamista noin noin. 978 00:43:28,149 --> 00:43:29,842 Se ei ole minun ongelmani. 979 00:43:29,844 --> 00:43:31,027 En pyytänyt sinulta mitään. 980 00:43:31,029 --> 00:43:32,405 Älä pyydä minua tekemään päätökset puolestasi. 981 00:43:35,316 --> 00:43:35,733 Mukava? 982 00:43:38,421 --> 00:43:40,882 Jalkoihini sattuu. 983 00:43:40,884 --> 00:43:42,226 OK. 984 00:43:42,228 --> 00:43:43,476 Hankimme sinulle uutta potkuja ja tuoreita varusteita. 985 00:43:50,196 --> 00:43:51,060 [renkaan vinkuminen] 986 00:43:55,797 --> 00:43:56,405 Tässä. 987 00:44:00,245 --> 00:44:02,515 Kiitos. 988 00:44:02,517 --> 00:44:03,538 Menen sisään yksin. 989 00:44:03,540 --> 00:44:04,402 JEESUS: Et tee täytyy mennä, mies. 990 00:44:04,404 --> 00:44:05,266 Hälytin saattaa soida. 991 00:44:05,268 --> 00:44:06,005 Pidän aseen. 992 00:44:11,988 --> 00:44:13,779 En pidä tästä laajasta. 993 00:44:13,781 --> 00:44:14,674 Hän antaa minulle värejä. 994 00:44:14,676 --> 00:44:15,762 En luota häneen. 995 00:44:15,764 --> 00:44:18,034 Hei, ei kukaan pitää sinut, mies. 996 00:44:18,036 --> 00:44:20,530 Kuinka paljon haluat, hm? 997 00:44:20,532 --> 00:44:23,763 Tule, mies. 998 00:44:23,765 --> 00:44:24,629 [linnut visertävät] 999 00:44:30,420 --> 00:44:33,459 Orgiaan. 1000 00:44:33,461 --> 00:44:36,178 Luuletko heidän olevan kateellisia? 1001 00:44:36,180 --> 00:44:36,788 Ei 1002 00:44:42,356 --> 00:44:43,316 [musiikki soi] 1003 00:44:48,660 --> 00:44:49,940 Hän on kaikki sinun. 1004 00:44:54,804 --> 00:44:58,323 Ei, ei, ei, ei, ei, ei. 1005 00:44:58,325 --> 00:44:58,932 Kiitos. 1006 00:45:03,156 --> 00:45:04,020 [renkaan vinkuminen] 1007 00:45:18,549 --> 00:45:19,157 Hyvä. 1008 00:45:24,692 --> 00:45:25,109 Hitaasti. 1009 00:45:29,013 --> 00:45:29,715 Miksi? 1010 00:45:29,717 --> 00:45:30,579 Hitaasti. 1011 00:45:30,581 --> 00:45:30,996 Kannattaa syödä hitaasti. 1012 00:45:34,581 --> 00:45:35,827 Oikein. 1013 00:45:35,829 --> 00:45:36,437 Kiitos. 1014 00:45:46,964 --> 00:45:50,163 Välitätkö jotain muuta, rouva? 1015 00:45:50,165 --> 00:45:52,404 Voi ei, olen hyvä. 1016 00:45:55,316 --> 00:46:00,531 Vähän hidasta tällä kertaa vuoden, kai? 1017 00:46:00,533 --> 00:46:01,170 Kyllä. 1018 00:46:01,172 --> 00:46:02,578 Kyllä. 1019 00:46:02,580 --> 00:46:05,010 Mutta meillä on aina ihmisiä läpi, tiedätkö, 1020 00:46:05,012 --> 00:46:06,066 ravintolan maineesta. 1021 00:46:06,068 --> 00:46:07,090 Voi. 1022 00:46:07,092 --> 00:46:08,242 Mitä? 1023 00:46:08,244 --> 00:46:09,682 Olet kuin a opaskirja tai jotain? 1024 00:46:09,684 --> 00:46:10,962 Ei, ei, itse asiassa me mieluummin olla tekemättä sitä. 1025 00:46:10,964 --> 00:46:11,602 JEAN: Todellako? 1026 00:46:11,604 --> 00:46:12,594 Ei 1027 00:46:12,596 --> 00:46:13,810 JEAN: Miksi? 1028 00:46:13,812 --> 00:46:15,058 No, väkijoukkoja siellä ne ovat kauheita. 1029 00:46:15,060 --> 00:46:16,722 On vain... asioita voi riistäytyä käsistä. 1030 00:46:16,724 --> 00:46:20,530 Ja missä sitten olisimme olla vain kolmen tähden kanssa? 1031 00:46:20,532 --> 00:46:21,298 Minulla ei ole aavistustakaan. 1032 00:46:21,300 --> 00:46:24,501 [nauru] En voi. 1033 00:46:25,557 --> 00:46:27,571 Et voi pitää omaasi silmällä kaikkia. 1034 00:46:27,573 --> 00:46:28,978 Ei 1035 00:46:28,980 --> 00:46:30,453 Et voinut pitää katseesi kaikkiin. 1036 00:46:41,460 --> 00:46:45,172 Entä sen jälkeen illallisjuomat talossa? 1037 00:46:47,829 --> 00:46:48,437 Nauti. 1038 00:46:52,244 --> 00:46:54,036 Hän luuli, että lähdemme lähteä maksamatta. 1039 00:47:03,572 --> 00:47:05,938 Kiitos. 1040 00:47:05,940 --> 00:47:06,548 Mitä varten? 1041 00:47:09,653 --> 00:47:10,482 Kaikkeen. 1042 00:47:10,484 --> 00:47:11,348 Ateriaa varten. 1043 00:47:15,924 --> 00:47:23,189 Minä, em, voin vain kiitos sängyssä. 1044 00:47:28,917 --> 00:47:31,378 Voit kääntää valot sammuvat jos haluat. 1045 00:47:31,380 --> 00:47:32,722 En sano, että sinä täytyy kääntää ne pois. 1046 00:47:32,724 --> 00:47:35,122 Mutta jos haluat, niin se ei oikeastaan väliä. 