1
00:00:25,600 --> 00:00:26,600
De nuevo.

2
00:00:31,520 --> 00:00:32,640
¿Cómo ladra un caballo?

3
00:00:33,860 --> 00:00:34,920
¡No!

4
00:00:36,260 --> 00:00:42,860
¿Lo tienes?

5
00:00:45,800 --> 00:00:46,890
¿Cómo ladra un caballo?

6
00:00:49,470 --> 00:00:51,210
De nuevo.

7
00:00:53,659 --> 00:00:54,659
Ambas manos.

8
00:00:54,930 --> 00:00:56,671
Y luego... Sí.

9
00:01:01,939 --> 00:01:03,750
Te encuentro muy flexible.

10
00:01:04,629 --> 00:01:06,070
Muy bien, le darás una oportunidad más.

11
00:01:09,010 --> 00:01:10,010
Zumbido.

12
00:01:10,490 --> 00:01:11,490
Por qué.

13
00:01:13,950 --> 00:01:14,950
Por qué.

14
00:01:15,150 --> 00:01:16,150
Por qué.

15
00:01:28,100 --> 00:01:30,000
Uno más, uno más.

16
00:01:33,410 --> 00:01:34,410
Zumbido.

17
00:01:34,450 --> 00:01:35,450
Operaciones.

18
00:02:20,940 --> 00:02:22,140
Eso fue genial.

19
00:02:23,170 --> 00:02:24,170
Gran trabajo.

20
00:02:26,660 --> 00:02:27,400
Bien.

21
00:02:27,560 --> 00:02:28,560
Muy bien.

22
00:02:29,535 --> 00:02:34,220
Hmm, tal vez, cierto, lo jugué unas cuantas veces más.

23
00:02:35,530 --> 00:02:37,920
Sólo para practicar, pero buen trabajo.

24
00:02:55,920 --> 00:02:56,920
No.

25
00:03:03,780 --> 00:03:04,780
Mierda.

26
00:03:08,570 --> 00:03:14,340
Te cantaré una canción de cuna, diciéndote
cosas que no puedo decir.

27
00:03:15,300 --> 00:03:19,100
tocaré una canción de cuna
y te digo.

28
00:03:20,290 --> 00:03:24,720
Ya sabes, cada momento, estoy tirando
los hilos de mi propia dirección.

29
00:03:25,265 --> 00:03:27,620
Pero no sabías la verdad.

30
00:03:28,540 --> 00:03:33,900
Éramos demasiado débiles para cambiar algo.
Tal vez lo sepas, tal vez no.

31
00:03:35,270 --> 00:03:42,680
Tengo miedo de que algún día me dejes.
Directamente desde el campo, alabado sea Dios.

32
00:03:42,681 --> 00:03:50,500
Sé que sólo te arrepentirás cuando llegue un nuevo día.
pase. Soy así ahora que me amas.

33
00:03:51,950 --> 00:04:00,600
Sueño con un nuevo día, lo confieso.
ahora que te amo, una y otra vez.

34
00:04:15,190 --> 00:04:21,070
rezo para que
un día me encuentras y me dices: ven a mí.

35
00:04:22,320 --> 00:04:27,650
Chica, sabes que me darás la bienvenida y
Te lo agradeceré toda la noche.

36
00:04:28,880 --> 00:04:35,330
Ahora no estoy ocupado
amarte, encontrarte, hablarte, impedirte seguir adelante.

37
00:04:36,020 --> 00:04:41,730
Ahora ya no estoy ocupado
amándote, una y otra vez.

38
00:04:41,731 --> 00:04:49,110
Confieso que te amo una y otra vez
.

39
00:04:52,420 --> 00:04:53,420
Mi cariño.

40
00:04:56,110 --> 00:04:57,110
Mi cariño.

41
00:04:59,630 --> 00:05:00,630
Mi cariño.

42
00:05:22,320 --> 00:05:23,320
Por favor, quítese los zapatos.

43
00:05:25,760 --> 00:05:26,760
Pero.

44
00:05:27,910 --> 00:05:29,756
¿Podrías recordarme?
¿Por qué compraste esta bicicleta?

45
00:05:29,780 --> 00:05:29,980
¿Qué?

46
00:05:30,740 --> 00:05:31,740
Esta bicicleta, ¿por qué?

47
00:05:32,020 --> 00:05:32,680
Centro del cuerpo.

48
00:05:32,840 --> 00:05:33,280
Salud de la columna.

49
00:05:33,380 --> 00:05:34,880
Recuerda lo que dijo el doctor...

50
00:05:35,180 --> 00:05:36,620
¡Escondiste tenerlo!

51
00:05:37,970 --> 00:05:39,380
No tiene sentido doblar una bicicleta.

52
00:05:39,600 --> 00:05:40,020
¡Todo está pasando!

53
00:05:40,160 --> 00:05:42,260
Es imposible armar esto.

54
00:05:42,380 --> 00:05:43,740
¿Sabes lo difícil que es armar esto?

55
00:05:44,415 --> 00:05:46,076
Debería ser más cómodo
que una bicicleta normal.

56
00:05:46,100 --> 00:05:48,020
es mucho menos
Más cómoda que una bicicleta normal.

57
00:05:48,130 --> 00:05:49,920
Estas ruedas son muy pequeñas.

58
00:05:50,320 --> 00:05:54,280
Es como si tuviera que andar en bicicleta cuatro veces.
para lograr un giro normal de la rueda.

59
00:05:55,550 --> 00:05:57,180
Oh, tal vez necesito practicar.

60
00:06:00,480 --> 00:06:01,260
¿Dónde está Maggie?

61
00:06:01,380 --> 00:06:01,960
¡Hola, Maggie!

62
00:06:02,159 --> 00:06:03,159
No, ella no está aquí.

63
00:06:03,720 --> 00:06:04,260
¿Dónde?

64
00:06:04,320 --> 00:06:06,120
Es, um, para una fiesta de pijamas.

65
00:06:06,520 --> 00:06:06,840
¿Dónde?

66
00:06:07,440 --> 00:06:08,440
Eres Sadie.

67
00:06:09,305 --> 00:06:10,956
Pensé que iba a dormir a su casa.
Sadie.

68
00:06:10,980 --> 00:06:11,980
Oh, eso fue en el último minuto.

69
00:06:12,360 --> 00:06:15,440
Vaya, Sadie es muy rara, ¿no?

70
00:06:15,990 --> 00:06:18,016
no se si es bueno
él está saliendo con Sadie.

71
00:06:18,040 --> 00:06:18,820
Todo está bien.

72
00:06:19,040 --> 00:06:20,740
Llamé con anticipación,
La madre de Sadie es soltera.

73
00:06:21,170 --> 00:06:22,770
No hay hombres ni armas en la casa.

74
00:06:24,030 --> 00:06:25,986
Llamaste a la mamá de Sadie.
para saber si estaba soltera?

75
00:06:26,010 --> 00:06:27,010
Sí, claro.

76
00:06:27,129 --> 00:06:28,129
Por supuesto.

77
00:06:30,000 --> 00:06:31,440
Maldita sea, me estoy congelando aquí.

78
00:06:35,180 --> 00:06:36,180
Mierda.

79
00:06:37,040 --> 00:06:38,200
¡Dios mío, mira todo el queso!

80
00:06:38,480 --> 00:06:39,140
No, no, no, no, no, no.

81
00:06:39,141 --> 00:06:39,940
Que así sea, que así sea, que así sea
Que así sea, que así sea, que así sea.

82
00:06:39,960 --> 00:06:41,260
Todavía no, todavía no, todavía no.

83
00:06:41,320 --> 00:06:41,920
¿Qué es todo esto?

84
00:06:41,960 --> 00:06:42,380
¿Qué es eso?

85
00:06:42,520 --> 00:06:43,280
¿Qué es ese olor?

86
00:06:43,460 --> 00:06:44,460
Estoy haciendo un soufflé.

87
00:06:45,390 --> 00:06:46,560
¿Estás haciendo soufflés?

88
00:06:46,840 --> 00:06:48,160
¿Y encima todavía quedan noventa kilos de queso?

89
00:06:48,220 --> 00:06:48,980
¿Habrá un evento?

90
00:06:49,140 --> 00:06:50,300
¿Estamos esperando a alguien?

91
00:06:50,565 --> 00:06:51,565
Nuestro vecino.

92
00:06:52,480 --> 00:06:53,040
¿Qué vecinos?

93
00:06:53,320 --> 00:06:54,380
Nuestros vecinos de arriba.

94
00:06:54,381 --> 00:06:55,760
Te lo dije ayer.

95
00:06:55,980 --> 00:06:56,280
¿Te acuerdas?

96
00:06:56,281 --> 00:06:57,281
¿Te acuerdas?

97
00:06:58,120 --> 00:07:01,240
Mencionaste eso para algunos
Por una razón inexplicable, quise invitarlo a una visita.

98
00:07:01,340 --> 00:07:03,116
Definitivamente no me dijiste eso
vendrían esta noche.

99
00:07:03,140 --> 00:07:04,460
¿Por qué no me preguntaste sobre el vapor?

100
00:07:05,260 --> 00:07:06,060
¿En serio, cariño?

101
00:07:06,160 --> 00:07:07,160
¿Cuándo sucedió esto?

102
00:07:07,220 --> 00:07:08,220
Te lo advertí.

103
00:07:08,320 --> 00:07:08,680
Ayer.

104
00:07:08,940 --> 00:07:12,400
No, dime y preguntame son
dos cosas muy diferentes.

105
00:07:12,605 --> 00:07:14,676
Y, para ser honesto,
Creo que ni siquiera me lo dijiste.

106
00:07:14,700 --> 00:07:16,996
Por esa razón no dirías
Ninguna de las cosas que iba a decir de todos modos.

107
00:07:17,020 --> 00:07:17,660
Droga.

108
00:07:17,720 --> 00:07:18,720
¿Olvidaste el vino?

109
00:07:19,060 --> 00:07:19,640
¿Para vino?

110
00:07:20,000 --> 00:07:20,940
Te escribí.

111
00:07:20,960 --> 00:07:21,820
Te escribí sobre el vino.

112
00:07:21,880 --> 00:07:22,500
No tenemos vino.

113
00:07:22,580 --> 00:07:22,900
Espera, espera, espera.

114
00:07:22,901 --> 00:07:23,360
¿Qué estás haciendo?

115
00:07:23,740 --> 00:07:24,100
Basta.

116
00:07:24,101 --> 00:07:24,820
Necesito un pepino.

117
00:07:25,020 --> 00:07:26,556
Deberías hacerlo si no quieres saberlo, por favor.
.

118
00:07:26,580 --> 00:07:27,580
Necesito un pepino, ¿vale?

119
00:07:27,620 --> 00:07:28,620
Ahora ya no querrás comer mi sopa.

120
00:07:28,640 --> 00:07:29,660
Vivo sólo de vino.

121
00:07:29,840 --> 00:07:30,560
Y no tenemos vino.

122
00:07:30,570 --> 00:07:31,620
Esto es una pesadilla.

123
00:07:31,955 --> 00:07:33,115
No es una pesadilla.

124
00:07:33,600 --> 00:07:34,600
¿Qué?

125
00:07:35,080 --> 00:07:36,080
Nada.

126
00:07:36,570 --> 00:07:38,210
¿Puedes hacer esto sin ningún problema?

127
00:07:40,170 --> 00:07:43,440
Podrías llamar a los vecinos y preguntar.
¿Para que vengan en otro momento?

128
00:07:45,300 --> 00:07:45,520
No.

129
00:07:46,000 --> 00:07:46,340
No.

130
00:07:46,800 --> 00:07:47,580
Es tarde.

131
00:07:47,660 --> 00:07:48,860
Llegarán en diez minutos.

132
00:07:49,570 --> 00:07:51,460
¿Estarán aquí en diez putos minutos?

133
00:07:51,480 --> 00:07:52,780
¿Por qué no me dijiste esto?

134
00:07:52,781 --> 00:07:55,560
Porque llevamos unos seis meses hablando de su llegada, obviamente, y

135
00:07:55,561 --> 00:08:00,220
Fueron muy amables con todo el ruido.
de la reforma, nuestro ruido, acaba de decir.

136
00:08:00,221 --> 00:08:04,440
Es sorprendente que hayan sido amables con nuestro ruido.
¡Y ahora les estás haciendo soufflés!

137
00:08:04,441 --> 00:08:07,500
Ella le contó a la gente lo que estaba pasando allí,
Simplemente quería verlo con mis propios ojos.

138
00:08:07,501 --> 00:08:11,560
Ella quiere ver ahora que está listo y
ella es tan genial, ellos son tan, tan, ya sabes

139
00:08:11,561 --> 00:08:15,251
Ella parece agradable y
Ella simplemente... tiene tanto...

140
00:08:15,252 --> 00:08:20,081
presencia, y simplemente
Sí, es tan hermoso.

141
00:08:20,300 --> 00:08:21,300
Sí, está bien.

142
00:08:21,450 --> 00:08:23,540
Pero es un completo bicho raro.

143
00:08:24,240 --> 00:08:24,500
¿Entendí?

144
00:08:24,640 --> 00:08:26,128
Cada vez que entro al
ascensor con el, si

145
00:08:26,152 --> 00:08:28,060
Como, salpicar, salpicar, salpicar,
salpica, salpica, una y otra vez.

146
00:08:28,160 --> 00:08:28,460
¿Entiendes lo que quiero decir?

147
00:08:28,461 --> 00:08:29,540
Es simplemente lo que hace la gente.

148
00:08:29,541 --> 00:08:31,713
el me hace preguntas
y quieres que te haga preguntas.

149
00:08:31,714 --> 00:08:34,081
preguntas que se hacen cuando el contacto visual se vuelve insoportablemente intenso.

150
00:08:34,149 --> 00:08:35,549
Sí, esto se llama conversación.

151
00:08:37,120 --> 00:08:38,120
¿Qué es?

152
00:08:39,120 --> 00:08:39,480
¿Co?

153
00:08:39,620 --> 00:08:40,620
Esa es una alfombra.

154
00:08:41,059 --> 00:08:41,640
Es nuevo.

155
00:08:42,059 --> 00:08:43,059
Por qué.

156
00:08:44,959 --> 00:08:46,520
¿Compraste esta alfombra?
¿Por qué vendrán los vecinos?

157
00:08:46,521 --> 00:08:47,180
Ay dios mío.

158
00:08:47,220 --> 00:08:47,880
¿Cuánto costó esta cuerda?

159
00:08:47,881 --> 00:08:49,100
Eres tan predecible.

160
00:08:49,360 --> 00:08:49,720
¿Soy predecible?

161
00:08:49,920 --> 00:08:50,080
Por qué.

162
00:08:50,380 --> 00:08:50,980
Bien.

163
00:08:51,100 --> 00:08:51,900
Haz esto para la cuerda.

164
00:08:52,100 --> 00:08:53,740
¿No sería eso un poco más predecible?

165
00:08:53,879 --> 00:08:55,679
Pude ver esto desde kilómetros de distancia.

166
00:08:56,294 --> 00:08:58,340
¿Podemos intentarlo de nuevo, por favor?

167
00:08:59,120 --> 00:09:00,120
¿Qué?

168
00:09:00,839 --> 00:09:02,145
¿Qué te parece algo nuevo?

169
00:09:02,169 --> 00:09:02,780
Esto es para el podcast.

170
00:09:02,900 --> 00:09:03,480
Sí, yo.

171
00:09:03,500 --> 00:09:04,000
¿Importa?

172
00:09:04,300 --> 00:09:06,320
¿De verdad quieres que salga del apartamento y vuelva?

173
00:09:06,321 --> 00:09:07,020
Sí, por favor.

174
00:09:07,080 --> 00:09:07,800
Haz esto por mí.

175
00:09:07,840 --> 00:09:08,560
No, eres muy ingenuo.

176
00:09:08,700 --> 00:09:10,420
Joe, te pido que hagas esto por mí.

177
00:09:10,440 --> 00:09:11,040
¿Sería esto aceptable?

178
00:09:11,120 --> 00:09:11,400
DE ACUERDO.

179
00:09:11,639 --> 00:09:12,840
Haré esto por ti.

180
00:09:12,980 --> 00:09:13,300
¿Por qué?

181
00:09:13,560 --> 00:09:13,800
Excelente.

182
00:09:13,900 --> 00:09:14,440
Así que vámonos.

183
00:09:14,560 --> 00:09:14,960
Gracias.

184
00:09:15,100 --> 00:09:15,260
Por qué.

185
00:09:15,640 --> 00:09:15,980
Gracias.

186
00:09:15,981 --> 00:09:17,060
Esto solucionará todo.

187
00:09:27,279 --> 00:09:28,290
Hola llego.

188
00:09:28,590 --> 00:09:29,590
Hola.

189
00:09:31,030 --> 00:09:32,030
¿Cómo van las cosas?

190
00:09:32,530 --> 00:09:33,530
Excelente.

191
00:09:35,070 --> 00:09:37,810
¿Tienes algún plan para la noche?

192
00:09:38,729 --> 00:09:40,770
Sí, vienen los vecinos.

193
00:09:41,170 --> 00:09:41,650
¿Vecinos?

194
00:09:41,730 --> 00:09:42,730
Hombre, los amo.

195
00:09:43,000 --> 00:09:44,950
Mira lo conversadores y curiosos que son.

196
00:09:45,015 --> 00:09:45,630
Es genial.

197
00:09:45,810 --> 00:09:46,810
Son realmente geniales.

198
00:09:47,719 --> 00:09:51,661
Tal vez podría llamarlos y pedirles que vinieran en otro momento.

199
00:09:51,711 --> 00:09:54,450
Porque simplemente no tengo ganas hoy, ¿sabes?

200
00:09:57,410 --> 00:09:57,770
¿No lo es?

201
00:09:58,050 --> 00:09:59,050
No.

202
00:09:59,130 --> 00:09:59,490
Curva.

203
00:09:59,625 --> 00:10:00,650
No, eso sería de mala educación.

204
00:10:00,770 --> 00:10:02,410
Están literalmente de camino hacia aquí.

205
00:10:02,630 --> 00:10:04,510
Pensé que íbamos a reiniciar.

206
00:10:04,590 --> 00:10:05,170
Yo también.

207
00:10:05,370 --> 00:10:06,370
Dijiste exactamente lo mismo.

208
00:10:06,470 --> 00:10:06,910
¿Qué querías que hiciera?

209
00:10:07,190 --> 00:10:08,546
¿Qué diablos hace eso en esa ventana?

210
00:10:08,570 --> 00:10:10,885
No me gusta cómo pueden ver bien
desde nuestro apartamento, ¿sabes?

211
00:10:10,909 --> 00:10:11,909
Me gusta la luz.

212
00:10:18,929 --> 00:10:21,700
Él es de España, por lo que en realidad no lo es.
él, sino más bien una foto de él.

213
00:10:22,000 --> 00:10:22,900
¿Puedo comer un poco de ese queso?

214
00:10:22,960 --> 00:10:24,056
Por favor, no te comas el queso, Joe.

215
00:10:24,080 --> 00:10:25,560
Me dediqué mucho a esto.

216
00:10:25,859 --> 00:10:27,556
Espera hasta que lleguen
y puedes comer.

217
00:10:27,580 --> 00:10:29,440
queso y luego puedes
sube y fuma hierba.

218
00:10:29,460 --> 00:10:30,980
Si me dejas, fumaré marihuana aquí.

219
00:10:31,609 --> 00:10:34,060
No, no lo harás, porque
se quedaría atrapado en las paredes.

220
00:10:36,380 --> 00:10:37,380
¿Sabes que?

221
00:10:39,209 --> 00:10:41,849
pienso mucho
Fue un placer que vinieran esta noche.

222
00:10:42,600 --> 00:10:43,600
¿Por qué?

223
00:10:43,980 --> 00:10:44,980
Así, así, así.

224
00:10:46,100 --> 00:10:47,780
Finalmente puedo hablar del ruido con ellos.
.

225
00:10:48,280 --> 00:10:49,620
No, Joe, hicimos un trato.

226
00:10:50,340 --> 00:10:51,340
¿En qué coincidimos?

227
00:10:51,370 --> 00:10:52,890
No diremos nada.

228
00:10:53,030 --> 00:10:54,480
Sí, ¿sabes qué?

229
00:10:54,929 --> 00:10:55,929
Cambié de opinión.

230
00:10:56,709 --> 00:11:00,760
No es asunto nuestro lo que hacen.
privacidad de sus hogares.

231
00:11:00,900 --> 00:11:03,920
No es asunto nuestro
Discutíamos todas las noches.

232
00:11:04,085 --> 00:11:05,900
El suelo tiembla, están jodiendo como animales.

233
00:11:06,360 --> 00:11:07,760
¿Por qué esto no es asunto nuestro?

234
00:11:07,880 --> 00:11:09,436
¿Cómo es que esto no es asunto nuestro?

235
00:11:09,460 --> 00:11:12,340
Simplemente tiene un orgasmo magnífico.

236
00:11:12,341 --> 00:11:14,380
¿Te das cuenta de lo difícil que es esto para una mujer?

237
00:11:14,381 --> 00:11:15,820
no creo que sea
tan difícil para ella.

238
00:11:16,145 --> 00:11:17,500
¿Ese es tu modelo a seguir ahora?

239
00:11:17,600 --> 00:11:19,080
Sí, definitivamente es mi modelo a seguir.

240
00:11:19,359 --> 00:11:20,660
¿Te estás perdiendo tu orgasmo?

241
00:11:20,920 --> 00:11:21,340
Eso es genial.

242
00:11:21,865 --> 00:11:24,220
Puedes hacer lo mismo contigo
?

243
00:11:24,221 --> 00:11:26,180
No, no elegimos el color,
Joe.

244
00:11:26,360 --> 00:11:26,860
Entonces no.

245
00:11:26,900 --> 00:11:27,560
Es el mismo color.

246
00:11:27,680 --> 00:11:28,320
Elige un color.

247
00:11:28,460 --> 00:11:29,020
¿A quién le importa?

248
00:11:29,200 --> 00:11:30,500
Eso no es un color.

249
00:11:30,501 --> 00:11:32,476
Entonces, ¿qué hago?
¿les dijo ese día en el ascensor?

250
00:11:32,500 --> 00:11:32,640
Sí.

251
00:11:32,660 --> 00:11:33,901
estaba tan cerca
decir algo.

252
00:11:33,925 --> 00:11:36,180
Oh, cómo desearía haberles dicho algo ese día.

253
00:11:36,739 --> 00:11:38,960
Recuerda, decidí
que no diríamos nada.

254
00:11:39,005 --> 00:11:41,416
Sí, porque pensé
eso no podría ser peor.

255
00:11:41,440 --> 00:11:42,596
Y tú, ¿cómo se hizo?

256
00:11:42,620 --> 00:11:44,220
Lo cual fue muy, muy,
mucho, mucho peor.

257
00:11:44,280 --> 00:11:46,616
Hace unos días casi se nos voló el techo.

258
00:11:46,640 --> 00:11:48,940
Joe, no voy a decir nada.

259
00:11:49,280 --> 00:11:49,960
¿Por qué no?

260
00:11:50,100 --> 00:11:51,100
Están bien, ¿verdad?

261
00:11:51,260 --> 00:11:52,420
Ya os digo lo chulos que son.

262
00:11:52,639 --> 00:11:54,606
Así que tal vez cuando
finalmente le doy un mordisco

263
00:11:54,607 --> 00:11:57,340
averigüemos quién
se queja más y quien...

264
00:11:57,341 --> 00:11:58,867
el es el lloron
y ella es la que gruñe.

265
00:11:58,868 --> 00:12:00,500
¿O es ella la denunciante?
y el es el gruñidor?

266
00:12:00,839 --> 00:12:02,907
De todos modos, lo mencionaré.
y reímos de ello.

267
00:12:02,908 --> 00:12:05,200
Y les diré
¡Deja de tonterías!

268
00:12:05,260 --> 00:12:07,420
Dios, probablemente quieras que todos
sentirse incómodo.

269
00:12:07,500 --> 00:12:09,060
¡Sé quién se siente incómodo!

270
00:12:09,684 --> 00:12:13,020
Si nuestros vecinos nos despertaran todas las noches
a las cuatro de la mañana jugando...

271
00:12:13,021 --> 00:12:16,380
La música y yo comentamos algo sobre esto,
¿No sería eso perfectamente razonable?

272
00:12:16,770 --> 00:12:19,840
Es exactamente lo mismo, pero aún así
más justificado porque es impresionante...

273
00:12:19,841 --> 00:12:21,340
¡No digas nada!

274
00:12:21,500 --> 00:12:23,020
¡Por favor, no esta noche!

275
00:12:29,099 --> 00:12:30,299
¿Estás seguro de que también es nuevo?

276
00:12:31,660 --> 00:12:32,660
Sí.

277
00:12:33,080 --> 00:12:33,880
No, es bueno.

278
00:12:33,960 --> 00:12:35,160
Te queda muy bien.

279
00:12:35,909 --> 00:12:37,760
No, podrías decírmelo a veces.

280
00:12:39,249 --> 00:12:40,680
¡Te lo acabo de decir!

281
00:12:41,000 --> 00:12:43,340
¡No puedo creer que hayas olvidado el vino!

282
00:12:43,550 --> 00:12:44,640
¡No me olvidé del vino!

283
00:12:44,740 --> 00:12:47,268
yo camino en esto
bicicleta plegable como un completo idiota.

284
00:12:47,269 --> 00:12:49,380
Y no puedo contestar mensajes de texto
mientras estoy sentado en él!

285
00:12:49,460 --> 00:12:51,100
Doctor, ¿tenemos bebidas decentes por aquí?

286
00:12:51,101 --> 00:12:54,140
No, no hay nada aquí que haga que personas como nosotros les digamos que no vayan, ¿verdad?

287
00:12:54,225 --> 00:12:55,436
Mira, tenemos esto, esta cosa.

288
00:12:55,460 --> 00:12:55,900
¿Es esto raro?

289
00:12:56,080 --> 00:12:56,680
Sí, es extraño.

290
00:12:56,889 --> 00:12:59,220
Es Nochevieja y vamos a tomar champán con
estas personas?

291
00:12:59,420 --> 00:13:02,920
Está bien, mira, abramos temprano, así que cuando
llegar, será, ya sabes,

292
00:13:02,995 --> 00:13:04,716
burbujeante, y será como
un vino espumoso.

293
00:13:04,740 --> 00:13:07,860
¿No te das cuenta de que
¿Es completamente inapropiado recibir visitas en este momento?

294
00:13:08,375 --> 00:13:09,500
¿Qué carajo significa eso?

295
00:13:09,501 --> 00:13:11,520
Acabo de hacer este agujero tan pequeño.
¿Viste a esa perra?

296
00:13:11,540 --> 00:13:11,860
Sí.

297
00:13:11,880 --> 00:13:13,816
¿Tienes idea de cuánto
¿Trabajé en esta basura?

298
00:13:13,840 --> 00:13:16,320
Se verá realmente hermoso si solo
cállate.

299
00:13:16,321 --> 00:13:18,971
Simplificas todo
o decirle que no vaya, o

300
00:13:18,996 --> 00:13:21,800
te arrancaré el tuyo
Gritos, gemidos y sonidos de placer.

301
00:13:21,980 --> 00:13:22,980
¿Qué?

302
00:13:23,139 --> 00:13:24,440
¿Fue eso un ultimátum?

303
00:13:24,460 --> 00:13:25,700
Sí, la elección es tuya.

304
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
Lo siento.

305
00:13:28,119 --> 00:13:29,376
¿Quieres besarte?

306
00:13:29,400 --> 00:13:30,400
Por qué.

