8 00:02:38,992 --> 00:02:41,622 القرف. جاستن! 9 00:02:42,095 --> 00:02:44,935 جاستن! جاستن! 10 00:02:45,431 --> 00:02:47,921 أنا سأذهب! 11 00:02:59,012 --> 00:03:01,532 <ط> يقول البعض أنا لا ألعب بشكل جيد مع الآخرين. 12 00:03:01,981 --> 00:03:04,091 كنت جيدًا محقق في شيكاغو... 13 00:03:04,484 --> 00:03:05,944 حتى الخلاف شجعني مديري... 14 00:03:06,252 --> 00:03:07,682 لحزم الأمور وإجراء التغيير. 15 00:03:07,987 --> 00:03:10,677 لذلك أضع مدينة الرياح في رؤيتي الخلفية و توجهت إلى ولاية الشمس المشرقة. 16 00:03:11,157 --> 00:03:13,737 <ط> ركلة مرة أخرى. العب بعض الجولف. اعمل على تسمير بشرتي. 17 00:03:14,194 --> 00:03:15,654 <ط> ربما أكتب في بعض الأحيان مخالفة السرعة. 18 00:03:17,096 --> 00:03:19,436 <ط> نعم. حسنًا، لم ينجح الأمر. 19 00:03:26,239 --> 00:03:27,989 اللعنة يا جيم. يلتقط. 20 00:03:28,341 --> 00:03:29,481 لقد وصلت إلى جيم لونجورث. 21 00:03:29,742 --> 00:03:31,492 أنا إما أبحث عن العدالة أو محاولة كسر 80. 22 00:03:31,844 --> 00:03:33,574 اترك لي رسالة. 23 00:03:40,753 --> 00:03:42,773 - والآن هو يدعوني. - لا تجيب عليه. 24 00:03:43,156 --> 00:03:44,086 مرحبًا. 25 00:03:44,324 --> 00:03:46,054 - كارلوس، هو معك؟ - أنا لست هنا. 26 00:03:46,392 --> 00:03:48,062 نعم، نعم، نعم، نعم. انه هنا. 27 00:03:51,631 --> 00:03:54,411 اه، لا بد أنك سمعت. لقد تجاوزت الرابعة من عمري عند المنعطف. 28 00:03:54,901 --> 00:03:56,951 بيرديد ثلاثة، سبعة و 10، مع الشفة في 11. 29 00:03:57,337 --> 00:03:59,007 - نعم، هذا عظيم، ولكن لدينا موقف. 30 00:03:59,339 --> 00:04:01,089 <ط> نعم، نحن نفعل. أنا أربعة ثقوب بعيدًا عن كسر 80... 31 00:04:01,441 --> 00:04:02,731 لأول مرة في حياتي. 32 00:04:03,009 --> 00:04:04,849 تم العثور على جثة امرأة في فيشيتينغ كريك. 33 00:04:05,211 --> 00:04:08,551 حسنًا، لن تكون كذلك أي ميت بعد ساعة من الآن. 34 00:04:11,217 --> 00:04:12,297 يا! تعال! 35 00:04:12,552 --> 00:04:15,042 وهناك هذه العلامة أو الرسالة... أيا كان... 36 00:04:15,488 --> 00:04:17,568 ظهرت في جميع أنحاء المدينة. أعتقد أنه قد يكون ذات صلة. 37 00:04:17,957 --> 00:04:19,447 من وجد الجثة؟ 38 00:04:19,759 --> 00:04:22,309 طفلة قاصر وصديقها نامت في المستنقع الليلة الماضية. 39 00:04:22,762 --> 00:04:25,282 - كيف القاصرين نتحدث؟ - لا أعرف- 16، 17. 40 00:04:25,732 --> 00:04:27,282 ماذا كانت تفعل هناك؟ هي تفعل الرجل؟ 41 00:04:27,600 --> 00:04:29,910 - لم أطلب منها ذلك. - ماذا بحق الجحيم سألت؟ 42 00:04:30,336 --> 00:04:32,586 <ط> لا شيء. مازلت أحاول للعثور على والديها. 43 00:04:33,006 --> 00:04:35,346 اسمع، ضعها في الغرفة، لا تدعها تتحدث إلى أي شخص. 44 00:04:35,775 --> 00:04:37,505 أريد لقطة نظيفة لها قبل أن يسكتها والداها. 45 00:04:37,844 --> 00:04:38,694 جيم... 46 00:04:42,548 --> 00:04:44,218 اتصل بزوجتك، افتح مكتبك. 47 00:04:44,550 --> 00:04:46,720 إنه يوم الأحد. مكتبي مغلق. 48 00:04:47,120 --> 00:04:48,050 نعم. لقد فتحته للتو. 49 00:04:48,288 --> 00:04:50,688 اه، عفوا. نعم اه... 50 00:04:51,124 --> 00:04:53,054 ترى هذه الكرة؟ 51 00:04:53,426 --> 00:04:56,116 هذه الكرة جزء من التحقيق في جريمة قتل. 52 00:04:56,596 --> 00:04:59,726 أي شخص يعبث بهذه الكرة، تذهب إلى السجن. 53 00:05:05,738 --> 00:05:06,728 شكرًا جزيلاً. 54 00:05:06,973 --> 00:05:08,783 ما خطبك؟ 55 00:05:12,245 --> 00:05:14,675 لا يوجد ندبات ولا ماء في رئتيها. 56 00:05:16,783 --> 00:05:19,563 لا شيء في بطنها. 57 00:05:20,053 --> 00:05:22,923 هويتها وسبب الوفاة غير حاسمة بدون الرأس. 58 00:05:23,423 --> 00:05:25,853 - ربما تريد أن تعطي ذلك دقيقة. - عليك اللعنة. 59 00:05:26,292 --> 00:05:27,582 هل تريد رؤية الجثة؟ 60 00:05:27,860 --> 00:05:29,440 لا، لقد ماتت. أريد التحدث مع الفتاة. 61 00:05:29,762 --> 00:05:30,842 هل من كلمة من الوالدين؟ 62 00:05:31,097 --> 00:05:33,267 والدتها M.I.A... على ما يبدو ليس من غير المألوف في عطلة نهاية الأسبوع ... 63 00:05:33,666 --> 00:05:35,886 خاصة مع زوجها في جولة البوكر في Keys. 64 00:05:36,302 --> 00:05:39,262 - أي من هؤلاء العباقرة حصل على رقم قياسي؟ - الالتزام بالقانون، على حد علمنا. 65 00:05:39,772 --> 00:05:42,022 - أين الصبي؟ - طفل محلي. 66 00:05:43,576 --> 00:05:46,326 جاستن... بروسارد، 22 عامًا. 67 00:05:48,081 --> 00:05:50,221 - لقد أرسلته إلى المنزل. - لماذا؟ 68 00:05:50,616 --> 00:05:53,866 لقد تقيأ في جميع أنحاء لوحة المفاتيح الخاصة بي إعطاء بيانه. 69 00:05:54,420 --> 00:05:56,610 لقد تلقيت مكالمة لأهل الفتاة. 70 00:05:57,023 --> 00:05:59,273 عمرها 16 سنة. لا يمكنك التحدث معها بدون والد أو وصي. 71 00:06:04,797 --> 00:06:06,317 جيم لونجوورث. 72 00:06:06,632 --> 00:06:07,562 أنت شرطي؟ 73 00:06:07,800 --> 00:06:09,030 ملازم. 74 00:06:09,302 --> 00:06:11,172 أوه! 75 00:06:11,537 --> 00:06:13,027 هل تحتاج شيئا؟ 76 00:06:13,339 --> 00:06:16,119 هل تريد شيئا للأكل؟ شيء للشرب؟ 77 00:06:16,609 --> 00:06:19,009 هل ستشعر براحة أكبر إذا فعلنا ذلك أنتظرت حتى حددنا مكان أحد والديك؟ 78 00:06:19,445 --> 00:06:21,255 والدي؟ حظا سعيدا في ذلك. 79 00:06:21,614 --> 00:06:24,394 إذن أنت بخير تتحدث معي إذن؟ 80 00:06:24,884 --> 00:06:28,254 أوه، لقد أرسلنا لك، اه... مهما كان هو... صديقها أو أي منزل. 81 00:06:28,821 --> 00:06:30,961 - التقيؤ في جميع أنحاء لوحة المفاتيح الخاصة بشريكي. - ط ط ط. 82 00:06:31,357 --> 00:06:32,847 يشرب كثيرا. 83 00:06:33,159 --> 00:06:35,239 هل مارس الجنس معك؟ 84 00:06:35,628 --> 00:06:37,618 لا. 85 00:06:37,997 --> 00:06:40,307 وما علاقة هذا مع المرأة بدون رأس؟ 86 00:06:40,733 --> 00:06:42,843 أنا لا أعرف حتى الآن. 87 00:06:43,236 --> 00:06:45,406 قال يا رفاق خرجتم من هناك بعد الساعة 10:00 بقليل.. 88 00:06:45,805 --> 00:06:47,615 وبقي هناك طوال الليل. 89 00:06:47,974 --> 00:06:50,344 هل سمعت أو رأيت أي شيء؟ 90 00:06:50,777 --> 00:06:52,037 هل تقصد مرتبط بالمرأة؟ 91 00:06:52,311 --> 00:06:54,531 نعم. هل سمعت أو رأيت شيئا... 92 00:06:54,947 --> 00:06:56,817 قد يساعدنا ذلك في التعرف على هويتها؟ 93 00:06:57,183 --> 00:07:00,023 مثل الشخص أو الأشخاص الذي ربما ألقاها هناك. 94 00:07:00,520 --> 00:07:03,920 - ربما ماتت هناك. - أوه، ربما. نحن لا نعتقد ذلك. 95 00:07:04,490 --> 00:07:06,070 حسنا، ما رأيك حدث؟ 96 00:07:06,392 --> 00:07:08,352 أعتقد أنها قتلت في مكان آخر... 97 00:07:08,728 --> 00:07:11,068 ومن ثم ملقاة هناك حتى يتمكن التمساح من تدمير الأدلة. 98 00:07:14,400 --> 00:07:15,950 لم أسمع شيئا. 99 00:07:16,269 --> 00:07:17,559 همم. 100 00:07:19,505 --> 00:07:21,555 ماذا عن المكان؟ 101 00:07:21,941 --> 00:07:23,691 أي شيء خاص عنه المكان المناسب لكما؟ 102 00:07:24,043 --> 00:07:25,443 لا. 103 00:07:25,745 --> 00:07:26,825 لا معنى خاصا؟ 104 00:07:27,079 --> 00:07:29,569 لا، مجرد مكان للذهاب إليه. 105 00:07:30,016 --> 00:07:33,266 مكان لأشخاص آخرين ربما... مثل الشباب؟ 106 00:07:33,820 --> 00:07:35,870 للاحتفال، والسكر، ومحاولة ممارسة الجنس. 107 00:07:38,291 --> 00:07:40,541 إنه نوع من المكان الغبي للتخلص من الجسم، صحيح، إذا كان شخص ما يعرف ذلك. 108 00:07:40,960 --> 00:07:43,570 كيف تعرف أنها لم تفعل ذلك، مثل... 109 00:07:44,030 --> 00:07:45,730 تطفو هناك من أعلى النهر أو شيء من هذا؟ 110 00:07:46,065 --> 00:07:48,085 لا يُحسب بهذه الطريقة من الناحية الجنائية. 111 00:07:48,468 --> 00:07:51,808 هل أنت مثل خبير في الطب الشرعي؟ 112 00:07:52,371 --> 00:07:54,981 أنا خبير في كل شيء أشياء قاتلة، إيرين. 