1
00:00:24,850 --> 00:00:27,157
الأمم المتحدة
مددت حالة الطوارئ

2
00:00:27,288 --> 00:00:29,246
جلسة وسط تصاعد
الضغط لمنح

3
00:00:29,377 --> 00:00:32,641
اللجوء العالمي للمواطنين الأمريكيين
الفرار على نحو متزايد

4
00:00:32,771 --> 00:00:34,643
النظام الاستبدادي.

5
00:00:34,773 --> 00:00:36,340
السفر القانوني داخل وخارج
من البلاد

6
00:00:36,471 --> 00:00:38,473
مقيد بشدة،
والإجراءات القانونية الواجبة

7
00:00:38,603 --> 00:00:40,518
الآن موقوف تماما.

8
00:00:40,649 --> 00:00:42,651
الأراضي الواقعة على طول الشمال
والحدود الجنوبية

9
00:00:42,781 --> 00:00:46,263
البقاء في طي النسيان بعد سنوات
- نزاعات الأراضي التي لم يتم حلها.

10
00:00:46,394 --> 00:00:48,787
هذه المناطق بشكل كبير
تحت حراسة رجال الدولة

11
00:00:48,918 --> 00:00:52,139
والمعروفة باسم الداخلية
المناطق الحدودية أو IBZs.

12
00:00:57,622 --> 00:01:00,973
♪ ♪

13
00:01:04,064 --> 00:01:11,071
♪ ♪

14
00:01:21,820 --> 00:01:25,563
♪ ♪

15
00:01:25,694 --> 00:01:26,564
اللعنة.

16
00:01:26,695 --> 00:01:29,524
♪ ♪

17
00:01:38,837 --> 00:01:41,840
IBZ ليست آمنة.

18
00:01:41,971 --> 00:01:43,581
هل أنت سخيف تمزح معي؟

19
00:01:46,758 --> 00:01:49,196
لقد كانت المنطقة
تم اختراقها من قبل رجال الدولة.

20
00:01:49,326 --> 00:01:51,111
إنهم يقتلون أي شخص
تحاول عبور الحدود.

21
00:01:51,241 --> 00:01:52,112
إذا كنت تحاول الحصول على--

22
00:02:00,685 --> 00:02:07,692
♪ ♪

23
00:03:05,185 --> 00:03:06,186
ها أنت ذا.

24
00:03:08,710 --> 00:03:09,667
كل شيء واضح.

25
00:03:18,589 --> 00:03:25,596
♪ ♪

26
00:03:30,862 --> 00:03:33,952
♪ علب ركلة مع
يدي في جيبي ♪

27
00:03:34,083 --> 00:03:37,565
♪ لا تظن هذا
هي حالة حساسة؟ ♪

28
00:03:37,695 --> 00:03:41,003
♪ أنا أشعر بالإغماء على الفتيات
بدون مكياج ♪

29
00:03:41,133 --> 00:03:44,528
♪ ولكن اتضح
إنها مجرد ورق ♪

30
00:03:44,659 --> 00:03:48,097
♪ أنت تستدير
ضوءك المضلل على ♪

31
00:03:48,228 --> 00:03:51,492
♪ أنا المضيف، لكن أنت
الشخص الذي ذهب ♪

32
00:03:51,622 --> 00:03:52,667
♪ قف طوال الوقت ♪

33
00:03:52,797 --> 00:03:55,147
♪ صرخاتك مثل صرخاتي ♪

34
00:03:55,278 --> 00:04:02,242
♪ أشك في أنه يمكنك العثور عليه
كل الأسباب كذبت ♪

35
00:04:03,808 --> 00:04:10,554
♪ انهض واخرج ♪

36
00:04:10,685 --> 00:04:12,382
♪ انهض واخرج ♪

37
00:04:12,513 --> 00:04:15,777
♪ بدأ تفكير الشباب
الصبر فضيلة ♪

38
00:04:15,907 --> 00:04:19,259
♪ الآن يبدو أن بطاقتي
لقد كان الموت ♪

39
00:04:19,389 --> 00:04:22,305
♪ أنت من النوع الذي
أخذت كل إخفاقاتي. ♪

40
00:04:22,436 --> 00:04:23,698
حسنًا ، آل.

41
00:04:23,828 --> 00:04:26,266
مرحبا بكم في IBZ.

42
00:04:26,396 --> 00:04:29,965
لا تتردد في التحرك
حول المقصورة.

43
00:04:30,095 --> 00:04:31,575
هل أنت متأكد؟

44
00:04:31,706 --> 00:04:33,969
يبدو الأمر كذلك
خطر لا داعي له.

45
00:04:34,099 --> 00:04:37,233
متروك لكم، ولكن نحن
الماضي نقطة التفتيش الأخيرة.

46
00:04:37,364 --> 00:04:39,061
بالإضافة إلى ذلك، وصلنا
ساعة أخرى للذهاب.

47
00:04:39,191 --> 00:04:40,584
حسنا، جيد.

48
00:04:40,715 --> 00:04:42,107
لا بد لي من التبول سيئة للغاية.

49
00:04:42,238 --> 00:04:43,239
الجميع خارج.

50
00:04:45,850 --> 00:04:47,287
هل أنت إيجابي هل هذا جيد؟

51
00:04:47,417 --> 00:04:49,376
أعني أنه يمكننا البقاء
في الخلف إذا كانت هناك فرصة

52
00:04:49,506 --> 00:04:50,725
من التوقف مرة أخرى.

53
00:04:50,855 --> 00:04:52,422
لم أر
نقطة تفتيش بعيدة عن هذا المكان،

54
00:04:52,553 --> 00:04:55,947
ولكن إذا كان ذلك يجعلك تشعر
أفضل، افعل ما تستطيع.

55
00:04:56,078 --> 00:04:57,601
هذا ليس ما كنت أتوقعه.

56
00:04:57,732 --> 00:04:58,689
ماذا صورت؟

57
00:04:58,820 --> 00:04:59,951
جنود.

58
00:05:00,082 --> 00:05:01,126
كيف حالك
اغسل هذا الشيء؟

59
00:05:01,257 --> 00:05:02,737
هناك سلسلة في الخلف.

60
00:05:02,867 --> 00:05:04,086
عليك أن تسحبه.

61
00:05:04,216 --> 00:05:05,087
اه.

62
00:05:05,217 --> 00:05:07,742
فهمتها.

63
00:05:07,872 --> 00:05:10,222
هل تعرف ما إذا كان سيكون
أي إنترنت في المنزل؟

64
00:05:10,353 --> 00:05:13,008
الوصول إلى الإنترنت الوحيد هو
عند عبور الحدود الحقيقية.

65
00:05:13,138 --> 00:05:15,924
♪ ♪

66
00:05:16,054 --> 00:05:17,882
لذلك هذا هو ما عليه
يشعر وكأنه يطير المدرب.

67
00:05:18,013 --> 00:05:21,277
♪ ♪

68
00:05:23,975 --> 00:05:25,063
هل أنت بخير؟

69
00:05:25,194 --> 00:05:26,064
افعل

70
00:05:26,195 --> 00:05:27,065
أبدو بخير؟

71
00:05:27,196 --> 00:05:33,811
♪ ♪

72
00:06:03,928 --> 00:06:04,799
ها أنت ذا.

73
00:06:04,929 --> 00:06:05,930
شكرًا.

74
00:06:11,240 --> 00:06:15,375
أوه، واو.

75
00:06:15,505 --> 00:06:16,941
كل هذا مقرف.

76
00:06:17,072 --> 00:06:20,075
نعم الرفوف
كانت فارغة جدًا.

77
00:06:20,205 --> 00:06:22,860
لكن أنظر، لدي نقانق.

78
00:06:22,991 --> 00:06:24,296
الجميع يحب النقانق.

79
00:06:24,427 --> 00:06:25,950
هذا مأساوي.

80
00:06:26,081 --> 00:06:28,388
فينس، هل رأيت هذا النصف
من هذه الاشياء انتهت صلاحيتها؟

81
00:06:28,518 --> 00:06:31,869
يمكنك إضافة، مثل، ثلاثة
أشهر أخرى لتلك التواريخ.

82
00:06:32,000 --> 00:06:33,958
نعم، لا
من أجل منتجات الألبان، يا دينجوس.

83
00:06:34,089 --> 00:06:35,220
حسنا، التبديل
معي في المرة القادمة.

84
00:06:35,351 --> 00:06:37,701
أنت تعرف أنني أكره
الذهاب إلى المتجر.

85
00:06:37,832 --> 00:06:39,921
لم تحصل على المشروبات؟

86
00:06:40,051 --> 00:06:45,796
كان متجر الخمور
مغلق، ولكن لدي البيرة.

87
00:06:45,927 --> 00:06:49,452
نعم، أنا-- لا، إنه كذلك
حسنًا، إنه رائع.

88
00:06:49,583 --> 00:06:51,236
نحن نقيم حفلة أخوية.

89
00:06:51,367 --> 00:06:52,368
هذا ما كنت أتمناه.

90
00:06:52,499 --> 00:06:53,587
أوه، لقد نسيت ذلك.

91
00:06:53,717 --> 00:06:54,979
نحن نركض
مبيت وإفطار

92
00:06:55,110 --> 00:06:56,807
ونتوقع مراجعات Yelp.

93
00:06:56,938 --> 00:06:58,853
لا، أنا فقط أحب
فكرة مكاننا

94
00:06:58,983 --> 00:07:00,942
أن تكون كريمة قليلا.

95
00:07:01,072 --> 00:07:03,074
الجميع يستحق الحياة الطبيعية
لأطول فترة ممكنة

96
00:07:03,205 --> 00:07:04,380
في هذه الحالة.

97
00:07:04,511 --> 00:07:06,643
وأيضا مازلت
يجب أن أعيش هنا.

98
00:07:06,774 --> 00:07:07,818
نعم.

99
00:07:07,949 --> 00:07:09,820
لذا ينبغي لي؟

100
00:07:09,951 --> 00:07:11,692
تحقق من وجود النبيذ في القبو.

101
00:07:11,822 --> 00:07:12,649
يمين.

102
00:07:12,780 --> 00:07:15,783
النبيذ يساوي الكرامة.

103
00:07:15,913 --> 00:07:16,784
نعم سيدتي.

104
00:07:16,914 --> 00:07:20,135
على الفور، سيدتي

105
00:07:20,265 --> 00:07:22,398
ووضع الهواء الجديد
معطرات في الحمام.

106
00:07:22,529 --> 00:07:25,096
فهمتها.

107
00:07:25,227 --> 00:07:26,228
اه.

108
00:07:34,671 --> 00:07:36,499
أوه، واو.

109
00:07:36,630 --> 00:07:39,023
يبدو وكأنه منزل لقضاء العطلات.

110
00:07:39,154 --> 00:07:40,285
إنه برتقالي.

111
00:07:40,416 --> 00:07:41,373
حصيف.

112
00:07:41,504 --> 00:07:43,506
إنه أمر رائع، أليس كذلك؟

113
00:07:43,637 --> 00:07:45,029
مرحبا بكم في الجنة.

114
00:07:48,380 --> 00:07:50,818
مهلا، فينس.

115
00:07:50,948 --> 00:07:51,862
تعال.

116
00:07:51,993 --> 00:07:54,648
إنهم هنا.

117
00:07:54,778 --> 00:07:56,388
حسنًا يا شباب.

118
00:07:56,519 --> 00:07:59,609
تأكد من الاستيلاء على كل ما تبذلونه من
الأشياء، بما في ذلك الأغلفة الخاصة بك

119
00:07:59,740 --> 00:08:00,828
وزجاجات المياه.

120
00:08:00,958 --> 00:08:03,308
أنا لست بواب الفريق.

121
00:08:03,439 --> 00:08:06,094
أنا وسيلة النقل الخاصة بك،
حسنًا؟

122
00:08:06,224 --> 00:08:07,095
دعونا نفعل هذا.

123
00:08:07,225 --> 00:08:09,750
أوه، هذا أنا.

124
00:08:09,880 --> 00:08:11,708
مستعد؟

125
00:08:11,839 --> 00:08:13,188
شكرًا.

126
00:08:13,318 --> 00:08:14,798
ها أنت ذا.

127
00:08:14,929 --> 00:08:16,931
نعم، أنا - الجلد.

128
00:08:20,717 --> 00:08:22,066
حصلت على ذلك؟
- نعم.

129
00:08:22,197 --> 00:08:23,546
ممتاز.

130
00:08:23,677 --> 00:08:24,852
أيها الصغير، هيا.

131
00:08:30,597 --> 00:08:34,818
الهاتف يذهب بعيدا ويفعل
لن أعود للخارج، حسنًا؟

132
00:08:34,949 --> 00:08:35,993
يذهب.

133
00:08:36,124 --> 00:08:38,300
ماذا عني؟

134
00:08:38,430 --> 00:08:39,344
كل هذه لك؟

135
00:08:39,475 --> 00:08:40,345
مم-هممم.

136
00:08:40,476 --> 00:08:41,782
إنها مجموعة كاملة.
- أوه.

137
00:08:41,912 --> 00:08:42,913
هناك أربعة منهم.

138
00:08:43,044 --> 00:08:44,524
أربعة؟

139
00:08:44,654 --> 00:08:47,614
وكان الحد واحدًا.

140
00:08:47,744 --> 00:08:50,355
وهذه الأمتعة
طريقة مشرقة جدا، رجل.

141
00:08:50,486 --> 00:08:51,618
هذا لن ينجح.

142
00:08:51,748 --> 00:08:53,054
ماذا تقصد؟

143
00:08:53,184 --> 00:08:54,925
لا يمكنك العبور
مع كل هذه.

144
00:08:55,056 --> 00:09:00,278
من المفترض أن تمتزج
مع البيئة.

145
00:09:00,409 --> 00:09:03,064
لذلك عليك التبديل
إلى القماش الخشن أو شيء من هذا.

146
00:09:03,194 --> 00:09:07,024
كيس القمامة إذا كان هناك
لا شيء آخر.

147
00:09:07,155 --> 00:09:08,373
ها أنت ذا.

148
00:09:08,504 --> 00:09:09,461
كيس القمامة؟

149
00:09:09,592 --> 00:09:11,594
قلت ما قلته.

150
00:09:11,725 --> 00:09:13,465
حسنا، أستطيع
نصيحة إذا كنت تساعدني.

151
00:09:16,207 --> 00:09:18,775
مهلا، روما.

152
00:09:18,906 --> 00:09:19,950
يا.

153
00:09:20,081 --> 00:09:20,951
مهلا، فتاة.

154
00:09:21,082 --> 00:09:23,040
أهلاً.

155
00:09:23,171 --> 00:09:27,523
حماقة المقدسة.

156
00:09:27,654 --> 00:09:29,351
يا.

157
00:09:29,481 --> 00:09:30,352
زوي.

158
00:09:30,482 --> 00:09:31,353
يا إلهي.

159
00:09:31,483 --> 00:09:33,007
مرحبًا فينس.

160
00:09:33,137 --> 00:09:35,226
من الجيد رؤيتك

161
00:09:35,357 --> 00:09:36,227
أوه.

162
00:09:36,358 --> 00:09:37,664
هل يمكنك مساعدتي، من فضلك؟

163
00:09:37,794 --> 00:09:40,797
لا أستطيع أن أصدق
أنت في منزلي.

164
00:09:40,928 --> 00:09:42,103
كم من الوقت مضى؟

165
00:09:42,233 --> 00:09:43,104
فترة.

166
00:09:43,234 --> 00:09:44,148
أهلاً.

167
00:09:44,279 --> 00:09:45,672
من هو هذا بحق الجحيم؟

168
00:09:45,802 --> 00:09:48,413
زوي، تتذكرين
أختي الصغيرة كلير؟

169
00:09:48,544 --> 00:09:49,850
أنا أفعل ذلك، في الواقع.

170
00:09:49,980 --> 00:09:51,373
نعم، كنت مجرد
بدء المدرسة الثانوية

171
00:09:51,503 --> 00:09:53,897
آخر مرة رأيتك فيها،
والآن كبرت جميعًا.

172
00:09:54,028 --> 00:09:55,682
هذا بري.

173
00:09:55,812 --> 00:09:57,901
يا إلهي، أنت زوي.

174
00:09:58,032 --> 00:10:01,165
أنت-- أنت
زوي فينس من--

175
00:10:01,296 --> 00:10:02,210
نعم نعم.

176
00:10:02,340 --> 00:10:03,298
كان ذلك--كان ذلك أنا.

177
00:10:03,428 --> 00:10:04,299
رائع.

178
00:10:04,429 --> 00:10:05,605
أهلاً.

179
00:10:05,735 --> 00:10:06,693
مرحباً.

180
00:10:06,823 --> 00:10:07,955
من الجيد رؤيتك.
- نعم.

181
00:10:08,085 --> 00:10:09,260
إنه لأمر رائع أن نراكم يا رفاق.

182
00:10:09,391 --> 00:10:10,697
ومرحبا بالجميع.

183
00:10:10,827 --> 00:10:12,002
أهلاً.
- يا.

184
00:10:12,133 --> 00:10:13,438
كيف حالك؟
أهلاً.

185
00:10:13,569 --> 00:10:15,179
نحن سعداء للغاية لأنك فعلت ذلك.

186
00:10:15,310 --> 00:10:17,225
أنا متأكد من أنه كان حقا
رحلة طويلة بالنسبة لمعظمكم.

187
00:10:17,355 --> 00:10:18,226
لقد.

188
00:10:18,356 --> 00:10:20,184
دعونا نرى، أنت توري.

189
00:10:20,315 --> 00:10:21,664
- الأردن.
- أنا توري.

190
00:10:21,795 --> 00:10:22,665
أهلاً.

191
00:10:22,796 --> 00:10:23,753
كلير.

192
00:10:23,884 --> 00:10:24,754
يجب أن تكون أندرو.

193
00:10:24,885 --> 00:10:26,190
مونتيبيلو.
أهلاً.

194
00:10:26,321 --> 00:10:27,452
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

195
00:10:27,583 --> 00:10:28,671
وشكرا لكم
لحسن ضيافتك.

196
00:10:28,802 --> 00:10:30,194
- بالتأكيد.
- هل لديك غرفة بشرفة؟

197
00:10:30,325 --> 00:10:31,805
- بال--
- يمكنني التحقق.

198
00:10:31,935 --> 00:10:32,806
حسنا، شكرا.

199
00:10:32,936 --> 00:10:33,807
أحصل على خانق قليلا.

200
00:10:33,937 --> 00:10:35,069
أتعلم؟

201
00:10:35,199 --> 00:10:36,461
لماذا لا يا رفاق
اتبعني بهذه الطريقة

202
00:10:36,592 --> 00:10:37,680
ويمكنني أن تظهر لك أين
الجميع يقيمون.

203
00:10:37,811 --> 00:10:39,421
نعم.

204
00:10:39,551 --> 00:10:40,857
هل يمكن لأحد أن يساعدني ربما؟

205
00:10:40,988 --> 00:10:41,858
نعم، حصلت عليك.

206
00:10:41,989 --> 00:10:43,164
شكرًا لك.

207
00:10:43,294 --> 00:10:44,731
أنا فقط-- أوه، شكرًا--
شكرا لك الأردن.

208
00:10:44,861 --> 00:10:45,732
كيف كان حالك؟

209
00:10:45,862 --> 00:10:46,733
ما كنت قد تصل إلى؟

210
00:10:46,863 --> 00:10:48,343
ماذا يحدث هنا؟

211
00:10:48,473 --> 00:10:49,866
دعونا-- دعونا اللحاق في وقت لاحق.

212
00:10:49,997 --> 00:10:50,867
نعم.
نعم نعم.

213
00:10:50,998 --> 00:10:52,260
بالطبع.

214
00:10:52,390 --> 00:10:53,609
الجميع سوف
لديهم غرفتهم الخاصة.

215
00:10:53,740 --> 00:10:55,132
هناك أدوات النظافة
في الحمام.

216
00:10:55,263 --> 00:10:56,177
دعنا نذهب.

217
00:10:56,307 --> 00:10:57,482
لا، لا، لا، حصلت عليه.

218
00:10:57,613 --> 00:10:58,440
يرجى القيام بذلك
نفسك في المنزل.

219
00:10:58,570 --> 00:10:59,441
حصلت عليه.

220
00:10:59,571 --> 00:11:01,095
شكرا لك أيها السيد.

221
00:11:01,225 --> 00:11:02,705
سيدتي.

222
00:11:02,836 --> 00:11:04,881
ويمكنك كل شيء
قم بإسقاط حقائبك هناك.

223
00:11:08,406 --> 00:11:11,018
هل يقوم رجال الدولة بدوريات في IBZ؟

224
00:11:11,148 --> 00:11:12,280
يعني هل نحتاج
إلى، مثل، البقاء بعيدا

225
00:11:12,410 --> 00:11:13,411
من النوافذ وكل ذلك؟

226
00:11:13,542 --> 00:11:15,065
لا.

227
00:11:15,196 --> 00:11:17,285
ممنوع على رجال الدولة
وجود جنود في المنطقة.

228
00:11:17,415 --> 00:11:19,287
بالإضافة إلى ذلك، لدينا خاصة
تصريح الإقامة.

