1
00:00:22,920 --> 00:00:26,006
[رجل]
منذ فجر الإنسان،

2
00:00:26,041 --> 00:00:29,093
لقد عرف الألم والمعاناة.

3
00:00:29,700 --> 00:00:32,763
لقد ابتليت به الحرب

4
00:00:32,900 --> 00:00:35,163
والموت.

5
00:00:37,434 --> 00:00:40,571
العمالقة أيضًا ساروا على الأرض.

6
00:00:40,900 --> 00:00:43,239
كان الرجل يخاف منهم.

7
00:00:43,460 --> 00:00:46,308
واحتقرهم الله.

8
00:00:46,860 --> 00:00:49,280
فيمسحهم عن الوجه

9
00:00:49,315 --> 00:00:52,616
من الأرض...

10
00:00:52,651 --> 00:00:55,585
حتى الآن.

11
00:01:10,067 --> 00:01:12,661
[زمجرة]

12
00:01:16,900 --> 00:01:21,042
أدخل يا سيد عمون،
لأن هذا هو بيتك.

13
00:01:23,540 --> 00:01:25,080
أين ابني؟

14
00:01:25,260 --> 00:01:27,585
لقد عاد الليلة الماضية.

15
00:01:27,620 --> 00:01:29,853
إنه آمن يا رب

16
00:01:29,888 --> 00:01:31,380
في الوقت الراهن.

17
00:01:31,500 --> 00:01:33,856
يتكلم.

18
00:01:33,891 --> 00:01:35,876
إله العبرانيين لديه...

19
00:01:35,911 --> 00:01:38,387
ربما لم أعد في نعمته،

20
00:01:38,422 --> 00:01:40,829
لكنني لن أسمح
وقاحتك.

21
00:01:41,380 --> 00:01:45,603
كيف تجرؤ على الإشارة إلى
وجود إله آخر.

22
00:01:45,700 --> 00:01:48,606
لم أقصد عدم الإحترام يا سيدي

23
00:01:48,860 --> 00:01:51,370
[يتحدث لغة أجنبية]

24
00:01:54,278 --> 00:01:56,678
[آهات]

25
00:01:57,940 --> 00:02:01,947
أجرة الخطيئة أيها الكاهن.

26
00:02:06,620 --> 00:02:09,325
اخبرني بهذا الخبر
من والدي.

27
00:02:09,360 --> 00:02:13,897
الرب قد قضى للناس
والنفيليم على حد سواء.

28
00:02:14,580 --> 00:02:16,784
سوف ندمر جميعا

29
00:02:16,819 --> 00:02:19,637
بسبب طوفان كبير من الماء.

30
00:02:19,672 --> 00:02:20,836
واخوتي؟

31
00:02:21,780 --> 00:02:24,441
والملائكة الساقطة أيضاً
سوف تتموج في المياه،

32
00:02:24,860 --> 00:02:27,274
هذا هو قول الرب.

33
00:02:28,460 --> 00:02:31,737
لم أكن أتوقع أي رحمة.

34
00:02:32,583 --> 00:02:34,650
لقد اختاروا أن يسيروا على الأرض

35
00:02:35,020 --> 00:02:39,520
واعرف بنات
مخلوقه المفضل... الرجل.

36
00:02:41,110 --> 00:02:45,171
ولا يستطيع أن يلتزم
ذريتنا.

37
00:02:50,034 --> 00:02:51,200
مرحباً يا أبي.

38
00:02:51,235 --> 00:02:53,253
اراميس في الأيام القادمة

39
00:02:53,288 --> 00:02:55,398
سيكون هناك فيضان عظيم

40
00:02:55,433 --> 00:02:57,473
تدمير كل شيء حي.

41
00:02:58,311 --> 00:03:02,780
عندي ملجأ لنفسي
بعض التضحيات العظيمة.

42
00:03:02,815 --> 00:03:04,948
سأقاتل.
سأنجوا.

43
00:03:04,983 --> 00:03:05,447
لا.

44
00:03:06,340 --> 00:03:09,900
إرادته ستتم.
سوف تموت.

45
00:03:10,260 --> 00:03:13,155
أب!

46
00:03:14,260 --> 00:03:16,944
عندما يد الرجل
يكشف قبرك

47
00:03:17,380 --> 00:03:20,698
سيكون هناك حقبة جديدة
من النفيليم،

48
00:03:20,733 --> 00:03:23,340
ومرة أخرى سوف يعرفون

49
00:03:23,580 --> 00:03:27,637
غضب الساقطين.

50
00:04:38,140 --> 00:04:39,575
اقتربنا من الاستعداد
سيدي.

51
00:04:40,220 --> 00:04:42,279
جاري تحضير العبيد
للسفر معه

52
00:04:42,314 --> 00:04:44,415
إلى العالم القادم.
و اراميس ؟

53
00:04:45,020 --> 00:04:47,218
لقد مات.
بحلول الفجر نحن...

54
00:04:47,253 --> 00:04:50,383
[صراخ الرجال والنساء]

55
00:04:51,020 --> 00:04:53,514
لقد قلت أنه مات.

56
00:04:56,900 --> 00:05:00,731
إنه حضورك. الخاص بك
القوة تحييه.

57
00:05:00,766 --> 00:05:02,665
اراميس.

58
00:05:04,020 --> 00:05:06,340
لماذا هو هكذا؟

59
00:05:07,540 --> 00:05:08,737
إنه مجرد قوقعة يا مولاي.

60
00:05:08,772 --> 00:05:11,875
السموم المستخدمة في قتله
لقد دمرت عقله.

61
00:05:11,910 --> 00:05:14,311
أردت الحفاظ على ابني،

62
00:05:14,346 --> 00:05:17,281
ليس مغفلا!

63
00:05:17,316 --> 00:05:20,600
[زمجرة]

64
00:05:20,635 --> 00:05:23,884
[هدير]

65
00:05:35,820 --> 00:05:39,837
لم يحن الوقت بالنسبة لك
للمشي مرة أخرى، اراميس.

66
00:05:40,340 --> 00:05:41,998
أنا آسف.

67
00:05:43,740 --> 00:05:46,204
النوم يا ابني.

68
00:07:18,140 --> 00:07:19,834
[رجل] مات؟

69
00:07:21,271 --> 00:07:23,038
مات؟

70
00:07:23,460 --> 00:07:25,769
ماذا تفعل بالأسفل هناك؟

71
00:07:31,315 --> 00:07:33,917
[صوت الطحن،
رجل شخير]

72
00:07:33,952 --> 00:07:36,218
[تحطم]

73
00:07:36,253 --> 00:07:37,519
هل أنت بخير؟

74
00:07:38,140 --> 00:07:39,986
[مات]
السلم انكسر.

75
00:07:40,021 --> 00:07:42,419
أعطني يد المساعدة، هل ستفعل؟

76
00:07:46,180 --> 00:07:48,864
[مات فولز]

77
00:07:50,060 --> 00:07:51,668
هاه، مومياء صغيرة.

78
00:07:52,420 --> 00:07:54,636
سأكون ملعونا.

79
00:07:55,060 --> 00:07:59,233
أوه، الجيز. آسف يا صديقي.
هنا، أمسك.

80
00:08:07,860 --> 00:08:09,518
جيز.

81
00:08:09,553 --> 00:08:12,656
وأتساءل كيف هذا الرجل الصغير

82
00:08:12,691 --> 00:08:14,256
حصلت على الحفاظ عليها بشكل جيد.

83
00:08:14,740 --> 00:08:18,576
عظام جافة، مقبرة دفن مثالية.

84
00:08:19,220 --> 00:08:22,861
مضحك رغم ذلك،
لا تبدو قبلية.

85
00:08:29,620 --> 00:08:31,324
انظر، أخرج الدماغ،

86
00:08:31,820 --> 00:08:33,602
ربما الأجهزة الأخرى.

87
00:08:34,340 --> 00:08:35,811
إنها طقوس التحنيط.

88
00:08:37,020 --> 00:08:39,873
ولا حتى أناسازي
تولى هذا النوع من الرعاية.

89
00:08:40,620 --> 00:08:42,685
ربما شيء المايا
كان من الممكن أن أفعل.

90
00:08:43,300 --> 00:08:45,088
لا يوجد سجل
سافر المايا على الإطلاق

91
00:08:45,123 --> 00:08:47,457
هذا أقصى الشمال،
أستاذ فليتشر.

92
00:08:47,492 --> 00:08:49,758
[مات]
حسنا، من يدري؟

93
00:08:49,793 --> 00:08:54,100
العثور على زوجين من الأواني والعظم
أو اثنين ونعتقد أننا نعرف كل شيء.

94
00:08:54,340 --> 00:08:56,431
إذا كان هذا هو المايا،

95
00:08:56,980 --> 00:08:59,302
يمكن أن نعيد الكتابة
عدد قليل من كتب التاريخ.

96
00:09:00,900 --> 00:09:02,139
هذا الرجل الصغير
يمكن أن يكون الشيء الكبير

97
00:09:02,174 --> 00:09:03,405
لقد كنا نبحث عنه.

98
00:09:03,980 --> 00:09:04,973
انا ذاهب للحصول على طاقم
هناك في اسرع وقت ممكن.

99
00:09:05,008 --> 00:09:08,779
[رجل] ليس بدون خوذات
وليس بدون العتاد.

100
00:09:09,460 --> 00:09:11,515
لقد كنت هناك بنفسي يا جوزيف.

101
00:09:11,550 --> 00:09:12,180
انها آمنة.

102
00:09:13,380 --> 00:09:15,001
تلك الحفرة لم تكن كذلك
هناك منذ ثلاثة أيام.

103
00:09:15,036 --> 00:09:17,788
نحن على بعد ميلين
من خط الصدع.

104
00:09:18,180 --> 00:09:20,155
كيف يمكنك أن تقول أنها آمنة؟

105
00:09:20,460 --> 00:09:22,500
فتح التفجير لدينا
حتى هذا الشق،

106
00:09:22,740 --> 00:09:23,692
ليس زلزالا.

107
00:09:24,300 --> 00:09:28,824
أنا فقط أحسب أنه قد يكون لديك
تعلمت شيئا في المكسيك.

108
00:09:38,180 --> 00:09:41,934
يوسف يا غبي

109
00:09:51,100 --> 00:09:53,707
تريد أن تأخذ الرعاية
من ذلك جيني؟ شكرًا.

110
00:09:54,220 --> 00:09:56,760
إذن ما كان هذا كله
شيء عن المكسيك؟

111
00:09:56,795 --> 00:09:58,112
يا إلهي.

112
00:09:58,460 --> 00:09:59,394
جوزيف.

113
00:10:00,300 --> 00:10:02,032
انه هذا النوع من الرجل
من شأنه أن يقدم

114
00:10:02,067 --> 00:10:04,266
لوضع بعض الملح على قطع الورق.

115
00:10:05,060 --> 00:10:07,270
وكان الشيء المكسيك،
قبل بضع سنوات،

116
00:10:07,305 --> 00:10:09,289
مات كان هناك مع الطاقم

117
00:10:09,324 --> 00:10:11,239
وكانوا يبحثون في الكهف

118
00:10:11,274 --> 00:10:13,241
خارج في
وسط الغابة المطيرة.

119
00:10:13,276 --> 00:10:16,129
اكتشف ممرا
تحت الماء،

120
00:10:16,164 --> 00:10:19,024
ودون الذهاب
العودة للحصول على بعض معدات الغوص

121
00:10:19,059 --> 00:10:21,885
أو السماح لأي شخص
تعرف إلى أين كانوا ذاهبين،

122
00:10:21,920 --> 00:10:24,513
لقد غطسوا حرفيًا.

123
00:10:25,980 --> 00:10:31,027
كان الماء أعمق
وذهب أبعد من ذلك

124
00:10:31,380 --> 00:10:33,295
مما كان يتصور.

125
00:10:34,260 --> 00:10:36,199
وكانت هناك برك المد والجزر.

126
00:10:36,234 --> 00:10:38,266
دخل خمسة رجال.

127
00:10:38,780 --> 00:10:42,203
مات هو الرجل الوحيد
الذي خرج.

128
00:10:44,660 --> 00:10:46,971
ما رأيك في ذلك؟

129
00:11:26,917 --> 00:11:30,284
[هدير الزلزال]

130
00:12:08,460 --> 00:12:09,659
البروفيسور فليتشر!

131
00:12:10,100 --> 00:12:11,559
مات!

132
00:12:20,100 --> 00:12:22,304
احصل على مورتون على الراديو.

133
00:12:22,692 --> 00:12:25,092
هذا كبير.

134
00:12:29,112 --> 00:12:31,546
حقا كبيرة.

135
00:12:37,780 --> 00:12:40,557
لقد أعطيت تعليمات صريحة بذلك
كان من المقرر ترك هذا الموقع وشأنه.

136
00:12:40,592 --> 00:12:42,759
أنا أفهم ذلك يا سيدي.
لكن يا سيد مورتون...

137
00:12:42,794 --> 00:12:46,029
ولكن ماذا؟ من الذي نقل هذا؟ فعلتُ.

138
00:12:46,540 --> 00:12:48,698
هل أنت مات؟

139
00:12:49,740 --> 00:12:50,832
نعم.

140
00:12:51,340 --> 00:12:52,400
أوه، نعم، تشارلز
أخبرني عنك.