113 00:07:55,441 --> 00:07:57,311 ليس هناك الكثير حول القتل لا أعلم... 114 00:07:57,677 --> 00:07:59,257 أو لا أستطيع أن أفهم... 115 00:07:59,579 --> 00:08:01,749 إذا واصلت طرح الأسئلة الصحيحة. 116 00:08:31,744 --> 00:08:33,114 القرف المقدس! 117 00:08:33,412 --> 00:08:35,902 ابن العاهرة! 118 00:08:36,349 --> 00:08:37,929 هل هذا ضروري للغاية؟ 119 00:08:38,251 --> 00:08:39,861 هل تريد أن تموت من العدوى؟ 120 00:08:40,186 --> 00:08:43,376 - بدت صحية جدًا بالنسبة لي. - يبدو الجميع بصحة جيدة حتى يعود تحليل الدم. 121 00:08:46,425 --> 00:08:49,495 إما أن يكون هذا جرح خروج، أو أن جميع الجراحين في شيكاغو سكارى. 122 00:08:50,029 --> 00:08:51,959 - أطلق عليّ الكابتن النار. - عن قصد؟ 123 00:08:52,331 --> 00:08:54,411 كان يعتقد أنني نمت مع زوجته. 124 00:08:54,800 --> 00:08:55,850 لم أكن. 125 00:08:56,102 --> 00:08:58,092 لكنني كنت الوحيد في القسم الذي لم يفعل ذلك. 126 00:08:58,471 --> 00:09:00,371 فتى جيد. 127 00:09:00,740 --> 00:09:02,440 يبدو وكأنه سوف يتألم مثل الجحيم في وقت لاحق. 128 00:09:02,775 --> 00:09:04,325 أستطيع أن أعطيك شيئا من الألم.. 129 00:09:04,644 --> 00:09:06,544 لكن ستة علب من البيرة سوف تفعل نفس الخدعة. 130 00:09:06,913 --> 00:09:08,583 وبعد ذلك إذا أعطيتك شيء من الألم.. 131 00:09:08,915 --> 00:09:10,845 وبعد ذلك تريد تلك المجموعة الستة، انها ليست جيدة. 132 00:09:11,217 --> 00:09:12,707 كالي هو؟ 133 00:09:14,120 --> 00:09:15,670 أوه. نعم. 134 00:09:15,988 --> 00:09:17,978 كم من الوقت سأحصل عليه لارتداء هذا الشيء؟ 135 00:09:18,357 --> 00:09:19,647 لماذا؟ هل أنت في عجلة من أمرك؟ 136 00:09:19,926 --> 00:09:21,156 لدي تيتليست مع كذبة مثالية ... 137 00:09:21,427 --> 00:09:22,827 يجلس على الممر الرابع عشر في بيلير... 138 00:09:23,129 --> 00:09:26,119 في انتظار كسر 80 لأول مرة في حياتي. 139 00:09:26,632 --> 00:09:28,302 مع هذا التأرجح، أنا لست مندهشا. 140 00:09:28,634 --> 00:09:31,264 - التوقيع والتاريخ والأحرف الأولى حيثما هو مبين. - ماذا أوقع؟ 141 00:09:31,737 --> 00:09:33,437 أنت تطلق سراح المركز الطبي من المسؤولية... 142 00:09:33,773 --> 00:09:36,583 يجب أن تفقد يدك أو تموت من العدوى بسبب عدم كفاءتي. 143 00:09:37,076 --> 00:09:38,366 أنا لا أوقع هذا. 144 00:09:38,644 --> 00:09:40,374 سوف تفعل ذلك إذا كنت تريد استعادة سروالك. 145 00:10:00,733 --> 00:10:02,223 - ها أنت ذا. - شكرًا. 146 00:10:08,941 --> 00:10:11,081 هذا الشيء يعمل؟ 147 00:10:11,477 --> 00:10:12,787 لا. 148 00:10:13,079 --> 00:10:14,749 تفقد الزي الخاص بك مرة أخرى؟ 149 00:10:15,081 --> 00:10:17,011 أنا فقط أقول. 150 00:10:17,383 --> 00:10:20,073 اذهب إلى صالة الألعاب الرياضية من حين لآخر الشيء الصغير لن يرمي ظهرك للخارج. 151 00:10:20,553 --> 00:10:22,923 نعم، يمكننا أن نكون شركاء في التمرين... 152 00:10:23,356 --> 00:10:25,166 قضاء المزيد من الوقت معا. 153 00:10:26,959 --> 00:10:30,469 لقد حصلت على ملفات الأشخاص المفقودين من أورلاندو، أوكالا، تامبا، ميامي. 154 00:10:31,063 --> 00:10:32,993 لا شيء يبشر بالخير حتى الآن. 155 00:10:33,366 --> 00:10:35,676 مازلت أنتظر في جاكسونفيل، نابولي. 156 00:10:36,102 --> 00:10:38,762 نابولي؟ هذا، مثل كبار السن. لم تكن بهذا العمر. 157 00:10:39,238 --> 00:10:40,578 ربما كانت تزور أقاربها. 158 00:10:40,873 --> 00:10:42,453 يرتدي مثل هذا؟ أنا لا أعتقد ذلك. 159 00:10:42,775 --> 00:10:44,145 ما العيب في طريقة لبسها؟ 160 00:10:44,443 --> 00:10:46,113 شخص كانت تزوره كنت سأدعوه... 161 00:10:46,445 --> 00:10:48,785 إذا كانت مفقودة، ألا تعتقد ذلك؟ 162 00:10:49,215 --> 00:10:51,845 قد لا يكون لدينا رأسها، أيها الرفيق، ولكن لا يزال لدينا ملكنا. 163 00:10:52,318 --> 00:10:54,098 اتصل مدير النادي 164 00:10:54,453 --> 00:10:57,733 إنه يتلقى شكاوى بأنك قمت بتطويق المكان منطقة حول الكرة الخاصة بك على الممر الرابع عشر. 165 00:10:58,290 --> 00:11:01,100 - أريد أن أنهي الجولة. - سوف تمر أسابيع قبل أن تتمكن من التأرجح بالهراوة يا رجل. 166 00:11:01,594 --> 00:11:03,464 - اذهب التقاط الكرة الخاصة بك. - أنا أتلقى العلاج الطبي. 167 00:11:03,829 --> 00:11:05,699 سأكون بخير بحلول نهاية الأسبوع. 168 00:11:06,065 --> 00:11:08,435 "سحجات المريء." ما هذا، مثل حرقة المعدة؟ 169 00:11:08,868 --> 00:11:11,648 - ما سبب ذلك؟ - الارتجاع الحمضي، الأطعمة الحارة، أنت. 170 00:11:12,138 --> 00:11:14,328 - كيف حار؟ - سبايسي. 171 00:11:14,740 --> 00:11:16,110 هابانيرو حار. 172 00:11:16,409 --> 00:11:17,989 - ما اسم هذا الاختبار مرة أخرى؟ - أي اختبار؟ 173 00:11:18,310 --> 00:11:19,950 شيء "النووي". 174 00:11:20,279 --> 00:11:22,679 - البرنقيل؟ - نعم، هذا ما قلته. 175 00:11:23,115 --> 00:11:25,045 - ترقيع الجلد لتحديد العرق؟ - نعم، هذا واحد. 176 00:11:25,418 --> 00:11:27,528 - إنها بيضاء. - وتان. 177 00:11:27,920 --> 00:11:29,760 أي طريقة لتحديد إذا كانت السمرة طبيعية أو... 178 00:11:30,122 --> 00:11:31,612 أو نتيجة كشك دباغة؟ 179 00:11:31,924 --> 00:11:34,264 كلا، كلاهما مسبب من التعرض للأشعة فوق البنفسجية أشعة. 180 00:11:34,694 --> 00:11:36,564 مكشوف بشكل متساوٍ، مثل سرير تسمير البشرة... 181 00:11:36,929 --> 00:11:39,179 أو مرقش مثل مواطن؟ 182 00:11:39,598 --> 00:11:41,708 بخير. سأقوم بإجراء "الرنوية". 183 00:11:42,101 --> 00:11:44,881 - هل اكتشفت إذا كان لديها أي أطفال؟ - كثافة الحوض تشير إلى عدم وجود ذلك. 184 00:11:45,371 --> 00:11:47,331 ولكن عليك إجراء اختبار لتحديد على أي حال؟ 185 00:11:47,707 --> 00:11:49,577 مهلا، إذا كانت مثل أمي... 186 00:11:49,942 --> 00:11:52,052 تتحدث هي وأختي خمس مرات في اليوم، وهم يكرهون بعضهم البعض. 187 00:11:52,445 --> 00:11:53,555 مهما كان هذا يعني الجحيم. 188 00:11:53,813 --> 00:11:55,303 يعني... 189 00:11:56,449 --> 00:11:58,119 أحتاج إلى منظور أنثوي. 190 00:12:06,859 --> 00:12:08,349 - ها أنت ذا. - شكرًا. 191 00:12:10,529 --> 00:12:12,609 يا. كنت أتمنى أن أمسك بك. 192 00:12:12,998 --> 00:12:14,728 لست متأكدًا بالفعل من شعوري حيال ذلك. 193 00:12:15,067 --> 00:12:16,737 أردت فقط لتشغيل شيء ما من قبلك. 194 00:12:17,069 --> 00:12:18,819 لقد جئت للتو للحصول على الشيك الخاص بي، وبعد ذلك سأذهب. 195 00:12:19,171 --> 00:12:21,101 انظر، لدي هذه النظرية... حسنا، نظريتان في الواقع. 196 00:12:21,474 --> 00:12:23,434 الآن أحتاج إلى شخص مثلك لمجرد السير معي. 197 00:12:23,809 --> 00:12:25,739 ليس لديك زملاء العمل لأشياء من هذا القبيل؟ 198 00:12:26,112 --> 00:12:27,892 أفعل، نعم. الكثير من زملاء العمل. 199 00:12:28,247 --> 00:12:30,327 ♪♪ وشريك على ما أعتقد. من الناحية الفنية. 200 00:12:30,716 --> 00:12:32,206 يرأس دورية الطريق السريع المحلية. 201 00:12:32,518 --> 00:12:34,798 في الواقع أحب هذه الأغنية حقًا، وهو نوع غريب. 202 00:12:35,221 --> 00:12:37,061 على أية حال، نعم، إنه رجل لطيف. زوجة عظيمة. 203 00:12:37,423 --> 00:12:38,913 - يحضرونني لتناول العشاء كل يوم أحد. - رائع. 204 00:12:39,225 --> 00:12:40,895 لكنه ليس شرطيًا جيدًا. 205 00:12:41,227 --> 00:12:43,887 كما أنه ليس متخصصًا في الرعاية الصحية أو امرأة. 206 00:12:44,363 --> 00:12:45,853 أحتاج إلى منظور المرأة. 207 00:12:46,165 --> 00:12:47,835 - من هو أخصائي الرعاية الصحية. - يمين. 208 00:12:48,167 --> 00:12:50,777 نعم، انظر، أنا حقا لا أستطيع أن أفعل هذا الآن. 209 00:12:51,237 --> 00:12:53,607 أوه. هل هذا لك؟ 210 00:12:54,039 --> 00:12:55,789 مهلا، هل هذه سيارتك؟ هذا يبدو وكأنه... ماذا، سورينتو؟ 211 00:12:56,142 --> 00:12:57,632 تبدو جميلة. لطيفة ولامعة. 212 00:12:57,943 --> 00:12:59,433 - من الذي ينتظرك في السيارة؟ - هذا زوجي. 213 00:12:59,745 --> 00:13:01,445 - زوجك عمره 12 سنة؟ - حسنًا، إنه ابني. 214 00:13:01,781 --> 00:13:04,301 - يبدو منزعجا. - حسنًا، عمره 12 عامًا. 215 00:13:04,750 --> 00:13:06,420 - إذن هناك زوج في مكان ما. - في مكان ما. 216 00:13:06,752 --> 00:13:09,382 ربما مشروب في وقت لاحق؟ والذي يبدو مثل موعد غرامي إلى حد كبير، لكنه ليس كذلك. 217 00:13:09,855 --> 00:13:12,165 في وقت لاحق لا بد لي من إطعام ابني وتحدثي معه عن واجباته المدرسية. 218 00:13:12,591 --> 00:13:14,371 - بعد ذلك. - وبعد ذلك أذهب للنوم. 219 00:13:14,727 --> 00:13:16,217 إفطار؟ علاجي. في أي مكان تريد. 220 00:13:16,529 --> 00:13:17,819 تمام. 221 00:13:20,299 --> 00:13:23,959 سأطعم ابني وأحصل عليه على الأقل يتظاهر بأنه يقوم بواجبه المنزلي. 222 00:13:24,570 --> 00:13:26,500 يمكنك أن تأتي في حوالي الساعة 8:00. سأعطيك 30 دقيقة. 223 00:13:26,872 --> 00:13:29,062 8:00. نعم، 30 دقيقة. 224 00:13:29,475 --> 00:13:31,145 يتظاهر بأداء واجباته المدرسية. 225 00:13:37,716 --> 00:13:41,026 ♪ أعرف ما يتطلبه الأمر لإنجاح هذه الحفلة، اتبعني♪ 226 00:13:41,587 --> 00:13:45,367 ♪ لقد رأيت بعض السماء العاصفة لكن الأيام الممطرة لا تزعجني♪ 227 00:13:48,394 --> 00:13:50,064 هل لديك دقيقة لبعض الأسئلة؟ 228 00:13:50,396 --> 00:13:52,006 لا أستطيع. فلدي اقامة. 229 00:13:52,331 --> 00:13:55,371 في الواقع، أه، الآن هذا ما قصدته. 230 00:13:55,901 --> 00:13:58,331 لقد أعطيت بالفعل الرجل الآخر إفادتي. 231 00:13:58,771 --> 00:14:00,991 مختلطة مع قطع من أي شيء لقد تناولت العشاء الليلة الماضية 232 00:14:01,407 --> 00:14:04,307 اعتقدت أنني سأقوم ببعض المتابعة، الآن بعد أن من المفترض أنك أقل مطروقًا. 233 00:14:04,810 --> 00:14:08,380 - لم يكن لي أي علاقة بقتل تلك السيدة. - حسنا، أنا لا أعرف ذلك. 234 00:14:08,981 --> 00:14:11,091 لماذا أخبرتك أنها كانت هناك إذا كان لي أن أفعل شيئا حيال ذلك؟ 235 00:14:11,483 --> 00:14:13,183 لا أعرف. أنت معتوه؟ 236 00:14:13,519 --> 00:14:15,979 أعلم بالفعل أنك لست ذكيًا جدًا. 237 00:14:16,422 --> 00:14:19,582 إنها ليست جريمة قتل، بل اغتصاب سيظل يعاقبك بثماني سنوات في السجن. 238 00:14:20,125 --> 00:14:21,265 وأنت لفتت انتباهنا إلى ذلك. 239 00:14:21,527 --> 00:14:23,337 اغتصاب؟ أنا لم اغتصب أحدا. 240 00:14:23,696 --> 00:14:26,246 والافتراض هو 16 عاما ليس قادراً عاطفياً.. 241 00:14:26,699 --> 00:14:28,309 بالموافقة على اللقاء الجنسي. 242 00:14:28,634 --> 00:14:32,414 إذن من الناحية القانونية، هذا الافتراض هي "لا" واضحة في جميع المجالات. 243 00:14:33,038 --> 00:14:35,498 وممارسة الجنس مع شخص ما ومن يقول لا فهو اغتصاب. 244 00:14:35,941 --> 00:14:38,491 السن القانوني هو 16. لقد بحثت عنه. ذهبت على الانترنت أو شيء من هذا. 245 00:14:38,944 --> 00:14:41,194 لقد كذبت عليك بشأن ذلك... 246 00:14:41,614 --> 00:14:44,334 الذي أفترض أنك صدقته لأنه متزامنة بشكل أفضل مع احتياجاتك الفورية. 247 00:14:44,817 --> 00:14:47,537 لأي سبب يمكنك التفكير فيه لماذا كذبت عليك بشأن ذلك؟ 248 00:14:48,020 --> 00:14:49,510 ربما كانت هذه هي المرة الأولى لها. 249 00:14:49,822 --> 00:14:52,862 المرة الأولى؟ هذا فرحان. 250 00:14:53,392 --> 00:14:54,442 فأشارت لي إلى أنه كذلك. 251 00:14:54,693 --> 00:14:56,423 ربما هي أشارت لك بذلك للعبث معك. 252 00:14:56,762 --> 00:14:58,512 ماذا يجب أن يفعل أي من هذا مع المرأة بدون رأس؟ 253 00:14:58,864 --> 00:15:01,294 ما الأمر مع الجميع وهذا السؤال؟ 254 00:15:01,734 --> 00:15:03,954 هذه هي الطريقة التي يعمل بها تحقيق الشرطة. 255 00:15:04,370 --> 00:15:06,070 هذا ما نقوم به. نطرح الأسئلة... 256 00:15:06,405 --> 00:15:08,485 مباشرة أحياناً، وأحياناً غير مباشرة. 257 00:15:08,874 --> 00:15:10,274 لا يهم إذا أنها منطقية بالنسبة لك. 258 00:15:10,576 --> 00:15:12,006 نصف الوقت، لا معنى لهم بالنسبة لي. 259 00:15:12,311 --> 00:15:14,211 حسناً، أعرف أنها تكذب بشأن ذلك... 260 00:15:14,580 --> 00:15:16,390 لأنني أعرف حقيقة الرجل الذي فعلته قبلي. 261 00:15:16,749 --> 00:15:17,769 كيف تعرف أنه لا يكذب؟ 262 00:15:18,017 --> 00:15:21,267 - لأنه كان أخي. - "كان." 263 00:15:21,820 --> 00:15:24,430 - ما هو أخوك ميتا؟ - نعم لقد مات. 264 00:15:24,890 --> 00:15:27,850 لقد تم قصه على دراجته النارية بواسطة سائح... طريق الولاية 301. 265 00:15:28,360 --> 00:15:30,090 انترليك و301... وضعوا هذا الضوء. 266 00:15:30,429 --> 00:15:32,889 أشعل الضوء مباشرة بعد حدوثه. 267 00:15:33,332 --> 00:15:35,912 مثل بعض التذكير المزعج لي. 268 00:15:36,368 --> 00:15:38,038 لأنه في كل مرة أقود فيها... 269 00:15:38,370 --> 00:15:40,210 وأتذكر كيف أصيب... 270 00:15:40,572 --> 00:15:43,262 بواسطة بعض الحمار بريفيا القيادة يمسح من فريجين ماين. 271 00:15:45,010 --> 00:15:46,680 حسنا، على الأقل كنت قد عملت من خلال ذلك. 272 00:15:47,012 --> 00:15:48,882 سأحتاج أن أسألك بضعة أسئلة أخرى... 273 00:15:49,248 --> 00:15:51,358 لذا، اه، لا تترك المدينة دون التحقق معي أولا. 274 00:15:51,750 --> 00:15:53,650 - لماذا؟ - متأكد أننا غطينا ذلك للتو. 275 00:17:14,133 --> 00:17:16,853 <ط> ♪ ذهب طرق طرق طرق على كل باب♪ 276 00:17:17,336 --> 00:17:20,116 ♪ حتى وجدتك ♪ 277 00:17:20,606 --> 00:17:21,746 ♪ الآن بعد أن وجدتك ♪ 278 00:17:22,007 --> 00:17:26,047 ♪ لن أسمح أبعدت عيني عنك♪ 279 00:17:30,315 --> 00:17:32,895 - مهلا. - أوه، مهلا. 280 00:17:33,352 --> 00:17:35,022 - ماذا تشرب؟ - بوربون. 281 00:17:35,354 --> 00:17:37,984 - أنت لا تشرب بوربون. - أحيانا أفعل. 282 00:17:38,457 --> 00:17:40,507 - اجلس. - أنا أبحث عن كارلوس. 283 00:17:40,893 --> 00:17:42,883 تقول زوجته أنه يحب المجيء إلى هنا للكرة والدبابيس في المدرسة القديمة. 284 00:17:43,262 --> 00:17:45,282 - لم أره. - إنه هناك. 285 00:17:46,732 --> 00:17:49,222 أوه، أنا لم أراه حتى. 286 00:17:49,668 --> 00:17:52,418 - مهلا، ما هو اسم شقيق ذلك الطفل؟ - أي طفل؟ 287 00:17:52,905 --> 00:17:54,685 اه، جاستن. هل كان لين؟ 288 00:17:55,040 --> 00:17:57,260 خط؟ نعم ربما. لماذا؟ 289 00:17:57,676 --> 00:18:01,656 هناك ضريح له على طريق الولاية 301 وإنترليك. 290 00:18:02,314 --> 00:18:04,484 - متى كان ذلك الحادث الذي أدى إلى مقتله؟ - ربما قبل عام. 291 00:18:04,883 --> 00:18:06,373 - إلى اليوم؟ - ربما عن ذلك. 292 00:18:06,685 --> 00:18:08,355 هل أنت بخير؟ 293 00:18:09,655 --> 00:18:12,995 نعم. انا فقط... 294 00:18:13,559 --> 00:18:14,819 أنا أتشاجر مع زوجتي هذا كل ما في الأمر. 295 00:18:15,094 --> 00:18:17,784 - يا رفاق لا تقاتل. - ليس في كثير من الأحيان. 296 00:18:18,263 --> 00:18:22,043 وهربت إلى أختها. أيا كان. ملكة الدراما الكبيرة. يمين؟ 297 00:18:22,668 --> 00:18:24,308 مهلا، تناول مشروبا. 298 00:18:24,636 --> 00:18:26,416 اسمحوا لي أن أعتني بهذا أولا. 299 00:18:26,772 --> 00:18:28,082 - بالتأكيد، بالتأكيد. - حسنًا؟ 300 00:18:28,373 --> 00:18:29,953 سأكون هنا. 301 00:18:33,312 --> 00:18:35,742 لماذا لم تخبرني أن هناك سناً؟ 302 00:18:36,181 --> 00:18:37,581 ما الذي تتحدث عنه؟ 303 00:18:37,883 --> 00:18:40,573 يُقال أنك سحبت سنًا من الضحية. 304 00:18:41,053 --> 00:18:42,543 نيب من التمساح. 305 00:18:42,855 --> 00:18:44,285 - لماذا لم تخبرني؟ - ما الفرق الذي يحدثه؟ 306 00:18:44,590 --> 00:18:46,290 كارلوس، يمكن للسن أن يخبرنا جميع أنواع الأشياء. 307 00:18:46,625 --> 00:18:47,765 عن التمساح. 308 00:18:48,026 --> 00:18:50,276 - الحجم والجنس والهجرة ... - من التمساح. 309 00:18:50,696 --> 00:18:53,096 الجهاز الهضمي... هل هو سريع أم بطيء؟ يوم واحد؟ يومين؟ 