229
00:11:19,417 --> 00:11:21,855
نحن نحاول أن نبقيه تحت
10 أشخاص أو نحو ذلك في وقت واحد

230
00:11:21,985 --> 00:11:23,595
لتجنب أي اهتمام إضافي.

231
00:11:23,726 --> 00:11:27,991
لكن دورية IBZ تحترم
اختصاص الملكية، لذلك.

232
00:11:28,122 --> 00:11:29,906
نعم، أنت على وشك
آمنة قدر الإمكان.

233
00:11:30,037 --> 00:11:32,126
حتى تتمكن من البحث
أي النوافذ التي تريدها

234
00:11:32,256 --> 00:11:34,215
وحتى الاستخدام
حمام السباحة وحوض الاستحمام الساخن.

235
00:11:34,345 --> 00:11:36,608
هناك حوض استحمام ساخن؟

236
00:11:36,739 --> 00:11:38,741
هل يمكنني أن أسأل كيف حالك
حصلت على تصريح الإقامة؟

237
00:11:38,872 --> 00:11:41,483
يعني على حد علمي
هذا فقط للدبلوماسيين.

238
00:11:41,613 --> 00:11:44,138
حسنًا ، لأكون صادقًا ،
إنه مكان والدينا.

239
00:11:44,268 --> 00:11:48,055
وعمل والدنا
للإدارة.

240
00:11:48,185 --> 00:11:49,317
لقد مات الآن.

241
00:11:51,885 --> 00:11:53,625
خلال الأول
جولات من الأحكام العرفية,

242
00:11:53,756 --> 00:11:58,108
هو ومجموعة من الآخرين
ساعد الأثرياء في تأمين

243
00:11:58,239 --> 00:12:00,154
صفقة لإنجازها
حوالي 100.000 فدان

244
00:12:00,284 --> 00:12:01,895
من الأراضي السيادية هنا.

245
00:12:02,025 --> 00:12:04,245
نعم، لا تنتمي إليه
الولايات المتحدة أو المكسيك أو IBZ.

246
00:12:04,375 --> 00:12:05,246
إنه--

247
00:12:05,376 --> 00:12:07,509
فقط لنا.

248
00:12:07,639 --> 00:12:08,989
سأحصل على المشروبات.

249
00:12:09,119 --> 00:12:10,642
لطيف - جيد.

250
00:12:10,773 --> 00:12:14,255
منطقة خاصة لكبار الشخصيات للأثرياء
للابتعاد عن كل شيء.

251
00:12:14,385 --> 00:12:17,388
نحن نقدر يا رفاق
باستخدام مكانك لمساعدتنا.

252
00:12:17,519 --> 00:12:19,390
بالطبع.

253
00:12:19,521 --> 00:12:22,132
حسنا، دعونا الحصول على الجميع
واستقروا في غرفهم

254
00:12:22,263 --> 00:12:26,223
وبعد ذلك سنلتقي مرة أخرى
هنا لمناقشة الخطوات التالية.

255
00:12:26,354 --> 00:12:27,790
نعم؟

256
00:12:27,921 --> 00:12:31,576
في الطابق العلوي، أندرو إلى اليسار،
زوي إلى اليمين.

257
00:12:31,707 --> 00:12:32,969
جوردن، توري، أنت بهذه الطريقة.

258
00:12:38,453 --> 00:12:39,671
يا إلهي.

259
00:12:46,461 --> 00:12:47,897
الجعة الجبلية الجليدية.

260
00:12:48,028 --> 00:12:48,985
فقط اشربه.

261
00:12:58,255 --> 00:13:01,084
حسنًا، هذا أنت.

262
00:13:01,215 --> 00:13:03,434
رائع.

263
00:13:03,565 --> 00:13:05,045
شكرًا.

264
00:13:05,175 --> 00:13:07,090
نعم.

265
00:13:07,221 --> 00:13:11,878
آسف، ولكن هل يمكنك فتح
حتى حزمة فاني الخاص بك بالنسبة لي؟

266
00:13:12,008 --> 00:13:15,751
أم، أعتقد، ولكن لماذا
عليك أن تفعل ذلك؟

267
00:13:15,882 --> 00:13:18,014
أنت تعلم أنه لا يوجد
الهواتف مسموحة هنا؟

268
00:13:18,145 --> 00:13:20,495
نعم.

269
00:13:20,625 --> 00:13:21,888
نعم.

270
00:13:22,018 --> 00:13:23,367
إذن هل لديك هاتف؟

271
00:13:23,498 --> 00:13:24,934
لو فعلت، سأفعل
هل طردتني؟

272
00:13:25,065 --> 00:13:26,370
لا.

273
00:13:26,501 --> 00:13:28,546
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

274
00:13:28,677 --> 00:13:30,374
لا بأس.

275
00:13:30,505 --> 00:13:31,811
هيا، لا بأس.

276
00:13:44,084 --> 00:13:46,303
سأتمسك بهذا.

277
00:13:46,434 --> 00:13:49,393
يبقى الهاتف مغلقا حتى
تصل إلى الحدود.

278
00:13:49,524 --> 00:13:51,178
انها ليست مزحة.

279
00:13:51,308 --> 00:13:54,834
ليس فقط من أجل سلامتي،
ولكن لك وللجميع

280
00:13:54,964 --> 00:13:57,227
آخر من اغتنم الفرصة
أن تأتي إلى هنا، حسنًا؟

281
00:13:57,358 --> 00:13:58,794
آسف.

282
00:13:58,925 --> 00:14:00,491
لقد افترضت للتو منذ كل شيء
وكانت أبراج الهاتف الخلوي معطلة،

283
00:14:00,622 --> 00:14:01,579
الهواتف لن تكون مشكلة.

284
00:14:01,710 --> 00:14:02,929
نعم.

285
00:14:03,059 --> 00:14:04,713
لا يزال هاتفك يصدر صوتًا
ترددات الراديو,

286
00:14:04,844 --> 00:14:06,323
حتى هذه النماذج القديمة.

287
00:14:06,454 --> 00:14:10,545
إنه يبحث دائمًا عن برج
حتى لو لم يكن هناك واحد.

288
00:14:10,675 --> 00:14:11,763
نعم.

289
00:14:11,894 --> 00:14:12,764
بلدي سيئة.

290
00:14:12,895 --> 00:14:14,244
لا بأس.

291
00:14:14,375 --> 00:14:17,508
فقط أبقيه بعيدًا، حسنًا؟

292
00:14:17,639 --> 00:14:19,510
الحمام أسفل القاعة.

293
00:14:19,641 --> 00:14:21,208
سأكون هنا إذا كنت في حاجة لي.

294
00:14:21,338 --> 00:14:25,299
وسنكون في تناول الطعام
غرفة عندما تكون مستعدا، حسنا؟

295
00:14:32,175 --> 00:14:33,829
حسنًا يا أبي.

296
00:14:39,574 --> 00:14:41,097
يا.

297
00:14:41,228 --> 00:14:42,098
أهلاً.

298
00:14:42,229 --> 00:14:45,188
كل شيء يبدو مريحا؟

299
00:14:45,319 --> 00:14:46,233
نعم، انها مثالية.

300
00:14:46,363 --> 00:14:47,234
شكرًا.

301
00:14:47,364 --> 00:14:48,888
جيد.

302
00:14:49,018 --> 00:14:52,543
آسف إذا كان هذا يشعر
الغازية، ولكن أنا في الواقع

303
00:14:52,674 --> 00:14:54,632
حصلت على التحقق من حقائبك.

304
00:14:54,763 --> 00:14:55,938
نعم، لا مشكلة.

305
00:15:01,509 --> 00:15:02,640
نعم.

306
00:15:02,771 --> 00:15:04,816
كما تعلمون، إذا كان هذا
أمر غريب جدًا،

307
00:15:04,947 --> 00:15:06,253
يمكنني دائما أن أسأل
كلير للقيام بذلك.

308
00:15:06,383 --> 00:15:07,297
لا.

309
00:15:07,428 --> 00:15:08,777
لا توجد مشكلة.

310
00:15:08,908 --> 00:15:09,909
نعم.

311
00:15:13,042 --> 00:15:17,003
لا خلية، لا الأجهزة التي
يمكن الاتصال بالإنترنت؟

312
00:15:17,133 --> 00:15:18,004
لا.

313
00:15:18,134 --> 00:15:19,440
اتبعت جميع المبادئ التوجيهية.

314
00:15:19,570 --> 00:15:21,659
نعم.

315
00:15:21,790 --> 00:15:22,791
أوه.

316
00:15:26,186 --> 00:15:28,492
ماذا عن هذا الرجل؟

317
00:15:28,623 --> 00:15:31,974
لم يكن هذا
في القائمة المعتمدة.

318
00:15:32,105 --> 00:15:37,719
لا يوجد إنترنت
الوصول وليس الشريط.

319
00:15:37,849 --> 00:15:39,112
كان من الصعب جدًا الحصول على ذلك.

320
00:15:39,242 --> 00:15:41,810
لم أكن أريد
لتركها وراءك.

321
00:15:41,941 --> 00:15:46,771
حسنًا، سأسمح بذلك.

322
00:15:46,902 --> 00:15:50,123
حسنًا، سأسمح لك
تستقر فيها.

323
00:15:50,253 --> 00:15:53,909
وآسف مرة أخرى على ذلك
لفحص الحقائب.

324
00:15:54,040 --> 00:15:54,910
مجرد بروتوكول.

325
00:15:55,041 --> 00:15:55,911
كل شيء جيد.

326
00:15:56,042 --> 00:15:57,695
أحصل عليه.

327
00:15:57,826 --> 00:16:00,002
نعم.

328
00:16:00,133 --> 00:16:01,656
نراكم هناك.

329
00:16:01,786 --> 00:16:03,614
سوف أراك أيضا.

330
00:16:03,745 --> 00:16:04,746
نعم.

331
00:16:08,663 --> 00:16:09,577
اطرق، اطرق.

332
00:16:09,707 --> 00:16:11,013
يجب أن أقوم بفحص سريع للحقيبة.

333
00:16:13,581 --> 00:16:20,588
♪ ♪

334
00:16:28,770 --> 00:16:30,250
حسنًا، لنبدأ.

335
00:16:30,380 --> 00:16:33,775
إذن، هذا نحن داخل IBZ.

336
00:16:33,905 --> 00:16:37,692
هذه هي نقطة التفتيش الحدودية
حيث ستدخل المكسيك.

337
00:16:37,822 --> 00:16:41,000
الآن، من الناحية الفنية، هذا المنصب
عدم قبول طالبي اللجوء.

338
00:16:41,130 --> 00:16:42,392
أنا آسف، ماذا؟

339
00:16:42,523 --> 00:16:45,134
لا داعي للذعر إذا كانوا
رفض الدخول في البداية

340
00:16:45,265 --> 00:16:46,831
الاتصال لدينا سيكون
قائمة بأسماءكم،

341
00:16:46,962 --> 00:16:49,399
لذلك أنت ذاهب للتو
لتقديم هويتك والانتظار.

342
00:16:49,530 --> 00:16:51,401
وبعد ذلك سوف تأخذ الحافلة
لك إلى مركز اللاجئين

343
00:16:51,532 --> 00:16:53,708
ويمكنك الاتصال
الأصدقاء أو أفراد الأسرة.

344
00:16:53,838 --> 00:16:55,623
كيف نحصل
إلى النقطة الحدودية؟

345
00:16:55,753 --> 00:16:58,539
أنا لست عظيما مع
الخرائط أو البرية.

346
00:16:58,669 --> 00:17:00,236
نعم، أنا أؤيد ذلك.

347
00:17:00,367 --> 00:17:02,238
أفترض أنه سيكون هناك
تكون مركبة ATV من نوع ما؟

348
00:17:02,369 --> 00:17:03,239
لا.

349
00:17:03,370 --> 00:17:05,111
عربة جولف؟

350
00:17:05,241 --> 00:17:06,155
شيء مع محرك؟

351
00:17:06,286 --> 00:17:07,461
إنها مخاطرة كبيرة.

352
00:17:07,591 --> 00:17:08,679
يجب أن يكون هناك
طريق يجب اتباعه.

353
00:17:08,810 --> 00:17:10,072
مثل درب، أليس كذلك؟

354
00:17:10,203 --> 00:17:12,118
حسنًا، الأمر ليس كذلك
تماما مثل درب.

355
00:17:12,248 --> 00:17:13,423
إنها مجرد-- إنها منطقة--

356
00:17:13,554 --> 00:17:14,468
رائع.

357
00:17:14,598 --> 00:17:15,556
كم عدد الأميال؟

358
00:17:15,686 --> 00:17:16,992
انها مثل 100 ميل.

359
00:17:17,123 --> 00:17:18,515
إنها ليست 100 ميل.

360
00:17:18,646 --> 00:17:20,343
الجميع سوف يحصلون
خريطة وبوصلة

361
00:17:20,474 --> 00:17:22,867
عندما يحين دورهم للذهاب.

362
00:17:22,998 --> 00:17:24,130
هل قلت بدوره؟

363
00:17:24,260 --> 00:17:25,522
نعم.

364
00:17:25,653 --> 00:17:27,959
سوف نحتاج إلى الترنح
الجميع واحدا تلو الآخر.

365
00:17:28,090 --> 00:17:29,657
وهذا أمر غير مقبول.

366
00:17:29,787 --> 00:17:31,354
أعني، لا يمكنك احتجاز الناس
في هذا النوع من الحالات.

367
00:17:31,485 --> 00:17:33,139
- إنها الطريقة التي يتعين علينا القيام بها.
- ما هي البوصلة؟

368
00:17:33,269 --> 00:17:34,836
يا!

369
00:17:34,966 --> 00:17:37,360
أي شخص يريد ذلك هو موضع ترحيب
لتغادر معي غدا.

370
00:17:37,491 --> 00:17:39,667
حسنًا، تم حل المشكلة.

371
00:17:39,797 --> 00:17:42,539
أعني، إلا إذا كنت
حصلت على طريقك الخاص للخروج،

372
00:17:42,670 --> 00:17:45,020
اتصالاتك على الحدود،
نفق تحت الأرض,

373
00:17:45,151 --> 00:17:46,456
الفحص المسبق لإدارة أمن النقل (TSA).

374
00:17:46,587 --> 00:17:47,979
سوف نعيدك إلى المنزل

375
00:17:48,110 --> 00:17:49,024
أنت لست محاصرا.

376
00:17:49,155 --> 00:17:50,025
لا بأس.

377
00:17:50,156 --> 00:17:51,287
إنهم خائفون فقط.

378
00:17:51,418 --> 00:17:53,594
نعم، ولديهم إرادة حرة.

379
00:17:53,724 --> 00:17:56,292
الجحيم، وأنا شخصيا، على ما أعتقد
رجال شرطة من الدرجة العسكرية

380
00:17:56,423 --> 00:17:58,338
الأسلحة مخيفة.

381
00:17:58,468 --> 00:18:01,602
لا الإجراءات القانونية الواجبة ويكون في السجن
للعمل كعامل في السجن

382
00:18:01,732 --> 00:18:03,386
أمر مخيف، حسنا؟

383
00:18:03,517 --> 00:18:07,782
ولكن إذا كنتم جميعاً خائفين
من المشي لمسافات طويلة، ونحن سوف

384
00:18:07,912 --> 00:18:09,262
خذ كل الحق اللعنة مرة أخرى.

385
00:18:09,392 --> 00:18:11,568
هدئ أعصابك، وإخوانه
نحن خائفون فقط.

386
00:18:11,699 --> 00:18:13,396
من الضياع
أو يصطدم برجل دولة.

387
00:18:13,527 --> 00:18:14,745
أعني، هؤلاء هم
مخاوف صحيحة.

388
00:18:14,876 --> 00:18:16,486
يستمع.

389
00:18:16,617 --> 00:18:21,100
هذه هي الفرصة الأخيرة لكم جميعًا
عبور تلك الحدود، حسنًا؟

390
00:18:21,230 --> 00:18:25,191
نحن نخاطر بحياتنا
لإنقاذكم جميعًا.

391
00:18:25,321 --> 00:18:26,714
حسنًا، الآن، إذا كنتم جميعًا
عرفت طريقة أفضل،

392
00:18:26,844 --> 00:18:30,674
ثم ربما ينبغي لكم جميعا
لقد اتخذت للتو ذلك الحين.

393
00:18:30,805 --> 00:18:32,285
مجموعة جاحدة سخيفة.

394
00:18:32,415 --> 00:18:34,113
انها فقط
حوالي ثمانية أميال.

395
00:18:34,243 --> 00:18:36,550
يمكنك التفكير في ذلك
مثل تجريب طويل.

396
00:18:36,680 --> 00:18:39,857
وما زال العرض قائما.

397
00:18:39,988 --> 00:18:42,643
مساحة كبيرة في عربة سكن متنقلة.

398
00:18:42,773 --> 00:18:43,687
حسنًا.

399
00:18:43,818 --> 00:18:44,906
لا أستطيع، لا أستطيع.

400
00:18:45,036 --> 00:18:45,950
آخذ واحد.

401
00:18:46,081 --> 00:18:47,213
أي شخص آخر؟

402
00:18:47,343 --> 00:18:48,692
نريد فقط أن نعرف
إذا كان هذا آمنا.

403
00:18:48,823 --> 00:18:50,433
إنها.
انها آمنة.

404
00:18:50,564 --> 00:18:52,566
ولدينا راديو الاتصال الخاص بنا
لنا عندما يعبر الناس.

405
00:18:52,696 --> 00:18:53,567
والجميع تقريبا يفعل ذلك.

406
00:18:53,697 --> 00:18:54,568
بالكاد؟

407
00:18:54,698 --> 00:18:56,265
الجميع تقريبا؟

408
00:18:56,396 --> 00:19:01,052
ليس هناك ضمانات،
ولكن إما كلير أو أنا

409
00:19:01,183 --> 00:19:02,967
سوف يخرج قليلا
قليلا من الطريق معك

410
00:19:03,098 --> 00:19:06,884
جميع، تظهر لك كيفية المتابعة
الخريطة، قراءة البوصلة،

411
00:19:07,015 --> 00:19:08,408
وما هي العلامات للتحقق منها.

412
00:19:08,538 --> 00:19:11,498
أعتقد أننا يجب أن
تبدأ بعد ظهر الغد.

413
00:19:11,628 --> 00:19:13,891
أعتقد أنه ليس لدينا
الجحيم الكثير من الخيارات.

414
00:19:14,022 --> 00:19:16,590
لذلك أعتقد أننا لا نفعل ذلك.

415
00:19:16,720 --> 00:19:20,289
أندرو، هل
هل تريد روما أن تأخذك مرة أخرى؟

416
00:19:20,420 --> 00:19:22,422
لا.

417
00:19:22,552 --> 00:19:26,556
أريد الخروج من هذا
قذارة بلد .

418
00:19:26,687 --> 00:19:29,472
لكنني لا أعرف إذا كنت كذلك
سوف تكون قادرة على اتخاذ

419
00:19:29,603 --> 00:19:30,778
كل هذا في نزهة على الأقدام، لذلك.

420
00:19:34,738 --> 00:19:35,826
من يريد كوكتيل؟

421
00:19:35,957 --> 00:19:36,827
أوه.

422
00:19:38,873 --> 00:19:40,614
♪ ♪

423
00:19:40,744 --> 00:19:41,745
♪ راه! ♪

424
00:19:46,881 --> 00:19:49,013
♪ حصلت على هذه الابتسامة الفائزة ♪

425
00:19:50,276 --> 00:19:53,496
♪ ♪

426
00:19:53,627 --> 00:19:56,412
أنتما سيدتان
تريد أن تأخذ تراجع؟

427
00:19:56,543 --> 00:19:58,240
ًلا شكرا.

428
00:19:58,371 --> 00:19:59,894
هل أنت متأكد؟

429
00:20:00,024 --> 00:20:02,549
أستطيع أن أسأل كلير إذا كنتما
يمكن استعارة بدلة السباحة.

430
00:20:02,679 --> 00:20:07,162
أم لا، نحن جيدون.

431
00:20:07,293 --> 00:20:08,381
شكرا، رغم ذلك.

432
00:20:08,511 --> 00:20:09,382
مفسدي الحفلات.

433
00:20:09,512 --> 00:20:14,038
♪ ♪

434
00:20:14,169 --> 00:20:15,039
هل أنت متأكد أنك بخير؟

435
00:20:15,170 --> 00:20:20,001
♪ ♪

436
00:20:23,352 --> 00:20:24,310
جرب هذا.

437
00:20:29,010 --> 00:20:30,707
مم.

438
00:20:30,838 --> 00:20:31,708
يمين؟

439
00:20:31,839 --> 00:20:33,101
يا إلهي.

440
00:20:33,232 --> 00:20:34,102
هل يوجد لوز؟

441
00:20:34,233 --> 00:20:35,103
فتاة جيدة.

442
00:20:35,234 --> 00:20:36,409
أنا معجب.

443
00:20:36,539 --> 00:20:38,149
كيف حصلت
هذا في الدولة؟

444
00:20:38,280 --> 00:20:39,455
يجب أن يكون قد كلفك ثروة؟

445
00:20:39,586 --> 00:20:41,762
واحدة صغيرة، نعم.

446
00:20:41,892 --> 00:20:43,503
لدي صديق ذلك
لديه ميناء الشحن.

447
00:20:43,633 --> 00:20:45,983
جزء من السبب أنا
لم يغادر عاجلا.

