1
00:00:11,386 --> 00:00:12,554
واہ…

2
00:00:13,972 --> 00:00:17,309
بظاہر، اپنے پورے کیریئر میں
محافظ کے طور پر،

3
00:00:17,392 --> 00:00:20,979
ایک بھی شخص کے نیچے نہیں۔
مسٹر پائیک کا دفاع اب تک مر چکا ہے۔

4
00:00:21,063 --> 00:00:22,564
مجھے لگتا ہے کہ وہ صرف وہی شخص ہے جس کی ہمیں ضرورت ہے۔

5
00:00:22,648 --> 00:00:25,609
عام شہری نہیں جانتے کہ کتنا
وہ وہیں مر گیا۔

6
00:00:26,193 --> 00:00:30,822
مسٹر پائیک سنوہ مزید کچھ نہیں ہے۔
ایک بین الاقوامی ٹھیکیدار سے زیادہ۔

7
00:00:30,906 --> 00:00:33,992
لیکن زیادہ اہم بات
جب حفاظت کی بات آتی ہے تو حفاظت سے زیادہ؟

8
00:00:39,081 --> 00:00:40,123
{\An8} عراق، 2007

9
00:00:40,207 --> 00:00:43,252
{\ a8} <i> میں نے جو پایا اس سے، </ i>
<i> وہ '06 میں ریاستہائے متحدہ کا شہری بن گیا۔ </i>

10
00:00:43,335 --> 00:00:45,546
2007 میں انہیں عراق میں تعینات کیا گیا تھا۔ </i>

11
00:00:45,629 --> 00:00:49,716
<i> ایک ہی وقت میں Galpi، 00rings with with were</i>
<i>دنیا خصوصی OPS ماہرین کو بھرتی کرے گی</i>

12
00:00:49,800 --> 00:00:53,804
<i> نیپال، سربیا، چلی، ایکواڈور،</i> سے
<i> اور ہونڈوراس۔ </i>

13
00:00:53,887 --> 00:00:57,015
<i>مسٹر Po شرائط پہلے سے رجسٹرڈ ہیں</i>
جیسا کہ<i>منگولائی۔ </i>

14
00:00:57,683 --> 00:00:59,434
<i> وہ منگولائی نہیں لگتا۔ </i>

15
00:01:00,185 --> 00:01:03,730
<i> منگولیا</i> صرف ہے۔
<i> پاسپورٹ تبدیل کرنے کے لیے ایک مفید اسٹاپ۔ </i>

16
00:01:03,814 --> 00:01:05,774
<I> وہ کورین لگتا ہے اور روانی سے کورین بولتا ہے۔ </i>

17
00:01:05,857 --> 00:01:08,318
<i>تو آپ کا کیا خیال ہے</i>
کیا اس کی حقیقی قومیت ہے؟ </i>

18
00:02:05,876 --> 00:02:08,086
وہ رضاکارانہ طور پر کام کرتا ہے۔
چرچ میں امن اور معافی،

19
00:02:08,170 --> 00:02:10,422
اپنی جماعت کے لیے مشہور ہے۔
شمالی کوریا کے کیڑے۔

20
00:02:10,505 --> 00:02:13,216
تو کیا ہوگا اگر وہ DPRK کی خصوصی افواج ہے؟

21
00:02:14,635 --> 00:02:19,014
تو آپ کہتے ہیں کہ
وہ شمالی کوریا کا جاسوس ہو سکتا ہے۔

22
00:02:19,097 --> 00:02:22,017
اس کا ایک خفیہ مقصد تھا۔
مجھ تک پہنچنے کے لیے؟

23
00:02:22,100 --> 00:02:23,143
ہاں

24
00:02:24,770 --> 00:02:26,313
پہلے کچھ ثبوت تلاش کریں۔

25
00:02:34,655 --> 00:02:35,697
<i> مجھے اس کی پرواہ ہے </ i>

26
00:02:35,781 --> 00:02:38,492
<i> کیا ہم نہیں جانتے</i>
<I> وہ پہلے آپ کے پاس کیوں آیا؟ </i>

27
00:02:38,575 --> 00:02:39,868
<i> مجھے یہ سمجھنے دو۔ </i>

28
00:02:42,579 --> 00:02:45,040
<i> پیارے SEO، </ i>>
<i> مجھے امید ہے کہ یہ میل آپ کو اچھی طرح سے تلاش کرے گا۔ </i>

29
00:02:45,832 --> 00:02:50,754
<i> </i> اگر میں حفاظت کے لیے ہم میں سے کسی ایک کا انتخاب کرتا ہوں۔
<i> میری اپنی ماں، یہ ایک نشانی ہے۔ کوئی مسئلہ نہیں۔ </i>

30
00:02:50,837 --> 00:02:52,839
{\An8} پیرس 2008

31
00:03:42,889 --> 00:03:44,975
<i></i>
<i> پیرس نائٹ کلب حملہ،</i>

32
00:03:45,058 --> 00:03:48,687
<i> مارک محفوظ نکالنے والا ہے</i>
<i>سعودی تیل کے ارب پتی</i>کی بیٹی

33
00:03:49,354 --> 00:03:50,814
<i> اس پر کوئی خراش نہیں۔ </i>

34
00:03:53,316 --> 00:03:57,863
<i> آپ جو بھی ہو، جو کچھ بھی کرتے ہو، </ i>
<i> اگر آپ محسوس کرتے ہیں کہ آپ خطرے میں ہیں، </ i>

35
00:03:58,405 --> 00:04:00,699
<i> میں مارک کی خدمات کی سختی سے سفارش کرتا ہوں۔ </i>

36
00:04:01,241 --> 00:04:03,869
<i> یعنی اگر وہ نوکری کی پیشکش کو قبول کرتا ہے۔ </i>

37
00:04:32,773 --> 00:04:36,067
طوفان

38
00:04:36,151 --> 00:04:40,530
{\AN8} <i>بیجنگ آج صدر کا استقبال کرتا ہے</i>
<i>جب اس نے چین جانا شروع کیا</i>

39
00:04:40,614 --> 00:04:42,783
{\ a8} <i>آمد</i>
میں<i>بیجنگ کلائمیٹ فورم۔ </i>

40
00:04:43,617 --> 00:04:46,578
{\a8} <i>صدر چی سیدھے جائیں گے</i>
<i> چائنا نیشنل کنونشن سینٹر ...</i>

41
00:04:46,661 --> 00:04:48,663
{\AN8} آپ کیوں سوچتے ہیں؟
کیا صدر بیجنگ گئے؟

42
00:04:48,747 --> 00:04:51,416
آب و ہوا ایسی نہیں لگتی
وہ اب اس کی اصل فکر ہے۔

43
00:04:51,917 --> 00:04:55,921
وہ اکثر مدد مانگتی ہے۔
چین سے۔ ثالث کے طور پر کام کرنا۔

44
00:04:56,630 --> 00:04:58,215
{\A8} ناپسندیدہ نہیں ہے۔

45
00:04:58,298 --> 00:05:01,802
چینی حکومت کا کوئی اہلکار نہیں۔
صرف سفیر نظر آئے۔

46
00:05:02,594 --> 00:05:05,096
تمام چینی حکام
ایک سرکاری گیسٹ ہاؤس ہے۔

47
00:05:05,180 --> 00:05:07,140
امریکی نائب صدر کا اچانک دورہ…

48
00:05:07,224 --> 00:05:08,433
... آج صبح بیجنگ کے لیے۔

49
00:05:10,018 --> 00:05:11,144
عمارت کے سامنے 18

50
00:05:11,228 --> 00:05:13,438
Zhongnanai کاؤنٹی میں
آج صبح گیسٹ ہاؤس

51
00:05:19,569 --> 00:05:21,446
ایک مہمان اور ہے۔

52
00:05:22,823 --> 00:05:26,660
یہ تصویر اڑا دی گئی۔
گیسٹ ہاؤس میں 18 پچھلی کنٹریکٹ بلڈنگ۔

53
00:05:26,743 --> 00:05:28,829
میڈم چو اور جن سوریان؟

54
00:05:29,746 --> 00:05:32,499
کم ہین شانگ کا
انگریزی اور چینی مترجم۔

55
00:05:32,582 --> 00:05:36,086
مسٹر کم کو میز پر بیٹھنا چاہئے۔
US VP کے ساتھ،

56
00:05:36,169 --> 00:05:40,715
جبکہ ہمارے صدر کو چھوڑ دیا گیا ہے۔
باہر انتظار کر رہے ہیں اور سو رہے ہیں۔

57
00:05:41,299 --> 00:05:43,426
لیکن چین جنگ کیوں چاہتا ہے؟

58
00:05:44,135 --> 00:05:46,513
سرحدی علاقہ ختم ہو سکتا ہے۔
جوہری ہدف کے طور پر۔

59
00:05:46,596 --> 00:05:48,306
جب ہم بات کرتے ہیں

60
00:05:49,140 --> 00:05:51,643
پاور ڈائنامکس
ڈرامائی تبدیلی۔

61
00:05:51,726 --> 00:05:57,107
چین، روس اور یہاں تک کہ آئی اے
مشرق وسطیٰ میں اتحاد بناتا ہے۔

62
00:05:57,190 --> 00:05:59,568
ایک نیا اثر پیدا ہوتا ہے۔

63
00:05:59,651 --> 00:06:01,945
اب، شمالی کوریا کے ساتھ مصروفیت کا فرض کرتے ہوئے...