1047 00:47:35,124 --> 00:47:36,116 Siitä on niin kauan. 1048 00:47:40,308 --> 00:47:44,307 En tiedä muistanko miten. 1049 00:47:44,309 --> 00:47:46,101 Saatat joutua vastaamaan jokaiselle minulle. 1050 00:47:49,044 --> 00:47:51,570 Tarkoitan, tiedät kuinka he tee se nykyään, tiedätkö? 1051 00:47:51,572 --> 00:47:53,043 Kaikki. 1052 00:47:53,045 --> 00:47:55,410 Voimme tehdä kaiken. 1053 00:47:55,412 --> 00:47:56,276 Kunnossa? 1054 00:48:01,172 --> 00:48:04,339 Madame, se oli erinomaista. 1055 00:48:04,341 --> 00:48:06,066 Kiitos paljon. 1056 00:48:06,068 --> 00:48:07,059 Oi, se on minun iloni. 1057 00:48:07,061 --> 00:48:08,211 Oikeasti, se oli niin herkkua. 1058 00:48:08,213 --> 00:48:09,363 Pääsin juuri vankilasta. 1059 00:48:09,365 --> 00:48:11,379 Joten se oli minulle hyvin erikoista. 1060 00:48:11,381 --> 00:48:12,786 Ja siitä on jo vuosia. 1061 00:48:12,788 --> 00:48:16,690 Olen ollut märässä, tumma solu, ei taivasta. 1062 00:48:16,692 --> 00:48:18,771 Ja minä... siksi kuukautiseni loppuivat, 1063 00:48:18,773 --> 00:48:20,434 Luulen, koska pimeydestä. 1064 00:48:20,436 --> 00:48:23,250 Ensin se oli viikko myöhässä, sitten kaksi viikkoa myöhässä. 1065 00:48:23,252 --> 00:48:25,555 Aika pian, sinä unohda vain se. 1066 00:48:25,557 --> 00:48:27,123 minä... minä... 1067 00:48:27,125 --> 00:48:28,146 se ei ole minun vikani. 1068 00:48:28,148 --> 00:48:30,034 Ei, ei, ei, ei, ei, ei. 1069 00:48:30,036 --> 00:48:35,026 Minä vain... Haluan sinun arvostaa verenvuotoa. 1070 00:48:35,028 --> 00:48:37,810 Tiedän, että se tekee sinusta kiukkuinen, ja tiedätkö, 1071 00:48:37,812 --> 00:48:39,058 tunnet olosi turvonnut, kipua ja kaikkea. 1072 00:48:39,060 --> 00:48:40,147 Mutta sillä ei ole väliä. 1073 00:48:40,149 --> 00:48:42,292 Tärkeintä on verenvuoto. 1074 00:48:45,524 --> 00:48:47,859 Miksi kerrot tämän minulle? 1075 00:48:47,861 --> 00:48:49,362 Joten olet tietoinen. 1076 00:48:49,364 --> 00:48:51,603 Ja kerrot ystävillesi. 1077 00:48:51,605 --> 00:48:53,395 Koska emme puhu tarpeeksi näistä asioista. 1078 00:48:53,397 --> 00:48:54,355 Ei, emme. 1079 00:48:54,357 --> 00:48:56,818 Emme puhu siitä. 1080 00:48:56,820 --> 00:48:57,874 Onko sinulla minttu? 1081 00:48:57,876 --> 00:48:59,794 Kyllä, niin... joo. 1082 00:48:59,796 --> 00:49:01,683 Tässä mennään. 1083 00:49:01,685 --> 00:49:02,100 Tervetuloa. 1084 00:49:04,917 --> 00:49:08,818 - Kiitos. - Olet tervetullut. 1085 00:49:08,820 --> 00:49:09,780 [nauraa] 1086 00:49:50,165 --> 00:49:51,989 [musiikki soi] 1087 00:50:53,364 --> 00:50:58,738 Nimeni on Jean. Mikä on sinun? 1088 00:50:58,740 --> 00:50:59,157 Peter. 1089 00:51:01,941 --> 00:51:05,074 No ei tule olemaan paljon sinusta jäljellä, kun olen valmis, 1090 00:51:05,076 --> 00:51:06,546 Peter. 1091 00:51:06,548 --> 00:51:16,148 Nyt on vapaa aika 767:n kanssa. 1092 00:52:49,332 --> 00:52:50,549 [laukaus] 1093 00:53:06,324 --> 00:53:11,122 [raskas hengitys] 1094 00:53:11,124 --> 00:53:11,700 [hukata] 1095 00:53:14,676 --> 00:53:16,116 [musiikki soi] 1096 00:53:35,604 --> 00:53:37,044 [ovelle koputus] 1097 00:53:42,293 --> 00:53:43,061 Minulla on kuukautiset. 1098 00:53:55,989 --> 00:53:58,482 Kaikki ok? 1099 00:53:58,484 --> 00:54:01,362 Ei 1100 00:54:01,364 --> 00:54:02,228 Ei todellakaan. 1101 00:54:27,221 --> 00:54:30,099 Se on ohi. 1102 00:54:30,101 --> 00:54:31,925 Kaikki järjestyy, hmm. 1103 00:54:37,748 --> 00:54:38,997 [kuulumaton] 1104 00:54:48,308 --> 00:54:53,106 JEESUS: Jean Bersome, 767. 1105 00:54:53,108 --> 00:54:56,338 PETEY: Hän ei voinut hakkerointi vapaana. 1106 00:54:56,340 --> 00:54:57,459 Paska. 1107 00:54:57,461 --> 00:55:00,147 Mitä? 1108 00:55:00,149 --> 00:55:03,859 Hänellä on lapsi, mies, vankilassa. 1109 00:55:03,861 --> 00:55:06,483 Poika vai tyttö? 1110 00:55:06,485 --> 00:55:07,602 Se on allekirjoittanut Jack. 1111 00:55:07,604 --> 00:55:10,738 He ovat kaikki... he ovat kaikki Jack, mies. 1112 00:55:10,740 --> 00:55:12,084 Kuinka... kuinka vanha hän on? 1113 00:55:14,613 --> 00:55:15,252 Vain lapsi. 