448
00:20:46,114 --> 00:20:47,594
من الصعب أن ندرك
كيف افسدت كل شيء

449
00:20:47,724 --> 00:20:50,553
عندما تقوم باستيراد الكافيار.

450
00:20:50,684 --> 00:20:52,947
فلماذا الرحيل إذن؟

451
00:20:53,077 --> 00:20:55,776
حسنا، تبرعي للغرب
تم وضع علامة على أوبرا الساحل.

452
00:20:55,906 --> 00:20:57,865
مناهضة للحكومة
قالوا دعاية.

453
00:20:57,995 --> 00:20:58,953
الأوبرا، حقا؟

454
00:20:59,083 --> 00:21:00,171
مم-هممم.

455
00:21:00,302 --> 00:21:01,172
خيانة.

456
00:21:01,303 --> 00:21:03,131
لقد جمدوا جميع أصولي.

457
00:21:03,262 --> 00:21:06,743
على الأقل تلك
كانوا يعرفون عن.

458
00:21:06,874 --> 00:21:08,049
عفوا يا شباب.

459
00:21:08,179 --> 00:21:10,791
روميو، حاول هذا.

460
00:21:10,921 --> 00:21:11,748
أوه لا.
لا.

461
00:21:11,879 --> 00:21:12,793
مم مم.

462
00:21:12,923 --> 00:21:13,924
وهي روما، بالمناسبة.

463
00:21:14,055 --> 00:21:15,186
أنا آسف.

464
00:21:15,317 --> 00:21:16,797
ما زلت--أنا
لا يزال الحصول على الأسماء.

465
00:21:16,927 --> 00:21:17,972
ولكن هيا، من يعرف أين
سوف تتمكن من المحاولة

466
00:21:18,102 --> 00:21:19,365
شيء من هذا القبيل مرة أخرى.

467
00:21:19,495 --> 00:21:21,018
إنها جيدة جدًا يا روما.
هيا، هيا.

468
00:21:21,149 --> 00:21:22,150
ارفع يدك.

469
00:21:22,281 --> 00:21:23,673
ها نحن ذا.

470
00:21:23,804 --> 00:21:24,892
الآن صدم هذا الطفل.

471
00:21:25,022 --> 00:21:29,636
افعلها، افعلها، افعلها.

472
00:21:29,766 --> 00:21:30,767
يمين؟

473
00:21:30,898 --> 00:21:32,595
يمين؟

474
00:21:32,726 --> 00:21:33,901
جيد.

475
00:21:34,031 --> 00:21:35,337
ها أنت ذا.

476
00:21:35,468 --> 00:21:36,512
صديقي الصغير من الدرجة العالية.

477
00:21:36,643 --> 00:21:37,905
أنا رأسا على عقب.
شكرًا لك.

478
00:21:38,035 --> 00:21:39,515
نعم.

479
00:21:43,040 --> 00:21:45,304
أنت الصعود
فتاة المدرسة، هم؟

480
00:21:45,434 --> 00:21:46,566
يمكنك أن تقول، هاه؟

481
00:21:46,696 --> 00:21:49,569
يمكنك اكتشاف لنا
من على بعد ميل.

482
00:21:49,699 --> 00:21:53,050
ليس من السهل على الناس
مثلنا المناسب.

483
00:21:53,181 --> 00:21:55,401
صحيح.

484
00:21:55,531 --> 00:21:59,622
يجب أن تتفاجأ بنفس القدر
كما أنا لأكون هنا؟

485
00:21:59,753 --> 00:22:02,625
أنت لست مخطئا.

486
00:22:02,756 --> 00:22:04,018
هل تريد عثرة أخرى؟

487
00:22:04,148 --> 00:22:05,019
بالتأكيد.

488
00:22:06,150 --> 00:22:07,238
أُووبس.

489
00:22:07,369 --> 00:22:08,501
أنا لا--لا أفعل
تعرف كيف هذا--

490
00:22:08,631 --> 00:22:10,981
أنا لا-- لا أعرف
كيف وصل هذا إلى هنا.

491
00:22:17,597 --> 00:22:18,467
هل أنت بخير؟

492
00:22:18,598 --> 00:22:19,729
يا للقرف.

493
00:22:19,860 --> 00:22:21,296
آسف.

494
00:22:21,427 --> 00:22:23,820
لم يخبروني بذلك
طعم الكافيار مثل سمك الحمار.

495
00:22:26,649 --> 00:22:29,348
نعم، هذا جميل
وصف دقيق.

496
00:22:29,478 --> 00:22:31,654
يجب أن تحاول ذلك
على قطعة دجاج في المرة القادمة.

497
00:22:31,785 --> 00:22:33,569
ذُكر.

498
00:22:33,700 --> 00:22:34,701
أنت جيد؟

499
00:22:34,831 --> 00:22:35,832
نعم.

500
00:22:39,793 --> 00:22:41,925
أنا آسف إذا كنت
يتصرف مثل ديك في وقت سابق.

501
00:22:42,056 --> 00:22:43,884
لا، كنت على حق تماما.

502
00:22:44,014 --> 00:22:45,886
أنتم الثلاثة
المخاطرة بكل شيء،

503
00:22:46,016 --> 00:22:48,062
وفزعنا من المشي.

504
00:22:48,192 --> 00:22:49,368
لا، فهمت.

505
00:22:49,498 --> 00:22:51,108
أنتم جميعا تأخذون
قفزة إيمانية هائلة.

506
00:22:51,239 --> 00:22:53,459
أعني، ربما
سيكون متشككا أيضا.

507
00:22:53,589 --> 00:22:55,504
أنت لم تفكر أبدا
عن العبور؟

508
00:22:55,635 --> 00:22:57,071
نعم، عدة مرات.

509
00:22:57,201 --> 00:23:00,509
ولكن لا يوجد شيء ينتظر
بالنسبة لي في المكسيك.

510
00:23:00,640 --> 00:23:06,080
وبالإضافة إلى ذلك، لقد تمكنت من القيام به
الكثير من الخير هنا أيضا، لذلك.

511
00:23:06,210 --> 00:23:09,257
أعتقد أنني فعلت كل ما يمكنني فعله
دون أن أضع نفسي في السجن.

512
00:23:13,087 --> 00:23:16,351
ما زلت لا أستطيع أن أصدق فينس
تبين أن هذا الرجل.

513
00:23:16,482 --> 00:23:18,484
أي نوع من الرجل هو ذلك؟

514
00:23:18,614 --> 00:23:24,359
مثل رجل تهريب اللاجئين.

515
00:23:24,490 --> 00:23:26,143
أعتقد أنك لا تعرف
الذي لديه الكرات للخطوة

516
00:23:26,274 --> 00:23:29,190
حتى يحين الوقت.

517
00:23:29,320 --> 00:23:31,540
إذًا أنتم جميعًا مؤرخون؟

518
00:23:31,671 --> 00:23:32,541
نعم.

519
00:23:32,672 --> 00:23:34,761
مدرسة ثانوية.

520
00:23:34,891 --> 00:23:37,024
أنا متأكد من أنه لم يكن كذلك
هكذا حتى كان عليه أن يكون.

521
00:23:37,154 --> 00:23:37,981
الجحيم، معظمنا لم يكن كذلك.

522
00:23:38,112 --> 00:23:38,982
مهلا يا شباب.

523
00:23:39,113 --> 00:23:40,070
هيا، أنا أصر.

524
00:23:40,201 --> 00:23:41,289
الجميع في المسبح.

525
00:23:41,420 --> 00:23:44,205
روما، جذوع بالنسبة لك.

526
00:23:44,335 --> 00:23:45,467
زوي.

527
00:23:45,598 --> 00:23:48,209
بطل الجامعة في سباحة الظهر.

528
00:23:48,339 --> 00:23:50,341
هيا، دعونا
استمتع قليلا.

529
00:23:50,472 --> 00:23:51,517
دعونا نفعل ذلك.

530
00:23:51,647 --> 00:23:52,605
دعنا نذهب
للسباحة قليلا.

531
00:23:52,735 --> 00:23:53,606
تعال.

532
00:23:53,736 --> 00:23:55,172
دعنا نذهب.

533
00:23:58,219 --> 00:24:00,613
♪ ♪

534
00:24:00,743 --> 00:24:01,614
ماركو.

535
00:24:01,744 --> 00:24:03,006
بولو.

536
00:24:05,531 --> 00:24:08,229
♪ استيقظوا يا مستمعي ♪

537
00:24:08,359 --> 00:24:10,971
♪ أنا ميت دائمًا ♪

538
00:24:11,101 --> 00:24:15,323
♪ استلقي بلا حراك في السرير ♪

539
00:24:15,454 --> 00:24:21,460
♪ في ذهني، لا يزال
محتوى لتحويل اليوم ♪

540
00:24:25,464 --> 00:24:28,684
♪ النزول والاختباء
في الداخل والبقاء ♪

541
00:24:31,731 --> 00:24:38,694
♪ ♪

542
00:24:39,782 --> 00:24:40,957
أوه، قف!

543
00:24:41,088 --> 00:24:47,877
♪ ♪

544
00:24:49,139 --> 00:24:50,750
لا ينبغي لك
لقد أعطاني هذا.

545
00:24:50,880 --> 00:24:53,187
لكنك مضحك
عندما تكون في حالة سكر.

546
00:24:53,317 --> 00:24:54,623
أنا مضحك في كل وقت.

547
00:24:54,754 --> 00:24:55,624
لقد فعلت للتو.

548
00:24:55,755 --> 00:24:57,539
ها نحن ذا.

549
00:24:57,670 --> 00:25:01,543
سأرفع لأنني أستطيع
أخبر أنك تخادع.

550
00:25:01,674 --> 00:25:03,066
أنا أؤكد لك،
لا يمكنك معرفة ذلك

551
00:25:03,197 --> 00:25:05,591
لو كنت أخدع
لأن هناك الكثير من البوتوكس

552
00:25:05,721 --> 00:25:06,853
في وجهي لا يتحرك.

553
00:25:09,464 --> 00:25:10,813
يرى؟

554
00:25:10,944 --> 00:25:11,814
حسنًا، حسنًا.

555
00:25:11,945 --> 00:25:13,207
ها نحن.

556
00:25:13,337 --> 00:25:14,425
ماذا؟

557
00:25:14,556 --> 00:25:15,644
حسنًا، سأطوي على أية حال.

558
00:25:15,775 --> 00:25:17,385
أوه، أعتقد أنني
مطوية منذ فترة.

559
00:25:17,516 --> 00:25:18,386
أوه، لقد فزت.

560
00:25:18,517 --> 00:25:19,430
لقد فزت، لقد فزت، لقد فزت.

561
00:25:19,561 --> 00:25:20,431
ها أنت ذا.

562
00:25:20,562 --> 00:25:21,476
هل لدينا الحليب؟

563
00:25:21,607 --> 00:25:23,260
ربما كريم القهوة.

564
00:25:23,391 --> 00:25:25,393
حسنا، أنا أبحث.

565
00:25:25,524 --> 00:25:26,873
تحقق من التاريخ.

566
00:25:27,003 --> 00:25:28,831
لو كنت الحليب
أين سأكون؟

567
00:25:28,962 --> 00:25:31,051
هل ذهب توري للنوم بالفعل؟

568
00:25:36,622 --> 00:25:37,840
يا إلهي.

569
00:25:37,971 --> 00:25:38,885
أوه، المفاجئة.

570
00:25:39,015 --> 00:25:39,929
هل هذا حليب جوز الهند؟

571
00:25:40,060 --> 00:25:41,365
سأحضر بعض الكؤوس.

572
00:25:41,496 --> 00:25:45,326
فينس، زوي، لدينا
الحليب والكعك--ماذا؟

573
00:25:45,456 --> 00:25:46,327
ماذا؟

574
00:25:46,457 --> 00:25:47,937
إنهاء حظر الديك.

575
00:25:48,068 --> 00:25:50,070
أوه، أوه، أوه، أوه.

576
00:25:50,200 --> 00:25:51,245
دعهم يفعلون ما يفعلونه.

577
00:25:51,375 --> 00:25:53,073
أشعر بالكثير.

578
00:25:53,203 --> 00:25:54,640
بلدي سيئة.

579
00:25:54,770 --> 00:25:56,250
- أوه، إذن أنت تتحدث الإسبانية؟
- أفعل.

580
00:25:56,380 --> 00:25:57,730
لا.
سوف-- سوف ننضم إليكم.

581
00:25:57,860 --> 00:25:58,992
أريد أن ألعب.

582
00:25:59,122 --> 00:26:00,602
أريد بالتأكيد بعض ملفات تعريف الارتباط.

583
00:26:00,733 --> 00:26:03,779
أراهن أنك تفعل.

584
00:26:03,910 --> 00:26:05,041
يا.

585
00:26:05,172 --> 00:26:06,216
سوف نتعامل معك.

586
00:26:06,347 --> 00:26:07,261
سيء، سيء.

587
00:26:07,391 --> 00:26:08,262
لا، لا، لا، لا، لا.

588
00:26:08,392 --> 00:26:09,524
دعونا-- دعونا نلعب لعبة.

589
00:26:09,655 --> 00:26:10,525
بلدي سيئة.

590
00:26:10,656 --> 00:26:14,137
اجلس، اجلس.

591
00:26:14,268 --> 00:26:15,399
ماذا نلعب؟

592
00:26:15,530 --> 00:26:16,400
كل شيء جيد.

593
00:26:16,531 --> 00:26:18,838
دعونا نلعب لعبة فقط.

594
00:26:18,968 --> 00:26:22,276
احصل لك على بعض
في الغابة يا فتاة

595
00:26:24,321 --> 00:26:26,236
حسنًا، أنا متوجه إلى السرير.

596
00:26:26,367 --> 00:26:27,977
أوه، مهلا، هناك بعض
غرف إضافية في الطابق العلوي.

597
00:26:28,108 --> 00:26:29,196
دعني أحضر لك بعض البطانيات

598
00:26:29,326 --> 00:26:30,589
حصلت على كل ما عندي من الأشياء في عربة سكن متنقلة.

599
00:26:30,719 --> 00:26:31,764
سأركل فقط
هناك الليلة، حسنا؟

600
00:26:31,894 --> 00:26:32,982
حسنًا.

601
00:26:33,113 --> 00:26:33,983
إعطاء الصراخ إذا كنت
بحاجة الى أي شيء.

602
00:26:34,114 --> 00:26:35,637
يو، الليلة كانت مخدرة.

603
00:26:35,768 --> 00:26:36,725
لقد كان.

604
00:26:40,337 --> 00:26:42,775
يا.

605
00:26:42,905 --> 00:26:45,255
أعتقد أنني بحاجة حقا
ليلة كهذه.

606
00:26:45,386 --> 00:26:48,041
كما تعلمون، نحن أيضا.

607
00:26:48,171 --> 00:26:52,088
لم يكن لدي هذا
الكثير من المرح في حين.

608
00:26:52,219 --> 00:26:53,089
أنا سعيد.

609
00:26:53,220 --> 00:26:54,090
طاب مساؤك.

610
00:26:54,221 --> 00:26:55,222
طاب مساؤك.

611
00:26:59,400 --> 00:27:00,967
البقاء لفترة أطول قليلا.
لا، أنا سوف--

612
00:27:01,097 --> 00:27:02,490
هل تريد مشروبا؟
هل تريد مشروبا؟

613
00:27:02,621 --> 00:27:03,926
لا، لقد كان لدي ما يكفي.

614
00:27:04,057 --> 00:27:06,668
مهلا، كلير.

615
00:27:06,799 --> 00:27:08,061
يا.

616
00:27:08,191 --> 00:27:11,151
أنا فقط سأساعد
زوي تستقر.

617
00:27:11,281 --> 00:27:12,500
حسنًا.

618
00:27:12,631 --> 00:27:14,937
بالتأكيد.

619
00:27:15,068 --> 00:27:17,113
نحن فقط سنقبض
للأعلى قليلاً، ثم توجه إلى السرير.

620
00:27:17,244 --> 00:27:18,114
أعدك.

621
00:27:18,245 --> 00:27:19,333
نعم.

622
00:27:19,463 --> 00:27:20,508
حسنًا، لا يفعل ذلك
لديك حظر التجول.

623
00:27:20,639 --> 00:27:22,858
يا رفاق يمكن أن تفعله
كل ما تريد.

624
00:27:22,989 --> 00:27:24,643
استمتع.
شكرًا لك.

625
00:27:24,773 --> 00:27:25,644
مع السلامة.

626
00:27:25,774 --> 00:27:26,949
طاب مساؤك.

627
00:27:27,080 --> 00:27:29,735
طاب مساؤك.

628
00:27:29,865 --> 00:27:31,171
هل كان ذلك مُهينًا
لسبب ما؟

629
00:27:31,301 --> 00:27:32,520
نعم.

630
00:27:32,651 --> 00:27:34,000
شعرت وكأنني كذلك
التحدث مع والدتك.

631
00:27:34,130 --> 00:27:36,306
أوه، كنت الطريق
أقل إقناعا عندما

632
00:27:36,437 --> 00:27:37,699
كنت تقول ذلك لأمي.

633
00:27:40,571 --> 00:27:42,530
توقف، توقف، توقف.

634
00:27:46,752 --> 00:27:48,797
أُووبس.

635
00:27:48,928 --> 00:27:50,625
اتريد؟

636
00:27:50,756 --> 00:27:51,974
لا.

637
00:27:52,105 --> 00:27:53,019
لا.

638
00:27:53,149 --> 00:27:54,542
أعتقد أننا يجب أن نتحدث.

639
00:27:54,673 --> 00:27:56,196
كنت سأقول فقط اجلس.

640
00:28:00,200 --> 00:28:01,418
أنا لست--

641
00:28:01,549 --> 00:28:02,376
مهتم؟

642
00:28:02,506 --> 00:28:03,638
متاح.

643
00:28:03,769 --> 00:28:04,813
يا إلهي.

644
00:28:04,944 --> 00:28:06,467
أنا آسف جدًا.
لم أقصد أن--

645
00:28:06,597 --> 00:28:07,468
لم أكن أعلم أنك--

646
00:28:07,598 --> 00:28:08,861
لا، لا تأسف.

647
00:28:08,991 --> 00:28:13,039
لقد اجتاحت قليلا
يصل وقليلا في حالة سكر.

648
00:28:13,169 --> 00:28:16,477
أعني أنك لم تعبر
الخط على الإطلاق، بصراحة.

649
00:28:16,607 --> 00:28:21,700
لذا، فهو-- اعتقدت
أننا كنا سنفعل، ولكن--

650
00:28:21,830 --> 00:28:24,093
أردت ذلك، أقسم.

651
00:28:24,224 --> 00:28:26,922
لكن هناك من ينتظرني.

652
00:28:27,053 --> 00:28:28,010
مم.

653
00:28:33,450 --> 00:28:34,756
زوج؟

654
00:28:34,887 --> 00:28:38,107
لا، ولكن الأمر خطير.

655
00:28:38,238 --> 00:28:41,110
نحن ندعو بعضنا البعض
شركاء الحياة.

656
00:28:45,680 --> 00:28:48,161
شركاء الحياة؟

657
00:28:48,291 --> 00:28:49,292
موافق.

658
00:28:53,862 --> 00:28:56,647
إذن فهو في المكسيك؟

659
00:28:56,778 --> 00:28:57,692
نعم.

660
00:28:57,823 --> 00:28:59,520
غادرت للتو منذ بضعة أسابيع.

661
00:29:09,791 --> 00:29:13,012
كما تعلمون، أنا أبدا
اعتقدت حقا أنني سأحصل

662
00:29:13,142 --> 00:29:14,927
الفرصة لرؤيتك مرة أخرى.

663
00:29:15,057 --> 00:29:20,062
لذلك، سأظل آخذ
أعتقد أن هذا بمثابة فوز.

664
00:29:23,805 --> 00:29:24,937
أنا سعيد حقا أنك هنا.

665
00:29:27,983 --> 00:29:29,855
♪ ♪

666
00:29:29,985 --> 00:29:30,856
نفسه.

667
00:29:30,986 --> 00:29:35,034
♪ ♪

668
00:29:35,164 --> 00:29:36,035
حسنًا.

669
00:29:36,165 --> 00:29:39,560
♪ ♪

670
00:29:39,690 --> 00:29:46,175
انا ذاهب للخروج
من غرفتك، دعك تنام.

671
00:29:47,176 --> 00:29:48,264
نعم.

672
00:29:51,050 --> 00:29:53,966
هل ستكون خطوة ديك
لأخبرك أنني مازلت هنا

673
00:29:54,096 --> 00:29:55,663
إذا غيرت رأيك؟

674
00:29:55,794 --> 00:29:57,273
قليلا.

675
00:29:57,404 --> 00:29:59,145
لن أفعل ذلك بعد ذلك.

676
00:29:59,275 --> 00:30:00,146
جيد.

677
00:30:00,276 --> 00:30:03,105
جيد.

678
00:30:03,236 --> 00:30:05,891
نعم.

679
00:30:06,021 --> 00:30:07,457
ليلة سعيدة يا صديق.

680
00:30:07,588 --> 00:30:08,850
طاب مساؤك.

681
00:30:08,981 --> 00:30:15,944
♪ ♪

682
00:30:18,338 --> 00:30:19,208
اللعنة.