307
00:13:32,379 --> 00:13:36,860
Ni te imaginas lo difícil que es para una mujer
llegar a ser tan fuerte?

308
00:13:36,900 --> 00:13:39,980
Sí, lo entiendo, porque mencionaste "a"
cien veces en los últimos tres minutos.

309
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
Creo que no lo entendiste.

310
00:13:41,189 --> 00:13:44,280
no creo que tu
Realmente entiendo lo difícil que es esto.

311
00:13:44,729 --> 00:13:46,841
Y si decimos algo, ya sabes.
¿Qué pasa?

312
00:13:46,865 --> 00:13:50,480
Cada vez que hacen el amor y
Tiene un orgasmo, verá nuestras caras de estúpido.

313
00:13:50,680 --> 00:13:51,680
¡Eso no es justo!

314
00:13:51,980 --> 00:13:58,060
No podría estar más feliz de que ellos
Me robó el orgasmo de esta mujer, ¡maldita sea!

315
00:13:58,160 --> 00:13:59,476
Sólo quería pasar una agradable velada.

316
00:13:59,500 --> 00:14:02,260
solo queria tener uno
Una noche agradable y normal, y me dejaste hacerlo.

317
00:14:02,290 --> 00:14:04,720
¡Esta gente no nos respeta!

318
00:14:04,820 --> 00:14:06,080
¡Saben que los escuchamos!

319
00:14:06,120 --> 00:14:07,120
¿No puedes ver?

320
00:14:07,360 --> 00:14:07,840
¿De qué estás hablando?

321
00:14:08,020 --> 00:14:09,096
Te pareces mucho a tu padre.

322
00:14:09,120 --> 00:14:10,520
No, no se trata de eso.

323
00:14:10,521 --> 00:14:12,140
Saben que los escuchamos.

324
00:14:12,141 --> 00:14:13,220
¡Y realmente lo están disfrutando!

325
00:14:13,469 --> 00:14:14,300
¡Nos están tomando el pelo!

326
00:14:14,360 --> 00:14:15,000
¡Son pervertidos!

327
00:14:15,100 --> 00:14:16,720
¡No piensan en nosotros en absoluto!

328
00:14:16,740 --> 00:14:17,856
No, tal vez ese sea el problema.

329
00:14:17,880 --> 00:14:19,296
Quizás deberían haber pensado en nosotros.

330
00:14:19,320 --> 00:14:19,420
¿Qué?

331
00:14:19,540 --> 00:14:20,200
¿Sabes qué?

332
00:14:20,280 --> 00:14:21,240
No vamos a cancelar, no jodas.

333
00:14:21,300 --> 00:14:22,300
¿Sabes por qué?

334
00:14:22,340 --> 00:14:23,340
No tenemos amigos.

335
00:14:23,940 --> 00:14:25,356
¿No tenemos amigos entre ellos?

336
00:14:25,380 --> 00:14:26,300
¿Me estás tomando el pelo?

337
00:14:26,360 --> 00:14:28,116
Y no es mi culpa
que no tenemos amigos.

338
00:14:28,140 --> 00:14:29,660
Realmente me gustaría tener amigos.

339
00:14:29,661 --> 00:14:31,100
A la gente le gusto.

340
00:14:31,180 --> 00:14:32,080
¿Por qué crees que no tenemos amigos?

341
00:14:32,200 --> 00:14:33,840
¿Por qué crees que no tenemos amigos?

342
00:14:34,520 --> 00:14:35,520
¡Ey!

343
00:14:41,440 --> 00:14:42,440
Hola, entra.

344
00:14:43,399 --> 00:14:44,220
Es bueno verte.

345
00:14:44,340 --> 00:14:47,460
Sí, estamos muy contentos de que estés aquí.

346
00:14:52,000 --> 00:14:53,000
Ah, nosotros también.

347
00:14:53,200 --> 00:14:53,500
Hola Ángela.

348
00:14:53,980 --> 00:14:54,980
Yo también.

349
00:14:55,520 --> 00:14:56,520
Sí.

350
00:14:56,609 --> 00:14:59,180
Joe, ¿te acuerdas de Peanut Hawk?

351
00:15:05,050 --> 00:15:06,050
¿Sigue siendo bueno?

352
00:15:06,390 --> 00:15:06,790
Sí.

353
00:15:06,990 --> 00:15:07,990
Porque.

354
00:15:08,484 --> 00:15:09,964
¿Estás seguro de que no vamos a interrumpir?

355
00:15:10,250 --> 00:15:11,090
No, estoy bien, absolutamente bien.

356
00:15:11,170 --> 00:15:11,750
Eso es bueno para ti.

357
00:15:12,190 --> 00:15:12,470
Sí.

358
00:15:12,510 --> 00:15:12,990
Genial para nosotros.

359
00:15:13,210 --> 00:15:14,210
Sí, nos encanta, sí.

360
00:15:14,359 --> 00:15:21,230
Te tomó mucho tiempo llegar a la puerta.
y parecía que estaban discutiendo.

361
00:15:21,650 --> 00:15:22,190
Sin filtro.

362
00:15:22,270 --> 00:15:23,406
No, sólo quiero ser honesto.

363
00:15:23,430 --> 00:15:27,030
Estábamos parados en la puerta cuando tocamos el timbre y
Te escuchamos discutir.

364
00:15:28,385 --> 00:15:30,150
Ah, estábamos hablando, estábamos, um...

365
00:15:31,010 --> 00:15:31,610
Discutimos.

366
00:15:31,730 --> 00:15:32,730
Discutimos.

367
00:15:32,770 --> 00:15:36,670
En un entorno de conflicto, y aquí está
lo cual entiendo, si es para ti.

368
00:15:36,671 --> 00:15:38,391
Repulsivo, sin resentimientos, ¿sabes?
¿Qué quiero decir?

369
00:15:38,565 --> 00:15:39,990
Lo entendí perfectamente, ¿sabes?

370
00:15:40,310 --> 00:15:42,810
Nos encantan los entornos conflictivos.

371
00:15:45,930 --> 00:15:46,930
Nos encantó.

372
00:15:47,770 --> 00:15:48,130
Guau.

373
00:15:48,310 --> 00:15:48,850
En serio, muy en serio.

374
00:15:49,010 --> 00:15:50,010
Ningún problema.

375
00:15:50,139 --> 00:15:51,630
Entonces ganaste la lotería, amigo mío.

376
00:15:53,290 --> 00:15:54,290
Tienes algo que esperar.

377
00:15:54,350 --> 00:15:55,430
Está bien, está bien.

378
00:15:55,610 --> 00:15:56,310
Sí, genial.

379
00:15:56,539 --> 00:15:57,910
¿Necesitamos quitarnos los zapatos?

380
00:15:58,070 --> 00:15:59,210
Oh Dios, no, no, no.

381
00:15:59,330 --> 00:15:59,570
¿Qué?

382
00:16:00,010 --> 00:16:00,370
Por qué.

383
00:16:00,670 --> 00:16:01,670
Excelente.

384
00:16:01,710 --> 00:16:02,710
José.

385
00:16:02,749 --> 00:16:03,749
Sí, gracias.

386
00:16:03,889 --> 00:16:05,130
Joe, sé honesto.

387
00:16:05,210 --> 00:16:06,490
¿Quieres que te lo quitemos?

388
00:16:08,129 --> 00:16:09,969
no me importa
si te quitas esos zapatos.

389
00:16:17,990 --> 00:16:18,730
Halcón, ¿estás ahí?

390
00:16:18,990 --> 00:16:19,990
Halcón, Jo.

391
00:16:20,190 --> 00:16:21,190
¿Así?

392
00:16:21,250 --> 00:16:22,250
Sí, como acompañante.

393
00:16:27,909 --> 00:16:29,770
Teníamos muchas ganas de ver tu apartamento.

394
00:16:30,030 --> 00:16:32,290
Dios mío, lo siento.

395
00:16:32,390 --> 00:16:33,390
Nos gustaría disfrutarte.

396
00:16:33,524 --> 00:16:34,990
Todavía no estaba completamente preparado antes de esto.

397
00:16:35,150 --> 00:16:36,930
No estaba del todo listo,
en mi opinión, pero...

398
00:16:36,931 --> 00:16:39,851
Sí, porque lo hiciste en
ascensor, pero luego no devolvió la llamada.

399
00:16:40,290 --> 00:16:40,590
Sí.

400
00:16:40,650 --> 00:16:41,650
Estamos, eh...

401
00:16:41,775 --> 00:16:43,870
Quiero decir, nos preguntamos si
hicimos algo mal.

402
00:16:43,950 --> 00:16:45,030
No, Dios, no, no, no.

403
00:16:46,050 --> 00:16:48,830
No, no, no, no, no, no, lo siento
Entonces no.

404
00:16:49,105 --> 00:16:50,710
¿Qué opinas de esto?

405
00:16:51,570 --> 00:16:52,310
Es enorme.

406
00:16:52,550 --> 00:16:53,510
Mucho más grande que eso.

407
00:16:53,511 --> 00:16:54,990
Y tiene un flujo tan agradable.

408
00:16:55,190 --> 00:16:56,190
¿Ambos tienen dinero?

409
00:16:57,489 --> 00:16:58,930
Esa no es una pregunta.

410
00:16:59,090 --> 00:17:01,170
No, dijiste que no crees ni preguntes.

411
00:17:03,880 --> 00:17:04,880
Éste es hermoso.

412
00:17:05,055 --> 00:17:06,055
Si si.

413
00:17:06,239 --> 00:17:10,829
Sólo digo que tienes
piezas realmente impresionantes.

414
00:17:11,014 --> 00:17:14,150
Bueno, sé lo que me gusta, pero
No es tan caro.

415
00:17:14,719 --> 00:17:15,810
Una parte, la mayor parte no lo es.

416
00:17:15,811 --> 00:17:22,190
Creo que lo que quise decir es
que era obvio que se había hecho con

417
00:17:22,414 --> 00:17:25,190
Eres muy cuidadoso y un
mirada realmente aguda.

418
00:17:26,375 --> 00:17:27,375
Y la verdad.

419
00:17:27,424 --> 00:17:28,530
Puedo sentirlo.

420
00:17:28,789 --> 00:17:30,870
Siento que pusiste mucho amor en esto.

421
00:17:31,975 --> 00:17:33,250
Lo hice.

422
00:17:33,510 --> 00:17:33,930
Gracias.

423
00:17:34,070 --> 00:17:34,290
Por qué.

424
00:17:34,479 --> 00:17:37,050
A mí en particular me encanta.

425
00:17:37,095 --> 00:17:37,870
Realmente me encantó.

426
00:17:37,910 --> 00:17:38,710
Me importa mucho esto.

427
00:17:38,890 --> 00:17:39,230
Hecho.

428
00:17:39,370 --> 00:17:40,410
Gracias por decir eso.

429
00:17:40,590 --> 00:17:41,470
Veo esto.

430
00:17:41,610 --> 00:17:42,290
Eso me importa.

431
00:17:42,380 --> 00:17:43,380
Me importa mucho esto.

432
00:17:47,475 --> 00:17:48,610
Me conmovió.

433
00:17:48,730 --> 00:17:51,210
No sé por qué, pero gracias.

434
00:17:51,664 --> 00:17:53,130
Gracias por decir eso.

435
00:18:00,029 --> 00:18:01,290
Mi preocupación era exactamente con la energía.

436
00:18:01,400 --> 00:18:02,130
Eso es lo que quería.

437
00:18:02,165 --> 00:18:02,870
La energía es genial.

438
00:18:02,950 --> 00:18:04,546
hablamos mucho sobre
cómo capturar energía.

439
00:18:04,547 --> 00:18:07,231
Como si fuera
algo real que podamos hacer.

440
00:18:09,374 --> 00:18:13,030
Cinética, química, potencial, nuclear,
sexuales.

441
00:18:13,819 --> 00:18:19,810
Realmente no puedes crearlo ni destruirlo,
pero puedes encontrar formas de darle forma.

442
00:18:22,779 --> 00:18:24,299
Lo retrataste muy bien aquí.

443
00:18:24,350 --> 00:18:24,990
Me gusta este formato.

444
00:18:25,270 --> 00:18:26,270
Gracias.

445
00:18:27,339 --> 00:18:28,730
¿Demasiado existencial para ti, Joe?

446
00:18:29,159 --> 00:18:31,210
No, mira, no es lo suficientemente existencial para mí.

447
00:18:31,430 --> 00:18:32,090
Analicemos esto en detalle.

448
00:18:32,410 --> 00:18:33,410
¿Qué es la vida?

449
00:18:38,199 --> 00:18:39,990
Ah, ese es mi pudín español.

450
00:18:40,990 --> 00:18:41,430
¡No!

451
00:18:41,934 --> 00:18:43,210
¡Dios mío, pudín!

452
00:18:43,319 --> 00:18:44,510
¡Ay qué elegante!

453
00:18:44,804 --> 00:18:48,230
Advertencia: Después de probar el pudín de piña,
no hay vuelta atrás.

454
00:18:49,024 --> 00:18:51,349
Estarás en nuestra puerta
A altas horas de la noche, como...

455
00:18:51,350 --> 00:18:53,670
Adicto bajo el puente
que necesita una dosis.

456
00:18:54,194 --> 00:18:55,750
Como heroína.

457
00:19:02,469 --> 00:19:04,030
Quizás deberías guardarlo en el frigorífico.

458
00:19:04,150 --> 00:19:04,390
Sí.

459
00:19:04,590 --> 00:19:04,830
Porque.

460
00:19:04,870 --> 00:19:05,830
Vamos.

461
00:19:05,850 --> 00:19:06,930
Debes colocarlo en el frigorífico.

462
00:19:07,010 --> 00:19:08,230
¿Es flan o flan?

463
00:19:08,530 --> 00:19:08,870
Flan.

464
00:19:09,090 --> 00:19:09,490
Flan.

465
00:19:09,950 --> 00:19:10,950
Pensé que era pudín de leche.

466
00:19:11,050 --> 00:19:12,050
Operaciones.

467
00:19:17,930 --> 00:19:18,930
Pero.

468
00:19:22,890 --> 00:19:23,890
No lo olvides...

469
00:19:27,570 --> 00:19:28,250
Lo siento.

470
00:19:28,251 --> 00:19:31,350
Literalmente aún no te he ofrecido
nada para beber.

471
00:19:32,749 --> 00:19:37,250
Tenemos hermosos destellos...

472
00:19:40,290 --> 00:19:42,530
¿O tal vez prefieres el vino?

473
00:19:42,830 --> 00:19:43,350
El vino es mejor.

474
00:19:43,510 --> 00:19:43,770
Vino.

475
00:19:43,950 --> 00:19:44,950
Vino.

476
00:19:45,530 --> 00:19:46,050
Vino.

477
00:19:46,530 --> 00:19:47,530
¿Tenemos vino?

478
00:19:48,230 --> 00:19:49,230
Tenemos vino.

479
00:19:49,330 --> 00:19:49,990
Tenemos vino.

480
00:19:50,260 --> 00:19:50,910
Tenemos vino.

481
00:19:51,170 --> 00:19:52,170
Tenemos vino.

482
00:19:52,399 --> 00:19:53,430
Tenemos vino.

483
00:19:53,650 --> 00:19:53,870
Tenemos vino.

484
00:19:54,130 --> 00:19:55,130
Tenemos vino.

485
00:19:55,730 --> 00:19:57,950
Tenemos vino.

486
00:20:04,900 --> 00:20:07,300
Estábamos esperando el momento adecuado.

487
00:20:07,301 --> 00:20:08,600
¿Estás seguro de que es ella?

488
00:20:08,720 --> 00:20:08,920
Sí.

489
00:20:08,975 --> 00:20:09,975
Sí, sí, sí.

490
00:20:13,960 --> 00:20:14,360
Excelente.

491
00:20:14,361 --> 00:20:15,361
Finalmente.

492
00:20:15,900 --> 00:20:16,460
Aquí lo tienes.

493
00:20:16,920 --> 00:20:17,320
1982.

494
00:20:17,920 --> 00:20:18,920
Castillo de Brión.

495
00:20:20,049 --> 00:20:21,729
¿Quieres guardar para otro momento?

496
00:20:21,760 --> 00:20:22,100
No.

497
00:20:22,560 --> 00:20:23,120
¿Qué otra hora?

498
00:20:23,180 --> 00:20:23,800
Ahora mismo.

499
00:20:23,840 --> 00:20:24,220
¿Estás bromeando?

500
00:20:24,440 --> 00:20:25,440
Por qué.

501
00:20:27,560 --> 00:20:28,800
¿Quieres abrir?

502
00:20:29,999 --> 00:20:31,460
Por supuesto.

503
00:20:33,729 --> 00:20:34,729
No está ahí.

504
00:20:35,995 --> 00:20:37,400
No, nunca estuvo allí.

505
00:20:38,120 --> 00:20:38,300
No.

506
00:20:38,780 --> 00:20:39,920
No, nunca estuvo allí.

507
00:20:40,404 --> 00:20:41,640
Literalmente nunca estuvo allí.

508
00:20:41,920 --> 00:20:42,740
¿Quieres que lo encuentre?

509
00:20:42,820 --> 00:20:43,820
No está ahí.

510
00:20:43,860 --> 00:20:45,415
No, porque nunca lo pondría ahí.

511
00:20:45,439 --> 00:20:46,439
No pertenece ahí.

512
00:20:47,340 --> 00:20:48,340
Nunca he estado allí.

513
00:20:48,929 --> 00:20:49,929
¿Quieres que haga esto?

514
00:20:50,564 --> 00:20:56,640
Lo sentimos, no tenemos visitas muy a menudo.

515
00:20:57,064 --> 00:20:58,640
Dame una cerveza, Jack.

516
00:20:58,880 --> 00:20:59,880
Tengo.

517
00:21:06,800 --> 00:21:07,920
Mira esto.

518
00:21:08,520 --> 00:21:09,520
¡Guau!

519
00:21:09,819 --> 00:21:11,000
Hay un pequeño corcho ahí.

520
00:21:11,024 --> 00:21:12,380
Eso demuestra mucha confianza, Joe.

521
00:21:12,640 --> 00:21:13,200
Gracias.

522
00:21:13,270 --> 00:21:14,270
Sabía que algún día llegaría allí.

523
00:21:16,765 --> 00:21:17,420
Por qué.

524
00:21:17,469 --> 00:21:19,380
Muchas gracias.

525
00:21:19,381 --> 00:21:19,740
Sí.

526
00:21:19,860 --> 00:21:20,860
Excelente.

527
00:21:21,060 --> 00:21:21,540
Salud.

528
00:21:22,060 --> 00:21:23,060
Joe, gracias a tu tío.

529
00:21:23,559 --> 00:21:26,600
Él está... está muerto.
Entonces... tal vez la próxima vez.

530
00:21:29,099 --> 00:21:30,040
Ah, ¿cómo está tu hija?

531
00:21:30,041 --> 00:21:31,041
Maggie.

532
00:21:31,349 --> 00:21:32,420
Es genial.

533
00:21:32,940 --> 00:21:34,740
Me encanta su estilo.

534
00:21:34,860 --> 00:21:35,480
Lo viste, ¿verdad?

535
00:21:35,620 --> 00:21:36,220
Ella es increíble.

536
00:21:36,440 --> 00:21:37,960
Sí, ella es genial.

537
00:21:38,080 --> 00:21:39,240
La extrañaré mucho.

538
00:21:40,180 --> 00:21:41,180
¿A dónde va?

539
00:21:43,000 --> 00:21:44,000
A la universidad.

540
00:21:45,009 --> 00:21:46,120
¿En seis años?

541
00:21:46,239 --> 00:21:47,880
¿Tiene 12 años?

542
00:21:47,900 --> 00:21:52,860
Lo sé, es sólo que... la extrañarás y estarás completamente solo.

543
00:21:53,740 --> 00:21:54,740
¿En cuanto a mí?

544
00:21:54,780 --> 00:21:55,400
¿A dónde voy?

545
00:21:55,400 --> 00:21:57,940
Sólo digo que será diferente.

546
00:21:58,880 --> 00:22:00,060
No, no lo sé.

547
00:22:00,160 --> 00:22:01,860
No será lo mismo.

548
00:22:02,090 --> 00:22:03,176
No será como antes.

549
00:22:03,200 --> 00:22:04,200
Lo siento.

550
00:22:04,539 --> 00:22:06,420
Siento que estoy siendo demasiado sensible otra vez.

551
00:22:07,200 --> 00:22:08,200
Es solo que yo...

552
00:22:09,720 --> 00:22:10,720
Corales.

553
00:22:11,560 --> 00:22:11,720
Por qué.

554
00:22:12,014 --> 00:22:14,580
Ya sabes, esa es la mejor manera de eliminar las hormonas del estrés, ¿verdad?

555
00:22:14,720 --> 00:22:15,200
Sí, cortisol.

556
00:22:15,495 --> 00:22:16,840
Oh, tengo mucho de eso.

557
00:22:16,920 --> 00:22:17,920
Eso es exactamente lo que hago.

558
00:22:18,960 --> 00:22:21,540
No hay nada mejor en el mundo que ser madre, ¿sabes?

559
00:22:23,260 --> 00:22:24,260
Para alguien.

560
00:22:25,384 --> 00:22:26,460
Pero no para todos.

561
00:22:26,461 --> 00:22:33,600
Porque no es tu manera, pero tú no... Quiero decir, hablamos de ello, pensamos en ello.

562
00:22:33,601 --> 00:22:39,175
sobre el hecho de que sí, no era una prioridad, sí, no lo sé, tal vez

563
00:22:39,176 --> 00:22:42,180
Genial, probablemente deberíamos
tomar una decisión lo antes posible.

564
00:22:50,779 --> 00:22:55,580
Si tienes lo que
necesita, no lo haga solo en función de la edad.

565
00:22:59,160 --> 00:23:00,160
¿Quién es?

566
00:23:01,980 --> 00:23:02,980
Picasso tuvo un hijo.

567
00:23:04,460 --> 00:23:05,460
Esta mañana.

568
00:23:06,820 --> 00:23:07,820
Cosas sinceras.

569
00:23:08,380 --> 00:23:09,380
¿Asesinado?

570
00:23:09,709 --> 00:23:11,069
Es algo tradicional, ¿sabes?

571
00:23:11,580 --> 00:23:13,689
La mujer es... yo no quería
hablar de ello.

572
00:23:13,740 --> 00:23:15,300
De hecho, tengo algo.

573
00:23:15,301 --> 00:23:16,600
¿Sabes a qué hora marcha?

574
00:23:16,639 --> 00:23:20,560
No sé si has visto esto antes
pero es sólo una pequeña cosa, un gesto.

575
00:23:20,959 --> 00:23:22,400
Te recuerda a casa.

576
00:23:23,084 --> 00:23:25,600
Es solo un poquito
Um... no, está bien.

577
00:23:25,699 --> 00:23:28,020
¡Ay que lindo!
Y me encantó la forma en que lo dijiste.

578
00:23:28,021 --> 00:23:28,620
¿Puedes repetir?

579
00:23:28,760 --> 00:23:29,260
Ninguna conversación.

580
00:23:29,280 --> 00:23:30,360
¡Guau, qué lindo!

581
00:23:30,500 --> 00:23:31,500
Voy a comerte.

582
00:23:31,580 --> 00:23:32,280
Ni siquiera puedo creerlo.

583
00:23:32,430 --> 00:23:33,160
No como carne.

584
00:23:33,420 --> 00:23:34,420
No.

585
00:23:35,960 --> 00:23:36,480
En comer.

586
00:23:36,820 --> 00:23:37,160
Ellos.

587
00:23:37,380 --> 00:23:37,500
Por qué.

588
00:23:37,660 --> 00:23:38,660
Un carnívoro de pura raza.

589
00:23:40,340 --> 00:23:40,740
¿Señor?

590
00:23:40,741 --> 00:23:42,320
Tenemos mucho queso.

591
00:23:42,460 --> 00:23:42,640
No.

592
00:23:42,859 --> 00:23:44,920
Bueno, nada de queso para mí.

593
00:23:44,921 --> 00:23:45,921
Oh, no comes queso.

594
00:23:46,140 --> 00:23:47,140
No.

595
00:23:47,400 --> 00:23:47,800
Inflamaciones.

596
00:23:47,980 --> 00:23:48,540
Ah, por supuesto.

597
00:23:48,720 --> 00:23:48,840
Por qué.

598
00:23:49,100 --> 00:23:50,400
¡Ah, esas galletas!

599
00:23:50,401 --> 00:23:51,401
No sé.

600
00:23:51,480 --> 00:23:52,520
Ni siquiera para mí.

601
00:23:52,689 --> 00:23:55,440
Sin gluten, sin lácteos
, sin carne, sin azúcar.

602
00:23:55,580 --> 00:23:57,100
Queremos almendras, queremos almendras.

603
00:24:01,599 --> 00:24:02,920
Así que no diste en el clavo con esa carne.

604
00:24:03,900 --> 00:24:05,540
Fracaso en la carne, fracaso con la carne.

605
00:24:05,740 --> 00:24:06,400
Está bien.

606
00:24:06,580 --> 00:24:08,160
Como carne de maní.

607
00:24:08,714 --> 00:24:10,274
Toda tu hermosa carne será devorada.

608
00:24:10,360 --> 00:24:11,360
Tengo hambre como un lobo.

609
00:24:12,909 --> 00:24:14,580
Es totalmente, oye, es genial.

610
00:24:14,680 --> 00:24:15,220
Gracias.

611
00:24:15,509 --> 00:24:17,000
¿Hay un baño?
que puedo usar primero?

612
00:24:17,360 --> 00:24:18,740
Sí, oh, esto, aquello.

613
00:24:19,239 --> 00:24:20,080
Jo, gracias.

614
00:24:20,160 --> 00:24:20,600
Te amo.

615
00:24:20,940 --> 00:24:20,940
Excelente.

616
00:24:21,439 --> 00:24:23,860
Jenom, tú... ¿Qué?
¿lo hiciste?

617
00:24:23,980 --> 00:24:24,500
Lo que quieras.

618
00:24:24,540 --> 00:24:25,040
Puedo entender.

619
00:24:25,180 --> 00:24:25,780
Puedo pedir algunos.

620
00:24:25,835 --> 00:24:27,000
Puedo llegar muy rápido.

621
00:24:27,120 --> 00:24:27,640
Cinco minutos.

622
00:24:27,740 --> 00:24:28,760
Llegarán en bicicleta.

623
00:24:28,980 --> 00:24:29,260
Cualquier cosa.

624
00:24:29,380 --> 00:24:30,380
Me gusta cualquier tipo de cocina.

625
00:24:30,500 --> 00:24:30,900
¿Qué te gusta?

626
00:24:31,380 --> 00:24:31,920
Ella es divertida.

627
00:24:32,030 --> 00:24:32,940
No quiero nada.

628
00:24:33,040 --> 00:24:33,880
Sí, ella es buena.

629
00:24:33,960 --> 00:24:37,300
Pero no entiendo cómo
Logré armarlo todo tan rápido.

630
00:24:38,139 --> 00:24:40,060
Creo que lo planeamos hasta esta mañana.

631
00:24:40,394 --> 00:24:41,540
Es como magia.

632
00:24:41,780 --> 00:24:42,780
¿Esta mañana?

633
00:24:42,860 --> 00:24:43,860
¿En serio?

634
00:24:44,699 --> 00:24:46,520
creo que ustedes dos
Adiviné ayer por la mañana.

635
00:24:46,521 --> 00:24:47,140
¿Todavía esta mañana?

636
00:24:47,141 --> 00:24:47,820
Esta mañana.

637
00:24:47,980 --> 00:24:48,480
Ayer no.