310 00:18:53,532 --> 00:18:54,872 - تمام. - لقد مرت ثلاثة أيام. 311 00:18:55,167 --> 00:18:56,067 ربما لا يزال الرأس سليماً. 312 00:18:56,301 --> 00:18:58,791 هل أنت خارج عقلك؟ 313 00:18:59,238 --> 00:19:01,638 كيف ستجد التمساح الوحيد... 314 00:19:02,074 --> 00:19:04,594 في مستنقع التماسيح.. من الذي تغذى على جين دو لدينا؟ 315 00:19:05,043 --> 00:19:06,773 مع السن. 316 00:19:07,112 --> 00:19:09,162 لا عجب أن شريكك يكرهك. 317 00:19:09,548 --> 00:19:11,688 - متى يتم جدولة فحص السموم؟ - غداً. 318 00:19:12,084 --> 00:19:14,514 أريد أن آتي معك. 319 00:19:14,953 --> 00:19:16,943 - لن آخذك معي إلى المختبر. - ولم لا؟ 320 00:19:17,322 --> 00:19:19,632 آخر مرة فعلت ذلك، قلت لهم كان لديهم رؤوسهم مرفوعة مؤخرتهم. 321 00:19:20,058 --> 00:19:21,728 يفعلون، أو فعلوا. 322 00:19:22,060 --> 00:19:23,790 ليس لدي أي فكرة عما إذا كان الأمر كذلك مشكلة متكررة أم لا. 323 00:19:24,129 --> 00:19:27,409 - سأبقي بعقل متفتح. - أنظر... 324 00:19:32,271 --> 00:19:33,561 مهلا يا عزيزي. 325 00:19:33,839 --> 00:19:35,329 لا، لا. أنا لا ألعب الكرة والدبابيس. 326 00:19:37,676 --> 00:19:40,166 مهلا، اه، عفوا. أين الرجل الذي كان يجلس هنا؟ 327 00:19:40,612 --> 00:19:42,782 اه قال انه متعب ولكن البيرة لك. 328 00:19:48,854 --> 00:19:51,164 ميلانوسوكس هو تخميني. 329 00:19:51,590 --> 00:19:54,660 جنس وحتى فصيلة.. لا أستطيع أن أكون متأكدا دون مزيد من البحث. 330 00:19:55,194 --> 00:19:57,594 ولكن جميع أفراد عائلة Chordata إقليمية. 331 00:19:58,030 --> 00:19:59,760 والهضم ما هو؟ طويل؟ قصير؟ 332 00:20:00,098 --> 00:20:01,998 أوه، بطيئة جدا. مثل 10 أيام. 333 00:20:03,468 --> 00:20:05,898 اسمحوا لي أن أعلق على هذا. سأقوم ببعض فحوصات الدم. 334 00:20:06,338 --> 00:20:09,208 ربما تعطيك الحجم والجنس والتلوين. هل سيساعد ذلك؟ 335 00:20:11,143 --> 00:20:12,813 اتصل بي. 336 00:20:17,282 --> 00:20:19,122 - شرطي حقيقي. - نعم. 337 00:20:19,484 --> 00:20:21,154 رائع جدًا. نحن نعمل معا. 338 00:20:21,486 --> 00:20:22,946 حالة حقيقية. 339 00:20:23,388 --> 00:20:25,348 ج.ت. لاندرز؟ لم أسمع به قط. 340 00:20:25,724 --> 00:20:28,244 إنها سلسلة ملابس إقليمية تعمل انطلاقا من الجنوب الغربي. 341 00:20:28,694 --> 00:20:30,424 أنا لست كبيرة على الموضة عادات النساء... 342 00:20:30,762 --> 00:20:32,982 ولكن هل ستطلب هذا الشيء عبر الإنترنت؟ 343 00:20:33,398 --> 00:20:35,508 اه، يعتمد. هل كنت في حالة سكر للغاية؟ 344 00:20:35,901 --> 00:20:37,741 ليست فتاة التسوق عبر الإنترنت، هاه؟ 345 00:20:38,103 --> 00:20:39,833 مجرد محاولة لمراقبة الميزانية. 346 00:20:40,172 --> 00:20:41,842 لقد كنت تحت الانطباع الممرضات يكسبون أموالاً جيدة. 347 00:20:42,174 --> 00:20:44,754 نحن نفعل. إنه طبي المدرسة التي تقتلني. 348 00:20:45,210 --> 00:20:49,220 كان لدى الضحية أيضًا مستويات عالية من الفلفل في معدتهم من تناول الأطعمة الحارة. 349 00:20:49,881 --> 00:20:51,281 جنوب غرب حار. 350 00:20:51,583 --> 00:20:53,693 وآثار من فوسفات تريكريسيل. 351 00:20:54,086 --> 00:20:56,546 إنه سم عصبي موجود في زيت المحرك. 352 00:20:56,989 --> 00:20:58,659 يحصل عليه الناس من تنفس الهواء المعاد تدويره... 353 00:20:58,991 --> 00:21:00,541 كما هو الحال في معظم رحلات الطيران التجارية. 354 00:21:00,859 --> 00:21:03,199 - أنت تعتقد أنها سائحة. - السياحية. في المدينة للعمل. 355 00:21:03,629 --> 00:21:05,849 على الرغم من أنني أحاول عدم التفكير أي شيء محدد للغاية حتى الآن. 356 00:21:06,265 --> 00:21:08,605 وهذا من شأنه أن يفسر لماذا لم يتم الإبلاغ عن اختفائها. 357 00:21:09,034 --> 00:21:11,934 إنها تسافر بمفردها في رحلة عمل، تعود العائلة في فينيكس. 358 00:21:12,437 --> 00:21:15,507 لا أقترح أي شيء محدد للغاية. 359 00:21:16,041 --> 00:21:17,821 لكن هل هي أمي؟ لأنها إذا كانت... 360 00:21:18,176 --> 00:21:19,926 أنا متأكد من أن أحد أطفالها يحاول الحصول على أهولد لها. 361 00:21:20,279 --> 00:21:21,679 يرى؟ شكرًا لك. 362 00:21:21,980 --> 00:21:23,560 قلت ذلك لرجلي. قال لي أنني مجنون. 363 00:21:23,882 --> 00:21:25,962 أوه. لديك رجل. 364 00:21:26,351 --> 00:21:29,721 إنه ليس رجلي الشخصي. لقد لمشاركته مع بقية المقاطعة. 365 00:21:33,292 --> 00:21:38,122 لذا، أطلق عليك قائدك النار لعدم نومه مع زوجته.. 366 00:21:38,897 --> 00:21:40,567 وانتهى بك الأمر هنا. 367 00:21:40,899 --> 00:21:42,189 أكثر أو أقل. 368 00:21:42,467 --> 00:21:45,077 حصلت على القليل من المال لذلك. ليست ثروة، كما اتضح. 369 00:21:45,537 --> 00:21:47,207 ولكن بفضل سلسلة من المبيعات القصيرة ... 370 00:21:47,539 --> 00:21:49,029 بما فيه الكفاية لإعداد نفسي في مكان لائق... 371 00:21:49,341 --> 00:21:50,831 وليس من الضروري أن ننظر فوق كتفي. 372 00:21:51,143 --> 00:21:53,693 لكن ثق بي، إذا أصبح الأمر مشغولاً للغاية أو خطير جدًا، سأخرج من هنا. 373 00:21:54,146 --> 00:21:55,636 هل هذا أكثر أم أقل؟ 374 00:21:55,947 --> 00:21:57,907 كان هذا أقل من الأجزاء التي أتركها حتى أتعرف عليك بشكل أفضل. 375 00:21:58,283 --> 00:21:59,623 لقد تم طردك. 376 00:21:59,918 --> 00:22:01,498 هل لديك بيرة أو شيء من هذا؟ 377 00:22:01,820 --> 00:22:03,870 أنا دائما أشرب البيرة، ولكن بصراحة... 378 00:22:04,256 --> 00:22:06,626 لا أريد أن يفكر ابني أن هناك شيئًا ما يحدث هنا. 379 00:22:07,059 --> 00:22:09,019 ألا يمكننا أن نقول له أنه لا يوجد شيء؟ يحدث بينما أحتسي البيرة الخاصة بي؟ 380 00:22:09,394 --> 00:22:11,064 من الناحية الفنية، أنا لا أزال متزوجة... 381 00:22:11,396 --> 00:22:14,796 وجيف يحب الحوار مع والده عن أنشطتي. 382 00:22:15,367 --> 00:22:16,857 أين هو؟ 383 00:22:17,169 --> 00:22:19,159 من المفترض أن يكون في غرفة نومه لا يقوم بواجباته... 384 00:22:19,538 --> 00:22:21,028 لكن تخميني هو أنه يتجسس علينا. 385 00:22:21,340 --> 00:22:24,000 كنت أقصد والده... الرجل الذي أنت عليه من الناحية الفنية لا تزال متزوجة من. 386 00:22:26,178 --> 00:22:27,468 رايفورد. 387 00:22:28,714 --> 00:22:30,004 بديع. 388 00:22:30,282 --> 00:22:33,182 نعم. جيف! 389 00:22:35,153 --> 00:22:37,263 - جيف. - ماذا؟ 390 00:22:37,656 --> 00:22:40,176 العمل في المنزل. 391 00:22:41,827 --> 00:22:43,437 - نعم أعرف. انتهيت. - كل ذلك؟ 392 00:22:43,762 --> 00:22:45,602 أي جزء من "انتهى" محير بالنسبة لك؟ 393 00:22:49,167 --> 00:22:51,717 إذن، اه، ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟ 394 00:22:52,170 --> 00:22:53,540 وكأنك لم تكن تستمع. 395 00:22:53,839 --> 00:22:55,069 هل تلك المرأة الميتة التي وجدتموها يا رفاق؟ 396 00:22:55,340 --> 00:22:56,980 لا، هذه امرأة أخرى. 397 00:22:57,309 --> 00:22:59,619 اه نعم. نعم، هذه هي المرأة التي وجدناها. 398 00:23:00,045 --> 00:23:02,095 واو، رائع! ماذا حدث لرأسها؟ 399 00:23:02,481 --> 00:23:04,561 حسنا، هذا يذهب وداعا. 400 00:23:04,950 --> 00:23:07,230 - انها تقدم لك البيرة؟ - لا، حتى أنني سألت بلطف. 401 00:23:07,652 --> 00:23:09,082 - سأحصل عليه. - لا، لن تفعل ذلك. 402 00:23:09,388 --> 00:23:11,408 لأنه لن يبقى هنا لفترة كافية. 403 00:23:11,790 --> 00:23:14,280 لقد كان على وشك الحصول عليه لسبب مجيئه ثم مغادرته. 404 00:23:14,726 --> 00:23:17,186 - أنت، اصعد إلى الطابق العلوي وقم بواجباتك المنزلية. - يا إلهي! لقد أخبرتك للتو. 405 00:23:17,629 --> 00:23:21,059 - حقيقي هذه المرة. - آسف بشأن البيرة. 406 00:23:27,973 --> 00:23:30,723 - سطو مسلح... زوجي. - لم أكن سأسأل. 407 00:23:31,209 --> 00:23:33,109 الآن، هل هناك حقا شيء ما هل تريد الركض بجانبي؟ 408 00:23:33,478 --> 00:23:35,528 أم يمكننا فقط أن نقول ليلة سعيدة؟ 