1114 00:55:20,117 --> 00:55:21,941 [musiikki soi] 1115 00:55:38,613 --> 00:55:41,842 Jos tarvitset jotain, tiedät mistä minut löytää. 1116 00:55:41,844 --> 00:55:43,474 JEESUS: Se on hän. 1117 00:55:43,476 --> 00:55:45,106 Jack Bersome? 1118 00:55:45,108 --> 00:55:47,347 Se olen minä. 1119 00:55:47,349 --> 00:55:48,819 PETEY: Äitisi lähetti meidät. 1120 00:55:48,821 --> 00:55:50,227 JEESUS: 767. 1121 00:55:50,229 --> 00:55:52,147 No miksipä ei hän tulee itse 1122 00:55:52,149 --> 00:55:53,875 jos hän pääsisi ulos kaksi kuukautta sitten? 1123 00:55:53,877 --> 00:55:56,530 Joo, mutta hän... sinä Hän meni ulkomaille. 1124 00:55:56,532 --> 00:55:57,874 Jossa? 1125 00:55:57,876 --> 00:55:59,539 Portugali. 1126 00:55:59,541 --> 00:56:01,491 Missä Portugali on? 1127 00:56:01,493 --> 00:56:03,250 Eli en ole kuullut häneltä kahdessa kuukaudessa. 1128 00:56:03,252 --> 00:56:04,435 Eikö hän osannut kirjoittaa? 1129 00:56:04,437 --> 00:56:06,195 Mikä vittu hän on tehdä Portugalissa? 1130 00:56:06,197 --> 00:56:10,706 Hän erosi hyvällä ystävämme, mahtava kaveri. 1131 00:56:10,708 --> 00:56:13,522 Hän on insinööri. 1132 00:56:13,524 --> 00:56:14,835 Maatalous. 1133 00:56:14,837 --> 00:56:16,179 Hän sanoi mennä ja saada Jack ja pidä hänestä huolta. 1134 00:56:16,181 --> 00:56:17,811 Ja hän on hyvin onnellinen. 1135 00:56:17,813 --> 00:56:19,666 Hän tulee pian takaisin. 1136 00:56:19,668 --> 00:56:21,715 Kuka tämä maatalousmies on? 1137 00:56:21,717 --> 00:56:22,771 Älä huoli siitä. 1138 00:56:22,773 --> 00:56:24,114 Hän on hyvä kaveri. 1139 00:56:24,116 --> 00:56:26,386 Jos hän on niin hyvä, miksi hän ei ole täällä? 1140 00:56:26,388 --> 00:56:27,346 Hänellä on ennätys. 1141 00:56:27,348 --> 00:56:28,435 Kuinka monta rintakuvaa? 1142 00:56:28,437 --> 00:56:30,802 JEESUS: Yksi palveli, kaksi keskeytetty. 1143 00:56:30,804 --> 00:56:33,427 Ei paha. 1144 00:56:33,429 --> 00:56:36,019 Onko se sinun autosi, Plymouth Fury? 1145 00:56:36,021 --> 00:56:37,810 Kolmas sukupolvi. 1146 00:56:37,812 --> 00:56:39,476 Ruotsin poliisi käytti sitä. 1147 00:56:42,005 --> 00:56:42,677 Ja he eivät koskaan kuole. 1148 00:56:45,717 --> 00:56:46,548 Tarkista se, mies. 1149 00:56:49,268 --> 00:56:50,580 Tämä paska on vintagea. 1150 00:56:57,300 --> 00:56:59,093 [musiikki soi] 1151 00:57:03,861 --> 00:57:05,045 [ei-englanninkielinen laulu] 1152 00:57:35,381 --> 00:57:37,618 PETEY: Tämä on Marie. 1153 00:57:37,620 --> 00:57:39,699 Hän on meidän tyttömme. 1154 00:57:39,701 --> 00:57:41,970 Ja nyt olen myös sinun. 1155 00:57:41,972 --> 00:57:45,874 Ainoa ongelma on, että en voi tulla. 1156 00:57:45,876 --> 00:57:48,307 Kahvia? 1157 00:57:48,309 --> 00:57:49,716 Toki, vain pisara. 1158 00:57:54,996 --> 00:57:56,403 eikö sinulla ole nälkä? 1159 00:57:56,405 --> 00:57:57,651 Kyllä. 1160 00:57:57,653 --> 00:57:59,379 Haluatko hilloa? 1161 00:57:59,381 --> 00:57:59,796 En tiedä. 1162 00:58:14,004 --> 00:58:16,690 Jaamme kaiken. 1163 00:58:16,692 --> 00:58:18,994 Hmm? 1164 00:58:18,996 --> 00:58:20,914 Mene eteenpäin. 1165 00:58:20,916 --> 00:58:22,546 Haluamme sinun. 1166 00:58:22,548 --> 00:58:24,210 Se on meidän ilomme, mies. 1167 00:58:24,212 --> 00:58:26,482 Äitisi oli... 1168 00:58:26,484 --> 00:58:29,170 hän on jotain erityistä. 1169 00:58:29,172 --> 00:58:30,005 MARIE: Jack. 1170 00:58:41,492 --> 00:58:41,909 Hän on todella mahtava. 1171 00:58:44,372 --> 00:58:45,204 MARIE: Tule sisään. 1172 00:58:47,669 --> 00:58:48,756 [ei-englanninkielinen laulu] 1173 00:59:24,756 --> 00:59:29,650 Kiitos meille, hyvä sopimus on ruoanlaitto, hmm? 1174 00:59:29,652 --> 00:59:30,802 PETEY: Joo. 1175 00:59:30,804 --> 00:59:33,586 Emme ole aina tekee väärin. 1176 00:59:33,588 --> 00:59:34,834 Olen ylpeä meistä. 1177 00:59:34,836 --> 00:59:36,435 Jokainen [ei kuulumaton] tuosta tytöstä. 1178 00:59:36,437 --> 00:59:39,090 Eikä kukaan ole koskaan seurustellut häntä. 1179 00:59:39,092 --> 00:59:40,179 Tarkoitan todella, kosinut hänet. 1180 00:59:40,181 --> 00:59:41,045 Sitä hän tarvitsee. 