638
00:24:48,620 --> 00:24:49,900
Ayer por la mañana.

639
00:24:49,960 --> 00:24:50,540
¿Esta mañana?

640
00:24:50,700 --> 00:24:51,300
Ayer por la mañana.

641
00:24:51,580 --> 00:24:52,580
Esta no es una expresión fija.

642
00:24:52,880 --> 00:24:53,880
Esta mañana.

643
00:24:54,120 --> 00:24:54,500
Ayer no.

644
00:24:54,940 --> 00:24:55,940
Días.

645
00:24:56,140 --> 00:24:56,800
Ya sabes cómo son.

646
00:24:56,820 --> 00:24:58,220
El vapor se mezcla de alguna manera.

647
00:24:58,360 --> 00:24:58,480
Por qué.

648
00:24:58,481 --> 00:24:58,760
Esta mañana.

649
00:24:59,000 --> 00:24:59,260
Por qué.

650
00:24:59,520 --> 00:25:00,520
Sabes.

651
00:25:00,660 --> 00:25:01,160
¿Tienes frío?

652
00:25:01,220 --> 00:25:01,460
Estoy bien.

653
00:25:01,860 --> 00:25:02,460
Estoy bien.

654
00:25:02,750 --> 00:25:03,750
¿Lo que está sucediendo?

655
00:25:03,850 --> 00:25:04,850
¿Qué estás haciendo?

656
00:25:05,480 --> 00:25:06,240
¿Estoy bien?

657
00:25:06,460 --> 00:25:06,980
No sé.

658
00:25:07,460 --> 00:25:08,040
¿Te estás ahogando?

659
00:25:08,280 --> 00:25:09,280
Estoy bien.

660
00:25:11,180 --> 00:25:12,220
¿Te estás ahogando ahora?

661
00:25:12,380 --> 00:25:13,380
No.

662
00:25:15,134 --> 00:25:17,500
soy un poco...
¿Esto realmente está sucediendo?

663
00:25:28,639 --> 00:25:30,750
podría ser el comienzo
de la perimenopausia.

664
00:25:30,910 --> 00:25:31,210
¿Qué?

665
00:25:31,505 --> 00:25:32,290
Perimenopausia.

666
00:25:32,310 --> 00:25:34,910
Es un momento tan desafiante y terrible.

667
00:25:35,239 --> 00:25:35,910
Él lo va a arruinar.

668
00:25:35,959 --> 00:25:37,490
Y esto lleva así más de diez años.

669
00:25:37,491 --> 00:25:38,210
Ay dios mío.

670
00:25:38,470 --> 00:25:38,770
Excelente.

671
00:25:39,149 --> 00:25:42,487
Me irrita profundamente
que tanta gente hoy en día

672
00:25:42,488 --> 00:25:45,570
Siguen diciendo que las olas de calor
son el único problema.

673
00:25:45,710 --> 00:25:46,050
Lo sé.

674
00:25:46,149 --> 00:25:51,491
Quiero decir, es un
cambio neuroendocrino grave y enorme que lo afecta todo.

675
00:25:52,450 --> 00:25:55,070
Memoria, salud cardiovascular,
metabolismo.

676
00:25:55,539 --> 00:25:57,690
Y simplemente tenemos que afrontarlo.

677
00:25:57,900 --> 00:26:01,970
Simplemente lidiando con la depresión, la ansiedad,
confusión mental e insomnio.

678
00:26:02,450 --> 00:26:02,910
¿Cambios de humor?

679
00:26:03,010 --> 00:26:04,010
¿Eres uno de ellos?

680
00:26:04,490 --> 00:26:05,030
Si si.

681
00:26:05,059 --> 00:26:06,299
Amargura hacia el marido o la mujer.

682
00:26:06,554 --> 00:26:08,490
Pagar demasiado por artículos para el hogar y queso.

683
00:26:09,289 --> 00:26:10,310
Demasiadas salchichas.

684
00:26:12,884 --> 00:26:14,930
Sabía que lo aceptarías
Me burlo de eso.

685
00:26:15,769 --> 00:26:19,390
Déjame explicarlo de otra manera.
forma.

686
00:26:19,630 --> 00:26:20,630
Bien.

687
00:26:23,899 --> 00:26:31,750
¿Qué pasaría si tus testículos se redujeran y
¿Mueren y su escroto está vacío?

688
00:26:31,751 --> 00:26:36,450
¿Estará en el viento durante los próximos 30 años?

689
00:26:36,819 --> 00:26:37,819
¿Cómo te gustaría?

690
00:26:42,770 --> 00:26:43,710
Te vas.

691
00:26:43,711 --> 00:26:44,170
No.

692
00:26:44,610 --> 00:26:45,610
Así que no te burles de ello.

693
00:26:45,650 --> 00:26:45,950
Bien.

694
00:26:46,170 --> 00:26:46,790
Entiendo.

695
00:26:47,050 --> 00:26:47,470
No voy a ir.

696
00:26:47,630 --> 00:26:48,070
Lo entiendo, amigo.

697
00:26:48,130 --> 00:26:49,130
Lo siento.

698
00:26:49,819 --> 00:26:51,419
¿Eres médico o algo así?

699
00:26:51,879 --> 00:26:52,910
Soy psicoterapeuta.

700
00:26:53,210 --> 00:26:54,210
Sí.

701
00:26:54,679 --> 00:26:55,679
Y sexóloga.

702
00:26:55,910 --> 00:26:56,190
Sí.

703
00:26:56,565 --> 00:26:57,210
¿Sexólogo?

704
00:26:57,365 --> 00:26:58,570
Y también cuido a las mujeres.

705
00:26:59,164 --> 00:27:00,430
Cuido a las mujeres.

706
00:27:03,730 --> 00:27:05,110
Hay un estudio de música aquí.

707
00:27:06,200 --> 00:27:07,200
Esto será malo.

708
00:27:07,665 --> 00:27:09,190
¿Eres el pianista?

709
00:27:09,469 --> 00:27:11,370
Ya nadie juega a esto.

710
00:27:11,670 --> 00:27:12,670
Es tan bueno.

711
00:27:14,010 --> 00:27:15,010
No.

712
00:27:16,525 --> 00:27:17,525
Joe estaba en una banda.

713
00:27:18,390 --> 00:27:19,390
¿Grave?

714
00:27:20,820 --> 00:27:24,050
Te conocemos, pero no sabemos que lo sabes.

715
00:27:24,200 --> 00:27:25,200
No, definitivamente no.

716
00:27:25,274 --> 00:27:26,890
Sí, estoy seguro, sí.

717
00:27:27,430 --> 00:27:28,430
Tal vez.

718
00:27:30,100 --> 00:27:31,570
¿Recuerdas "El Embate"?

719
00:27:31,850 --> 00:27:32,550
Jo, el ataque.

720
00:27:32,769 --> 00:27:34,230
Tenían una canción llamada "One Girl".

721
00:27:34,490 --> 00:27:35,390
Ella era muy conocida.

722
00:27:35,460 --> 00:27:36,210
Una niña, sí.

723
00:27:36,279 --> 00:27:37,390
En 2008, fue un gran éxito.

724
00:27:37,391 --> 00:27:38,810
Sí, durante una semana.

725
00:27:40,070 --> 00:27:40,950
En 2008.

726
00:27:40,951 --> 00:27:42,870
¿Estabas bien?

727
00:27:43,890 --> 00:27:44,310
Era Ella.

728
00:27:44,430 --> 00:27:44,990
Era Ella.

729
00:27:45,090 --> 00:27:45,650
Todavía lo es.

730
00:27:45,804 --> 00:27:47,110
Técnicamente, todavía lo soy.

731
00:27:48,584 --> 00:27:50,150
Yo era esa chica.

732
00:27:50,294 --> 00:27:51,490
Oh, eso es muy gracioso.

733
00:27:51,710 --> 00:27:54,750
Bueno, es una mezcla de pop, punk, indie,
crudo.

734
00:27:54,890 --> 00:27:57,010
Sí, no lo es, es un género muerto.

735
00:27:57,090 --> 00:27:57,850
¿Estás escuchando esto?

736
00:27:58,070 --> 00:27:59,070
No.

737
00:28:00,319 --> 00:28:03,170
Pero ya sabes,
¿Puedes encontrarlo en Spotify?

738
00:28:03,350 --> 00:28:04,350
No.

739
00:28:04,759 --> 00:28:05,810
¿Alguna vez te han tocado en vivo?

740
00:28:05,950 --> 00:28:06,950
Podríamos venir a visitarte.

741
00:28:07,219 --> 00:28:11,030
Sí, lamentablemente perdió la oportunidad.
durante algunas décadas.

742
00:28:11,499 --> 00:28:13,730
En broma, ahora enseña música.

743
00:28:13,950 --> 00:28:14,130
Por qué.

744
00:28:14,570 --> 00:28:14,850
¿Dónde?

745
00:28:15,570 --> 00:28:16,570
Bahía Este.

746
00:28:17,030 --> 00:28:18,030
¿Te gusta Berkeley?

747
00:28:18,304 --> 00:28:20,290
No, Música de East Bay.

748
00:28:20,490 --> 00:28:21,810
Es un pequeño invernadero.

749
00:28:23,369 --> 00:28:24,270
Es una escuela increíble.

750
00:28:24,310 --> 00:28:24,710
Él está bien.

751
00:28:24,850 --> 00:28:25,650
Es una escuela razonable.

752
00:28:25,810 --> 00:28:26,810
¿Eres profesor de música?

753
00:28:27,510 --> 00:28:28,510
Profesor asistente.

754
00:28:29,039 --> 00:28:30,170
Vaya, esto es realmente genial.

755
00:28:30,850 --> 00:28:31,850
Sí, todo está bien.

756
00:28:33,989 --> 00:28:34,989
Disculpe un momento.

757
00:28:35,290 --> 00:28:36,290
Momento.

758
00:28:37,889 --> 00:28:45,390
¿Qué hay aquí?

759
00:28:46,530 --> 00:28:47,530
Es una alfombra.

760
00:28:48,290 --> 00:28:49,290
¿Dónde te gusta?

761
00:28:49,335 --> 00:28:51,410
Está obsesionado con la alfombra.

762
00:28:51,490 --> 00:28:52,710
Ah, yo también.

763
00:28:52,995 --> 00:28:53,995
Me encanta.

764
00:28:54,130 --> 00:28:55,130
Joe, ya no tanto.

765
00:28:55,439 --> 00:28:57,910
Prefiere los gadgets
lámparas de pared, cosas así.

766
00:28:58,190 --> 00:28:59,190
Oh sí.

767
00:29:01,099 --> 00:29:02,530
Vaya, creo que es Hermès.

768
00:29:03,110 --> 00:29:04,110
No.

769
00:29:04,599 --> 00:29:06,250
Y es... ¿De dónde?
¿Te lo quitaste?

770
00:29:06,260 --> 00:29:07,070
En la feria de los príncipes.

771
00:29:07,150 --> 00:29:07,970
¿En una feria?

772
00:29:08,110 --> 00:29:08,270
Sí.

773
00:29:08,271 --> 00:29:08,810
No, ella no vino.

774
00:29:08,830 --> 00:29:09,270
Ella vino.

775
00:29:09,330 --> 00:29:10,110
No, ella no vino.

776
00:29:10,111 --> 00:29:11,111
Simplemente me gustaron los colores.

777
00:29:11,230 --> 00:29:11,550
¿Grave?

778
00:29:11,690 --> 00:29:14,210
Bueno, encontraste un Van Gogh.
en una venta de garaje.

779
00:29:14,470 --> 00:29:15,470
Encontré.

780
00:29:15,724 --> 00:29:16,830
Pero esto es una alfombra.

781
00:29:16,960 --> 00:29:17,870
Sí, es una alfombra.

782
00:29:17,871 --> 00:29:18,710
No, no lo es.

783
00:29:18,780 --> 00:29:19,850
Es harissa.

784
00:29:20,310 --> 00:29:20,670
¿Harise?

785
00:29:20,870 --> 00:29:21,870
Estera.

786
00:29:22,270 --> 00:29:23,270
Zumbido.

787
00:29:25,899 --> 00:29:27,146
¿No pagaste una fortuna por ello?

788
00:29:27,170 --> 00:29:27,850
Ella no hizo eso.

789
00:29:27,970 --> 00:29:28,530
¿Lo juras?

790
00:29:28,630 --> 00:29:29,030
Es una alfombra.

791
00:29:29,150 --> 00:29:29,450
Guau.

792
00:29:29,850 --> 00:29:30,630
Tienes un don.

793
00:29:30,715 --> 00:29:39,000
Lo que quiero decir es... yo no
Creo que esto es parte de la escena.

794
00:29:39,945 --> 00:29:40,945
Tantas historias.

795
00:29:41,019 --> 00:29:46,220
es un
atmósfera realmente incrível, simplemente incrível.

796
00:29:46,420 --> 00:29:46,940
Buena energía.

797
00:29:47,400 --> 00:29:48,400
Guau.

798
00:29:49,100 --> 00:29:50,100
Realmente muy buena energía.

799
00:29:50,440 --> 00:29:50,560
Por qué.

800
00:29:50,894 --> 00:29:52,840
Nos amuebló todo el apartamento.

801
00:29:53,200 --> 00:29:54,100
É tao lindo.

802
00:29:54,220 --> 00:29:55,220
Tienes que pasar por aquí.

803
00:29:55,560 --> 00:29:56,420
Y lo decimos en serio.

804
00:29:56,440 --> 00:29:57,440
A diferencia de ti, Jim.

805
00:29:58,460 --> 00:30:00,140
¿Eres diseñador de interiores o algo así?

806
00:30:00,420 --> 00:30:00,700
¿Qué?

807
00:30:00,825 --> 00:30:01,700
Ah, gracias.

808
00:30:01,740 --> 00:30:01,940
No.

809
00:30:02,260 --> 00:30:02,520
No.

810
00:30:02,640 --> 00:30:02,800
Ele é diseñador.

811
00:30:02,801 --> 00:30:03,801
Ele é bombeiro.

812
00:30:04,000 --> 00:30:04,760
É asim que o chamamos.

813
00:30:05,000 --> 00:30:05,660
Você é bombeiro.

814
00:30:05,680 --> 00:30:06,200
Era de la UE.

815
00:30:06,300 --> 00:30:06,540
Você estava?

816
00:30:06,820 --> 00:30:07,600
Você não é bombeiro.

817
00:30:07,601 --> 00:30:08,700
Você não era bombeiro.

818
00:30:08,820 --> 00:30:09,600
Jo, byl.

819
00:30:09,690 --> 00:30:10,690
Capitán de bomberos.

820
00:30:10,740 --> 00:30:11,880
Eras capitán de bomberos.

821
00:30:11,940 --> 00:30:12,820
¿Capitán Halcón?

822
00:30:12,955 --> 00:30:13,960
Capitán Halcón.

823
00:30:14,030 --> 00:30:14,820
No, no lo estabas.

824
00:30:15,020 --> 00:30:16,180
No eres el Capitán Hawk.

825
00:30:16,210 --> 00:30:17,210
Esa es una gran mentira.

826
00:30:17,300 --> 00:30:17,560
¿Por qué?

827
00:30:17,880 --> 00:30:18,320
¿Por qué?

828
00:30:18,759 --> 00:30:20,580
No pareces un bombero.

829
00:30:20,581 --> 00:30:21,780
¿Cómo es un bombero?

830
00:30:21,781 --> 00:30:22,640
Son más musculosos.

831
00:30:22,680 --> 00:30:23,680
Son más musculosos.

832
00:30:23,810 --> 00:30:24,810
Tienen bigotes.

833
00:30:25,300 --> 00:30:26,300
Son más musculosos.

834
00:30:27,020 --> 00:30:27,540
El es musculoso.

835
00:30:27,740 --> 00:30:28,020
Fuerte.

836
00:30:28,420 --> 00:30:28,700
Fuerte.

837
00:30:28,840 --> 00:30:29,360
Vic fuerte.

838
00:30:29,740 --> 00:30:30,220
Vic fuerte.

839
00:30:30,221 --> 00:30:31,120
Terriblemente puerto.

840
00:30:31,160 --> 00:30:32,380
Hay suficientes puertas.

841
00:30:32,780 --> 00:30:33,480
Más puerta.

842
00:30:33,481 --> 00:30:34,060
Entonces, Oporto.

843
00:30:34,061 --> 00:30:35,416
No sé si es el bombero Puerta.

844
00:30:35,440 --> 00:30:38,340
Al principio yo era más fuerte
Pero yo estaba, ya sabes...

845
00:30:39,049 --> 00:30:42,651
Me metí en problemas y
Simplemente decidí que había llegado al límite.

846
00:30:42,652 --> 00:30:46,400
Y de alguna manera reemplacé
la manguera mediante una función Velotel.

847
00:30:46,580 --> 00:30:47,580
Bueno... Dios te bendiga.

848
00:30:47,620 --> 00:30:48,620
Entonces me retiré.

849
00:30:48,804 --> 00:30:52,680
Y recién comencé a dedicarme a los demás.
intereses y nuevas aventuras.

850
00:30:52,824 --> 00:30:54,280
Ahora está estudiando techado.

851
00:30:54,400 --> 00:30:54,880
Cobertura.

852
00:30:54,980 --> 00:30:55,200
Esplendor.

853
00:30:55,201 --> 00:30:56,400
Aventuras en la azotea.

854
00:30:56,490 --> 00:30:57,100
No, lo siento.

855
00:30:57,300 --> 00:30:57,720
Rolfing.

856
00:30:58,100 --> 00:30:58,560
Rolfing.

857
00:30:58,794 --> 00:30:59,600
Eso es lo que estoy diciendo.

858
00:30:59,649 --> 00:31:00,649
Rolfing.

859
00:31:01,020 --> 00:31:01,500
Rolfing.

860
00:31:01,560 --> 00:31:01,980
Repetir.

861
00:31:02,360 --> 00:31:02,540
No.

862
00:31:02,760 --> 00:31:03,280
Repita.

863
00:31:03,580 --> 00:31:03,800
A.

864
00:31:03,880 --> 00:31:04,060
A.

865
00:31:04,740 --> 00:31:04,840
No.

866
00:31:05,240 --> 00:31:05,820
Sólo dilo.

867
00:31:06,000 --> 00:31:06,140
A.

868
00:31:06,380 --> 00:31:07,380
A.

869
00:31:07,719 --> 00:31:08,960
Entonces ahora eres masajista.

870
00:31:09,480 --> 00:31:10,480
Eso es espeso.

871
00:31:10,600 --> 00:31:11,736
¿Qué pasó con las Cuatro Estaciones?

872
00:31:11,760 --> 00:31:12,040
No.

873
00:31:12,320 --> 00:31:12,520
No.

874
00:31:12,729 --> 00:31:16,520
Rolfing es un método mucho más profundo.

875
00:31:17,429 --> 00:31:22,820
Es un desafío para ambas partes,
De verdad, pero sí, es terapéutico.

876
00:31:23,400 --> 00:31:24,100
Ya casi recibo mi certificado.

877
00:31:24,200 --> 00:31:25,480
¿No sabes qué hacer, Joe?

878
00:31:26,509 --> 00:31:27,720
Ni en un millón de años.

879
00:31:31,740 --> 00:31:33,280
Te quiero mucho, Joe.

880
00:31:34,749 --> 00:31:36,029
¿Qué te gusta de mí, Huck?

881
00:31:38,169 --> 00:31:40,340
Me gusta tu honestidad
respecto a tus sentimientos.

882
00:31:43,799 --> 00:31:44,920
En busca de la honestidad.

883
00:31:45,190 --> 00:31:46,190
¿Quién quiere hacer una visita guiada por el apartamento?

884
00:31:46,980 --> 00:31:48,056
¿Quieres ver más?

885
00:31:48,080 --> 00:31:48,840
Hay mucho más detrás de esto.

886
00:31:49,000 --> 00:31:49,240
Deseo.

887
00:31:49,260 --> 00:31:49,520
Excelente.

888
00:31:49,960 --> 00:31:50,300
Por qué.

889
00:31:50,860 --> 00:31:51,860
Por qué.

890
00:31:52,189 --> 00:31:53,960
De hecho, voy a fumarme un porro.

891
00:31:54,080 --> 00:31:54,720
He visto esto por aquí antes.

892
00:31:54,721 --> 00:31:55,800
¿Qué diablos, Joe?

893
00:31:55,960 --> 00:31:56,160
No.

894
00:31:56,900 --> 00:31:57,900
¿Puedo ir contigo?

895
00:31:59,140 --> 00:32:00,140
¿En serio?

896
00:32:00,280 --> 00:32:01,280
Sí, ¿puedo?

897
00:32:01,760 --> 00:32:02,760
Por supuesto, sin lugar a dudas.

898
00:32:02,959 --> 00:32:06,720
¿Quieres...? Pensé que simplemente...

899
00:32:08,500 --> 00:32:08,940
¿No es verdad?

900
00:32:09,040 --> 00:32:09,640
Es genial, ¿verdad?

901
00:32:09,780 --> 00:32:10,700
Si no hay problema.

902
00:32:10,720 --> 00:32:11,940
Ah, sí, sí.

903
00:32:11,980 --> 00:32:12,240
Está bien, ¿verdad?

904
00:32:12,600 --> 00:32:12,840
DE ACUERDO.

905
00:32:13,100 --> 00:32:13,460
Por qué.

906
00:32:13,660 --> 00:32:13,820
Por qué.

907
00:32:13,980 --> 00:32:14,160
DE ACUERDO.

908
00:32:14,500 --> 00:32:14,860
Por qué.

909
00:32:15,160 --> 00:32:15,340
DE ACUERDO.

910
00:32:15,740 --> 00:32:15,940
Por qué.

911
00:32:16,085 --> 00:32:18,340
Eh, ¿no quieres abrir la ventana?

912
00:32:18,540 --> 00:32:19,720
Porque ya sabes...

913
00:32:20,280 --> 00:32:20,800
Sí, por supuesto.

914
00:32:20,880 --> 00:32:21,880
Excelente.

915
00:32:26,139 --> 00:32:27,139
Hay muchas cosas aquí.

916
00:32:27,519 --> 00:32:29,890
¿Qué tienes aquí además de eso?

917
00:32:30,230 --> 00:32:31,230
Viste el vapor.

918
00:32:36,149 --> 00:32:37,430
Pasas mucho tiempo aquí.

919
00:32:37,990 --> 00:32:38,990
Estoy gastando, eso es obvio.

920
00:32:39,590 --> 00:32:40,590
¿Lo dejaste pasar?

921
00:32:40,879 --> 00:32:43,070
Sí, todo es un poco confuso aquí.

922
00:32:43,170 --> 00:32:45,750
Normalmente estoy solo aquí.

923
00:32:51,420 --> 00:32:52,420
Aquí tienes.

924
00:32:54,700 --> 00:32:55,700
Aquí tienes.

925
00:32:57,580 --> 00:32:58,020
Caos.

926
00:32:58,020 --> 00:32:59,520
Creatividad: la marca más importante.

927
00:32:59,920 --> 00:33:00,140
¿En serio?

928
00:33:00,380 --> 00:33:00,820
Bien.

929
00:33:01,000 --> 00:33:01,300
Excelente.

930
00:33:01,445 --> 00:33:04,140
Significa que te estás concentrando en
cosas más importantes.

931
00:33:04,205 --> 00:33:07,220
No, ya sabes, así es como me gusta pensarlo.

932
00:33:07,320 --> 00:33:10,560
No estoy seguro, no sé si
Ángela estuvo de acuerdo con esto.

933
00:33:13,669 --> 00:33:17,820
De hecho, yo mismo hice todo el montaje de las juntas.
, que me gusta mucho.

934
00:33:17,900 --> 00:33:19,460
Esto me parece meditativo.

935
00:33:19,760 --> 00:33:20,760
Joe piensa que estoy loco.

936
00:33:21,059 --> 00:33:25,000
Y el suelo, quiero decir, estoy seguro
que esto es algo que podrías tener, ¿verdad?

937
00:33:25,580 --> 00:33:26,580
No.

938
00:33:27,044 --> 00:33:29,000
Azulejos cerámicos originales del tipo centavo.

939
00:33:29,220 --> 00:33:29,440
Tú.

940
00:33:30,179 --> 00:33:33,760
De todos modos, era algo similar a
lo que hicimos antes, pero era más o menos así:

941
00:33:33,859 --> 00:33:41,600
Lo que pretendía con todo el tema era la renovación.
No hay cambios, lo cual creo...

942
00:33:41,601 --> 00:33:46,840
Ella logró, ya sabes, mantener su originalidad, pero
con una nueva apariencia.

943
00:33:48,820 --> 00:33:52,900
Si quieres saber mucho menos sobre azulejos
de lo que sé sobre alfombras.

944
00:33:53,849 --> 00:33:57,280
Y muchos de los baños que vi
estaban en llamas.

945
00:33:57,504 --> 00:34:00,360
Por tanto, mi relación con ellos fue fugaz.

946
00:34:00,700 --> 00:34:05,100
Pero Ida justo estaba diciendo que esto es un
Pieza vintage perfectamente conservada.

947
00:34:09,699 --> 00:34:10,179
Tú.

948
00:34:10,430 --> 00:34:11,550
Eso es exactamente lo que quería.

949
00:34:11,699 --> 00:34:12,659
Esto... Me engañaste.

950
00:34:12,820 --> 00:34:13,820
Tú.

951
00:34:15,410 --> 00:34:16,860
Ah, el mercado de Facebook.

952
00:34:16,960 --> 00:34:17,480
Ale no tak.

953
00:34:17,730 --> 00:34:19,659
Ese jamón no es jamón.

954
00:34:19,719 --> 00:34:20,560
Esto no es jamón.

955
00:34:20,600 --> 00:34:22,020
No, soy un traje de jamón.

956
00:34:22,060 --> 00:34:22,639
Es jamón.

957
00:34:22,699 --> 00:34:23,000
Es jamón.

958
00:34:23,001 --> 00:34:24,500
No parece jamón.

959
00:34:24,539 --> 00:34:25,520
Parece jamón.

960
00:34:25,540 --> 00:34:26,896
Pero no quería decir nada.

961
00:34:26,920 --> 00:34:27,420
No, no.

962
00:34:27,560 --> 00:34:27,860
No te avergüences.

963
00:34:28,235 --> 00:34:30,900
Si le dijeras que no lo era
jamón, se habría suicidado.

964
00:34:33,460 --> 00:34:34,520
Ella no puede hacer eso.

965
00:34:34,524 --> 00:34:35,524
Ella no sería capaz de hacer eso.

966
00:34:36,300 --> 00:34:37,300
¿Todavía?

967
00:34:39,250 --> 00:34:40,250
¿Estás bien?

968
00:34:42,320 --> 00:34:44,000
Ya no lo quiero, porque entonces...

969
00:34:45,255 --> 00:34:48,860
Cuando tengo más de un derecho empiezo
contando los artículos.

970
00:34:49,199 --> 00:34:51,880
Y no puedo dejar de preguntarme qué
Yo lo sería.

971
00:34:51,881 --> 00:34:55,900
Nunca he oído hablar de eso.

972
00:34:56,380 --> 00:34:57,980
Perderíamos por el resto de nuestras vidas.

973
00:34:59,774 --> 00:35:01,060
¿Qué es eso?

974
00:35:02,770 --> 00:35:03,920
Esto está en el xilófono.

975
00:35:04,600 --> 00:35:05,020
Exactamente.

976
00:35:05,300 --> 00:35:06,300
Lo descubriste.

977
00:35:06,440 --> 00:35:07,820
En definitiva, es intuitivo.

978
00:35:08,630 --> 00:35:10,440
Sólo hay uno de esos, si no te importa.