141
00:12:52,435 --> 00:12:54,936
لم أتوقع منك هذا
في وقت مبكر. بارستو، أليس كذلك؟

142
00:12:55,500 --> 00:12:58,375
أنجيلا بارستو. أنا
مهندس إنشائي مسؤول.

143
00:13:00,140 --> 00:13:01,611
أنا أكره أن أكون واحدا
لأقول لك هذا،

144
00:13:01,681 --> 00:13:04,195
ولكن أنا المسؤول هنا.

145
00:13:05,940 --> 00:13:07,148
حقًا؟

146
00:13:07,183 --> 00:13:09,150
نعم.
هذا هو حفر بلدي.

147
00:13:10,660 --> 00:13:13,089
مورتون لن يفعل ذلك
أقدر لك إضاعة وقتي.

148
00:13:13,740 --> 00:13:16,259
أنا عالم الآثار
هنا.

149
00:13:16,820 --> 00:13:17,626
الطريقة التي قال لي بها،

150
00:13:17,661 --> 00:13:20,463
لقد سقطت في حفرة
وحصل على الحظ.

151
00:13:20,498 --> 00:13:22,564
حفر جميل يا زعيم

152
00:13:23,660 --> 00:13:26,296
دعونا تسوية هذا الآن.
بخير.

153
00:13:38,100 --> 00:13:40,784
[MAN] لقد واجهنا عقبة في الموقع 17،

154
00:13:40,819 --> 00:13:42,384
لذلك نحن تبديل التروس.

155
00:13:43,420 --> 00:13:44,753
سنضطر إلى ذلك
حفر حولها في الوقت الراهن،

156
00:13:44,788 --> 00:13:49,192
وهو ما يعني أننا سوف يكون لدينا
لإعادة توجيه حوالي 2000 قدم من الأنابيب.

157
00:13:49,227 --> 00:13:51,528
الآن لدى جوس خطط وخرائط جديدة

158
00:13:51,969 --> 00:13:52,633
لرؤساء الأقسام .

159
00:13:53,900 --> 00:13:56,533
أريد أن أكون قادرا على كسر
من خلال ذلك الخزان

160
00:13:56,568 --> 00:13:58,768
بحلول نهاية الشهر.

161
00:13:58,803 --> 00:13:59,467
حسنًا؟

162
00:14:00,220 --> 00:14:02,767
الآن انطلق. لدينا
الكثير من العمل للقيام به.

163
00:14:13,500 --> 00:14:16,035
تشارلز، هل تريد أن تشرح؟
بعض الأشياء لهذه غال؟

164
00:14:16,580 --> 00:14:19,531
أنا كلي آذان صاغية، ولكن عليك أن تفعل ذلك
اشرح لإنديانا جونز هنا

165
00:14:20,820 --> 00:14:22,993
أن الناس توقفوا عن استخدام
كلمة "غال" في وقت ما حوالي عام 1955.

166
00:14:23,413 --> 00:14:25,378
سعيد لرؤيتكما التقيتما.

167
00:14:25,413 --> 00:14:27,882
كما تعلمون، إنها تتصرف مثل
تدير المكان.

168
00:14:27,917 --> 00:14:29,849
انا وانت اتفقنا
هذا هو حفر بلدي.

169
00:14:31,380 --> 00:14:34,122
فليتشر هو المسؤول
من موقع الحفر.

170
00:14:34,157 --> 00:14:35,088
اللعنة على التوالي.

171
00:14:35,123 --> 00:14:37,592
الآن، انتظر. عندما
لقد دعاني للنزول هنا...

172
00:14:37,627 --> 00:14:39,192
اسمحوا لي أن أنهي.
بعد ذلك الفشل الذريع في ولاية يوتا،

173
00:14:39,227 --> 00:14:42,864
مع التحف الهندية، I
استأجرته لإلقاء نظرة متقدمة

174
00:14:42,899 --> 00:14:45,283
للتأكد من أننا لم نكن كذلك
حفر شيء ما

175
00:14:45,318 --> 00:14:47,668
كان ذلك سيعضنا
في الحمار في وقت لاحق.

176
00:14:47,703 --> 00:14:49,268
إنه متهور قليلاً،

177
00:14:49,303 --> 00:14:52,740
لكنه واحد من الأفضل
الحفارون في الأعمال التجارية.

178
00:14:53,312 --> 00:14:54,809
هذا ما يقوله لي.

179
00:14:54,992 --> 00:14:56,724
وأما أنجيلا

180
00:14:57,406 --> 00:14:59,647
إنها مسؤولة عن كيفية الحفر.

181
00:14:59,682 --> 00:15:00,546
مفهوم؟

182
00:15:00,581 --> 00:15:02,048
اه على البكاء
بصوت عال، تشارلز.

183
00:15:02,083 --> 00:15:05,323
لدينا الكثير من الأرض للتحرك
والحفاظ على السلامة الهيكلية.

184
00:15:05,393 --> 00:15:06,534
هذه هي موطن قوة أنجيلا.

185
00:15:07,213 --> 00:15:09,190
لا نريد أن نستيقظ و
look at the big guy covered

186
00:15:09,225 --> 00:15:11,659
مع زوجين
مائة طن من الطين.

187
00:15:11,694 --> 00:15:15,322
عاملها بشكل صحيح.

188
00:15:35,082 --> 00:15:37,651
ثلاثة ماعز.

189
00:15:37,686 --> 00:15:40,186
لا يا خروف

190
00:15:40,221 --> 00:15:41,854
ثلاثة خراف، آه.

191
00:15:41,889 --> 00:15:43,956
And the milk of one goat,

192
00:15:43,991 --> 00:15:47,226
in exchange for oatmeal cookies.

193
00:15:47,261 --> 00:15:49,562
هل أشم رائحة الشوفان
ملفات تعريف الارتباط؟ [الشم]

194
00:15:50,420 --> 00:15:52,967
You still like a little coffee
with your milk, professor?

195
00:15:53,548 --> 00:15:56,539
ماثيو، اجلس.
لطيف جدا منك لهذه الزيارة.

196
00:15:57,106 --> 00:15:58,871
[يضحك]

197
00:15:58,906 --> 00:16:00,706
أوه، يجب أن تكون نفسية.

198
00:16:01,580 --> 00:16:03,560
The cafeteria, they have coffee,

199
00:16:04,180 --> 00:16:06,345
but they don't make mocha latte,

200
00:16:06,380 --> 00:16:09,980
وفكرتهم
غراندي ليس عظيما جدا.

201
00:16:10,220 --> 00:16:12,185
لذا...

202
00:16:13,060 --> 00:16:15,356
ماذا يا سيد اللقطة الكبيرة، هاه؟

203
00:16:15,391 --> 00:16:17,790
أنت تتراخى، هاه؟

204
00:16:17,825 --> 00:16:19,826
كما تعلمون، يتعين على معظمنا التسول

205
00:16:19,861 --> 00:16:24,298
والمطالبة بالحصول على المنح
التي تستمر ستة أشهر.

206
00:16:24,333 --> 00:16:26,767
كم من الوقت كنت
مع مورتون؟

207
00:16:26,802 --> 00:16:28,835
سنتان.

208
00:16:29,460 --> 00:16:32,533
لماذا لا تعود إلى المدرسة؟

209
00:16:35,100 --> 00:16:36,843
لا يبدأون
البناء على منطقة

210
00:16:36,878 --> 00:16:40,648
حتى أؤكد أن هناك
لا شيء ذو قيمة أثرية.

211
00:16:40,683 --> 00:16:43,412
نحن حذرون للغاية.

212
00:16:45,253 --> 00:16:47,587
لماذا لا تكون؟

213
00:16:48,180 --> 00:16:49,155
أردت فقط أن تعرف

214
00:16:49,190 --> 00:16:52,193
أننا لا نأخذ
أي مخاطر لا داعي لها.

215
00:16:52,228 --> 00:16:53,192
ماثيو، هل أنت متأكد

216
00:16:53,227 --> 00:16:55,930
أنت لست قليلا
يهودي هنا، هاه؟

217
00:16:55,965 --> 00:16:59,033
أنت تحمل ذنبك مثل المحترفين.

218
00:16:59,068 --> 00:17:01,000
لقد كنت في مجلس المراجعة.

219
00:17:01,035 --> 00:17:06,439
الوحيد الذي ألومك
لأن الحادث كان أنت.

220
00:17:07,174 --> 00:17:09,977
أريدك أن تفعل قليلا
ترجم لي يا إيلي.

221
00:17:10,012 --> 00:17:13,247
هذا كل ما أفعله هنا.

222
00:17:13,656 --> 00:17:14,814
انظر...

223
00:17:14,849 --> 00:17:19,620
90% من هذه النصوص القديمة
هم مثل هذا.

224
00:17:19,655 --> 00:17:21,554
الإيصالات. هنا...

225
00:17:21,589 --> 00:17:24,191
"كم عدد الماعز التي تاجر بها الرجل
للمرأة.

226
00:17:25,359 --> 00:17:27,662
"من فعل البئر
تنتمي إلى."

227
00:17:27,697 --> 00:17:29,795
محامون، محاسبون،

228
00:17:30,382 --> 00:17:33,875
حتى في ذلك الوقت، ماثيو،
كانوا يديرون الأمور.

229
00:17:33,945 --> 00:17:34,409
فيه.

230
00:17:34,936 --> 00:17:37,871
لماذا لا تأخذ
نظرة على هذا؟

231
00:17:45,146 --> 00:17:48,604
طرف الرجل.

232
00:17:49,783 --> 00:17:51,534
لا...

233
00:17:51,604 --> 00:17:53,286
يد.

234
00:17:53,654 --> 00:17:56,590
إنها يد رجل.

235
00:17:56,625 --> 00:17:59,572
هذا قديم جداً

236
00:17:59,607 --> 00:18:02,519
أقدم من القديم.

237
00:18:03,132 --> 00:18:04,565
بنية الجملة

238
00:18:04,999 --> 00:18:09,333
هو تماما مثل القبائل القديمة.

239
00:18:10,115 --> 00:18:12,217
أين وجدت هذا؟

240
00:18:13,150 --> 00:18:17,051
اسمحوا لي أن تظهر لك.

241
00:18:26,749 --> 00:18:29,752
سيك، هاه، لا.

242
00:18:29,822 --> 00:18:31,187
العاصفة.

243
00:18:31,726 --> 00:18:33,995
الحاخام، لديك حزمة.

244
00:18:34,030 --> 00:18:36,896
شكرا لك يا عزيزي.

245
00:18:38,466 --> 00:18:41,235
أحتفظ بشركات البطاريات
في الأعمال التجارية،

246
00:18:41,270 --> 00:18:42,835
نسيان الدوران
هذا الشيء قبالة.

247
00:18:42,870 --> 00:18:46,040
إنهم يجعلونهم ينطفئون
عندما تتوقف عن الكلام.

248
00:18:46,075 --> 00:18:49,010
نعم، حسنا، من يثق
التكنولوجيا، هاه؟

249
00:18:49,045 --> 00:18:52,571
آه، توقيت مثالي.

250
00:18:53,314 --> 00:18:57,151
كما تعلمون، لقد
اعتراف لجعل.

251
00:18:57,186 --> 00:18:58,951
أنا أعرف الرموز السومرية

252
00:18:58,986 --> 00:19:01,487
مثل ما تناولته على الإفطار.

253
00:19:01,522 --> 00:19:05,159
ولكن عندما يتعلق الأمر
إلى العبرية القديمة،

254
00:19:05,194 --> 00:19:08,788
أن أقول إنني صدئ هو أن تكون لطيفًا.

255
00:19:24,912 --> 00:19:29,611
"وسيحدث الطوفان العظيم
تدميرهم."

256
00:19:33,721 --> 00:19:35,354
[الكتابة]

257
00:19:35,765 --> 00:19:37,825
هل حصلت على أي شيء بعد، دكتور؟

258
00:19:38,460 --> 00:19:40,860
شيء ما، ميكي.

259
00:19:42,226 --> 00:19:46,067
يبدو أن هذا الفيلم مع الثلاثة
الأطفال الذين تضيعوا في الغابة.

260
00:19:46,102 --> 00:19:49,421
لن شجاعته
يجف كل شيء؟

261
00:19:49,456 --> 00:19:52,705
شجاعته ، في أغلب الأحيان
جزء على أية حال،

262
00:19:53,414 --> 00:19:56,143
هي في تلك المتضخم
الجرار الكانوبية هناك.

263
00:19:57,476 --> 00:19:59,714
ربما استبدلوا
جميع أعضائه

264
00:19:59,749 --> 00:20:02,671
مع الأعشاب، وربما الأوراق

265
00:20:02,741 --> 00:20:04,740
أو التعويذات.

266
00:20:05,119 --> 00:20:07,988
هذا هو الشيء الرائع
عن هذه المومياء.

267
00:20:08,023 --> 00:20:10,089
إنها أشبه بمومياء مصرية

268
00:20:10,124 --> 00:20:12,727
من أي شيء تم العثور عليه على الإطلاق
في هذه القارة.

269
00:20:13,257 --> 00:20:15,061
وهذا هو الشيء الرائع،

270
00:20:15,096 --> 00:20:17,730
ليس هذا هو الحجم
شاحنة؟

271
00:20:17,960 --> 00:20:19,884
نعم ذلك أيضا.

272
00:20:19,919 --> 00:20:21,934
انتظر ثانية!