64
00:06:04,197 --> 00:06:08,410
... امریکہ کو سب سے بڑے خطرے کا سامنا ہے۔
دوسری جنگ عظیم کے بعد بین الاقوامی نظام۔

65
00:06:09,160 --> 00:06:12,455
<i>دونوں طرف سے ختم ہو سکتا ہے</i>
<i> جزیرہ نما کوریا پر لڑائیاں،</i>>

66
00:06:12,539 --> 00:06:15,166
<i> ایک ہی ملک </ i>
<i> دو منقسم ممالک سے بنا ہے۔ </i>

67
00:06:15,250 --> 00:06:21,089
ٹھیک ہے، میں نے سی آئی اے کے ڈائریکٹر کو سنا
سیول میں آج دوپہر۔

68
00:06:22,257 --> 00:06:25,594
اس درجے کا کوئی
یہاں صدر سے ملنے آئیں۔

69
00:06:25,677 --> 00:06:28,221
لیکن وہ ملک سے باہر ہے۔

70
00:06:29,014 --> 00:06:30,765
تو کیا وجہ ہو سکتی ہے؟

71
00:06:31,683 --> 00:06:33,101
وہ آپ کے لیے یہاں ہو سکتا ہے۔

72
00:06:33,977 --> 00:06:34,978
کیا آپ کو ایسا لگتا ہے؟

73
00:06:35,061 --> 00:06:39,065
مجھے ڈر ہے کہ جنک کی موت ایک کام ہے۔
امریکہ میں،

74
00:06:39,149 --> 00:06:42,444
وہ آپ کو دیکھ سکتے تھے۔
ایک انتہائی سنگین خطرے کے طور پر۔

75
00:06:43,445 --> 00:06:47,240
وہ حیران ہوں گے کہ آپ کیا جانتے ہیں،
جزیرہ نما کا کیا ہوگا؟

76
00:06:47,324 --> 00:06:50,160
اگر آپ
جنوبی کوریا کے صدر۔

77
00:06:50,994 --> 00:06:53,538
امریکہ نے ٹرین پر بمباری کی۔

78
00:06:54,039 --> 00:06:56,124
وہ آپ کا شکار کرنا کبھی نہیں چھوڑیں گے۔

79
00:06:56,916 --> 00:06:58,126
یہ ٹھیک ہے

80
00:06:59,252 --> 00:07:02,714
ان کی بے چینی مجھے مارنے کے لیے
یہ ظاہر کرنا کہ میرے پاس طاقت ہے۔

81
00:07:03,965 --> 00:07:07,927
امریکی نقطہ نظر سے،
وہ آپ کو اس طرح کے خطرے کے طور پر دیکھتے ہیں۔

82
00:07:09,596 --> 00:07:12,390
کیا آپ دلوں اور دماغوں پر قبضہ کر رہے ہیں؟
عوام کی.

83
00:07:12,974 --> 00:07:15,602
آپ کو ان کی حمایت ضرور کرنی چاہیے۔
جتنا آپ کر سکتے ہیں۔

84
00:07:16,186 --> 00:07:20,190
یہ چاہتے ہیں کہ وہ پرامن طور پر دوبارہ متحد ہو جائیں۔

85
00:07:21,066 --> 00:07:25,028
اور...
یہ آپ کا سب سے بڑا اثاثہ ہوگا۔

86
00:07:39,876 --> 00:07:40,877
ماں

87
00:07:43,088 --> 00:07:44,506
تم یہاں کیا کر رہے ہو

88
00:07:44,589 --> 00:07:45,882
اوہ، منجو.

89
00:07:45,965 --> 00:07:49,260
کیا تم کل باہر نہیں جا رہے ہو؟
کیا آپ پہلے ہی پیک کر چکے ہیں؟

90
00:07:49,344 --> 00:07:52,514
میں ویسے بھی زیادہ نہیں لیتا۔
مجھے لاؤ، میرا خیال ہے۔

91
00:07:55,100 --> 00:07:57,686
کیا آپ سیکورٹی وجوہات کی بنا پر بھیج رہے ہیں؟

92
00:08:00,355 --> 00:08:01,356
ہاں

93
00:08:02,315 --> 00:08:05,151
آپ کا نیا سیکورٹی گارڈ،
پائیک سانوہ، ٹھیک ہے؟

94
00:08:05,235 --> 00:08:06,444
کیا وہ آپ کو ایسا کرنے پر مجبور کرتا ہے؟

95
00:08:11,741 --> 00:08:13,201
کیا آپ ماں کو جانتے ہیں، ماں؟

96
00:08:13,785 --> 00:08:15,620
میں اس جگہ کا کبھی شکار نہیں ہوا۔

97
00:08:15,704 --> 00:08:18,873
میں نے سنا ہے کہ تم اسے نوکری پر رکھ رہے ہو۔

98
00:08:18,957 --> 00:08:21,167
لوگ اس کے بارے میں کیا کہیں گے؟

99
00:08:21,251 --> 00:08:24,295
خوش قسمتی سے، میں نے کبھی غور نہیں کیا
دوسرے کیا سوچتے ہیں۔

100
00:08:25,463 --> 00:08:28,216
مجھے اس میں کوئی شک نہیں ہے۔ آپ کے پاس اپنی وجوہات تھیں۔

101
00:08:28,299 --> 00:08:31,469
بے شک تم ایک باصلاحیت لڑکی ہو۔
لیکن میں آپ کو کچھ مشورہ دوں گا۔

102
00:08:32,929 --> 00:08:37,600
وہ نوجوان واضح طور پر اس قسم کا ہے۔
عورت کا دل کون ہلا سکتا ہے؟

103
00:08:37,684 --> 00:08:39,436
کرایہ داروں نے آپ کو دو بار بچایا ہے۔

104
00:08:39,519 --> 00:08:41,563
اس کی آخری بار موت ہوگئی۔

105
00:08:42,355 --> 00:08:44,357
ہر آدمی احمق ہے۔

106
00:08:45,108 --> 00:08:48,069
لیکن اگر وہ تنہا ہیں،
وہ غیر معقول ہیں۔

107
00:08:51,031 --> 00:08:54,409
اپنے جذبات کو تسلیم کریں۔
یہ سب کچھ تباہ کر دے گا۔

108
00:08:54,492 --> 00:08:57,078
مجھے ایسا نہیں لگتا
یہ ایک اتفاق ہے، ماں.

109
00:08:57,871 --> 00:09:00,832
میں مثبت تھا۔
اس نے جو کیا اس کے لیے۔

110
00:09:00,915 --> 00:09:02,834
میں جاننا چاہتا ہوں کہ اس نے مجھے کیوں بچایا۔

111
00:09:02,917 --> 00:09:06,629
آپ یہ سب خطرے میں ڈالتے ہیں، اپنی ساکھ،
اس کے لیے؟

112
00:09:06,713 --> 00:09:09,466
اگر میں جان سکتا ہوں کہ اس کا کیا مطلب ہے۔
جونک کو کیوں مارا گیا؟

113
00:09:11,009 --> 00:09:12,677
میں اپنی ہر چیز کو خطرے میں ڈالتا ہوں۔

114
00:09:13,720 --> 00:09:16,014
کیونکہ اب
میرے سامنے کا ہر دروازہ بند ہے۔

115
00:09:18,224 --> 00:09:20,769
میرے ہاتھ میں واحد چابی
سانوہ۔

116
00:09:22,812 --> 00:09:24,397
میں دروازہ کھولنے جا رہا ہوں۔

117
00:09:25,565 --> 00:09:27,400
دیکھیں کہاں جاتا ہے۔

118
00:09:34,115 --> 00:09:35,366
احترام، محترمہ SEO.

119
00:09:38,536 --> 00:09:40,121
میں پہلے ہر دروازہ کھولتا ہوں۔

120
00:10:08,066 --> 00:10:09,359
کیا یہ ہمیشہ رہے گا؟

121
00:10:09,943 --> 00:10:10,985
ہاں

122
00:10:20,578 --> 00:10:22,122
کیا آپ کو واقعی اسے یہاں رکھنا ہے؟

123
00:10:22,997 --> 00:10:23,998
کیوں؟

124
00:10:24,082 --> 00:10:25,834
مجھے چیزیں پسند نہیں ہیں۔
بیڈ کے پاس رکھا۔

125
00:10:25,917 --> 00:10:28,837
یہ ایک کیڑے کو چھپانے کے لئے بہترین جگہ ہے۔
یا ایک کیمرہ۔

126
00:10:38,096 --> 00:10:40,056
اوہ، واہ! یہ جگہ کامل ہے۔

127
00:10:40,140 --> 00:10:42,892
ہم پوچھ نہیں سکتے
ایک بہتر منزل کا منصوبہ یا مقام۔

128
00:10:42,976 --> 00:10:44,060
میں اسے کیسے تلاش کروں؟

129
00:10:48,356 --> 00:10:49,566
آپ کھڑکیاں نہیں کھول سکتے۔

130
00:10:49,649 --> 00:10:51,442
کیا میں یہاں کھڑکیاں نہیں کھول سکتا؟

131
00:10:51,526 --> 00:10:53,278
ایک سنائپر کا مقصد کھڑکی کا ہے۔

132
00:10:53,361 --> 00:10:55,780
میں نے ان پر بلٹ پروف فلم لگائی۔

133
00:10:57,448 --> 00:10:58,616
دیکھو مسٹر پک۔

134
00:10:59,200 --> 00:11:00,660
ہم امریکہ میں نہیں ہیں۔

135
00:11:01,161 --> 00:11:02,787
اس ملک میں بندوقیں غیر قانونی ہیں۔

136
00:11:03,371 --> 00:11:06,291
قیدیوں کے بھی حقوق ہیں۔
کچھ دھوپ اور تازہ ہوا.