1181 00:59:55,701 --> 00:59:57,747 Häntä ei tehty oikein. 1182 00:59:57,749 --> 00:59:59,698 Hän sanoi sen itse. 1183 00:59:59,700 --> 01:00:01,074 Tuntuu kuin häneltä puuttuisi... 1184 01:00:01,076 --> 01:00:02,355 kromosomi tai jotain. 1185 01:00:02,357 --> 01:00:04,306 Hänen pieni rintansa saa minut kiinni. 1186 01:00:04,308 --> 01:00:06,226 Voit melkein nähdä sydämen syke. 1187 01:00:06,228 --> 01:00:07,411 Hän on kuin pieni poro. 1188 01:00:07,413 --> 01:00:09,106 Joo, mutta se on a kunnia, mies, 1189 01:00:09,108 --> 01:00:12,115 koska menimme läpi asia syvältä. 1190 01:00:12,117 --> 01:00:14,610 Joo, mutta se ei ole aina johnsonista 1191 01:00:14,612 --> 01:00:15,219 tai coochie, eikö? 1192 01:00:15,221 --> 01:00:16,690 Mitä tarkoitat? 1193 01:00:16,692 --> 01:00:19,954 Sen aivot kertovat kehosta päästää irti, eikö? 1194 01:00:19,956 --> 01:00:22,419 Se on hämmentävää paskaa. 1195 01:00:22,421 --> 01:00:23,669 [huuto] 1196 01:00:25,172 --> 01:00:25,589 Mikä se oli? 1197 01:00:30,357 --> 01:00:31,155 Vittu, mies. 1198 01:00:31,157 --> 01:00:33,042 Mikä se on? 1199 01:00:33,044 --> 01:00:34,387 Mikä mies? 1200 01:00:34,389 --> 01:00:35,796 [huuto] 1201 01:00:42,548 --> 01:00:43,764 [huuto] 1202 01:00:50,517 --> 01:00:52,308 [musiikki soi] 1203 01:01:00,564 --> 01:01:01,781 Hän kaivaa sitä. 1204 01:01:04,596 --> 01:01:05,364 Emme ole mukana ollenkaan. 1205 01:01:06,741 --> 01:01:09,522 Petey, Jeesus, se tapahtui! 1206 01:01:09,524 --> 01:01:10,834 Se tapahtui! 1207 01:01:10,836 --> 01:01:11,763 tulin. 1208 01:01:11,765 --> 01:01:14,034 tulin! 1209 01:01:14,036 --> 01:01:17,202 Yhtäkkiä kaikki kääntyi violetti, hiukseni, kynneni 1210 01:01:17,204 --> 01:01:18,387 olivat tulessa. 1211 01:01:18,389 --> 01:01:22,706 Tunsin olevani tulee räjähtämään. 1212 01:01:22,708 --> 01:01:23,730 Mennä! 1213 01:01:23,732 --> 01:01:24,211 Voi! 1214 01:01:24,213 --> 01:01:25,044 [roiske] 1215 01:01:26,676 --> 01:01:28,915 Sen pitäisi viilentää sinua. 1216 01:01:28,917 --> 01:01:30,771 Mutta minä tein sen. 1217 01:01:30,773 --> 01:01:33,555 Sain jouluni viimeinkin läsnä. 1218 01:01:33,557 --> 01:01:35,314 PETEY: Mutta minä ajattelen kuinka me koputimme itseämme 1219 01:01:35,316 --> 01:01:36,402 ulos puhelusi yli. 1220 01:01:36,404 --> 01:01:37,747 JEESUS: Täysin, yöllä ja päivällä. 1221 01:01:37,749 --> 01:01:39,058 PETEY: Tarkoitan, mitä tekee hän ymmärsi sen, mitä meillä ei ole? 1222 01:01:39,060 --> 01:01:39,667 JEESUS: Mitä? 1223 01:01:39,669 --> 01:01:41,299 Sellainen, joka värisee? 1224 01:01:41,301 --> 01:01:43,251 PETEY: Tarkoitan, laitamme... me laita sydämemme siihen, mies. 1225 01:01:43,253 --> 01:01:47,155 Tämä mies on vaikeampi kusipää, mies, samurai. 1226 01:01:47,157 --> 01:01:47,826 Ahh! 1227 01:01:47,828 --> 01:01:49,171 Joo! 1228 01:01:49,173 --> 01:01:50,514 JEESUS: Mitä hän teki sinulle? 1229 01:01:50,516 --> 01:01:51,603 Asiat. 1230 01:01:51,605 --> 01:01:52,690 JEESUS: No mitä sellaisia asioita? 1231 01:01:52,692 --> 01:01:53,938 Ei mitään erikoista. 1232 01:01:53,940 --> 01:01:56,499 Joka tapauksessa, minä olin se joka teki kaiken. 1233 01:01:56,501 --> 01:01:57,363 PETEY: Sinä? 1234 01:01:57,365 --> 01:01:59,122 Et tee mitään. 1235 01:01:59,124 --> 01:02:01,651 No joo. 1236 01:02:01,653 --> 01:02:03,219 Hänellä ei ollut pallot koskettamaan minua. 1237 01:02:03,221 --> 01:02:05,395 Joten minun piti tehdä kaikki työt. 1238 01:02:05,397 --> 01:02:09,042 Ja yhtäkkiä, hän mursi mutterin. 1239 01:02:09,044 --> 01:02:10,387 Ja se sai sinut tulemaan? 1240 01:02:10,389 --> 01:02:11,826 Ei 1241 01:02:11,828 --> 01:02:15,058 Pidin hänet lähellä, yritä jos siltä tuntuu. 1242 01:02:15,060 --> 01:02:18,546 Niin hän teki, rakastuen minuun. 1243 01:02:18,548 --> 01:02:21,651 Ja hän pomppaa taas. 1244 01:02:21,653 --> 01:02:22,803 Kaksi pumppua? 1245 01:02:22,805 --> 01:02:23,794 Onnea sinulle. 1246 01:02:23,796 --> 01:02:25,747 Kysyin häneltä, onko hän neitsyt. 