273
00:20:22,219 --> 00:20:25,985
ميكي، ارجع ببطء.

274
00:20:28,061 --> 00:20:31,189
انتظر، انها عالقة.

275
00:20:31,895 --> 00:20:35,126
[مات]
حسنًا، دعني أركز.

276
00:20:37,000 --> 00:20:38,536
[أنجيلا]
يا إلهي.

277
00:20:39,570 --> 00:20:41,087
هل هؤلاء الناس؟

278
00:20:41,122 --> 00:20:43,789
الكاميرا منخفضة جدًا
أن يكون في بطنه.

279
00:20:44,640 --> 00:20:47,311
أفترض أننا لسنا كذلك
ينظر إلى وجبته الأخيرة

280
00:20:48,335 --> 00:20:50,798
وكان الفراعنة في كثير من الأحيان
دفن الخدم معهم

281
00:20:50,833 --> 00:20:52,789
في مقابرهم.

282
00:20:53,824 --> 00:20:55,358
يبدو أن هذه مطروحة.

283
00:20:56,237 --> 00:21:01,368
ميكي، أين نحن
في علاقتها بأعضائه؟

284
00:21:02,409 --> 00:21:05,312
أنا أخمن على الأرجح
حول كليته اليمنى.

285
00:21:05,694 --> 00:21:06,645
هذا ما اعتقدته.

286
00:21:07,366 --> 00:21:10,684
يبدو أنهم في الواقع
يتم وضعها مثل الكلى نفسها.

287
00:21:10,984 --> 00:21:16,353
أعتقد أنك ستجد المزيد من الجثث
في الرئتين والقلب.

288
00:21:33,140 --> 00:21:36,234
[تشغيل موسيقى الريف]

289
00:21:37,411 --> 00:21:40,911
كما قرأت الرسالة

290
00:21:40,946 --> 00:21:44,411
التي أرسلتها لي

291
00:21:45,678 --> 00:21:49,548
أنا أدرك

292
00:21:49,618 --> 00:21:53,321
أنا أحبك جدا

293
00:21:53,563 --> 00:21:57,194
لكني أعلم...

294
00:21:57,229 --> 00:22:00,826
[سرقة]

295
00:22:02,102 --> 00:22:07,301
سأذهب بعيدا الآن...

296
00:22:08,776 --> 00:22:09,809
[الخطوات]

297
00:22:09,844 --> 00:22:17,774
لماذا، أوه، لماذا لا أستطيع
ترى أنا أفتقدك؟

298
00:22:19,328 --> 00:22:22,790
أنا لست في مزاج جيد
للعب هنا.

299
00:22:22,825 --> 00:22:26,055
[استمرار الموسيقى]

300
00:22:40,074 --> 00:22:43,601
قلت، لن أفعل
المسمار حولها!

301
00:22:52,086 --> 00:22:54,033
[الهادر]

302
00:22:54,068 --> 00:22:55,980
[صرخات]

303
00:23:08,869 --> 00:23:10,971
قبيحة ق. س. ب، أليس كذلك؟

304
00:23:11,006 --> 00:23:11,704
لا أعرف.

305
00:23:11,739 --> 00:23:14,775
أود أن أقول عندما كان على قيد الحياة
لقد كان جميل المظهر.

306
00:23:14,810 --> 00:23:17,309
معظم ضخامة النهايات
لها ملامح مشوهة.

307
00:23:17,344 --> 00:23:20,514
تستمر العظام في النمو
بينما يتوقف الباقون.

308
00:23:20,549 --> 00:23:22,215
هذا الرجل متناسب جدا.

309
00:23:22,621 --> 00:23:24,219
معظم ماذا؟

310
00:23:25,020 --> 00:23:26,711
ضخامة النهايات...

311
00:23:26,781 --> 00:23:30,046
الناس الذين يعانون
من العملقة.

312
00:23:33,082 --> 00:23:35,162
إيلي، لماذا تعتقد
لا أحد على الإطلاق

313
00:23:35,197 --> 00:23:38,299
جاء عبر واحدة من هذه الأشياء؟

314
00:23:38,334 --> 00:23:40,965
هل جدتك على قيد الحياة؟

315
00:23:41,035 --> 00:23:41,932
ماذا؟

316
00:23:42,202 --> 00:23:45,739
جدتك، على ما أعتقد
لقد توفيت، نعم؟

317
00:23:45,774 --> 00:23:47,773
نعم، عندما كنت طفلا.

318
00:23:47,808 --> 00:23:50,544
حسنًا، إذا، وأنا لا أقصد أي إساءة،

319
00:23:50,579 --> 00:23:53,431
لو كنت
لنبش جثتها الآن

320
00:23:53,466 --> 00:23:56,248
منها لطيفة
تابوت القرن العشرين,

321
00:23:56,283 --> 00:23:59,512
هل تعتقد أنك سوف
تجد الكثير من اليسار لها؟

322
00:23:59,582 --> 00:24:00,379
لا.

323
00:24:00,921 --> 00:24:04,124
حسنا، صديقنا هنا لديه
تم دفنه في الأرض

324
00:24:04,159 --> 00:24:06,327
لأكثر من 50 قرنا،

325
00:24:06,362 --> 00:24:08,928
ناهيك عن

326
00:24:08,963 --> 00:24:11,782
يبدو أنه كذلك
في القارة الخطأ.

327
00:24:11,817 --> 00:24:14,043
أنا مندهش أننا وجدنا
واحد على الإطلاق.

328
00:24:14,598 --> 00:24:16,235
[امرأة]
معذرةً، سيد مورتون.

329
00:24:16,270 --> 00:24:18,739
لقد حصل جوس على رجلين
من كل فريق تدريب جاهز.

330
00:24:18,774 --> 00:24:20,879
إنهم بالخارج فقط إذا
تريد التحدث معهم.

331
00:24:20,949 --> 00:24:23,414
سأكون هناك على الفور.

332
00:24:23,484 --> 00:24:26,354
إيلي، لقد قدمت نقطة جيدة
عن جدتي،

333
00:24:26,782 --> 00:24:29,534
ولكنني رأيت عظام الديناصورات

334
00:24:29,569 --> 00:24:32,286
أقرب إلى 70 مليون سنة.

335
00:24:32,321 --> 00:24:34,153
ماذا تقول لذلك؟

336
00:24:34,188 --> 00:24:38,249
كنت أتمنى لك
لن أفكر في ذلك.

337
00:24:44,457 --> 00:24:45,656
ماذا يحدث هنا؟

338
00:24:45,726 --> 00:24:48,060
يوسف مفقود.

339
00:24:48,537 --> 00:24:49,368
لا أعرف.

340
00:24:49,403 --> 00:24:52,139
لقد ترك منزله واسعًا
مفتوح. الأضواء مضاءة.

341
00:24:52,174 --> 00:24:54,306
لقد وجدوا سكينه
حوالي 30 قدم

342
00:24:54,341 --> 00:24:58,778
من الباب الأمامي
بواسطة ذلك الفرس الجديد.

343
00:25:00,280 --> 00:25:03,384
استمع، نحن
نفاد ضوء النهار.

344
00:25:04,242 --> 00:25:05,117
لم يكن يوسف من ذلك النوع من الرجال

345
00:25:05,152 --> 00:25:07,888
من سينطلق
في حالة سكر وتختفي.

346
00:25:07,923 --> 00:25:10,791
ربما مرض أو شيء من هذا

347
00:25:10,826 --> 00:25:12,091
أو مشوشا.

348
00:25:12,126 --> 00:25:15,527
هذه التلال هي قرص العسل

349
00:25:15,562 --> 00:25:18,232
مع جميع أنواع الكهوف
والأنفاق.

350
00:25:18,267 --> 00:25:18,864
البقاء على أصابع قدميك.

351
00:25:19,699 --> 00:25:24,068
إذا لاحظت شيئًا ما،
عودة الراديو إلى جوس.

352
00:25:24,138 --> 00:25:28,472
سأذهب مع جيري
في "المروحية".

353
00:25:29,610 --> 00:25:31,643
لم أرهم يتحركون بهذه السرعة.

354
00:25:31,678 --> 00:25:33,979
يجب أن يكونوا كذلك حقًا
قلقة على يوسف.

355
00:25:34,014 --> 00:25:39,920
لا، من يجده أولاً
يحصل على علبة من البيرة.

356
00:25:39,955 --> 00:25:41,253
أوه.

357
00:25:41,288 --> 00:25:43,123
إنه صديقهم.

358
00:25:43,158 --> 00:25:44,625
هيا مات.

359
00:25:44,660 --> 00:25:46,058
هذا جوزيف.

360
00:25:46,093 --> 00:25:49,196
ربما يكون أفضل صديق
أي منهم كان من أي وقت مضى.

361
00:25:49,231 --> 00:25:53,360
لهذا السبب لم أعرض البرميل.

362
00:25:54,134 --> 00:25:57,402
ميكي، ونحن سوف تساعدك
أنت تبحث عنه.

363
00:25:57,530 --> 00:26:00,764
أوه، لم أكن أعرف
كنت شاربًا.

364
00:26:11,885 --> 00:26:15,789
أين الشرطة؟
لماذا ليسوا هنا؟

365
00:26:15,824 --> 00:26:17,956
حسنا، عليك أن تذهب
40 ميلا من هنا

366
00:26:17,991 --> 00:26:20,959
للعثور على شخص لم يكن كذلك
شريف بدوام جزئي.

367
00:26:20,994 --> 00:26:24,898
مورتون يحب الاحتفاظ بكل شيء
في الأسرة على أي حال.

368
00:26:24,933 --> 00:26:28,802
ربما هو قلق فقط
عن يوسف يتكلم،

369
00:26:29,843 --> 00:26:33,574
حتى بعد أن أعطاه
مكافأة صغيرة.

370
00:26:33,609 --> 00:26:34,273
ما المكافأة؟

371
00:26:34,308 --> 00:26:37,111
لقد دفعت بضعة رجال
لإبقاء فخاخهم مغلقة،

372
00:26:37,146 --> 00:26:40,448
حتى لا يثرثروا
حول الجامبو.

373
00:26:40,483 --> 00:26:43,750
إنه يثق بنا لذلك نحن
لم يجلس القرفصاء.

374
00:26:43,785 --> 00:26:45,315
هناك واد هنا.

375
00:26:45,904 --> 00:26:50,591
إنها البقايا
من مقلع الحجر القديم في ولاية أوهايو.

376
00:26:51,357 --> 00:26:53,694
أشك في أن يوسف جاء
خارج هذا الحد.

377
00:26:54,161 --> 00:26:56,697
لكن علينا أن نواصل البحث.

378
00:26:57,505 --> 00:26:59,398
مات. مات.

379
00:26:59,682 --> 00:27:02,313
[جوس]
مات.

380
00:27:21,588 --> 00:27:25,125
كنت أحاول فقط
لأقول لك أن تبطئ.

381
00:27:25,160 --> 00:27:27,928
[رجل على الراديو]
جوس، تعال، جوس.

382
00:27:27,963 --> 00:27:29,461
آندي، جوس هنا.
تفضل.

383
00:27:29,496 --> 00:27:33,467
مشكلة. أنا وبيت كنا نتحقق
خارج هذه الكهوف في الموقع 3.

384
00:27:33,502 --> 00:27:34,666
لقد ذهب الآن.

385
00:27:34,701 --> 00:27:36,068
ذهب؟ ماذا تفعل
تقصد، ذهب؟

386
00:27:36,103 --> 00:27:38,071
لقد ذهبت لأخذ قسطاً من الراحة،
وسمعت بيت يصرخ.

387
00:27:38,106 --> 00:27:40,005
بحلول الوقت الذي عدت فيه
في الشاحنة، كان قد رحل.

388
00:27:40,546 --> 00:27:43,944
يمكنني أن أكون هناك في غضون بضعة أيام
دقائق. قل له أن يجلس ضيقا.

389
00:27:43,979 --> 00:27:46,447
لا ينبغي أن يكون لديك
تم أخذ تسرب.

390
00:27:46,482 --> 00:27:48,916
انتظر. بيت ماي
تظهر في أي وقت.

391
00:27:48,951 --> 00:27:51,646
سنكون هناك على الفور.

392
00:28:09,927 --> 00:28:12,259
آندي!

393
00:28:15,755 --> 00:28:17,689
دم.

394
00:28:18,010 --> 00:28:20,979
شخص آخر كان هنا
إلى جانب بيت وآندي.

395
00:28:21,049 --> 00:28:23,608
يبدو وكأنه راديو آندي.

396
00:28:24,484 --> 00:28:27,054
أعتقد أن يوسف لم يكن الوحيد

397
00:28:27,867 --> 00:28:29,707
الذي ابتعد.

398
00:28:30,492 --> 00:28:32,291
[جوس]
آندي!

399
00:28:32,867 --> 00:28:36,211
[ميكي] هل هذا نوع ما
من مجموعة الاحتجاج أو شيء من هذا؟

400
00:28:36,246 --> 00:28:40,097
من يعرف؟ لقد صنع مورتون أ
الكثير من الأعداء على طول الطريق.

401
00:28:41,868 --> 00:28:47,238
يمكن أن يكون بعض المنافس
شركة البناء أيضا.

402
00:28:50,143 --> 00:28:51,906
مهلا يا شباب!

403
00:28:54,381 --> 00:28:56,781
مهلا يا شباب!