409 00:23:35,914 --> 00:23:37,844 متى فقدت عذريتك؟ 410 00:23:38,216 --> 00:23:40,406 - تمام. أنظر إلى الوقت. - لا، أنا جاد. 411 00:23:40,819 --> 00:23:43,839 قد يكون أحد المشتبه بهم استخدمت عذريتها للتلاعب برجل. 412 00:23:44,356 --> 00:23:46,756 الآن، سمعت شائعات عنكم أيها الناس. 413 00:23:47,192 --> 00:23:50,592 هل من الممكن للفتاة أن تفقد عذريتها أمام أكثر من شاب؟ 414 00:23:51,163 --> 00:23:53,713 بالتأكيد. لقد فقدت الألغام ثلاث أو أربع مرات. 415 00:23:54,166 --> 00:23:57,135 - حقًا؟ ونحن نقع لذلك؟ - في كل مرة. 416 00:23:57,135 --> 00:23:58,035 - حقًا؟ ونحن نقع لذلك؟ - في كل مرة. 417 00:23:58,270 --> 00:24:01,700 ماذا تقول عن الفتاة التي فقدت عذريتها لاثنين من الإخوة؟ 418 00:24:02,274 --> 00:24:06,844 كما هو الحال في الإخوة نفس الوالدين؟ أوه، تلك الفتاة كانت جيدة... أو يائسة. 419 00:24:10,882 --> 00:24:13,192 يرى؟ كنت أعرف أن التحدث معك كان فكرة جيدة. 420 00:24:24,262 --> 00:24:26,282 كيمان , انثى . 421 00:24:26,665 --> 00:24:28,655 حوالي أربع سنوات من العمر. 422 00:24:29,034 --> 00:24:31,204 بين تسعة وعشرة أقدام. 423 00:24:31,603 --> 00:24:33,303 ليس سيئًا من سن واحدة فقط. 424 00:24:33,638 --> 00:24:34,778 حصلت لك واحدة أفضل. 425 00:24:35,040 --> 00:24:36,560 الكيمان ليسوا من السكان الأصليين. 426 00:24:36,875 --> 00:24:39,485 ربما حيوان أليف لشخص ما الذي تركها فضفاضة عندما أصبحت كبيرة جدًا. 427 00:24:39,945 --> 00:24:41,725 لن يكون التمساح الوحيد في المنطقة 428 00:24:42,080 --> 00:24:44,950 لكنها بالتأكيد ستكون الكيمن الوحيد. 429 00:24:45,450 --> 00:24:48,110 انتظر. ها نحن ذا. 430 00:24:50,288 --> 00:24:52,038 خطم واسع. 431 00:24:52,390 --> 00:24:54,030 حافة عظمية فوق العينين. 432 00:24:54,359 --> 00:24:55,469 بالتأكيد كيمان. 433 00:24:55,727 --> 00:24:57,537 تلوين أنثى. سهل 10 تذييل. 434 00:24:59,631 --> 00:25:01,331 هذا هو واحد، أليس كذلك؟ 435 00:25:01,666 --> 00:25:03,156 الحيوان محمي. 436 00:25:03,468 --> 00:25:05,458 حسنا، فكيف لي وكان مثل هذه النار واضحة؟ 437 00:25:14,479 --> 00:25:16,149 غير تقليدي؟ جرب "المكسرات". 438 00:25:16,481 --> 00:25:18,881 أنا لا أقوم بتشريح جثة تمساح. 439 00:25:19,317 --> 00:25:21,427 - أبعد هذا الشيء عن طاولتي. - كايمان. 440 00:25:21,820 --> 00:25:24,450 - ثم دع الطفل يفعل ذلك. - صحيح، وسلسلة الأدلة تخرج من النافذة. 441 00:25:24,923 --> 00:25:27,353 - يرى؟ تعتقد أنني على حق. - أعتقد أنك مجنون. 442 00:25:27,792 --> 00:25:29,432 لكننا تجاوزنا ذلك بالفعل. 443 00:25:29,761 --> 00:25:30,901 مهلا يا شباب. 444 00:25:31,162 --> 00:25:34,092 الامتصاص الأنبوبي يسير على طول طول الصدر. 445 00:25:34,599 --> 00:25:36,789 إذن أي شيء أكله هذا الرجل خلال العشرة أيام الماضية.. 446 00:25:37,202 --> 00:25:38,402 سوف يكون على طول هنا. 447 00:25:38,670 --> 00:25:40,250 أنظر إلى ذلك... تم ترميز كل شيء لك وكل شيء. 448 00:25:40,572 --> 00:25:42,792 شكرا للسماح لي بالمراقبة، دكتور سانشيز. حقا نقدر ذلك. 449 00:25:43,208 --> 00:25:44,958 نعم. لا مشكلة. 450 00:25:47,879 --> 00:25:50,309 اه، كايمان لاتيروستريس فعال جدًا كحيوان مفترس. 451 00:25:50,749 --> 00:25:52,679 يأكل السمك والسلاحف.. 452 00:25:53,051 --> 00:25:55,511 مخلوقات ارضية صغيرة مثل الراكون، بوسوم... 453 00:25:55,954 --> 00:25:57,944 إلى حد كبير أي شيء يغامر في مياهه.. 454 00:25:58,323 --> 00:25:59,753 خاصة عندما يكون التعشيش أو أنجبت للتو. 455 00:26:00,058 --> 00:26:01,668 إنتاج الإنزيم الخاص بهم منخفض حقًا ... 456 00:26:01,993 --> 00:26:03,513 لأنه ليس لديهم، مثلاً، ليس لديهم جهاز مناعة. 457 00:26:03,828 --> 00:26:05,498 وأساساً، لا يمرضون أبداً.. 458 00:26:05,830 --> 00:26:08,550 لذلك يتم تعبئتها بشكل جميل هناك. 459 00:26:19,811 --> 00:26:21,621 اه، سمك السلور. 460 00:26:26,985 --> 00:26:29,705 أود أن أقول الدنيس أو الفرخ ربما. 461 00:26:34,526 --> 00:26:35,896 أوه، السلحفاة الصندوقية. 462 00:26:43,401 --> 00:26:45,651 - حسنًا، هذا كل شيء. - لا، لا، لا. هناك المزيد. 463 00:26:47,205 --> 00:26:49,895 نعم. أستطيع أن أشعر به. قطعاً. 464 00:27:06,157 --> 00:27:08,237 يا رجل. حلو. 465 00:27:08,627 --> 00:27:10,937 عظم الفك. 466 00:27:20,405 --> 00:27:22,515 أي شيء ظهرت مع ذلك؟ 467 00:27:22,907 --> 00:27:24,657 ويستمر في مطالبتي بتحديث البرنامج. 468 00:27:25,010 --> 00:27:28,170 تجاهل ذلك. معظم الإدارات تعمل Adobe "منذ 3.9 سنة" على أي حال. 469 00:27:28,713 --> 00:27:31,263 السياح والعابرين والمهاجرين غير الشرعيين. هذه فلوريدا. 470 00:27:31,716 --> 00:27:33,146 آلاف الزوار من جميع أنحاء العالم... 471 00:27:33,451 --> 00:27:34,821 تمر من هنا في هذا الوقت من العام. 472 00:27:35,120 --> 00:27:36,870 فقط ركز على تلك التي تم الإبلاغ عن فقدانها. 473 00:27:37,222 --> 00:27:38,712 ماذا لو لم يفعلوا ذلك؟ 474 00:27:39,024 --> 00:27:42,424 العائلة، زملاء العمل، الأصدقاء... شخص ما يدعوه في النهاية. 475 00:27:42,994 --> 00:27:44,894 - ثم هناك قواعد HIPAA. - قف. 476 00:27:45,263 --> 00:27:47,813 لدينا الكثير من العمل القانوني للقيام به قبل أن نبدأ في طلب سجلات الأسنان. 477 00:27:48,266 --> 00:27:50,316 وتيرة نفسك. سوف يأتي معا. 478 00:27:51,670 --> 00:27:53,540 أنت-يمكنك المساعدة. 479 00:27:53,905 --> 00:27:55,015 لقد وجدت عظم الفك. 480 00:27:56,908 --> 00:27:58,658 لقد وفرت لك رحلة إلى المدرسة الثانوية. 481 00:27:59,010 --> 00:28:01,530 لين بروسارد، فئة '02. وأنا أقتبس: 482 00:28:01,980 --> 00:28:03,680 ""سكان أوكيشوبي الجنوبيون دون مستوى البشر."" 483 00:28:04,015 --> 00:28:06,325 الاقتباس الذي تم ظهرت في جميع أنحاء المدرسة الثانوية في الأسبوع الماضي. 484 00:28:06,751 --> 00:28:08,501 ما زلنا لا نعرف ماذا يعني ذلك. 485 00:28:08,853 --> 00:28:11,373 يعني الذكرى السنوية مقتل شقيقه على يد سائح.. 486 00:28:11,823 --> 00:28:13,313 لم ينسوا. 487 00:28:21,800 --> 00:28:24,230 لذلك اكتشفت من كان يرسم على جوانب المباني هنا. 488 00:28:25,537 --> 00:28:27,267 - أخوك. - هذا ليس مضحكا. 489 00:28:27,605 --> 00:28:29,595 حسنًا، لا أقصد أخاك في حد ذاته. 490 00:28:29,974 --> 00:28:31,844 أعني شخص كان يحب أخيك... 491 00:28:32,210 --> 00:28:34,140 شخص يعتقد أنه كان بطل يستحق التذكر. 492 00:28:34,512 --> 00:28:36,122 لدينا الكثير من الناس من هذا القبيل. 493 00:28:38,016 --> 00:28:39,506 إليكم ما أعتقد أنه يحدث... 494 00:28:39,818 --> 00:28:41,518 وأخبرني إذا كنت مخطئًا. 495 00:28:41,853 --> 00:28:44,253 أنت تكره السياح. أعني، من لا يفعل ذلك، أليس كذلك؟ 496 00:28:44,689 --> 00:28:47,649 ولكن على عكسنا، لديك سبب وجيه حقا. 497 00:28:48,159 --> 00:28:51,319 ومعرفة ذلك، سأكون نوعًا من الغباء لا لمتابعة الاحتمال.. 498 00:28:51,863 --> 00:28:54,523 أنك استدرجت واحدة من هؤلاء الحمار مزعج يمسح في الوضع... 499 00:28:54,999 --> 00:28:57,049 قتلتها وألقيت جثتها في المستنقع 500 00:28:57,435 --> 00:28:59,395 ثم جر المسكينة إيرين فيه بعد الحقيقة... 501 00:28:59,771 --> 00:29:02,081 حتى تتمكن من شهادتك العثور على جسدها مقطوع الرأس. 502 00:29:02,507 --> 00:29:04,617 كيف هذا؟ 503 00:29:07,045 --> 00:29:09,125 فقط هذا ليس ما حدث. 504 00:29:09,514 --> 00:29:11,294 أعني، ربما تكون قد فعلت ذلك. 505 00:29:11,649 --> 00:29:14,579 لقد كنت مخطئا من قبل. لكنني لا أرى ذلك. 506 00:29:15,954 --> 00:29:17,444 أنظر، موضوع القتل... 507 00:29:17,756 --> 00:29:19,836 هو أنك حقا يجب أن تكون قادرا لإبقائه معًا للإفلات منه. 508 00:29:20,225 --> 00:29:23,155 وأنا لا أعرف، شيء عن الطريقة التي طفل مثلك... 509 00:29:23,661 --> 00:29:25,471 قادر على الجلوس هنا للنشر بعيدًا في شريحة لحم روبي بالدجاج المقلي... 