979
00:35:10,914 --> 00:35:11,914
Yo protegí.

980
00:35:13,240 --> 00:35:15,740
De hecho, esto es...

981
00:35:15,840 --> 00:35:20,180
Aquí los dos apartamentos estaban
interconectado.

982
00:35:20,780 --> 00:35:23,348
Y puedes notar que
aquí es un poco más fuerte.

983
00:35:23,349 --> 00:35:29,200
donde
Antes había un divisor.

984
00:35:29,360 --> 00:35:29,620
Muro.

985
00:35:29,820 --> 00:35:30,080
Muro.

986
00:35:30,199 --> 00:35:33,380
A esto se le llama muro.

987
00:35:33,540 --> 00:35:34,940
El término técnico es muro.

988
00:35:35,220 --> 00:35:37,240
Literalmente somos solo eso
.

989
00:35:37,320 --> 00:35:38,500
Sí, por supuesto, porque
Eres... Sí.

990
00:35:38,680 --> 00:35:38,820
Porque.

991
00:35:38,980 --> 00:35:39,980
Tienes mucha suerte.

992
00:35:41,695 --> 00:35:45,320
Bueno, esta es la habitación de Maggie.
, y yo hice exactamente lo mismo.

993
00:35:45,450 --> 00:35:47,010
Lo cual probablemente sea un poco anticuado para ella.

994
00:35:47,220 --> 00:35:50,181
Tal vez tenga que cambiarlo, pero creo... que es lindo.

995
00:35:51,440 --> 00:35:52,440
Por qué.

996
00:35:53,060 --> 00:35:54,100
Hay una alfombra.

997
00:35:54,760 --> 00:35:54,920
Guau.

998
00:35:55,400 --> 00:35:56,400
Guau.

999
00:35:56,600 --> 00:35:56,900
Guau.

1000
00:35:57,500 --> 00:35:58,500
Vaya, esto es realmente bueno.

1001
00:35:59,160 --> 00:35:59,320
Guau.

1002
00:35:59,780 --> 00:36:02,060
¿Es parecido a Larry Sultan?

1003
00:36:02,120 --> 00:36:02,580
Oh, no.

1004
00:36:02,780 --> 00:36:03,420
No, no, no.

1005
00:36:03,500 --> 00:36:04,500
Soy yo.

1006
00:36:06,100 --> 00:36:06,900
¿Tomaste una foto de esto?

1007
00:36:07,120 --> 00:36:07,440
Hum-hum.

1008
00:36:08,100 --> 00:36:09,100
Hum-hum.

1009
00:36:09,300 --> 00:36:09,740
Guau.

1010
00:36:09,880 --> 00:36:11,080
¿Te ganas la vida como fotógrafo?

1011
00:36:11,880 --> 00:36:12,880
No.

1012
00:36:13,510 --> 00:36:17,740
No, fui a la escuela de arte hace un millón de años y me especialicé en algo que...

1013
00:36:17,741 --> 00:36:19,800
No hay absolutamente nada malo
.

1014
00:36:20,640 --> 00:36:23,927
creo que tu
La creatividad está en todas partes.

1015
00:36:23,928 --> 00:36:27,841
En este apartamento, creo
eres realmente talentoso.

1016
00:36:29,040 --> 00:36:30,040
Gracias.

1017
00:36:30,720 --> 00:36:31,720
¿Qué tal eso?

1018
00:36:32,250 --> 00:36:35,180
Oh no, eso no, porque esa es la habitación.
.

1019
00:36:35,660 --> 00:36:36,620
¿Qué hay aquí?

1020
00:36:36,640 --> 00:36:41,500
Si, no, lo sé, no hago eso, eso no sirve.
parte del recorrido.

1021
00:36:41,501 --> 00:36:43,300
Es una habitación bastante importante.

1022
00:36:43,484 --> 00:36:45,080
Si si.

1023
00:36:45,360 --> 00:36:47,080
Sí, es bombero.

1024
00:36:47,120 --> 00:36:47,440
¿Grave?

1025
00:36:47,520 --> 00:36:48,140
¿Bombero?

1026
00:36:48,490 --> 00:36:49,780
¿Cuánto tiempo llevas con él?

1027
00:36:52,300 --> 00:36:54,500
Un año, poco menos de un año.

1028
00:36:54,580 --> 00:36:55,660
¿Un año, eso es todo?

1029
00:36:56,200 --> 00:36:57,200
Guau.

1030
00:36:57,480 --> 00:36:58,480
¿Qué tal algo más largo?

1031
00:37:01,170 --> 00:37:02,320
He estado casado antes.

1032
00:37:03,440 --> 00:37:03,840
¿Grave?

1033
00:37:04,360 --> 00:37:04,660
Por qué.

1034
00:37:05,300 --> 00:37:06,300
Curiosamente.

1035
00:37:06,390 --> 00:37:08,140
¿Cómo conociste a ese bombero?

1036
00:37:09,520 --> 00:37:10,540
Él era mi paciente.

1037
00:37:11,670 --> 00:37:12,670
¿Era su paciente?

1038
00:37:13,460 --> 00:37:14,920
¿Y luego ustedes salieron?

1039
00:37:16,000 --> 00:37:17,000
¡Alfiler!

1040
00:37:19,535 --> 00:37:22,100
Guau.

1041
00:37:22,510 --> 00:37:23,940
Él creció aquí.

1042
00:37:24,280 --> 00:37:27,240
Sí, fue concebido aquí mismo.

1043
00:37:28,300 --> 00:37:28,780
¿En esta cama?

1044
00:37:28,800 --> 00:37:29,800
No, no, en otra cama.

1045
00:37:29,880 --> 00:37:30,420
Bueno, eso es genial.

1046
00:37:30,594 --> 00:37:31,594
En un colchón diferente.

1047
00:37:32,220 --> 00:37:33,520
Como la influencia de los padres.

1048
00:37:35,214 --> 00:37:38,560
Lo que quiero decir es que odia que la gente lo sepa.

1049
00:37:38,820 --> 00:37:39,820
¿Por qué?

1050
00:37:40,330 --> 00:37:43,720
Porque, quiero decir,
No podemos permitirnos este apartamento.

1051
00:37:44,990 --> 00:37:46,000
No hay vergüenza en eso.

1052
00:37:46,100 --> 00:37:48,040
Después de todo, en Estados Unidos nadie tiene dinero para comprar.
absolutamente nada.

1053
00:37:48,140 --> 00:37:49,520
Sí, pero él sólo... él realmente...

1054
00:37:50,495 --> 00:37:52,120
Es enorme... Esto es una locura.

1055
00:37:52,160 --> 00:37:52,840
No, no lo es.

1056
00:37:52,975 --> 00:37:53,600
Es un verdadero regalo.

1057
00:37:53,639 --> 00:37:56,980
Quiero decir, es sólo... Bueno,
Eso es lo que pienso.

1058
00:37:57,640 --> 00:37:59,840
Saca el lado positivo, ¿sabes?

1059
00:37:59,980 --> 00:38:00,160
Por qué.

1060
00:38:00,161 --> 00:38:04,140
Simplemente agradece y acepta.

1061
00:38:04,180 --> 00:38:05,260
Hazlo a tu manera, ¿sabes?

1062
00:38:05,350 --> 00:38:07,100
Hay muchísimo placer en eso.

1063
00:38:07,320 --> 00:38:08,320
Por qué.

1064
00:38:08,500 --> 00:38:09,500
Por qué.

1065
00:38:14,220 --> 00:38:15,220
¿Puedo preguntarte algo?

1066
00:38:16,120 --> 00:38:17,120
Por supuesto.

1067
00:38:17,780 --> 00:38:20,958
solo tengo, tengo
una idea para tomar y

1068
00:38:20,959 --> 00:38:24,081
Creo que te gustaría conocerlo.
Tengo la sensación de que podrías

1069
00:38:24,510 --> 00:38:25,600
Bueno, si puedo, entonces sí.

1070
00:38:27,400 --> 00:38:29,080
Espera, ¿dejaste a tu marido por Hawk?

1071
00:38:29,200 --> 00:38:30,200
¿Sucedió esto?

1072
00:38:31,120 --> 00:38:31,560
No, neopustila.

1073
00:38:31,860 --> 00:38:35,520
Y esa relación terminó cuando yo
Lo conocí.

1074
00:38:40,270 --> 00:38:42,600
¿Cómo supiste que todo había terminado?

1075
00:38:45,910 --> 00:38:50,281
¿Por qué dejamos de tener relaciones sexuales después?
Dejamos de hablar y luego nos volvimos extraños.

1076
00:38:53,400 --> 00:38:55,080
La gente olvida que merecen más.

1077
00:38:56,205 --> 00:38:59,400
Mira, empiezan a vivir en medio de ilusiones.

1078
00:39:00,680 --> 00:39:01,080
Problema.

1079
00:39:01,360 --> 00:39:02,240
Problemático, sí.

1080
00:39:02,241 --> 00:39:04,760
Sí, y no puedo vivir así.

1081
00:39:04,880 --> 00:39:05,880
Preferiría morir.

1082
00:39:06,280 --> 00:39:09,957
Creo que realmente solo necesitas
presta atención a dónde suena tu voz.

1083
00:39:09,958 --> 00:39:13,420
En cierto modo toca el corazón, la imagen que
tienes de ti mismo.

1084
00:39:15,400 --> 00:39:21,300
Ya sabes, quiero decir, si te imaginas caminando
solo en una playa fresca con el viento a tus pies...

1085
00:39:21,301 --> 00:39:26,189
rostro y claridad
de él, o cómo te sientas

1086
00:39:26,190 --> 00:39:29,780
En el balcón sur, das
manos y envejecer juntos.

1087
00:39:33,524 --> 00:39:38,410
No te sientes en uno
Café de Copenhague con un extraño.

1088
00:39:41,280 --> 00:39:42,290
Yo iría a Copenhague.

1089
00:39:44,010 --> 00:39:45,010
Siento lo mismo.

1090
00:39:45,630 --> 00:39:48,810
Por alguna razón, yo
Sabía que te sentirías así.

1091
00:39:48,950 --> 00:39:52,190
Ahora que nos paramos a pensar en ello
, parece tan obvio.

1092
00:39:53,190 --> 00:39:54,190
Tienes toda la razón.

1093
00:39:55,075 --> 00:39:56,330
Estuvo justo frente a nosotros todo el tiempo.

1094
00:39:56,331 --> 00:39:57,750
Dios, gracias.

1095
00:39:58,404 --> 00:39:59,870
Pero realmente lo hice.

1096
00:39:59,950 --> 00:40:00,950
Te necesitaba.

1097
00:40:01,030 --> 00:40:01,950
No, no lo entiendes.

1098
00:40:02,030 --> 00:40:03,070
Ha sido así durante meses.

1099
00:40:03,190 --> 00:40:04,190
Fui torturado.

1100
00:40:04,890 --> 00:40:05,190
Sabías cómo estaba el clima.

1101
00:40:05,270 --> 00:40:07,386
Sólo necesitabas a alguien
decirte lo que ya sabías.

1102
00:40:07,410 --> 00:40:08,410
Por qué.

1103
00:40:09,310 --> 00:40:10,310
Joe Jen...

1104
00:40:10,560 --> 00:40:11,880
Creen que todos son iguales.

1105
00:40:13,360 --> 00:40:14,690
¿Es daltónico?

1106
00:40:16,480 --> 00:40:17,480
Vaya, ese tipo está bueno.

1107
00:40:18,500 --> 00:40:19,500
Hay pájaros peores.

1108
00:40:21,310 --> 00:40:22,870
Al final, no hay dudas al respecto.

1109
00:40:23,330 --> 00:40:26,690
De todos los pájaros, de todos
los pájaros, es todo un tipo.

1110
00:40:26,770 --> 00:40:27,770
¿Cómo te llamas?

1111
00:40:28,090 --> 00:40:28,970
Mi nombre es paloma.

1112
00:40:28,990 --> 00:40:29,990
Soy una paloma.

1113
00:40:33,210 --> 00:40:34,210
No, ya...

1114
00:40:34,950 --> 00:40:36,270
Por favor, esto no es una tortura.

1115
00:40:36,470 --> 00:40:37,710
No puedo reírme de su nombre.

1116
00:40:37,790 --> 00:40:38,350
Lo siento.

1117
00:40:38,680 --> 00:40:41,190
Afuera, yo... esto
Es mi amigo, Pelican.

1118
00:40:44,130 --> 00:40:46,610
Y cuando regresé,
El perro de Dez estaba donde dijeron que estaría.

1119
00:40:49,090 --> 00:40:50,090
Ay dios mío.

1120
00:40:50,270 --> 00:40:51,270
Uno.

1121
00:40:52,950 --> 00:40:55,450
inhalé mucho
Fumé y me quemé los pulmones y la garganta.

1122
00:40:55,934 --> 00:40:56,934
Tú.

1123
00:40:57,430 --> 00:40:58,430
Tú.

1124
00:41:00,050 --> 00:41:01,050
Porque.

1125
00:41:02,310 --> 00:41:03,470
¿Pero sabes qué?

1126
00:41:04,660 --> 00:41:08,450
La vida ha sido muy diversa desde entonces.

1127
00:41:09,960 --> 00:41:13,470
Honestamente, no puedo creer eso
He estado haciendo esto durante tanto tiempo.

1128
00:41:15,140 --> 00:41:17,090
Y ahora, las alfombras.

1129
00:41:17,830 --> 00:41:18,830
Alfombras.

1130
00:41:22,140 --> 00:41:23,930
Los amo mucho.

1131
00:41:29,240 --> 00:41:30,140
Todos.

1132
00:41:30,154 --> 00:41:31,720
Quiero todas las alfombras.

1133
00:41:31,721 --> 00:41:32,721
Todas las alfombras.

1134
00:41:34,820 --> 00:41:35,820
Por qué.

1135
00:41:39,994 --> 00:41:41,050
Amigo...

1136
00:41:41,600 --> 00:41:42,600
¿Tienes tequila?

1137
00:41:44,190 --> 00:41:45,190
tengo tequila.

1138
00:41:45,640 --> 00:41:46,390
¿Puedes conseguir algunos?

1139
00:41:46,444 --> 00:41:47,470
Sí, por favor.

1140
00:41:47,649 --> 00:41:48,649
Bien, Joe.

1141
00:41:48,834 --> 00:41:51,394
Quiero decir, hay un cierto tipo de alegría en
poder acercarnos así, ¿verdad?

1142
00:41:51,630 --> 00:41:52,630
Por qué.

1143
00:41:55,640 --> 00:41:57,600
voy a
baño rápido, ya vuelvo.

1144
00:42:05,340 --> 00:42:06,340
Pero son hermosos.

1145
00:42:06,410 --> 00:42:06,710
Gracias.

1146
00:42:06,790 --> 00:42:07,190
Son estúpidos.

1147
00:42:07,370 --> 00:42:07,710
Son viejos.

1148
00:42:07,789 --> 00:42:09,310
Son hermosos.

1149
00:42:09,490 --> 00:42:10,730
Son interesantes.

1150
00:42:11,170 --> 00:42:11,410
Por qué.

1151
00:42:11,770 --> 00:42:12,330
Gracias, lo aprecio.

1152
00:42:12,350 --> 00:42:12,950
Yo tengo este.

1153
00:42:13,050 --> 00:42:13,470
Tú.

1154
00:42:13,630 --> 00:42:14,630
Eso es algo.

1155
00:42:14,725 --> 00:42:15,830
Yo tengo este.

1156
00:42:30,730 --> 00:42:31,170
Lo siento.

1157
00:42:31,414 --> 00:42:32,190
Quería decir.

1158
00:42:32,290 --> 00:42:33,290
Cálmate.

1159
00:42:33,709 --> 00:42:34,710
Dos en uno.

1160
00:42:35,690 --> 00:42:36,690
Por qué.

1161
00:42:39,340 --> 00:42:40,340
¿Qué es?

1162
00:42:40,760 --> 00:42:41,760
Hay dos pájaros.

1163
00:42:41,800 --> 00:42:42,860
Fija un halcón.

1164
00:42:42,880 --> 00:42:43,800
Fija un halcón.

1165
00:42:43,890 --> 00:42:44,540
Mira esto.

1166
00:42:44,840 --> 00:42:45,840
Muy guay.

1167
00:42:46,400 --> 00:42:47,400
Me gusta eso.

1168
00:42:52,715 --> 00:42:53,500
Entonces, ¿cuándo los compraste?

1169
00:42:53,640 --> 00:42:54,720
¿Cuándo estuviste en esa banda?

1170
00:42:54,940 --> 00:42:55,660
Jo, byl.

1171
00:42:55,900 --> 00:42:56,460
Bastante viejo.

1172
00:42:56,600 --> 00:42:57,600
Hace mucho tiempo.

1173
00:42:57,720 --> 00:42:58,720
Ya.

1174
00:43:12,590 --> 00:43:14,631
El vapor es, um... Sí.

1175
00:43:15,230 --> 00:43:17,210
Sabes, deberías reemplazar eso.

1176
00:43:17,910 --> 00:43:18,910
Es realmente peligroso.

1177
00:43:19,160 --> 00:43:23,710
Esta sencilla taza
se rompe con un poco de calor.

1178
00:43:23,904 --> 00:43:25,250
Ah, no hay peligro de vapor.

1179
00:43:26,330 --> 00:43:28,490
Este apartamento hace mucho frío.

1180
00:43:28,630 --> 00:43:31,170
No hace mucho calor aquí.

1181
00:43:32,250 --> 00:43:33,250
Nunca se sabe.

1182
00:43:35,710 --> 00:43:36,270
Tequila.

1183
00:43:36,530 --> 00:43:37,530
Año, Tequila.

1184
00:43:40,020 --> 00:43:41,170
¿Puedes hacer algo por mí?

1185
00:43:43,910 --> 00:43:44,910
Por qué.

1186
00:43:45,610 --> 00:43:46,610
Por favor di algo.

1187
00:43:47,430 --> 00:43:48,110
Sólo uno.

1188
00:43:48,330 --> 00:43:48,850
Sólo uno.

1189
00:43:49,050 --> 00:43:50,050
Me encanta la música.

1190
00:43:57,794 --> 00:43:59,510
Debo comprobar cómo está Ángela.

1191
00:43:59,730 --> 00:44:02,010
Para asegurarse de que
no había olvidado cómo respirar.

1192
00:44:02,190 --> 00:44:03,190
¿Entiendes lo que quiero decir?

1193
00:44:06,050 --> 00:44:07,350
¿Ya conociste a los nuevos vecinos?

1194
00:44:07,790 --> 00:44:08,130
Por qué.

1195
00:44:08,464 --> 00:44:09,830
Son bastante geniales, en realidad.

1196
00:44:10,330 --> 00:44:13,210
No hablaron de nada dentro del ascensor.

1197
00:44:13,650 --> 00:44:14,150
Me gusta eso.

1198
00:44:14,270 --> 00:44:14,750
No, ¿en serio?

1199
00:44:14,870 --> 00:44:15,570
Apuesto a que están a la cabeza.

1200
00:44:15,690 --> 00:44:16,690
Esto es impactante.

1201
00:44:18,370 --> 00:44:19,370
¡No toques esa canción!

1202
00:44:19,910 --> 00:44:24,570
Sí, estoy tocando, eh, sí, ¿qué tipo de música te gusta, Hawk?

1203
00:44:24,690 --> 00:44:25,690
¿Qué, qué es Sade?

1204
00:44:26,170 --> 00:44:26,730
¿Quién es Sade?

1205
00:44:26,731 --> 00:44:27,731
Ella ama a Sade.

1206
00:44:34,480 --> 00:44:36,020
No, Sade no es jazz.

1207
00:44:36,180 --> 00:44:36,720
¿Me estás tomando el pelo?

1208
00:44:37,170 --> 00:44:41,140
Es como, um... Escuchar, um, Metallica y Judy Grecia.

1209
00:44:41,200 --> 00:44:42,860
¿No sabes nada sobre jazz?

1210
00:44:43,020 --> 00:44:45,440
No, jazz, tengo muchas ganas de aprender jazz.

1211
00:44:45,580 --> 00:44:45,740
Por qué.

1212
00:44:45,780 --> 00:44:47,260
¿Por dónde debería empezar?

1213
00:44:47,700 --> 00:44:49,940
Miles Davis, John Coltrane, Dizzy Gillespie.

1214
00:44:50,060 --> 00:44:51,500
Miles, ¿qué pasó con esas mejillas hinchadas?

1215
00:44:51,540 --> 00:44:54,306
De hecho, creo que en este momento de tu vida necesitas esforzarte más para...

1216
00:44:54,330 --> 00:45:00,040
¡Oye, mira lo que acabo de sacar de mi bolso!

1217
00:45:00,285 --> 00:45:00,960
No, no, no.

1218
00:45:01,020 --> 00:45:02,380
Ah, tienes que jugar.

1219
00:45:02,680 --> 00:45:02,880
Pasillo.

1220
00:45:02,900 --> 00:45:03,560
¿Podemos jugar?

1221
00:45:03,780 --> 00:45:04,380
Vamos a jugar.

1222
00:45:04,500 --> 00:45:05,020
¿Qué número?

1223
00:45:05,240 --> 00:45:05,840
Juega, juega.

1224
00:45:05,880 --> 00:45:07,600
Vamos, esto es tuyo.
historia de amor.

1225
00:45:07,765 --> 00:45:08,760
No, no, no, no.

1226
00:45:08,761 --> 00:45:09,761
Sólo una pieza.

1227
00:45:09,960 --> 00:45:10,360
Déjalo ir.

1228
00:45:10,520 --> 00:45:10,760
Sí, es verdad.

1229
00:45:10,800 --> 00:45:11,500
No dejes que esto se escape.

1230
00:45:11,649 --> 00:45:13,140
Sólo danos una muestra.

1231
00:45:13,160 --> 00:45:13,640
No dejes que esto se escape.

1232
00:45:13,641 --> 00:45:15,640
Tenemos un artista aquí y tenemos
una chica aquí.

1233
00:45:17,820 --> 00:45:18,820
No.

1234
00:45:20,520 --> 00:45:21,520
Oye, lo siento.

1235
00:45:24,060 --> 00:45:24,440
Lo siento.

1236
00:45:24,441 --> 00:45:25,441
Lo siento.

1237
00:45:27,040 --> 00:45:30,980
¿Sabes qué... en realidad no deberíamos serlo?
escuchando música ahora porque hay

1238
00:45:30,981 --> 00:45:32,476
Algo sobre lo que quería
hablar contigo.

1239
00:45:32,500 --> 00:45:32,980
Ay dios mío.

1240
00:45:33,190 --> 00:45:34,190
Estás reuniendo.

1241
00:45:35,900 --> 00:45:36,300
Guau.

1242
00:45:36,540 --> 00:45:37,240
¿No es genial?

1243
00:45:37,520 --> 00:45:38,420
Ay dios mío.

1244
00:45:38,540 --> 00:45:39,120
Es increíble.

1245
00:45:39,140 --> 00:45:41,260
No puedo ser objetivo
pero mi pudín está delicioso.

1246
00:45:41,261 --> 00:45:42,080
No, es increíble.

1247
00:45:42,081 --> 00:45:43,740
Es como una droga de seda.

1248
00:45:44,280 --> 00:45:44,940
Es muy bueno.

1249
00:45:45,020 --> 00:45:45,880
Se derrite en la lengua.

1250
00:45:45,970 --> 00:45:47,140
Sí, está delicioso.

1251
00:45:47,430 --> 00:45:48,840
De todos modos, eso es lo que quería decir.

1252
00:45:48,841 --> 00:45:49,841
Ay dios mío.

1253
00:45:50,060 --> 00:45:54,420
En el segundo bocado, él
Realmente se asentó, deslizándose suavemente por tu garganta.

1254
00:45:54,421 --> 00:45:56,660
¡Dios mío, hay salsa!

1255
00:45:56,760 --> 00:45:57,760
Hay salsa adentro.

1256
00:45:57,800 --> 00:45:59,420
Necesito hablar contigo sobre esto.

1257
00:45:59,624 --> 00:46:00,624
¿Tomamos algunas fotos?

1258
00:46:00,835 --> 00:46:02,075
Creo que deberíamos hacer un brindis.

1259
00:46:02,220 --> 00:46:02,640
Claramente.

1260
00:46:02,725 --> 00:46:04,440
Sí, creo que dosis para todos.

1261
00:46:05,120 --> 00:46:06,120
Gracias.

1262
00:46:06,560 --> 00:46:09,560
Sí, de todos modos, el
El problema en cuestión era el ruido.

1263
00:46:09,560 --> 00:46:11,320
creo que todos
queríamos hablar.

1264
00:46:11,321 --> 00:46:14,680
Pedimos disculpas por esto, ya que
Hacía ruido y tardó más de lo esperado.

1265
00:46:15,080 --> 00:46:17,520
Tomó más tiempo de lo que esperábamos y tú
fue muy amable.

1266
00:46:17,850 --> 00:46:21,500
Y solo queríamos decir gracias y preguntar
disculpas.

1267
00:46:22,080 --> 00:46:22,820
Eres muy amable.

1268
00:46:22,870 --> 00:46:28,461
Sí, quiero decir, mira, todos somos
vecinos y, eh, en realidad... ¡Salud!

1269
00:46:29,164 --> 00:46:30,164
Gracias.

1270
00:46:31,070 --> 00:46:37,420
Estamos muy contentos de que nos haya tenido como invitados.
y estamos agradecidos, y de hecho, nosotros también.

1271
00:46:37,520 --> 00:46:39,160
Algo de lo que te gustaría hablar contigo.

1272
00:46:39,440 --> 00:46:40,600
¿Tú también quieres hablar con nosotros?

1273
00:46:40,620 --> 00:46:41,700
Qué coincidencia más divertida.

1274
00:46:41,860 --> 00:46:42,080
¿Acerca de?

1275
00:46:42,500 --> 00:46:43,500
¿Acerca de?

1276
00:46:43,680 --> 00:46:44,680
No, no, no está mal.

1277
00:46:44,840 --> 00:46:45,280
No pasa nada.

1278
00:46:45,360 --> 00:46:47,540
Creo que Joe tiene algo en mente.

1279
00:46:47,654 --> 00:46:49,054
No, ¿por qué no empiezas?

1280
00:46:49,080 --> 00:46:50,080
No, no, no.

1281
00:46:50,460 --> 00:46:51,160
No, no, no.

1282
00:46:51,340 --> 00:46:52,340
Ustedes dos tienen algo en común.

1283
00:46:52,440 --> 00:46:52,800
No, no, no.

1284
00:46:52,801 --> 00:46:54,480
No, no, ellos son los que nos tienen que pagar.

1285
00:46:54,540 --> 00:46:55,060
Deberías irte.

1286
00:46:55,080 --> 00:46:56,176
No, pero me dijeron que me fuera.

1287
00:46:56,200 --> 00:46:56,560
Di, di.

1288
00:46:56,780 --> 00:46:57,980
¡No, tú primero!

1289
00:46:58,740 --> 00:47:00,100
Vosotros sois los invitados.

1290
00:47:02,440 --> 00:47:03,060
Y debes ir primero.

1291
00:47:03,080 --> 00:47:04,760
Ve tú y nosotros te seguiremos detrás.

1292
00:47:05,060 --> 00:47:06,060
Eso es mejor.

1293
00:47:06,320 --> 00:47:09,000
Bueno, queríamos disculparnos.

1294
00:47:09,360 --> 00:47:09,700
¿Qué?

1295
00:47:10,060 --> 00:47:11,060
¿A nosotros?

1296
00:47:11,160 --> 00:47:12,160
Por qué.

1297
00:47:12,360 --> 00:47:13,360
Jo, ¿para qué?