683
00:30:19,339 --> 00:30:23,691
♪ ♪

684
00:30:26,781 --> 00:30:33,744
♪ ♪

685
00:30:57,551 --> 00:30:58,421
مهلا.

686
00:30:58,552 --> 00:31:00,075
يا.

687
00:31:00,206 --> 00:31:04,645
لا أريد أن أكون وقحة،
ولكن هل ستكون مشكلة؟

688
00:31:04,775 --> 00:31:07,430
وعد بعدم وجود بطاقة SIM.

689
00:31:07,561 --> 00:31:10,781
نعم، ولكن أنا لا
أعتقد أنه كان من الممكن أن أكون كذلك

690
00:31:10,912 --> 00:31:14,263
واضح حول القواعد هنا.

691
00:31:14,394 --> 00:31:16,918
لقد قمت بتحميلها للتو
بعض الأفلام القديمة.

692
00:31:17,049 --> 00:31:20,008
إنهم يساعدونني على الهدوء
عندما أشعر بالقلق.

693
00:31:20,139 --> 00:31:21,227
من فضلك لا تغضب.

694
00:31:29,365 --> 00:31:31,193
رائع.

695
00:31:31,324 --> 00:31:33,152
القلق الخاص بك؟

696
00:31:33,282 --> 00:31:36,111
كما تعلمون، أنا وأختي
المخاطرة بمعيشتنا كلها

697
00:31:36,242 --> 00:31:38,940
لمساعدة الغرباء،
لكن لا يمكنك التوقف

698
00:31:39,071 --> 00:31:42,944
مشاهدة مقاطع الفيديو لمدة 24 ساعة؟

699
00:31:43,075 --> 00:31:44,859
دعني أرى.

700
00:31:44,990 --> 00:31:46,034
تعال.

701
00:31:46,165 --> 00:31:47,253
أريد أن أرى ماذا
أنت تشاهد.

702
00:31:47,383 --> 00:31:48,341
هل يمكنك أن تريني؟

703
00:31:57,002 --> 00:31:58,655
المضي قدما، قل لي.

704
00:31:58,786 --> 00:32:00,048
قل لي ما الذي يدور في ذهنك.

705
00:32:00,179 --> 00:32:03,008
أنا
ليس لديك ما تقوله.

706
00:32:05,619 --> 00:32:08,317
أراهن أنك فاتتك الرؤية
الممثلين البني على شاشة التلفزيون، هاه؟

707
00:32:08,448 --> 00:32:11,625
انها ليست كذلك
قتال إلا إذا كان لديك--

708
00:32:11,755 --> 00:32:15,063
أستطيع أن أفعل بدونها
حتى أغادر هنا.

709
00:32:15,194 --> 00:32:16,760
لقد كانت أنانية مني.

710
00:32:16,891 --> 00:32:17,936
آسف.

711
00:32:18,066 --> 00:32:20,634
لا، لا--
لا تأسف.

712
00:32:20,764 --> 00:32:21,765
لا بأس.

713
00:32:24,333 --> 00:32:27,119
إذا كان ذلك
المهم بالنسبة لك، أنا

714
00:32:27,249 --> 00:32:28,468
متأكد من أننا يمكن أن نعمل على شيء ما.

715
00:32:28,598 --> 00:32:29,686
وهذا موافق.

716
00:32:29,817 --> 00:32:32,124
لا أريد أن أضع
أي شخص في خطر.

717
00:32:32,254 --> 00:32:35,083
ناه، أنت لا تريد
لتعريض أي شخص للخطر.

718
00:32:40,262 --> 00:32:45,311
أنظر، أنا فقط-- أنا حقاً
أريدك أن تكون مرتاحا.

719
00:32:45,441 --> 00:32:50,272
لذا إذا أردت، يمكنني أن أسمح لك بذلك
أنت في سر صغير.

720
00:32:56,539 --> 00:32:59,412
آسف، أنا لست مهتما.

721
00:32:59,542 --> 00:33:01,501
لا، هذا ليس--

722
00:33:01,631 --> 00:33:03,111
قف.

723
00:33:06,680 --> 00:33:12,251
أريدك فقط أن تكون مستعدًا.

724
00:33:12,381 --> 00:33:13,861
في سهولة.

725
00:33:13,992 --> 00:33:16,603
نحن نحاول ألا نخاف
يا رفاق خارجا ،

726
00:33:16,733 --> 00:33:23,697
ولكن هناك الكثير
من الحيوانات المفترسة هناك.

727
00:33:24,872 --> 00:33:29,311
أسود الجبل والقيوط.

728
00:33:29,442 --> 00:33:35,665
إذا اقترب أحد، فهذا يمكن أن يحدث
كن خط دفاعك الوحيد.

729
00:33:35,796 --> 00:33:36,971
صخرة؟

730
00:33:37,102 --> 00:33:38,320
أوه نعم.

731
00:33:38,451 --> 00:33:43,064
هذا يمكن أن يفعل بعض الجدية
الضرر، كما تعلمون.

732
00:33:43,195 --> 00:33:49,549
لذلك إذا رأيت واحدة، فأنت تريد
لي أن أرمي الحجارة عليه؟

733
00:33:49,679 --> 00:33:51,725
نعم.

734
00:33:51,855 --> 00:33:54,206
ستكون تلك استراتيجية جيدة.

735
00:33:54,336 --> 00:34:01,256
ولكن إذا حصل المرء أيضًا
قريب، يمكنك فقط.

736
00:34:11,179 --> 00:34:18,143
♪ ♪

737
00:34:30,590 --> 00:34:37,597
♪ ♪

738
00:35:01,969 --> 00:35:08,976
♪ ♪

739
00:35:28,996 --> 00:35:31,390
اللعنة؟

740
00:35:31,520 --> 00:35:32,869
اللعنة، فينس.

741
00:35:33,000 --> 00:35:34,175
ماذا فعلت؟

742
00:35:34,306 --> 00:35:35,220
مهلا، لقد تأخرت.

743
00:35:35,350 --> 00:35:36,699
هل تعبث معي؟

744
00:35:36,830 --> 00:35:37,700
هل تعبث معي؟

745
00:35:37,831 --> 00:35:38,832
انظر إلى وجهها اللعين.

746
00:35:38,962 --> 00:35:40,050
تهدئة الثدي الخاص بك.

747
00:35:40,181 --> 00:35:41,400
أنت لا تفعل ذلك حتى
تعرف على ما حدث.

748
00:35:41,530 --> 00:35:44,403
هل أحتاج أن أعرف
ما حدث سخيف؟

749
00:35:44,533 --> 00:35:47,057
أنت تتصرف مثل
مختل عقليا سخيف.

750
00:35:47,188 --> 00:35:49,756
لقد أخطأت، حسنًا؟

751
00:35:49,886 --> 00:35:51,845
هل ستساعدني في تحريكها؟
الجسم إلى السقيفة فريكين؟

752
00:35:56,415 --> 00:35:57,416
قطعة من القرف.

753
00:35:57,546 --> 00:35:58,504
أنا لست قطعة من القرف.

754
00:35:58,634 --> 00:35:59,505
اللعنة عليك.

755
00:35:59,635 --> 00:36:00,941
أمسكها بقوة.

756
00:36:03,900 --> 00:36:05,511
هيا، مجرد استخدام
ساقيك أو شيء من هذا.

757
00:36:05,641 --> 00:36:06,512
هل يمكنك أن تكون هادئا؟

758
00:36:06,642 --> 00:36:07,513
أنا هادئ.

759
00:36:07,643 --> 00:36:08,905
هذا أنا يهمس.

760
00:36:09,036 --> 00:36:11,604
كاحليها هي-- لها
الكاحلين ينزلقون.

761
00:36:11,734 --> 00:36:12,605
أوه، اللعنة.

762
00:36:12,735 --> 00:36:13,693
حذاءها--

763
00:36:13,823 --> 00:36:15,869
هل ستلتقطها؟

764
00:36:15,999 --> 00:36:17,914
لو كان ذلك خيارًا،
كنت سأفعل ذلك.

765
00:36:18,045 --> 00:36:22,745
ولكن ليس لدي
يديك اللعينتين البدائيتين.

766
00:36:22,876 --> 00:36:26,358
هل ستصمت اللعنة؟

767
00:36:26,488 --> 00:36:28,273
تعال هنا واصطحبها.

768
00:36:28,403 --> 00:36:33,930
لا، اللعنة عليك، أنا لا أفعل ذلك
بحاجة لمساعدتكم.

769
00:36:34,061 --> 00:36:35,105
انها مثل
لا أستطيع السماح لك بالخروج

770
00:36:35,236 --> 00:36:37,934
من بصري لمدة خمس ثواني.

771
00:36:41,547 --> 00:36:46,334
♪ ♪

772
00:36:46,465 --> 00:36:47,553
أوه، لقد استيقظت.

773
00:36:47,683 --> 00:36:49,163
صباح الخير.
أهلاً.

774
00:36:49,294 --> 00:36:50,599
صباح.

775
00:36:50,730 --> 00:36:53,428
نعم، اعتقدت أنني سأفعل
الحصول على القفز على الأشياء.

776
00:36:53,559 --> 00:36:54,603
قهوة؟

777
00:36:54,734 --> 00:36:55,822
نعم، في قليلا.

778
00:36:55,952 --> 00:36:57,302
أردت أن أفعل
القليل من اليوغا

779
00:36:57,432 --> 00:36:58,912
للخلف، إذا كنت لا تمانع؟
- نعم لا.

780
00:36:59,042 --> 00:37:00,696
كن ضيفي.

781
00:37:00,827 --> 00:37:03,569
نعم، أردت فقط أن أوضح
رأسي قبل الرحلة الكبيرة.

782
00:37:03,699 --> 00:37:06,311
أوه، هذا يذكر
لي، يمكننا في الواقع

783
00:37:06,441 --> 00:37:08,791
ضربك حتى الغد
الصباح لأن توري

784
00:37:08,922 --> 00:37:10,097
كان يشعر بالتوتر.

785
00:37:10,228 --> 00:37:11,620
لقد أرادت فقط
لإنجاز الأمر.

786
00:37:11,751 --> 00:37:15,407
لذلك أخرجها فينس
في وقت مبكر من هذا الصباح.

787
00:37:15,537 --> 00:37:16,538
أوه.

788
00:37:16,669 --> 00:37:17,974
نعم.

789
00:37:18,105 --> 00:37:20,107
وهذا يضع أندرو
في وقت مبكر من هذا المساء،

790
00:37:20,238 --> 00:37:22,240
أنت أول شيء غدا.

791
00:37:22,370 --> 00:37:26,896
نعم، أعتقد أن هناك الكثير
من الوقت لمسح رأسك.

792
00:37:27,027 --> 00:37:30,726
نعم.

793
00:37:30,857 --> 00:37:33,207
أي ساعة؟

794
00:37:33,338 --> 00:37:35,949
حلمت أنني كنت في البرازيل.

795
00:37:36,079 --> 00:37:37,037
أوه.

796
00:37:37,167 --> 00:37:38,386
هل هناك المزيد من سكوتش؟

797
00:37:59,320 --> 00:38:05,195
♪ ♪

798
00:38:06,762 --> 00:38:13,508
♪ ♪

799
00:38:15,728 --> 00:38:20,123
♪ ♪

800
00:38:20,254 --> 00:38:21,255
صباح.

801
00:38:21,386 --> 00:38:24,389
صباح.

802
00:38:24,519 --> 00:38:26,347
الجميع ينام طيب؟

803
00:38:26,478 --> 00:38:28,218
مثل الصخرة.

804
00:38:28,349 --> 00:38:29,481
نعم.

805
00:38:29,611 --> 00:38:31,352
ماذا عنك؟

806
00:38:31,483 --> 00:38:32,962
نعم.

807
00:38:35,835 --> 00:38:37,184
أحلام غريبة.

808
00:38:37,315 --> 00:38:38,707
نسيت أين كنت
عندما استيقظت.

809
00:38:38,838 --> 00:38:40,274
أنت بحاجة إلى شعر الكلب.

810
00:38:40,405 --> 00:38:41,275
أوه.

811
00:38:41,406 --> 00:38:42,494
لا، شكرا لك.

812
00:38:42,624 --> 00:38:43,582
هل سمعت الخبر؟

813
00:38:45,192 --> 00:38:46,802
غادر توري.

814
00:38:46,933 --> 00:38:47,977
لقد عادت؟

815
00:38:48,108 --> 00:38:50,328
الى الحدود.

816
00:38:50,458 --> 00:38:51,329
أنت تمزح.

817
00:38:51,459 --> 00:38:53,331
كان من المفترض أن تذهب أخيرا.

818
00:38:53,461 --> 00:38:58,205
على ما يبدو أنها أصبحت متوترة
وأراد الانتهاء من الأمر.

819
00:38:58,336 --> 00:38:59,902
لقد أخرجها (فينس) منذ ساعات مضت.

820
00:39:00,033 --> 00:39:01,426
رائع.

821
00:39:01,556 --> 00:39:04,254
الجنرال Z. هم الأكثر
جيل قلق.

822
00:39:04,385 --> 00:39:05,343
إنه في الواقع نوع من الحزن.

823
00:39:05,473 --> 00:39:08,084
مخلوقات بائسة.

824
00:39:08,215 --> 00:39:10,565
أعتقد أنه يمكنك إلقاء اللوم عليهم؟

825
00:39:10,696 --> 00:39:13,046
لذلك أعتقد أننا جميعا
اكتسبت بضع ساعات.

826
00:39:13,176 --> 00:39:14,874
هذا--هذا لطيف.

827
00:39:15,004 --> 00:39:16,789
أوه،
نعم، انها لطيفة حقيقية.

828
00:39:16,919 --> 00:39:19,835
علي أن أذهب في الليل
الآن، هذا جميل.

829
00:39:19,966 --> 00:39:21,228
ياي.

830
00:39:21,359 --> 00:39:22,838
أوه، آسف، أنت
حصلت على ثمل في هذا.

831
00:39:22,969 --> 00:39:23,883
لا بأس.

832
00:39:24,013 --> 00:39:25,406
لقد كنت فتى الكشافة لمدة أسبوع.

833
00:39:28,104 --> 00:39:32,848
لذلك أعتقد أنك حصلت
للبقاء لفترة أطول قليلا.

834
00:39:32,979 --> 00:39:35,547
أعتقد أنني لا أمانع.

835
00:39:35,677 --> 00:39:36,548
أراهن أنك لا تفعل ذلك.

836
00:39:39,986 --> 00:39:41,640
كيف حال القليل
رجل الجبل، بالمناسبة؟

837
00:39:44,860 --> 00:39:46,558
إنه بالكاد رجل جبلي.

838
00:39:46,688 --> 00:39:47,863
كان يلعب الجولف.

839
00:39:47,994 --> 00:39:48,951
أوه.

840
00:39:49,082 --> 00:39:50,257
ونحن مجرد أصدقاء.

841
00:39:50,388 --> 00:39:51,389
مم.

842
00:39:51,519 --> 00:39:53,695
لكن من الجميل رؤيته.

843
00:39:53,826 --> 00:39:56,176
هل لديه
أرجوحة خلفية جيدة؟

844
00:39:56,306 --> 00:39:58,221
ما هذا
من المفترض أن يعني؟

845
00:39:58,352 --> 00:39:59,788
لا أعرف.

846
00:39:59,919 --> 00:40:01,137
أخبرني أنت.

847
00:40:01,268 --> 00:40:03,183
هل هو
تأرجح إلى الخلف؟

848
00:40:03,313 --> 00:40:04,184
مثل--

849
00:40:04,314 --> 00:40:06,447
هل لديه كبير--

850
00:40:06,578 --> 00:40:07,448
يو.

851
00:40:07,579 --> 00:40:09,015
مهلا، ما الأمر، وإخوانه؟

852
00:40:09,145 --> 00:40:10,059
صباح.

853
00:40:10,190 --> 00:40:11,539
حسنًا، ماذا عن هذا؟

854
00:40:11,670 --> 00:40:15,848
لذلك كنت أفكر، منذ ذلك الحين
جميع اختياراتي القادمة

855
00:40:15,978 --> 00:40:18,764
كلها في الجنوب الغربي، أستطيع
اختيار الجميع في يوم واحد

856
00:40:18,894 --> 00:40:20,113
أو نحو ذلك.

857
00:40:20,243 --> 00:40:23,333
هل هو بارد إذا ركلت
هنا يوم الاثنين؟

858
00:40:23,464 --> 00:40:24,900
نعم يا رجل، أنت كذلك
نرحب دائما هنا.

859
00:40:25,031 --> 00:40:26,249
حسنًا يا مخدر.

860
00:40:26,380 --> 00:40:29,252
والليلة الماضية، ذلك
كان نوعا من المخدر.

861
00:40:29,383 --> 00:40:30,689
لقد كان ممتعاً، أليس كذلك؟

862
00:40:30,819 --> 00:40:32,778
اتضح أن هذا
مجموعة مخدرات بعد كل شيء.

863
00:40:32,908 --> 00:40:34,344
لا أستطيع الجدال مع ذلك.

864
00:40:34,475 --> 00:40:36,303
حسنًا، أنا كذلك
سأتوجه إلى عربة سكن متنقلة الخاصة بي

865
00:40:36,434 --> 00:40:38,087
والتقاط بعض الأشياء.

866
00:40:38,218 --> 00:40:40,133
ربما يمكننا أن نفعل
الجولة الثانية الليلة؟

867
00:40:40,263 --> 00:40:41,830
دعونا نفعل ذلك.

868
00:40:50,143 --> 00:40:51,927
- عبور
يجب أن يتوجه إلى المكسيكي و

869
00:40:52,058 --> 00:40:55,670
الحدود الكندية على الفور.

870
00:40:55,801 --> 00:40:57,498
المكسيكية والكندية
الحكومات لديها

871
00:40:57,629 --> 00:40:59,935
دخلت في اتفاق
كجزء من الجهد الإنساني

872
00:41:00,066 --> 00:41:03,025
مع الأمم المتحدة، وسوف تفتح
الحدود خلال الـ 48 ساعة القادمة

873
00:41:03,156 --> 00:41:06,028
تعتمد على محددة
قدرة التدفق.

874
00:41:06,159 --> 00:41:07,856
يا شباب.

875
00:41:07,987 --> 00:41:09,031
يا!
يو!

876
00:41:09,162 --> 00:41:10,468
يو.

877
00:41:10,598 --> 00:41:11,860
- سوف
منح اللجوء التلقائي

878
00:41:11,991 --> 00:41:12,905
ووضع اللاجئ المحمي.

879
00:41:13,035 --> 00:41:14,036
يو.

880
00:41:14,167 --> 00:41:15,516
يا شباب.

881
00:41:15,647 --> 00:41:18,084
يا، عليكم جميعا الاستماع إلى هذا.

882
00:41:18,214 --> 00:41:19,085
تعال هنا.
يو.

883
00:41:19,215 --> 00:41:20,086
ماذا؟

884
00:41:20,216 --> 00:41:21,479
يستمع.

885
00:41:21,609 --> 00:41:22,958
هكذا عادة، الراديو الخاص بي
يلتقط ، مثل ،

886
00:41:23,089 --> 00:41:25,221
بعض محطات السالسا العشوائية
أو شيء من هذا القبيل.

887
00:41:25,352 --> 00:41:28,355
اليوم، هو اختيار
على هذا على تكرار.

888
00:41:28,486 --> 00:41:29,661
- ل
الـ 48 ساعة القادمة،

889
00:41:29,791 --> 00:41:32,402
تعتمد على محددة
قدرة التدفق.

890
00:41:32,533 --> 00:41:34,666
أي مواطن أمريكي
قادرة على السفر بأمان

891
00:41:34,796 --> 00:41:36,319
من خلال الداخلية
المناطق الحدودية

892
00:41:36,450 --> 00:41:38,104
سيتم منحها
اللجوء التلقائي و

893
00:41:38,234 --> 00:41:41,803
وضع اللاجئ المحمي داخل
تلك الدول المعنية.

894
00:41:41,934 --> 00:41:44,371
أولئك الذين يرغبون في العبور
يجب أن يتوجه إلى المكسيكي و

895
00:41:44,502 --> 00:41:46,286
الحدود الكندية على الفور.

896
00:41:49,115 --> 00:41:50,725
المكسيكية والكندية
الحكومات لديها

897
00:41:50,856 --> 00:41:53,206
دخلت في اتفاق
كجزء من الجهد الإنساني

898
00:41:53,336 --> 00:41:56,296
مع الأمم المتحدة وسوف تفتح
الحدود خلال الـ 48 ساعة القادمة

899
00:41:56,426 --> 00:41:58,951
تعتمد على محددة
قدرة التدفق.

900
00:41:59,081 --> 00:42:00,605
أي أمريكيين--

901
00:42:00,735 --> 00:42:01,606
يا إلهي.

902
00:42:01,736 --> 00:42:03,085
حسنًا، افتحوا الحدود.

903
00:42:03,216 --> 00:42:04,304
نحن بالفعل في IBZ،
حتى نتمكن من الذهاب فقط.

904
00:42:04,434 --> 00:42:05,435
دعنا نذهب.
دعونا الحصول على القرف لدينا.

905
00:42:05,566 --> 00:42:06,698
دعنا نذهب.
أستطيع القيادة.

906
00:42:06,828 --> 00:42:08,308
قف، قف، قف.
انتظروا يا شباب.