404
00:29:06,727 --> 00:29:08,393
[مات يصرخ]

405
00:29:08,428 --> 00:29:10,487
توقف عن التحرك!

406
00:29:12,766 --> 00:29:15,902
نعم، كنت أعرف عندما كبرت
مع الأخوات الأكبر سنا

407
00:29:15,937 --> 00:29:19,204
سوف تؤتي ثمارها في يوم من الأيام.

408
00:29:19,671 --> 00:29:23,477
أخشى أنني قد يكون لدي
خدشت حديد الإطارات الخاص بك.

409
00:29:24,109 --> 00:29:27,311
آمل ألا نحصل على شقة
في طريق العودة.

410
00:29:27,648 --> 00:29:29,816
تشارلز، هذا جوس هنا.

411
00:29:29,851 --> 00:29:31,242
هل وجدت يوسف؟

412
00:29:31,312 --> 00:29:32,143
رافض.

413
00:29:32,486 --> 00:29:35,756
في واقع الأمر، آخر
اثنان منهم في عداد المفقودين.

414
00:29:36,087 --> 00:29:37,385
ماذا، مفقود؟

415
00:29:37,515 --> 00:29:40,626
حسنا، لدينا الوضع
هنا، تشارلز.

416
00:29:41,414 --> 00:29:44,765
عليك اللعنة. سأحضر بعض الرجال
هناك على الفور. خارج.

417
00:29:44,800 --> 00:29:47,199
حسنًا، اخرج.

418
00:29:48,068 --> 00:29:51,036
لا يبدو سعيدا جدا.

419
00:29:51,617 --> 00:29:55,610
لا أعتقد أن هذا
مشكلتنا الأكبر.

420
00:30:54,067 --> 00:30:56,092
أوه نعم!

421
00:31:07,013 --> 00:31:09,607
مات، لقد أخذوا ميكي.

422
00:31:12,953 --> 00:31:14,319
أنت تبدو مثل الجحيم.

423
00:31:14,627 --> 00:31:15,893
لقد تعرضنا للهجوم هناك.

424
00:31:16,421 --> 00:31:18,525
ثم اختفوا للتو
كنا نبحث عن ميكي.

425
00:31:19,187 --> 00:31:21,695
هذه طريقة كبيرة جدًا بالنسبة لنا
للتعامل معها بأنفسنا.

426
00:31:21,730 --> 00:31:25,131
أنا موافق. ما هذا؟

427
00:31:25,832 --> 00:31:27,599
إنها استقالتي

428
00:31:27,634 --> 00:31:29,868
ونسخة من ماذا
أنا أخبر الشرطة

429
00:31:29,903 --> 00:31:31,870
حول ما حدث
مع ميكي والآخرين.

430
00:31:31,905 --> 00:31:34,641
لقد اتصلت بالفعل بشخص ما
لرعاية هذا.

431
00:31:34,676 --> 00:31:36,910
إنه رقم واحد
في الأعمال الأمنية.

432
00:31:36,945 --> 00:31:39,312
وقال انه سوف يكون هنا صباح الغد.

433
00:31:40,390 --> 00:31:42,900
نحن لسنا بحاجة إلى الشرطة.

434
00:31:43,500 --> 00:31:46,418
نحن لسنا بحاجة للشرطة؟

435
00:31:46,453 --> 00:31:48,855
أربعة أشخاص في عداد المفقودين
تشارلز.

436
00:31:49,773 --> 00:31:51,223
لقد كنت على هذا الطريق من قبل.

437
00:31:51,258 --> 00:31:54,361
أنا لا أخاطر بأي شخص
حياة الآخر من أجل أي شيء.

438
00:31:54,396 --> 00:31:56,928
حسناً، الشرطة لن تفعل ذلك
افعل أي شيء

439
00:31:56,963 --> 00:32:01,465
أننا لا نفعل،
باستثناء اغلاق لنا.

440
00:32:01,500 --> 00:32:05,967
هل هذا ما يدور حوله هذا الأمر،
المشروع؟

441
00:32:07,641 --> 00:32:09,408
ما رأيك في
سيحدث

442
00:32:09,443 --> 00:32:12,710
عندما مكتب الأراضي
رجال الإدارة يأتون إلى هنا

443
00:32:12,745 --> 00:32:15,977
للحديث عن 42 قدم لدينا
المومياء التي هي تحت الأغطية؟

444
00:32:18,251 --> 00:32:21,778
أنت لم تخبر
لهم حتى الآن، أليس كذلك؟

445
00:32:21,888 --> 00:32:26,426
لقد أخبرتني أنك ستتصل بهم هكذا
يمكنني إجراء دراسة مناسبة هذه المرة.

446
00:32:26,828 --> 00:32:30,397
لقد حصلت على عشر سنوات في
التفاوض على حقوق الأرض

447
00:32:30,432 --> 00:32:31,863
لهذا المنتجع

448
00:32:31,898 --> 00:32:35,390
وسنتين
مع التخطيط المعماري.

449
00:32:35,802 --> 00:32:37,068
مات...

450
00:32:37,289 --> 00:32:40,057
هذا المنتجع يستحق الملايين.

451
00:32:41,062 --> 00:32:44,744
فكر في عدد الوظائف التي سنقوم بها
تقديم. انظر إلى لاس فيغاس.

452
00:32:44,779 --> 00:32:46,545
لا يستحق كل هذا العناء.

453
00:32:46,580 --> 00:32:49,799
لا نعرف إذا كان ميكي
ويوسف حي.

454
00:32:49,834 --> 00:32:53,019
أعطني عطلة نهاية الأسبوع.
يمكنك الاستمرار في البحث عنهم.

455
00:32:53,054 --> 00:32:55,434
إذا لم نعثر على الرجال

456
00:32:55,469 --> 00:32:57,814
سأذهب إلى الشرطة معك.

457
00:32:59,687 --> 00:33:03,695
تشارلز، لو كان أي شخص آخر،

458
00:33:04,244 --> 00:33:07,430
أود أن أقول لهم
ليدفع كل شيء،

459
00:33:07,500 --> 00:33:10,068
ولكن كنت دائما
لقد كانت مربعة معي.

460
00:33:10,103 --> 00:33:14,335
لديك حتى يوم الاثنين،
ولكن علينا العثور عليهم.

461
00:33:26,382 --> 00:33:31,224
في جوهرها، هذا الجهاز اللوحي
يؤكد أفكاري.

462
00:33:31,593 --> 00:33:34,794
هذه المومياء واحدة
من النفيليم،

463
00:33:34,829 --> 00:33:36,859
الذين سقطوا.

464
00:33:36,930 --> 00:33:38,797
وكانوا ذرية

465
00:33:38,832 --> 00:33:42,928
من الملائكة الساقطة
ونساء البشر.

466
00:33:44,404 --> 00:33:48,670
كان لا بد من ذلك
حمل صعب واحد.

467
00:33:49,709 --> 00:33:53,480
كان والد هذا
زعيم من نوعه،

468
00:33:53,515 --> 00:33:54,646
مدمرة.

469
00:33:54,681 --> 00:33:58,016
لم أتمكن
لفك اسمه حتى الآن،

470
00:33:58,051 --> 00:34:02,956
ولكنه من الملائكة
الذي أرسله الله لتدمير سدوم،

471
00:34:03,335 --> 00:34:07,194
مدينة الخطيئة الشريرة ذلك
نشأت في الصحراء.

472
00:34:08,414 --> 00:34:11,363
[أمون] اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
أعد النظر يا سيد مورتون.

473
00:34:11,398 --> 00:34:15,201
يبدو لي كما لو كان لديك اثنين
القضايا الأمنية للتعامل معها.

474
00:34:15,236 --> 00:34:19,839
العمال المفقودين الخاص بك
والاكتشاف الذي تهربت منه.

475
00:34:19,874 --> 00:34:22,501
سعري سيعكس ذلك.

476
00:34:23,909 --> 00:34:27,979
جيد. طالما
كما هو مفهوم.

477
00:34:28,658 --> 00:34:32,024
سأكون هناك غدا.

478
00:34:41,761 --> 00:34:46,081
[ELL] الجهاز اللوحي أيضًا
يصور نبوءة.

479
00:34:46,116 --> 00:34:50,402
ويظهر العودة
من المدمرة.

480
00:34:58,120 --> 00:35:01,181
نحن نضرب الجرانيت.
هل يجب أن نحصل على قطعة أخرى؟

481
00:35:01,216 --> 00:35:04,776
لا، شكرا، لقد انتهينا.

482
00:35:06,219 --> 00:35:08,420
ميكي نحيف، أما أنا فلا
أعتقد أنه سوف يصلح هناك.

483
00:35:08,455 --> 00:35:12,158
أنا فقط أحاول الحصول على بعض السيطرة
على استقرار هذه الأرض.

484
00:35:12,839 --> 00:35:15,312
ذلك الكهف الذي أريتني إياه لم يكن كذلك
العودة أكثر من عشرة أقدام.

485
00:35:15,347 --> 00:35:18,431
إذا ظهر هؤلاء الرجال و
اختفى كما قلت..

486
00:35:18,466 --> 00:35:19,965
ماذا تقصد "إذا"؟

487
00:35:20,000 --> 00:35:22,002
يجب أن يكون لديهم
ذهب إلى مكان ما.

488
00:35:22,037 --> 00:35:24,602
ربما هناك كهف
أو النفق

489
00:35:24,637 --> 00:35:27,167
ونحن لا نجد ذلك.

490
00:35:29,943 --> 00:35:33,435
أو يمكن أن يكونوا مجرد سحر.

491
00:35:34,220 --> 00:35:35,915
شكرًا.

492
00:36:21,323 --> 00:36:23,660
إذا كنا ضرب الصخور هذا
كثيفة في هذا العمق الضحل،

493
00:36:23,820 --> 00:36:25,140
لن نفعل ذلك
العثور على أي الأنفاق.

494
00:36:25,220 --> 00:36:27,740
سأحصل على بعض التصوير بالسونار
العتاد هنا غدا.

495
00:36:27,900 --> 00:36:30,420
هل يمكنك مساعدتي في ذلك
في الصباح؟

496
00:36:30,500 --> 00:36:32,180
بالتأكيد.

497
00:36:33,400 --> 00:36:35,015
ماذا؟

498
00:36:35,050 --> 00:36:39,111
إنه كما قلت، سحر.

499
00:36:39,981 --> 00:36:44,179
يجب أن نخرج من هنا.
انها ليست آمنة.

500
00:36:56,198 --> 00:36:58,792
[أنجيلا]
أنا لست في المنزل.

501
00:37:00,580 --> 00:37:01,700
هذا حصان جميل.

502
00:37:01,860 --> 00:37:05,606
شكرًا.
أعطاه والدي لي.

503
00:37:09,260 --> 00:37:11,260
ما زلت تريد مني المساعدة
هل أنت مع جهاز السونار هذا؟

504
00:37:11,420 --> 00:37:12,846
نعم.

505
00:37:12,881 --> 00:37:16,420
عندما لم تكن هنا في الساعة 7:00،
لقد ذهبت للتو لرحلتي.

506
00:37:16,500 --> 00:37:18,385
اعتقدت أنك قلت...

507
00:37:18,420 --> 00:37:20,420
هذا صحيح...أنت
قال 7:00. أنا آسف.

508
00:37:20,500 --> 00:37:23,849
لا يوجد مشكلة كبيرة.

509
00:37:29,331 --> 00:37:32,300
شكرًا.
فقط أعطني ثانية.

510
00:37:40,980 --> 00:37:43,710
أنظر، أنا...

511
00:37:44,140 --> 00:37:45,645
أردت أن أقول أنني آسف

512
00:37:45,940 --> 00:37:49,138
للطريقة التي تصرفت بها
في اليوم الآخر.

513
00:37:49,710 --> 00:37:51,477
أنا أم...

514
00:37:52,020 --> 00:37:55,251
شعرت وكأنني
كان يفقد السيطرة.

515
00:37:57,563 --> 00:37:59,063
عادةً ما أحضر في الوقت المحدد أيضًا.

516
00:37:59,780 --> 00:38:03,765
لا بأس. حان دورك
أن تكون مبعثرة.

517
00:38:03,800 --> 00:38:06,266
أنت سرطان.

518
00:38:06,620 --> 00:38:08,235
أنت تعرف...
علامتك.

519
00:38:08,270 --> 00:38:10,700
كيف عرفت أنني سرطان؟

520
00:38:10,780 --> 00:38:12,820
نظرت إلى الملف الخاص بك.

521
00:38:13,060 --> 00:38:15,100
جعلتها هواية.

522
00:38:15,260 --> 00:38:17,344
انظر، علم التنجيم.

523
00:38:17,379 --> 00:38:20,950
24 يونيو، السرطان..
أنت يحكمها القمر

524
00:38:21,020 --> 00:38:24,619
وبما أنه سيفعل القليل
عرض نظرة خاطفة بعد غد،

525
00:38:24,654 --> 00:38:27,588
حان دورك لتكون تقشر.

526
00:38:29,180 --> 00:38:32,081
سيكون هناك
خسوف القمر؟

527
00:38:35,380 --> 00:38:39,968
نعم، وقت المجانين
لتصبح أكثر جنونا،

528
00:38:40,003 --> 00:38:43,670
سيكون الانتحار للقفز

529
00:38:43,705 --> 00:38:45,772
والسرطان للذهاب قليلا غاغا.