137
00:11:06,374 --> 00:11:07,584
کیا میرے پاس وہ بھی ہے؟

138
00:11:08,209 --> 00:11:10,837
میں بندوق اٹھاؤں گا چاہے وہ غیر قانونی ہو۔

139
00:11:11,462 --> 00:11:12,505
کیا ہے

140
00:11:13,214 --> 00:11:15,425
بندوق کی پابندیوں سے کوئی فرق نہیں پڑتا
ایک قاتل میں.

141
00:11:17,510 --> 00:11:20,763
اوہ، مسز Seo؟
اگر میں یہاں اپنا دفتر قائم کروں تو کیا یہ ٹھیک ہے؟

142
00:11:20,847 --> 00:11:23,057
پچھلی رہائش گاہ
ایک بالغ،

143
00:11:23,141 --> 00:11:25,226
تو یہ نگران کا کمرہ تھا۔

144
00:11:25,310 --> 00:11:27,478
اس طرح میں یہاں کریش کر سکتا ہوں۔
جب ہم دیر سے کام کرتے ہیں۔

145
00:11:27,562 --> 00:11:28,771
میں یہیں سوؤں گا۔

146
00:11:28,855 --> 00:11:31,566
- کیا؟
- میں اس کمرے میں سوؤں گا۔

147
00:11:33,526 --> 00:11:36,112
آپ جانتے ہیں، مسٹر پک،
ہال بھر میں کمرے کا استعمال کیوں نہیں کرتے؟

148
00:11:36,196 --> 00:11:38,031
یہ کافی ہونا چاہئے۔
حفاظتی مقاصد کے لیے۔

149
00:11:38,698 --> 00:11:41,326
ٹھیک ہے، یہ ایک اضافی دروازہ چھوڑ دیتا ہے۔
یہ میرے راستے پر ہے۔

150
00:11:42,076 --> 00:11:44,412
ہنگامی حالت میں،
میں دونوں دروازوں سے گزرنا چاہتا ہوں۔

151
00:11:44,954 --> 00:11:46,331
یہ دو اضافی سیکنڈز ہیں۔

152
00:11:46,915 --> 00:11:49,292
اور کافی وقت
چھ گولیاں چلانے کے لیے۔

153
00:11:49,375 --> 00:11:52,503
یہ کمرہ واحد وجہ ہے۔
میں نے اس جگہ کی منظوری دے دی۔

154
00:11:53,755 --> 00:11:54,964
میں یہاں سو رہا ہوں۔

155
00:11:55,048 --> 00:11:58,718
میں تمہیں اس کے ساتھ کمرے میں نہیں رہنے دے سکتا،
خاص طور پر اگر یہ اندر سے بند ہو جائے۔

156
00:12:00,053 --> 00:12:03,348
ٹھیک ہے میں آپ کو یہ معلوم کرنے دوں گا۔
مجھے افسوس ہے

157
00:12:03,431 --> 00:12:06,184
یہاں امید ہے کہ آپ دونوں کر سکتے ہیں۔
منصفانہ معاہدے تک پہنچیں۔

158
00:12:06,267 --> 00:12:07,644
آپ کا کیا خیال ہے، محترمہ SEO؟

159
00:12:07,727 --> 00:12:10,063
میں یہیں سوؤں گا۔
کیا اس سے مسئلہ حل ہوتا ہے؟

160
00:12:10,146 --> 00:12:12,357
آپ دونوں بڑا بستر بانٹ سکتے ہیں۔

161
00:12:12,982 --> 00:12:15,443
مسٹر پائیک، میں آپ سے بات کرنا چاہتا ہوں۔

162
00:12:15,526 --> 00:12:16,861
براہ کرم ہمیں کمرہ دے دیں۔

163
00:12:18,029 --> 00:12:19,030
آگے آو

164
00:12:24,661 --> 00:12:27,330
میں آپ کے کمال کی تعریف کرتا ہوں۔
سیکورٹی کے لحاظ سے،

165
00:12:27,413 --> 00:12:29,290
لیکن تمہارا کام میری حفاظت کرنا ہے۔
تو میں کام کر سکتا ہوں۔

166
00:12:29,374 --> 00:12:31,584
مجھے محفوظ رہنے سے زیادہ کرنا ہے۔

167
00:12:31,668 --> 00:12:34,796
میں ہمیشہ اپنی ٹیم کی رائے کا احترام کرتا ہوں۔

168
00:12:35,713 --> 00:12:37,882
اگر آپ سیکھ نہیں سکتے
ان کے ساتھ ہم آہنگی کے لیے،

169
00:12:39,133 --> 00:12:40,593
ہم مل کر کام نہیں کر سکتے۔

170
00:12:40,677 --> 00:12:42,679
آپ کو لگتا ہے کہ میں نے کمال کا مقصد کیا ہے؟

171
00:12:44,013 --> 00:12:45,598
مجھے امید ہے کہ یہ ممکن ہے۔

172
00:12:45,682 --> 00:12:47,850
یہاں کمال نام کی کوئی چیز نہیں ہے۔

173
00:12:47,934 --> 00:12:51,854
اسے حاصل کرنے کے لیے، مجھے آپ کو بند کرنا پڑے گا۔
کھڑکیوں یا دروازوں کے بغیر کمرے میں۔

174
00:12:52,563 --> 00:12:53,940
یہ اب بھی کافی نہیں ہے۔

175
00:12:54,023 --> 00:12:55,942
کوئی کمرہ اڑا سکتا تھا۔

176
00:13:20,425 --> 00:13:23,177
محترمہ لم،
وہ کمرے میں انتظار کر رہی ہے۔

177
00:13:35,356 --> 00:13:37,608
- ہیلو، ماں.
- کیا میں مداخلت کر رہا ہوں؟

178
00:13:37,692 --> 00:13:39,027
نہیں اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔

179
00:13:39,110 --> 00:13:40,778
مجھے کوئی اعتراض نہیں
براہ کرم کام کرتے رہیں۔

180
00:13:47,285 --> 00:13:49,245
آپ کو ایسا بہترین گھر کیسے ملا؟

181
00:13:49,328 --> 00:13:50,997
میرجی نے شہر بھر میں تلاش کیا۔

182
00:13:51,080 --> 00:13:53,666
خوش قسمتی سے یہ جگہ کھلی تھی۔
صحیح وقت پر

183
00:13:54,208 --> 00:13:55,626
وہ کیا کر رہا ہے

184
00:13:55,710 --> 00:13:57,545
<i> کیا وہ اس کے لیے ہے؟ </i>

185
00:13:58,254 --> 00:14:01,257
<i> نیا سیکیورٹی چیف</i>
<i> ہم میں سے کوئی نہیں مانتا۔ </i>

186
00:14:01,340 --> 00:14:04,260
اس نے اصرار کیا۔
وہ ذاتی طور پر محترمہ SEO کے لیے کھانا پکاتا ہے،

187
00:14:04,343 --> 00:14:06,345
<i>اجزاء کا استعمال</i>
<i> ایک خانقاہ سے وہ جانتا تھا۔ </i>

188
00:14:06,846 --> 00:14:11,726
تو وہ اس کے لیے ہر کھانا پکاتا ہے،
وہ ہمیشہ ہاتھ میں ہے،

189
00:14:11,809 --> 00:14:13,853
کیا وہ صرف ایک دروازے سے دور سوئے گی؟

190
00:14:15,396 --> 00:14:18,941
میں چاہتا ہوں کہ آپ گہری نظر رکھیں
ان دونوں پر۔ کچھ لگ رہا ہے۔

191
00:14:20,109 --> 00:14:21,110
ہاں، میڈم۔

192
00:14:25,948 --> 00:14:27,909
این آئی ایس سے بم دھماکے کی رپورٹ یہ ہے،

193
00:14:28,910 --> 00:14:30,036
اپنے مقام کے لیے۔

194
00:14:39,504 --> 00:14:40,880
میرے پاس بھی ہے۔

195
00:14:42,381 --> 00:14:43,549
پوچھنے کے لئے ایک چھوٹا سا احسان۔

196
00:14:46,594 --> 00:14:47,845
NIS...