510 00:29:25,830 --> 00:29:27,560 فقط لا يقول لي أنه منذ ثلاثة أيام... 511 00:29:27,899 --> 00:29:29,979 لقد قتلت امرأة وأطعمتها إلى تمساح. 512 00:29:30,368 --> 00:29:32,038 والآن ماذا أراك تفعل... 513 00:29:32,370 --> 00:29:34,240 هو رش الطلاء "Okeechobee أيا كان "الجحيم" على جانب المباني... 514 00:29:34,606 --> 00:29:36,036 حتى لا ينسى أحد أخاك. 515 00:29:36,341 --> 00:29:37,651 هل ستعطيني ذلك؟ 516 00:29:40,278 --> 00:29:42,028 - تمام. - جيد. 517 00:29:42,380 --> 00:29:43,810 هل كانت فكرتك أم صديقتك... 518 00:29:44,115 --> 00:29:45,665 للصقها في جميع أنحاء مدرستك الثانوية؟ 519 00:29:45,984 --> 00:29:47,714 - إنها ليست صديقتي. - ليست صديقتك. 520 00:29:48,052 --> 00:29:50,422 - نحن نتسكع فقط. - التسكع مع شاب عمره 16 عاما؟ 521 00:29:50,855 --> 00:29:53,985 أعني، إنه مجرد... كنا على حد سواء نفكر فيه. 522 00:29:54,526 --> 00:29:56,486 كنت في حالة سكر. لقد فقدت الوعي. 523 00:29:56,861 --> 00:29:59,881 أردت فقط أن أتذكره. 524 00:30:03,268 --> 00:30:04,758 آسف يا طفل. 525 00:30:12,310 --> 00:30:14,970 نعم، حسنًا، لقد كان في حالة سكر. هذا ليس بالضبط الأخبار. 526 00:30:15,446 --> 00:30:18,466 الطفل لا يتذكر حتى أنه حاول قبل أن يغيب عن الوعي تماما في السيارة. 527 00:30:18,983 --> 00:30:20,563 بالتأكيد كما الجحيم لا يمكن حساب لمكان وجود ايرين. 528 00:30:20,885 --> 00:30:22,995 ومع ذلك فهو يستطيع أن يتذكر وضع العلامات نصف المقاطعة اللعينة. 529 00:30:23,388 --> 00:30:25,258 لقد تلقيت مكالمات للجميع شركات الطيران الكبرى... 530 00:30:25,623 --> 00:30:30,373 التحقق من قوائم الركاب على الرحلات الجوية من فلاجستاف، فينيكس، ألبوكيرك. 531 00:30:31,129 --> 00:30:33,379 - كان بإمكاني فعل ذلك. - قلت أنني سأتعامل مع الأمر. 532 00:30:33,798 --> 00:30:35,468 تم وضع علامة على المدرسة بأكملها، لذا يجب علينا أن نتحقق ونرى.. 533 00:30:35,800 --> 00:30:38,230 إن وجدت معلمات أو موظفات فشلوا في الحضور للعمل. 534 00:30:38,670 --> 00:30:40,780 - الحذف حسب الملف الشخصي. - أوه، نحن نفعل لمحات الآن؟ 535 00:30:41,172 --> 00:30:43,222 الطول التقريبي والعمر والوزن. لا يوجد أطفال. 536 00:30:43,608 --> 00:30:45,538 هذه ليست نزهتي الأولى يا جيم. 537 00:30:45,910 --> 00:30:47,460 ما زلت أقول أنها سوف تتحول للخروج ليكون سائحا. 538 00:30:47,779 --> 00:30:51,089 اه، عمل الشرطي السيئ متمسك بنظرية واحدة، صديقي. 539 00:30:53,852 --> 00:30:56,372 - هل أحضرت كلبك للعمل؟ - اضطررت للتأرجح بجوار المنزل. 540 00:30:56,821 --> 00:30:58,341 وعدت زوجتي بأنني سأعتني به. 541 00:30:58,656 --> 00:31:00,236 آخر شيء أريده هو العودة إلى المنزل... 542 00:31:00,558 --> 00:31:03,658 مع الجيران يقرعون الباب أن الشيء اللعين نبح طوال اليوم. 543 00:31:04,195 --> 00:31:06,685 سوف أراجع الأمر مع المدرسة، وبعد ذلك سأعود إليك. 544 00:31:07,131 --> 00:31:08,801 هل ستذهب فحسب؟ 545 00:31:36,828 --> 00:31:39,788 إذاً، بوب بوب، واثنان من ريد بولز، مكسرات الذرة وتذكرة اليانصيب. 546 00:31:40,298 --> 00:31:43,698 هل تشتري أي شيء آخر البيرة والويسكي؟ 547 00:31:44,269 --> 00:31:46,109 - أعرض عليك ممارسة الجنس؟ - ماذا؟ 548 00:31:46,471 --> 00:31:48,341 هل اشترت أي شيء آخر؟ ربما جاء مع شخص ما؟ 549 00:31:48,706 --> 00:31:50,726 أجهزة الصراف الآلي لدينا كان أسفل. سألت أين أقرب واحد. 550 00:31:51,109 --> 00:31:52,599 قلت لها أنه كان عبر المدينة. 551 00:31:52,911 --> 00:31:54,691 هل كان سلوكها غريبا؟ أو مشبوهة بأي شكل من الأشكال؟ 552 00:31:56,247 --> 00:31:57,857 بدت غاضبة من شيء ما.. 553 00:31:58,182 --> 00:32:01,222 السلكية قليلا الساعة 2:00 صباحًا حقًا. 554 00:32:02,754 --> 00:32:05,154 - يمكنك الاحتفاظ بذلك إذا أردت. - حقًا؟ 555 00:32:16,567 --> 00:32:18,707 حسنًا، اذهب. 556 00:32:19,103 --> 00:32:20,533 - بني، قلت لك. - ماذا؟ 557 00:32:20,838 --> 00:32:21,918 قلت لك بالفعل. 558 00:32:23,508 --> 00:32:25,678 ♪ إنها تبقى بجانبي دائمًا لأنها تهتم بي♪ 559 00:32:26,077 --> 00:32:27,507 ♪ هل ستكون هناك من أجلي؟ ♪ 560 00:32:31,516 --> 00:32:33,006 هل اشترت الفتاة تذكرة اليانصيب؟ 561 00:32:33,318 --> 00:32:35,368 بلو بوب، واثنان من ريد بولز، حقيبة من الذرة والمكسرات وتذاكر اليانصيب. 562 00:32:35,753 --> 00:32:38,333 كان في حالة سكر ومغمى عليه. كان عليها أن تفعل شيئا. 563 00:32:38,790 --> 00:32:41,220 - جيف لا يشرب تلك، أليس كذلك؟ - نعم، يعيش عليها. 564 00:32:41,659 --> 00:32:43,499 - هل تعرف ماذا يوجد في تلك الأشياء؟ - رقم أليس كذلك؟ 565 00:32:43,861 --> 00:32:46,231 أوه! تجعلك تتبول مثل حصان السباق. 566 00:32:46,664 --> 00:32:48,274 اثنان من هؤلاء، ستكون مستيقظة طوال الليل. 567 00:32:48,599 --> 00:32:51,559 حسنًا، لم ألاحظ يقوم جيف بكمية مفرطة من التبول. 568 00:32:52,070 --> 00:32:54,790 - هل أنا أزعجك؟ - نعم. أنا مشغول. 569 00:32:55,273 --> 00:32:57,993 لا تأخذ الأمر على محمل شخصي. عندي اختبار يوم الاثنين 570 00:32:58,476 --> 00:33:00,726 لا أعلم... قاتلة أنثى تبلغ من العمر 16 عاماً؟ 571 00:33:01,145 --> 00:33:02,955 لقطة إحصائية طويلة. 572 00:33:03,314 --> 00:33:06,064 لكنها كذبت بشأن المغادرة. ربما كذبت على جاستن. 573 00:33:06,551 --> 00:33:08,011 ما زلت لا أفهم لماذا يا رفاق تفعل ذلك. 574 00:33:08,319 --> 00:33:09,989 لأننا نستطيع. 575 00:33:10,321 --> 00:33:12,281 إنه أمر خاص، أو على الأقل يا رفاق أعتقد أنه هو. 576 00:33:12,657 --> 00:33:15,587 - ألا تعتقد أنه مميز؟ - فعلت في ذلك الوقت. 577 00:33:16,094 --> 00:33:19,344 رأيت جيف يتسكع مع بعض الأولاد الأكبر سناً. 578 00:33:19,897 --> 00:33:21,447 أنا أعرف أصدقائه. إنهم بخير. 579 00:33:21,766 --> 00:33:24,046 - أو ربما... هل كان يدخن؟ - لا. 580 00:33:24,469 --> 00:33:27,809 لن تخبرني إذا كان كذلك. 581 00:33:28,373 --> 00:33:30,683 لا يمكنك إقناع جيف بفعل شيء ما لا يريد أن يفعل. 582 00:33:31,109 --> 00:33:33,359 إذا كان في شيء خاطئ، لقد وصل إلى هناك بنفسه. 583 00:33:33,778 --> 00:33:35,268 إنه أفضل ما يمكنك أن تأمل فيه. 584 00:33:35,580 --> 00:33:38,130 - عليك أن تقرأ هذا الكتاب كله؟ - مؤخراً. 585 00:33:38,583 --> 00:33:40,833 ربما سأخذ جيف إلى فيلم. 586 00:33:42,653 --> 00:33:45,143 بالكاد لديك ما يكفي من الوقت لنفسك. أنا متأكد من أنه يشعر بالملل. 587 00:33:45,590 --> 00:33:47,260 انظر، لا تراقب ابني. 588 00:33:47,592 --> 00:33:50,462 لا أحد منا معجب كبير من خط عملك. 589 00:33:50,962 --> 00:33:53,042 نعم، أنا أفهم ذلك. 590 00:33:56,267 --> 00:33:57,437 مايك. 591 00:33:57,702 --> 00:33:59,372 لم تعلن الثانوية العامة... 592 00:33:59,704 --> 00:34:01,484 أي من معلماتهم العادية مفقودة ولكن... 593 00:34:01,839 --> 00:34:03,099 ليس من الضروري أن تكون موظفة عادية. 594 00:34:03,374 --> 00:34:05,924 اللعنة يا جيم! هل تفعل ذلك لمرة واحدة فقط اسمحوا لي أن أنهي فكرتي؟ 595 00:34:06,377 --> 00:34:07,547 آسف. 596 00:34:09,414 --> 00:34:11,024 كان هناك مدرس بديل الذي كان من المقرر تدريسه الاسبوع الماضي... 597 00:34:11,349 --> 00:34:13,099 الذي لم يظهر قط ولم يسمع عنه منذ ذلك الحين. 598 00:34:13,451 --> 00:34:14,591 هل المعلم البديل له اسم؟ 599 00:34:14,852 --> 00:34:17,782 نعم. سالازار. جينا سالازار. 600 00:34:19,190 --> 00:34:20,740 هاه. 601 00:34:21,059 --> 00:34:22,349 جيم؟ 602 00:34:23,861 --> 00:34:25,201 جيم؟ 603 00:34:27,832 --> 00:34:29,322 أنا أكرهك أيضًا أيها القرف الصغير. 604 00:34:45,316 --> 00:34:46,806 مقرف... 605 00:34:49,487 --> 00:34:51,037 السماح لشخص ما بالذهاب. 