530
00:38:45,807 --> 00:38:48,593
لو كانت عمتي هنا
كانت تصلي من أجل روحك.

531
00:38:48,780 --> 00:38:51,344
العنصرة لا يدخلون
للتكهن.

532
00:38:51,379 --> 00:38:55,093
من الجيد أنني تركت الويجا خاصتي
المجلس وأوراق الشاي في الداخل.

533
00:38:55,128 --> 00:38:58,808
يمكن أن يكون أسوأ. أستطيع
وقد أثيرت المعمدان.

534
00:39:00,235 --> 00:39:01,034
لا لعب الورق،

535
00:39:01,890 --> 00:39:04,140
وهم يعتقدون ذلك
سوف يؤدي ممارسة الجنس قبل الزواج

536
00:39:04,260 --> 00:39:07,727
لشرب البيرة والرقص.

537
00:39:07,762 --> 00:39:11,698
حسنًا، أنا أشرب البيرة
بين الحين والآخر.

538
00:39:16,538 --> 00:39:20,235
ولقد أردت دائما
لتعلم كيفية الرقص.

539
00:39:29,820 --> 00:39:32,887
اعتقدت أنك ذاهب ل
كن هنا في وقت سابق قليلا.

540
00:39:32,922 --> 00:39:34,554
آسف، جوس، لقد فهمت
الوقت خاطئ.

541
00:39:34,589 --> 00:39:39,728
لا مشكلة. أنا أعرف كيف هو
معك السرطان في هذا الوقت.

542
00:39:40,260 --> 00:39:42,900
إذن من الذي أخبرته جميعًا
هذا الشيء السرطاني المتقشر؟

543
00:39:43,060 --> 00:39:44,664
لا أحد، أقسم.

544
00:39:44,699 --> 00:39:47,100
كان زر الإرسال قيد التشغيل
على الراديو.

545
00:39:47,135 --> 00:39:51,039
من يسمع على القناة 2
حصلت على كل الدردشات في الصباح الباكر،

546
00:39:51,074 --> 00:39:56,909
وبالمناسبة، متى أنت
أخذ تلك الفتاة الرقص؟

547
00:40:00,215 --> 00:40:02,450
هل تريد أن تعطيني يد المساعدة؟

548
00:40:02,485 --> 00:40:06,045
[أنجيلا]
مات! مات!

549
00:40:08,957 --> 00:40:10,457
هل كان هذا في ثروتي؟

550
00:40:11,060 --> 00:40:12,380
[أنجيلا]
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

551
00:40:12,500 --> 00:40:15,260
لم يمر بي أحد،
آنسة بارستو، أقسم لك.

552
00:40:15,380 --> 00:40:17,430
بسبب البكاء بصوتٍ عالٍ يا (دينيس)،

553
00:40:17,465 --> 00:40:19,734
ليس الأمر وكأنه خرج
الباب الأمامي.

554
00:40:19,860 --> 00:40:21,968
لا أحد يلومك
لأي شيء، دينيس.

555
00:40:23,420 --> 00:40:27,498
لم تكن أي من هذه العلامات
على أي من الحجارة الغطاء.

556
00:40:28,443 --> 00:40:28,900
يا إلهي.

557
00:40:28,980 --> 00:40:30,660
لقد اكتشفنا ذلك للتو.

558
00:40:31,349 --> 00:40:33,920
هذا ليس جيدًا يا ماثيو.

559
00:40:34,667 --> 00:40:37,752
مورتون سوف يكون غاضبا.

560
00:40:37,787 --> 00:40:40,414
[تحلق طائرة هليكوبتر]

561
00:40:44,893 --> 00:40:46,893
[تنهدات]

562
00:40:46,928 --> 00:40:49,362
ليست جيدة على الإطلاق.

563
00:41:42,650 --> 00:41:44,451
أنا رافائيل عمون.

564
00:41:44,486 --> 00:41:48,320
أنجيلا بارستو,
مهندس هيكلي.

565
00:41:49,157 --> 00:41:52,026
هل أنتِ بخير يا آنسة بارستو؟

566
00:41:52,061 --> 00:41:53,526
أنا... أنا بخير.

567
00:41:53,561 --> 00:41:56,162
إنها بخير.
إنها مجففة قليلاً.

568
00:41:56,500 --> 00:41:59,540
ذهبت لركوب الخيل
اليوم. مات فليتشر.

569
00:41:59,660 --> 00:42:03,301
عالم الآثار.

570
00:42:03,738 --> 00:42:05,740
يجب أن تكون
سوبر إيجار شرطي.

571
00:42:05,884 --> 00:42:09,209
تم نشر فريقي بالفعل في
التلال المحيطة بالوادي.

572
00:42:09,500 --> 00:42:14,215
أصر السيد عمون على المجيء إلى هنا
حتى قبل أن نأخذه إلى مسكنه.

573
00:42:14,250 --> 00:42:16,451
إنه على عاتقه يا مات.

574
00:42:16,486 --> 00:42:17,484
جيد.

575
00:42:18,020 --> 00:42:21,523
لأن هناك
شخص آخر مفقود.

576
00:42:22,519 --> 00:42:23,642
[النقر الإلكتروني]

577
00:42:23,712 --> 00:42:26,262
هناك، جربه الآن.

578
00:42:26,763 --> 00:42:27,760
نفس الشيء.

579
00:42:27,795 --> 00:42:29,496
النغمة تنخفض فقط
حوالي ثمانية أقدام،

580
00:42:29,531 --> 00:42:35,060
ويظهر السونار كتلة صلبة
من الصخور لمدة خمسة أخرى على الأقل.

581
00:42:38,106 --> 00:42:40,206
على أمل أن تكون الصخرة وهمًا؟

582
00:42:40,241 --> 00:42:43,077
يبصقون الخاص بك سوف
تمر عبر الحجر الصلب؟

583
00:42:43,112 --> 00:42:47,138
محاولة ضرب العنكبوت.

584
00:42:49,158 --> 00:42:51,692
فكيف أصبح طوله 42 قدمًا،

585
00:42:51,796 --> 00:42:55,600
مومياء عملاقة تزن 20 طنًا اخرج
من هنا دون أن يلاحظ أحد؟

586
00:42:56,059 --> 00:42:57,940
لقد تركت، ميتا.

587
00:42:58,100 --> 00:43:01,060
مومياء عملاقة ميتة.

588
00:43:01,095 --> 00:43:04,155
كان على شخص ما أن يأخذه.

589
00:43:06,740 --> 00:43:08,568
[MAN] لقد كان لديك الوقت الذي طلبته.

590
00:43:08,603 --> 00:43:12,607
السيد عمون يريدك أن تخرج هكذا
يمكننا أن نجعل التفتيش لدينا.

591
00:43:13,100 --> 00:43:15,877
يمكنك أن تطلب من عمون أن ينتظر.
نحن لم ننتهي.

592
00:43:15,912 --> 00:43:19,080
يمكنك أن تخبرني بنفسك،
السيد فليتشر.

593
00:43:19,115 --> 00:43:22,538
سيكون ردي هو نفسه.

594
00:43:24,001 --> 00:43:25,668
[اللغة الإنجليزية]
ماثيو.

595
00:43:25,738 --> 00:43:29,373
من فضلك غادر... الآن.

596
00:43:30,700 --> 00:43:32,860
ما هي الصفقة الخاصة بك، سيد؟

597
00:43:32,895 --> 00:43:34,961
أنت تدفعنا حولها.

598
00:43:34,996 --> 00:43:37,297
لقد كنت هنا طوال اليوم،
وأنا لا أعتقد

599
00:43:37,332 --> 00:43:40,768
شعبك يبحث
لأي من رجالنا المفقودين.

600
00:43:41,870 --> 00:43:44,404
ماثيو، لا تفعل ذلك.

601
00:43:44,474 --> 00:43:47,671
استمع للرجل العجوز.

602
00:43:54,215 --> 00:43:57,700
أنت تستمع لي.
لا تدفع.

603
00:43:57,860 --> 00:43:59,060
أنا أعرف هذا النوع.

604
00:43:59,300 --> 00:44:03,257
إنهم يتراجعون بقوة.

605
00:44:06,380 --> 00:44:09,663
هناك شيء لا رائحة طيبة.

606
00:44:13,020 --> 00:44:14,867
أنا آسف، سيدة بارستو،

607
00:44:14,902 --> 00:44:17,138
ولكن علينا أن نفعل
تقييمنا الخاص.

608
00:44:17,620 --> 00:44:19,260
يمكن لطاقمك
أعود غدا.

609
00:44:19,420 --> 00:44:22,408
بالطبع.
أنا آسف بشأن مات.

610
00:44:22,443 --> 00:44:24,579
إنه قلق فقط
عن العمال.

611
00:44:24,614 --> 00:44:28,242
لم يحدث أي ضرر.
أنا أؤكد لك.

612
00:44:57,500 --> 00:45:00,460
شكرا لك، شكرا لك يا سيدي.

613
00:45:00,660 --> 00:45:01,940
لك الشرف .

614
00:45:03,420 --> 00:45:05,084
ابني لم يأكل

615
00:45:05,119 --> 00:45:08,420
في أفيري، وقتا طويلا جدا.

616
00:45:08,660 --> 00:45:11,750
لا!

617
00:45:12,694 --> 00:45:15,288
لكنك شفاءني.

618
00:45:18,373 --> 00:45:19,806
ابني صياد.

619
00:45:21,100 --> 00:45:23,452
لن يأكل الفريسة الجريحة.

620
00:45:23,740 --> 00:45:26,703
عليه أن يقتله بنفسه.

621
00:45:31,862 --> 00:45:34,228
شالوم.

622
00:45:35,767 --> 00:45:37,634
أنا آسف يا سيدي،
ليس هناك قبول.

623
00:45:38,019 --> 00:45:42,623
أوه، أنا أفهم ذلك
القواعد موجودة لسبب ما،

624
00:45:42,693 --> 00:45:46,106
لكنني تركت Talith الخاص بي في الداخل.

625
00:45:46,312 --> 00:45:49,796
طاليث... إنه شال الصلاة، و
حاخام بدون شال الصلاة

626
00:45:49,831 --> 00:45:54,035
هو مجرد شمندريك
في قبعة مضحكة، هاه؟

627
00:45:54,070 --> 00:45:56,580
أوه، ليس شابا حادا

628
00:45:56,860 --> 00:45:58,500
مع قبعة مثل لك.

629
00:45:58,700 --> 00:45:59,860
قبعة جميلة.

630
00:46:00,020 --> 00:46:02,580
تفضل.
يا ربي، اجعل الأمر سريعًا.

631
00:46:02,780 --> 00:46:05,240
شكرًا لك.

632
00:46:23,631 --> 00:46:28,469
كان علي أن أؤكد مرة أخرى
ما رأيته هذا الصباح.

633
00:46:28,504 --> 00:46:29,300
ماثيو كان على حق.

634
00:46:29,540 --> 00:46:31,420
هذه العلامات مختلفة.

635
00:46:31,660 --> 00:46:34,307
يعطون الوقت

636
00:46:34,342 --> 00:46:38,108
من تحقيق النبوءة.

637
00:46:40,581 --> 00:46:46,886
"عندما تكشف يد الإنسان
"الطغاة" من الأرض،

638
00:46:46,921 --> 00:46:51,025
"وانخسف القمر

639
00:46:51,060 --> 00:46:53,292
"الملاك الساقط

640
00:46:53,327 --> 00:46:57,997
"من ولد هذا المخلوق
"سوف يعود،

641
00:46:58,032 --> 00:47:02,833
"و اسمه عمون."
[عمون] عمون.

642
00:47:04,138 --> 00:47:06,971
أنت حقا جيد جدا، الحاخام.

643
00:47:09,377 --> 00:47:11,813
أشك في وجود النصف
عشرات الرجال على قيد الحياة

644
00:47:11,848 --> 00:47:16,580
من يستطيع ترجمة هذا النص.

645
00:47:18,618 --> 00:47:21,246
وهذا ما أفعله.

646
00:47:22,793 --> 00:47:25,379
رافائيل عمون؟

647
00:47:26,426 --> 00:47:28,011
إذن أنت...

648
00:47:29,100 --> 00:47:30,863
نفس الشيء.

649
00:47:30,898 --> 00:47:33,620
عمون المدمرة

650
00:47:33,780 --> 00:47:36,736
أبودان.

651
00:47:37,769 --> 00:47:39,670
ملاك الموت.

652
00:47:40,660 --> 00:47:44,846
نعم، أعرف من أنت،

653
00:47:45,140 --> 00:47:48,580
وبصراحة، فإنه يخيف
الجحيم مني.

654
00:47:48,780 --> 00:47:51,675
لن تشعر بشيء.

655
00:47:52,753 --> 00:47:55,745
هل ستقتلني إذن؟

656
00:47:56,119 --> 00:47:57,185
نعم.

657
00:47:57,724 --> 00:48:02,991
هل تسمح لي بطلب واحد؟

658
00:48:04,260 --> 00:48:06,780
الحاخام، إذا كنت ستفعل ذلك
اطلب مني ألا أقتلك..

659
00:48:07,060 --> 00:48:10,100
أوه، لا، لا، ليس...

660
00:48:10,260 --> 00:48:15,104
أنا-فكرت في ذلك، ولكن لا.

661
00:48:16,438 --> 00:48:19,999
أخبرني كيف سقطت من النعمة.