197
00:14:49,931 --> 00:14:51,557
میرا گھر پیلا ہے۔

198
00:14:52,517 --> 00:14:54,519
جنک پر جاسوسی کا شبہ ہے۔

199
00:14:55,228 --> 00:14:58,523
<i> وہ کیا سوچتے ہیں جونک ہے</i>
ایک جاسوس؟ یہ مضحکہ خیز ہے۔ </i>

200
00:14:58,606 --> 00:14:59,816
<i> ٹھیک ہے، یقینا یہ ہے. </i>

201
00:14:59,899 --> 00:15:01,359
لیکن اس کی کوئی وجہ ہونی چاہیے۔

202
00:15:02,693 --> 00:15:04,112
میرا گھر ڈھونڈو۔

203
00:15:04,904 --> 00:15:07,115
کیمرے، مائیکروفون، کچھ بھی تلاش کریں۔

204
00:15:07,198 --> 00:15:11,035
پھر معلوم کریں کہ کون سن رہا ہے
اس کے لیے کون؟

205
00:15:11,119 --> 00:15:13,746
اس کا تعلق کیسے ہے۔
میرے بیٹے کو قتل کرنے کے لیے۔

206
00:15:13,830 --> 00:15:16,082
<i> میں اس کی ماں ہوں، میں جاننا چاہتا ہوں۔ </i>

207
00:15:16,666 --> 00:15:18,209
<i> آپ واحد چیز ہیں جس پر میں بھروسہ کر سکتا ہوں۔ </i>

208
00:15:18,835 --> 00:15:21,170
اس وقت، ہم منجو پر بھی بھروسہ نہیں کر سکتے۔

209
00:15:23,422 --> 00:15:25,007
<i> کیا آپ سمجھ رہے ہیں کہ میں کیا کہہ رہا ہوں؟ </i>

210
00:15:26,509 --> 00:15:27,593
<I> ہاں، محترمہ۔ </i>

211
00:15:56,247 --> 00:15:59,208
اوہ تم کیا کر رہے ہو

212
00:16:00,710 --> 00:16:02,795
کیا محترمہ SEO ہمیشہ رہ جاتی ہے؟

213
00:16:02,879 --> 00:16:04,589
اہ...مم...

214
00:16:04,672 --> 00:16:08,176
ٹھیک ہے، وہ کبھی نہیں ہے
وہ کھانا ایک طوفان ہے۔

215
00:16:08,259 --> 00:16:10,303
وہ ایسی کھانوں سے نفرت کرتی ہے جن میں اضافی کام کی ضرورت ہوتی ہے۔

216
00:16:10,386 --> 00:16:13,181
تم جانتے ہو، جیسے جھینگا چھیلنا
یا مچھلی کی ہڈیوں کا انتخاب کرنا۔

217
00:16:14,223 --> 00:16:16,225
میرا اندازہ ہے۔
اس لیے یہ اب بھی موجود ہے۔

218
00:16:16,309 --> 00:16:17,643
اضافی کام؟

219
00:16:19,437 --> 00:16:21,230
اس کا کھانا ختم ہو گیا۔
تو اس کی پلیٹ میں؟

220
00:16:21,939 --> 00:16:23,774
اوہ...ایسا نہیں۔

221
00:16:23,858 --> 00:16:27,445
ہممم... اس میں چکن کے ساتھ...
ٹھیک ہے، جلد اور شکل کے ساتھ،

222
00:16:27,528 --> 00:16:29,572
یہ لگ رہا ہے ... تھوڑا سا مجموعی اور عجیب

223
00:16:29,655 --> 00:16:31,908
- وہ عام طور پر وہ چیزیں پسند نہیں کرتی ہیں۔
- جی آر...

224
00:16:32,408 --> 00:16:33,701
کھانا کیسے ناقص ہے؟

225
00:16:36,621 --> 00:16:39,373
اوہ یہ بھی ایک غلطی تھی۔

226
00:16:39,457 --> 00:16:43,127
تمام اخلاص، محترمہ SEO
میں صدر کو ووٹ نہیں دوں گا۔

227
00:16:44,253 --> 00:16:45,421
ناقابل یقین

228
00:16:46,005 --> 00:16:47,131
کھانا ضائع کرنا۔

229
00:16:47,632 --> 00:16:49,258
مسیح

230
00:16:55,598 --> 00:16:58,517
نئی ریپبلکن پارٹی
اور گویانگ اسپیشل سٹی جوائنٹ ریلی

231
00:16:58,601 --> 00:17:01,729
سیو منجو!
سیو منجو! سیو منجو!

232
00:17:06,442 --> 00:17:08,236
مجھے وہ دن ہمیشہ یاد رہے گا۔

233
00:17:08,861 --> 00:17:12,907
میرے شوہر، اکٹھے ہوئے شنخ ریکیٹ،
میرے کولہے سے خون بہہ رہا ہے،

234
00:17:13,950 --> 00:17:15,368
میں اسے دیکھ سکتا ہوں۔

235
00:17:16,118 --> 00:17:18,162
میں ہمارے درمیان تقسیم دیکھ سکتا تھا۔

236
00:17:18,246 --> 00:17:21,999
میں بحران دیکھ رہا ہوں۔
جزیرہ نما کوریا کے آس پاس۔

237
00:17:22,083 --> 00:17:25,503
اس وقت مجھے ایک مشن دیا گیا تھا۔

238
00:17:26,003 --> 00:17:27,171
امن

239
00:17:27,255 --> 00:17:29,757
یہ ایک قیمت پر آتا ہے۔
یہ ایسی چیز ہے جس سے ہمیں لڑنا ہے۔

240
00:17:30,633 --> 00:17:33,678
میں نے ہمیں دوبارہ متحد کیا اور اس بحران کو حل کیا۔

241
00:17:33,761 --> 00:17:36,347
بطور صدر،
میں اپنے ملک میں امن لاؤں گا۔

242
00:17:38,015 --> 00:17:40,351
سیو منجو!

243
00:17:46,190 --> 00:17:49,569
دوسری منزل، بلاک 5 ساؤتھ سائڈ۔
گلیارے میں مردوں کو چیک کریں۔

244
00:17:51,571 --> 00:17:53,823
فرش کا معائنہ کیا گیا ہے۔
اور سب دیا جاتا ہے۔

245
00:17:53,906 --> 00:17:55,157
<i> اپنے تفویض کردہ علاقے پر توجہ دیں۔ </i>

246
00:17:55,741 --> 00:17:57,660
آج اس دن کی طرح

247
00:17:57,743 --> 00:18:00,580
میں پیچھے نہیں ہٹوں گا۔
اور میں آنے والے دنوں میں نہیں ہوں۔

248
00:18:00,663 --> 00:18:02,582
آنے والے خطرے کے بارے میں...

249
00:18:02,665 --> 00:18:05,876
آپ کے پاس موجود تمام انٹیل مجھے دے دو۔
میں کیا ڈھونڈ رہا ہوں؟

250
00:18:05,960 --> 00:18:08,421
<i>میں نے آپ کو تمام معلومات دے دی ہیں</i>
<i> ہمارے پاس ہے۔ اب، کمیس پر رہیں۔ </i>

251
00:18:08,504 --> 00:18:11,674
<i> یہ تعدد محفوظ نہیں ہے۔ </i>
<i> میں یقین نہیں کر سکتا کہ مجھے آپ کو بتانا پڑے گا - </ i>

252
00:18:11,757 --> 00:18:14,427
... مجھے اپنی طاقت دو۔
میں وعدہ کرتا ہوں کہ میں لڑوں گا۔

253
00:18:14,510 --> 00:18:16,262
اس طاقت کے ساتھ۔ آپ کا شکریہ، سب۔

254
00:18:20,850 --> 00:18:22,852
سیو منجو!

255
00:19:00,181 --> 00:19:01,807
چیک کریں کہ آپ کا پہلو محفوظ ہے۔

256
00:19:19,408 --> 00:19:21,494
یار، تم نے واقعی اسے وہاں مارا۔
ہمیشہ کی طرح۔

257
00:19:21,577 --> 00:19:23,287
اس بھیڑ کو سنو۔

258
00:19:23,371 --> 00:19:26,749
آپ کو پہلے ہی 200,000 سے زیادہ ملاحظات مل چکے ہیں۔

259
00:19:26,832 --> 00:19:28,709
آپ ہوں گے۔
اگلا بلیو ہاؤس سپر پول ہے۔

260
00:19:28,793 --> 00:19:30,211
وہ خاتون اول ہے!

261
00:19:30,711 --> 00:19:31,837
ہیلو!

262
00:19:31,921 --> 00:19:33,673
گڈ لک، SEO منجو
صدر سیو منجو

263
00:19:33,756 --> 00:19:35,174
ہاں! ہم سب آپ سے پیار کرتے ہیں، seo munju!

264
00:19:35,800 --> 00:19:38,219
- صدر کے لیے SEO منجو!
- براہ کرم اسے بند کرو، میڈم.

265
00:19:38,844 --> 00:19:40,388
میں تم سے پیار کرتا ہوں، صدر SEO!

266
00:19:40,471 --> 00:19:41,722
یہاں تک کہ کچھ بچے؟

267
00:19:43,683 --> 00:19:45,810
صدر کے لیے SEO منجو!

268
00:19:46,769 --> 00:19:48,479
ٹھیک ہے، الوداع! ملتے ہیں!

269
00:20:18,342 --> 00:20:19,760
گھومنا

270
00:20:19,844 --> 00:20:20,845
کیا ہے

271
00:20:21,679 --> 00:20:24,432
- میں اس گلی میں نہیں جا سکتا۔
- اب مڑیں!

272
00:20:24,515 --> 00:20:25,891
یہ کیا ہو رہا ہے؟

273
00:20:44,368 --> 00:20:46,328
- چلتے رہیں۔ گاڑی مت روکو!
- صاحب.

274
00:21:38,756 --> 00:21:40,883
سفر کرنا چاہیے۔

275
00:21:55,606 --> 00:21:57,066
- محترمہ SEO کہاں ہے؟
- اس طرح.

276
00:22:08,619 --> 00:22:10,412
- جلدی سے باہر نکلیں!
- کوئی دھکا نہیں.