1247 01:02:25,749 --> 01:02:32,434 Hän sanoo kyllä ja alkaa tehdä rakasta minua jälleen, hitaasti. 1248 01:02:32,436 --> 01:02:33,778 Suutelee minua. 1249 01:02:33,780 --> 01:02:34,995 Suutele minua. 1250 01:02:34,997 --> 01:02:36,754 Suutelee minua. 1251 01:02:36,756 --> 01:02:37,779 Sitten tällä kertaa. 1252 01:02:37,781 --> 01:02:38,706 Ei, okei, saimme sen, ok? 1253 01:02:38,708 --> 01:02:39,442 Ei 1254 01:02:39,444 --> 01:02:40,179 Mutta tällä kertaa... 1255 01:02:40,181 --> 01:02:41,650 JACK: Marie! 1256 01:02:41,652 --> 01:02:42,739 Oi, minun täytyy mennä. 1257 01:02:42,741 --> 01:02:44,722 Hän tarvitsee minua. 1258 01:02:44,724 --> 01:02:46,258 JACK: Marie! 1259 01:02:46,260 --> 01:02:48,084 [musiikki soi] 1260 01:02:52,341 --> 01:02:52,948 Marie! 1261 01:02:57,780 --> 01:02:59,604 [valittaa] 1262 01:03:06,804 --> 01:03:07,668 [ravistelee] 1263 01:03:09,588 --> 01:03:10,450 [valittaa] 1264 01:03:10,452 --> 01:03:11,218 MARIE: Oi, Jack, kyllä! 1265 01:03:11,220 --> 01:03:13,522 JACK: Vau! 1266 01:03:13,524 --> 01:03:14,739 Se on liikaa. 1267 01:03:14,741 --> 01:03:16,627 Kyllä, ne ovat kotoisin toinen sukupolvi. 1268 01:03:16,629 --> 01:03:17,364 Ei kunnioitusta. 1269 01:03:20,213 --> 01:03:21,652 [pöllö ääniä] 1270 01:03:55,029 --> 01:03:56,466 Haluatko vähän? 1271 01:03:56,468 --> 01:03:59,763 Ei haluaisi olla vaivaa. 1272 01:03:59,765 --> 01:04:02,547 Ehkä vähän romua olisi kaikki kunnossa. 1273 01:04:02,549 --> 01:04:05,554 Ei ole jälkiruokaa, koska rahamme loppuivat juuri. 1274 01:04:05,556 --> 01:04:08,019 No, se on kusipää. 1275 01:04:08,021 --> 01:04:10,291 Meidän on tehtävä maaleja. 1276 01:04:10,293 --> 01:04:12,658 Ei voi jatkaa näin. 1277 01:04:12,660 --> 01:04:13,077 Onko sinulla ase? 1278 01:04:17,588 --> 01:04:19,539 Kuka sanoi? 1279 01:04:19,541 --> 01:04:20,372 [raapiminen] 1280 01:04:24,276 --> 01:04:25,074 JACK: Se on 100 000 dollaria. 1281 01:04:25,076 --> 01:04:26,259 Se on jännä. 1282 01:04:26,261 --> 01:04:28,594 Ei riskiä, tiedäthän vain jotkut vanhat ihmiset. 1283 01:04:28,596 --> 01:04:30,418 Me teemme mieluummin omia päätöksiämme 1284 01:04:30,420 --> 01:04:31,507 kun on kyse riskeistä. 1285 01:04:31,509 --> 01:04:33,459 JACK: Joo, no, kiinnostaako sinua? 1286 01:04:33,461 --> 01:04:35,059 Tarkoitan, että voisin tehdä sen yksin. 1287 01:04:35,061 --> 01:04:36,178 Minä vain... Tarvitsen aseen. 1288 01:04:36,180 --> 01:04:37,460 Se on... se on työväline. 1289 01:04:43,733 --> 01:04:44,595 Hyvin? 1290 01:04:44,597 --> 01:04:45,298 En välitä. 1291 01:04:45,300 --> 01:04:45,717 Sinä päätät. 1292 01:04:48,245 --> 01:04:49,555 Hyvä. 1293 01:04:49,557 --> 01:04:51,986 [ei kuulu] 1294 01:04:51,988 --> 01:04:52,563 Tässä mennään. 1295 01:04:52,565 --> 01:04:53,362 Onnea. 1296 01:04:53,364 --> 01:04:55,282 Kiitos. 1297 01:04:55,284 --> 01:04:57,235 Sanoin, että he selviävät. 1298 01:04:57,237 --> 01:05:00,245 Hei, kuka sanoi mitään selviytymisestä? 1299 01:05:05,109 --> 01:05:06,933 [musiikki soi] 1300 01:05:21,333 --> 01:05:22,197 [ovikello] 1301 01:05:28,500 --> 01:05:29,490 Hei mies. 1302 01:05:29,492 --> 01:05:30,418 Hei, mitä vittua on tekeillä? 1303 01:05:30,420 --> 01:05:31,762 Tunnetko tämän tyypin? 1304 01:05:31,764 --> 01:05:32,372 Joo. 1305 01:05:35,316 --> 01:05:35,763 Hei. 1306 01:05:35,765 --> 01:05:36,499 Hei. 1307 01:05:36,501 --> 01:05:37,426 Katso kuka se on. 1308 01:05:37,428 --> 01:05:39,026 Aseen poika. 1309 01:05:39,028 --> 01:05:39,954 Joo. Muistatko minut? 1310 01:05:39,956 --> 01:05:40,498 Mikä yllätys. 1311 01:05:40,500 --> 01:05:41,106 Kuinka voit? 1312 01:05:41,108 --> 01:05:42,226 Joo. 1313 01:05:42,228 --> 01:05:43,090 Mitä sinä teet? 1314 01:05:43,092 --> 01:05:44,786 Sama peli kuin ennenkin. 1315 01:05:44,788 --> 01:05:45,298 Ai niin? 1316 01:05:45,300 --> 01:05:45,908 Mikä se on? 1317 01:05:54,900 --> 01:05:55,764 [laukaus] 1318 01:06:02,165 --> 01:06:03,475 [musiikki soi] 1319 01:06:03,477 --> 01:06:05,010 Jack? 1320 01:06:05,012 --> 01:06:06,261 Ammutit minua vittu. 