662
00:48:22,984 --> 00:48:25,851
أنت جاد.

663
00:48:26,888 --> 00:48:31,587
لأن الله اختارك علينا.

664
00:48:31,657 --> 00:48:33,891
لقد كنت فخوراً.

665
00:48:34,729 --> 00:48:39,530
لقد منعنا من التزاوج
مع بنات البشر.

666
00:48:39,751 --> 00:48:42,418
ذات مرة أحببت امرأة.

667
00:48:44,100 --> 00:48:48,174
لقد دمر الله العالم
عن طريق الفيضان،

668
00:48:48,209 --> 00:48:51,245
قتل إخوتي
وذريتنا.

669
00:48:51,280 --> 00:48:56,384
لكنك أخفيت واحدًا منهم هنا.

670
00:48:56,419 --> 00:48:58,684
ودفن أربعة

671
00:48:58,719 --> 00:49:01,340
انتشر إلى الأربعة
زوايا الأرض،

672
00:49:01,580 --> 00:49:06,180
بعيدا عن متناول الله
أتباع الأرض.

673
00:49:06,340 --> 00:49:08,700
كيف نجوت؟

674
00:49:08,860 --> 00:49:10,563
أغادر.

675
00:49:10,820 --> 00:49:14,485
كان هناك مكان
في الجحيم بالنسبة لي

676
00:49:14,520 --> 00:49:18,372
الحرم في الحفرة
من الظلام.

677
00:49:18,407 --> 00:49:22,274
[ترديد]

678
00:49:30,785 --> 00:49:33,219
[يواصل الترنيم]

679
00:49:38,254 --> 00:49:39,653
وعندما عدت،

680
00:49:39,723 --> 00:49:42,525
أردت فضل الله.

681
00:49:42,980 --> 00:49:46,550
لقد بحثت أكثر
المدينة الخاطئة في الارض,

682
00:49:46,716 --> 00:49:49,484
وأحرقته على الأرض.

683
00:49:49,554 --> 00:49:52,286
سدوم.

684
00:49:52,402 --> 00:49:54,903
وسخر،

685
00:49:55,042 --> 00:49:58,239
اسمه لي
"الملاك التائب".

686
00:49:59,502 --> 00:50:01,002
في غضبي،

687
00:50:01,342 --> 00:50:03,275
لقد أفسدت البنات

688
00:50:03,345 --> 00:50:06,598
من أحد أبراره.

689
00:50:07,339 --> 00:50:11,067
أنت تذكرني بالكثير أيها الحاخام.

690
00:50:11,102 --> 00:50:14,795
كان يعلم أنه لا يجب أن يدفعني أيضًا.

691
00:50:14,830 --> 00:50:18,697
ليس مثل زوجته الحمقاء.

692
00:50:26,220 --> 00:50:31,100
[عمون] كما اختبأوا في
الكهف بينما احترقت سدوم،

693
00:50:31,397 --> 00:50:32,797
لقد أقنعت بناته

694
00:50:33,980 --> 00:50:38,019
لجعله في حالة سكر
والنوم معه

695
00:50:38,054 --> 00:50:41,318
لمواصلة الخط.

696
00:50:41,388 --> 00:50:44,619
الله يكره زنا المحارم.

697
00:50:46,060 --> 00:50:50,765
كنت أعرف أيضًا أصغره
ابنته، راشيل، في تلك الليلة،

698
00:50:50,800 --> 00:50:54,436
بالمعنى الكتابي.

699
00:50:54,471 --> 00:50:57,889
لكن ابنها كان إنسانا.

700
00:50:57,924 --> 00:51:00,417
النبوءة ربطتني.

701
00:51:00,452 --> 00:51:02,875
لا مزيد من العمالقة،

702
00:51:02,910 --> 00:51:06,313
حتى حفر أحدكم ابني.

703
00:51:06,780 --> 00:51:08,748
الليلة...

704
00:51:09,300 --> 00:51:11,951
سوف أتزاوج مع أنجيلا،

705
00:51:11,986 --> 00:51:14,260
على الموقع
وسوف نبدأ من جديد.

706
00:51:14,420 --> 00:51:16,489
أنجيلا؟

707
00:51:16,524 --> 00:51:19,326
لماذا لا توجد عاهرة في زقاق،

708
00:51:19,361 --> 00:51:20,660
أو راهبة في الدير؟

709
00:51:20,820 --> 00:51:23,420
لقد كانت هي قبل 5000 سنة

710
00:51:23,580 --> 00:51:25,460
في كهف خارج سدوم

711
00:51:25,700 --> 00:51:29,435
وسوف يكون مرة أخرى الليلة.

712
00:51:30,283 --> 00:51:32,268
أنجيلا؟

713
00:51:32,927 --> 00:51:34,140
راشيل؟

714
00:51:34,380 --> 00:51:36,300
روحها؟

715
00:51:36,460 --> 00:51:38,220
جوهرها.

716
00:51:38,380 --> 00:51:42,199
البشرية سوف تخدم
أطفالي.

717
00:51:42,234 --> 00:51:45,051
خارج النظام سوف تأتي الفوضى.

718
00:51:45,086 --> 00:51:51,252
من الفوضى والموت
ونهاية البشرية.

719
00:51:54,119 --> 00:51:55,385
أوه، سامحني.

720
00:51:56,020 --> 00:52:00,585
أنا لست خبيرا بأي حال من الأحوال
على كتاب الوحي،

721
00:52:01,140 --> 00:52:02,702
ولكنني اعتقدت في كثير من الأحيان

722
00:52:02,737 --> 00:52:06,073
أن المسيحيين
كان لديه شيء صحيح

723
00:52:06,108 --> 00:52:09,410
عندما صوروا
نهاية العالم.

724
00:52:10,500 --> 00:52:15,678
لا يوجد شيء
التي وصفتها هناك.

725
00:52:17,145 --> 00:52:20,444
سوف تفشل.

726
00:52:22,020 --> 00:52:24,580
لكن يجب أن أحاول أيها الحاخام.

727
00:52:24,820 --> 00:52:27,317
هذا ما أفعله.

728
00:52:45,546 --> 00:52:48,174
فليتشر. استيقظ.

729
00:52:48,983 --> 00:52:51,260
لم أكن أعلم أنه أنت.

730
00:52:52,020 --> 00:52:54,288
الأضواء مطفأة
في جميع أنحاء المخيم.

731
00:52:54,323 --> 00:52:56,388
وحتى النسخ الاحتياطي
المولدات معطلة.

732
00:52:56,423 --> 00:52:58,225
أنا أعرف. هناك شيء غير صحيح.
انها محملة.

733
00:52:58,260 --> 00:53:01,428
مهما كان ما يحدث
ليس طبيعيا.

734
00:53:01,463 --> 00:53:01,894
نعم.

735
00:53:02,500 --> 00:53:05,232
ضع هذا حول البرميل
من بندقيتك مع هذا الشريط.

736
00:53:05,267 --> 00:53:09,236
إذا كنا محظوظين،
البطاريات لا تزال مستمرة.

737
00:53:09,860 --> 00:53:11,220
يجب أن نتصل بالشرطة.

738
00:53:12,100 --> 00:53:14,140
لقد حاولت بالفعل.

739
00:53:14,175 --> 00:53:18,846
هواتفنا ميتة. انقطاع التيار الكهربائي
يجب أن يكون قد أخرج برجنا الخلوي.

740
00:53:18,881 --> 00:53:21,337
الراديو لا يزال يعمل حتى الآن.

741
00:53:22,250 --> 00:53:23,049
إنها ليلة الجمعة.

742
00:53:23,297 --> 00:53:27,135
معظم الرجال في المدينة
شرب رواتبهم.

743
00:53:29,020 --> 00:53:33,820
الجميع سوف يذهب إلى
يكون في مقطوراتهم.

744
00:53:33,980 --> 00:53:35,020
هل أنت مستعد؟

745
00:53:35,260 --> 00:53:39,825
نعم.
حسنًا، دعنا نذهب.

746
00:53:45,673 --> 00:53:46,605
ماذا عن أنجيلا؟

747
00:53:46,640 --> 00:53:51,202
سوف تكون بخير.
قلت لها نفس الشيء.

748
00:53:53,340 --> 00:53:57,308
[تشارلز] من المحتمل أن يكون مقطعها الترويجي
المكان الأكثر أمانًا الذي يمكن أن تكون فيه.

749
00:53:59,854 --> 00:54:02,084
[MEOWS]

750
00:54:32,720 --> 00:54:34,521
أنا آسف.
كنت على وشك أن أطرق الباب.

751
00:54:34,556 --> 00:54:36,288
لقد أخافت الجحيم مني.

752
00:54:36,323 --> 00:54:40,361
أردت أن أطمئن عليك...مع
إطفاء الأنوار وكل شيء.

753
00:54:40,396 --> 00:54:43,062
أنا بخير.
شكرًا لك.

754
00:54:43,460 --> 00:54:45,866
هل اكتشفت ماذا
حدث للسلطة؟

755
00:54:45,901 --> 00:54:47,980
رجالي يعملون مع
طاقمك التحقيق.

756
00:54:48,140 --> 00:54:51,180
لا ينبغي أن يكون طويلا الآن.

757
00:54:51,460 --> 00:54:54,420
هل تمانع إذا دخلت
وتحقق من المولد الخاص بك؟

758
00:54:54,580 --> 00:54:57,180
لقد مات.
لقد حاولت ذلك.

759
00:54:57,340 --> 00:55:00,436
إذا كنت لا تمانع.

760
00:55:13,367 --> 00:55:15,952
لا يزال ميتا، وأخشى.

761
00:55:15,987 --> 00:55:18,503
كيف يمكنك رؤية أي شيء؟

762
00:55:19,420 --> 00:55:21,724
لدي رؤية ليلية استثنائية.

763
00:55:22,100 --> 00:55:24,911
أقضي الكثير من الوقت
في الظلام.

764
00:55:24,946 --> 00:55:25,911
نعم.

765
00:55:25,946 --> 00:55:27,779
حسنا، شكرا لفحص لي.

766
00:55:28,020 --> 00:55:31,443
سوف أقوم بالإذاعة لك
إذا كان لدي أي مشاكل.

767
00:55:33,140 --> 00:55:36,152
أنت جميلة جداً، أنجيلا.

768
00:55:40,180 --> 00:55:42,453
[تنهدات]

769
00:55:44,665 --> 00:55:46,565
أعتقد أنك يجب أن تذهب.

770
00:55:47,300 --> 00:55:50,604
سوف يخسف القمر قريبا .

771
00:55:51,380 --> 00:55:52,806
اسمحوا لي أن تظهر لك الليل.

772
00:55:52,841 --> 00:55:56,422
[مواء القطط]

773
00:55:56,457 --> 00:56:00,003
[صراخ]

774
00:56:20,980 --> 00:56:25,094
هذا ليس هو الطريق للمرأة
لعلاج زوجها الجديد.

775
00:56:42,940 --> 00:56:44,423
أين بحق الجحيم رجال عمون؟

776
00:56:44,700 --> 00:56:48,326
لقد كانوا هنا في وقت سابق.
لم يسمحوا لي بالدخول.

777
00:57:03,910 --> 00:57:05,744
ايلي...

778
00:57:06,260 --> 00:57:08,509
ألا تتوقف عن العمل أبداً؟

779
00:57:09,950 --> 00:57:12,081
ايلي؟

780
00:57:12,420 --> 00:57:14,213
ايلي.

781
00:57:19,420 --> 00:57:22,527
أنا آسف، مات.

782
00:57:23,380 --> 00:57:25,999
لو لم أحضره إلى هنا

783
00:57:26,034 --> 00:57:28,599
سيظل على قيد الحياة.

784
00:57:28,980 --> 00:57:31,164
هذا ليس خطأك.

785
00:57:33,020 --> 00:57:34,406
غدا سنحضر رجال الشرطة

786
00:57:35,140 --> 00:57:38,434
مكتب التحقيقات الفدرالي، الملعون كله
الجيش إذا اضطررنا لذلك.

787
00:57:42,580 --> 00:57:44,917
إنه مسجل الشريط الخاص بإيلي.

788
00:57:44,952 --> 00:57:48,120
لا يزال التسجيل.

789
00:57:51,540 --> 00:57:55,028
[أمون] ولكن لا بد لي من ذلك
حاول يا حاخام. هذا ما أنا...

790
00:57:55,063 --> 00:57:57,081
[النقر على إيقاف تشغيل المسجل]

791
00:57:57,116 --> 00:57:59,099
هذا لا يمكن أن يحدث.

792
00:57:59,134 --> 00:58:00,098
إنها.

793
00:58:00,580 --> 00:58:04,433
المومياوات العملاقة,
الملائكة الساقطة، كل ذلك.

794
00:58:06,420 --> 00:58:08,898
يا إلهي. أنجيلا.

795
00:58:15,540 --> 00:58:16,748
إنها ليست هنا.

796
00:58:17,340 --> 00:58:18,985
تركت الراديو الخاص بها على الطاولة.

797
00:58:19,780 --> 00:58:22,580
حصانها كله مسرج مثل
انها على استعداد للذهاب لركوب.

798
00:58:22,780 --> 00:58:24,556
سوف نجدها.

799
00:58:24,591 --> 00:58:26,980
سأحاول العثور على جوس
وبعض الرجال الآخرين.

800
00:58:27,260 --> 00:58:30,388
سوف أقابلك مرة أخرى هنا.