277
00:22:10,496 --> 00:22:11,539
سیڑھیاں اوپر!

278
00:22:12,790 --> 00:22:14,208
اس طرح، اس طرح!

279
00:22:17,169 --> 00:22:18,546
اپنا قدم دیکھو!

280
00:22:22,216 --> 00:22:23,425
یہاں، اپنی سانس روکو.

281
00:22:23,509 --> 00:22:24,760
آگے بڑھتے رہیں!

282
00:22:28,222 --> 00:22:29,223
جلدی کرو!

283
00:22:44,113 --> 00:22:45,114
خطرہ

284
00:22:49,451 --> 00:22:50,953
اب اپنا فون بند کریں۔

285
00:22:56,458 --> 00:22:58,168
بجلی بند ہے۔

286
00:23:04,258 --> 00:23:07,261
{\AN8} محدود علاقہ
صرف مجاز اہلکار

287
00:23:07,344 --> 00:23:10,014
<i>بریکنگ نیوز،</i>
<i> تقریباً 3:50 میٹر، </i>

288
00:23:10,097 --> 00:23:12,516
<i> سموال اسٹیشن پر آگ لگ گئی،</i>

289
00:23:12,600 --> 00:23:14,894
<i> گیس پھٹنے کی وجہ سے ہو سکتا ہے</i>>
<i> تعمیراتی سائٹ پر۔ </i>

290
00:23:14,977 --> 00:23:17,521
- یہ برا لگتا ہے.
- <i> ہم جلد ہی اس شخص سے رابطہ کریں گے</i>>

291
00:23:17,605 --> 00:23:18,939
<i> وہ لوگ جنہوں نے ہمیں یہ ویڈیو بھیجا ہے۔ </i>

292
00:23:19,023 --> 00:23:21,609
{\AN8} - کیا کسی کو تکلیف ہوئی؟
<i> کیا ہوا اس کے بارے میں مزید تفصیلات کے لیے... </i>

293
00:23:21,692 --> 00:23:23,277
<i> ہیلو، کیا آپ وہاں ہیں؟ </i>

294
00:23:23,360 --> 00:23:24,862
- <i> ہاں، ہیلو۔ </i>
- <i> بھیجنے کا شکریہ ...</i>

295
00:23:24,945 --> 00:23:26,113
سیکورٹی فورسز پنکا سنہو

296
00:23:26,196 --> 00:23:27,531
<i> کیا آپ حادثے کے سلسلے میں بالکل زخمی ہوئے تھے؟ </i>

297
00:23:27,615 --> 00:23:29,408
<i> وہ نمبر جسے آپ نے کال کیا تھا </ i>
<i> زندہ رہنا - </ i> دستیاب نہیں ہے۔

298
00:23:29,491 --> 00:23:30,743
امیدوار SEO MUNJU

299
00:23:30,826 --> 00:23:32,119
<i> نہیں، میں ٹھیک ہوں۔ </i>

300
00:23:32,202 --> 00:23:34,163
<i> وہ نمبر جسے آپ نے کال کیا تھا </ i>
<i> سروس میں نہیں ہے۔ </i>

301
00:23:34,246 --> 00:23:35,748
<i> ... حادثے کی اطلاع دی گئی ہے ... </ i>>

302
00:23:35,831 --> 00:23:39,168
چیری، خدا کا شکر ہے!

303
00:23:39,251 --> 00:23:40,669
محترمہ SEO کہاں ہیں؟

304
00:23:40,753 --> 00:23:42,880
مسٹر پو پاڈا، وہ اسے کہیں محفوظ لے گئے...

305
00:23:42,963 --> 00:23:44,673
- محترمہ SEO کہاں ہے؟
- ...لیکن میں رابطہ نہیں کر سکتا

306
00:23:44,757 --> 00:23:46,926
وہ دونوں۔

307
00:23:47,009 --> 00:23:49,053
گاڑی لے لو
چلو اب وہاں چلتے ہیں۔

308
00:23:49,136 --> 00:23:51,680
ہمیں ہمیشہ بھیجنا چاہئے۔
اور تلاش شروع کر دیں۔

309
00:23:53,015 --> 00:23:55,768
اگر مسٹر پارک مداخلت کریں۔
امیدوار کسی بھی طرح سے،

310
00:23:56,852 --> 00:23:58,604
اسے باہر لے جاؤ۔

311
00:24:46,819 --> 00:24:48,821
آپ کو کیسے پتہ چلا؟
کیا ایسا ہو گا؟

312
00:24:50,656 --> 00:24:52,408
ٹھیک ہے، واپس ریلی کے مقام پر،

313
00:24:54,034 --> 00:24:55,327
مجھے ایک احساس تھا۔

314
00:24:56,328 --> 00:24:57,329
<i> بہت بہت شکریہ۔ </i>

315
00:24:59,832 --> 00:25:01,667
<i> میں نے دیکھا، گلیارے میں ایک آدمی، </ i>

316
00:25:02,376 --> 00:25:04,128
<i> اور ایسا لگتا تھا کہ وہ جگہ سے ہٹ رہا ہے۔ </i>

317
00:25:05,004 --> 00:25:06,964
<i> میں نہیں جانتا تھا</i>
یہ احساس کہاں سے آیا <i></i>؟

318
00:25:07,047 --> 00:25:09,299
<i> جب تک آپ اس کی گردن پر کوکوری ٹیٹو نہ دیکھیں، </i>

319
00:25:09,383 --> 00:25:10,926
<i> نیپالی گورکھوں کی علامت۔ </i>

320
00:25:11,010 --> 00:25:13,012
<i> دنیا میں سب سے پہلے، </ i>
<i> سب سے ظالم فوجی۔ </i>

321
00:25:13,095 --> 00:25:15,222
رپورٹ، مقصد کا ثبوت۔

322
00:25:16,140 --> 00:25:18,183
آپ کے خیال میں وہ وہاں کیا کر رہے ہیں؟

323
00:25:20,853 --> 00:25:22,354
یہ میری وجہ سے ہو رہا ہے۔

324
00:25:25,357 --> 00:25:26,358
ہے نا؟

325
00:25:40,956 --> 00:25:42,166
آگے بڑھانا۔

326
00:25:42,875 --> 00:25:43,917
مضبوط رہو.

327
00:25:45,294 --> 00:25:46,837
ہم شروع میں ہیں، منجو۔

328
00:25:54,053 --> 00:25:55,888
<i> جنگ کا آغاز۔ </i>

329
00:26:34,426 --> 00:26:37,096
<i> حفاظتی وجوہات کی بناء پر، </ i>

330
00:26:37,179 --> 00:26:39,389
<i>ٹرینیں اس وقت چل رہی ہیں</i>
<i> رکے بغیر۔ </i>

331
00:26:39,473 --> 00:26:41,266
<i> آپ کی سمجھ کا شکریہ۔ </i>

332
00:26:48,065 --> 00:26:51,401
ہم نے انتظار کیا۔
گھنٹے آپ کہاں تھیں، محترمہ SEO؟

333
00:26:51,985 --> 00:26:53,278
میں نے اپنا فون بند کر دیا۔

334
00:26:53,362 --> 00:26:54,905
ہم نے پیروی کی۔

335
00:26:55,572 --> 00:26:56,615
معذرت، میں نے آپ کو پریشان کیا۔

336
00:26:57,282 --> 00:26:59,910
تم کیوں نہیں
یہاں ایک نشست؟ چلو

337
00:27:00,410 --> 00:27:02,996
اگر آپ فکر مند تھے۔
چیس، تم نے مجھے فون کیوں نہیں کیا؟

338
00:27:03,580 --> 00:27:05,374
تم پریشان ہو کیونکہ تم مجھ پر یقین نہیں کرتے۔

339
00:27:07,459 --> 00:27:08,794
مجھے کسی پر بھروسہ نہیں ہے۔

340
00:27:09,378 --> 00:27:10,671
تم مجھے یہ بتاؤ

341
00:27:12,214 --> 00:27:13,966
تم نے مجھے فون نہیں کیا۔
کیونکہ تم مجھ پر یقین نہیں کرتے؟

342
00:27:14,049 --> 00:27:16,176
تم نے آدمی کا امتحان نہیں لیا۔
ریلی کی جگہ۔

343
00:27:16,969 --> 00:27:17,970
دالان میں۔

344
00:27:19,263 --> 00:27:21,098
دوسری منزل، پونی ٹیل کے ساتھ۔

345
00:27:21,181 --> 00:27:23,016
وہ سب وے دھماکے کے وقت تھا۔

346
00:27:24,685 --> 00:27:26,645
کیا آپ کو یقین ہے کہ وہ ذمہ دار ہے؟

347
00:27:28,730 --> 00:27:31,441
میں دھماکے سے بچنے میں کامیاب رہا۔
کیونکہ میں نے اسے دیکھا۔

348
00:27:31,525 --> 00:27:33,026
یہ ہے... یہ بالکل سچ ہے۔

349
00:27:33,527 --> 00:27:34,987
اچانک اس نے چیخنا شروع کر دیا،

350
00:27:35,070 --> 00:27:38,323
پہیہ اٹھایا
پاگلوں کی طرح کار چوری کریں۔

351
00:27:38,407 --> 00:27:41,535
میں نے سوچا کہ اس نے اسے مکمل طور پر کھو دیا ہے۔
پھر ایک سیکنڈ بعد گیس پھٹ گئی۔

352
00:27:41,618 --> 00:27:43,704
اگر ہم جاری رکھیں،
ہم بھی پھٹ جائیں گے!