907
00:42:08,438 --> 00:42:10,179
إنه احتمال مغري،
لكننا لا نعرف--

908
00:42:10,310 --> 00:42:11,920
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك
أي مشكلة، أليس كذلك؟

909
00:42:12,051 --> 00:42:13,879
أعني، لقد تجاوزنا كل شيء بالفعل
نقاط تفتيش رجال الدولة.

910
00:42:14,009 --> 00:42:15,315
ونحن نريد أن نذهب بسرعة.

911
00:42:15,445 --> 00:42:16,664
الحدود ربما
تكون محتشدة في غضون ساعات.

912
00:42:16,795 --> 00:42:18,448
نعم، أوصلنا إلى هناك،
مثل، في 30 دقيقة.

913
00:42:18,579 --> 00:42:20,276
أعني أن هناك بعض الطرق الترابية
في أسفل التل ذلك

914
00:42:20,407 --> 00:42:21,364
يتصل بالحدود الرئيسية.

915
00:42:21,495 --> 00:42:22,757
أعني، هذا إذا كان--

916
00:42:22,888 --> 00:42:24,280
أنا آسف جدا لذلك
هذا ما رفع آمالك

917
00:42:24,411 --> 00:42:28,284
ولكن هذا، وهذا قد
حدث من قبل.

918
00:42:28,415 --> 00:42:29,677
ماذا حدث؟

919
00:42:29,808 --> 00:42:30,896
الحدود المفتوحة،
تم الإعلان عنهم

920
00:42:31,026 --> 00:42:33,159
وأرسلنا مجموعة كاملة.

921
00:42:33,289 --> 00:42:34,464
وكانت القوات تنتظر
على الحدود

922
00:42:34,595 --> 00:42:35,944
واعتقلوا الجميع.

923
00:42:36,075 --> 00:42:38,425
لقد أعادوهم
لأنظمة السجون الخاصة.

924
00:42:38,556 --> 00:42:43,125
لقد خسرنا الجميع،
بما في ذلك سائقنا الأخير.

925
00:42:43,256 --> 00:42:44,605
لقد كان يوما قاسيا.

926
00:42:44,736 --> 00:42:45,998
نعم.

927
00:42:46,128 --> 00:42:47,956
لا أستطيع أن أصدق أننا
لم أسمع عن ذلك.

928
00:42:48,087 --> 00:42:49,610
هذه هي وسائل الإعلام التي تديرها الدولة بالنسبة لك.

929
00:42:51,481 --> 00:42:53,005
بقدر ما يمكننا أن نقول، هناك
لم تكن هناك أي حدود مفتوحة على الإطلاق.

930
00:42:53,135 --> 00:42:56,356
لقد كانت مجرد وسيلة
للقبض على المنشقين

931
00:42:56,486 --> 00:43:00,665
أعني، انظر، إن وجدت
من يريد الذهاب الآن، سيكون كذلك

932
00:43:00,795 --> 00:43:02,275
ويكون مخطئا منا عدم تحذيرك.

933
00:43:02,405 --> 00:43:05,147
حسنًا، لا أعتقد أنني أستطيع ذلك
تحمل وضع أي منهم

934
00:43:05,278 --> 00:43:06,453
في خطر.

935
00:43:06,584 --> 00:43:11,197
وروما، لا أفعل ذلك
أريد أن أخسرك.

936
00:43:11,327 --> 00:43:12,677
فهل لا يزال بإمكاننا ذلك
العبور مشياً على الأقدام،

937
00:43:12,807 --> 00:43:14,374
أو يفعل هذا
تعقيد كل شيء؟

938
00:43:14,504 --> 00:43:16,855
نعم سأصل
إلى جهة الاتصال الخاصة بي،

939
00:43:16,985 --> 00:43:19,901
ولكن على الأرجح هذا
لا تزال الطريقة الأكثر أمانا.

940
00:43:20,032 --> 00:43:21,250
التزم بالخطة.

941
00:43:21,381 --> 00:43:23,078
نعم.

942
00:43:23,209 --> 00:43:26,560
لا حاجة لتحمل المخاطر عندما
نحن بالفعل قريبون من هذا.

943
00:43:26,691 --> 00:43:29,215
أولئك الأوغاد سخيف،
إغراء الناس اليائسين

944
00:43:29,345 --> 00:43:30,303
إلى الحدود هكذا.

945
00:43:30,433 --> 00:43:33,567
ارتفاع الليل هو عليه.

946
00:43:36,178 --> 00:43:38,659
اللعنة!

947
00:43:38,790 --> 00:43:40,443
أنا آسف.

948
00:43:40,574 --> 00:43:41,444
آسف.

949
00:43:50,366 --> 00:43:51,890
أي شيء يأتي من خلال؟

950
00:43:52,020 --> 00:43:53,326
لا شئ.

951
00:43:53,456 --> 00:43:55,763
هذا غريب.

952
00:43:55,894 --> 00:43:58,287
وجاء الإعلان
في وقت سابق واضح جدا.

953
00:43:58,418 --> 00:44:01,682
نعم، وهو كذلك
ذهب تماما مثل هذا.

954
00:44:01,813 --> 00:44:03,510
لا أستطيع أن أصدق أنني
سقط تقريبا لذلك.

955
00:44:03,641 --> 00:44:05,294
يا رجل، ليس هذا بأي حال من الأحوال
القرف كان حقيقيا يا رجل.

956
00:44:05,425 --> 00:44:07,209
ناه، لا تلوم نفسك.

957
00:44:07,340 --> 00:44:11,736
من يتوقع أي شخص
أن تكون بهذه القسوة؟

958
00:44:14,956 --> 00:44:15,914
رجل.

959
00:44:21,615 --> 00:44:23,356
هنا، اسمحوا لي أن أساعد.

960
00:44:26,228 --> 00:44:28,100
شكرًا لك.

961
00:44:28,230 --> 00:44:30,406
مهلا، أنا سأفعل
أعطيك شيئًا،

962
00:44:30,537 --> 00:44:32,539
وأنا لا أريدك
لأخذ هذا بطريقة خاطئة.

963
00:44:32,670 --> 00:44:33,671
نعم.

964
00:44:36,761 --> 00:44:38,545
سأعطيك بندقيتي.

965
00:44:38,676 --> 00:44:39,546
أنا آسف، ماذا؟

966
00:44:39,677 --> 00:44:41,940
لديك بندقية؟

967
00:44:42,070 --> 00:44:42,941
صه.

968
00:44:43,071 --> 00:44:44,159
لديك بندقية.

969
00:44:44,290 --> 00:44:45,160
لم أستطع حتى
إحضار مجفف شعر.

970
00:44:45,291 --> 00:44:46,118
نعم، أعرف ذلك.

971
00:44:46,248 --> 00:44:47,510
لقد أخفيته.

972
00:44:47,641 --> 00:44:49,861
الآن أريدك أن تحصل عليه.

973
00:44:49,991 --> 00:44:51,210
انتظر.

974
00:44:51,340 --> 00:44:54,169
لماذا أحتاج إلى بندقية
أكثر منك؟

975
00:44:54,300 --> 00:44:55,954
لا تجيب على ذلك.

976
00:44:56,084 --> 00:44:58,043
سأغادر
في وضح النهار، حسنًا؟

977
00:44:58,173 --> 00:45:00,088
سأكون بخير.

978
00:45:00,219 --> 00:45:01,960
وتريد مني أن أحصل عليه؟

979
00:45:02,090 --> 00:45:03,439
لماذا لا زوي؟

980
00:45:03,570 --> 00:45:05,137
لا أعرف
إذا كانت سوف تحتاج إليها.

981
00:45:05,267 --> 00:45:08,053
أعتقد أنها قد تفعل ذلك
ابق هنا مع فينس.

982
00:45:08,183 --> 00:45:11,099
يمكنك إعادته
بالنسبة لي في مكسيكو سيتي.

983
00:45:11,230 --> 00:45:12,710
نعم؟

984
00:45:20,413 --> 00:45:21,762
كيف - كيف أحملها؟

985
00:45:21,893 --> 00:45:23,633
انظر، لا-- تضع--

986
00:45:23,764 --> 00:45:25,461
ضعه في الخلف
من السراويل الخاصة بك.

987
00:45:28,943 --> 00:45:30,858
القرف، القرف.

988
00:45:30,989 --> 00:45:31,859
هل هو في؟

989
00:45:31,990 --> 00:45:32,860
نعم، نعم، نعم.

990
00:45:32,991 --> 00:45:33,992
هادئ، حسنًا؟

991
00:45:34,122 --> 00:45:36,821
نعم.

992
00:45:36,951 --> 00:45:39,824
استمع الآن، أي شيء
يحدث خطأ هناك، فقط

993
00:45:39,954 --> 00:45:42,609
أطلق بضع طلقات.

994
00:45:42,740 --> 00:45:44,045
ثم ماذا؟

995
00:45:44,176 --> 00:45:48,006
وبعدها سأسمعه
وسوف آتي لأجدك.

996
00:45:48,136 --> 00:45:49,050
نعم.

997
00:45:49,181 --> 00:45:50,399
حسنًا.

998
00:45:53,663 --> 00:45:55,665
هل يمكنك المشي بانتظام؟

999
00:45:55,796 --> 00:45:56,666
أندرو.

1000
00:45:56,797 --> 00:45:57,929
صه.

1001
00:45:58,059 --> 00:46:00,496
من أجل الحب
يا إلهي، هل يمكنك فقط--

1002
00:46:00,627 --> 00:46:03,804
انها تنزلق إلى أسفل.

1003
00:46:06,938 --> 00:46:13,901
♪ ♪

1004
00:46:33,834 --> 00:46:35,967
حذرا أين
أنت تخطو في الظلام.

1005
00:46:36,097 --> 00:46:37,229
احترس من الثعابين.

1006
00:46:37,359 --> 00:46:38,447
والقيوط.

1007
00:46:38,578 --> 00:46:40,754
جيد يا إلهي.

1008
00:46:40,885 --> 00:46:42,669
ستكون بخير.

1009
00:46:42,800 --> 00:46:44,976
ليس لدي أي قلق على الإطلاق.

1010
00:46:45,106 --> 00:46:49,023
في غضون ساعات قليلة، سوف
احتساء المارجريتا.

1011
00:46:49,154 --> 00:46:50,851
شكرًا لك
لحسن ضيافتك.

1012
00:46:50,982 --> 00:46:51,983
كان من دواعي سرورنا.

1013
00:46:52,113 --> 00:46:54,246
أوه، وشكرا
لك للمعطف.

1014
00:46:54,376 --> 00:46:57,640
إنها رياضية، مثلك.

1015
00:46:57,771 --> 00:47:01,557
كلير، أنت موافق على الخروج
في هذا الوقت المتأخر من الليل بمفردك؟

1016
00:47:01,688 --> 00:47:03,472
يمكنني دائما تولي المسؤولية
إذا كنت في حاجة لي.

1017
00:47:03,603 --> 00:47:06,040
أنا متأكد من أنك تستطيع،
ولكن لنكن صادقين،

1018
00:47:06,171 --> 00:47:07,781
تتطلب رحلة ليلية
الشبح، وهذا

1019
00:47:07,912 --> 00:47:11,567
ليست حقا بدلتك القوية.

1020
00:47:11,698 --> 00:47:12,786
نعم.

1021
00:47:12,917 --> 00:47:14,005
استمتعا بوقتكما.

1022
00:47:14,135 --> 00:47:16,442
ونحن سوف.

1023
00:47:16,572 --> 00:47:18,139
كن آمنا.

1024
00:47:18,270 --> 00:47:20,402
وداعا للجميع.

1025
00:47:20,533 --> 00:47:21,621
سوف أراك في المكسيك.

1026
00:47:21,751 --> 00:47:23,841
المشروبات علي.

1027
00:47:23,971 --> 00:47:25,233
وداعا أندرو.

1028
00:47:25,364 --> 00:47:26,365
انتظر.

1029
00:47:30,804 --> 00:47:31,674
حسنًا.

1030
00:47:31,805 --> 00:47:32,850
حسنًا، حسنًا.

1031
00:47:38,856 --> 00:47:44,252
♪ ♪

1032
00:47:44,383 --> 00:47:45,732
لا أعرف.

1033
00:47:45,863 --> 00:47:48,126
أعتقد أنني لم أفكر قط
نفسي منشط ,

1034
00:47:48,256 --> 00:47:51,433
ولكن الآن بعد أن أصبح هذا الدور
لقد تم الضغط علي، أنا--

1035
00:47:51,564 --> 00:47:52,608
أنا أحب ذلك نوعا ما.

1036
00:47:52,739 --> 00:47:53,871
حقًا؟

1037
00:47:54,001 --> 00:47:55,655
نعم.

1038
00:47:55,785 --> 00:47:58,266
يبدو الأمر وكأنني سأخدمني حقًا
في هذا الفصل التالي من حياتي.

1039
00:47:58,397 --> 00:48:01,313
سوف تفتح فصيلا
قطار الحرية هذا في المكسيك؟

1040
00:48:01,443 --> 00:48:02,575
نعم.
بالتأكيد.

1041
00:48:02,705 --> 00:48:04,011
ولم لا؟

1042
00:48:04,142 --> 00:48:06,231
أستطيع أن أستضيف أميركيين آخرين.

1043
00:48:06,361 --> 00:48:09,147
أستطيع، لا أعرف،
يشهد في الأمم المتحدة.

1044
00:48:09,277 --> 00:48:10,583
من يعرف؟

1045
00:48:10,713 --> 00:48:12,324
أعني أنني شعرت دائمًا
كما لو كنت أساهم

1046
00:48:12,454 --> 00:48:15,414
مع أعمالي الخيرية، ولكن يجري
من حولكم يا رفاق، إنه--

1047
00:48:15,544 --> 00:48:17,155
لا أعرف.

1048
00:48:17,285 --> 00:48:19,853
إنه-- الانشقاق و
مكيدة، كل شيء هكذا--

1049
00:48:19,984 --> 00:48:20,854
الحشوية.

1050
00:48:20,985 --> 00:48:22,334
بالضبط.

1051
00:48:22,464 --> 00:48:23,813
حسنا، هذا
الإعجاب بك، أندرو.

1052
00:48:23,944 --> 00:48:25,293
إنه حقا كذلك.
- شكرًا لك.

1053
00:48:25,424 --> 00:48:27,078
ولكن في الظروف
مثل هذه،

1054
00:48:27,208 --> 00:48:29,602
علينا جميعا أن نفي
الدور الذي نحن الأنسب له.

1055
00:48:29,732 --> 00:48:32,779
وربما يكون هناك سبب
لقد انجذبت إلى العمل الخيري.

1056
00:48:32,910 --> 00:48:34,128
ماذا يعني ذلك؟

1057
00:48:34,259 --> 00:48:36,174
حسنًا، الأمر سهل.

1058
00:48:36,304 --> 00:48:39,786
فهو يخفف من ذنبك،
لكنه لا يتطلب شيئا منك.

1059
00:48:39,917 --> 00:48:43,094
أعني أن هذه طريقة واحدة
لأنظر إليه، لكني لا أعرف،

1060
00:48:43,224 --> 00:48:45,618
أعتقد أن الناس يتغيرون.

1061
00:48:45,748 --> 00:48:49,709
وأنت تعتقد أنك قد فعلت
تغيرت في اليومين الماضيين؟

1062
00:48:49,839 --> 00:48:53,713
أعني، لا
في الحال، لا

1063
00:48:53,843 --> 00:48:57,325
لكنني أعتقد أن هذا-- هذا ممكن
كن، مثل، مركز--

1064
00:48:57,456 --> 00:48:59,458
لقد أنقذت بشرتك.

1065
00:48:59,588 --> 00:49:02,678
لقد كنت مرتاحًا تمامًا
مراقبة حريات الآخرين

1066
00:49:02,809 --> 00:49:04,854
الحصول على تجريده بعيدا
حتى كان البنك الذي تتعامل معه

1067
00:49:04,985 --> 00:49:07,683
الحساب الذي تم تجميده.

1068
00:49:07,814 --> 00:49:10,643
لقد تقلصت كل ذلك
يمكنك من الولايات المتحدة

1069
00:49:10,773 --> 00:49:15,430
حتى لم يبق شيء
أنت، وبعد ذلك تخطيت المدينة.

1070
00:49:15,561 --> 00:49:19,086
الهروب لا يصنعك
جزء من الثورة.

1071
00:49:19,217 --> 00:49:21,393
هذا قليلا
قاسية، ألا تعتقد ذلك؟

1072
00:49:21,523 --> 00:49:23,395
أنا فقط أفعل ما أفعله
عليك القيام به من أجل البقاء.

1073
00:49:23,525 --> 00:49:25,353
أوه، أنا لا أقول
أن تكون مؤذية.

1074
00:49:25,484 --> 00:49:27,138
أنا في نفس القارب.

1075
00:49:27,268 --> 00:49:30,532
نحن جميعا نعمل قبالة
غرائز البقاء هنا.

1076
00:49:30,663 --> 00:49:32,056
حتى لو أردنا
للاعتقاد بأننا

1077
00:49:32,186 --> 00:49:35,624
قادر على بعض الخير ،
طبيعة نكران الذات.

1078
00:49:35,755 --> 00:49:38,758
هذا كئيب جدا.

1079
00:49:38,888 --> 00:49:41,195
أنا في الواقع أحب أن أعتقد ذلك--

1080
00:49:41,326 --> 00:49:43,415
ذلك، لا أعرف،
الناس يتطورون.

1081
00:49:43,545 --> 00:49:45,417
أعني، انظر إليك
وأخيك.

1082
00:49:45,547 --> 00:49:48,855
أنتما التجسيد
من الإيثار.

1083
00:49:48,986 --> 00:49:51,510
لا شيء تفعله هو خدمة ذاتية.

1084
00:49:51,640 --> 00:49:53,599
حسنًا، ألن يكون ذلك لطيفًا؟

1085
00:49:59,039 --> 00:50:00,998
آسف.

1086
00:50:05,350 --> 00:50:12,357
♪ ♪

1087
00:50:18,667 --> 00:50:21,757
لا أعتقد أن هناك مثل هذا
شيء كرفاهية مجانية.

1088
00:50:21,888 --> 00:50:24,456
نواصل حديثنا
من وقت سابق.

1089
00:50:24,586 --> 00:50:28,460
لا أعتقد أن العالم
متناغم بشكل طبيعي.

1090
00:50:28,590 --> 00:50:29,852
هناك أشخاص في الأعلى
ثم هناك

1091
00:50:29,983 --> 00:50:31,680
يتم دهس الناس.

1092
00:50:31,811 --> 00:50:38,426
وحتى نهاية هذا الأسبوع أو الآن،
حقا، لقد كنت في القمة.

1093
00:50:38,557 --> 00:50:40,211
أود أن أقول أنه كذلك
البقاء للأصلح,

1094
00:50:40,341 --> 00:50:43,301
ولكن من الواضح أن الحظ قد فعل ذلك
شيء لتفعله حيال ذلك.

1095
00:50:43,431 --> 00:50:45,912
وكما تغيرت الأمور
بشكل جذري جدا

1096
00:50:46,043 --> 00:50:48,349
في هذه السنوات القليلة الماضية،
سيطر فكر واحد

1097
00:50:48,480 --> 00:50:51,526
كل الآخرين بالنسبة لي.

1098
00:50:51,657 --> 00:50:54,703
لا تكن في القاع.

1099
00:50:54,834 --> 00:51:00,318
وأنت، أنت مثل
قصة تحذيرية حية.

1100
00:51:00,448 --> 00:51:03,408
لقد رميت بعيدا
حظك للأوبرا.

1101
00:51:03,538 --> 00:51:06,628
ولكن ربما كان ذلك
يستحق كل هذا العناء بالنسبة لك.

1102
00:51:06,759 --> 00:51:10,676
أنا فقط لا أستطيع التواصل.

1103
00:51:10,806 --> 00:51:13,374
تتعلق بهذا، أيتها العاهرة اللعينة.

1104
00:51:15,985 --> 00:51:17,378
السلامة قيد التشغيل.

1105
00:51:20,468 --> 00:51:24,820
♪ ♪

1106
00:51:28,955 --> 00:51:35,962
♪ ♪

1107
00:52:01,857 --> 00:52:03,207
متحمس جدا
لجعل هذا بالنسبة لك.

1108
00:52:03,337 --> 00:52:04,991
هذا أقل ما يمكنني فعله.

1109
00:52:05,122 --> 00:52:06,514
لا.
توقف.

1110
00:52:06,645 --> 00:52:07,515
ليس عليك أن تفعل ذلك.

1111
00:52:07,646 --> 00:52:09,126
لا، أريد أن.

1112
00:52:09,256 --> 00:52:10,127
هيا، أنت ضيف.

1113
00:52:10,257 --> 00:52:11,650
لا بأس.

1114
00:52:11,780 --> 00:52:15,044
حسنًا، الأمر ليس كما أنا
مشغول بفعل أشياء أخرى.

1115
00:52:15,175 --> 00:52:18,874
الى جانب ذلك، أنت الطبخ
دائما نوع من امتص.

1116
00:52:19,005 --> 00:52:20,354
يا.

1117
00:52:20,485 --> 00:52:22,313
لقد تطورت كثيرا
من المهارات منذ أن كان عمري 19 عامًا.