1298
00:47:13,650 --> 00:47:15,840
Creo que tal vez te molestamos.

1299
00:47:15,930 --> 00:47:16,620
¿Nos molestaron?

1300
00:47:16,624 --> 00:47:19,060
De hecho, en más de una ocasión.

1301
00:47:19,061 --> 00:47:20,061
¿Cuando?

1302
00:47:23,999 --> 00:47:25,040
¿Qué?

1303
00:47:30,920 --> 00:47:31,920
¿Tú?

1304
00:47:35,070 --> 00:47:36,540
Bastante, sí.

1305
00:47:36,780 --> 00:47:38,260
Sí, creo que sí.

1306
00:47:49,060 --> 00:47:50,060
Y los bomberos.

1307
00:47:51,260 --> 00:47:52,260
Bombero.

1308
00:47:53,050 --> 00:47:54,170
Sabemos que hicimos mucho ruido.

1309
00:47:54,820 --> 00:47:57,000
Y eso fue irritante.

1310
00:47:57,100 --> 00:47:57,640
Nosotros ordenamos esto.

1311
00:47:57,805 --> 00:48:00,860
Y estaremos más atentos.

1312
00:48:01,624 --> 00:48:02,280
Vecinos.

1313
00:48:02,370 --> 00:48:03,370
Dios mío, de ninguna manera.

1314
00:48:04,405 --> 00:48:06,740
Sinceramente no hemos oído nada.

1315
00:48:06,924 --> 00:48:08,000
Realmente no escuchamos nada.

1316
00:48:08,480 --> 00:48:10,580
Ni siquiera ha pasado un mes.

1317
00:48:10,880 --> 00:48:11,440
¿Verdad, Joe?

1318
00:48:11,580 --> 00:48:12,620
No escuchamos nada.

1319
00:48:13,040 --> 00:48:14,040
¿Ya?

1320
00:48:20,620 --> 00:48:21,100
No.

1321
00:48:21,450 --> 00:48:24,540
Bueno, en realidad no escuchamos nada.
Entonces no necesitas disculparte.

1322
00:48:24,960 --> 00:48:26,500
Duermo como un tronco, ¿sabes?

1323
00:48:26,560 --> 00:48:26,860
Como madera.

1324
00:48:27,260 --> 00:48:28,260
Por qué.

1325
00:48:35,700 --> 00:48:36,700
José.

1326
00:48:39,380 --> 00:48:40,380
¿Co?

1327
00:48:41,740 --> 00:48:42,420
¿Qué tipo de madera?

1328
00:48:42,480 --> 00:48:43,480
Genial, genial.

1329
00:48:43,720 --> 00:48:43,980
José.

1330
00:48:44,400 --> 00:48:44,660
¿Co?

1331
00:48:45,000 --> 00:48:46,000
No mientas.

1332
00:48:46,120 --> 00:48:46,620
No estoy mintiendo.

1333
00:48:46,870 --> 00:48:48,740
Joe, has estado diciendo la verdad toda la noche.

1334
00:48:48,820 --> 00:48:50,120
Me encanta cuando dices la verdad.

1335
00:48:50,600 --> 00:48:51,600
Me encanta eso.

1336
00:48:51,760 --> 00:48:52,020
Excelente.

1337
00:48:52,021 --> 00:48:52,400
Decir verdad.

1338
00:48:52,580 --> 00:48:53,580
Estoy diciendo la verdad.

1339
00:48:53,615 --> 00:48:54,800
No estás diciendo la verdad.

1340
00:48:54,860 --> 00:48:55,860
Estoy diciendo la verdad.

1341
00:48:56,300 --> 00:48:57,300
¿Co?

1342
00:48:59,775 --> 00:49:00,700
No me importa en absoluto.

1343
00:49:00,780 --> 00:49:01,280
De nada.

1344
00:49:01,360 --> 00:49:04,322
Mira, no quiero decepcionarte, tal vez tu sexo no sea...

1345
00:49:04,323 --> 00:49:06,481
No importa lo explosivo que pienses,
Es porque soy mayor.

1346
00:49:10,600 --> 00:49:11,600
No lo es.

1347
00:49:14,540 --> 00:49:15,700
No, no lo es.

1348
00:49:19,730 --> 00:49:20,480
No, no tienes eso.

1349
00:49:20,599 --> 00:49:21,200
Está escondido.

1350
00:49:21,420 --> 00:49:21,760
¿Dónde?

1351
00:49:21,980 --> 00:49:22,980
En nuestros medios.

1352
00:49:23,004 --> 00:49:23,800
¿Qué son los medios?

1353
00:49:23,801 --> 00:49:24,801
Es un anillo, muchachos.

1354
00:49:25,100 --> 00:49:25,960
No funciona.

1355
00:49:26,100 --> 00:49:27,100
Es un anillo, muchachos.

1356
00:49:27,380 --> 00:49:28,380
Esto es nuevo.

1357
00:49:28,440 --> 00:49:29,440
Esto es nuevo.

1358
00:49:29,660 --> 00:49:30,660
¿Cuándo fue lanzado?

1359
00:49:31,700 --> 00:49:32,700
Muéstrale.

1360
00:49:33,360 --> 00:49:33,820
Muéstrale.

1361
00:49:34,020 --> 00:49:34,760
¿Quieres ver?

1362
00:49:34,865 --> 00:49:35,800
No necesito ver esto.

1363
00:49:35,840 --> 00:49:38,954
La aplicación enviará otro lector.
a nuestro teléfono y,

1364
00:49:38,955 --> 00:49:41,341
Sí, ya sabes, va a marcar.
si estás emitiendo este tipo de agresión.

1365
00:49:41,920 --> 00:49:44,060
Al principio es extraño, pero compruébalo.

1366
00:49:44,420 --> 00:49:45,000
Mmm, ahí.

1367
00:49:45,280 --> 00:49:46,280
Ahora está funcionando.

1368
00:49:46,740 --> 00:49:49,520
Quizás la foto esté granulada y tú
Creo que soy yo, pero no soy yo.

1369
00:49:49,760 --> 00:49:49,880
¿Entendiste?

1370
00:49:50,220 --> 00:49:50,700
Este soy yo.

1371
00:49:51,220 --> 00:49:51,680
Este soy yo.

1372
00:49:51,681 --> 00:49:51,760
Este soy yo.

1373
00:49:51,800 --> 00:49:52,180
Este soy yo.

1374
00:49:52,480 --> 00:49:53,160
Este soy yo.

1375
00:49:53,161 --> 00:49:53,500
Este soy yo.

1376
00:49:53,649 --> 00:49:56,160
Lo siento, Joe.

1377
00:49:56,420 --> 00:49:57,420
¿Por qué?

1378
00:49:57,730 --> 00:50:00,380
Casi se fue, pero
...Puedes apagarlo.

1379
00:50:00,660 --> 00:50:00,960
No puedo.

1380
00:50:01,060 --> 00:50:02,080
No puedo hacer esto.

1381
00:50:02,614 --> 00:50:03,660
Nadie hace eso.

1382
00:50:03,850 --> 00:50:08,460
Fuiste tan educado que
incluso se detuvo a escuchar.

1383
00:50:08,540 --> 00:50:09,540
¿Qué estás haciendo?

1384
00:50:11,080 --> 00:50:13,041
Entonces, um... ¡Dios mío!

1385
00:50:13,140 --> 00:50:13,420
¡José!

1386
00:50:13,820 --> 00:50:15,380
Este paquete está en...

1387
00:50:15,920 --> 00:50:16,860
¡Dios mío!

1388
00:50:16,880 --> 00:50:17,620
¿Brazo?

1389
00:50:17,720 --> 00:50:18,420
¡Ay dios mío!

1390
00:50:18,600 --> 00:50:19,600
¡José!

1391
00:50:19,660 --> 00:50:20,760
¡Solo apágalo!

1392
00:50:20,820 --> 00:50:21,880
†eso... Oye, ¿en serio?

1393
00:50:22,000 --> 00:50:22,480
¿Sabes que?

1394
00:50:22,580 --> 00:50:25,374
Sí, sí, llamé
en tu puerta porque tu

1395
00:50:25,375 --> 00:50:27,700
eres tu
haciendo un desastre como monstruos.

1396
00:50:27,760 --> 00:50:28,380
¿Qué estás haciendo?

1397
00:50:28,680 --> 00:50:29,755
¿Qué estás tratando de demostrar?

1398
00:50:29,779 --> 00:50:31,539
¿Estás tratando de ganar alguna competencia o
algo asi?

1399
00:50:31,640 --> 00:50:33,340
Es increíblemente imprudente.

1400
00:50:33,360 --> 00:50:34,100
¿Qué estás haciendo?

1401
00:50:34,180 --> 00:50:35,180
No digas eso.

1402
00:50:35,430 --> 00:50:36,590
No les hables de esa manera.

1403
00:50:36,780 --> 00:50:36,960
¿Por qué le pegas?

1404
00:50:36,961 --> 00:50:38,240
Nuestra hija puede oír.

1405
00:50:38,320 --> 00:50:39,060
¿Sabías?

1406
00:50:39,200 --> 00:50:40,000
Él escucha esto.

1407
00:50:40,160 --> 00:50:42,040
Y veo que estás moviendo muebles arriba.

1408
00:50:42,180 --> 00:50:43,540
Y ella sabe que eso no es cierto.

1409
00:50:43,580 --> 00:50:44,500
Ella me mira de arriba abajo.

1410
00:50:44,501 --> 00:50:50,060
Dedicamos mucho tiempo y energía
resolviendo tus malditos orgasmos.

1411
00:50:50,100 --> 00:50:51,100
Es reciprocidad.

1412
00:50:52,750 --> 00:50:54,800
¿Estás diciendo que estabas preocupada por mis orgasmos?

1413
00:50:54,920 --> 00:50:56,380
Sí, pero no en mal sentido.

1414
00:50:56,440 --> 00:50:57,040
No son ruinas.

1415
00:50:57,100 --> 00:50:57,480
Son geniales.

1416
00:50:57,560 --> 00:50:58,560
Los amo.

1417
00:51:00,490 --> 00:51:01,490
¿Te gustan mis orgasmos?

1418
00:51:01,940 --> 00:51:02,400
Sí.

1419
00:51:02,680 --> 00:51:03,320
Los amo.

1420
00:51:03,340 --> 00:51:04,020
Él realmente los ama.

1421
00:51:04,040 --> 00:51:04,160
Sí.

1422
00:51:04,240 --> 00:51:04,640
Los amo.

1423
00:51:04,660 --> 00:51:05,400
Creo que son geniales.

1424
00:51:05,500 --> 00:51:06,140
Son asombrosos.

1425
00:51:06,420 --> 00:51:07,680
A ella le gusta especialmente el gruñido.

1426
00:51:07,780 --> 00:51:08,780
¿Eres tú el gruñido, Pino?

1427
00:51:08,920 --> 00:51:10,080
Porque le encanta gruñir.

1428
00:51:10,700 --> 00:51:11,080
No, no.

1429
00:51:11,420 --> 00:51:12,520
No, Pína no gruñe.

1430
00:51:14,080 --> 00:51:15,320
Ah, tu eres...

1431
00:51:15,920 --> 00:51:16,920
Tú eres el que gruñe.

1432
00:51:17,340 --> 00:51:18,340
No.

1433
00:51:18,880 --> 00:51:20,501
Mmm... es Vanessa.

1434
00:51:20,884 --> 00:51:22,630
Vanessa es la que gruñe.

1435
00:51:23,840 --> 00:51:24,840
¿Vanesa?

1436
00:51:26,680 --> 00:51:27,680
vanessa...

1437
00:51:28,125 --> 00:51:29,125
Espera, ¿quién es Vanessa?

1438
00:51:29,300 --> 00:51:29,760
Amigo.

1439
00:51:30,060 --> 00:51:30,400
Oh sí.

1440
00:51:30,474 --> 00:51:33,560
Kai es un tipo bastante grande.
y respirar muy fuerte.

1441
00:51:33,794 --> 00:51:37,670
Esto podría ser lo que
Lo llamas sonidos de animales.

1442
00:51:38,700 --> 00:51:39,040
Cuando.

1443
00:51:39,540 --> 00:51:41,020
¿Quién es Kai? ¿Quién es Kai?

1444
00:51:41,021 --> 00:51:42,021
Otro amigo.

1445
00:51:42,290 --> 00:51:43,300
Ah, Kai es otro amigo.

1446
00:51:43,700 --> 00:51:44,700
Vanesa y Kai.

1447
00:51:44,740 --> 00:51:48,000
Vanessa vive en la ciudad de Nevada con Kai.

1448
00:51:48,095 --> 00:51:49,455
¿Te estás burlando de nosotros?

1449
00:51:49,560 --> 00:51:50,140
¿Es esto una broma?

1450
00:51:50,200 --> 00:51:51,320
¿Estás bromeando?

1451
00:51:51,340 --> 00:51:53,436
Lo susurraste
¿Español?

1452
00:51:53,460 --> 00:51:57,960
No, sabemos que estás molesto
y tienes todo el derecho a serlo.

1453
00:51:58,375 --> 00:52:00,740
Tuvimos algunas fiestas.

1454
00:52:00,910 --> 00:52:02,540
Las cosas se complicaron un poco.

1455
00:52:02,920 --> 00:52:03,920
La situación se salió de control.

1456
00:52:04,400 --> 00:52:05,400
Fiestas.

1457
00:52:05,845 --> 00:52:06,580
Como, de fiesta como el infierno.

1458
00:52:06,581 --> 00:52:06,780
Disculpe.

1459
00:52:07,160 --> 00:52:08,240
¿De qué estás hablando?

1460
00:52:09,020 --> 00:52:09,460
Fiestas.

1461
00:52:09,640 --> 00:52:10,260
Fiestas sexuales.

1462
00:52:10,261 --> 00:52:12,040
Ah, fiestas sexuales.

1463
00:52:12,470 --> 00:52:15,560
Sí, es como...
Fiestas donde la gente... tiene sexo.

1464
00:52:15,920 --> 00:52:16,820
Tienen sexo juntos.

1465
00:52:16,900 --> 00:52:17,900
Sexo.

1466
00:52:18,000 --> 00:52:21,761
Creo que esto es generalmente
Acepto... Sí.

1467
00:52:21,880 --> 00:52:22,320
Definición.

1468
00:52:22,460 --> 00:52:23,780
No puedo entender...

1469
00:52:23,880 --> 00:52:25,540
Sinceramente, no se me ocurre nada más.

1470
00:52:26,089 --> 00:52:27,340
Y nos iremos.

1471
00:52:27,520 --> 00:52:27,880
Lo siento.

1472
00:52:28,000 --> 00:52:28,540
¿No qué?

1473
00:52:28,615 --> 00:52:32,800
No, no es necesario... Eso no es...
No, nosotros... Nosotros no juzgamos.

1474
00:52:32,980 --> 00:52:35,300
Eso es... No necesitas...
Joe, ¿dónde está J?

1475
00:52:36,020 --> 00:52:36,620
¿Es J?

1476
00:52:36,970 --> 00:52:38,580
Ese J del que estás hablando... ¿Ese J?

1477
00:52:38,581 --> 00:52:39,581
¿Vives allí también?

1478
00:52:40,350 --> 00:52:41,350
Está en mi casa.

1479
00:52:41,800 --> 00:52:43,100
¿Por qué no vienes y le das de comer?

1480
00:52:55,170 --> 00:52:57,320
Tenía razón, este no era sexo normal.

1481
00:52:57,920 --> 00:52:58,920
Lo sabías.

1482
00:52:58,944 --> 00:52:59,944
Lo sabías.

1483
00:53:10,050 --> 00:53:11,050
Hola.

1484
00:53:16,010 --> 00:53:16,490
¿Está todo bien entre nosotros?

1485
00:53:16,790 --> 00:53:17,790
Por qué.

1486
00:53:18,270 --> 00:53:19,050
Fiestas sexuales.

1487
00:53:19,070 --> 00:53:20,210
Sí, esas fiestas sexuales.

1488
00:53:20,270 --> 00:53:20,730
¿En serio?

1489
00:53:21,190 --> 00:53:21,710
Descríbelo.

1490
00:53:21,730 --> 00:53:22,730
Di lo que quieras.

1491
00:53:32,330 --> 00:53:36,710
El aumento del ruido probablemente se debió al hecho
que una vez que comencemos a invitar gente,

1492
00:53:38,030 --> 00:53:39,870
Empezó a ocupar principalmente el salón.

1493
00:53:40,130 --> 00:53:40,610
Rebosar.

1494
00:53:40,910 --> 00:53:41,410
Entiendo.

1495
00:53:41,490 --> 00:53:44,010
Es por eso que el sonido de alguna manera resuena
en todo el apartamento.

1496
00:53:44,170 --> 00:53:45,810
¿Esto sucede directamente sobre el terreno?

1497
00:53:46,250 --> 00:53:47,250
No.

1498
00:53:47,810 --> 00:53:48,810
Mobiliario.

1499
00:53:49,290 --> 00:53:49,690
Alfombras.

1500
00:53:50,010 --> 00:53:51,186
Por eso coses una alfombra.

1501
00:53:51,210 --> 00:53:52,210
Te encantan las alfombras.

1502
00:53:52,350 --> 00:53:52,510
Me encantan las alfombras.

1503
00:53:53,010 --> 00:53:58,030
No, en realidad, esta belleza
sería muy incómodo.

1504
00:53:58,370 --> 00:54:00,670
Si, tendrías que contratar
mucha gente, me imagino.

1505
00:54:01,150 --> 00:54:02,310
Vale, espera un poco más.

1506
00:54:02,610 --> 00:54:05,390
Entonces, ¿cómo funciona?

1507
00:54:05,565 --> 00:54:06,725
¿Cómo consiguen invitar a alguien allí?

1508
00:54:06,779 --> 00:54:07,830
¿O invitas a la gente?

1509
00:54:08,010 --> 00:54:09,230
y tal vez
no hay reglas.

1510
00:54:09,254 --> 00:54:10,254
¿Hay reglas?

1511
00:54:10,310 --> 00:54:12,290
¿Y alguien puede hacerle algo a alguien?

1512
00:54:12,570 --> 00:54:16,850
No, es necesario
Tengo consentimiento para empezar, por supuesto.

1513
00:54:17,310 --> 00:54:21,870
Tiene que ser sobre alegría,
sobre ampliar horizontes.

1514
00:54:21,871 --> 00:54:26,550
Nunca debería tratarse de ira, nunca de
venganza.

1515
00:54:26,609 --> 00:54:27,290
Y paciencia.

1516
00:54:27,590 --> 00:54:27,990
Paciencia.

1517
00:54:28,030 --> 00:54:31,190
Porque, ya sabes, algunas personas
necesitan encontrar su propio punto de partida.

1518
00:54:31,310 --> 00:54:32,310
Punto de entrada.

1519
00:54:32,830 --> 00:54:33,990
¿Cómo empezar?

1520
00:54:34,450 --> 00:54:34,730
Por qué.

1521
00:54:34,850 --> 00:54:35,090
Por qué.

1522
00:54:35,210 --> 00:54:36,310
Como, llévanos de regreso.

1523
00:54:36,490 --> 00:54:36,750
Por qué.

1524
00:54:36,970 --> 00:54:38,350
¿Cuál es el primer día de algo así como?

1525
00:54:39,315 --> 00:54:41,470
Siempre he sentido curiosidad por ambos sexos.

1526
00:54:42,760 --> 00:54:48,150
Para mí, el placer que obtengo al estar con
una mujer es diferente.

1527
00:54:48,650 --> 00:54:49,650
Por qué.

1528
00:54:50,690 --> 00:54:50,970
Exactamente.

1529
00:54:50,971 --> 00:54:51,230
Claramente.

1530
00:54:51,590 --> 00:54:58,530
Y luego, tú y Valerie, Vanessa,
¿Eran amigos o se conocieron a través de una aplicación?

1531
00:54:58,930 --> 00:55:00,290
Somos bastante escépticos acerca de las aplicaciones.

1532
00:55:00,330 --> 00:55:00,630
¿En serio?

1533
00:55:00,910 --> 00:55:01,130
Guau.

1534
00:55:01,210 --> 00:55:01,650
Curiosamente.

1535
00:55:01,889 --> 00:55:03,110
Tanto a la derecha como a la izquierda.

1536
00:55:03,210 --> 00:55:04,910
Es terriblemente impersonal.

1537
00:55:04,930 --> 00:55:05,950
Sí, es impersonal.

1538
00:55:06,030 --> 00:55:07,110
No querrás convertir esto en un juego.

1539
00:55:07,254 --> 00:55:11,890
Nos gusta conocer gente en persona,
cara a cara, naturalmente.

1540
00:55:12,130 --> 00:55:13,130
una verdadera conexión.

1541
00:55:14,230 --> 00:55:15,310
Hay convenciones.

1542
00:55:15,520 --> 00:55:19,350
Oh sí, eso es bueno, porque lo necesitas.
necesitas reglas, necesitas algunos límites.

1543
00:55:20,130 --> 00:55:22,790
No, no, quiero decir que hay
convenciones de facto.

1544
00:55:23,030 --> 00:55:23,690
¡Guau!

1545
00:55:23,770 --> 00:55:24,770
¡Tenemos un sándwich!

1546
00:55:24,810 --> 00:55:24,970
¡Sí!

1547
00:55:25,090 --> 00:55:25,470
¡Guau!

1548
00:55:25,544 --> 00:55:27,750
Las convenciones son muy interesantes.

1549
00:55:28,200 --> 00:55:29,410
También te ofrecerán un menú.

1550
00:55:29,920 --> 00:55:30,970
Ah, ¿menú?

1551
00:55:31,560 --> 00:55:32,310
Menú.

1552
00:55:32,510 --> 00:55:33,190
Cosas que te gustan.

1553
00:55:33,310 --> 00:55:33,750
Está bien.

1554
00:55:33,850 --> 00:55:34,590
Me gusta que esté organizado.

1555
00:55:34,839 --> 00:55:35,450
Me gustó el menú.

1556
00:55:35,510 --> 00:55:36,330
Realmente te encanta el menú.

1557
00:55:36,331 --> 00:55:36,650
Muy guay.

1558
00:55:36,714 --> 00:55:37,790
Te gusta la organización.

1559
00:55:37,791 --> 00:55:38,270
Eso es genial.

1560
00:55:38,410 --> 00:55:41,450
Entonces, cuando te involucras con alguien,
Ya sabes lo que quiere esta persona.

1561
00:55:41,490 --> 00:55:43,450
Ya han enviado sus preferencias con antelación.

1562
00:55:43,550 --> 00:55:43,610
¡Oh!

1563
00:55:44,490 --> 00:55:45,230
Es como Debajo de la Cubierta.

1564
00:55:45,250 --> 00:55:45,910
Sí, son como preferencias.

1565
00:55:46,210 --> 00:55:46,750
Debajo de la cubierta.

1566
00:55:46,970 --> 00:55:47,970
Por qué.

1567
00:55:48,550 --> 00:55:49,050
No lo es.

1568
00:55:49,250 --> 00:55:50,730
Estás hablando nuestro idioma.

1569
00:55:50,910 --> 00:55:51,410
Lo entendemos.

1570
00:55:51,411 --> 00:55:51,990
Ahora lo entendemos.

1571
00:55:52,210 --> 00:55:57,323
Creo que tal vez lo mejor
sobre el sexo en grupo es sexo en grupo.

1572
00:55:57,324 --> 00:56:00,630
Esto garantiza
Claridad absoluta en la comunicación.

1573
00:56:00,794 --> 00:56:02,354
No puedo imaginar que sea el mejor.

1574
00:56:03,370 --> 00:56:04,750
El sexo probablemente sea mejor, sí.

1575
00:56:05,035 --> 00:56:08,190
Pero la gran pregunta es...
¿Qué pasa si nadie te elige?

1576
00:56:09,140 --> 00:56:10,140
Es como en el gimnasio.

1577
00:56:10,210 --> 00:56:11,010
Ellos te recogerán del salón de clases.

1578
00:56:11,070 --> 00:56:13,266
Recibes un masaje erótico y estás
en algún rincón, o algo así.

1579
00:56:13,290 --> 00:56:14,050
Piensas: "Ese sería yo".

1580
00:56:14,110 --> 00:56:15,110
No.

1581
00:56:16,480 --> 00:56:17,510
Tú serías el elegido.

1582
00:56:17,650 --> 00:56:18,110
Ah, gracias.

1583
00:56:18,111 --> 00:56:20,330
Sí, ¿cómo funciona?

1584
00:56:20,429 --> 00:56:21,970
No, no, nadie está excluido.

1585
00:56:22,170 --> 00:56:26,150
Ya sabes, quiero decir,
Por supuesto, cualquiera puede verlo.

1586
00:56:30,310 --> 00:56:32,030
No estás celoso, no estás celoso.

1587
00:56:32,205 --> 00:56:33,030
Los celos no existen.

1588
00:56:33,031 --> 00:56:38,050
Creo que los celos son
Instinto animal natural, pero necesita ser reemplazado.

1589
00:56:38,130 --> 00:56:39,550
Practicamos la compresión.

1590
00:56:39,950 --> 00:56:40,470
Compresión.

1591
00:56:40,550 --> 00:56:41,550
Compresión.

1592
00:56:42,310 --> 00:56:42,830
Compresión.

1593
00:56:43,029 --> 00:56:43,750
Compresión.

1594
00:56:43,950 --> 00:56:48,070
La compresión se trata de encontrar
alegría en la alegría de los demás.

1595
00:56:48,270 --> 00:56:48,430
Guau.

1596
00:56:48,910 --> 00:56:50,610
Eso sería difícil.

1597
00:56:50,850 --> 00:56:56,550
Y para mí no hay nada mejor que ver
mi pareja en brazos de otra persona.

1598
00:56:57,010 --> 00:56:58,010
Guau.

1599
00:56:58,830 --> 00:56:59,830
Maravillosamente.

1600
00:57:03,590 --> 00:57:04,590
Muy guay.

1601
00:57:04,790 --> 00:57:05,250
Guau.

1602
00:57:05,530 --> 00:57:06,190
Muy saludable.

1603
00:57:06,470 --> 00:57:06,730
Muy.

1604
00:57:06,970 --> 00:57:07,190
Sí.

1605
00:57:07,270 --> 00:57:08,630
Sólo mirar esto me hace sentir bien.

1606
00:57:09,810 --> 00:57:11,150
Sabes, me encanta.

1607
00:57:11,169 --> 00:57:13,070
Me encanta que seáis tú y tus amigos.

1608
00:57:13,210 --> 00:57:16,270
Es como ustedes cuatro
se habían reunido en gran número.

1609
00:57:16,810 --> 00:57:17,310
Sí.

1610
00:57:17,490 --> 00:57:18,490
Guau.

1611
00:57:18,544 --> 00:57:19,544
A veces.

1612
00:57:19,790 --> 00:57:20,790
¿No tienes ya seis años?

1613
00:57:21,610 --> 00:57:22,210
¿Seis personas?

1614
00:57:22,310 --> 00:57:23,010
Seis es mucho.

1615
00:57:23,130 --> 00:57:24,690
Por eso hay tanto ruido allá arriba.

1616
00:57:26,290 --> 00:57:29,090
El fin de semana pasado fuimos a uno más grande.

1617
00:57:29,115 --> 00:57:32,250
Eso no cuenta porque
fue una ocasión especial.

1618
00:57:32,510 --> 00:57:33,550
Era el cumpleaños de Vanessa.

1619
00:57:33,830 --> 00:57:34,110
Guau.

1620
00:57:34,279 --> 00:57:35,350
Bueno, un cumpleaños es un cumpleaños.