353
00:27:44,413 --> 00:27:46,957
کوئی نہیں جانتا
محترمہ SEO، آپ کو ایک دھماکا ہو رہا ہے۔

354
00:27:47,040 --> 00:27:49,710
میرے خیال میں اسے اسی طرح رہنا چاہیے۔
کم از کم جب ہم اپنے اگلے اقدام کی منصوبہ بندی کرتے ہیں۔

355
00:27:49,793 --> 00:27:51,086
تحقیقات کی بنیاد پر۔

356
00:27:51,169 --> 00:27:52,504
آگے بڑھ رہا ہے...

357
00:27:56,842 --> 00:27:58,468
میں محترمہ کے لیے گاڑی چلاوں گا۔

358
00:28:04,892 --> 00:28:07,019
میں نے کہا تھا کہ مجھے انٹیل دے دو۔

359
00:28:07,102 --> 00:28:09,021
وہ آج مارا جا سکتا تھا۔

360
00:28:09,605 --> 00:28:11,231
تم نے بہت اچھا کام کیا، مارک!

361
00:28:11,315 --> 00:28:13,025
اسی لیے وہ آپ کو Ace کہتے ہیں۔

362
00:28:13,108 --> 00:28:15,277
تمہیں اب سب کچھ کہنا پڑے گا۔

363
00:28:15,777 --> 00:28:17,404
کلائنٹ کون ہے؟

364
00:28:17,487 --> 00:28:19,281
<i> میں کس چیز سے نمٹ رہا ہوں؟ </i>

365
00:28:20,365 --> 00:28:22,242
ہمیں سوال کرنے کا موقع نہیں ملتا۔

366
00:28:23,702 --> 00:28:25,245
ہم احکامات پر عمل کرتے ہیں۔

367
00:28:25,954 --> 00:28:27,372
تم نے مجھ پر الزام لگایا۔

368
00:28:27,456 --> 00:28:29,666
تم میری گفتگو سنو۔

369
00:28:29,750 --> 00:28:30,918
تم میرا پیچھا کر رہے ہو!

370
00:28:32,210 --> 00:28:35,172
ہاں ٹھیک ہے، یہ سودا ہے، میرے دوست۔

371
00:28:35,255 --> 00:28:37,841
آپ نے اس کے بارے میں معلومات فراہم کرنے پر اتفاق کیا۔

372
00:28:40,344 --> 00:28:42,554
چنشی،
میں نہیں جانتا تھا کہ آپ سگریٹ نوشی کرتے ہیں۔

373
00:28:43,138 --> 00:28:44,973
میں دس سال چھوڑنے میں کامیاب رہا۔

374
00:28:45,807 --> 00:28:47,267
آہ محترمہ، میں...

375
00:28:49,186 --> 00:28:51,146
مسٹر پائیک کے بارے میں کچھ ہے۔

376
00:28:53,649 --> 00:28:55,817
بم دھماکے کی NIS سے رپورٹ

377
00:28:55,901 --> 00:28:59,112
ایک امریکی دفاعی ٹھیکیدار کا کہنا ہے۔
کولڈرین اس کے پیچھے تھا۔

378
00:28:59,196 --> 00:29:03,116
سیکرٹری کی اپنی کمپنی
ڈیفنس ایگلز کنسلٹنٹ کے طور پر خدمات انجام دیں۔

379
00:29:03,200 --> 00:29:05,827
ہاں، میں نے صدر سے بات کی۔
آپ کے بارے میں بہت کچھ۔

380
00:29:06,411 --> 00:29:10,374
ہمیں اپنے ساتھ تخریب کاروں سے کام لینا ہوگا۔
اگر ہم کام کرنا چاہتے ہیں۔

381
00:29:10,457 --> 00:29:12,793
یہ چیف ایگزیکٹو آفیسر ہے۔
سی ای او والکیری کے ساتھ۔

382
00:29:12,876 --> 00:29:14,294
<i> یہ اعزاز کی بات ہے جناب۔ </i>

383
00:29:14,378 --> 00:29:15,504
تم اب اپنا خیال رکھنا۔

384
00:29:15,587 --> 00:29:19,591
مجھے یقین ہے کہ آپ کو ایک لنک مل سکتا ہے۔
مسٹر پک اور حملے کے درمیان۔

385
00:29:20,467 --> 00:29:21,468
کیا آپ جانتے ہیں

386
00:29:22,469 --> 00:29:24,429
دھماکے کے بعد مجھے کیا احساس ہوا؟

387
00:29:25,514 --> 00:29:27,766
<i>صرف وہ لوگ جو ہمارے منصوبہ بند راستے کو جانتے تھے</i>

388
00:29:28,600 --> 00:29:29,726
<i> کلائنٹ </ i> تھا

389
00:29:31,687 --> 00:29:33,021
پھر آپ

390
00:29:33,605 --> 00:29:34,606
نشان

391
00:29:36,233 --> 00:29:38,193
یہ ہم جیسے لڑکوں کے لیے خوابیدہ کام ہے۔

392
00:29:39,111 --> 00:29:42,447
ایک اور مہینہ اور آپ ریٹائر ہو سکتے ہیں، یار۔

393
00:29:44,074 --> 00:29:47,744
اپنے کلائنٹ کو بتائیں
وہ رقم کی واپسی حاصل کر سکتے ہیں۔

394
00:29:48,704 --> 00:29:49,788
میں ہو گیا

395
00:30:02,300 --> 00:30:03,593
محترمہ SEO، میں سوچتی رہتی ہوں۔

396
00:30:04,511 --> 00:30:06,930
کہ اس نے واقعی آپ کی مدد نہیں کی۔
خطرے سے بچیں۔

397
00:30:07,014 --> 00:30:09,349
آپ نے یہ پکڑ لیا۔
اس آدمی کی وجہ سے

398
00:30:09,433 --> 00:30:11,727
کیوں؟
مصیبت ہر جگہ اس کا پیچھا کرتی ہے۔

399
00:30:14,354 --> 00:30:15,814
اور پھر یہ جگہ بھی۔

400
00:30:15,897 --> 00:30:19,067
کامل مقام کے بارے میں تھوڑا سا شبہ ہے۔
جب ہمیں اس کی ضرورت ہوتی ہے تو یہ ظاہر ہوتا ہے۔

401
00:30:19,693 --> 00:30:22,863
دستاویز کے مطابق،
یہ kcr نامی کارپوریشن کی ملکیت ہے۔

402
00:30:22,946 --> 00:30:25,699
<i> میں نے اس میں دیکھا۔ </i>
<i> پتہ چلا، یہ ایک شیل کمپنی ہے۔ </i>

403
00:30:26,491 --> 00:30:28,660
اس صبح، مالک کی طرف سے ایک متن
ایجنٹ کے پاس آیا

404
00:30:28,744 --> 00:30:32,289
کہتے ہیں گھر بازار جا رہا ہے۔
لیکن انہوں نے برسوں سے بات نہیں کی۔

405
00:30:32,372 --> 00:30:34,374
منجی نے فوراً ایجنٹ سے بات کی۔

406
00:30:35,709 --> 00:30:37,794
یہ سب بہت متعلقہ ہیں۔

407
00:30:41,381 --> 00:30:43,425
ہم دونوں اس پر نظر رکھتے ہیں۔

408
00:30:44,468 --> 00:30:46,053
میرے پاس وجوہات ہیں۔

409
00:30:46,136 --> 00:30:47,179
میں محتاط ہوں۔

410
00:30:48,889 --> 00:30:50,807
مجھے آپ کی مدد اور اعتماد کی ضرورت ہے۔

411
00:31:27,302 --> 00:31:29,513
خواب گاہ

412
00:31:32,557 --> 00:31:34,559
23 ستمبر

413
00:31:40,190 --> 00:31:43,568
<i>آپ جانتے ہیں، چیزیں واقعی بہت اچھی ہیں</i>
<i> اب آپ اور میرے ساتھ۔ </i>

414
00:31:43,652 --> 00:31:47,197
<I> دس یا 20 سالوں میں مجھے یقین ہے، </i>
<i> جب میں اپنی زندگی پر نظر ڈالتا ہوں، </i>

415
00:31:47,989 --> 00:31:50,742
<i> میں اکثر</i> کہتا ہوں۔
<i> یہ سب سے خوشی کا وقت ہے۔ </i>

416
00:31:51,618 --> 00:31:52,953
<i> یہ مجھے اداس کرتا ہے۔ </i>

417
00:31:53,829 --> 00:31:54,830
<i> کیوں؟ </i>

418
00:31:55,789 --> 00:31:57,499
<i> اب سے 10 سال بعد، </ i>

419
00:31:59,042 --> 00:32:01,795
<i> میں کھو گیا ہوں اور اپنا راستہ نہیں پا رہا ہوں</i>
<i> خوشی کی طرف واپس؟ </i>

420
00:32:03,839 --> 00:32:05,507
وہ ایک جاسوس ہے۔

421
00:32:09,136 --> 00:32:11,263
میں نے جاسوس کو مار ڈالا۔

422
00:32:11,346 --> 00:32:13,223
انہوں نے کہا کہ میں نے جاسوس کو مار ڈالا۔

423
00:32:17,686 --> 00:32:19,020
<i>سچ</i> ہے۔

424
00:32:19,104 --> 00:32:22,732
اپنی موت سے پہلے کے مہینوں میں،
تمہارا بیٹا ہمارا انتظار کر رہا تھا۔

425
00:32:23,859 --> 00:32:25,610
غداری کے الزام میں شک۔

426
00:32:26,111 --> 00:32:29,114
<i> بات یہ ہے کہ </ i>
<i> میں جانتی ہوں کہ میرا شوہر کون ہے۔ </i>

427
00:32:29,197 --> 00:32:31,241
وہ کبھی کبھار بیوقوف بھی ہوا ہوگا۔

428
00:32:32,951 --> 00:32:34,578
لیکن وہ جاسوس نہیں تھا۔

429
00:32:35,537 --> 00:32:38,248
جونک کی موت کے آس پاس کی حقیقت
باہر آتا ہے

430
00:33:34,095 --> 00:33:35,096
ہاں

431
00:33:42,729 --> 00:33:43,730
آہ...