1118
00:52:22,443 --> 00:52:23,314
أوه نعم؟

1119
00:52:23,444 --> 00:52:25,098
مثل ماذا؟

1120
00:52:25,229 --> 00:52:26,882
معظمهم ليسوا كذلك
المطبخ مناسب .

1121
00:52:28,536 --> 00:52:32,279
♪ ♪

1122
00:52:32,410 --> 00:52:33,585
حسنًا.

1123
00:52:33,715 --> 00:52:35,152
يمكنك أن تقشر
البطاطس، هذا كل شيء.

1124
00:52:35,282 --> 00:52:36,153
حسنًا.

1125
00:52:36,283 --> 00:52:37,328
شكرًا لك.

1126
00:52:37,458 --> 00:52:40,113
هل طبخت
البطاطس من قبل؟

1127
00:52:40,244 --> 00:52:41,201
البطاطس المطبوخة؟
مثل--

1128
00:52:41,332 --> 00:52:42,202
جرب الجزرة.

1129
00:52:42,333 --> 00:52:44,509
مثل البطاطس المسلوقة؟

1130
00:52:44,639 --> 00:52:46,511
إنهم يقومون بالتثبيت، أليس كذلك؟

1131
00:52:46,641 --> 00:52:47,990
ربما.

1132
00:52:48,121 --> 00:52:50,819
لكنني متأكد تمامًا
زوي لديها صديقها.

1133
00:52:50,950 --> 00:52:52,125
إنه ليس هنا.

1134
00:52:52,256 --> 00:52:55,563
ربما ليسوا كذلك
معا تماما.

1135
00:52:55,694 --> 00:52:58,697
اللعنة، هذا بارد.

1136
00:52:58,827 --> 00:53:01,265
لكنها تبدو سعيدة.

1137
00:53:01,395 --> 00:53:02,962
مهلا، في بعض الأحيان
عليك أن تخرج

1138
00:53:03,092 --> 00:53:08,010
من الوضع الذي ليس كذلك
العمل على معرفة ما يفعل.

1139
00:53:08,141 --> 00:53:09,360
أنا أعتبر أنك يمكن أن تتصل؟

1140
00:53:09,490 --> 00:53:16,410
♪ ♪

1141
00:53:19,326 --> 00:53:23,112
كنت أنا وزوجي
كلا الشرطيين في بالتيمور.

1142
00:53:23,243 --> 00:53:27,029
لقد استقالت بمجرد أن أدركت ذلك
أن الإدارة الجديدة

1143
00:53:27,160 --> 00:53:28,814
أراد منا أن ننفذ
كل هذه فقط--

1144
00:53:28,944 --> 00:53:33,601
♪ ♪

1145
00:53:33,732 --> 00:53:34,907
لم يشعر بنفس الشيء.

1146
00:53:37,736 --> 00:53:40,565
في الواقع، أعتقد أنه--

1147
00:53:40,695 --> 00:53:43,437
لقد أحب ذلك.

1148
00:53:43,568 --> 00:53:46,484
جعلته يشعر بالقوة.

1149
00:53:46,614 --> 00:53:48,399
هو لا يعلم أنك هنا؟

1150
00:53:48,529 --> 00:53:52,968
بقدر ما يعرف، أنا
زيارة أختي الآن.

1151
00:53:53,099 --> 00:53:57,277
وقال انه سوف الرقم
في غضون أيام قليلة.

1152
00:53:57,408 --> 00:53:59,540
ولكن سوف تنظر
نفسي مطلقة

1153
00:53:59,671 --> 00:54:01,368
عندما أعبر تلك الحدود.

1154
00:54:01,499 --> 00:54:02,369
نعم.

1155
00:54:02,500 --> 00:54:05,894
حسناً، طلاق سعيد.

1156
00:54:06,025 --> 00:54:09,289
طلاق سعيد.

1157
00:54:09,420 --> 00:54:10,899
أعني، هذا
وصفة جيدة.

1158
00:54:11,030 --> 00:54:13,206
نعم.

1159
00:54:13,337 --> 00:54:17,079
لقد عملت هنا
لبعض الوقت، أليس كذلك؟

1160
00:54:17,210 --> 00:54:19,343
نعم قليلا
أكثر من عام الآن.

1161
00:54:19,473 --> 00:54:22,694
وأنت لم تتسائل قط
مثل، ماذا يحدث--

1162
00:54:24,652 --> 00:54:26,306
هؤلاء
من يرغب في العبور

1163
00:54:26,437 --> 00:54:29,875
يجب أن يتوجه إلى المكسيكي و
الحدود الكندية على الفور.

1164
00:54:30,005 --> 00:54:30,963
هل يمكنك استعادة الإشارة؟

1165
00:54:31,093 --> 00:54:32,225
أوه، اللعنة.

1166
00:54:32,356 --> 00:54:33,226
هل هذا الصوت
مثل نفس المتأنق؟

1167
00:54:33,357 --> 00:54:35,054
- ربما.
- من الصعب معرفة ذلك.

1168
00:54:35,184 --> 00:54:36,795
فينس، ماذا عن
جهة الاتصال الخاصة بك على الحدود؟

1169
00:54:36,925 --> 00:54:38,187
ماذا عنه؟

1170
00:54:38,318 --> 00:54:39,276
هل ذكر
أي من هذا لك؟

1171
00:54:39,406 --> 00:54:41,060
هل قال أنها خدعة؟

1172
00:54:41,190 --> 00:54:45,760
حسنا، لا، ولكن لدينا
اتصالات محدودة جدا.

1173
00:54:45,891 --> 00:54:48,981
انه مجرد الى حد كبير
يقول اذهب أو التالي

1174
00:54:49,111 --> 00:54:51,288
من خلال الراديو لمسافات طويلة
نظام مثل أجهزة الاتصال اللاسلكي.

1175
00:54:51,418 --> 00:54:54,682
لكنك سألت؟

1176
00:54:54,813 --> 00:54:56,293
نعم بالطبع فعلت.

1177
00:54:56,423 --> 00:54:58,817
لقد طرحت السؤال هناك.

1178
00:54:58,947 --> 00:55:01,472
كان بالتأكيد سيفعل ذلك
وأكد أن هذا كان حقيقيا.

1179
00:55:01,602 --> 00:55:02,864
لكنني لا أعتقد أنه كذلك.

1180
00:55:06,041 --> 00:55:07,042
حسنًا.

1181
00:55:12,004 --> 00:55:13,658
هل العشاء في الساعة 8:00
العمل للجميع؟

1182
00:55:13,788 --> 00:55:14,920
نعم.

1183
00:55:15,050 --> 00:55:16,182
- هذا يعمل.
- نعم بالتأكيد.

1184
00:55:16,313 --> 00:55:17,444
حسنًا، عظيم.

1185
00:55:17,575 --> 00:55:18,619
تريدني
لإنهاء البطاطس؟

1186
00:55:18,750 --> 00:55:20,360
نعم، هذا سيكون جيدا.
شكرًا لك.

1187
00:55:28,934 --> 00:55:31,197
ماذا بحق الجحيم استغرق منك وقتا طويلا؟

1188
00:55:31,328 --> 00:55:34,026
لم أكن في عجلة من امرنا.

1189
00:55:34,156 --> 00:55:35,070
كل شيء يسير على ما يرام؟

1190
00:55:35,201 --> 00:55:36,376
أوه نعم.

1191
00:55:36,507 --> 00:55:38,160
هل ذهب كل شيء
حسنا عندما تابعت

1192
00:55:38,291 --> 00:55:40,337
الخطة التفصيلية المعتمدة مسبقًا
دون أن ينقط اللعنة؟

1193
00:55:40,467 --> 00:55:41,381
نعم، سارت الأمور بشكل رائع.

1194
00:55:41,512 --> 00:55:42,469
لماذا أنت متعالي جدا؟

1195
00:55:42,600 --> 00:55:44,079
لا أعرف.

1196
00:55:44,210 --> 00:55:47,561
ربما لأن لديك
السيطرة على النفس عند الطفل الصغير.

1197
00:55:47,692 --> 00:55:52,436
هل هذا بخصوص إسمها؟

1198
00:55:52,566 --> 00:55:53,654
من يهتم؟

1199
00:55:53,785 --> 00:55:55,134
من يعطي القرف
عن تلك الفتاة؟

1200
00:55:55,264 --> 00:55:56,614
إنها بعض العضو التناسلي النسوي الغبي.

1201
00:55:56,744 --> 00:55:57,876
وزوي؟

1202
00:55:58,006 --> 00:55:59,181
ماذا عنها؟

1203
00:55:59,312 --> 00:56:02,097
هل ستكون
قادرة على التعامل مع ذلك؟

1204
00:56:02,228 --> 00:56:04,317
بالطبع أستطيع.

1205
00:56:04,448 --> 00:56:09,670
إذا كان لا بد لي من ذلك
لا أعتقد أنني سأفعل.

1206
00:56:09,801 --> 00:56:11,368
لماذا لا تضطر إلى ذلك؟

1207
00:56:14,675 --> 00:56:18,766
لأنني أعتقد أنها قد تفعل ذلك
تريد البقاء هنا معي.

1208
00:56:24,642 --> 00:56:26,687
يا إلهي،
هذا غبي جدا.

1209
00:56:28,733 --> 00:56:29,603
أوه.

1210
00:56:29,734 --> 00:56:32,476
استمع لي، فينس.

1211
00:56:32,606 --> 00:56:35,522
زوي لا تستطيع البقاء هنا،
حتى لو أرادت ذلك.

1212
00:56:35,653 --> 00:56:37,219
يمكنها البقاء هنا
إذا أريد لها أن.

1213
00:56:37,350 --> 00:56:38,743
أنا جادة.

1214
00:56:38,873 --> 00:56:40,875
إنها الهدف الوحيد لهم
الرعاية على هذا المدى.

1215
00:56:41,006 --> 00:56:42,399
كل شخص آخر قابل للاستهلاك.

1216
00:56:42,529 --> 00:56:43,400
أنت لا تعرف ذلك.

1217
00:56:43,530 --> 00:56:44,792
نعم أفعل.

1218
00:56:44,923 --> 00:56:46,838
إنها تحمل بعض
لقطات خطيرة جدا .

1219
00:56:46,968 --> 00:56:49,231
أشرطة أمنية مشددة ذلك
يبدو أنك فاتك

1220
00:56:49,362 --> 00:56:50,581
على اكتساحك الشامل جدا.

1221
00:56:50,711 --> 00:56:51,582
هراء.

1222
00:56:51,712 --> 00:56:52,757
تم التأكيد اليوم.

1223
00:56:52,887 --> 00:56:54,672
انها سخيف
الصحفي فينس.

1224
00:56:57,936 --> 00:57:00,591
لا.

1225
00:57:00,721 --> 00:57:03,202
لا، ليست كذلك.

1226
00:57:03,332 --> 00:57:04,508
لم تخبرني.

1227
00:57:04,638 --> 00:57:06,771
بالطبع هي
لم أخبرك.

1228
00:57:06,901 --> 00:57:10,122
الصحفيين هم
الفئران الصغيرة متستر.

1229
00:57:10,252 --> 00:57:14,779
هل تتذكر ذلك الرجل
نوح من دورتين إلى الوراء؟

1230
00:57:14,909 --> 00:57:17,303
نعم.

1231
00:57:17,434 --> 00:57:18,696
كان ذلك صديقها.

1232
00:57:18,826 --> 00:57:19,914
اخرج اللعنة.

1233
00:57:20,045 --> 00:57:21,002
صه.

1234
00:57:21,133 --> 00:57:24,179
لقد عملوا في نفس المنفذ.

1235
00:57:24,310 --> 00:57:25,833
لقد قتلت صديقها؟

1236
00:57:25,964 --> 00:57:27,400
نعم.

1237
00:57:27,531 --> 00:57:28,706
اللعنة.

1238
00:57:28,836 --> 00:57:30,664
على الأقل هذه بعض الأخبار الجيدة.

1239
00:57:30,795 --> 00:57:33,232
انظر، هل تريد أن يمارس الجنس معها؟

1240
00:57:33,362 --> 00:57:34,233
جيد.

1241
00:57:34,363 --> 00:57:35,234
أذهب خلفها.

1242
00:57:35,364 --> 00:57:36,496
يصبح الأمر وحيدًا هنا.

1243
00:57:36,627 --> 00:57:41,501
ولكن ليلة الغد،
يجب أن تذهب.

1244
00:57:41,632 --> 00:57:42,676
يمكنني التعامل معها إذا كنت تريد.

1245
00:57:42,807 --> 00:57:44,852
لدي ترانكس اضافية.

1246
00:57:44,983 --> 00:57:46,898
لا.

1247
00:57:47,028 --> 00:57:48,334
حصلت عليه.

1248
00:57:48,465 --> 00:57:51,119
شكرا لك، رغم ذلك.

1249
00:57:51,250 --> 00:57:53,165
مهلا، كما تعلمون، أنت
هم الألم في مؤخرتي،

1250
00:57:53,295 --> 00:57:57,517
لكنني لا أريد أن أرى
قلبك ينكسر بسبب هذا.

1251
00:57:57,648 --> 00:57:59,127
أنا بلا قلب، يا عزيزي.

1252
00:57:59,258 --> 00:58:00,346
نعم تريد.

1253
00:58:09,268 --> 00:58:11,879
♪ ♪

1254
00:58:12,010 --> 00:58:13,664
اطرق، اطرق.

1255
00:58:13,794 --> 00:58:15,230
يا.

1256
00:58:15,361 --> 00:58:16,275
ادخل.

1257
00:58:16,405 --> 00:58:18,364
لقد كنت هادئا على العشاء.

1258
00:58:18,495 --> 00:58:21,410
نعم فقط
التفكير في الاشياء.

1259
00:58:24,022 --> 00:58:25,414
رائع.

1260
00:58:25,545 --> 00:58:30,028
هذا مثل
منزل إضافي كامل.

1261
00:58:30,158 --> 00:58:31,116
نعم.

1262
00:58:31,246 --> 00:58:34,511
اعتادت أن تكون دراسة والدي.

1263
00:58:34,641 --> 00:58:38,645
لكنها الآن مجرد وسادتي.

1264
00:58:38,776 --> 00:58:40,255
هل تريد مشروبا؟

1265
00:58:40,386 --> 00:58:42,083
ًلا شكرا.

1266
00:58:42,214 --> 00:58:44,303
فهل كانت هذه كل أغراضه؟

1267
00:58:44,433 --> 00:58:45,870
بعض منه.

1268
00:58:46,000 --> 00:58:49,613
معظمها مجرد خردة
غادر الناس قبل الرحلة.

1269
00:58:49,743 --> 00:58:54,182
هناك بعض العائلة
الصور، كنيكيكناكس.

1270
00:58:56,837 --> 00:59:02,669
كما تعلمون، أعتقد أنه قد يكون هناك
صورة حفلة موسيقية قديمة لنا هنا.

1271
00:59:02,800 --> 00:59:04,497
- ماذا؟
- نعم.

1272
00:59:04,628 --> 00:59:05,542
انتظر ثانية.

1273
00:59:05,672 --> 00:59:06,630
اسمحوا لي أن أجد ذلك.

1274
00:59:23,516 --> 00:59:30,523
♪ ♪

1275
00:59:35,876 --> 00:59:37,617
مهلا.

1276
00:59:37,748 --> 00:59:38,966
كيف تصمد؟

1277
00:59:39,097 --> 00:59:40,925
أنا بخير.

1278
00:59:41,055 --> 00:59:44,537
أجل، متوتر قليلاً،
ولكن على استعداد للذهاب غدا.

1279
00:59:44,668 --> 00:59:45,799
هذا جيد.

1280
00:59:45,930 --> 00:59:47,148
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء
لليلة؟

1281
00:59:47,279 --> 00:59:48,193
كوب من الشاي؟

1282
00:59:48,323 --> 00:59:49,716
كأس من النبيذ؟
- لا.

1283
00:59:49,847 --> 00:59:50,935
كلا.
أعتقد أنني جيد.

1284
00:59:51,065 --> 00:59:51,936
شكرًا لك.

1285
00:59:52,066 --> 00:59:53,807
نعم.

1286
00:59:53,938 --> 00:59:56,288
هل أنت متأكد؟

1287
00:59:56,418 --> 00:59:59,204
إنها استضافتنا الليلة الماضية
أنت، ربما إلى الأبد.

1288
00:59:59,334 --> 01:00:00,466
هيا، كوب واحد.

1289
01:00:03,121 --> 01:00:04,209
أتعلم؟

1290
01:00:04,339 --> 01:00:06,733
نعم، كوب واحد
قد يساعدني على النوم.

1291
01:00:06,864 --> 01:00:07,691
عظيم.

1292
01:00:07,821 --> 01:00:09,170
أوه، أنا سعيد جدا.

1293
01:00:09,301 --> 01:00:11,129
لم أستطع تحمل هذه الفكرة
من الشرب وحده.

1294
01:00:11,259 --> 01:00:13,261
لماذا لا تتوجه إلى الأريكة
وسوف أحضر لنا النظارات.

1295
01:00:13,392 --> 01:00:14,393
نعم.

1296
01:00:17,918 --> 01:00:19,746
يا إلهي!

1297
01:00:19,877 --> 01:00:20,791
أنا أبدو سخيفة.

1298
01:00:20,921 --> 01:00:22,662
أوه، واو.

1299
01:00:22,793 --> 01:00:24,751
يا إلهي، لقد كنت مثل هذا الطفل.

1300
01:00:24,882 --> 01:00:29,974
♪ ♪

1301
01:00:30,104 --> 01:00:34,805
سأقول شيئا
ربما لا ينبغي لي ذلك.

1302
01:00:34,935 --> 01:00:36,894
تحذير عادل، حسنًا؟

1303
01:00:37,024 --> 01:00:38,069
لقد حذرت.

1304
01:00:38,199 --> 01:00:44,336
♪ ♪

1305
01:00:44,466 --> 01:00:47,818
أعتقد أنك يجب أن تبقى.

1306
01:00:47,948 --> 01:00:49,297
هنا؟

1307
01:00:49,428 --> 01:00:51,038
نعم.

1308
01:00:51,169 --> 01:00:55,260
كم هو غبي هذا على،
مثل مقياس من 1 إلى 10؟

1309
01:00:58,567 --> 01:01:01,440
أقل غباءً من
قد تعتقد.

1310
01:01:01,570 --> 01:01:02,746
ربما مثل الثلاثة.

1311
01:01:05,705 --> 01:01:08,360
حقًا؟

1312
01:01:08,490 --> 01:01:10,318
إذا لم يكن لدي
شخص ما ينتظرني،

1313
01:01:10,449 --> 01:01:11,711
سأفكر في الأمر بجدية.

1314
01:01:11,842 --> 01:01:14,366
♪ ♪

1315
01:01:14,496 --> 01:01:16,542
أعدك أنك لست كذلك
قائلا أن تكون لطيفة؟

1316
01:01:16,673 --> 01:01:18,283
أنا لست كذلك.

1317
01:01:18,413 --> 01:01:20,241
لا.

1318
01:01:20,372 --> 01:01:23,201
يا رفاق تفعلون شيئا
لائق حقا هنا،

1319
01:01:23,331 --> 01:01:25,638
وأنا أحب أن أكون جزءا منه.

1320
01:01:32,253 --> 01:01:34,255
حسنًا، أنا كذلك
سوف يتوجه إلى السرير.

1321
01:01:34,386 --> 01:01:36,649
روما، من فضلك خذ
إحدى غرف النوم الاحتياطية؟

1322
01:01:36,780 --> 01:01:39,565
لقد تغيرت بالفعل
الملاءات في غرفة توري.

1323
01:01:39,696 --> 01:01:40,697
أعني أنه سيكون كذلك
كن لطيفا للنوم

1324
01:01:40,827 --> 01:01:42,220
في سرير يمكنني أن أتأقلم معه بالفعل.

1325
01:01:42,350 --> 01:01:43,656
حسنا، انتهيت.

1326
01:01:43,787 --> 01:01:45,440
هناك بطانيات
في خزانة القاعة

1327
01:01:45,571 --> 01:01:47,442
وفرشاة أسنان إضافية
في الحمام الاحتياطي.

1328
01:01:47,573 --> 01:01:49,009
حسنا، شكرا لك.

1329
01:01:49,140 --> 01:01:50,228
لا تذكرها.

1330
01:01:50,358 --> 01:01:52,665
أنت مذهل.

1331
01:01:52,796 --> 01:01:53,666
ليلة سعيدة يا الأردن.

1332
01:01:53,797 --> 01:01:56,103
انتظر.

1333
01:01:56,234 --> 01:02:00,194
شكرا لك على كل شيء.

1334
01:02:00,325 --> 01:02:03,371
أعدك أنني سأقول وداعا
قبل أن أذهب غدا.

1335
01:02:05,983 --> 01:02:09,247
♪ ♪

1336
01:02:09,377 --> 01:02:10,248
حسنًا.

1337
01:02:10,378 --> 01:02:12,250
طاب مساؤك.

1338
01:02:12,380 --> 01:02:14,165
حسنًا، أراك جميعًا
في الصباح.

1339
01:02:14,295 --> 01:02:17,429
♪ ♪

1340
01:02:17,559 --> 01:02:20,475
ليلة سعيدة.