1321 01:06:11,700 --> 01:06:12,915 MARIE: Missä Jack on! 1322 01:06:12,917 --> 01:06:15,603 Hän vain seisoo siellä kuin patsas. 1323 01:06:15,605 --> 01:06:16,530 Astu sisään. 1324 01:06:16,532 --> 01:06:17,971 JEESUS: Hänellä on ase. 1325 01:06:17,973 --> 01:06:19,380 PETEY: [ei kuulu] 1326 01:06:26,741 --> 01:06:29,170 JEESUS: Mies, älä itke. 1327 01:06:29,172 --> 01:06:31,378 En itke. 1328 01:06:31,380 --> 01:06:32,403 Tunteet ovat kusipäitä varten. 1329 01:06:32,405 --> 01:06:35,730 PETEY: Hei, etkö rakastanut häntä? 1330 01:06:35,732 --> 01:06:36,562 En tiedä. 1331 01:06:36,564 --> 01:06:38,163 Minulla ei ollut aikaa. 1332 01:06:38,165 --> 01:06:40,882 Hän sai työnsä valmiiksi, ok? 1333 01:06:40,884 --> 01:06:42,994 Mutta sinun on oltava a tyhmä ampua poliisia 1334 01:06:42,996 --> 01:06:44,274 kun olisimme voineet mennyt niin. 1335 01:06:44,276 --> 01:06:45,586 Hän ei ollut poliisi. 1336 01:06:45,588 --> 01:06:47,794 Hän oli vanginvartija. 1337 01:06:47,796 --> 01:06:49,172 Köyhällä ei ollut mitään. 1338 01:06:52,884 --> 01:06:55,411 Hän ei koskaan hymyillyt. 1339 01:06:55,413 --> 01:07:01,683 Kyllä, ei, kiitos vielä kerran nouse ylös, istu alas, makaa. 1340 01:07:01,685 --> 01:07:02,997 Aivan kuin vitun kuntosaliopettaja. 1341 01:07:05,940 --> 01:07:07,829 Ehkä hän ei huomaa, että hän oli vapaa. 1342 01:07:10,740 --> 01:07:12,501 [musiikki soi] 1343 01:07:16,661 --> 01:07:19,539 NAINEN (LAULA): Tule kanssani vaahteran alla. 1344 01:07:19,541 --> 01:07:21,427 Näet, että olen menettänyt koiranpennun. 1345 01:07:21,429 --> 01:07:23,922 Hän on niin pieni ja avuton. 1346 01:07:23,924 --> 01:07:26,899 Mutta minun täytyy tunnustaa. 1347 01:07:26,901 --> 01:07:29,394 Hän vaikutti a mukava isä. 1348 01:07:29,396 --> 01:07:32,530 Voitko jakaa rahasi? 1349 01:07:32,532 --> 01:07:34,546 Haluat minun pidä se sinulle? 1350 01:07:34,548 --> 01:07:35,348 [naurua] 1351 01:07:36,629 --> 01:07:39,250 Se on säädytöntä paljastusta, mies. 1352 01:07:39,252 --> 01:07:40,404 Tiedän tuosta paskasta. 1353 01:07:44,309 --> 01:07:46,674 Kyllä, elämä on paskaa. 1354 01:07:46,676 --> 01:07:48,915 Mutta silti, sinun täytyy katso valoisalta puolelta. 1355 01:07:48,917 --> 01:07:50,514 Saimme rouvan takaisin, vai mitä? 1356 01:07:50,516 --> 01:07:51,762 nukutko sinä? 1357 01:07:51,764 --> 01:07:52,466 Ei 1358 01:07:52,468 --> 01:07:54,322 Hei. 1359 01:07:54,324 --> 01:07:55,987 Tiedätkö, miksi et saa nousta ja katso ympärillesi? 1360 01:07:55,989 --> 01:07:57,939 Täällä on kokonainen galaksi. 1361 01:07:57,941 --> 01:07:59,410 Mhm. 1362 01:07:59,412 --> 01:08:00,308 Otava oikea kasvojen edessä. 1363 01:08:03,540 --> 01:08:07,411 NAINEN (LAULAA): Meksiko, M-E-X-I-C-O. 1364 01:08:07,413 --> 01:08:10,131 Oi, rakastele minulle, rakas Pete. 1365 01:08:10,133 --> 01:08:13,554 (LAULAA) Voi, voi, voi. 1366 01:08:13,556 --> 01:08:14,899 Voi, minä pärjään. 1367 01:08:14,901 --> 01:08:15,859 [huuto] 1368 01:08:15,861 --> 01:08:16,628 [ei kuulu] 1369 01:08:17,364 --> 01:08:18,322 Voi! 1370 01:08:18,324 --> 01:08:19,282 Hei! 1371 01:08:19,284 --> 01:08:19,954 [huuto] 1372 01:08:19,956 --> 01:08:20,595 Hei! 1373 01:08:20,597 --> 01:08:21,459 Hei! 1374 01:08:21,461 --> 01:08:21,939 Oi, se on niin hyvä. 1375 01:08:21,941 --> 01:08:23,285 [kuulumaton] 1376 01:08:24,084 --> 01:08:25,362 Voi luoja. 1377 01:08:25,364 --> 01:08:26,322 Joo! 1378 01:08:26,324 --> 01:08:27,540 [huuto] 1379 01:08:39,828 --> 01:08:40,978 Jeesus, pidä kiirettä. 1380 01:08:40,980 --> 01:08:41,813 Olen tulossa. 1381 01:08:46,292 --> 01:08:47,635 Voi! 1382 01:08:47,637 --> 01:08:48,595 Voi. 1383 01:08:48,597 --> 01:08:49,555 MARIE: Häh? 1384 01:08:49,557 --> 01:08:51,154 JEESUS: [ei kuulu] 1385 01:08:51,156 --> 01:08:54,740 (LAULA) Sydämen muotoinen aurinkolasit ja huulet [ei kuulu] 1386 01:09:27,861 --> 01:09:28,851 Sinun täytyy mennä. 1387 01:09:28,853 --> 01:09:29,938 Mikä hätänä? 1388 01:09:29,940 --> 01:09:31,378 Voit liftata täältä, mies. 1389 01:09:31,380 --> 01:09:31,891 Mitä minä tein? 1390 01:09:31,893 --> 01:09:33,330 Ei mitään. 