432
00:33:45,357 --> 00:33:46,358
معذرت

433
00:33:47,108 --> 00:33:50,695
یہاں تک کہ سپنر کی ضروریات
کچھ سو جاؤ، کیا تم نہیں ہو گی؟

434
00:33:53,490 --> 00:33:54,741
کیا میں نے آپ کو جگایا؟

435
00:33:56,534 --> 00:33:58,912
میں جب بھی ڈیوٹی پر ہوتا ہوں تو خوبصورت روشنی پھیلاتا ہوں۔

436
00:34:04,125 --> 00:34:05,794
کیا غلط ہے آپ کیوں اٹھ رہے ہیں

437
00:34:08,838 --> 00:34:10,507
یہ ایک خواب ہے، بس۔

438
00:34:15,971 --> 00:34:18,306
اب میں بیدار ہوں،
حقیقت کی طرح محسوس ہوتا ہے۔

439
00:34:19,516 --> 00:34:20,850
ایک ڈراؤنا خواب۔

440
00:34:21,434 --> 00:34:23,436
مجھے نہیں لگتا کہ میں اس سب کی وجہ ہوں۔

441
00:34:28,108 --> 00:34:29,109
چلانا چاہتے ہیں؟

442
00:35:13,695 --> 00:35:15,196
ارے گھر کے بارے میں

443
00:35:16,323 --> 00:35:18,158
آپ کو اس کے ساتھ کچھ کرنا تھا، ٹھیک ہے؟

444
00:35:19,868 --> 00:35:21,870
ہاں، گھر کیٹاکومبس کی ملکیت ہے۔

445
00:35:22,662 --> 00:35:24,414
یہ سیکورٹی کے لیے موزوں ہے۔

446
00:35:26,291 --> 00:35:27,959
میں نے انہیں بتایا کہ کیا ہو رہا ہے،

447
00:35:28,043 --> 00:35:30,337
گارنٹی
وہ جلد ہی آپ کے لیے تیار ہیں۔

448
00:35:30,420 --> 00:35:32,964
میں بتا سکتا ہوں۔
ایسی چیزیں تھیں جو آپ مجھے نہیں بتائیں گے۔

449
00:35:33,757 --> 00:35:35,008
میں اس کے بارے میں جانتا ہوں۔

450
00:35:38,595 --> 00:35:41,014
تو آپ نے مجھے کیوں رکھا؟
آپ کے محافظ کے طور پر؟

451
00:35:42,098 --> 00:35:44,059
ٹھیک ہے، کوئی مجھے مارنے والا ہے،

452
00:35:45,393 --> 00:35:47,937
میں قاتل کو دیکھنا چاہتا ہوں۔
میرے پاس آؤ

453
00:35:48,021 --> 00:35:49,648
اندھیرے میں چھپنے کے بجائے۔

454
00:35:49,731 --> 00:35:53,652
تو میں بالکل جانتا ہوں کہ کون میرا پیچھا کر رہا ہے۔
وہ مجھے مرنا کیوں چاہتے ہیں؟

455
00:35:56,279 --> 00:35:59,324
بار بار کسی کی جان بچانا
صرف بعد میں انہیں مارنے کے لیے۔

456
00:36:00,325 --> 00:36:02,202
میں ایک بہت ہی غیر موثر قاتل بناتا ہوں۔

457
00:36:02,285 --> 00:36:04,663
یہ سچ ہے

458
00:36:09,292 --> 00:36:10,627
آئیے کچھ واضح کرتے ہیں۔

459
00:36:11,211 --> 00:36:12,587
تم میری جان بچا سکتے ہو،

460
00:36:12,671 --> 00:36:15,465
لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کتنی بار کرتے ہیں،

461
00:36:16,216 --> 00:36:17,550
میں آپ پر کبھی یقین نہیں کروں گا۔

462
00:36:21,179 --> 00:36:22,681
میں اس کے بارے میں اپنے آپ کو پریشان نہیں کرتا ہوں۔

463
00:36:23,390 --> 00:36:25,225
میں وہی کرتا رہوں گا جو میں یہاں ہوں۔

464
00:36:31,022 --> 00:36:32,273
میں یہ پوچھوں گا۔

465
00:36:34,734 --> 00:36:36,903
اگر واقعی کسی کے پاس ہے۔
مجھے گولی مارو

466
00:36:37,487 --> 00:36:40,281
تم نے میرے لیے گولی کھائی۔

467
00:36:41,366 --> 00:36:42,701
کیا یہ صحیح ہے؟

468
00:36:50,250 --> 00:36:52,752
یہ وہی ہے جس کے لئے ہم نے تربیت دی ہے۔
محافظوں کے طور پر.

469
00:37:04,305 --> 00:37:06,474
مجھے لگتا ہے
مجھے اس سیریز کی ضرورت نہیں ہے۔

470
00:37:10,895 --> 00:37:12,939
کیونکہ تم میری حفاظت کرتے ہو...

471
00:37:14,941 --> 00:37:17,110
اس کے بجائے یہ آپ کی گردن کے ارد گرد ہونا چاہئے.

472
00:37:25,118 --> 00:37:30,081
مجھے یہ مسٹر جاوا میں ملے
بیڈ روم، اسٹڈی اور ہال۔

473
00:37:30,165 --> 00:37:32,041
مجھے کہیں اور کچھ نہیں ملا۔

474
00:37:32,709 --> 00:37:34,794
کیونکہ انہوں نے یہ پودے لگائے ہیں...

475
00:37:35,336 --> 00:37:38,465
کیا اس کا مطلب یہ ہے؟
کیا میرے خاندان میں کوئی شامل ہے؟

476
00:37:40,467 --> 00:37:42,177
مجھے غلطیوں والی فائلیں ملیں۔

477
00:37:43,178 --> 00:37:45,555
مدعی جوننگ جونگ کے کمپیوٹر پر۔

478
00:37:49,684 --> 00:37:51,227
کیا جون سانگ نے ایسا کیا؟

479
00:37:58,985 --> 00:38:00,236
یہ سب میرا قصور ہے۔

480
00:38:00,320 --> 00:38:04,157
جب وہ بڑا ہوا،
میں نے اسے اتنا پیار نہیں دیا۔

481
00:38:04,240 --> 00:38:05,617
وہ بالکل برا نہیں ہے۔

482
00:38:06,326 --> 00:38:10,246
خوش قسمتی سے، اس کا کوئی ثبوت نہیں ہے
جونک شمالی کوریا کا جاسوس تھا،

483
00:38:10,330 --> 00:38:11,372
کم از کم ابھی تک نہیں۔

484
00:38:16,294 --> 00:38:17,295
کیا آپ جانتے ہیں

485
00:38:19,130 --> 00:38:20,965
کچھ مجھے ڈراتا ہے

486
00:38:22,091 --> 00:38:23,551
میں بچ نہیں سکتا۔

487
00:38:24,511 --> 00:38:28,139
لہٰذا جونک کو وصیت لکھنی ہوگی۔

488
00:38:28,223 --> 00:38:31,768
یہ بتاتے ہوئے کہ وہ سب کچھ پیچھے چھوڑنے کا ارادہ رکھتا ہے۔
وہ اس کی بیوی کا ہے۔

489
00:38:33,102 --> 00:38:34,813
پھر، دو ہفتے بعد،

490
00:38:35,396 --> 00:38:37,023
اسے قتل کر دیا گیا ہے۔

491
00:38:39,734 --> 00:38:41,861
آپ کو قاتل کون ہے؟

492
00:38:42,654 --> 00:38:43,655
آپ کہتے ہیں

493
00:38:44,489 --> 00:38:47,200
مسز SEO واحد مستفید تھیں۔
اپنی مرضی سے۔

494
00:38:49,744 --> 00:38:51,704
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ میں اس پر کتنا بھی یقین کرنا چاہتا ہوں،

495
00:38:52,497 --> 00:38:54,582
اس سے میرا خون ابلتا ہے۔

496
00:38:58,294 --> 00:39:00,255
ایک مضبوط، ذہین آدمی

497
00:39:01,005 --> 00:39:03,174
کوئی بھی عورت کس پر بھروسہ کرنا چاہتی ہے؟

498
00:39:06,302 --> 00:39:08,096
منجو جان میں آتا ہے...