1621
00:57:35,351 --> 00:57:38,370
Sí, tenemos que celebrar.
las cosas buenas de la vida, ¿verdad?

1622
00:57:38,470 --> 00:57:40,410
Si y ella queria
Había diez personas allí, luego eran diez.

1623
00:57:40,411 --> 00:57:41,290
¿Diez personas?

1624
00:57:41,370 --> 00:57:42,790
¿Me estás tomando el pelo?

1625
00:57:42,850 --> 00:57:43,850
Mierda.

1626
00:57:43,939 --> 00:57:45,210
Ay dios mío.

1627
00:57:45,330 --> 00:57:45,550
¿Diez?

1628
00:57:45,779 --> 00:57:47,110
Alquilamos una casa en Belice.

1629
00:57:47,390 --> 00:57:47,830
Oh genial.

1630
00:57:47,831 --> 00:57:48,110
Muy bien.

1631
00:57:48,430 --> 00:57:49,650
Sí, eso es muy bueno.

1632
00:57:49,900 --> 00:57:51,230
Sí, estábamos muy emocionados.

1633
00:57:51,500 --> 00:57:53,330
Ya sabes, nos sentimos sobrehumanos.

1634
00:57:54,170 --> 00:57:55,350
Sinceramente, fue increíble.

1635
00:57:55,870 --> 00:57:57,270
No fue la mejor opción para mí.

1636
00:57:57,271 --> 00:57:59,210
fue el mejor
experiencia que ya hemos tenido.

1637
00:57:59,394 --> 00:58:00,210
Realmente lo era.

1638
00:58:00,370 --> 00:58:01,370
Ay dios mío.

1639
00:58:02,450 --> 00:58:04,190
Vanessa debe ser genial.

1640
00:58:05,200 --> 00:58:09,210
Ella es sólo... me la imagino como
un torbellino de energía juvenil.

1641
00:58:09,390 --> 00:58:10,390
Ella es simplemente joven.

1642
00:58:11,750 --> 00:58:12,750
Ella es anciana.

1643
00:58:13,015 --> 00:58:14,110
No, yo no diría eso.

1644
00:58:14,919 --> 00:58:16,030
Ella es muy mayor.

1645
00:58:16,031 --> 00:58:17,031
No sé.

1646
00:58:17,379 --> 00:58:19,530
Sí, mayor...

1647
00:58:19,630 --> 00:58:21,310
La próxima vez que estés allí,
contar los anillos de los árboles.

1648
00:58:23,050 --> 00:58:25,390
Es la persona con más experiencia en eso.
clase.

1649
00:58:25,490 --> 00:58:26,490
Viejo pero bueno.

1650
00:58:26,799 --> 00:58:28,670
Aprendí mucho de esa mujer.

1651
00:58:29,410 --> 00:58:32,950
Él sabe todo sobre la profundidad del
sexo tántrico.

1652
00:58:33,070 --> 00:58:33,270
Guau.

1653
00:58:33,774 --> 00:58:34,530
Que no lo lograrás.

1654
00:58:34,610 --> 00:58:35,050
Guau.

1655
00:58:35,210 --> 00:58:35,710
Como un pellizco.

1656
00:58:36,000 --> 00:58:37,330
Ella me hizo retener mi qi.

1657
00:58:37,550 --> 00:58:37,850
Guau.

1658
00:58:38,180 --> 00:58:39,290
Ella nos empujó hacia el sexo anal.

1659
00:58:39,530 --> 00:58:40,630
¿Te empujó por el ano?

1660
00:58:40,690 --> 00:58:41,690
Hasta el ano.

1661
00:58:42,120 --> 00:58:44,986
No es para todos, pero...
Espero que ella te haya animado gentilmente.

1662
00:58:45,010 --> 00:58:45,370
Lo hicimos.

1663
00:58:45,470 --> 00:58:45,790
Lo hicimos.

1664
00:58:45,830 --> 00:58:46,010
Lo hicimos.

1665
00:58:46,011 --> 00:58:48,610
Sí, ¿a quién no le gustaría?

1666
00:58:48,670 --> 00:58:49,310
¿A quién no le gustas?

1667
00:58:49,530 --> 00:58:51,570
Días festivos, fines de semana, vacaciones.

1668
00:58:52,189 --> 00:58:53,190
Pero me encanta la televisión.

1669
00:58:54,090 --> 00:58:54,570
Guau.

1670
00:58:54,869 --> 00:58:59,510
Y no quiero hablar por él,
pero le encanta cuando me acepta.

1671
00:58:59,650 --> 00:59:00,050
Guau.

1672
00:59:00,460 --> 00:59:01,460
En realidad, en serio, sí.

1673
00:59:01,610 --> 00:59:02,870
Me da mucho.

1674
00:59:03,360 --> 00:59:06,090
Peggy, de esto se trata el podcast.
¿verdad?

1675
00:59:07,000 --> 00:59:08,210
Llevas... una correa.

1676
00:59:08,350 --> 00:59:08,790
Manejar.

1677
00:59:08,794 --> 00:59:09,450
Guau.

1678
00:59:09,770 --> 00:59:10,190
Súper.

1679
00:59:10,390 --> 00:59:12,290
A Vanessa le gusta tomarnos de la mano.

1680
00:59:12,570 --> 00:59:13,010
Guau.

1681
00:59:13,400 --> 00:59:15,030
Pero en realidad no se trata de penetración.

1682
00:59:15,031 --> 00:59:17,130
Quiero decir, es mucho mejor que...

1683
00:59:19,150 --> 00:59:21,390
Sí, sólo necesitas entregar el cuerpo.

1684
00:59:21,570 --> 00:59:22,670
Sí, entrega el cuerpo.

1685
00:59:23,470 --> 00:59:25,430
El sexo no es algo que haces.

1686
00:59:25,694 --> 00:59:27,110
Es un lugar al que vas.

1687
00:59:28,200 --> 00:59:28,850
Es Hawksbottom Place.

1688
00:59:29,150 --> 00:59:30,910
Es Hawksbottom Place.

1689
00:59:31,890 --> 00:59:35,710
Y el menú es genial porque cualquiera con
la imaginación puede simplemente pedir un deseo.

1690
00:59:35,930 --> 00:59:36,690
Este menú es increíble.

1691
00:59:36,749 --> 00:59:41,010
Tienes esclavitud, tienes
juegos de rol, tienes... DP.

1692
00:59:41,011 --> 00:59:42,011
PD

1693
00:59:43,294 --> 00:59:44,294
DP?

1694
00:59:45,124 --> 00:59:46,124
Doble Penetración.

1695
00:59:46,430 --> 00:59:46,490
¿Ya?

1696
00:59:46,650 --> 00:59:47,650
Eso es lo que asumo.

1697
00:59:47,730 --> 00:59:48,730
No está... está en el menú.

1698
00:59:48,870 --> 00:59:49,870
No haré eso.

1699
00:59:50,170 --> 00:59:50,370
No.

1700
00:59:50,914 --> 00:59:51,914
Mi ne...

1701
00:59:52,130 --> 00:59:52,450
Mi...

1702
00:59:52,850 --> 00:59:55,870
Los clichés pornográficos no son exactamente lo nuestro,
pero están en el menú.

1703
00:59:55,930 --> 00:59:56,930
No quiero ser un cliché.

1704
00:59:57,150 --> 00:59:57,770
Está en el menú.

1705
00:59:57,910 --> 00:59:58,910
Sí, quiero decir...

1706
00:59:59,170 --> 01:00:00,170
Está en el menú.

1707
01:00:00,210 --> 01:00:00,950
Sólo digo.

1708
01:00:01,070 --> 01:00:02,070
No necesito juzgarlo.

1709
01:00:02,170 --> 01:00:04,146
Es algo que algunas personas
puede tener allí.

1710
01:00:04,170 --> 01:00:05,170
Sólo digo.

1711
01:00:05,194 --> 01:00:05,910
¿Doble penetración?

1712
01:00:05,950 --> 01:00:06,570
Doble Penetración.

1713
01:00:06,710 --> 01:00:07,630
Mencionaste otras cosas también.

1714
01:00:07,730 --> 01:00:10,450
Mira, eres un bombero que toma
una paliza, entonces... Bombero.

1715
01:00:10,670 --> 01:00:10,990
Bombero.

1716
01:00:10,991 --> 01:00:12,950
Le encanta que le alimenten.

1717
01:00:13,730 --> 01:00:14,750
Entonces, buena observación.

1718
01:00:14,969 --> 01:00:15,969
Sí.

1719
01:00:17,750 --> 01:00:22,790
Sinceramente,
No imaginé que sucedería de esta manera.

1720
01:00:23,190 --> 01:00:29,810
Y sinceramente siento que
Ahora entiendo mucho mejor qué diablos está pasando ahí arriba.

1721
01:00:29,811 --> 01:00:32,512
ahí, y me hace sentir mejor
porque no es, ya sabes, ese tipo de cosas.

1722
01:00:32,513 --> 01:00:35,570
Sexo conyugal normal, diría yo.

1723
01:00:35,770 --> 01:00:39,070
Es algo extraordinario lo que esta pasando
encima de nuestras cabezas.

1724
01:00:39,071 --> 01:00:44,390
Y gracias por decirnos esto, y
Creo que, al final, ya sabes, tal vez sólo

1725
01:00:44,391 --> 01:00:47,930
Intenta estar un poco más tranquilo cuando sea tuyo.
próximo cumpleaños o día festivo importante, como el Día del Árbol.

1726
01:00:48,130 --> 01:00:51,630
Quizás podamos volver a Bowling Ness.
Queremos encajar y ser parte de tu familia.

1727
01:00:52,015 --> 01:00:56,170
Gracias por ser tan comprensivo,
acogedor y afectuoso.

1728
01:00:56,171 --> 01:00:58,330
Aceptamos, aceptamos.

1729
01:00:58,770 --> 01:00:59,810
Todos ustedes son mis nuevos amigos.

1730
01:01:00,570 --> 01:01:01,570
Gracias.

1731
01:01:01,910 --> 01:01:02,930
Ay dios mío.

1732
01:01:04,210 --> 01:01:05,210
Excelente.

1733
01:01:05,410 --> 01:01:05,990
Me encanta esto.

1734
01:01:06,070 --> 01:01:07,070
Es tan hermoso.

1735
01:01:07,135 --> 01:01:11,450
Sé que no pasamos mucho tiempo juntos, pero
Ustedes dos... Pensé que esto era genial e innovador.

1736
01:01:11,570 --> 01:01:12,110
Sí, lo somos.

1737
01:01:12,210 --> 01:01:13,290
Con eso quiero decir que soy independiente.

1738
01:01:15,230 --> 01:01:16,706
No me gusta ser la primera persona.

1739
01:01:16,730 --> 01:01:18,610
No, nos interesa más la penetración aérea.

1740
01:01:18,890 --> 01:01:20,170
No, no creo que sean así.

1741
01:01:20,171 --> 01:01:21,850
De ninguna manera, sí.

1742
01:01:22,230 --> 01:01:23,230
Exactamente.

1743
01:01:23,710 --> 01:01:26,490
Ustedes dos, cuando se detuvieron
para discutir, fueron muy divertidos.

1744
01:01:26,590 --> 01:01:27,590
Somos.

1745
01:01:27,980 --> 01:01:28,980
Muy guay.

1746
01:01:29,184 --> 01:01:33,170
Lo supe en el peor de los casos
momento, así que... no estaba seguro.

1747
01:01:33,390 --> 01:01:36,431
Es genial que podamos vernos.
Ahora, yo... no lo sé.

1748
01:01:36,570 --> 01:01:37,530
Realmente lo aprecio.

1749
01:01:37,531 --> 01:01:38,811
¿Cómo sabes que ella era tan genial?

1750
01:01:38,870 --> 01:01:39,030
¿Qué?

1751
01:01:39,031 --> 01:01:40,031
Porque estoy bien.

1752
01:01:40,270 --> 01:01:41,270
Sí, por supuesto, sin duda.

1753
01:01:41,430 --> 01:01:43,690
Mira esto, mira
Eso es todo, mira esto.

1754
01:01:43,994 --> 01:01:44,890
Eso es lo que pasa con esa ventana.

1755
01:01:44,950 --> 01:01:46,170
Sheena sabe que estoy bien.

1756
01:01:46,270 --> 01:01:46,650
¿Qué?

1757
01:01:46,870 --> 01:01:47,870
¿Esa cosa con la ventana?

1758
01:01:48,490 --> 01:01:49,330
No sé.

1759
01:01:49,490 --> 01:01:50,350
¿Qué le pasa a la ventana?

1760
01:01:50,351 --> 01:01:50,670
No.

1761
01:01:50,930 --> 01:01:51,670
¿Qué le pasa a la ventana?

1762
01:01:51,800 --> 01:01:53,490
¿Qué es esto de lo que estás hablando?

1763
01:01:53,864 --> 01:01:56,330
A Ángela le gusta mostrarse desnuda.

1764
01:01:57,515 --> 01:01:59,050
A veces en la ventana.

1765
01:02:01,940 --> 01:02:03,070
¿Alguna vez has visto a mi esposa desnuda?

1766
01:02:03,790 --> 01:02:04,790
No, no lo es.

1767
01:02:05,510 --> 01:02:06,370
Personalmente, no.

1768
01:02:06,371 --> 01:02:10,430
A ella solo le gusta caminar
desde esa ventana.

1769
01:02:11,150 --> 01:02:12,150
Alrededor de la ventana.

1770
01:02:13,430 --> 01:02:14,430
Es un poco...

1771
01:02:32,760 --> 01:02:33,640
¿De qué está hablando, Ángela?

1772
01:02:33,641 --> 01:02:33,820
Sobre nada.

1773
01:02:34,360 --> 01:02:35,220
¿De qué está hablando?

1774
01:02:35,260 --> 01:02:35,720
No creo que tenga nada que ver con eso.

1775
01:02:35,780 --> 01:02:37,060
Dime de qué está hablando.

1776
01:02:37,084 --> 01:02:40,080
Quizás sucedió por error una vez.

1777
01:02:40,560 --> 01:02:43,980
No lo sé... eso es... tampoco
Quiero decir, ha sucedido más de una vez, pero...

1778
01:02:43,981 --> 01:02:45,701
Dicen que esto pasó más
a la vez.

1779
01:02:47,340 --> 01:02:50,140
¿Por qué siento que todos aquí lo saben?
¿Algo que desconozco por completo?

1780
01:02:52,070 --> 01:02:54,910
¿Podemos finalmente encontrar una manera de explicar?
¿Qué diablos está pasando por favor?

1781
01:02:57,180 --> 01:02:58,180
¿Quieres que te explique steam?

1782
01:02:58,240 --> 01:02:58,680
Realmente me gustaría un par.

1783
01:02:58,681 --> 01:02:59,960
Te lo explicaré.

1784
01:03:00,520 --> 01:03:01,140
Por favor haz esto.

1785
01:03:01,160 --> 01:03:04,540
La primera vez que salí de la ducha, estaba

1786
01:03:04,541 --> 01:03:07,220
Estaba desnudo y fui a la sala.

1787
01:03:07,320 --> 01:03:07,560
¿Por qué?

1788
01:03:07,600 --> 01:03:12,980
Y miré hacia arriba, él me vio y yo
Lo vi mirándome y luego seguí caminando.

1789
01:03:12,981 --> 01:03:14,440
Fue exactamente así.

1790
01:03:14,460 --> 01:03:15,756
¿Puedes hacer esto, Parkere?

1791
01:03:15,780 --> 01:03:21,161
Y desde entonces, cuando salgo de la ducha, paso
para él y sé que podría estar mirando.

1792
01:03:21,300 --> 01:03:21,820
Exactamente.

1793
01:03:21,840 --> 01:03:23,880
Algún tipo de ritual extraño que compartes.
o algo asi?

1794
01:03:23,881 --> 01:03:23,900
Sí, yo.

1795
01:03:23,901 --> 01:03:24,100
En realidad, sí.

1796
01:03:24,120 --> 01:03:27,960
Es un pequeño ritual que sinceramente
Lo aprecio porque me hace sentir bien.

1797
01:03:28,180 --> 01:03:31,320
Porque me gusta cuando alguien
Mírame desnudo, Joe.

1798
01:03:31,400 --> 01:03:31,860
¿Todo está bien?

1799
01:03:31,940 --> 01:03:32,440
¿Hay algún problema con eso?

1800
01:03:32,441 --> 01:03:33,020
No, no está bien.

1801
01:03:33,080 --> 01:03:34,160
¿Por qué debería ser esto aceptable?

1802
01:03:34,320 --> 01:03:34,840
No.

1803
01:03:34,920 --> 01:03:36,096
Lo miro a los ojos.

1804
01:03:36,120 --> 01:03:37,440
Nunca miré a nadie a los ojos.

1805
01:03:37,520 --> 01:03:38,520
No, ni una sola vez.

1806
01:03:38,620 --> 01:03:39,440
¿Qué diablos es eso?

1807
01:03:39,500 --> 01:03:41,016
¿Qué tiene esto que ver con algo?

1808
01:03:41,040 --> 01:03:42,600
Esto es muy importante.

1809
01:03:42,601 --> 01:03:43,260
¡No!

1810
01:03:43,280 --> 01:03:45,480
¡No me importa en absoluto!

1811
01:03:45,720 --> 01:03:46,720
¿Estás interesado en esto?

1812
01:03:47,015 --> 01:03:48,460
Apenas me miras.

1813
01:03:48,540 --> 01:03:50,180
No entiendo por qué estás enojado.

1814
01:03:50,220 --> 01:03:52,440
Entonces de alguna manera es mi culpa.

1815
01:03:52,600 --> 01:03:53,920
¡Esa maldita caja!

1816
01:03:54,395 --> 01:03:58,540
Puse carteles en las ventanas para que
¡El bombero pudo ver sus pechos!

1817
01:03:58,940 --> 01:04:00,100
¡Esto está muy mal, Ángela!

1818
01:04:00,440 --> 01:04:02,380
No, no todo está mal.

1819
01:04:02,460 --> 01:04:02,980
No.

1820
01:04:03,200 --> 01:04:04,740
¿Cómo que esto no es una mierda?

1821
01:04:04,865 --> 01:04:06,920
Por favor explícame cómo esto no es
mal.

1822
01:04:06,950 --> 01:04:08,420
Creo que lo que hace es genial.

1823
01:04:08,460 --> 01:04:09,540
Es realmente muy útil.

1824
01:04:09,680 --> 01:04:10,520
¿Para quién?

1825
01:04:10,521 --> 01:04:13,462
Y para nosotras las mujeres, ya sabes cuántas mujeres

1826
01:04:13,463 --> 01:04:17,601
¿abandonará?
¿Tus aspiraciones eróticas de una vez por todas?

1827
01:04:17,640 --> 01:04:19,883
Sabes lo difícil que es hacer lo que haces,

1828
01:04:19,963 --> 01:04:21,876
¿Tratando de reconectarse con la parte que perdió?

1829
01:04:21,900 --> 01:04:22,280
Bien por usted.

1830
01:04:22,360 --> 01:04:22,760
Gracias.

1831
01:04:22,820 --> 01:04:23,100
Bravo.

1832
01:04:23,360 --> 01:04:23,820
Gran trabajo.

1833
01:04:24,060 --> 01:04:24,840
Gracias joe.

1834
01:04:24,920 --> 01:04:25,480
Es importante.

1835
01:04:25,500 --> 01:04:27,260
Ganaste un premio Pulitzer por esa mierda.

1836
01:04:27,400 --> 01:04:28,200
Es importante.

1837
01:04:28,220 --> 01:04:28,420
¿Por qué?

1838
01:04:28,700 --> 01:04:29,020
Sí.

1839
01:04:29,134 --> 01:04:30,640
¿Qué queremos todos, seamos honestos?

1840
01:04:31,000 --> 01:04:31,520
¿Deseo?

1841
01:04:31,820 --> 01:04:32,820
¿Ser deseable?

1842
01:04:34,410 --> 01:04:37,960
Ahora entiendes por qué miro tus senos y
tu trasero cada vez que te veo.

1843
01:04:37,961 --> 01:04:39,980
¿Hecho?

1844
01:04:40,580 --> 01:04:42,156
Joe está mirando sus pechos en el ascensor.

1845
01:04:42,180 --> 01:04:43,300
Lo siento, ¿puedo irme?

1846
01:04:43,520 --> 01:04:44,520
¿En serio, Joe?

1847
01:04:44,880 --> 01:04:45,220
Tú.

1848
01:04:45,420 --> 01:04:47,100
Creen que no lo entiendo, pero lo hago.

1849
01:04:47,200 --> 01:04:48,720
Es como nuestro pequeño juego,
¿verdad?

1850
01:04:49,170 --> 01:04:50,460
¡Qué hipócrita!

1851
01:04:50,504 --> 01:04:52,520
No, no, están ahí fuera.
a veces.

1852
01:04:52,660 --> 01:04:53,936
Lo siento, no quise ser grosero.

1853
01:04:53,960 --> 01:04:54,960
Déjame preguntarte algo.

1854
01:04:55,060 --> 01:05:02,400
¿Qué estás haciendo en mi vida, zdají se?
ti, mi prsa, zdají si no lo necesitas?

1855
01:05:02,820 --> 01:05:04,500
No, creo que es sólo un pequeño ascensor.

1856
01:05:05,840 --> 01:05:13,360
Te pregunto si crees
¿Quién merece desearlos?

1857
01:05:15,080 --> 01:05:17,940
No lo pensé ni por un segundo.

1858
01:05:18,640 --> 01:05:21,440
Hazme un favor, por favor.
Mira mis senos ahora mismo.

1859
01:05:22,260 --> 01:05:23,260
Míralos.

1860
01:05:23,504 --> 01:05:24,504
Míralos.

1861
01:05:25,380 --> 01:05:26,580
Míralos.

1862
01:05:26,794 --> 01:05:27,800
Míralos.

1863
01:05:27,820 --> 01:05:28,820
Míralos ahora mismo.

1864
01:05:29,060 --> 01:05:30,060
Todo está bien.

1865
01:05:30,100 --> 01:05:30,780
Todo está bien.

1866
01:05:31,020 --> 01:05:31,800
No seas grosero.

1867
01:05:31,820 --> 01:05:32,340
Míralos.

1868
01:05:32,440 --> 01:05:33,536
No quiero mirarlos.

1869
01:05:33,560 --> 01:05:33,980
No quiero.

1870
01:05:33,981 --> 01:05:36,360
¿Por qué?
¿Están todos conspirando contra mí?

1871
01:05:36,760 --> 01:05:38,620
Mira, no soy un pervertido como tú.

1872
01:05:38,875 --> 01:05:43,060
no necesito mirar
los pechos blancos de otra persona y masturbarme pensando en ellos, ¿vale?

1873
01:05:43,120 --> 01:05:43,660
Soy normal.

1874
01:05:43,840 --> 01:05:44,460
¿Quién hace esto?

1875
01:05:44,629 --> 01:05:45,360
Hazlo tú.

1876
01:05:45,440 --> 01:05:45,620
¿OMS?

1877
01:05:45,960 --> 01:05:46,260
Gracias.

1878
01:05:46,520 --> 01:05:46,720
¿Cuando?

1879
01:05:46,860 --> 01:05:48,120
Al parecer todas las mañanas.

1880
01:05:48,320 --> 01:05:48,480
¿Qué?

1881
01:05:48,740 --> 01:05:49,060
No.

1882
01:05:49,720 --> 01:05:51,480
Estoy enamorado de Pina.

1883
01:05:51,760 --> 01:05:56,160
Le hablo de Ángela cuando
La veo y le gusta.

1884
01:05:56,960 --> 01:05:57,960
Es nuestro negocio.

1885
01:05:58,095 --> 01:06:02,460
Estás hablando de mí cuando...

1886
01:06:03,460 --> 01:06:04,240
Sí, amor.

1887
01:06:04,320 --> 01:06:05,320
Por supuesto.

1888
01:06:07,920 --> 01:06:08,920
¿En serio?

1889
01:06:09,720 --> 01:06:10,720
Muy.

1890
01:06:11,480 --> 01:06:12,480
Tú.

1891
01:06:12,710 --> 01:06:14,030
Ahora entiendo lo que está pasando aquí.

1892
01:06:14,200 --> 01:06:14,600
¿Co?

1893
01:06:14,920 --> 01:06:16,180
Todo esto quedó grabado.

1894
01:06:16,560 --> 01:06:18,660
Tú planeaste todo esto
Joder conmigo, Mel.

1895
01:06:18,760 --> 01:06:19,400
¿De qué diablos estás hablando?

1896
01:06:19,401 --> 01:06:22,240
Al diablo con el queso, el soufflé y el
carne.

1897
01:06:22,280 --> 01:06:23,720
No me dijiste que vendrían.

1898
01:06:23,790 --> 01:06:25,940
Intentaste hacer un trío con esta gente.

1899
01:06:26,100 --> 01:06:29,900
¿Sabías que había
otras personas allá arriba y planearon todo esto.

1900
01:06:29,901 --> 01:06:33,260
Esto es una locura, mírate,
Ángela!

1901
01:06:33,540 --> 01:06:34,300
¡Inclínate, Joe!

1902
01:06:34,480 --> 01:06:37,280
Jen es snažím hezký večer s
trochau zasraného vína a sýra.

1903
01:06:37,360 --> 01:06:38,460
¿Qué significa mluvíš?

1904
01:06:38,480 --> 01:06:40,080
Chete se všichni kurva vzájemně ošukat?

1905
01:06:40,160 --> 01:06:42,460
Celou tuhle věc jsi planovala
za mými zády?

1906
01:06:42,820 --> 01:06:44,040
¡Deja de reírte de mí!

1907
01:06:44,160 --> 01:06:44,400
José.

1908
01:06:44,600 --> 01:06:44,800
José.

1909
01:06:45,200 --> 01:06:45,500
José.

1910
01:06:46,120 --> 01:06:47,120
¿Qué?

1911
01:06:47,460 --> 01:06:48,500
¿Qué estaba pasando?

1912
01:06:48,560 --> 01:06:49,480
No, ¿qué pasa con Teddy?

1913
01:06:49,580 --> 01:06:50,660
No, por supuesto que no.

1914
01:06:50,700 --> 01:06:52,056
¿Hemos hablado siquiera con Ángela sobre esto?

1915
01:06:52,080 --> 01:06:52,400
Nunca.

1916
01:06:52,540 --> 01:06:52,680
¿Nunca?

1917
01:06:53,380 --> 01:06:53,520
No.

1918
01:06:54,240 --> 01:06:58,260
Quiero decir, en cierto modo, es por eso que somos
Bajaron aquí pero...

1919
01:07:11,415 --> 01:07:12,415
joe,

1920
01:07:16,330 --> 01:07:21,800
Angelo, realmente llegamos esta noche a
te invitaron

1921
01:07:23,210 --> 01:07:24,210
Nos invitaron.

1922
01:07:24,240 --> 01:07:25,240
Para unirse a nosotros.

1923
01:07:26,780 --> 01:07:27,780
Añadido a ti.

1924
01:07:28,500 --> 01:07:29,060
Para el sexo.

1925
01:07:29,340 --> 01:07:30,340
Sexo.

1926
01:07:30,860 --> 01:07:31,860
Sexo.

1927
01:07:35,720 --> 01:07:36,720
Nuestro.

1928
01:07:38,780 --> 01:07:39,780
Ambos.

1929
01:07:43,740 --> 01:07:44,740
¿Incluyéndome a mí?

1930
01:07:48,060 --> 01:07:49,060
¿Escuchaste el vapor, John?

1931
01:07:49,360 --> 01:07:50,360
Él escuchó, Ángel.