606 00:35:02,700 --> 00:35:03,550 شكرًا. 607 00:35:03,768 --> 00:35:05,498 فقط ليس في السيارة. 608 00:35:30,328 --> 00:35:33,428 ليلة مقتله، كان قادمًا لرؤيتي. 609 00:35:35,600 --> 00:35:38,290 خط. لقد حصل للتو توقف عن العمل في بيتزا هت... 610 00:35:38,769 --> 00:35:40,759 وقلت له أن يقابلني هنا. 611 00:35:41,139 --> 00:35:44,009 لقد أخبرته أن يرتدي كالفن كلاين... 612 00:35:44,509 --> 00:35:47,169 لأنني لم أكن أريده رائحته مثل بيتزا هت في المرة الأولى. 613 00:35:49,280 --> 00:35:51,210 كنت عصبيا جدا. 614 00:35:51,582 --> 00:35:53,252 ربما كان كذلك. لا أعرف. 615 00:35:53,584 --> 00:35:55,364 ربما كان عقله في مكان آخر. 616 00:36:03,227 --> 00:36:05,097 لم أخبر جاستن بهذا أبدًا، لكن... 617 00:36:07,331 --> 00:36:09,961 هو ولين يبدوان متشابهين حقًا. 618 00:36:11,702 --> 00:36:14,252 أعني، ليس في الوجه أو أي شيء. 619 00:36:15,773 --> 00:36:18,383 ولكن مثل، كما تعلمون، أيديهم... 620 00:36:19,877 --> 00:36:21,367 صوتهم. 621 00:36:22,980 --> 00:36:24,880 إنه أمر غريب جدًا على الهاتف. 622 00:36:26,951 --> 00:36:29,791 اعتقدت ذلك مع كالفن كلاين وكل شيء... 623 00:36:30,288 --> 00:36:32,068 قد يبدو أنه كان هو. 624 00:36:34,825 --> 00:36:38,195 كما لو لم يُقتل لين على دراجته النارية تلك الليلة... 625 00:36:39,664 --> 00:36:41,564 وأخيراً وصلنا إلى القيام بذلك. 626 00:36:44,835 --> 00:36:46,645 أردت حقا أن يكون هو. 627 00:36:47,004 --> 00:36:48,494 لقد كان بديلاً. 628 00:36:50,308 --> 00:36:52,038 لقد استخدمت جاستن بدلاً من أخيه. 629 00:36:54,011 --> 00:36:56,121 لم يعجبه ذلك... الغواصة لأخيه؟ 630 00:36:56,514 --> 00:36:59,794 رمى زجاجة جديدة من سي.ك. في الخور. 631 00:37:00,351 --> 00:37:03,041 - هل هذا سبب رحيلك؟ - جزئيا. 632 00:37:03,521 --> 00:37:05,251 لقد كان مخمورًا جدًا في ذلك الوقت على أي حال. 633 00:37:05,590 --> 00:37:07,080 حاولت لمدة 15 دقيقة تقريبًا. 634 00:37:09,694 --> 00:37:12,274 كنت أعتقد أنه سيتوقف عن الشرب. 635 00:37:12,730 --> 00:37:15,420 لكن أعتقد أن المحاولة جعلته يشرب أكثر. 636 00:37:15,900 --> 00:37:18,800 لذلك بعد أن فقد وعيه، غادرت للتو. 637 00:37:19,303 --> 00:37:20,563 حاولت البقاء بعيدا لفترة طويلة. 638 00:37:20,838 --> 00:37:22,678 ذهبت وأحضرت لوالدي ماكينات اليانصيب الخاصة به. 639 00:37:24,141 --> 00:37:26,221 لقد كنت مجنونا، على ما أعتقد. لا أعرف. 640 00:37:26,611 --> 00:37:28,861 أراد جاستن أن يقلق علي. 641 00:37:29,280 --> 00:37:30,950 كم من الوقت ذهبت؟ 642 00:37:32,483 --> 00:37:34,733 - لا أعلم، ربما ساعة. - لذلك غادرت مرتين. 643 00:37:36,687 --> 00:37:39,237 وذهبت كثيرا أطول من ساعة. 644 00:37:39,690 --> 00:37:41,650 لقد وصلت إلى هنا بعد قليل الساعة الثانية صباحا... 645 00:37:42,026 --> 00:37:44,776 ثم استخدم جهاز الصراف الآلي. في البنك في قطاع مول في الجانب الآخر من المدينة. 646 00:37:46,764 --> 00:37:48,724 ذهبت مرتين. 647 00:37:49,100 --> 00:37:51,440 قلت لك أنني كنت أحاول لجعل جاستن يقلق علي. 648 00:37:54,238 --> 00:37:56,228 هل تتذكر جينا سالازار؟ 649 00:37:56,607 --> 00:37:58,797 هي في بعض الأحيان يقوم بالتدريس البديل في مدرستك. 650 00:38:00,378 --> 00:38:01,368 لا. 651 00:38:01,612 --> 00:38:03,542 نعم. لقد خدمتك مع الحبس بسبب الكتابة.. 652 00:38:03,914 --> 00:38:06,194 "جنوبي أوكيتشوبي هم دون البشر" على مهمتك. 653 00:38:06,617 --> 00:38:08,367 تمام. 654 00:38:08,719 --> 00:38:10,269 إنها مفقودة. 655 00:38:32,843 --> 00:38:35,533 أعتقد أن هذا أفضل من بيتزا هت. 656 00:38:36,013 --> 00:38:39,323 - يا! أعتقد أنني حصلت على واحدة! - أنا معجب. 657 00:38:39,884 --> 00:38:41,934 قيل لي أنه لا يوجد أي سمكة في هذا الخور. 658 00:38:42,320 --> 00:38:43,990 لقد حالفني الحظ، على ما أعتقد. 659 00:38:46,590 --> 00:38:49,340 - أي نوع من الأسماك هذا؟ - يبدو وكأنه شاينر. 660 00:38:49,827 --> 00:38:52,017 اعتقدت أنك قلت أن الصيد كان مثليًا. 661 00:38:52,430 --> 00:38:54,210 مهلا، ألا أقوم بتلويث مسرح الجريمة؟ 662 00:38:54,565 --> 00:38:56,705 أنت تساعدني في مقابلة الشهود. 663 00:38:59,970 --> 00:39:01,370 لا يبدو أنه رأى الكثير. 664 00:39:01,672 --> 00:39:04,132 أشكره على وقته، أرسله في طريقه 665 00:39:10,781 --> 00:39:12,121 إذن المعلم ليس مفقودًا؟ 666 00:39:12,416 --> 00:39:13,966 لقد هربت مع بعض الرجل. 667 00:39:14,285 --> 00:39:15,715 كان زوجي غاضبًا حتى أنني اتصلت به. 668 00:39:16,020 --> 00:39:17,830 قال لي أن يشق زوجته سجلات الأسنان في مؤخرتي. 669 00:39:18,189 --> 00:39:20,939 - الفتاة لا تزال تكذب. - نعم. 670 00:39:21,425 --> 00:39:23,155 في بعض الأحيان يفعلون ذلك. 671 00:39:25,196 --> 00:39:26,716 مهلا، أنا أقدر الخاص بك الحفاظ على خطنا على قيد الحياة. 672 00:39:27,031 --> 00:39:28,371 فقط البرغر. 673 00:39:28,666 --> 00:39:30,336 في ظل هذه الظروف، كنت قد فهمت. 674 00:39:30,668 --> 00:39:32,748 أعلم أنني كنت أعالجك مثل سكرتيرتي 675 00:39:35,139 --> 00:39:38,099 حسنًا، لقد حصلنا على عظم الفك. سأبقى عليه. 676 00:39:40,745 --> 00:39:42,415 أتعلم، قد تشعر بتحسن قليلًا... 677 00:39:42,747 --> 00:39:44,477 إذا خرجت مهما كان هذا يزعجك. 678 00:39:48,252 --> 00:39:51,212 أعني، انظر، لم أقصد ذلك أبدًا على لعب هذه البطاقة، ولكن... 679 00:39:51,722 --> 00:39:53,422 نحن شركاء، ولكن من الناحية الفنية، مع الأقدمية... 680 00:39:53,758 --> 00:39:55,658 أنا مشرفك، رئيسك. 681 00:39:56,026 --> 00:39:57,516 أعتقد أنني أعرف ذلك. 682 00:39:57,828 --> 00:40:00,288 لقد أعطيتك الكثير من الحرية، ربما كثيرا. 683 00:40:00,731 --> 00:40:03,691 ولكن كيف كان من المفترض أن أفعل ذلك؟ لتقييم جدارتك؟ 684 00:40:04,201 --> 00:40:05,661 أعني، بحق الجحيم، أنك لن تفعل ذلك حتى ارتداء الزي الرسمي. 685 00:40:05,970 --> 00:40:09,190 أنا أرتدي الشارة، كما تعلمون، بالروح. 686 00:40:11,308 --> 00:40:12,888 لقد قمت بعمل جيد هنا لفترة طويلة. 687 00:40:13,210 --> 00:40:16,310 - أنا فقط أحاول العمل. - حسنًا، أواجه مشكلة في ذلك. 688 00:40:16,847 --> 00:40:19,627 وجودك هنا يعني هذا ليس عادلاً حقًا لأي واحد منا. 689 00:40:20,117 --> 00:40:21,897 لماذا يجب أن أشعر بذلك أنا لست على مستوى الوظيفة؟ 690 00:40:22,253 --> 00:40:25,003 - ماذا تفعل؟ - أحاول أن أخبرك أن هذا لا ينجح. 691 00:40:25,489 --> 00:40:27,509 لا، أقصد اللحوم. أنت تحطيم البرغر. يجففها. 692 00:40:31,996 --> 00:40:35,336 أنظر، أنا أقدر ذلك أنت تقول لي كيف تشعر. 693 00:40:36,801 --> 00:40:38,291 أعلم أنك وجانيس تتقاتلان. 694 00:40:38,602 --> 00:40:40,092 أعلم أن هذا صعب بالنسبة لك. 695 00:40:41,572 --> 00:40:43,242 لا يمكنك أن تتوقع مني حقًا أن أكون قذرًا ... 696 00:40:43,574 --> 00:40:45,124 فقط حتى تشعر بالتحسن تجاه نفسك. 697 00:40:49,914 --> 00:40:51,404 البرغر جاهز. 698 00:40:53,083 --> 00:40:55,453 - متى تعود جانيس إلى المنزل؟ - لم تقل. 699 00:40:55,886 --> 00:40:57,556 لم تقل؟ 700 00:40:58,889 --> 00:41:00,669 لا بد أنها غاضبة منك حقًا. 701 00:41:04,895 --> 00:41:06,565 أحتاج إلى تقطيع البصل. 702 00:41:28,385 --> 00:41:30,225 من الأفضل أن تصل إلى هذه بسرعة. 703 00:41:30,588 --> 00:41:33,018 هل تحمل حتى مسدس الخدمة الخاص بك؟ 704 00:41:33,457 --> 00:41:35,567 لقد فحصت سيارتك. لم يكن هناك. 705 00:41:35,960 --> 00:41:38,480 إنه الأحد يا مايك. لماذا أحتاج إلى مسدس؟ 706 00:41:38,929 --> 00:41:41,419 لقد سحبت سجلات أسنان زوجتي... 707 00:41:41,866 --> 00:41:43,356 دون أن تخبرني. 708 00:41:43,667 --> 00:41:46,157 أي نوع من الشرطي ينظر إلى شريكه دون أن تخبره؟ 