1341
01:02:20,606 --> 01:02:21,999
حسنًا، ها نحن ذا.

1342
01:02:22,129 --> 01:02:28,657
♪ ♪

1343
01:02:28,788 --> 01:02:29,658
ها أنت ذا.

1344
01:02:29,789 --> 01:02:36,448
♪ ♪

1345
01:02:37,492 --> 01:02:39,190
هل تعرف ماذا؟

1346
01:02:39,320 --> 01:02:41,366
أعتقد أنني سوف تمر.

1347
01:02:41,496 --> 01:02:43,368
أحتاج أن أكون صافي الذهن
ليوم غد.

1348
01:02:43,498 --> 01:02:45,109
هذا قد يسبب لي الصداع.

1349
01:02:45,239 --> 01:02:46,719
ماذا؟
ناه.

1350
01:02:46,850 --> 01:02:47,720
واحد لن يحصل لك.

1351
01:02:47,851 --> 01:02:49,113
تعال.

1352
01:02:49,243 --> 01:02:50,984
لا.

1353
01:02:51,115 --> 01:02:52,072
شكرا لك.

1354
01:02:55,162 --> 01:02:55,989
انا ذاهب الى السرير.

1355
01:02:56,120 --> 01:03:02,561
♪ ♪

1356
01:03:03,780 --> 01:03:04,693
يجب أن يكون لديك
أخذت النبيذ.

1357
01:03:04,824 --> 01:03:10,221
♪ ♪

1358
01:03:10,351 --> 01:03:12,963
أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى السرير.

1359
01:03:13,093 --> 01:03:14,051
لا تقل ذلك.

1360
01:03:17,489 --> 01:03:21,623
لا أريد أن أقول أو أفعل
أي شيء سوف أندم عليه

1361
01:03:21,754 --> 01:03:23,234
نعم.

1362
01:03:23,364 --> 01:03:27,455
كما تعلمون، أعتقد أنني لا أفعل ذلك
أريد ذلك لك أيضا.

1363
01:03:27,586 --> 01:03:29,457
إنه ليس صديقي فقط.

1364
01:03:29,588 --> 01:03:34,158
أنا-- عندما أصل إلى المكسيك،
هناك بعض الأعمال

1365
01:03:34,288 --> 01:03:36,813
لا بد لي من الاعتناء بها.

1366
01:03:36,943 --> 01:03:38,684
لدي بعض الأشرطة في حقيبتي.

1367
01:03:38,815 --> 01:03:40,642
أعرف، أعرف.
لقد كذبت.

1368
01:03:40,773 --> 01:03:41,687
أنا آسف.

1369
01:03:41,818 --> 01:03:43,994
إنهم مختبئون في حقيبتي.

1370
01:03:44,124 --> 01:03:47,475
هذه الأشرطة تحتاج إلى الحصول عليها
للقيادة المكسيكية.

1371
01:03:47,606 --> 01:03:51,740
وبسبب ذلك، أنا
لا أستطيع حتى التفكير في البقاء

1372
01:03:51,871 --> 01:03:54,656
هنا، حتى لو أردت ذلك.

1373
01:03:54,787 --> 01:03:58,182
هذه الأشرطة،
انهم مهمون؟

1374
01:04:00,837 --> 01:04:03,187
لدي لقطات
من أمر الإدارة

1375
01:04:03,317 --> 01:04:06,930
غارات جوية على مواطنيها.

1376
01:04:07,060 --> 01:04:08,453
اللعنة.

1377
01:04:08,583 --> 01:04:13,110
نعم، هؤلاء هم - هؤلاء
هي بالتأكيد مهمة.

1378
01:04:13,240 --> 01:04:16,330
كما تعلمون، يمكنني المساعدة
تحصل على تلك الأشرطة

1379
01:04:16,461 --> 01:04:19,072
عبر الحدود بدونك.

1380
01:04:19,203 --> 01:04:21,031
ليس عليك أن تذهب.

1381
01:04:21,161 --> 01:04:23,294
يمكنك فقط البقاء هنا.

1382
01:04:23,424 --> 01:04:26,950
إنه أكثر أمانًا.

1383
01:04:27,080 --> 01:04:30,562
من فضلك، فكر في الأمر.

1384
01:04:50,538 --> 01:04:52,845
يا رفاق، هل ستذهبون إلى السرير؟

1385
01:04:52,976 --> 01:04:56,414
نعم، سأجبر
نفسي للحصول على قسط من النوم.

1386
01:04:56,544 --> 01:04:57,458
نعم.

1387
01:04:57,589 --> 01:04:59,634
حسنا، أحلام سعيدة.

1388
01:04:59,765 --> 01:05:01,810
يوم طويل بالنسبة لها، هاه؟

1389
01:05:01,941 --> 01:05:03,725
نعم، أعتقد أنها
يجب أن يكون عصبيا.

1390
01:05:03,856 --> 01:05:06,598
لم تستطع أن تضع
الزجاجة إلى أسفل.

1391
01:05:06,728 --> 01:05:07,816
أوه، المسكين.

1392
01:05:07,947 --> 01:05:09,688
نعم.

1393
01:05:09,818 --> 01:05:12,691
سأقوم بأخذ زوي
الطابق العلوي، وبعد ذلك

1394
01:05:12,821 --> 01:05:14,171
سأحضر لجوردان بعض البطانيات؟

1395
01:05:14,301 --> 01:05:15,781
سيكون ذلك رائعًا، شكرًا.

1396
01:05:15,912 --> 01:05:16,782
نعم.

1397
01:05:16,913 --> 01:05:17,914
طاب مساؤك.

1398
01:05:21,134 --> 01:05:22,222
انتبه لخطواتك.

1399
01:05:22,353 --> 01:05:23,397
انها مجرد هراء.

1400
01:05:23,528 --> 01:05:24,877
هذا كل ما أقوله.

1401
01:05:25,008 --> 01:05:26,096
لا بأس.

1402
01:05:26,226 --> 01:05:27,445
أنا بخير.

1403
01:05:27,575 --> 01:05:28,881
لا، فهي تعرف بالضبط
ماذا تفعل.

1404
01:05:29,012 --> 01:05:31,057
لقد حصلت عليك
عملت طوال عطلة نهاية الأسبوع.

1405
01:05:31,188 --> 01:05:34,321
انتظر.

1406
01:05:34,452 --> 01:05:36,367
أعتقد أنها مجرد لعب خجولة.

1407
01:05:36,497 --> 01:05:40,066
حسناً، إنها لا تلعب دوراً خجولاً.

1408
01:05:40,197 --> 01:05:44,941
وأعتقد أنها تحب
رؤيتك عملت بهذه الطريقة.

1409
01:05:50,903 --> 01:05:54,298
هل أحتاج إلى ربطها
يصل أو الكمامة لها أو أي شيء؟

1410
01:05:54,428 --> 01:05:55,952
ليس إلا إذا كنت تريد ذلك.

1411
01:05:56,082 --> 01:05:57,866
حصلت على العصبية العضلية
مانع,

1412
01:05:57,997 --> 01:06:00,260
لذلك ينبغي أن تكون
خارج لبضع ساعات.

1413
01:06:00,391 --> 01:06:02,654
إعتبرها هديتي لك.

1414
01:06:02,784 --> 01:06:03,698
عذرًا.

1415
01:06:03,829 --> 01:06:05,787
هذا لطيف جدا منك.

1416
01:06:05,918 --> 01:06:08,094
حسنًا، استمتع بالرياضة.

1417
01:06:08,225 --> 01:06:10,096
قف، قف، قف،
قف، قف، قف، قف.

1418
01:06:10,227 --> 01:06:11,358
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

1419
01:06:11,489 --> 01:06:13,578
العذاب هو الشيء الخاص بك.

1420
01:06:13,708 --> 01:06:17,016
لقد أحببته بشكل أفضل عندما كنا فقط
سمم الجميع في الليلة الأولى.

1421
01:06:17,147 --> 01:06:19,540
أنت تعالج هذا
كل شيء مثل وظيفة.

1422
01:06:19,671 --> 01:06:20,977
نعم، لأنه--

1423
01:06:21,107 --> 01:06:23,370
لا، لا-- لا تفعل ذلك.

1424
01:06:23,501 --> 01:06:25,068
أنا لا أريد هذا.

1425
01:06:25,198 --> 01:06:26,939
مهما الشياطين لك
بحاجة للخروج من هنا

1426
01:06:27,070 --> 01:06:28,419
هو عملك تماما.

1427
01:06:28,549 --> 01:06:31,291
أوه، توقف عن ذلك.

1428
01:06:31,422 --> 01:06:33,032
أنت مظلوم
اللعنة، هل تعلم ذلك؟

1429
01:06:33,163 --> 01:06:34,860
لا، أنا لست كذلك.

1430
01:06:34,991 --> 01:06:37,123
أنت لا تعرف حتى متى
تحتاج إلى الحصول على القليل من المرح.

1431
01:06:37,254 --> 01:06:40,126
ابتعد عني أيها النفسي

1432
01:06:40,257 --> 01:06:41,171
هزار؟

1433
01:06:41,301 --> 01:06:42,389
هذا هو متعة؟

1434
01:06:42,520 --> 01:06:44,609
نعم، متعة.

1435
01:06:44,739 --> 01:06:46,611
لم أسمع به من قبل، هاه؟

1436
01:06:46,741 --> 01:06:47,742
لا.

1437
01:06:54,445 --> 01:06:56,708
مم.

1438
01:06:56,838 --> 01:06:58,275
لا، انها سخيفة جدا.

1439
01:07:07,066 --> 01:07:11,462
كما ترى، في بعض الأحيان الداخلية
الشياطين تحتاج فقط إلى احتضانها.

1440
01:07:14,639 --> 01:07:18,599
ماذا ستفعل أيضًا، تحدث
حول هذا مع المعالج؟

1441
01:07:18,730 --> 01:07:22,734
لذلك ينبغي لي فقط
تحطيم شيء؟

1442
01:07:22,864 --> 01:07:23,865
جرب الركبة.

1443
01:07:31,395 --> 01:07:32,526
هذا يشعر بالجنون.

1444
01:07:32,657 --> 01:07:35,529
يا إلهي أنت
قتل الناس حرفيا.

1445
01:07:35,660 --> 01:07:38,880
هذا سوف يساعدك
تخفيف قليلا.

1446
01:07:39,011 --> 01:07:41,709
غضب.

1447
01:07:41,840 --> 01:07:43,363
غضب.

1448
01:07:43,494 --> 01:07:47,585
نعم، إنها مثل الرعاية الذاتية.

1449
01:07:47,715 --> 01:07:48,716
نعم.

1450
01:07:57,812 --> 01:07:58,726
نعم؟

1451
01:07:58,857 --> 01:07:59,814
حاول الآخر.

1452
01:08:10,129 --> 01:08:12,131
ماذا؟

1453
01:08:12,262 --> 01:08:14,307
أتمنى فقط أن تفعل ذلك
تشنج أكثر من ذلك بقليل.

1454
01:08:18,224 --> 01:08:19,443
انظر إلى عينيها.

1455
01:08:23,186 --> 01:08:24,926
هل تريد الحصول على المنشار؟

1456
01:08:25,057 --> 01:08:26,885
سخيف بصوت عال جدا.

1457
01:08:27,015 --> 01:08:29,540
أنا أعرف.

1458
01:08:29,670 --> 01:08:30,976
أوه.

1459
01:08:31,107 --> 01:08:32,412
لدي شيء لك.

1460
01:08:38,505 --> 01:08:39,593
رائع.

1461
01:08:39,724 --> 01:08:42,030
أنت لقيط مريض.

1462
01:08:42,161 --> 01:08:45,164
أنا أعرف.

1463
01:08:45,295 --> 01:08:47,471
أين يجب أن أذهب؟

1464
01:08:47,601 --> 01:08:53,390
إيني، ميني، ميني، مو.

1465
01:08:53,520 --> 01:08:55,957
نعم.

1466
01:08:59,091 --> 01:09:04,531
♪ ♪

1467
01:09:29,426 --> 01:09:31,645
مهلا، الأردن.

1468
01:09:33,560 --> 01:09:34,561
يا.

1469
01:09:41,002 --> 01:09:41,873
حسنًا.

1470
01:09:44,484 --> 01:09:51,448
♪ ♪

1471
01:09:54,886 --> 01:09:55,756
دعنا نذهب.

1472
01:09:58,846 --> 01:10:05,853
♪ ♪

1473
01:10:10,771 --> 01:10:17,778
♪ ♪

1474
01:10:48,679 --> 01:10:49,723
صباح.

1475
01:10:49,854 --> 01:10:50,724
صباح.

1476
01:10:50,855 --> 01:10:52,204
قهوة؟

1477
01:10:52,335 --> 01:10:54,641
لا، أنا جيد، ولكن الأشياء
في الخزانات.

1478
01:10:54,772 --> 01:10:55,816
- يا.
- أوه.

1479
01:10:55,947 --> 01:10:57,165
كل شيء على ما يرام؟
- أهلاً.

1480
01:10:57,296 --> 01:10:58,428
تجريب صعبة؟

1481
01:10:58,558 --> 01:11:01,387
نعم، أنا فقط
قليلا من الشكل.

1482
01:11:01,518 --> 01:11:04,172
هذا التل جعلني أكون
مريض قليلا.

1483
01:11:04,303 --> 01:11:05,435
أوه، هل تقيأت؟

1484
01:11:05,565 --> 01:11:07,219
إلى أين هربت؟

1485
01:11:07,350 --> 01:11:10,614
كما تعلمون، انتهى للتو
هنا-- هناك.

1486
01:11:10,744 --> 01:11:12,920
كما تعلمون، أين نحن
قم بالقيادة للوصول إلى هنا.

1487
01:11:13,051 --> 01:11:15,358
أعتقد أنه ربما ينبغي عليك ذلك
اجلس واحصل على بعض الماء.

1488
01:11:15,488 --> 01:11:16,446
أوه لا.

1489
01:11:16,576 --> 01:11:17,838
أنا بخير.

1490
01:11:17,969 --> 01:11:19,971
ربما سأفعل ذلك فحسب
فقط عد إلى المنزل.

1491
01:11:20,101 --> 01:11:21,755
كما تعلمون، اخرجوا.

1492
01:11:21,886 --> 01:11:25,759
نعم، أعتقد أنه سيكون لطيفا
لقضاء بعض الوقت في مكاني

1493
01:11:25,890 --> 01:11:26,760
واهدأ قليلاً.

1494
01:11:26,891 --> 01:11:27,892
هل أنت متأكد؟

1495
01:11:28,022 --> 01:11:28,980
أستطيع أن أجعلك
كوب من القهوة.

1496
01:11:29,110 --> 01:11:30,547
نعم.

1497
01:11:30,677 --> 01:11:34,115
أنا فقط--أعني، كنت
سوف يغادر بالفعل.

1498
01:11:34,246 --> 01:11:37,075
أعتقد أنه سيكون لطيفا
أن أنام في مكاني الخاص

1499
01:11:37,205 --> 01:11:40,426
قبل أن أذهب وأحصل على كل--

1500
01:11:40,557 --> 01:11:44,822
أنا حقا أعتقد ذلك
يجب عليك الاستلقاء.

1501
01:11:44,952 --> 01:11:46,127
أنا بخير.

1502
01:11:46,258 --> 01:11:48,260
أنا بخير.

1503
01:11:48,391 --> 01:11:49,566
لا، حقاً، أنا--

1504
01:11:49,696 --> 01:11:51,219
أنا بخير.

1505
01:11:51,350 --> 01:11:55,876
أنا فقط سأذهب للاستيلاء
أغراضي وأنا سأخرج.

1506
01:11:56,007 --> 01:11:57,791
نعم.

1507
01:12:01,186 --> 01:12:02,056
يا.

1508
01:12:02,187 --> 01:12:03,710
أهلاً.

1509
01:12:03,841 --> 01:12:04,798
كيف تنام؟

1510
01:12:04,929 --> 01:12:05,799
جيد.

1511
01:12:05,930 --> 01:12:07,497
أنت؟

1512
01:12:07,627 --> 01:12:11,022
لقد تأخرت في التفكير،
ولكن حصلت على بضع ساعات جيدة في.

1513
01:12:11,152 --> 01:12:12,197
حسنًا، أراكم يا رفاق.

1514
01:12:12,328 --> 01:12:13,677
هل ستغادر يا صديقي؟

1515
01:12:13,807 --> 01:12:15,592
روما، انتظر.

1516
01:12:15,722 --> 01:12:17,985
ربما لن أفعل ذلك
نراكم، لذلك، شكرا

1517
01:12:18,116 --> 01:12:20,684
لك الكثير على كل شيء.

1518
01:12:25,558 --> 01:12:28,605
مهلا، هل ستكونون بأمان؟

1519
01:12:28,735 --> 01:12:31,825
فينس، كلير، أراكم يا رفاق.

1520
01:12:31,956 --> 01:12:32,870
نراكم في غضون أيام قليلة، رجل.

1521
01:12:33,000 --> 01:12:36,308
مهلا، اعتني بنفسك.

1522
01:12:36,439 --> 01:12:39,964
حسنًا، سأذهب
إصلاح غرفة الأردن.

1523
01:12:40,094 --> 01:12:40,965
لقد غادرت بالفعل؟

1524
01:12:41,095 --> 01:12:42,619
نعم.

1525
01:12:42,749 --> 01:12:45,099
لقد حصلنا على الصباح الباكر
إشارة الراديو لإرسالها للخارج.

1526
01:12:45,230 --> 01:12:47,624
أرادت أن تقول وداعا، ولكن
لم تكن تريد إيقاظك.

1527
01:12:47,754 --> 01:12:48,625
نعم.

1528
01:12:48,755 --> 01:12:51,279
نعم.

1529
01:12:51,410 --> 01:12:52,672
سأرى
لك قليلا.

1530
01:12:52,803 --> 01:12:53,760
أرك لاحقًا.

1531
01:13:08,601 --> 01:13:10,168
أوه، اللعنة.

1532
01:13:10,298 --> 01:13:11,299
يا للقرف.

1533
01:13:13,693 --> 01:13:14,564
اللعنة!

1534
01:13:26,184 --> 01:13:27,620
كيف فعلت ذلك؟

1535
01:13:27,751 --> 01:13:33,496
هل قمت بعمل مهدئ
سم أم سكين؟

1536
01:13:33,626 --> 01:13:35,367
أنا فعلا استخدمت السكين.

1537
01:13:35,498 --> 01:13:36,368
نعم؟

1538
01:13:36,499 --> 01:13:38,196
نعم.

1539
01:13:38,326 --> 01:13:39,632
فخور بك.

1540
01:13:39,763 --> 01:13:41,199
شكرًا لك.

1541
01:13:41,329 --> 01:13:42,679
لقد كان لدينا حقا حقا
كلام جميل مقدما

1542
01:13:42,809 --> 01:13:43,680
اه.

1543
01:13:43,810 --> 01:13:44,942
نعم، رجل لطيف.

1544
01:13:48,815 --> 01:13:51,078
حسنًا، يبدو أنك كذلك
أنت في مزاج جيد.

1545
01:13:51,209 --> 01:13:53,733
اعتقد.

1546
01:13:53,864 --> 01:13:55,909
فهل كان لديك
متعة الليلة الماضية؟

1547
01:13:56,040 --> 01:13:57,345
كان على ما يرام.

1548
01:13:57,476 --> 01:13:58,346
بخير؟

1549
01:13:58,477 --> 01:14:00,044
نعم بخير.

1550
01:14:00,174 --> 01:14:02,786
رأيتك تبتسم عندما كنت
كانوا يضربون تلك الركبتين.

1551
01:14:02,916 --> 01:14:04,570
لم تكن تلك ابتسامة.

1552
01:14:04,701 --> 01:14:07,704
وكان ذلك كشر تأثير.

1553
01:14:07,834 --> 01:14:08,792
كشر التأثير؟

1554
01:14:08,922 --> 01:14:09,923
مم-هممم.

1555
01:14:12,491 --> 01:14:14,885
فأين زوي؟

1556
01:14:17,931 --> 01:14:20,586
التعبئة.

1557
01:14:20,717 --> 01:14:23,371
حسنا، يمكننا التعامل
كيفما شئت.

1558
01:14:23,502 --> 01:14:24,895
لديك دعمي الكامل.

1559
01:14:25,025 --> 01:14:29,421
لكنني كنت أفكر منذ ذلك الحين
نحن وحدنا الآن،

1560
01:14:29,552 --> 01:14:32,293
يمكننا تجربة المنشار
الشيء إذا أردت.

1561
01:14:35,427 --> 01:14:36,689
تقصد ذلك؟

1562
01:14:36,820 --> 01:14:38,082
نعم.

1563
01:14:38,212 --> 01:14:40,606
قطع أصغر،
أسهل في النقل.

1564
01:14:45,524 --> 01:14:46,612
سأفكر في الأمر.

1565
01:14:54,533 --> 01:14:55,491
فينس؟

1566
01:15:03,368 --> 01:15:04,369
مهلا، فينس؟

1567
01:15:06,893 --> 01:15:07,851
فينس؟

1568
01:15:12,769 --> 01:15:13,726
فينس؟

1569
01:15:19,993 --> 01:15:20,951
مهلا، فينس؟

1570
01:15:30,613 --> 01:15:31,570
مرحبًا؟

1571
01:16:22,447 --> 01:16:29,454
♪ ♪

1572
01:16:48,038 --> 01:16:49,517
مهلا.