1932
01:07:50,420 --> 01:07:51,100
¿Oíste el vapor?

1933
01:07:51,380 --> 01:07:52,540
Ella lo escuchó exactamente.

1934
01:07:53,190 --> 01:07:56,520
En realidad, eso es todo.
Hablaron durante bastante tiempo.

1935
01:07:58,934 --> 01:08:02,380
Sentimos un vínculo terriblemente fuerte con usted.

1936
01:08:02,900 --> 01:08:03,900
Claramente.

1937
01:08:04,130 --> 01:08:07,540
Hemos estado recibiendo de usted
señales, ya sabes, en la ventana, en el ascensor.

1938
01:08:08,350 --> 01:08:13,300
Parecían señales muy cálidas,
Las señales nos gustaban tanto... Vaya.

1939
01:08:13,670 --> 01:08:16,540
De esto se trataba,
claro?

1940
01:08:17,560 --> 01:08:19,240
Eso es tan dulce.

1941
01:08:19,420 --> 01:08:20,420
Obrigado

1942
01:08:20,740 --> 01:08:22,080
Gracias Joe.

1943
01:08:22,279 --> 01:08:22,680
Obrigado

1944
01:08:22,725 --> 01:08:23,725
Muy favorecedor.

1945
01:08:24,820 --> 01:08:25,820
Me siento muy halagada.

1946
01:08:26,100 --> 01:08:29,520
Te encontramos muy, muy atractivo.

1947
01:08:31,220 --> 01:08:31,680
lo se

1948
01:08:31,700 --> 01:08:34,080
Estamos hablando de ti.

1949
01:08:34,880 --> 01:08:35,880
lo se

1950
01:08:41,830 --> 01:08:43,220
En serio, lo hago.

1951
01:08:43,720 --> 01:08:48,840
Creo que antes de bajar dijimos que tú
Ustedes dos tienen una carga sexual tan tranquila.

1952
01:08:49,910 --> 01:08:51,200
Ustedes dos también.

1953
01:08:51,680 --> 01:08:52,200
Así también.

1954
01:08:52,330 --> 01:08:53,200
Yo diría que estaba callado.

1955
01:08:53,279 --> 01:08:54,279
No.

1956
01:08:58,500 --> 01:09:01,380
Por eso queremos sugerirte que
compartieron una experiencia sexual juntos.

1957
01:09:02,180 --> 01:09:03,180
¿Bien?

1958
01:09:07,240 --> 01:09:10,189
Tú, tú, ella y yo.

1959
01:09:10,330 --> 01:09:10,729
Sí.

1960
01:09:10,790 --> 01:09:11,149
yo también

1961
01:09:11,290 --> 01:09:12,390
Sí, te lo diré.

1962
01:09:12,490 --> 01:09:13,490
Bueno.

1963
01:09:14,529 --> 01:09:17,529
Pero no tiene que ser esta noche
claro?

1964
01:09:17,870 --> 01:09:18,130
Claro.

1965
01:09:18,490 --> 01:09:19,490
Sin presión, ¿verdad?

1966
01:09:19,670 --> 01:09:20,970
Pero definitivamente podría hacerlo.

1967
01:09:21,050 --> 01:09:22,050
Podría ser hoy.

1968
01:09:26,130 --> 01:09:26,770
Es como antes del 11 de septiembre.

1969
01:09:26,990 --> 01:09:27,990
Sra.

1970
01:09:29,790 --> 01:09:32,930
Hipotéticamente hablando, como
si fuera algo que haríamos

1971
01:09:33,080 --> 01:09:34,649
estaban pensando en continuar...

1972
01:09:34,750 --> 01:09:36,090
Sí, ¿cómo resultaría eso?

1973
01:09:36,390 --> 01:09:40,729
Justo lo que sería técnicamente
protocolo de proceso?

1974
01:09:40,930 --> 01:09:41,729
¿Registro de proceso?

1975
01:09:41,730 --> 01:09:42,730
Sí.

1976
01:09:43,290 --> 01:09:44,170
Para que lo sepamos.

1977
01:09:44,250 --> 01:09:45,170
Eso es lo que todos somos... Saber.

1978
01:09:45,250 --> 01:09:45,410
Sí.

1979
01:09:45,945 --> 01:09:46,630
Sólo para que podamos...

1980
01:09:46,730 --> 01:09:49,109
Quiero decir, de eso es de lo que hablamos.

1981
01:09:49,210 --> 01:09:49,410
Claramente.

1982
01:09:49,569 --> 01:09:55,250
Sólo quiero recapitular rápidamente,
¿Específicamente cómo funcionaría?

1983
01:09:56,980 --> 01:09:57,980
Podemos estar todos juntos.

1984
01:09:58,790 --> 01:09:59,790
Podemos vigilarte.

1985
01:10:00,005 --> 01:10:01,005
Usted sabe lo que quiero decir.

1986
01:10:03,470 --> 01:10:04,470
Cambiemos de pareja.

1987
01:10:06,170 --> 01:10:07,170
Intercambiémoslos.

1988
01:10:07,390 --> 01:10:12,030
A veces ayuda agregar
elemento neutro.

1989
01:10:12,330 --> 01:10:13,330
Como árbitro.

1990
01:10:13,490 --> 01:10:13,750
Un poco.

1991
01:10:14,350 --> 01:10:15,350
No, no.

1992
01:10:15,410 --> 01:10:16,410
No, no.

1993
01:10:17,410 --> 01:10:18,170
No, no.

1994
01:10:18,171 --> 01:10:18,350
No, no.

1995
01:10:18,370 --> 01:10:18,510
No, Pepe.

1996
01:10:18,870 --> 01:10:19,570
No, Pepe.

1997
01:10:19,730 --> 01:10:19,930
No, Tomás.

1998
01:10:20,170 --> 01:10:21,326
Creo que me excedí.

1999
01:10:21,350 --> 01:10:21,710
No, Pepe.

2000
01:10:21,750 --> 01:10:22,290
No, Tomás.

2001
01:10:22,510 --> 01:10:22,850
Se exageró.

2002
01:10:23,110 --> 01:10:23,550
Sí.

2003
01:10:23,770 --> 01:10:24,030
Sí.

2004
01:10:24,410 --> 01:10:25,770
Es como haremos.

2005
01:10:25,850 --> 01:10:26,390
Cuando quieras.

2006
01:10:26,670 --> 01:10:27,110
En cualquier momento.

2007
01:10:27,510 --> 01:10:27,790
En cualquier momento.

2008
01:10:28,390 --> 01:10:30,910
Tómalo como una invitación abierta.

2009
01:10:31,130 --> 01:10:31,310
Claramente.

2010
01:10:31,311 --> 01:10:31,330
Claramente.

2011
01:10:31,510 --> 01:10:31,590
Claramente.

2012
01:10:32,144 --> 01:10:36,850
Pero hoy, de nuevo,
hoy está en la agenda.

2013
01:10:39,050 --> 01:10:39,410
Bueno.

2014
01:10:39,411 --> 01:10:41,090
Es difícil durante la semana por culpa de Maggie.

2015
01:10:41,350 --> 01:10:41,710
¿El fin de semana?

2016
01:10:41,915 --> 01:10:42,530
Difícil también.

2017
01:10:42,590 --> 01:10:44,270
De hecho estoy entrenando para una media maratón.

2018
01:10:44,350 --> 01:10:47,090
Todos están tratando de escuchar
tu Calendario de Google.

2019
01:10:48,495 --> 01:10:50,730
Lo estás pensando demasiado otra vez.

2020
01:10:51,150 --> 01:10:51,210
Lo siento.

2021
01:10:51,390 --> 01:10:53,310
Al menos soy lo suficientemente valiente para
para empezar a planificar.

2022
01:10:53,960 --> 01:10:54,910
No estoy a la altura.

2023
01:10:54,930 --> 01:10:55,970
¿Estás diciendo que no estoy a la altura?

2024
01:10:55,990 --> 01:10:56,330
Voy a por ello.

2025
01:10:56,460 --> 01:10:57,250
Realmente voy a hacerlo.

2026
01:10:57,430 --> 01:10:57,870
Voy a dormir ahora mismo.

2027
01:10:57,871 --> 01:10:59,041
Estoy reprogramando ahora mismo.

2028
01:10:59,065 --> 01:11:00,310
Voy a dormir contigo ahora mismo.

2029
01:11:00,410 --> 01:11:02,370
Estoy bromeando.

2030
01:11:02,630 --> 01:11:04,890
Estoy empezando a preocuparme.

2031
01:11:05,970 --> 01:11:06,190
¿Por qué?

2032
01:11:06,500 --> 01:11:07,850
Sí, porque...

2033
01:11:10,190 --> 01:11:12,890
Eh, si estoy tan caliente ahora mismo, yo sólo...

2034
01:11:14,160 --> 01:11:17,330
No podemos hacerlo con una expresión de enojo.

2035
01:11:17,400 --> 01:11:18,400
No estoy enojado.

2036
01:11:18,550 --> 01:11:19,490
En realidad no estoy enojado.

2037
01:11:19,570 --> 01:11:20,570
Así de feliz me veo.

2038
01:11:20,630 --> 01:11:22,150
Simplemente no lo has visto todavía.

2039
01:11:22,880 --> 01:11:24,086
No creo que ustedes dos hayan llegado todavía.

2040
01:11:24,110 --> 01:11:24,750
No, estamos ahí.

2041
01:11:24,751 --> 01:11:24,990
Estamos ahí.

2042
01:11:25,010 --> 01:11:25,270
Estamos ahí.

2043
01:11:25,510 --> 01:11:28,810
No puedo hablar por él, pero yo personalmente,
Soy muy consciente de ello.

2044
01:11:29,390 --> 01:11:29,810
Estoy ahí.

2045
01:11:29,990 --> 01:11:30,770
Realmente lo haría.

2046
01:11:30,771 --> 01:11:31,190
Yo lo haría.

2047
01:11:31,290 --> 01:11:32,370
¿Realmente harías eso?

2048
01:11:32,970 --> 01:11:33,730
Yo lo haría.

2049
01:11:33,770 --> 01:11:34,470
Haremos mi par.

2050
01:11:34,530 --> 01:11:35,530
Creo que lo haríamos.

2051
01:11:36,000 --> 01:11:39,430
Si esta conexión
no surge de una base sana.

2052
01:11:39,431 --> 01:11:40,010
Muy saludable.

2053
01:11:40,090 --> 01:11:42,590
Sí, necesitamos ampliar nuestros horizontes.

2054
01:11:42,591 --> 01:11:45,930
No follo tan seguido como quisiera
Joder, esta es una oportunidad para joder.

2055
01:11:47,130 --> 01:11:47,930
Ésa es una buena razón.

2056
01:11:48,019 --> 01:11:48,810
Ésa es una buena razón.

2057
01:11:48,955 --> 01:11:50,310
Todo el mundo está un poco jodido.

2058
01:11:50,870 --> 01:11:52,310
Me siento bien, relajado.

2059
01:11:52,430 --> 01:11:52,970
Por buenas razones.

2060
01:11:53,220 --> 01:11:54,930
Sí, no comimos mucho.

2061
01:11:54,975 --> 01:11:56,490
Nuestros estómagos están completamente vacíos.

2062
01:11:56,750 --> 01:11:57,950
Sí, Maggie no está en casa.

2063
01:11:58,270 --> 01:12:01,630
Lo siento, solo quería decir que así es.
Buen momento porque tenemos tiempo libre.

2064
01:12:01,820 --> 01:12:03,016
es bueno para nosotros
tiempo porque somos libres.

2065
01:12:03,040 --> 01:12:06,590
Yo diría que no está por encima de un verdadero horror.

2066
01:12:06,750 --> 01:12:07,750
Sí, el horror.

2067
01:12:08,030 --> 01:12:08,810
El horror.

2068
01:12:09,010 --> 01:12:10,350
Me gusta el terror.

2069
01:12:10,585 --> 01:12:11,690
Quiero decir, me refiero al horror.

2070
01:12:11,825 --> 01:12:12,825
Definitivamente terror.

2071
01:12:13,090 --> 01:12:14,090
Sí.

2072
01:12:17,620 --> 01:12:20,400
No creo que este sea el correcto.
noche para que podamos estar todos juntos.

2073
01:12:21,300 --> 01:12:22,300
¿Bien?

2074
01:12:22,980 --> 01:12:27,740
pero podríamos
Intenta unir al extraño.

2075
01:12:28,640 --> 01:12:29,640
Oh.

2076
01:12:30,040 --> 01:12:31,040
Sí.

2077
01:12:31,080 --> 01:12:32,080
Bien.

2078
01:12:32,420 --> 01:12:32,700
Sí.

2079
01:12:33,220 --> 01:12:33,620
Claramente.

2080
01:12:34,060 --> 01:12:34,240
Entonces.

2081
01:12:34,480 --> 01:12:34,800
Sí.

2082
01:12:34,880 --> 01:12:38,020
¿Cómo te sentirías si nosotros
¿Han pasado algún tiempo solos?

2083
01:12:46,140 --> 01:12:50,380
También lo usaría como organizador de eventos.
Me sentí bien, estaría dispuesto.

2084
01:12:50,530 --> 01:12:51,530
continúe haciéndolo.

2085
01:12:52,160 --> 01:12:53,160
Ángel.

2086
01:12:55,260 --> 01:12:56,260
sírvete a ti mismo

2087
01:12:56,430 --> 01:12:57,660
Sí, lo hago.

2088
01:12:57,885 --> 01:12:58,900
Sí, vapor.

2089
01:12:59,420 --> 01:12:59,660
Sí.

2090
01:13:00,180 --> 01:13:01,180
Bueno.

2091
01:13:02,820 --> 01:13:03,820
Vamos, déjalo ir.

2092
01:13:03,960 --> 01:13:04,300
Bueno.

2093
01:13:04,660 --> 01:13:05,660
Boom, sí.

2094
01:13:07,940 --> 01:13:12,000
Estaremos separados, pero
Todavía juntos así que... estoy seguro.

2095
01:13:14,760 --> 01:13:15,760
¿Alguna reserva?

2096
01:13:16,580 --> 01:13:20,820
Tal vez prefiero no tenerlo en el mío.
cuerpo practicado vinculación.

2097
01:13:21,260 --> 01:13:22,780
No entiendo esa parte.

2098
01:13:27,500 --> 01:13:28,500
¿Tu dormitorio?

2099
01:13:28,980 --> 01:13:29,120
No.

2100
01:13:29,360 --> 01:13:29,980
No nuestro dormitorio.

2101
01:13:30,020 --> 01:13:31,280
No, no, no.

2102
01:13:31,300 --> 01:13:31,700
¿Maggie?

2103
01:13:31,860 --> 01:13:32,900
No, mierda.

2104
01:13:34,560 --> 01:13:37,721
tal vez mi estudio
¿Podríamos... Gracias.

2105
01:13:38,350 --> 01:13:39,390
Ustedes dos podrían tomar...

2106
01:13:41,770 --> 01:13:43,981
Es demasiado pequeño, siento
La cocina es... Quizás la cocina.

2107
01:13:44,260 --> 01:13:45,260
Oye, arreglalo.

2108
01:13:45,360 --> 01:13:45,980
Reconstrúyelo.

2109
01:13:46,120 --> 01:13:46,500
Déjalo funcionar.

2110
01:13:47,080 --> 01:13:48,080
Excelente.

2111
01:13:51,745 --> 01:13:52,745
Disfruten todos.

2112
01:13:52,960 --> 01:13:53,600
Obrigado

2113
01:13:53,640 --> 01:13:53,860
Sí.

2114
01:13:54,040 --> 01:13:55,040
Nos vemos pronto.

2115
01:13:55,370 --> 01:13:56,536
Me siento muy bien con todo esto.

2116
01:13:56,560 --> 01:13:56,840
Excelente.

2117
01:13:56,980 --> 01:13:57,500
Muy positivo.

2118
01:13:57,920 --> 01:13:58,920
yo también

2119
01:14:00,560 --> 01:14:01,560
Ah, hola.

2120
01:14:11,100 --> 01:14:12,100
Bueno.

2121
01:14:12,180 --> 01:14:13,180
Excelente.

2122
01:14:14,400 --> 01:14:15,400
José.

2123
01:14:19,300 --> 01:14:19,580
José.

2124
01:14:19,581 --> 01:14:20,581
Obrigado

2125
01:14:36,200 --> 01:14:37,480
Estoy a punto de hacer el rollo de mierda.

2126
01:14:41,750 --> 01:14:42,750
Huevos crudos.

2127
01:14:45,590 --> 01:14:46,670
No sé.

2128
01:14:47,600 --> 01:14:51,830
Dejo mi camisa sin rasgar y luego solo
Voy a hacer el rollo de mierda muy rápido.

2129
01:14:51,930 --> 01:14:53,050
Puedo hacerlo muy rápido.

2130
01:14:53,550 --> 01:14:54,550
¿No es así?

2131
01:15:00,850 --> 01:15:01,850
Mejor, ¿verdad?

2132
01:15:01,990 --> 01:15:02,990
¿No es así?

2133
01:15:14,180 --> 01:15:15,400
¿Tararear?

2134
01:15:34,400 --> 01:15:35,620
Ah.

2135
01:15:47,960 --> 01:15:48,960
No, no.

2136
01:15:53,990 --> 01:15:54,990
yo.

2137
01:16:12,880 --> 01:16:13,880
Ah.

2138
01:16:14,180 --> 01:16:15,180
Ah.

2139
01:16:20,605 --> 01:16:21,900
Esta es una buena canción.

2140
01:16:30,340 --> 01:16:36,660
Ah, lo siento, lo siento.

2141
01:16:56,350 --> 01:17:02,670
Allí estaré, todo lo que atraigas hacia mí.

2142
01:17:03,670 --> 01:17:07,070
Realmente miras
espejos y no sabes lo sexy que eres?

2143
01:17:07,290 --> 01:17:07,570
No.

2144
01:17:08,090 --> 01:17:09,090
¿No es así?

2145
01:17:09,950 --> 01:17:10,950
No.

2146
01:17:12,060 --> 01:17:13,910
No puedes estar tan desapegado de
ella misma.

2147
01:17:13,950 --> 01:17:14,650
eres tu

2148
01:17:14,770 --> 01:17:17,010
No, soy una perra estúpida.

2149
01:17:19,000 --> 01:17:20,850
No, el vapor es sólo mi monólogo interior.

2150
01:17:21,050 --> 01:17:22,690
Así es como me hablo a mí mismo.

2151
01:17:22,890 --> 01:17:23,670
Esa es la voz en mi cabeza.

2152
01:17:23,750 --> 01:17:25,390
No lo es, no, es bueno.

2153
01:17:25,440 --> 01:17:26,440
Estoy bien.

2154
01:17:27,730 --> 01:17:28,730
Que te jodan el culo.

2155
01:17:31,650 --> 01:17:33,330
Muchas gracias por esto.

2156
01:17:35,710 --> 01:17:36,830
No es nada sorprendente.

2157
01:17:38,325 --> 01:17:39,510
Gracias por esto.

2158
01:17:45,710 --> 01:17:47,130
Jesús Cristo.

2159
01:17:49,660 --> 01:17:51,790
Yo no haría eso.

2160
01:17:55,535 --> 01:17:57,350
Ah, ¿cómo puedo...?

2161
01:17:58,970 --> 01:18:05,670
Um, quiero esto, um, cosa con...

2162
01:18:06,450 --> 01:18:07,810
Un menú estaría bien.

2163
01:18:08,544 --> 01:18:14,010
creo que aqui
um... Aquí con... Dices.

2164
01:18:15,030 --> 01:18:16,030
Tú lo dices.

2165
01:18:17,340 --> 01:18:18,340
Toma este.

2166
01:18:24,220 --> 01:18:27,450
Quieres que haga esto
¿Durante el cual Pina grita así?

2167
01:18:28,510 --> 01:18:29,510
Sí.

2168
01:18:29,589 --> 01:18:30,589
Sí.

2169
01:19:15,070 --> 01:19:16,770
Muy bien, quítate la ropa.

2170
01:19:18,770 --> 01:19:26,770
Estaré allí, después de ti.
lado cuando duermes en casa.

2171
01:19:27,720 --> 01:19:32,250
con tu almohada
cuando duermes en casa

2172
01:19:37,860 --> 01:19:45,810
Estaré allí, después de ti.
lado cuando duermes en casa.

2173
01:19:45,811 --> 01:19:49,490
Ah, el vapor es sólo la espalda de Joe.

2174
01:19:49,730 --> 01:19:50,430
Ese es el regreso de Joe.

2175
01:19:50,710 --> 01:19:51,570
Él está bien.

2176
01:19:51,720 --> 01:19:52,330
No, no, no.

2177
01:19:52,331 --> 01:19:53,150
No, lo está haciendo bien.

2178
01:19:53,250 --> 01:19:53,510
Él está bien.

2179
01:19:53,690 --> 01:19:54,070
Él está bien.

2180
01:19:54,310 --> 01:19:54,590
Él está bien.

2181
01:19:54,770 --> 01:19:54,990
Él está bien.

2182
01:19:55,110 --> 01:19:55,430
Está bien.

2183
01:19:55,530 --> 01:19:55,870
Él es genial.

2184
01:19:56,385 --> 01:19:57,745
Quiero decir, realmente creo que es genial.

2185
01:19:57,795 --> 01:19:59,270
Creo que sí, suena genial.

2186
01:19:59,690 --> 01:19:59,970
No, no, no.

2187
01:20:00,135 --> 01:20:02,150
No, sólo tengo que ir al baño.

2188
01:20:02,830 --> 01:20:03,190
¡Hola!

2189
01:20:03,210 --> 01:20:03,670
¿Estás bien?

2190
01:20:04,230 --> 01:20:04,750
¿Qué pasó?

2191
01:20:05,130 --> 01:20:06,130
Está cayendo

2192
01:20:06,550 --> 01:20:07,550
Él cayó.

2193
01:20:07,650 --> 01:20:08,250
Ha vuelto.

2194
01:20:08,490 --> 01:20:09,530
¿Qué, qué, qué pasó?

2195
01:20:09,830 --> 01:20:10,470
Ha vuelto.

2196
01:20:10,780 --> 01:20:12,010
Ha vuelto.

2197
01:20:12,030 --> 01:20:13,410
Ah si, estamos de vuelta.

2198
01:20:13,930 --> 01:20:14,790
no me toques

2199
01:20:14,791 --> 01:20:15,310
¡Vete!

2200
01:20:15,410 --> 01:20:16,150
¡Aléjate de mí!

2201
01:20:16,290 --> 01:20:17,650
¡Déjame en paz!

2202
01:20:17,910 --> 01:20:18,990
¡Déjame en paz!

2203
01:20:19,550 --> 01:20:20,810
¡Necesito mis almohadas!

2204
01:20:21,219 --> 01:20:22,390
¡Necesito mis almohadas!

2205
01:20:24,710 --> 01:20:25,710
¡Puta!

2206
01:20:29,030 --> 01:20:29,890
¡No me toques!

2207
01:20:29,950 --> 01:20:30,590
¡Solo vete!

2208
01:20:30,770 --> 01:20:31,470
¡Irse!

2209
01:20:31,790 --> 01:20:32,850
¡No me hagas nada!

2210
01:20:32,969 --> 01:20:33,969
¡No me toques!

2211
01:20:34,030 --> 01:20:35,210
¡Ni siquiera te atrevas a tocarme!

2212
01:20:36,030 --> 01:20:37,150
¡No lo hagas, hombre!

2213
01:20:37,730 --> 01:20:38,930
¡Por favor no lo hagas!

2214
01:20:38,950 --> 01:20:40,530
Lo que quieras hacer, ¡no lo hagas!

2215
01:20:41,130 --> 01:20:42,190
¡Dios, no lo hagas!

2216
01:21:03,470 --> 01:21:06,210
Somos, somos tan jodidamente incómodos.

2217
01:21:06,250 --> 01:21:07,030
No puedo creerlo.

2218
01:21:07,090 --> 01:21:08,291
Por supuesto que tu maldita espalda tiene la culpa.

2219
01:21:08,315 --> 01:21:11,030
Toda nuestra vida gira
alrededor de tu maldita espalda.

2220
01:21:11,470 --> 01:21:12,930
¿De qué estás hablando?

2221
01:21:13,430 --> 01:21:17,210
Prometo, es posible que vos
não consiga fazer isso orgii.

2222
01:21:17,330 --> 01:21:19,050
En realidad, lo son si quieres saberlo.

2223
01:21:19,130 --> 01:21:20,350
Y nem posso reclamar disso.

2224
01:21:20,351 --> 01:21:22,336
No puedo decir una sola palabra al respecto,
nunca.

2225
01:21:22,360 --> 01:21:24,650
Bueno, estás hablando de eso ahora.
así que felicidades.

2226
01:21:25,330 --> 01:21:25,890
Oh, no.

2227
01:21:25,950 --> 01:21:26,450
Esto es malo.

2228
01:21:26,570 --> 01:21:27,650
Sí, es malo.

2229
01:21:28,130 --> 01:21:29,130
Mírame.

2230
01:21:29,270 --> 01:21:29,750
¿Sabes que?

2231
01:21:29,940 --> 01:21:32,130
Tu dolor de espalda no tiene nada que ver con tu columna.

2232
01:21:32,430 --> 01:21:35,710
Creo que en realidad tiene mucho que ver con el mío.
espalda, porque es mi dolor de espalda.

2233
01:21:39,050 --> 01:21:43,630
L4L5, demasiado clásico, tu dolor de espalda ha
que ver con todo lo que no dices.

2234
01:21:43,910 --> 01:21:47,010
Ya sabes, es tu furia, es tu ira.
quien habla.

2235
01:21:47,150 --> 01:21:48,810
Oye, ¿de qué estás hablando?

2236
01:21:48,850 --> 01:21:49,690
¿Por qué haces esto?

2237
01:21:49,800 --> 01:21:53,230
Estábamos bailando Shantay hace 30 segundos.

2238
01:21:53,250 --> 01:21:54,930
No te dolió nada cuando bailamos
.

2239
01:21:54,950 --> 01:21:56,150
Nos divertimos mucho.

2240
01:21:56,230 --> 01:21:57,230
Estaba relajado.

2241
01:21:57,460 --> 01:21:59,510
¿Qué diablos te hace sonreír?
?

2242
01:21:59,750 --> 01:22:01,370
Te entiendo amigo.

2243
01:22:01,430 --> 01:22:02,270
¿Puedes sentirme?

2244
01:22:02,389 --> 01:22:03,686
No intentes contactarme, Hope.

2245
01:22:03,710 --> 01:22:05,050
No intentes contactar conmigo.

2246
01:22:05,051 --> 01:22:05,970
No quiero eso.

2247
01:22:06,030 --> 01:22:07,370
He estado en tus zapatos.

2248
01:22:07,730 --> 01:22:08,130
¿Qué diablos es eso?

2249
01:22:08,131 --> 01:22:11,070
Entonces estabas en el suelo y estás
¿Debajo de la cama con hielo en la espalda?

2250
01:22:11,555 --> 01:22:15,830
Sí, estaba en el suelo, enojado,
sintiendo dolor y todo.

2251
01:22:15,890 --> 01:22:16,330
Confía en mí.

2252
01:22:16,410 --> 01:22:17,130
Ay dios mío.

2253
01:22:17,230 --> 01:22:20,251
no quiero eso
No me tocas en absoluto.

2254
01:22:20,252 --> 01:22:23,150
intentando
Entiendes las emociones, maldito pervertido.

2255
01:22:23,380 --> 01:22:24,390
No nos parecemos en nada.

2256
01:22:24,530 --> 01:22:24,790
¿Cómo lo sabes?