1391 01:09:33,332 --> 01:09:34,579 Olemme rikoskumppaneita murhan yritys. 1392 01:09:34,581 --> 01:09:35,346 Se on lehdissä. 1393 01:09:35,348 --> 01:09:36,210 Et ole. 1394 01:09:36,212 --> 01:09:37,395 Et satuttanut ketään. 1395 01:09:37,397 --> 01:09:38,643 Mutta minä... olen mukana syvästi kanssanne. 1396 01:09:38,645 --> 01:09:39,922 Ei mitenkään, mies. 1397 01:09:39,924 --> 01:09:41,299 Sinun täytyy mennä. 1398 01:09:41,301 --> 01:09:42,579 Kun aloin tulla, Minulla on tällainen olo. 1399 01:09:42,581 --> 01:09:43,219 Ei vittu mitenkään. 1400 01:09:43,221 --> 01:09:43,858 Hei! 1401 01:09:43,860 --> 01:09:45,171 Hei! 1402 01:09:45,173 --> 01:09:46,899 Älä ole hullu, nainen. 1403 01:09:46,901 --> 01:09:49,714 En näe sinua sellissä numerolla selässäsi. 1404 01:09:49,716 --> 01:09:51,666 Ojenna siipiäsi ja lentää, tyttö. 1405 01:09:51,668 --> 01:09:53,362 Kuuntele minun naisellinen vaisto. 1406 01:09:53,364 --> 01:09:54,450 Joskus minulla on visio. 1407 01:09:54,452 --> 01:09:55,314 En ole koskaan väärässä. 1408 01:09:55,316 --> 01:09:56,979 Emme joudu vankilaan. 1409 01:09:56,981 --> 01:10:00,723 Joten ole hiljaa ja rakasta minua. 1410 01:10:00,725 --> 01:10:02,517 [musiikki soi] 1411 01:10:12,341 --> 01:10:13,842 En tiedä kuka valitsi tämän auton, 1412 01:10:13,844 --> 01:10:15,859 mutta se on pahempaa kuin vankilaselli. 1413 01:10:15,861 --> 01:10:17,362 Ah, se on hyväksi ympäristöä. 1414 01:10:17,364 --> 01:10:18,675 Vituttaa ympäristö. 1415 01:10:18,677 --> 01:10:19,666 Mies, en voi hengittää. 1416 01:10:19,668 --> 01:10:20,595 Minun täytyy päästä pois täältä. 1417 01:10:20,597 --> 01:10:21,715 Voi, hän ei voi hengittää. 1418 01:10:21,717 --> 01:10:23,379 Entä muut ihmiset myös. 1419 01:10:23,381 --> 01:10:24,499 Autossa on muita ihmisiä. 1420 01:10:24,501 --> 01:10:25,362 Se ei ole vain sinä. 1421 01:10:25,364 --> 01:10:26,643 Tiedän, mutta minä... 1422 01:10:26,645 --> 01:10:28,050 Tiedät, että se on aina hänestä, eikö, Marie? 1423 01:10:28,052 --> 01:10:28,914 Alan todella puristettu täällä. 1424 01:10:28,916 --> 01:10:29,906 Kyllä, aina hänestä. 1425 01:10:29,908 --> 01:10:31,858 Aina hänestä, paska, mies. 1426 01:10:31,860 --> 01:10:32,756 Se on uskomatonta, mies. 1427 01:10:39,540 --> 01:10:41,332 Sanoin, että ei [kuulumaton]. 1428 01:10:45,268 --> 01:10:49,203 Perhepiknik ja paskaa. 1429 01:10:49,205 --> 01:10:50,163 Ah, ei, ei, ei. 1430 01:10:50,165 --> 01:10:52,083 Mitä... mitä sinä teet? 1431 01:10:52,085 --> 01:10:54,003 MARIE: Minun täytyy vain pissata. 1432 01:10:54,005 --> 01:10:58,162 Voi, minun täytyy pissata pissaa. 1433 01:10:58,164 --> 01:10:58,866 Vau. 1434 01:10:58,868 --> 01:10:59,604 Ja, mira! 1435 01:11:02,133 --> 01:11:03,187 PETEY: Helvetti. 1436 01:11:03,189 --> 01:11:04,498 Voi mies. 1437 01:11:04,500 --> 01:11:05,554 Mitä kuuluu, mies? 1438 01:11:05,556 --> 01:11:06,675 Hei. 1439 01:11:06,677 --> 01:11:08,562 PETEY: Toinen pankki ryöstäjä erikois. 1440 01:11:08,564 --> 01:11:10,611 Mitä tapahtuu? 1441 01:11:10,613 --> 01:11:15,186 Setäni Ronaldolla oli vuoden 1968 punainen ja valkoinen top avoauto. 1442 01:11:15,188 --> 01:11:17,619 Mukava. 1443 01:11:17,621 --> 01:11:22,195 Se on hieno juttu, meidän älykäs auto lihasautolle. 1444 01:11:22,197 --> 01:11:23,986 Kyllä! 1445 01:11:23,988 --> 01:11:25,906 Joo, siinä se, mies. 1446 01:11:25,908 --> 01:11:27,730 PETEY: Hän on vitun söpö, eikö? 1447 01:11:27,732 --> 01:11:28,819 JEESUS: Starsky ja Hutch! 1448 01:11:28,821 --> 01:11:29,811 TYTÖ: Isä, he ovat ottaa auton. 1449 01:11:29,813 --> 01:11:31,699 NAINEN: [kuulumaton] tee jotain. 1450 01:11:31,701 --> 01:11:33,266 Hunaja? 1451 01:11:33,268 --> 01:11:35,122 MIES: Vitun autoni! 1452 01:11:35,124 --> 01:11:36,402 Se on helvetin klassikko. 1453 01:11:36,404 --> 01:11:38,674 TYTÖ: Isä, tee jotain! 1454 01:11:38,676 --> 01:11:40,210 Se on meidän automme! 1455 01:11:40,212 --> 01:11:41,554 Hei, tule takaisin tänne! 