801
00:58:30,697 --> 00:58:34,201
قال عمون أن عليه أن يؤدي
طقوس أثناء الكسوف.

802
00:58:34,236 --> 00:58:35,333
وهذا يمنحنا بعض الوقت.

803
00:58:35,740 --> 00:58:38,337
[تشارلز]
حاول أن تبقى بعيدًا عن المشاكل.

804
00:58:40,500 --> 00:58:42,505
أنجيلا!

805
00:58:44,340 --> 00:58:46,303
أنجيلا!

806
00:58:52,780 --> 00:58:57,283
قل لي أنني لا أرى
ما أعتقد أنني أرى.

807
00:59:01,628 --> 00:59:02,661
انها على قيد الحياة.

808
00:59:03,260 --> 00:59:06,733
إنها دمية. إنهم كذلك
تقليد الشيء الذي يعبدونه.

809
00:59:06,768 --> 00:59:09,930
[ترديد الرجال]

810
00:59:13,206 --> 00:59:17,643
[يستمر الترنيم]

811
00:59:25,140 --> 00:59:26,552
ميكي!

812
00:59:30,980 --> 00:59:32,624
دكتور...فليتشر.

813
00:59:32,659 --> 00:59:34,459
انتظر، لقد كدت أن أحررك.

814
00:59:35,540 --> 00:59:38,164
أين الآخرون...
جوزيف وآندي وبيت؟

815
00:59:38,420 --> 00:59:40,067
لقد تم التضحية بهم.

816
00:59:40,820 --> 00:59:42,903
ماذا تقصد؟

817
00:59:43,180 --> 00:59:45,705
لقد أكلوا.

818
00:59:46,100 --> 00:59:47,400
تعال.

819
00:59:50,580 --> 00:59:52,177
هل من مزيد من رجالنا
على هذا الشيء؟

820
00:59:52,212 --> 00:59:55,048
لا، الباقي كلهم
أتباع عمون.

821
00:59:55,660 --> 00:59:57,884
هذا كل ما أحتاجه
لتعرف. ابقى في الأسفل.

822
00:59:57,919 --> 00:59:59,875
لا مشكلة.

823
01:00:06,060 --> 01:00:10,627
مهلا، هنا، هنا!

824
01:00:11,932 --> 01:00:15,390
[يستمر الترنيم]

825
01:00:24,029 --> 01:00:27,260
هيا، هيا.

826
01:00:33,300 --> 01:00:36,070
تعال! تعال!

827
01:00:36,105 --> 01:00:39,187
[يستمر الترنيم]

828
01:00:57,460 --> 01:01:01,014
فليتشر، ميكي مليئة
لي في ما حدث.

829
01:01:01,640 --> 01:01:03,674
أرى أنك تمكنت
للبقاء بعيدا عن المشاكل.

830
01:01:03,709 --> 01:01:06,143
لم أتمكن من العثور على جوس
أو أي شخص آخر.

831
01:01:06,178 --> 01:01:07,609
علينا أن نجد أنجيلا.

832
01:01:08,140 --> 01:01:10,247
أعرف أين
آمون يحفظها.

833
01:01:10,500 --> 01:01:12,613
أستطيع أن أظهر لك.

834
01:01:15,319 --> 01:01:18,152
[ترديد]

835
01:01:48,218 --> 01:01:50,743
[زمجرة]

836
01:02:17,340 --> 01:02:18,747
حسنًا، هل ترى ذلك؟

837
01:02:18,782 --> 01:02:21,184
يبدو مثل الكهف
طريق مسدود هناك.

838
01:02:21,219 --> 01:02:22,317
لكن تلك الصخور مجرد قذائف.

839
01:02:22,352 --> 01:02:24,900
إنهم يسحبون تلك الأشياء ويتسلقون
فوق وسحبهم وراءهم.

840
01:02:25,140 --> 01:02:27,289
إنه يفتح على سلسلة
من الأنفاق.

841
01:02:27,860 --> 01:02:30,660
هكذا تمكنوا
لتظهر وتختفي بهذه السرعة.

842
01:02:31,500 --> 01:02:33,962
الخزان أقل من
نصف ميل فوق هذا التل.

843
01:02:34,740 --> 01:02:38,468
إنه لأمر عجب أننا لم نتسبب في
الكهف عندما كنا تفجير.

844
01:02:38,503 --> 01:02:40,335
[هدير الزلزال]

845
01:02:40,370 --> 01:02:43,874
أوه، أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

846
01:02:43,909 --> 01:02:46,142
ما هذا؟

847
01:02:46,177 --> 01:02:48,376
[الهادر]

848
01:02:49,246 --> 01:02:50,713
تشغيل!

849
01:02:54,685 --> 01:02:56,953
احصل على بندقيتك.
[الزمجرة العملاقة]

850
01:02:56,988 --> 01:02:58,754
لقد ضربته.

851
01:02:58,789 --> 01:03:00,260
هل سمعته يصرخ؟

852
01:03:00,460 --> 01:03:04,285
أعتقد أنك أغضبت ذلك.

853
01:03:15,740 --> 01:03:18,575
دعونا نرى مدى نجاحه في الركض
بعد أن أفجر ساقه اللعينة.

854
01:03:18,610 --> 01:03:20,390
[طلقة نارية]

855
01:03:20,425 --> 01:03:22,170
[صرخات]

856
01:03:22,446 --> 01:03:24,279
هذا لا شيء.
سمعتهم يتحدثون.

857
01:03:24,660 --> 01:03:28,218
لن يتم استعادته بالكامل حتى
عمون يكمل الطقوس.

858
01:03:28,253 --> 01:03:29,151
ميكي على حق.

859
01:03:29,186 --> 01:03:31,521
المومياء فقط
سوف تصبح أقوى.

860
01:03:31,556 --> 01:03:35,082
إنه عمون علينا أن نتوقف.

861
01:03:36,760 --> 01:03:38,060
وما زال يطاردنا

862
01:03:38,095 --> 01:03:41,231
لذلك سأواصل إطلاق النار،
إذا كان كل الحق معك.

863
01:03:41,580 --> 01:03:42,331
تمام.

864
01:03:42,366 --> 01:03:43,365
أين ذهب بحق الجحيم؟

865
01:03:43,700 --> 01:03:49,464
ماذا تقصد أين هو
اذهب؟ إنه مومياء يبلغ طولها 42 قدمًا.

866
01:03:53,243 --> 01:03:55,244
[مسدس الحرائق]

867
01:03:55,279 --> 01:03:57,246
[طلقة نارية]

868
01:04:18,900 --> 01:04:20,869
هذا الرجل لا يستسلم.

869
01:04:21,380 --> 01:04:25,603
مهلا، هناك مقطورة جوزيف.
لدي فكرة.

870
01:04:59,810 --> 01:05:03,143
[صراخ]

871
01:05:07,017 --> 01:05:09,918
كنت أعتقد أن الابن
من العاهرة سوف يغادر

872
01:05:09,953 --> 01:05:13,957
مجموعة إضافية من المفاتيح
قبل أن يصل ويغادر المدينة.

873
01:05:13,992 --> 01:05:16,458
مهلا، انتبه إلى أين أنت ذاهب!

874
01:05:16,820 --> 01:05:18,925
إنطفأت أنوارك أيها الغبي!

875
01:05:42,359 --> 01:05:44,827
جيري.

876
01:05:45,860 --> 01:05:48,149
هذا هو رجلي.

877
01:06:32,469 --> 01:06:34,801
جيري.

878
01:07:13,100 --> 01:07:15,660
مهلا، مهلا، مهلا، هنا.

879
01:07:15,900 --> 01:07:18,011
نعم، هيا.

880
01:07:39,836 --> 01:07:42,003
أنا لا أصدق ذلك.

881
01:07:42,038 --> 01:07:45,235
كنت أعرف أن هذا نجح
في الرسوم المتحركة، ولكن يا رجل!

882
01:07:53,149 --> 01:07:55,952
سأخبرك ماذا...
كان ذلك رائعًا جدًا.

883
01:07:55,987 --> 01:07:58,755
لا أعرف. يوسمايت
سام يعود دائما مرة أخرى.

884
01:07:58,790 --> 01:07:59,654
لقد قمت بعمل جيد أيها الفتى.

885
01:07:59,689 --> 01:08:03,760
نعم، تذكرت أن جوزيف كان لديه الديناميت
في مقطورته، لذلك ذهبت لذلك.

886
01:08:03,795 --> 01:08:06,563
يا رفاق... [تشارلز] عندما
لقد نفد من تلك المقطورة

887
01:08:06,598 --> 01:08:08,296
مع تلك العصا من الديناميت المضاءة،

888
01:08:08,700 --> 01:08:09,731
اعتقدت أنك كذلك
سوف يفجرنا جميعا

889
01:08:10,500 --> 01:08:12,300
[مات] لم أفكر حتى
ذلك. لن يكون ذلك عظيما؟

890
01:08:12,500 --> 01:08:13,620
شباب!

891
01:08:13,820 --> 01:08:16,100
ما الأمر يا ميكي؟

892
01:08:16,340 --> 01:08:19,000
ماذا تفعل؟

893
01:08:31,980 --> 01:08:35,189
لم أكن قد حصلت
لاطلاق النار على أي شيء حتى الآن.

894
01:08:39,180 --> 01:08:41,561
[نقرات البندقية]
لقد استخدمت كل الرصاص!

895
01:08:44,860 --> 01:08:47,465
أعطني هذا الشيء.

896
01:09:22,780 --> 01:09:24,908
عليك أن تتعلم
طريقة جديدة للقتال.

897
01:09:24,943 --> 01:09:27,206
أنت تقول لي.

898
01:09:39,100 --> 01:09:42,325
توقف عن العبث بهذا الشيء.

899
01:09:42,360 --> 01:09:47,763
أنا لا أعبث.

900
01:09:48,874 --> 01:09:51,010
قيادة لطيفة.

901
01:09:51,080 --> 01:09:53,036
ادخل.

902
01:10:15,454 --> 01:10:16,820
قريبا، سيكون لديك

903
01:10:16,855 --> 01:10:19,825
مكان خاص افيري
في العالم، راشيل.

904
01:10:19,860 --> 01:10:21,391
أنا لست كذلك، راشيل.

905
01:10:21,426 --> 01:10:23,896
لقد سرقت منه

906
01:10:23,931 --> 01:10:26,396
منذ وقت طويل.

907
01:10:26,431 --> 01:10:27,998
أجبرت على أن تحمل لي ابنا بشريا.

908
01:10:30,060 --> 01:10:34,139
ولهذا السبب هناك دورات...
لإعطائك فرصة أخرى.

909
01:10:34,700 --> 01:10:36,373
لا يمكنك.

910
01:10:37,020 --> 01:10:39,009
عندما ينتهي كل شيء،

911
01:10:39,660 --> 01:10:42,494
سوف تتذكر كل شيء.

912
01:10:43,100 --> 01:10:45,945
وسوف نكون معا مرة أخرى.

913
01:10:48,540 --> 01:10:51,580
لا يمكننا أن نجعلك تدمر
هذه اللحظة.

914
01:10:53,700 --> 01:10:56,293
هل نستطيع؟

915
01:11:04,000 --> 01:11:07,300
حسناً، سوف نخرج أنجيلا

916
01:11:07,460 --> 01:11:08,660
ثم سنقوم بتفجير النفق.

917
01:11:08,860 --> 01:11:14,140
لدي ما يكفي من المتفجرات هنا لإحضارها
كل شيء أسفل حول آذان عمون.

918
01:11:14,300 --> 01:11:16,420
انتظر، لن ينجح الأمر.

919
01:11:16,620 --> 01:11:18,700
فكر فيما قاله لإيلي.

920
01:11:18,940 --> 01:11:22,340
إنه الطوفان العظيم الذي كان يخشاه
كان سيدمره.

921
01:11:22,500 --> 01:11:24,700
البحيرة.

922
01:11:24,860 --> 01:11:27,340
إذا قمنا بتفجير قمة السد،

923
01:11:27,540 --> 01:11:29,660
كل شيء سوف ينهار.

924
01:11:30,420 --> 01:11:31,740
سوف أفجرها.

925
01:11:31,940 --> 01:11:33,940
إغراق الأنفاق.

926
01:11:34,540 --> 01:11:36,100
بعد أن نخرج أنجيلا.

927
01:11:36,260 --> 01:11:38,060
لقد قمت بعمل جيد في اللعب
اللحاق بهذا العملاق.

928
01:11:38,220 --> 01:11:41,900
ولكن ما نحتاجه هنا هو شخص ما
من يمكنه فرض رسوم وضبط مؤقت.

929
01:11:42,140 --> 01:11:43,260
سأفعل ذلك.

930
01:11:47,503 --> 01:11:50,165
الساعة تدق يا شباب.

931
01:11:52,177 --> 01:11:54,338
تشارلز.

932
01:11:56,540 --> 01:12:00,258
ماذا لو لم أتمكن من إخراجها
قبل أن تغمر الأنفاق؟

933
01:12:02,195 --> 01:12:04,493
إذا كانت فاقدة للوعي...

934
01:12:05,899 --> 01:12:09,269
لا يمكن لأحد أن ينقذ
هؤلاء الرجال في المكسيك، مات.

935
01:12:09,660 --> 01:12:11,336
ستكون بخير.

936
01:12:12,140 --> 01:12:15,740
راديو لي عندما تحصل
أنجيلا من هناك.