2257
01:22:24,791 --> 01:22:25,791
No nos parecemos en nada.

2258
01:22:25,920 --> 01:22:28,410
Y su nombre tampoco es Hawk.

2259
01:22:28,860 --> 01:22:30,050
Nadie se llama Hawk.

2260
01:22:30,340 --> 01:22:32,270
Sigues hablando de honestidad radical.

2261
01:22:32,490 --> 01:22:34,330
Todo tu nombre es una gran mentira,
amigo.

2262
01:22:34,630 --> 01:22:35,670
¿Cómo te llamas?

2263
01:22:36,090 --> 01:22:37,230
¿Cuál es tu verdadero nombre?

2264
01:22:37,320 --> 01:22:37,930
Dime tu nombre.

2265
01:22:38,035 --> 01:22:39,355
¿Qué hay en su licencia de conducir?

2266
01:22:40,595 --> 01:22:42,550
Howard Wilson Kelly.

2267
01:22:47,790 --> 01:22:48,790
Es Howard.

2268
01:22:49,880 --> 01:22:51,430
Su nombre es Howard.

2269
01:22:53,270 --> 01:22:56,710
No todo este tiempo fue Hawk.

2270
01:22:57,440 --> 01:22:58,850
Era el pequeño Howie.

2271
01:22:59,645 --> 01:23:00,950
Ay dios mío.

2272
01:23:02,010 --> 01:23:03,210
Esto lo cambia todo.

2273
01:23:04,770 --> 01:23:06,490
No sabía que Howard estaba entre nosotros.

2274
01:23:07,470 --> 01:23:09,270
Seríamos mucho más amables contigo.

2275
01:23:10,420 --> 01:23:12,010
¿De dónde vino Hawk, Howie?

2276
01:23:12,650 --> 01:23:13,750
¿Cómo encontraste a Hawk?

2277
01:23:15,200 --> 01:23:16,390
Elegí este nombre para mí.

2278
01:23:16,610 --> 01:23:18,710
Un apodo que te pusiste a ti mismo.

2279
01:23:19,710 --> 01:23:23,030
Literalmente las palabras más patéticas que podrías tener.
fuera de tu boca.

2280
01:23:23,370 --> 01:23:26,690
Dios mío, acabas de cruzar
¿El desierto de Burning Man en bicicleta?

2281
01:23:26,790 --> 01:23:28,830
¿Viste algún pájaro volando por ahí?
o algo asi?

2282
01:23:29,555 --> 01:23:34,030
No, fue algo que hice después
mi esposa falleció.

2283
01:23:37,450 --> 01:23:38,450
¿Se preguntó esto?

2284
01:23:40,390 --> 01:23:42,630
Bueno, la próxima vez
Probablemente deberías preguntarle a alguien más sobre esta pregunta.

2285
01:23:43,810 --> 01:23:44,810
Tenía cáncer.

2286
01:23:44,990 --> 01:23:47,430
No es necesario que responda su pregunta.

2287
01:23:47,431 --> 01:23:48,890
No necesitas decir nada en absoluto.

2288
01:23:48,990 --> 01:23:50,650
Es una pregunta justa, ¿sabes?

2289
01:23:51,890 --> 01:23:53,690
¿Cómo se convierte Howard en Hawk?

2290
01:23:54,150 --> 01:23:56,410
Entonces para Joe...

2291
01:24:00,390 --> 01:24:06,010
Después de que ella murió, hice cosas
bastante difícil en el trabajo.

2292
01:24:06,011 --> 01:24:09,550
Suicidamente estúpido, y casi
Maté a otra persona junto conmigo.

2293
01:24:11,370 --> 01:24:14,250
Y sabes cómo dice la gente
¿Toda tu vida pasa ante tus ojos?

2294
01:24:16,370 --> 01:24:19,430
A mí me pasó, pero a mi vida no,
pero con nuestra vida juntos.

2295
01:24:21,405 --> 01:24:26,390
Pasó ante mí como una película en cámara rápida.

2296
01:24:28,290 --> 01:24:34,310
Y todavía vi a esta mujer,
este, como muy amable, muy

2297
01:24:34,311 --> 01:24:38,910
Una chica tímida y dulce que, ya sabes,
Pensé que era el centro del universo.

2298
01:24:44,210 --> 01:24:51,510
Y en la película, ella intentó, una y otra vez,
ábrete sobre tu fantasía.

2299
01:24:51,511 --> 01:24:59,290
vive conmigo, para, ya sabes, compartir esto
su lado sensual y aventurero,

2300
01:25:00,590 --> 01:25:07,490
para entablar esta discusión con ella,
y no sólo me resistí, ¿sabes?

2301
01:25:10,130 --> 01:25:17,630
Me retiré, me volví crítico y
insegura y se sentía muy mal por eso.

2302
01:25:17,631 --> 01:25:24,730
que en cierto momento de la película ella simplemente
Dejó de intentar acercarse a mí de cualquier manera.

2303
01:25:32,540 --> 01:25:39,390
Lo reprimí, ¿sabes? asesinado
tu intento de vivir con más valentía.

2304
01:25:41,950 --> 01:25:45,610
De alguna manera el universo me colocó en el
sofá con este libro.

2305
01:25:47,880 --> 01:25:52,410
Ella me dijo, ya sabes, tienes dos opciones,
o se prende fuego,

2306
01:25:52,570 --> 01:25:58,830
De verdad, o cambio y
hazte accesible.

2307
01:26:02,820 --> 01:26:07,690
Entonces decidí que si iba a cambiar
de vida, también debería cambiar su nombre.

2308
01:26:08,095 --> 01:26:09,095
Y así lo hice.

2309
01:26:14,930 --> 01:26:18,324
Lamento la muerte de su esposa.
Y me alegra que hayas encontrado una nueva mujer.

2310
01:26:18,325 --> 01:26:22,160
¿Quién te rogaría después?
¿No dejaste que tu esposa suplicara?

2311
01:26:22,320 --> 01:26:23,740
¡Ay dios mío!

2312
01:26:23,980 --> 01:26:25,360
Lo siento.

2313
01:26:25,570 --> 01:26:27,440
Esa, creo, es la moraleja.
de la historia.

2314
01:26:27,441 --> 01:26:27,960
¡Ay dios mío!

2315
01:26:28,380 --> 01:26:33,237
Mi amigo comparte contigo esto, algo
muy difícil y doloroso.

2316
01:26:33,238 --> 01:26:36,300
¿Te ríes de la historia?

2317
01:26:36,340 --> 01:26:40,700
¡Estoy viviendo una historia difícil y dolorosa en la vida real!

2318
01:26:40,890 --> 01:26:42,460
Realmente no esperaba eso de ti.

2319
01:26:42,660 --> 01:26:44,060
Es una gran decepción.

2320
01:26:44,695 --> 01:26:46,240
No, no, no, no, no, en serio.

2321
01:26:46,560 --> 01:26:46,920
Callarse la boca.

2322
01:26:47,340 --> 01:26:50,000
Deja de faltarle el respeto a mi amigo.

2323
01:26:50,200 --> 01:26:50,520
¿Irrespetuoso?

2324
01:26:50,660 --> 01:26:51,320
No seas irrespetuoso.

2325
01:26:51,660 --> 01:26:52,780
Ella dice...

2326
01:26:54,180 --> 01:26:55,280
¿Qué dice?

2327
01:26:55,720 --> 01:26:56,040
No, no.

2328
01:26:56,560 --> 01:26:57,760
Sólo quería aclarar.

2329
01:26:57,761 --> 01:26:58,991
Creo que entendieron lo que estaba diciendo.

2330
01:26:59,015 --> 01:27:02,320
Vas a interrumpirme ahora
¿Por mi inglés?

2331
01:27:02,415 --> 01:27:03,900
No, estaba tratando de aclarar.

2332
01:27:04,140 --> 01:27:04,420
¡No!

2333
01:27:04,805 --> 01:27:06,800
¡Sigues interrumpiéndome!

2334
01:27:06,980 --> 01:27:08,140
¡Sigues corrigiéndome!

2335
01:27:08,780 --> 01:27:10,660
¿Sabes lo malo que es tu español?

2336
01:27:10,960 --> 01:27:12,080
Y nunca te lo diré, ¿vale?

2337
01:27:12,300 --> 01:27:12,840
¿Qué estoy haciendo?

2338
01:27:12,929 --> 01:27:13,600
Te estoy ayudando.

2339
01:27:13,890 --> 01:27:15,156
Te he estado diciendo esto toda la noche.

2340
01:27:15,180 --> 01:27:16,260
No funcionará así.

2341
01:27:16,320 --> 01:27:16,880
Hoy no.

2342
01:27:16,940 --> 01:27:17,520
No están preparados.

2343
01:27:17,630 --> 01:27:18,820
Mira este desastre.

2344
01:27:19,010 --> 01:27:20,010
Y sigues insistiendo.

2345
01:27:20,610 --> 01:27:22,490
Sigues insistiendo porque sigues
insistiendo.

2346
01:27:22,620 --> 01:27:23,240
¿Y sabes por qué?

2347
01:27:23,580 --> 01:27:24,580
Porque no estás escuchando.

2348
01:27:25,040 --> 01:27:26,040
Escuchen ya esta mierda.

2349
01:27:26,260 --> 01:27:26,480
Bien.

2350
01:27:27,180 --> 01:27:30,130
No, no, no.

2351
01:27:30,230 --> 01:27:31,350
No quiero hablar contigo.

2352
01:27:31,620 --> 01:27:32,550
Cierra la puta boca.

2353
01:27:32,590 --> 01:27:33,210
Una vez.

2354
01:27:33,550 --> 01:27:34,550
Cierra la puta boca.

2355
01:27:34,630 --> 01:27:34,870
En serio.

2356
01:27:35,130 --> 01:27:35,410
En serio.

2357
01:27:35,595 --> 01:27:36,870
Esta vez cállate.

2358
01:27:36,871 --> 01:27:37,871
Lo siento.

2359
01:27:38,030 --> 01:27:38,570
Lo siento.

2360
01:27:38,830 --> 01:27:39,650
Callarse la boca.

2361
01:27:39,750 --> 01:27:40,830
No debería haber dicho eso.

2362
01:27:40,970 --> 01:27:44,486
fue una mala decisión
y tienes razón.

2363
01:27:44,487 --> 01:27:47,610
Esta es la última vez
que esto sucederá.

2364
01:27:48,230 --> 01:27:49,830
Entiendo completamente lo que estás diciendo.

2365
01:27:50,485 --> 01:27:51,485
Ya dijiste eso.

2366
01:27:51,670 --> 01:27:52,470
No, nunca dije eso.

2367
01:27:52,530 --> 01:27:53,530
Nunca volveré a hacer eso.

2368
01:27:56,480 --> 01:28:01,210
Y lo siento por gritarte, y lo siento por
ha sido demasiado para ti.

2369
01:28:01,240 --> 01:28:02,270
No, no, no.

2370
01:28:02,595 --> 01:28:03,595
No te disculpes.

2371
01:28:03,770 --> 01:28:04,550
Lo siento, Joe.

2372
01:28:04,630 --> 01:28:05,150
Lo siento.

2373
01:28:05,230 --> 01:28:05,750
Lo siento.

2374
01:28:06,050 --> 01:28:06,590
Fue una broma.

2375
01:28:06,730 --> 01:28:07,310
No te disculpes.

2376
01:28:07,490 --> 01:28:08,490
Que nadie se disculpe.

2377
01:28:09,110 --> 01:28:09,550
Lo siento.

2378
01:28:09,590 --> 01:28:09,930
Lo siento.

2379
01:28:10,010 --> 01:28:10,410
Lo siento.

2380
01:28:10,610 --> 01:28:11,630
Eh, tú.

2381
01:28:11,790 --> 01:28:12,790
Lo siento.

2382
01:28:12,920 --> 01:28:13,870
No es necesario.

2383
01:28:13,910 --> 01:28:14,990
No necesitas disculparte.

2384
01:28:16,670 --> 01:28:18,010
Nos disculpamos.

2385
01:28:18,140 --> 01:28:20,230
Vale, somos un completo desastre.

2386
01:28:20,410 --> 01:28:22,550
Ni siquiera pudimos soportar esa orgía.

2387
01:28:22,640 --> 01:28:24,190
Vale, estamos muertos por dentro.

2388
01:28:24,255 --> 01:28:26,010
Pido disculpas por eso.

2389
01:28:26,230 --> 01:28:27,470
No te preocupes por eso.

2390
01:28:28,290 --> 01:28:29,370
Definitivamente no estás muerto.

2391
01:28:29,490 --> 01:28:31,170
Querías tener sexo con los dos.

2392
01:28:31,765 --> 01:28:33,005
Simplemente no era la noche adecuada.

2393
01:28:33,390 --> 01:28:37,650
Pero lo que no entiendo es cómo
podéis dormir juntos.

2394
01:28:37,775 --> 01:28:40,110
Porque eres muy cruel contigo mismo.

2395
01:28:46,120 --> 01:28:49,290
Porque tienen sexo juntos,
¿verdad?

2396
01:28:54,450 --> 01:28:56,440
¿Cuándo fue la última vez que tuviste relaciones sexuales?

2397
01:28:58,720 --> 01:28:59,720
Hace un año.

2398
01:29:03,140 --> 01:29:04,460
Lo siento, pensé que habías dicho año.

2399
01:29:05,880 --> 01:29:07,160
¿Dijiste un año?

2400
01:29:07,500 --> 01:29:08,080
¿Año?

2401
01:29:08,260 --> 01:29:09,420
Hace un año.

2402
01:29:10,460 --> 01:29:17,800
Dios mío, con razón eres tan
torpe, pervertido y raro.

2403
01:29:18,060 --> 01:29:20,720
¿Sabes por qué no tienen sexo juntos?

2404
01:29:20,945 --> 01:29:21,945
Bueno, gracias a él.

2405
01:29:22,940 --> 01:29:23,940
Es tu culpa.

2406
01:29:24,400 --> 01:29:25,480
No es mi culpa.

2407
01:29:26,380 --> 01:29:28,365
No tengamos sexo porque ella
no quiere tener sexo conmigo.

2408
01:29:28,389 --> 01:29:29,389
Por lo tanto.

2409
01:29:29,720 --> 01:29:30,940
No te estás esforzando mucho.

2410
01:29:31,200 --> 01:29:34,620
¿Cuántas veces necesito intentarlo antes?
empezar a torturarme?

2411
01:29:34,910 --> 01:29:35,910
Es humillante.

2412
01:29:36,100 --> 01:29:36,980
Estoy humillado.

2413
01:29:36,981 --> 01:29:39,520
¿No merezco un poco más?
esfuerzo que ese?

2414
01:29:39,600 --> 01:29:41,320
¿O necesitas probar un poco?
¿más?

2415
01:29:41,321 --> 01:29:43,953
necesito intentarlo
tener sexo con una mujer?

2416
01:29:43,954 --> 01:29:46,380
¿Quién querría tener sexo conmigo?

2417
01:29:46,540 --> 01:29:48,440
¿Por qué esto requiere tanto esfuerzo?

2418
01:29:48,680 --> 01:29:50,460
¡Deberías sentirte atraído por mí!

2419
01:29:50,520 --> 01:29:51,600
¡Eres mi esposa!

2420
01:29:52,070 --> 01:29:53,120
¿De qué estás hablando?

2421
01:29:53,121 --> 01:29:53,580
¿Sabes que?

2422
01:29:53,700 --> 01:29:56,000
No quieres hacer nada
¿vale?

2423
01:29:56,060 --> 01:29:57,300
Ahí es donde empiezo.

2424
01:29:57,600 --> 01:30:01,400
Vale, no es atractivo estar con alguien.
lo cual es jodidamente miserable.

2425
01:30:01,580 --> 01:30:03,276
Que infeliz eres, yo
Yo también soy infeliz.

2426
01:30:03,300 --> 01:30:04,940
Tú también eres infeliz, así que felicidades.

2427
01:30:05,120 --> 01:30:06,020
Creo que ambos somos infelices.

2428
01:30:06,021 --> 01:30:13,820
Estamos empatados, ¿vale? No tienes por qué enojarte,
Ángela. Podrías haberlo hecho tú mismo.

2429
01:30:14,020 --> 01:30:15,900
Dormirías contigo mismo.

2430
01:30:19,880 --> 01:30:25,380
¿Te acostarías contigo mismo? yo solo
Yo me acuesto conmigo mismo, tú eres quien me acuesta conmigo.

2431
01:30:25,480 --> 01:30:26,760
Actualmente si.

2432
01:30:30,650 --> 01:30:39,010
¿No recuerdas un momento en el que
¿No estaba infeliz? Sí, lo recordó.

2433
01:30:43,770 --> 01:30:44,850
¿Cómo se conocieron ustedes dos?

2434
01:30:49,150 --> 01:30:50,310
A estas alturas, ¿a quién le importa?

2435
01:30:51,710 --> 01:30:52,710
Te lo diré.

2436
01:30:53,010 --> 01:30:54,010
Bien.

2437
01:30:59,140 --> 01:31:07,140
Estaba en una mala cita en un bar.
donde Joe tocaba con su banda.

2438
01:31:08,270 --> 01:31:14,500
y el
Coqueteó conmigo desde el escenario durante toda la actuación y me hizo reír.

2439
01:31:16,090 --> 01:31:18,823
Luego mi cita me echó
y volví corriendo.

2440
01:31:18,824 --> 01:31:21,420
volveré al bar
A ver si puedo encontrar a Joe allí.

2441
01:31:21,560 --> 01:31:29,160
Y atrapó la pelota, pero no creo que nunca
Entiendo que corrí 11 cuadras esa noche.

2442
01:31:29,370 --> 01:31:30,370
¿Sabías?

2443
01:31:34,420 --> 01:31:36,700
Pensé que solo eras
una persona extrañamente sudorosa.

2444
01:31:37,975 --> 01:31:40,840
Tal vez estoy comiendo camarones en mal estado.
o algo así.

2445
01:31:54,880 --> 01:31:58,660
Y la verdad.

2446
01:32:06,910 --> 01:32:08,070
¿Me estás tomando el pelo?

2447
01:32:09,760 --> 01:32:10,760
¿Hablas en serio?

2448
01:32:16,620 --> 01:32:20,480
Realmente no entiendes cómo
sentir?

2449
01:32:21,000 --> 01:32:22,000
¿No lo entiendes?

2450
01:32:24,500 --> 01:32:25,760
Soy un perdedor, Angelo.

2451
01:32:25,980 --> 01:32:31,580
yo vivo en
el apartamento de mis padres, lo cual es humillante.

2452
01:32:32,560 --> 01:32:33,560
Doy clases en una escuela terrible.

2453
01:32:34,800 --> 01:32:37,603
Yo enseño a los niños a jugar,
¿A quién le importa?

2454
01:32:37,604 --> 01:32:41,620
Y nada va a cambiar pronto
.

2455
01:32:41,621 --> 01:32:42,621
Entonces esta es mi vida.

2456
01:32:42,660 --> 01:32:43,660
Así que soy infeliz.

2457
01:32:44,070 --> 01:32:45,840
Sí, ¿por qué no me dejas en paz?
infeliz?

2458
01:32:46,015 --> 01:32:49,260
Por que você simplemente não acita que eu não estou
feliz?

2459
01:32:49,780 --> 01:32:51,420
Y simplemente no me dejarás ser infeliz.

2460
01:32:53,100 --> 01:32:56,940
Lamento que tu banda no haya sobrevivido.
Joe.

2461
01:32:57,180 --> 01:32:58,180
Lo siento mucho.

2462
01:32:58,410 --> 01:33:01,100
Todavía enseñas música todos los días.

2463
01:33:01,190 --> 01:33:02,900
Vives en una hermosa casa.

2464
01:33:03,155 --> 01:33:06,140
Tienes un hijo que te adora.

2465
01:33:06,360 --> 01:33:09,800
Tienes una vida por la que otros luchan.
ellos asesinaron.

2466
01:33:10,025 --> 01:33:11,956
Pero acabas de decidir
que no te soltaras

2467
01:33:11,957 --> 01:33:14,561
supera tus tonterías
y simplemente serás miserable.

2468
01:33:14,760 --> 01:33:17,113
Ni siquiera tocas ese puto piano.
cual eres

2469
01:33:17,114 --> 01:33:19,620
una vez amado, e meu all
tenemos que andar de puntillas para evitarlo.

2470
01:33:19,660 --> 01:33:21,880
Eres como un cachorro triste y herido.

2471
01:33:21,960 --> 01:33:23,300
¿Quieren rooibos?

2472
01:33:23,565 --> 01:33:24,580
¡Que te jodan, Hawk!

2473
01:33:24,860 --> 01:33:25,860
¡Que te jodan!

2474
01:33:27,435 --> 01:33:29,340
Ja há dez anos, que lo abandonó todo.

2475
01:33:29,370 --> 01:33:30,120
Tú hiciste eso.

2476
01:33:30,320 --> 01:33:32,673
Sólo hay una razón por la cual
no haces lo que eres

2477
01:33:32,674 --> 01:33:34,860
no lo hizo y eso es todo.
porque no lo haces.

2478
01:33:35,000 --> 01:33:35,520
Ya terminaste.

2479
01:33:36,000 --> 01:33:37,000
Te diste por vencido.

2480
01:33:37,290 --> 01:33:38,360
¿Puedo preguntarte algo?

2481
01:33:38,800 --> 01:33:39,160
En serio.

2482
01:33:39,560 --> 01:33:40,560
¿Qué haces todo el día?

2483
01:33:40,950 --> 01:33:41,950
Maggie va a la escuela.

2484
01:33:41,990 --> 01:33:42,990
Voy a trabajar.

2485
01:33:43,060 --> 01:33:46,240
Te estás volviendo loco en este apartamento.

2486
01:33:46,640 --> 01:33:48,240
No sé qué carajo estás haciendo.

2487
01:33:48,270 --> 01:33:51,100
Compras lámparas y almohadas de mierda.
y esa mierda.

2488
01:33:51,505 --> 01:33:55,637
Um pacote solo lo estas intentando
Controla todos los aspectos.

2489
01:33:55,638 --> 01:33:58,441
de mi vida cuando llego a casa
al final de cada maldito día.

2490
01:33:58,600 --> 01:34:01,000
Es, es, es, yo, lo que aquí
estas haciendo

2491
01:34:01,055 --> 01:34:02,135
¿Qué carajo estás haciendo?

2492
01:34:02,560 --> 01:34:03,260
engañarme?

2493
01:34:03,420 --> 01:34:03,760
Sí.

2494
01:34:03,980 --> 01:34:04,500
engañame

2495
01:34:04,501 --> 01:34:06,780
Vete a la mierda y no estoy tratando de atraparte
para controlar.

2496
01:34:06,880 --> 01:34:07,060
¿No me controlas?

2497
01:34:07,061 --> 01:34:08,061
No tengo el control.

2498
01:34:08,200 --> 01:34:09,276
No me dejarás hacer nada en absoluto.

2499
01:34:09,300 --> 01:34:10,700
No me dejarás tener un maldito gato.

2500
01:34:10,769 --> 01:34:11,940
No me gustan los gatos.

2501
01:34:12,000 --> 01:34:13,000
Eres un maldito idiota.

2502
01:34:13,240 --> 01:34:13,680
Felicidades.

2503
01:34:14,070 --> 01:34:15,540
Quería una maldita cosa.

2504
01:34:16,160 --> 01:34:17,900
¿Pueden ver cómo se hablan entre sí?

2505
01:34:18,450 --> 01:34:22,120
Lo ves todo el tiempo
¿Se culpan unos a otros por su infelicidad?

2506
01:34:27,960 --> 01:34:29,560
Esta fue tu decisión.

2507
01:34:29,985 --> 01:34:30,985
Es tu elección.

2508
01:34:34,280 --> 01:34:35,280
Tanto resentimiento.

2509
01:34:36,220 --> 01:34:37,360
Tantos.

2510
01:34:39,170 --> 01:34:40,500
¿Por qué estás siquiera en este matrimonio?

2511
01:34:41,000 --> 01:34:42,000
Tenemos una hija.

2512
01:34:42,360 --> 01:34:42,740
¿Maggie?

2513
01:34:43,180 --> 01:34:44,180
Excelente.

2514
01:34:44,230 --> 01:34:47,060
Esto será realmente genial para ella.

2515
01:34:49,200 --> 01:34:51,100
porque piensas
que no se da cuenta ¿no?

2516
01:34:51,440 --> 01:34:52,440
Que no sienta el vapor.

2517
01:34:54,920 --> 01:35:01,180
Será mejor que la dejes crecer para ser
cada día está bañado por esta horrible ansiedad.

2518
01:35:02,440 --> 01:35:06,560
¿Qué es mejor tener padres felices que
están separados o tienen muy infelices

2519
01:35:06,735 --> 01:35:08,960
padres que permanecen juntos debido a
niños?

2520
01:35:16,980 --> 01:35:23,110
Creo que sólo tenemos unas pocas oportunidades en la vida.
relaciones significativas.

2521
01:35:24,960 --> 01:35:27,950
Normalmente pasamos a otras personas.

2522
01:35:29,675 --> 01:35:34,130
A veces podemos tener una nueva relación.
con la misma persona.

2523
01:35:34,131 --> 01:35:35,131
Intestino.

2524
01:35:41,600 --> 01:35:42,720
Creo que esta relación...

2525
01:35:44,400 --> 01:35:45,400
Se acabó.

2526
01:35:53,950 --> 01:35:54,950
Sí.

2527
01:36:01,580 --> 01:36:02,580
Sí.

2528
01:36:05,900 --> 01:36:07,410
Pero no soy tu terapeuta, así que...

2529
01:36:08,050 --> 01:36:09,410
Creo que hablo demasiado.

2530
01:36:12,840 --> 01:36:13,840
Halcón.

2531
01:36:19,930 --> 01:36:21,610
Dios mío, chicos, yo...

2532
01:36:23,140 --> 01:36:24,820
Realmente sólo queríamos mirar
el apartamento.

2533
01:36:31,080 --> 01:36:32,080
Lamento decepcionarte.

2534
01:36:33,610 --> 01:36:34,830
Tal vez la próxima vez.

2535
01:36:35,920 --> 01:36:38,170
¿Me devuelves mi cazuela, por favor?

2536
01:36:38,230 --> 01:36:38,450
Sí.

2537
01:36:39,160 --> 01:36:41,430
Toma, yo... déjame, te lo enjuagaré.

2538
01:37:25,900 --> 01:37:26,900
¿Se fueron?

2539
01:37:36,280 --> 01:37:37,280
Divino.

2540
01:37:44,160 --> 01:37:45,320
Lo limpiaré mañana.

2541
01:37:54,810 --> 01:37:58,270
Tenemos el lugar en Tahoe en agosto.

2542
01:37:58,620 --> 01:38:00,460
Sólo que Maggie no estaba allí, no lo sé.
qué.

2543
01:38:05,855 --> 01:38:06,975
Supongo que lo resolveremos.

2544
01:38:12,360 --> 01:38:13,360
¿Cómo está tu espalda?

2545
01:38:14,560 --> 01:38:15,560
En realidad mejor.

2546
01:38:17,660 --> 01:38:18,660
Eso me hace feliz.

2547
01:38:24,340 --> 01:38:25,340
Estoy tan cansado.

2548
01:38:27,040 --> 01:38:28,040
Sí, yo también.

2549
01:38:33,880 --> 01:38:34,880
Voy a acostarme.

2550
01:38:54,060 --> 01:38:54,620
Eh...

2551
01:38:54,820 --> 01:38:56,620
¿Debería irme a dormir al estudio, supongo?

2552
01:38:59,900 --> 01:39:00,900
Bueno.