499
00:39:08,805 --> 00:39:10,431
جب وہ اس آدمی کے ساتھ ہو۔

500
00:39:11,599 --> 00:39:12,976
وہ خوش نظر آتی ہے۔

501
00:39:17,397 --> 00:39:18,857
کبھی کبھی

502
00:39:19,566 --> 00:39:22,402
میں اس کے فون کو دیکھنا چاہتا ہوں۔
امتحان بہت بڑا ہے۔

503
00:39:23,361 --> 00:39:25,864
میڈم آپ مجھ سے پوچھیں۔
محترمہ SEO پر جاسوسی کرنے کے لئے؟

504
00:39:28,491 --> 00:39:30,410
اگر آپ میرے لیے اس کا خیال رکھیں گے،

505
00:39:30,493 --> 00:39:32,662
کافی مواقع ملیں گے۔
میں تمہیں دے سکتا ہوں۔

506
00:39:39,711 --> 00:39:40,753
مجھے اپنا ہاتھ دو

507
00:39:51,681 --> 00:39:55,935
جوانی سے زیادہ قیمتی کوئی چیز نہیں۔
ایک پیشہ ور جو اپنے کام میں مہارت رکھتا ہے۔

508
00:40:06,571 --> 00:40:07,572
<i> پیارے خدا، </ i>

509
00:40:08,489 --> 00:40:10,909
براہ کرم والد کی روح یانگ کی روح کا خیال رکھیں۔

510
00:40:12,076 --> 00:40:14,704
اس کے چھوٹے سے چھوٹے گناہوں کو معاف فرما،

511
00:40:15,580 --> 00:40:17,081
ہمیشہ اس کے ساتھ رہو۔

512
00:40:17,874 --> 00:40:20,543
<i>پروردگار، اپنی رحمت کر</i>

513
00:40:21,169 --> 00:40:24,505
<i>Seo munju</i>
<i> اور اس کے گناہ بھی معاف کر دے۔ </i>

514
00:40:30,511 --> 00:40:31,554
آمین

515
00:40:41,105 --> 00:40:42,106
یہ عورت...

516
00:40:44,359 --> 00:40:46,319
بس سمجھ نہیں آ رہی...

517
00:40:49,197 --> 00:40:52,575
اچھا کھانا ضائع کرنے کا ناقابل معافی گناہ۔

518
00:41:21,187 --> 00:41:23,147
{\An8} باغات چنھی

519
00:41:32,532 --> 00:41:33,533
جی ہاں، مسٹر پارک.

520
00:41:33,616 --> 00:41:35,076
<i> مجھے یہ مل گیا۔ </i>

521
00:41:35,159 --> 00:41:36,202
آپ کو کیا ملا؟

522
00:41:37,120 --> 00:41:39,163
<i> اسمبلی جاوا کا خفیہ فون ہے۔ </i>

523
00:41:41,207 --> 00:41:44,085
<i> مجھے </ i> کے بارے میں ایک پیغام موصول ہوا۔
<i> ایک میعاد ختم ہونے والا فون بل، تو میں نے چیک کیا۔ </i>

524
00:41:46,879 --> 00:41:49,966
<i> موڑ، </i> ہے
<i> ایک اور فون میرے نام سے رجسٹرڈ ہے۔ </i>

525
00:41:50,049 --> 00:41:51,551
میرے فون کی معلومات

526
00:41:51,634 --> 00:41:53,011
<i> مجھے فوراً معلوم ہوا، </ i>

527
00:41:53,511 --> 00:41:56,222
ہونا ضروری ہے<i>مسٹر جنگ</i>
<i> نے اسے اس طرح نہیں رکھا۔ </i>

528
00:41:56,305 --> 00:41:58,599
لیکن جناب،
میں آپ سے پوچھتا ہوں کہ اس کے بارے میں کیا ہے؟

529
00:42:00,852 --> 00:42:02,562
ایک گلہری ہمارا پیچھا کرتی ہے۔

530
00:42:07,775 --> 00:42:10,737
<i> پھر مجھے یاد آیا</i>>
<i> ایسا فون استعمال کرنا جسے وہ نہیں پہچانتا۔ </i>

531
00:42:10,820 --> 00:42:13,406
<i> میں نے اس کی جگہ کا سراغ لگایا</i>
<i> اور ایسا لگتا تھا کہ یہ اس کی گاڑی میں ہے۔ </i>

532
00:42:34,260 --> 00:42:37,096
<i> ہم رسائی حاصل کر سکتے ہیں</i>
<i> اس کے ساتھ خفیہ کردہ ای میل، ہم نہیں کر سکتے؟ </i>

533
00:42:37,180 --> 00:42:39,682
میں کوشش کروں گا
مجھے پہلے فون ان لاک کرنا ہے۔

534
00:42:39,766 --> 00:42:41,225
کیا آپ کر سکتے ہیں؟

535
00:42:41,309 --> 00:42:44,062
میں کچھ لوگوں کو جانتا ہوں۔
مسٹر کانگ اور مسٹر جونگ کے ذریعہ استعمال کردہ امتزاج،

536
00:42:44,145 --> 00:42:46,022
تو اگر میں انہیں چلاتا ہوں۔
الگورتھم پر مبنی پروگرام کے ذریعے،

537
00:42:46,105 --> 00:42:48,024
مجھے دوپہر تک اسے کریک کرنے کے قابل ہونا چاہئے۔

538
00:43:03,623 --> 00:43:04,832
ہاں

539
00:43:41,244 --> 00:43:44,497
{\ AN8} اس کمپیوٹر کو دوبارہ ترتیب دیں۔

540
00:43:48,751 --> 00:43:50,044
ہمم

541
00:43:51,087 --> 00:43:52,338
کیا...

542
00:43:53,506 --> 00:43:56,050
کیا اس نے وہ فون پہلے ہی لاک کر رکھا تھا؟

543
00:44:04,809 --> 00:44:07,061
<i>جس شخص کو آپ نے بلایا تھا</i>
<i> سروس میں نہیں ہے۔ </i>

544
00:44:07,145 --> 00:44:08,146
ہمم

545
00:44:16,737 --> 00:44:17,738
ہمم

546
00:44:39,260 --> 00:44:40,761
حال ہی میں کیسا گزر رہا ہے؟

547
00:44:40,845 --> 00:44:43,139
30 منٹ پہلے،
مجھے لگتا ہے

548
00:44:43,222 --> 00:44:44,765
آئیے کچھ بنیادی باتیں درست کرتے ہیں۔
راستے سے باہر

549
00:44:47,226 --> 00:44:49,312
اس نے ڈرائیو کمپوز کی۔
اس کے جانے سے پہلے۔

550
00:45:05,953 --> 00:45:07,663
<i>جس شخص کو آپ نے بلایا تھا</i>
<i> سروس میں نہیں ... </ i>

551
00:45:07,747 --> 00:45:09,790
گندگی

552
00:45:27,391 --> 00:45:28,726
کیا ہوا

553
00:45:36,567 --> 00:45:38,277
چنشی، تم ٹھیک ہو؟

554
00:45:38,361 --> 00:45:40,571
نہیں! نہیں!

555
00:45:40,655 --> 00:45:41,864
چنشی!

556
00:45:43,491 --> 00:45:44,659
چنشی۔

557
00:45:45,201 --> 00:45:46,452
چنشی تم ٹھیک ہو۔

558
00:45:47,453 --> 00:45:49,789
میں معذرت خواہ ہوں، میڈم۔
یہ ہے جہاں تک آپ جا سکتے ہیں۔

559
00:45:50,331 --> 00:45:51,999
- یہ ہے مسز...
- اوہ، وہاں ہے.

560
00:45:52,083 --> 00:45:53,209
محترمہ SEO...

561
00:45:57,463 --> 00:45:59,840
مجھے لگتا ہے کہ اسمبلی

562
00:46:01,175 --> 00:46:03,427
اصل میں جاسوس ہو سکتا ہے۔

563
00:46:37,878 --> 00:46:40,423
میں اب چلا گیا ہوں۔
ٹرک کے بعد۔

564
00:46:43,467 --> 00:46:46,804
اوہ، یہ ٹھیک ہے.
مجھے یہ حادثے کے قریب ملا۔

565
00:46:46,887 --> 00:46:50,391
یہ
جاوا کا خفیہ فون؟

566
00:46:57,523 --> 00:46:58,524
خوش آمدید!

567
00:47:01,777 --> 00:47:03,696
لگتا ہے اس نے فون بھی ری سیٹ کر دیا ہے۔

568
00:47:08,034 --> 00:47:09,452
میرا شوہر کیا چھپا رہا تھا؟

569
00:47:11,412 --> 00:47:15,124
میں نہیں جانتا
لیکن چنگی نے آپ کو پہلے کیا بتایا؟

570
00:47:27,011 --> 00:47:28,846
{\AN8} 14-4 Hyrimro 7-Gil

571
00:47:33,809 --> 00:47:35,227
سامنے والے دروازے کا پاس کوڈ 0814

572
00:47:38,981 --> 00:47:41,067
میں کل باہر جا رہا ہوں۔
تو آج آپ کو آنا چاہیے۔

573
00:48:16,644 --> 00:48:18,270
کیا آپ واقعی وہاں جانا چاہتے ہیں؟

574
00:48:19,897 --> 00:48:21,023
محترمہ Seo.

575
00:48:25,319 --> 00:48:26,404
میں اسے کھول سکتا ہوں۔

576
00:50:38,202 --> 00:50:39,453
ماں

577
00:50:40,037 --> 00:50:41,872
ہمارے گھر میں کوئی ہے۔