937
01:12:32,392 --> 01:12:34,794
إنه أمر رائع، أليس كذلك يا دكتور؟

938
01:12:34,829 --> 01:12:36,227
كم أبعد؟

939
01:12:36,262 --> 01:12:40,366
لا أعرف. كنت
مخدر في معظم الأوقات.

940
01:12:40,401 --> 01:12:42,926
أعتقد أننا قريبون.

941
01:12:59,652 --> 01:13:02,587
[تحطم]

942
01:13:09,596 --> 01:13:12,793
لن تتغير
شيء الليلة.

943
01:13:15,702 --> 01:13:18,068
يجب أن أحاول.

944
01:13:20,171 --> 01:13:22,002
أنا أعرف.

945
01:13:23,140 --> 01:13:24,343
حسنًا، لا تدعه يلمسك.

946
01:13:24,860 --> 01:13:25,743
سمعت كاهنه يتحدث.

947
01:13:25,778 --> 01:13:30,016
حتى ينتهي الكسوف، لا يستطيع ذلك
يؤذيك إلا إذا لمسك.

948
01:13:30,051 --> 01:13:33,474
كان يجب أن أطعمك لابني.

949
01:14:13,326 --> 01:14:18,127
فليتشر، أنا في الخزان.

950
01:14:31,020 --> 01:14:35,181
سوف تفعل
أم جميلة.

951
01:14:35,216 --> 01:14:36,620
ألا تعتقد ذلك؟

952
01:14:36,780 --> 01:14:39,484
لن تعرف أبدًا.

953
01:14:39,519 --> 01:14:41,940
أنت سباق مستمر.

954
01:14:42,180 --> 01:14:44,455
أعطيك ذلك.

955
01:14:44,900 --> 01:14:48,227
كنت أعتقد أنك
كانوا ببساطة أغبياء.

956
01:14:48,262 --> 01:14:50,597
أوه، نحن كذلك.

957
01:14:50,940 --> 01:14:52,897
يمكنك الذهاب إلى الجحيم.

958
01:14:52,932 --> 01:14:56,868
لا، شكرا، لقد كنت هناك.

959
01:15:18,925 --> 01:15:21,325
ميكي، انتبه.

960
01:16:12,078 --> 01:16:15,070
مهلا، لقد سرقت معداتنا.

961
01:17:16,008 --> 01:17:19,409
كان يجب أن تستمع
إلى صديقك الحاخام،

962
01:17:19,444 --> 01:17:22,810
عندما قال لك لا
لتدفعني أيها الرجل الصغير.

963
01:17:26,300 --> 01:17:31,088
سأحرق روحك ببطء.

964
01:17:36,500 --> 01:17:39,415
كنت ذاهبا لإنقاذك
لوقت لاحق،

965
01:17:39,820 --> 01:17:42,902
لكني تعبت من ممارسة الألعاب.

966
01:17:42,937 --> 01:17:44,735
[جفل من الألم]

967
01:17:44,770 --> 01:17:48,763
كنت تعرف أن تبقى خارجا
من متناولي.

968
01:17:54,514 --> 01:17:56,781
[صراخ]

969
01:17:56,816 --> 01:18:00,217
ميكي هيا
عليك أن تستيقظ.

970
01:18:18,404 --> 01:18:19,537
مات.

971
01:18:19,572 --> 01:18:21,974
أنت بخير؟ هل يمكنك المشي؟

972
01:18:22,300 --> 01:18:24,499
نعم.
اركض، اركض.

973
01:18:40,726 --> 01:18:42,293
[مفتاح النقرات]

974
01:18:42,328 --> 01:18:45,161
[المعدات الإلكترونية
صرير]

975
01:19:13,300 --> 01:19:15,590
الآن يا تشارلز، فجر السد.

976
01:19:18,898 --> 01:19:21,348
[مات]
تشارلز، هل تقرأني؟

977
01:19:21,383 --> 01:19:23,300
تفجير السد.
هيا تحرك.

978
01:19:42,188 --> 01:19:46,682
[مات] تشارلز، تفجير
اللعنة. أنجيلا واضحة.

979
01:20:01,007 --> 01:20:03,342
أوه، أوه، لا، لا، لا.

980
01:20:03,377 --> 01:20:05,435
استمر في التحرك.

981
01:20:14,987 --> 01:20:18,514
[ترديد الرجل]

982
01:20:25,865 --> 01:20:30,369
هيا، هيا.

983
01:20:30,404 --> 01:20:31,893
تعال!

984
01:20:36,309 --> 01:20:39,712
لا، ماذا تفعل؟
سوف تموت.

985
01:20:39,747 --> 01:20:42,112
[ترديد]

986
01:21:41,407 --> 01:21:44,575
ليس هناك الكثير
أستطيع أن أفعل هنا.

987
01:21:44,940 --> 01:21:48,381
إذا كان هناك أي شيء تحتاجه،
فقط اتصل بي.

988
01:21:48,416 --> 01:21:49,714
يعتني.

989
01:21:50,660 --> 01:21:52,752
سنقوم بالمتابعة
على هذا عمون وطاقمه.

990
01:21:52,787 --> 01:21:55,187
لكنها تبدو جميلة
واضح بالنسبة لي.

991
01:21:55,460 --> 01:21:56,454
يفعل؟

992
01:21:56,489 --> 01:21:58,422
حسنا، كان هناك المزيد
من عدد قليل من الشركات

993
01:21:58,457 --> 01:22:00,943
التي يمكن أن تستفيد إذا كان هذا
فشل مشروع المنتجع

994
01:22:00,978 --> 01:22:03,429
تخميني هو واحد من هؤلاء
استأجرت الشركات عمون

995
01:22:03,464 --> 01:22:05,465
لتحريك الأمور،
إغراق الأعمال.

996
01:22:05,500 --> 01:22:07,466
يمكن أن يكون بعض
زي معانقة الشجرة.

997
01:22:07,820 --> 01:22:09,467
كان لديهم الجوز
في واشنطن...

998
01:22:09,502 --> 01:22:11,504
أطلق النار على ثلاثة البناء
العمال العام الماضي.

999
01:22:11,740 --> 01:22:13,873
قال إنه كان
حماية بومة.

1000
01:22:13,908 --> 01:22:15,039
لم أفكر في ذلك.

1001
01:22:15,780 --> 01:22:18,544
سوف تفاجأ بالبعض
من الأشياء المجنونة في هذا العالم

1002
01:22:19,180 --> 01:22:22,014
مرحبًا، سنكون هنا للعمل
معكم الناس لبضعة أيام

1003
01:22:22,049 --> 01:22:25,184
ليحاسب الجميع ,
لذا حاول الحصول على قسط من الراحة.

1004
01:22:25,219 --> 01:22:27,675
حسنا، شكرا.

1005
01:22:41,580 --> 01:22:45,604
أنا أميل أكثر نحو
نظرية حضن الشجرة.

1006
01:22:45,639 --> 01:22:46,670
[تنهدات]

1007
01:22:46,705 --> 01:22:51,010
لقد كان كل ما لم أستطع فعله
ليضحك في وجوههم.

1008
01:22:51,045 --> 01:22:52,243
هل تحدثت مع جوس؟

1009
01:22:52,278 --> 01:22:54,011
قال نعم
يجب أن يكون هناك

1010
01:22:54,046 --> 01:22:56,415
تنظيف قليلا جدا
الطاقم هناك الليلة الماضية.

1011
01:22:56,450 --> 01:22:58,417
أعتقد أن أتباع عمون.

1012
01:22:58,452 --> 01:22:59,650
ماذا تقصد؟

1013
01:23:00,940 --> 01:23:04,390
حسنًا، لن تعرف أبدًا هناك
كانت مومياء عملاقة هائجة

1014
01:23:04,425 --> 01:23:06,220
تخريب المخيم,
لشيء واحد.

1015
01:23:06,380 --> 01:23:07,580
لقد ذهب.

1016
01:23:07,780 --> 01:23:09,593
هكذا هم الرجال الصغار.

1017
01:23:10,860 --> 01:23:13,399
وبقية الأضرار تبدو كذلك
حدث عندما تحطمت المروحية

1018
01:23:13,434 --> 01:23:17,301
وهم يلومون ذلك
على انقطاع التيار الكهربائي.

1019
01:23:18,571 --> 01:23:20,504
ماذا عن الكهوف؟

1020
01:23:20,539 --> 01:23:24,543
حسنًا، هناك بضعة ملايين من الجالونات
الماء في الكهوف الآن،

1021
01:23:24,578 --> 01:23:27,780
بما في ذلك حيث وجدنا
المومياء في المقام الأول.

1022
01:23:27,815 --> 01:23:30,112
هذا الحفر كله تحت الماء.

1023
01:23:31,663 --> 01:23:34,291
إنه أكثر من اللازم.

1024
01:23:38,757 --> 01:23:40,587
يا.

1025
01:23:40,622 --> 01:23:42,417
يا.

1026
01:23:46,700 --> 01:23:49,568
لم أكن أعرف يا رفاق
عرفوا بعضهم البعض منذ فترة طويلة.

1027
01:23:50,540 --> 01:23:54,528
إلى حد كبير منذ ذلك الحين
اليوم الذي ولدت فيه.

1028
01:23:56,575 --> 01:23:58,275
لقد كان والدي.

1029
01:23:59,060 --> 01:24:01,609
لماذا لم يقل أي شيء على الإطلاق؟

1030
01:24:03,749 --> 01:24:06,479
لأنني أخبرته ألا يفعل ذلك.

1031
01:24:07,950 --> 01:24:09,358
لأنني أردت
لأصنعه بنفسي،

1032
01:24:09,823 --> 01:24:12,985
ليس كابنة الرئيس.

1033
01:24:14,026 --> 01:24:17,826
كان بارستو
اسم أمي قبل الزواج.

1034
01:24:18,240 --> 01:24:20,140
كان جوس يعرف...

1035
01:24:20,210 --> 01:24:22,512
وعدد قليل من الآخرين.

1036
01:24:23,620 --> 01:24:24,870
أنا آسف جدا.

1037
01:24:25,100 --> 01:24:26,570
لا تكن.

1038
01:24:27,554 --> 01:24:30,217
أبي يعرف بالضبط
ماذا كان يفعل.

1039
01:24:32,328 --> 01:24:33,895
لقد فعل ذلك دائمًا.

1040
01:24:35,380 --> 01:24:37,650
إذا اعتقدت ذلك
سوف يعيده،

1041
01:24:37,685 --> 01:24:39,049
أو أيًا من الآخرين،

1042
01:24:39,700 --> 01:24:42,580
سأخبر رجال الشرطة
كل ما أعرفه.

1043
01:24:42,780 --> 01:24:45,219
أنا أعرف.

1044
01:24:47,259 --> 01:24:49,793
[تنهدات] إذا قلنا
لهم الحقيقة

1045
01:24:49,828 --> 01:24:52,327
سوف ينتهي بنا الأمر
في مطابقة الخلايا المبطنة.

1046
01:24:53,532 --> 01:24:56,057
دعونا نحصل على بعض الهواء.

1047
01:25:06,020 --> 01:25:10,115
سوف يستغرق الأمر سنة على الأقل للحصول عليه
السد يعود إلى حيث كان لدينا.

1048
01:25:10,150 --> 01:25:12,481
هل ستقوم بإعادة بنائه؟

1049
01:25:16,255 --> 01:25:18,474
ماذا عنك؟

1050
01:25:18,509 --> 01:25:20,658
لقد كنت أفكر.

1051
01:25:21,540 --> 01:25:24,897
وقال عمون أنهم دفنوا أربعة
من العمالقة في الأرض،

1052
01:25:24,932 --> 01:25:28,298
ينتشر إلى الزوايا الأربع
من الأرض.

1053
01:25:28,500 --> 01:25:33,403
واختلف العلماء في مكانها
الزوايا الأربع الأسطورية هي.

1054
01:25:34,078 --> 01:25:36,603
أود العثور عليهم.

1055
01:25:38,010 --> 01:25:39,476
يبدو وكأنه عمل.

1056
01:25:40,100 --> 01:25:44,915
سيتعين علينا العثور عليهم وتدميرهم
لهم قبل أن يفعل أي شخص آخر.

1057
01:25:45,931 --> 01:25:51,500
الآن إذا أراد أحد الأصدقاء ذلك
التنقيب عنها والعثور عليها وتدميرها،

1058
01:25:51,660 --> 01:25:54,420
سيحتاج إلى شيء جيد...

1059
01:25:54,580 --> 01:25:58,706
مهندس يعمل معه.

1060
01:25:59,380 --> 01:26:01,571
يمكن لـ "جاس" أن يدير العرض هنا.

1061
01:26:01,606 --> 01:26:04,401
يبدو وكأنه عمل خطير.

1062
01:26:05,700 --> 01:26:09,375
حسنًا، لا أريدك أن تفعل ذلك
افعل أي شيء لم ترغب في القيام به.

1063
01:26:09,410 --> 01:26:12,208
أنا لا أقول أنني لا أريد ذلك.

1064
01:26:13,445 --> 01:26:15,379
أنا فقط أقول ذلك

1065
01:26:15,414 --> 01:26:19,551
قد نحتاج
لشرب عدد قليل من البيرة

1066
01:26:19,586 --> 01:26:25,047
والرقص قليلا فقط
لكسر الأمور.