1456 01:11:41,556 --> 01:11:43,059 Isä! 1457 01:11:43,061 --> 01:11:43,925 [ei kuulu] 1458 01:11:44,981 --> 01:11:46,197 [musiikki soi] 1459 01:11:48,213 --> 01:11:50,004 [ei-englanninkielinen laulu] 1460 01:11:54,356 --> 01:11:55,795 Teitte hyvää. 1461 01:11:55,797 --> 01:11:57,459 Sinun pitäisi olla ylpeä, eikö? 1462 01:11:57,461 --> 01:12:02,002 Sinulla on todella hyvä kiintoaine perusta nyt, Marie, okei? 1463 01:12:02,004 --> 01:12:03,282 Minne olemme menossa? 1464 01:12:03,284 --> 01:12:05,427 En tiedä. 1465 01:12:05,429 --> 01:12:08,979 Mitä he aikovat tehdä meille, laitetaanko reikä perseeseemme? 1466 01:12:08,981 --> 01:12:10,354 Sinulla on jo sellainen, mies. 1467 01:12:10,356 --> 01:12:10,964 [naurua] 1468 01:12:11,700 --> 01:12:12,850 Joo. 1469 01:12:12,852 --> 01:12:14,770 Mitä teemme, aja vain noin kunnes bensa loppuu? 1470 01:12:14,772 --> 01:12:16,147 Miksi ei? 1471 01:12:16,149 --> 01:12:18,386 Miksi ei? 1472 01:12:18,388 --> 01:12:20,019 Oletko onnellinen? 1473 01:12:20,021 --> 01:12:21,266 Joo. 1474 01:12:21,268 --> 01:12:22,194 Olen. 1475 01:12:22,196 --> 01:12:22,738 Meillä on hyvä yhdessä, eikö? 1476 01:12:22,740 --> 01:12:23,348 Joo. 1477 01:12:25,749 --> 01:12:30,357 Kiitos, mies, rauhallinen tiellä roikkuen irti. 1478 01:12:32,373 --> 01:12:33,780 [ei-englanninkielinen laulu] 1479 01:13:13,428 --> 01:13:14,739 Voi! 1480 01:13:14,741 --> 01:13:15,571 Jatka, mies. 1481 01:13:15,573 --> 01:13:16,946 Tule, narttu. Ravista sitä. 1482 01:13:16,948 --> 01:13:19,954 MARIE: Vau! 1483 01:13:19,956 --> 01:13:21,235 Ravista sitä, kulta. 1484 01:13:21,237 --> 01:13:22,133 Hyvä on, ravista sitä. 1485 01:13:23,093 --> 01:13:24,626 [ei-englanninkielinen laulu] 1486 01:13:24,628 --> 01:13:25,044 Ho! 1487 01:13:25,588 --> 01:13:27,538 [ei-englanninkielinen laulu] 1488 01:13:27,540 --> 01:13:29,426 Ahhh! 1489 01:13:29,428 --> 01:13:30,036 [ääni] 1490 01:13:30,773 --> 01:13:31,637 [helistaa] 1491 01:13:32,661 --> 01:13:34,452 [ei-englanninkielinen laulu] 1492 01:13:35,508 --> 01:13:36,756 [naurua] 1493 01:13:37,781 --> 01:13:39,090 Ahh! 1494 01:13:39,092 --> 01:13:40,020 - [crack] - Mikä se on? 1495 01:13:40,565 --> 01:13:42,228 [renkaan vinkuminen] 1496 01:13:45,204 --> 01:13:46,066 Paska. 1497 01:13:46,068 --> 01:13:48,019 Jarrut ovat jumissa. 1498 01:13:48,021 --> 01:13:48,884 [renkaan vinkuminen] 1499 01:13:52,404 --> 01:13:54,036 [ei-englanninkielinen laulu] 1500 01:14:09,972 --> 01:14:10,836 [huuto] 1501 01:14:15,701 --> 01:14:16,949 [onnettomuus] 1502 01:14:18,005 --> 01:14:18,869 [lasi rikkoutuu] 1503 01:14:59,061 --> 01:15:01,299 PETEY: Voi, saastainen kampaaja. 1504 01:15:01,301 --> 01:15:03,219 MARIE: Ajattelin tätä auto näytti tutulta. 1505 01:15:03,221 --> 01:15:04,690 PETEY: Miksi ei sanotko mitään? 1506 01:15:04,692 --> 01:15:06,067 JEESUS: Kyllä, se oli oranssi, muistan. 1507 01:15:06,069 --> 01:15:07,314 PETEY: Voi, minun köyhät pikkupalloni. 1508 01:15:07,316 --> 01:15:07,829 JEESUS: Se oli sinun ideasi. 1509 01:15:17,237 --> 01:15:18,068 [auton äänitorvi] 1510 01:15:30,644 --> 01:15:31,860 [musiikki soi] 1511 01:16:28,059 --> 01:16:33,059 Tekstitykset explosiveskullilta www.OpenSubtitles.org 1512 01:18:58,293 --> 01:19:04,690 (LAULA) Nousussa aurinko, ajamme pois. 1513 01:19:04,692 --> 01:19:12,627 Me ajamme pois, hei, hei, horisonttiin. 1514 01:19:12,629 --> 01:19:14,578 Löydämme keinon. 1515 01:19:14,580 --> 01:19:17,333 Löydämme tien kotiin. 1516 01:19:20,885 --> 01:19:21,748 Aina nyt. 1517 01:19:24,692 --> 01:19:25,941 Aina nyt. 1518 01:19:29,877 --> 01:19:31,701 Aina nyt. 1519 01:19:34,644 --> 01:19:36,468 Aina nyt. 1520 01:20:04,980 --> 01:20:11,347 Olemme kuin tähdenlento nopeasti, yksin, 1521 01:20:11,349 --> 01:20:15,474 ja jo mennyt. 1522 01:20:15,476 --> 01:20:21,459 Kuten ykkönen löydämme keinon. 1523 01:20:21,461 --> 01:20:23,604 Löydämme tien kotiin. 1524 01:20:26,580 --> 01:20:27,381 Aina nyt. 1525 01:20:30,996 --> 01:20:32,021 Aina nyt. 1526 01:20:36,084 --> 01:20:37,524 Aina nyt. 1527 01:20:40,980 --> 01:20:44,212 Se on aina nyt.