1573
01:16:49,648 --> 01:16:53,478
نحن في طريقنا إلى واحد
من المنازل الآمنة الشهيرة في IBZ.

1574
01:16:53,609 --> 01:16:54,479
نوح؟

1575
01:16:54,610 --> 01:17:01,617
♪ ♪

1576
01:17:07,927 --> 01:17:09,146
الحدود الشمالية

1577
01:17:09,276 --> 01:17:11,365
مغلقة وجنوبية
طغت الحدود.

1578
01:17:11,496 --> 01:17:14,717
المواطنون لديهم خمس ساعات
غادر لضمان اللجوء.

1579
01:17:14,847 --> 01:17:18,198
أكثر من capactiry يمكن
فرض إغلاق المنطقة.

1580
01:17:18,329 --> 01:17:20,461
أولئك الذين ما زالوا يبحثون
يتم حث الدخول

1581
01:17:20,592 --> 01:17:23,116
للتوجه فورًا إلى--

1582
01:17:28,078 --> 01:17:34,998
♪ ♪

1583
01:17:36,216 --> 01:17:37,043
لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا.

1584
01:17:37,174 --> 01:17:44,181
♪ ♪

1585
01:17:45,878 --> 01:17:48,185
مريض.

1586
01:17:48,315 --> 01:17:50,143
وأتساءل كم من ذلك
تم القبض عليه على الكاميرا؟

1587
01:17:50,274 --> 01:17:57,237
♪ ♪

1588
01:18:08,422 --> 01:18:12,862
أوه، IBZ ليست آمنة.

1589
01:18:14,472 --> 01:18:21,479
♪ ♪

1590
01:18:30,357 --> 01:18:32,838
IBZ على ما يرام، فقط
لا تكن واش.

1591
01:18:35,101 --> 01:18:36,146
زوي؟

1592
01:18:43,893 --> 01:18:45,895
زوي؟

1593
01:18:48,158 --> 01:18:48,985
أهلاً.

1594
01:18:49,115 --> 01:18:50,073
أهلاً.

1595
01:18:50,203 --> 01:18:51,814
كنت فقط أبحث عن كتاب.

1596
01:18:51,944 --> 01:18:53,337
نعم.

1597
01:18:53,467 --> 01:18:56,166
يمكنك استعارة أي كتاب.

1598
01:18:56,296 --> 01:18:59,473
ماذا تفعل كاميرا الفيديو؟

1599
01:18:59,604 --> 01:19:02,302
أنا - اعتقدت ذلك
بدا لي.

1600
01:19:02,433 --> 01:19:04,304
لذلك كنت أتساءل عما إذا كان ذلك
كان نفس النموذج.

1601
01:19:04,435 --> 01:19:07,394
إنها.

1602
01:19:07,525 --> 01:19:09,483
هل أنت بخير؟

1603
01:19:09,614 --> 01:19:11,094
نعم نعم.

1604
01:19:11,224 --> 01:19:15,881
أنا فقط متوترة قليلا
حول--الرحلة و--

1605
01:19:16,012 --> 01:19:18,579
وتركك، كما تعلم.

1606
01:19:18,710 --> 01:19:20,538
لقد كانت زوبعة.

1607
01:19:20,668 --> 01:19:22,453
نعم.

1608
01:19:22,583 --> 01:19:27,153
كما تعلمون، أردت أن آتي و
معرفة ما إذا كنت تريد الذهاب في نزهة على الأقدام

1609
01:19:27,284 --> 01:19:32,158
والحديث عن تلك الأشرطة لك
لديك، ولكن يبدو أنك لست نفسك.

1610
01:19:35,988 --> 01:19:37,947
ماذا رأيت؟

1611
01:19:38,077 --> 01:19:39,644
ماذا؟

1612
01:19:39,775 --> 01:19:40,645
لا شئ.

1613
01:19:40,776 --> 01:19:41,777
لم أرى أي شيء.

1614
01:19:43,474 --> 01:19:44,475
زوي.

1615
01:19:48,087 --> 01:19:50,655
ماذا رأيت؟

1616
01:19:50,786 --> 01:19:53,266
أنا--

1617
01:19:58,228 --> 01:19:59,359
روما.

1618
01:19:59,490 --> 01:20:00,578
مهلا، لقد عدت.

1619
01:20:00,708 --> 01:20:01,622
نعم.

1620
01:20:01,753 --> 01:20:03,711
لقد نسيت فقط بعض الأشياء.

1621
01:20:03,842 --> 01:20:05,322
هل زوي هنا؟

1622
01:20:05,452 --> 01:20:07,628
نعم، بالطبع،
انها لا تزال هنا.

1623
01:20:07,759 --> 01:20:08,716
هل كل شيء على ما يرام؟

1624
01:20:08,847 --> 01:20:09,717
نعم.

1625
01:20:09,848 --> 01:20:11,371
الأردن؟

1626
01:20:11,502 --> 01:20:13,417
غادر الأردن هذا الصباح.

1627
01:20:13,547 --> 01:20:15,027
هل هناك خطأ ما؟

1628
01:20:15,158 --> 01:20:16,463
أندرو؟

1629
01:20:16,594 --> 01:20:18,161
أندرو؟

1630
01:20:18,291 --> 01:20:20,076
حسنًا، إنه في المكسيك.

1631
01:20:20,206 --> 01:20:21,468
مؤكد؟

1632
01:20:21,599 --> 01:20:25,472
نعم تم التأكيد.

1633
01:20:25,603 --> 01:20:27,431
نعم.

1634
01:20:27,561 --> 01:20:29,476
هل سيكون رائعًا إذا تحدثت إلى زوي.

1635
01:20:29,607 --> 01:20:32,697
ربما لا ينبغي عليك ذلك.

1636
01:20:32,828 --> 01:20:34,307
ولم لا؟

1637
01:20:34,438 --> 01:20:36,570
لأنك تتصرف بغرابة
اللعنة، لهذا السبب لا.

1638
01:20:36,701 --> 01:20:39,051
حسنا، هل تعرف ماذا؟

1639
01:20:39,182 --> 01:20:41,401
قف.

1640
01:20:41,532 --> 01:20:42,968
يو، كلير، ماذا
اللعنة هل تفعل؟

1641
01:20:43,099 --> 01:20:45,101
ماذا بحق الجحيم تفعل
تعتقد أنك تفعل؟

1642
01:20:45,231 --> 01:20:47,538
أوه، اللعنة.

1643
01:20:50,410 --> 01:20:57,417
♪ ♪

1644
01:21:07,471 --> 01:21:09,125
الله.

1645
01:21:09,255 --> 01:21:10,256
زوي!

1646
01:21:15,087 --> 01:21:17,437
يو زوي.

1647
01:21:17,568 --> 01:21:19,744
يو زوي.

1648
01:21:19,875 --> 01:21:21,528
القرف.

1649
01:21:21,659 --> 01:21:22,529
زوي.

1650
01:21:22,660 --> 01:21:26,620
♪ ♪

1651
01:21:26,751 --> 01:21:29,014
يو زوي.

1652
01:21:29,145 --> 01:21:30,973
زوي.

1653
01:21:31,103 --> 01:21:32,626
يا للقرف.

1654
01:21:32,757 --> 01:21:34,324
اسمع، علينا أن نصل
اللعنة من هنا.

1655
01:21:34,454 --> 01:21:35,281
- نعم من فضلك.
- دعنا نذهب.

1656
01:21:35,412 --> 01:21:41,418
♪ ♪

1657
01:21:41,548 --> 01:21:44,073
أوه، اللعنة، اللعنة.

1658
01:21:44,203 --> 01:21:45,117
روما.

1659
01:21:45,248 --> 01:21:52,255
♪ ♪

1660
01:21:58,304 --> 01:22:00,872
روما.

1661
01:22:01,003 --> 01:22:01,960
زوي.

1662
01:22:05,050 --> 01:22:06,747
يا رفاق، ماذا يحدث؟

1663
01:22:06,878 --> 01:22:13,885
♪ ♪

1664
01:22:21,762 --> 01:22:23,286
انتظر.

1665
01:22:23,416 --> 01:22:24,940
اللعنة، لقد نسيت الأشرطة.

1666
01:22:25,070 --> 01:22:26,550
- يا رجل، اللعنة عليهم الأشرطة.
- لا، لا، لا.

1667
01:22:26,680 --> 01:22:27,681
أنت لا تفهم.

1668
01:22:27,812 --> 01:22:29,727
لقد مات الناس
لهذه اللقطات.

1669
01:22:29,857 --> 01:22:32,686
لا بد لي من العودة.

1670
01:22:32,817 --> 01:22:33,687
يذهب.

1671
01:22:33,818 --> 01:22:36,821
♪ ♪

1672
01:22:36,952 --> 01:22:37,822
اللعنة.

1673
01:22:37,953 --> 01:22:38,823
اللعنة.

1674
01:22:38,954 --> 01:22:40,259
يا للقرف.

1675
01:22:43,741 --> 01:22:48,964
♪ ♪

1676
01:22:49,094 --> 01:22:50,052
هل وجدت ذلك؟

1677
01:22:52,184 --> 01:22:53,142
حصلت عليهم.

1678
01:22:59,583 --> 01:23:06,285
♪ ♪

1679
01:23:07,330 --> 01:23:09,158
فاتنة.

1680
01:23:09,288 --> 01:23:13,989
من فضلك لا تفزع، حسنا؟

1681
01:23:14,119 --> 01:23:19,559
أعلم أنني قتلت نوعًا ما
صديقك--

1682
01:23:19,690 --> 01:23:21,431
شريك الحياة.

1683
01:23:21,561 --> 01:23:27,915
لكن إذا فكرت في الأمر،
لا بد أن هذا هو القدر، أليس كذلك؟

1684
01:23:28,046 --> 01:23:29,526
ما هي الفرص؟

1685
01:23:33,225 --> 01:23:35,793
هل أنت خائف؟

1686
01:23:35,923 --> 01:23:36,924
لا.

1687
01:23:39,753 --> 01:23:40,624
هل أنت غاضب مني؟

1688
01:23:40,754 --> 01:23:41,625
لا.

1689
01:23:41,755 --> 01:23:43,061
لا، أنا لست مجنونا.

1690
01:23:43,192 --> 01:23:45,455
حسنا، جيد.

1691
01:23:45,585 --> 01:23:46,499
جيد.

1692
01:23:46,630 --> 01:23:48,284
إنه يشعر وكأنه مصير.

1693
01:23:48,414 --> 01:23:49,285
يمين؟

1694
01:23:49,415 --> 01:23:51,330
يا إلهي.

1695
01:23:51,461 --> 01:23:53,854
اشتقت لك كثيرا، حبيبتي.

1696
01:23:53,985 --> 01:23:55,465
نعم، اشتقت لك أيضا.

1697
01:24:01,949 --> 01:24:03,864
سيكون لدينا مثل هذا
حياة عظيمة معا.

1698
01:24:08,869 --> 01:24:10,045
أوه، اللعنة.

1699
01:24:13,048 --> 01:24:14,962
اللعنة عليك يا زوي.

1700
01:24:15,093 --> 01:24:20,794
♪ ♪

1701
01:24:20,925 --> 01:24:23,275
زوي.

1702
01:24:23,406 --> 01:24:24,233
زوي!

1703
01:24:24,363 --> 01:24:30,369
♪ ♪

1704
01:24:31,457 --> 01:24:32,284
اللعنة.

1705
01:24:32,415 --> 01:24:34,591
اتركيهم يا زوي.

1706
01:24:34,721 --> 01:24:38,682
أنا لن أقتلك سخيف.

1707
01:24:38,812 --> 01:24:43,078
أستطيع أن أعطيك كل شيء
أردت من أي وقت مضى.

1708
01:24:43,208 --> 01:24:44,601
أنا أحبك، زوي.

1709
01:24:44,731 --> 01:24:45,602
لدي المال.

1710
01:24:45,732 --> 01:24:46,864
عندي العسكري .

1711
01:24:46,994 --> 01:24:50,737
لا يوجد مكان
لكي تذهب سخيف.

1712
01:24:50,868 --> 01:24:52,565
أستطيع أن أبقيك آمنا هنا.

1713
01:24:55,742 --> 01:24:56,700
اللعنة عليك، فينس.

1714
01:25:23,683 --> 01:25:25,642
أنت مثل هذا سخيف
كس، هل تعرف ذلك؟

1715
01:25:33,650 --> 01:25:36,348
لقد نفدت الرصاص.

1716
01:25:36,479 --> 01:25:37,784
لهذا السبب لم أطلق النار عليها.

1717
01:25:40,570 --> 01:25:42,920
كان ذلك لأنني نفدت
من الرصاص اللعين، حسنًا؟

1718
01:25:47,403 --> 01:25:49,013
لقطة جميلة، بالمناسبة.

1719
01:25:52,582 --> 01:25:59,589
♪ ♪

1720
01:26:36,800 --> 01:26:43,023
هناك ثلاثة هنا، واحد
في الطابق العلوي، واحد في الغابة.

1721
01:26:43,154 --> 01:26:44,938
هناك عربة سكن متنقلة في الخلف
يمكن أن تذهب أيضا.

1722
01:26:45,069 --> 01:26:52,076
♪ ♪

1723
01:27:17,623 --> 01:27:19,799
مرحبا.

1724
01:27:19,930 --> 01:27:22,889
أي مشاكل؟

1725
01:27:23,020 --> 01:27:23,890
لا.

1726
01:27:24,021 --> 01:27:24,891
ليس حقا.

1727
01:27:25,022 --> 01:27:27,198
كل شيء كان سلسا.

1728
01:27:27,329 --> 01:27:31,594
نحن نضع في اعتبارنا ذلك
هذه عملية سرية.

1729
01:27:31,724 --> 01:27:32,638
نعم؟

1730
01:27:32,769 --> 01:27:33,639
نعم يا أمي.

1731
01:27:33,770 --> 01:27:35,206
نعم يا أمي.

1732
01:27:35,337 --> 01:27:36,599
جيد.

1733
01:27:36,729 --> 01:27:38,992
تعلمت أنك سوف
بحاجة إلى سائق جديد.

1734
01:27:39,123 --> 01:27:41,299
وأنا ووالدك،
نود أن نرسل

1735
01:27:41,430 --> 01:27:43,388
شخص ما بالفعل على كشوف المرتبات.

1736
01:27:43,519 --> 01:27:44,998
أنا أحب ذلك النوع
اختيار الرجل الخاص بنا.

1737
01:27:45,129 --> 01:27:45,999
ماذا؟

1738
01:27:46,130 --> 01:27:47,784
لا، سوف نأخذ واحدة لك.

1739
01:27:47,914 --> 01:27:50,047
شكرًا لك.

1740
01:27:50,177 --> 01:27:53,572
أوه، انظر، لقد فعلت
حصلت على مجموعتين أخريين.

1741
01:27:53,703 --> 01:27:56,836
واحد في النهاية
من الاسبوع والآخر

1742
01:27:56,967 --> 01:27:59,361
في نهاية الشهر.

1743
01:27:59,491 --> 01:28:01,058
وبعد ذلك أنا متأكد
سيكون كلاكما جاهزًا

1744
01:28:01,188 --> 01:28:04,191
لقضاء عطلة جميلة ومستحقة.

1745
01:28:04,322 --> 01:28:05,367
كم من الوقت سيكون لدينا؟

1746
01:28:05,497 --> 01:28:07,369
أوه، عدة أشهر.

1747
01:28:07,499 --> 01:28:09,545
لقد وصلت إلى الحصة المقررة تقريبًا.

1748
01:28:09,675 --> 01:28:12,199
وبعد ذلك أنا متأكد من أنك
سيكون كلاهما حريصًا على الحصول عليه

1749
01:28:12,330 --> 01:28:14,680
العودة إلى الحضارة.

1750
01:28:14,811 --> 01:28:16,900
لا يمكنك أن تفهم.

1751
01:28:17,030 --> 01:28:19,206
كما تعلمون، انها
روتين جميل بالنسبة لي

1752
01:28:19,337 --> 01:28:20,947
يمكنني الاستمرار
إذا كنت في حاجة لي.

1753
01:28:21,078 --> 01:28:25,474
أوه، هذا لطيف جدا منك،
فنسنت، ولكن ليس من الضروري.

1754
01:28:28,433 --> 01:28:30,870
ما هو ضروري هو
جراح تجميل.

1755
01:28:32,176 --> 01:28:34,004
إنها ليست مخطئة.

1756
01:28:34,134 --> 01:28:37,703
ربما حان الوقت للقيام بذلك
تغيير الفصول.

1757
01:28:37,834 --> 01:28:41,054
نقل الأشياء إلى الشمال
عملية الحدود.

1758
01:28:41,185 --> 01:28:42,055
عظيم.

1759
01:28:42,186 --> 01:28:43,970
شكرًا لك.

1760
01:28:44,101 --> 01:28:45,755
الجو حار نوعًا ما هنا.

1761
01:28:48,845 --> 01:28:55,852
♪ ♪

1762
01:29:06,428 --> 01:29:12,347
♪ من فضلك لا تدع
نغير رأينا ♪

1763
01:29:12,477 --> 01:29:18,875
♪ على الأقل هذه المرة
سأبقى الليل ♪

1764
01:29:19,005 --> 01:29:24,837
♪ سأجعلك
اختر جانبًا ♪

1765
01:29:24,968 --> 01:29:31,366
♪ لا وقت للمحاولة
وتصحيح الأمر ♪

1766
01:29:31,496 --> 01:29:37,720
♪ لا وقت للبكاء
وتصحيح الأمر ♪

1767
01:29:37,850 --> 01:29:44,030
♪ لا وقت للبكاء
وتصحيح الأمر ♪

1768
01:29:44,161 --> 01:29:50,341
♪ لا وقت للمحاولة
وتصحيح الأمر ♪

1769
01:29:50,472 --> 01:29:56,739
♪ لا وقت للمحاولة
وتصحيح الأمر ♪

1770
01:29:56,869 --> 01:30:03,267
♪ لا وقت للمحاولة
وتصحيح الأمر ♪

1771
01:30:03,398 --> 01:30:08,098
♪ لا وقت للمحاولة
وجعلها صحيحة. ♪

1772
01:30:19,239 --> 01:30:22,112
♪ كل ما أريد فعله هو أن آخذ
يدك وأتمسك بك ♪

1773
01:30:22,242 --> 01:30:24,244
♪ قف، قف ♪

1774
01:30:24,375 --> 01:30:27,073
♪ قف، قف ♪

1775
01:30:27,204 --> 01:30:29,249
♪ لذا خذ بيدي ♪

1776
01:30:29,380 --> 01:30:33,819
♪ سوف نذهب إلى آخر
الأرض والاستلقاء على الرمال ♪

1777
01:30:33,950 --> 01:30:36,387
♪ استلقي على الرمال ♪

1778
01:30:36,518 --> 01:30:38,694
♪ لا أعرف
أين سنذهب ♪

1779
01:30:38,824 --> 01:30:40,478
♪ لكنني أعتقد أننا سوف نفعل ذلك
اذهب إلى المكسيك ♪

1780
01:30:40,609 --> 01:30:42,654
♪ قف، قف ♪

1781
01:30:42,785 --> 01:30:45,570
♪ قف، قف ♪

1782
01:30:45,701 --> 01:30:47,920
♪ لا أعرف
أين سنذهب ♪

1783
01:30:48,051 --> 01:30:49,487
♪ لكنني أعتقد أننا سوف نفعل ذلك
اذهب إلى المكسيك ♪

1784
01:30:49,618 --> 01:30:54,971
♪ اذهب، اذهب، اذهب ♪

1785
01:30:55,101 --> 01:30:55,972
♪ تحبني، تحبني ♪

1786
01:30:56,102 --> 01:30:57,408
♪ لا تتركني الآن أبدًا ♪

1787
01:30:57,539 --> 01:31:03,936
♪ لا تقلق يا عزيزي، أنا
لا أستطيع العيش بدونك ♪

1788
01:31:05,198 --> 01:31:06,809
♪ يستقر
تحت الشمس الحارقة ♪

1789
01:31:06,939 --> 01:31:10,203
♪ سوف أيام جديدة
كن ممتعًا، مرحًا، مرحًا ♪

1790
01:31:10,334 --> 01:31:13,772
♪ نعم، متعة، متعة، متعة ♪

1791
01:31:13,903 --> 01:31:16,079
♪ لا أعرف ماذا سنفعل ♪

1792
01:31:16,209 --> 01:31:19,604
♪ كل ما أعرفه هو ذلك
سأبذل قصارى جهدي من أجلك ♪

1793
01:31:19,735 --> 01:31:23,129
♪ أفضل ما عندي لك ♪

1794
01:31:23,260 --> 01:31:25,436
♪ لا أعرف
أين سنذهب ♪

1795
01:31:25,567 --> 01:31:26,916
♪ لكنني أعتقد أننا سوف نفعل ذلك
اذهب إلى المكسيك ♪

1796
01:31:27,046 --> 01:31:32,487
♪ اذهب، اذهب، اذهب ♪

1797
01:31:32,617 --> 01:31:34,837
♪ هناك شيء قادم،
لذلك اسمحوا لي أن أخذك إلى أسفل ♪