709 00:41:47,638 --> 00:41:49,828 زوجتك كانت مفقودة. 710 00:41:50,241 --> 00:41:52,901 - حسنًا، هذا وحذائك. - حذائي؟ 711 00:41:53,377 --> 00:41:55,567 والتي كانت في جميع أنحاء مسرح الجريمة. 712 00:41:55,980 --> 00:41:57,380 ناهيك عن تقرير M.E. 713 00:41:57,681 --> 00:41:59,491 التي أكدت سمرة فلوريدا الطبيعية للضحية... 714 00:41:59,850 --> 00:42:01,250 وحقيقة أنها لم تنجب أطفالًا أبدًا. 715 00:42:01,552 --> 00:42:03,392 من المحتمل أن أستقر على كلب، الذي تكرهه... 716 00:42:03,754 --> 00:42:05,454 ولكن اهتموا بذلك الجيران لن تصبح مشبوهة. 717 00:42:05,789 --> 00:42:07,979 - جيم... - ثم، بالطبع، هناك الفلفل في معدتها... 718 00:42:08,392 --> 00:42:10,442 - دليل على ذلك لقد تناولت مؤخرًا طعامًا حارًا من جنوب غرب البلاد. 719 00:42:10,828 --> 00:42:12,498 والحقيقة أن ساعات فقط قبل أن تقتل.. 720 00:42:12,830 --> 00:42:15,640 كانت على متن رحلة تجارية وهي ترتدي بلوزة اشترتها أثناء زيارة أختها. 721 00:42:16,133 --> 00:42:19,123 - حسنًا يا جيم. - أن نكون صادقين تماما، صديقي، عندما تفكر في الأمر حقًا.. 722 00:42:19,637 --> 00:42:22,187 - لقد كنت سيئًا للغاية في هذا. - قلت حسنا! 723 00:42:22,640 --> 00:42:24,420 أشعر بنوع من الغباء أنه استغرق مني وقتا طويلا. 724 00:42:28,512 --> 00:42:32,172 زوجتك لم تذهب إلى أختها لأنك تشاجرت يا مايك 725 00:42:32,783 --> 00:42:35,153 لقد كانت تطير عائدة لتخبرك كانت ستتركك. 726 00:42:35,586 --> 00:42:38,686 و... تشاجرتما. 727 00:42:41,058 --> 00:42:43,228 إذن، ماذا سنفعل؟ 728 00:42:44,862 --> 00:42:46,882 لقد قتلت زوجتي... 729 00:42:47,264 --> 00:42:49,924 شوهت المرأة نمت بجوار لمدة 16 عاما. 730 00:42:50,401 --> 00:42:52,591 - هل تعتقد أنني لن أطلق النار عليك؟ - نوع من الأمل أنك لن تفعل ذلك. 731 00:42:53,003 --> 00:42:55,633 أعني، انظر إليك. أنت تتصرف مثل المهرج. 732 00:42:56,106 --> 00:42:58,766 - تتعامل مع الوظيفة كأنها مصدر إزعاج. - إنه نوع من الألم في المؤخرة. 733 00:42:59,243 --> 00:43:01,353 لماذا يجب أن آخذ القرف منك؟ 734 00:43:03,547 --> 00:43:05,097 لأنني شرطي أفضل منك. 735 00:43:09,520 --> 00:43:11,360 حاولت. 736 00:43:11,722 --> 00:43:13,392 جيم، لقد حاولت حقا. 737 00:43:13,724 --> 00:43:16,534 أعني أن الأمور لم تتم دائما تمتص بيننا. 738 00:43:17,027 --> 00:43:18,367 لم يكن ذلك نيتي. 739 00:43:18,662 --> 00:43:21,122 أنا أتحدث عني وجانيس. 740 00:43:21,565 --> 00:43:23,345 أوه. آسف. 741 00:43:23,701 --> 00:43:25,871 أم ماذا حدث؟ 742 00:43:26,270 --> 00:43:28,410 حدث كل شيء. 743 00:43:28,806 --> 00:43:30,886 لقد فقدت ثقتي،... 744 00:43:31,275 --> 00:43:33,175 لقد فقدت الشيء الجيد الوحيد لقد كان هنا في المنزل. 745 00:43:34,812 --> 00:43:38,122 سئمت وتعبت من سماعي الكلبة عنك في كل وقت. 746 00:43:40,117 --> 00:43:41,407 لا أعرف. 747 00:43:41,685 --> 00:43:44,725 لو كان لدينا أطفال، ربما... 748 00:43:45,255 --> 00:43:48,795 لكنها أصبحت سيئة للغاية. لم أكن أعرف أين أردت أن أكون. 749 00:43:49,393 --> 00:43:52,053 لم أكن أريد أن أكون في المنزل. لم أكن أريد أن أكون في العمل. 750 00:43:53,897 --> 00:43:56,297 هل سبق لك أن لا تريد أن تكون في أي مكان؟ 751 00:43:56,734 --> 00:43:59,664 هنا. أنا أكره هنا. 752 00:44:01,071 --> 00:44:03,411 لكن الجولف رائع. 753 00:44:03,841 --> 00:44:06,271 وربما التقيت بشخص ما. 754 00:44:06,710 --> 00:44:09,640 لديها طفل وهي متزوجة من رجل في السجن، ولكن سنرى كيف ستسير الأمور. 755 00:44:16,987 --> 00:44:18,507 هل يمكنك أن تعطيني ساعة؟ 756 00:44:18,822 --> 00:44:20,432 كيف ذلك مرة أخرى؟ 757 00:44:20,758 --> 00:44:23,008 لذلك ليس من الضروري أن أطلق النار عليك. 758 00:44:23,427 --> 00:44:26,007 لن تحصل على مسافة بعيدة جدًا. 759 00:44:35,673 --> 00:44:37,043 ارفعوا أيديكم. أعطني البندقية. 760 00:44:40,477 --> 00:44:41,967 فهمتها. 761 00:44:49,653 --> 00:44:51,403 دعنا نذهب. 762 00:45:00,731 --> 00:45:02,071 هل قال لماذا؟ 763 00:45:02,366 --> 00:45:04,446 ليس حقيقيًا. ألقى اللوم علي. 764 00:45:05,736 --> 00:45:07,026 أستطيع أن أرى ذلك. 765 00:45:07,304 --> 00:45:09,764 يمين. من الصعب جدًا العمل معي، رجل قتل زوجته. 766 00:45:11,041 --> 00:45:12,331 أنت. 767 00:45:17,948 --> 00:45:21,228 ترى ذلك؟ على وقاحتك، وما زلت لكمة هناك. 768 00:45:24,455 --> 00:45:25,305 عليك اللعنة! 769 00:45:26,457 --> 00:45:27,567 ها أنت ذا. 770 00:45:34,364 --> 00:45:35,654 أوه. 771 00:45:42,206 --> 00:45:44,346 إذا قمت بذلك وكسرت 80 ... 772 00:45:44,742 --> 00:45:46,412 أنت لن تقتل زوجتك، أليس كذلك؟ 773 00:45:46,744 --> 00:45:49,204 ويعطيك الرضا من اعتقالي؟ 774 00:45:49,646 --> 00:45:50,936 مستحيل. 775 00:45:56,954 --> 00:45:57,804 نعم يا عزيزي! 776 00:45:58,021 --> 00:46:00,891 أنت تمزح معي. 777 00:46:01,391 --> 00:46:03,441 أفتقد، أنت سعيد. 778 00:46:03,827 --> 00:46:05,527 - أنت الأحمق. - لماذا أنا الأحمق؟ 779 00:46:05,863 --> 00:46:08,173 حسنًا، لن أكون مثل، "نعم يا عزيزتي! كونكا-تشونكا!"... 780 00:46:08,599 --> 00:46:10,909 إذا فجرت فرصتك لكسر 80. 781 00:46:11,335 --> 00:46:13,885 قف، قف، قف، قف. ماذا تفعل؟ 782 00:46:14,338 --> 00:46:17,028 - لن تعطيني ذلك؟ - وهذا أربعة أقدام. 783 00:46:17,508 --> 00:46:19,028 لن تعطيني هذا مقابل 80؟ 784 00:46:19,343 --> 00:46:21,013 ليس أربعة أقدام. 785 00:46:21,345 --> 00:46:23,455 أوه. هل أنت الأحمق الآن؟ 786 00:46:25,415 --> 00:46:26,905 تمام. 787 00:46:32,723 --> 00:46:33,773 81. 788 00:46:34,024 --> 00:46:35,864 لقد قمت بثلاثة حفر في الحفرة الأخيرة. 789 00:46:36,226 --> 00:46:37,716 أحرق الحافة من الخارج. 790 00:46:38,028 --> 00:46:40,218 ذهبت خمسة أقدام الماضي. أعطاني هذا واحد. 791 00:46:40,631 --> 00:46:42,411 أعطني 81. واو. 792 00:46:42,766 --> 00:46:44,876 مهلا، أشعر بالرضا عن ذلك. لعبتي في حالة جيدة. 793 00:46:45,269 --> 00:46:46,969 لقد تركت بضع طلقات هناك، ولكن هذا هو الجولف. 794 00:46:47,304 --> 00:46:48,764 أوه، أنت تشاهد قناة الجولف كثيرًا. 795 00:46:49,072 --> 00:46:51,322 - أفعل. أنا حقا أفعل. - نعم. 796 00:46:55,879 --> 00:46:58,869 - شكرا لأخذ جيف الصيد. - بالتأكيد. 797 00:46:59,383 --> 00:47:01,493 والده لم يفعل شيئا من هذا القبيل أبدا. 798 00:47:01,885 --> 00:47:05,015 حسنا، كان يحاول وضع سقف فوق رأس عائلته.. 799 00:47:05,556 --> 00:47:07,306 كما تعلمون، عن طريق سرقة الأشياء التي لا تنتمي إليه. 800 00:47:09,326 --> 00:47:12,166 أنا لا أختلق الأعذار. كنت أعرف ما كان يفعله. 801 00:47:12,663 --> 00:47:15,093 لم يعجبني فقلت له ذلك.. 802 00:47:15,532 --> 00:47:17,022 لكنني كنت أعرف ما كان يفعله. 803 00:47:17,334 --> 00:47:19,614 - كان يجب أن أتركه. - كان بإمكاني ذلك. 804 00:47:20,037 --> 00:47:21,877 لكنني لم أفعل. 805 00:47:22,239 --> 00:47:23,909 وبعد ذلك لم أضطر إلى ذلك. 806 00:47:24,241 --> 00:47:27,461 حسنًا، لن تكوني المرأة الأولى في التاريخ طلاق رجل في السجن. 807 00:47:28,011 --> 00:47:32,701 نعم، ولكن بعد ذلك سأكون المرأة التي طلقت زوجها في السجن. 808 00:47:36,253 --> 00:47:37,863 ماذا؟ 809 00:47:38,188 --> 00:47:40,378 - ماذا؟ - أنت تحدق وأنا لا... 810 00:47:40,791 --> 00:47:42,571 أوه. لا، لا. لا شئ. 811 00:47:42,926 --> 00:47:45,506 اه، مجرد الإعجاب بالمنظر. 812 00:47:45,963 --> 00:47:50,473 ♪ لقد سرقنا كل متعة في الظلام♪ 813 00:47:51,201 --> 00:47:55,711 ♪ والآن نعتقد أنك ستفعل منتزه ترفيهي أفضل♪♪ 814 00:48:27,371 --> 00:48:28,221 الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH