1 00:00:22,917 --> 00:00:25,977 Ktoś mi powiedział 2 00:00:26,087 --> 00:00:29,318 O niekończącej się podróży 3 00:00:29,423 --> 00:00:31,721 I mogę powiedzieć 4 00:00:31,826 --> 00:00:35,592 Czuję to teraz wyraźnie 5 00:00:36,630 --> 00:00:38,359 Rozmawiał ze mną 6 00:00:38,466 --> 00:00:41,867 O lekkości, wdzięku i chwale 7 00:00:41,969 --> 00:00:44,164 I widzę 8 00:00:44,271 --> 00:00:47,729 Czuję to teraz wyraźnie 9 00:00:47,842 --> 00:00:50,106 Mogę powiedzieć 10 00:00:50,211 --> 00:00:52,008 Dotknął mojej duszy i 11 00:00:52,113 --> 00:00:53,842 Teraz wiem 12 00:00:53,948 --> 00:00:57,111 Będę szedł powoli 13 00:00:57,218 --> 00:00:59,345 Ruszamy dalej 14 00:00:59,453 --> 00:01:03,822 - Co słyszałeś - Och, najsłodszy dźwięk 15 00:01:03,924 --> 00:01:07,792 Mieliśmy drzewo na naszym podwórku z pałacem w gałęziach. 16 00:01:07,895 --> 00:01:09,795 Zbudowano go dla mojej siostry... 17 00:01:09,897 --> 00:01:12,957 i miał bajkowe światła które włączały się i wyłączały po kolei. 18 00:01:14,735 --> 00:01:16,635 Była księżniczką. 19 00:01:16,737 --> 00:01:19,968 To było jej drzewo. Nie pozwoliłaby mi tego zrobić. 20 00:01:22,776 --> 00:01:25,939 W nocy przeraża mnie ich ciemność. 21 00:01:26,046 --> 00:01:30,881 Ktoś może patrzeć zza nich- ktoś, kto życzy ci krzywdy. 22 00:01:32,553 --> 00:01:36,182 Wyobrażałem sobie korzenie tego drzewa pełzają- 23 00:01:36,290 --> 00:01:38,190 pełzanie tuż pod domem... 24 00:01:38,292 --> 00:01:40,260 tuż pod moim łóżkiem. 25 00:01:42,096 --> 00:01:44,860 Może dlatego drzewa mnie przerażają. 26 00:01:46,033 --> 00:01:49,002 Wygląda na to, że mają ukryte moce. 27 00:01:49,103 --> 00:01:51,367 Hej, hej, hej, chodź, chodź 28 00:01:51,472 --> 00:01:53,736 To było tak, tak, tak szybko 29 00:01:53,841 --> 00:01:55,832 Hej, hej, hej, chodź, chodź 30 00:01:55,943 --> 00:01:58,639 To było tak, tak, tak szybko 31 00:01:58,746 --> 00:02:01,112 Hej, hej, hej, chodź, chodź 32 00:02:01,215 --> 00:02:03,581 To było tak, tak, tak szybko 33 00:02:03,684 --> 00:02:07,882 Hej, hej, hej, chodź, chodź 34 00:02:07,988 --> 00:02:10,821 Hej, hej, hej, chodź, chodź 35 00:02:10,925 --> 00:02:13,291 To było tak, tak, tak szybko 36 00:02:13,394 --> 00:02:16,090 Wszędzie panowała ciemność 37 00:02:16,197 --> 00:02:17,994 Ale nic nie czułem 38 00:02:18,098 --> 00:02:20,828 Tak, widziałem, jak się uśmiechał 39 00:02:20,935 --> 00:02:22,562 Miecz przebija się 40 00:02:22,670 --> 00:02:26,037 Chociaż kusiły mnie ciemności 41 00:02:26,140 --> 00:02:29,769 Właśnie wtedy się z Tobą skontaktowałem 42 00:02:29,877 --> 00:02:32,710 Hej, hej, hej 43 00:02:32,813 --> 00:02:38,445 Doo-doo-doo, doo-doo, doo, doo, doo 44 00:02:44,058 --> 00:02:47,084 W porządku. Przyjrzyjmy się zatem, dobrze? 45 00:02:51,365 --> 00:02:54,357 Mhm. Jest mężczyzna. 46 00:02:55,436 --> 00:02:57,404 On będzie ważny. 47 00:02:58,906 --> 00:03:01,875 On... oferuje głęboką miłość. 48 00:03:04,345 --> 00:03:06,575 Tak. To wyjątkowe. 49 00:03:06,680 --> 00:03:08,807 Och. 50 00:03:08,916 --> 00:03:11,248 Co to jest? 51 00:03:11,352 --> 00:03:13,252 Znak zapytania. 52 00:03:13,354 --> 00:03:16,323 Przepraszam. 53 00:03:17,925 --> 00:03:21,156 Witam? 54 00:03:21,262 --> 00:03:23,526 Przykro mi to słyszeć. 55 00:03:23,631 --> 00:03:27,431 Och, kochanie, nie. 56 00:03:27,534 --> 00:03:30,992 Nie. Nie. 57 00:03:31,105 --> 00:03:34,006 Misia. Proszę, Teddy. 58 00:03:34,108 --> 00:03:35,837 Proszę? 59 00:03:35,943 --> 00:03:38,070 Dziękuję. 60 00:03:40,114 --> 00:03:43,242 Och, tak. To jest na jego twarzy. 61 00:03:43,350 --> 00:03:46,319 Jest znak zapytania na jego twarzy, kochanie. 62 00:03:46,420 --> 00:03:49,218 - Znak zapytania? - Tak. 63 00:03:56,563 --> 00:03:58,531 Znak zapytania? 64 00:04:04,638 --> 00:04:08,540 Dlaczego mi nie powiedziałeś? 65 00:04:08,642 --> 00:04:10,542 Och! 66 00:04:10,644 --> 00:04:14,307 - Czy to szafir? - Nie, to diament, głuptasie. 67 00:04:14,415 --> 00:04:17,873 - Śliczny! - To wspaniale. Gratulacje. 68 00:04:17,985 --> 00:04:19,953 - Kiedy ślub? - Wkrótce. 69 00:04:21,355 --> 00:04:23,880 Kay, widziałeś diament Cheryl? 70 00:04:23,991 --> 00:04:26,425 To nie w moim stylu. 71 00:04:26,527 --> 00:04:29,052 Nie, dopóki cię nie poproszą. Ech, Kay? 72 00:04:46,980 --> 00:04:49,505 Wierzy w seryjną monogamię. 73 00:05:09,470 --> 00:05:13,338 Więc, uh, wierzysz w seryjnej monogamii, Kay? 74 00:05:13,440 --> 00:05:15,340 Głupi. 75 00:05:15,442 --> 00:05:17,569 Może. 76 00:05:17,678 --> 00:05:19,646 Co to znaczy? 77 00:05:19,747 --> 00:05:22,443 To po prostu oznacza, że ​​może. 78 00:05:34,395 --> 00:05:36,829 O Boże. 79 00:05:36,930 --> 00:05:38,898 Znak zapytania. 80 00:05:42,336 --> 00:05:45,305 Lou, gapisz się. 81 00:06:04,358 --> 00:06:05,052 Kaj. 82 00:06:07,594 --> 00:06:11,052 Nie wiem, co tu robię, ale jeśli Cheryl lub ktokolwiek inny mnie zobaczy… 83 00:06:11,165 --> 00:06:14,999 Wiem. Jestem równie zaskoczony jak ty. 84 00:06:15,102 --> 00:06:18,833 To po prostu, cóż, Moim przeznaczeniem jest być z tobą. 85 00:06:21,275 --> 00:06:23,266 To trochę teatralne, prawda? 86 00:06:23,377 --> 00:06:26,642 Słuchaj, nie przeszkadzałbym ci, ale myślę, że to prawda. 87 00:06:26,747 --> 00:06:28,772 To jest w duchach. 88 00:06:28,882 --> 00:06:30,782 OK. 89 00:06:30,884 --> 00:06:35,514 Nie chcę zranić Twoich uczuć, ale naprawdę, nie. 90 00:06:35,622 --> 00:06:39,114 Byłem zaręczony z Cheryl przez jakie 55 minut. 91 00:06:42,830 --> 00:06:45,355 Rzuć. Rzuć monetą. 92 00:06:45,466 --> 00:06:48,435 - Po co? - Na zawsze. 93 00:06:53,774 --> 00:06:55,901 W porządku. 94 00:06:56,009 --> 00:06:58,978 Ale to muszą być reszki, cała piątka. 95 00:07:11,625 --> 00:07:13,889 Ogony. 96 00:07:22,870 --> 00:07:25,338 Dlaczego nie powiedziałeś mi tego wcześniej? 97 00:07:33,113 --> 00:07:36,913 - Ogony. - Zresztą to nie ma znaczenia. 98 00:07:37,017 --> 00:07:39,577 Ponieważ jestem zakochany w Cheryl. 99 00:07:44,525 --> 00:07:46,686 Jestem na dobrej drodze 100 00:07:46,793 --> 00:07:48,693 Jestem na dobrej drodze 101 00:07:48,795 --> 00:07:52,595 Jestem na dobrej drodze do chwały 102 00:07:52,699 --> 00:07:55,896 Jestem na dobrej drodze 103 00:07:56,003 --> 00:07:57,903 Jestem na dobrej drodze 104 00:07:58,005 --> 00:08:00,030 Naprawiłem moją duszę 105 00:08:00,140 --> 00:08:04,736 A teraz podtrzymuję 106 00:08:04,845 --> 00:08:06,403 Właściwa droga 107 00:08:06,513 --> 00:08:08,947 Ku chwale, chwale 108 00:08:09,049 --> 00:08:11,142 - Hallelu- - O cholera! 109 00:08:12,719 --> 00:08:15,313 Cóż, spójrz w parku. 110 00:08:17,858 --> 00:08:19,826 Hej, spójrz! 111 00:08:21,094 --> 00:08:23,858 Cóż, podnieś je. Nie jestem dumny. 112 00:08:39,246 --> 00:08:41,806 Wiesz, czuję to wszystko... 113 00:08:41,915 --> 00:08:43,883 seksowny. 114 00:08:45,185 --> 00:08:47,153 Tak. 115 00:08:49,590 --> 00:08:52,354 Miłość 116 00:08:52,459 --> 00:08:54,791 Miłość nigdy, nigdy 117 00:08:54,895 --> 00:08:59,298 Nigdy 118 00:08:59,399 --> 00:09:02,630 Pozwól ci upaść 119 00:09:02,736 --> 00:09:04,704 Kaj? 120 00:09:04,805 --> 00:09:07,365 Miłość 121 00:09:07,474 --> 00:09:11,035 Miłość nigdy, nigdy, nigdy 122 00:09:11,144 --> 00:09:14,045 Później powiedziałem mu o znaku zapytania... 123 00:09:14,147 --> 00:09:16,843 i jacy mieliśmy być. 124 00:09:16,950 --> 00:09:19,544 Zrozumiał. 125 00:09:19,653 --> 00:09:22,645 Wypracował się że istnieje siedem płaszczyzn duchowych... 126 00:09:22,756 --> 00:09:26,715 i rodzaj miłości, którą mieliśmy był gdzieś blisko szczytu. 127 00:09:29,262 --> 00:09:35,826 Miłość nigdy, nigdy, nigdy 128 00:09:35,936 --> 00:09:43,104 Pozwól ci upaść 129 00:09:47,247 --> 00:09:49,807 - Claytona? - Zabierają ci podnośnik! 130 00:09:49,916 --> 00:09:51,884 On i inny mężczyzna. 131 00:09:57,624 --> 00:09:59,524 Ach. Cześć, Kay. 132 00:09:59,626 --> 00:10:01,526 Lou, co... 133 00:10:01,628 --> 00:10:04,893 - Widzisz? - Cześć, Simboo. 134 00:10:04,998 --> 00:10:06,898 Co robisz? 135 00:10:07,000 --> 00:10:09,127 Dorzucam młodą olchę. 136 00:10:10,671 --> 00:10:12,696 - To? - Tak. 137 00:10:13,907 --> 00:10:15,875 Sadzę to dla nas. 138 00:10:15,976 --> 00:10:20,106 Lou, to drzewo ma żółte liście. Co to oznacza? 139 00:10:20,213 --> 00:10:23,376 To w porządku. To po prostu niedobór minerałów. 140 00:10:23,483 --> 00:10:27,544 - Niedobór minerałów? - Kiedy go włożymy, wyzdrowieje. 141 00:10:29,389 --> 00:10:32,085 No dobrze, gdzie będę suszyć pranie? 142 00:10:32,192 --> 00:10:34,285 Chodź, Kay. 143 00:10:34,394 --> 00:10:36,885 Będzie cudownie- nasze drzewko rocznicowe. 144 00:10:36,997 --> 00:10:39,898 A co z korzeniami, Lou? Rozprzestrzeniły się pod domem. 145 00:10:40,000 --> 00:10:42,400 Takie zniszczenia kosztują fortunę. 146 00:10:42,502 --> 00:10:44,402 Kaj! 147 00:10:44,504 --> 00:10:46,904 Nie róbmy tego. 148 00:10:47,007 --> 00:10:49,908 Nie chcę tego drzewa. Jest żółty i chory. 149 00:10:52,012 --> 00:10:53,912 Jezus! 150 00:10:56,349 --> 00:10:58,647 Do zobaczenia. 151 00:10:58,752 --> 00:11:01,118 To dobre drzewo, Kay. 152 00:11:01,221 --> 00:11:03,621 To żółte to nic. 153 00:11:10,731 --> 00:11:15,065 To było tak, tak, tak szybko 154 00:11:15,168 --> 00:11:17,796 To było tak, tak, tak szybko 155 00:11:17,904 --> 00:11:20,395 Hej, hej, hej, chodź, chodź 156 00:11:20,507 --> 00:11:22,941 To było tak, tak, tak szybko 157 00:11:23,043 --> 00:11:25,136 Hej, hej, hej, chodź, chodź 158 00:11:31,084 --> 00:11:33,814 A co jeśli umrze? 159 00:11:33,920 --> 00:11:35,820 Co? 160 00:11:35,922 --> 00:11:37,890 Drzewo. 161 00:11:39,926 --> 00:11:42,292 No cóż, dostaniemy kolejny. 162 00:11:42,395 --> 00:11:45,296 Tak, ale to jest nasze drzewo. 163 00:11:45,398 --> 00:11:49,198 Słuchaj, to nie umrze. 164 00:11:49,302 --> 00:11:51,793 Korzenie wyrastają naprawdę mocne. 165 00:11:51,905 --> 00:11:53,873 Potrafią rozłupywać beton. 166 00:13:45,986 --> 00:13:48,147 Kaj! 167 00:13:51,324 --> 00:13:53,292 Kaj! 168 00:13:53,393 --> 00:13:56,021 Chcesz kupić jeden z moich samochodów? 169 00:13:59,499 --> 00:14:01,399 No dobrze! 170 00:14:05,338 --> 00:14:07,431 Czy chcesz kupić samochód? 171 00:14:07,540 --> 00:14:10,441 - Nie chcę samochodu, Clayton. - Tylko jeden. 172 00:14:10,543 --> 00:14:12,841 Nie, nie chcę żadnego. 173 00:14:12,946 --> 00:14:15,005 Proszę! 174 00:14:15,115 --> 00:14:16,946 Muszę iść. 175 00:14:35,435 --> 00:14:37,869 Gdzie spałeś? 176 00:14:37,971 --> 00:14:39,871 W drugim pokoju. 177 00:14:39,973 --> 00:14:41,873 - Dlaczego tam? - Cii! 178 00:14:41,975 --> 00:14:43,806 Louis! 179 00:14:43,910 --> 00:14:45,878 Jesteś tam? 180 00:14:48,348 --> 00:14:50,316 No dalej! 181 00:14:51,418 --> 00:14:53,386 Louis! 182 00:14:55,322 --> 00:14:57,222 Nie mogłem spać. 183 00:14:57,324 --> 00:14:59,292 Jestem przeziębiony. 184 00:15:06,299 --> 00:15:08,859 Zarazki. 185 00:15:08,969 --> 00:15:10,937 Och, tak. 186 00:15:15,475 --> 00:15:17,773 Co on robi? 187 00:15:17,877 --> 00:15:20,471 Cii. On medytuje. 188 00:15:22,349 --> 00:15:24,317 Po co? 189 00:15:24,417 --> 00:15:28,046 Uświadom sobie swój oddech. 190 00:15:43,336 --> 00:15:45,634 Grzmot. Jest dziki. 191 00:15:49,309 --> 00:15:51,209 To jest Blaze. 192 00:15:51,311 --> 00:15:53,279 Kiedyś był moim ulubieńcem. 193 00:15:56,616 --> 00:15:59,050 To jest matka Blaze'a, Cyganka. 194 00:16:00,387 --> 00:16:02,355 To jej źrebak, Pride. 195 00:16:06,593 --> 00:16:08,561 To skarpetki. 196 00:16:09,763 --> 00:16:11,731 Widzieć? 197 00:16:19,105 --> 00:16:21,198 Kto to zrobił? 198 00:16:21,307 --> 00:16:23,537 Moja siostra. 199 00:16:23,643 --> 00:16:25,611 To złamane serce. 200 00:16:26,746 --> 00:16:28,611 - Kay? - Tak? 201 00:16:28,715 --> 00:16:30,615 Grzmot! Grzmot! Zawroty głowy! 202 00:16:30,717 --> 00:16:32,480 Naszego drzewa nie ma. 203 00:16:35,722 --> 00:16:37,917 To dziwne. 204 00:16:39,025 --> 00:16:40,652 Tak. 205 00:16:42,295 --> 00:16:44,320 Ładnie to wygląda. 206 00:16:46,232 --> 00:16:48,530 To tylko tymczasowe. 207 00:16:51,371 --> 00:16:52,770 Grzmot! 208 00:16:55,442 --> 00:16:58,605 Nie wiem dlaczego... 209 00:16:58,711 --> 00:17:01,339 ale nawet gdy minęło przeziębienie... 210 00:17:01,448 --> 00:17:04,008 Nie mogłem się cofnąć. 211 00:17:04,117 --> 00:17:07,086 Po prostu zostałem w pokoju gościnnym. 212 00:17:19,599 --> 00:17:21,567 Cóż, dobranoc. 213 00:17:25,772 --> 00:17:27,672 Dobranoc, starsza siostro. 214 00:17:27,774 --> 00:17:30,743 Nie nazywaj mnie tak. Jestem twoją dziewczyną. 215 00:17:32,779 --> 00:17:34,747 W porządku. 216 00:17:42,122 --> 00:17:44,989 Miłość 217 00:17:45,091 --> 00:17:47,924 Miłość nigdy, nigdy 218 00:17:48,027 --> 00:17:52,361 Nigdy 219 00:17:52,465 --> 00:17:57,129 Pozwól ci upaść 220 00:18:10,150 --> 00:18:12,380 Przepraszam. 221 00:18:12,485 --> 00:18:14,749 Nic nie czuję. 222 00:18:14,854 --> 00:18:17,322 Dobra. Dobry. 223 00:18:17,423 --> 00:18:19,323 Usiądź. 224 00:18:19,425 --> 00:18:21,791 Delikatnie zamknij oczy. 225 00:18:32,539 --> 00:18:35,030 Po prostu mnie to irytuje. 226 00:18:38,478 --> 00:18:41,447 Tak. Dobry. 227 00:18:42,815 --> 00:18:44,942 Delikatnie... 228 00:18:45,051 --> 00:18:46,848 zamknij oczy. 229 00:18:46,953 --> 00:18:49,786 Ale to nie działa. 230 00:18:54,060 --> 00:18:56,460 Tak. 231 00:18:56,563 --> 00:18:58,531 Dobry. 232 00:18:58,631 --> 00:19:01,122 Tylko delikatnie... 233 00:19:02,368 --> 00:19:04,336 zamknij oczy. 234 00:19:06,306 --> 00:19:08,467 Delikatnie... 235 00:19:08,575 --> 00:19:11,339 zamknij oczy. 236 00:19:12,412 --> 00:19:15,575 Cóż, to nie zadziała. Nie będę czuł żadnego spokoju. 237 00:19:21,721 --> 00:19:26,715 Och, kochanie. Są brudne. Co robiłeś? 238 00:19:26,826 --> 00:19:29,090 - Robienie ciast z błota. - Nasze umysły... 239 00:19:29,195 --> 00:19:32,596 zacznij zwalniać. 240 00:19:36,002 --> 00:19:40,405 Teraz zaczynamy odnajdywać spokój. 241 00:19:58,024 --> 00:19:59,924 Proszę bardzo. 242 00:20:00,026 --> 00:20:01,926 O, cześć, Melony. 243 00:20:02,028 --> 00:20:05,657 - Hmm. Jak było na twoich zajęciach? - Pojawiło się około ośmiu. 244 00:20:05,765 --> 00:20:08,563 W porządku. To dobrze. 245 00:20:09,602 --> 00:20:11,467 Hmm. 246 00:20:11,571 --> 00:20:14,631 W każdym razie znalazłem tę książkę mówiłem. 247 00:20:14,741 --> 00:20:16,834 Och, tak? Co to było? 248 00:20:18,144 --> 00:20:20,044 Książka tantryczna. Mhm. 249 00:20:20,146 --> 00:20:22,239 - Och, racja. - Mmm. 250 00:20:25,418 --> 00:20:27,443 Mmm. 251 00:20:27,553 --> 00:20:29,851 Gdzieś. Gdzieś jest napisane. 252 00:20:29,956 --> 00:20:32,220 Tak. Oto jest. 253 00:20:40,533 --> 00:20:42,763 Melony, zrobiłaś to wszystko? 254 00:20:44,270 --> 00:20:46,170 Część tego zrobiłem. 255 00:20:46,272 --> 00:20:48,467 Mhm. Mhm. 256 00:20:51,577 --> 00:20:53,545 To dość zaangażowana sprawa. 257 00:20:54,714 --> 00:20:58,241 - Mhm. Tak. - Lou, jesteś gotowy? 258 00:20:59,552 --> 00:21:01,520 Och. Kaj. 259 00:21:03,056 --> 00:21:05,889 - Jak było? - Cześć, Kay. 260 00:21:05,992 --> 00:21:08,085 Wyglądasz pięknie. 261 00:21:08,194 --> 00:21:11,163 Wiesz, myślę, że to świetne że to robisz. 262 00:21:11,264 --> 00:21:13,391 - Mhm. - Dziękuję. 263 00:21:13,499 --> 00:21:15,729 Poczekam na zewnątrz. 264 00:21:26,446 --> 00:21:28,846 Melony to niezła suka. 265 00:21:28,948 --> 00:21:32,247 Nie mogłem uwierzyć rozmawiał z nią. 266 00:21:37,256 --> 00:21:40,657 Co to była za książka patrzyłeś? 267 00:21:40,760 --> 00:21:42,728 Po prostu książka do medytacji. 268 00:21:51,904 --> 00:21:54,134 O co chodzi? 269 00:21:54,240 --> 00:21:56,208 Nic. 270 00:22:24,003 --> 00:22:26,904 Kaj. Kaj! 271 00:22:27,006 --> 00:22:29,406 O Boże. Zobacz, kto tu jest. 272 00:22:29,509 --> 00:22:31,943 - Co za nerwy. - Uwierzysz, że on tu jest? 273 00:22:32,044 --> 00:22:34,069 Co on tu robi? 274 00:22:34,180 --> 00:22:37,308 Co, zaprosiła go do środka? czy coś, prawda? 275 00:22:37,417 --> 00:22:39,317 - Suka. - Świetnie. 276 00:22:39,419 --> 00:22:41,387 Och, urocze. 277 00:22:45,925 --> 00:22:48,223 Odwal się, kretynie. 278 00:22:52,098 --> 00:22:55,124 - Widziałeś, co on ma na sobie? - Nie wie co robi. 279 00:22:55,234 --> 00:22:58,294 Sprawy nie układają się dobrze, prawda? 280 00:22:58,404 --> 00:23:01,703 - Myślałem, że chcesz, żeby tak było. - Nie. 281 00:23:01,808 --> 00:23:04,276 Nie, nie mam. nie jestem szczęśliwy. 282 00:23:04,377 --> 00:23:06,345 Ja też nie. 283 00:23:07,613 --> 00:23:11,310 Czytałem kiedyś gdzieś, że kiedy druga strona rzeczy się załamuje... 284 00:23:11,417 --> 00:23:14,875 jedno, co możesz zrobić, to zrobić umówić się na seks. 285 00:23:16,355 --> 00:23:18,323 Czy chcesz spróbować? 286 00:23:21,761 --> 00:23:23,729 W porządku. 287 00:23:24,864 --> 00:23:26,832 Dziś wieczorem? 288 00:23:28,167 --> 00:23:30,067 To dziwne. 289 00:23:30,169 --> 00:23:32,069 Tak, wiem. 290 00:23:32,171 --> 00:23:34,071 Cóż... 291 00:23:34,173 --> 00:23:36,073 pa. 292 00:23:44,183 --> 00:23:47,209 Miłość 293 00:23:47,320 --> 00:23:49,914 Miłość nigdy, nigdy 294 00:23:50,022 --> 00:23:54,083 Nigdy 295 00:23:54,193 --> 00:23:59,426 Pozwól ci upaść 296 00:23:59,532 --> 00:24:02,296 Miłość 297 00:24:02,401 --> 00:24:05,029 Miłość nigdy, nigdy 298 00:24:05,137 --> 00:24:09,096 Nigdy 299 00:24:09,208 --> 00:24:15,841 Pozwól ci upaść 300 00:25:25,251 --> 00:25:27,219 Nie chcesz? 301 00:25:30,222 --> 00:25:32,782 Nie wiem. 302 00:25:32,892 --> 00:25:34,792 Czy ty? 303 00:25:36,896 --> 00:25:39,296 Czuję się, jakbyś był moim bratem albo coś. 304 00:25:39,398 --> 00:25:42,265 Tak. Kazirodztwo. 305 00:25:47,873 --> 00:25:52,333 Słuchaj, musimy się po prostu zrelaksować i wszystko wróci do normy. 306 00:25:54,714 --> 00:25:58,172 Niektóre zwierzęta nie będzie kojarzyć się w niewoli. 307 00:25:58,284 --> 00:26:01,412 Jak pandy. Oni nie. 308 00:26:01,520 --> 00:26:04,114 Co się dzieje? 309 00:26:04,223 --> 00:26:07,351 Myślę, że popadają w depresję. 310 00:26:11,430 --> 00:26:15,230 Wiesz, myślę, że po prostu idziemy przez fazę niezwiązaną z seksem, to wszystko. 311 00:26:20,806 --> 00:26:23,798 To chyba bardziej duchowe. 312 00:26:27,613 --> 00:26:32,880 Mam na myśli, Dalajlama tego nie robi. 313 00:26:32,985 --> 00:26:34,953 Tak. 314 00:26:37,289 --> 00:26:41,521 Wiesz, naprawdę poważnie o tym myślałem o odcięciu tego wszystkiego. 315 00:26:41,627 --> 00:26:43,322 Siekać? 316 00:26:48,100 --> 00:26:50,159 Światło się pali, Lou. 317 00:26:55,041 --> 00:26:57,202 Kurwa! Ktoś rozbił okno! 318 00:26:57,309 --> 00:27:00,642 Kay, nadal mogą tam być. 319 00:27:15,061 --> 00:27:18,428 O Boże. NIE! Spójrz! 320 00:27:21,033 --> 00:27:23,934 Och. Wszystko w porządku. 321 00:27:24,036 --> 00:27:25,936 - Kay? - Tak? 322 00:27:26,038 --> 00:27:28,097 To mój przyjaciel. 323 00:27:28,207 --> 00:27:30,107 Co, włamała się? 324 00:27:30,209 --> 00:27:33,007 Tak, ona jest trochę... trochę mentalnie. 325 00:27:33,112 --> 00:27:35,580 Ktoś jest z nią. 326 00:27:35,681 --> 00:27:37,649 Zajmę się tym. Dobra? 327 00:27:39,085 --> 00:27:40,985 Wchodzę. 328 00:27:41,087 --> 00:27:42,816 Niespodzianka! 329 00:27:42,922 --> 00:27:46,289 Co tu robisz? Wiesz, że nie wolno ci. 330 00:27:46,392 --> 00:27:49,657 Rozbiłeś cholerną szybę. Jestem na ciebie naprawdę zły. 331 00:27:49,762 --> 00:27:52,390 Nie chciały się otworzyć, Kay. Było naprawdę sztywno. 332 00:27:52,498 --> 00:27:55,399 Oczywiście, że tak. Było zamknięte. 333 00:27:55,501 --> 00:27:59,130 Tak, cóż, Nie udało mi się go otworzyć. 334 00:27:59,238 --> 00:28:03,197 Cześć. Kochanie mówi że jesteś naprawdę miłą kobietą. 335 00:28:04,510 --> 00:28:07,741 - Kim on jest? - Mój producent. 336 00:28:07,847 --> 00:28:10,509 Bob, poznaj Kay. Kaj, Bob. 337 00:28:10,616 --> 00:28:12,777 Przestałeś brać twoje leki, prawda? 338 00:28:12,885 --> 00:28:16,286 Tak, cóż, Bob i ja naprawdę to zrobimy przejdź przez niektóre drzwi, Kay. 339 00:28:16,388 --> 00:28:18,447 Naprawdę udaje nam się to połączyć. 340 00:28:18,557 --> 00:28:20,457 Powiedz mu, żeby zdjął kurtkę Louisa. 341 00:28:21,694 --> 00:28:23,662 Nie możesz zostać. Wiesz o tym. 342 00:28:23,763 --> 00:28:26,664 Och, tak? Cóż, gdyby nie było tak późno, poszlibyśmy, wiesz. 343 00:28:26,766 --> 00:28:30,293 Ale chciałem cię tylko zobaczyć i powiedz „Cześć!” 344 00:28:30,402 --> 00:28:32,495 O nie! Nie zrobiłeś tego! 345 00:28:32,605 --> 00:28:35,506 Co to za rzeczy? Trochę meksykańskiego zioła? 346 00:28:35,608 --> 00:28:37,735 Nie! 347 00:28:37,843 --> 00:28:40,243 Dlaczego to było w szafie? 348 00:28:40,346 --> 00:28:44,305 Po prostu zapomnij o tej roślinie, dobrze? To tylko drzewo. Małe drzewo. 349 00:28:44,416 --> 00:28:47,317 Nie chcę, żebyś o tym wspominał. W porządku? 350 00:28:47,419 --> 00:28:49,546 - Tak. Oh okej. - Dobra. 351 00:28:49,655 --> 00:28:53,182 - Ale dlaczego tak było podczas wojny- - Zamknij się, dobrze? 352 00:28:53,292 --> 00:28:55,692 Dobra. OK, Bobie? 353 00:28:55,795 --> 00:28:58,263 - Dobra. - Dobra. OK, Kay. 354 00:29:01,734 --> 00:29:05,693 - Mam więcej takich rzeczy ssaliśmy? 355 00:29:07,173 --> 00:29:09,300 Cześć! 356 00:29:09,408 --> 00:29:12,900 - Cześć. - Hej. Chcesz zobaczyć, jak pływam? 357 00:29:15,581 --> 00:29:17,549 Dobra. 358 00:29:24,990 --> 00:29:27,049 Jestem w moim urodzinowym basenie! 359 00:29:32,331 --> 00:29:34,231 Cześć. 360 00:29:43,342 --> 00:29:45,242 Czy oni poszli? 361 00:29:45,344 --> 00:29:47,244 Są obok. 362 00:29:50,349 --> 00:29:53,079 Co oni tam robią? 363 00:29:53,185 --> 00:29:55,278 Ona jest twoją siostrą. 364 00:29:56,555 --> 00:29:58,523 Czy to prawda? 365 00:29:59,692 --> 00:30:01,592 Kaj? 366 00:30:01,694 --> 00:30:04,254 Ona była po prostu... 367 00:30:04,363 --> 00:30:06,456 urodzony. 368 00:30:06,565 --> 00:30:08,624 Nie mam z nią nic wspólnego. 369 00:30:13,005 --> 00:30:14,973 Co robisz, Dawn? 370 00:30:16,375 --> 00:30:18,309 Relaks. 371 00:30:18,410 --> 00:30:20,810 Miałeś już iść. 372 00:30:20,913 --> 00:30:22,813 Bob źle się czuł, Kay. 373 00:30:22,915 --> 00:30:25,145 Nie tylko o mnie trzeba myśleć. 374 00:30:27,353 --> 00:30:29,253 Hej, Kay! 375 00:30:29,355 --> 00:30:31,823 Czy ona ma zamek księżniczki? 376 00:30:33,025 --> 00:30:34,754 Ze światłami? 377 00:30:36,528 --> 00:30:40,487 - Na drzewo? - Tak. 378 00:30:41,533 --> 00:30:43,660 Bądź Thunder, Bob! 379 00:30:46,639 --> 00:30:48,607 Oglądaj, Kay! 380 00:30:49,975 --> 00:30:52,876 Chodź, Bobie! Zawroty głowy! Zawroty głowy! 381 00:30:52,978 --> 00:30:55,469 Dlaczego jesteś dla niej taki ostry? 382 00:30:55,581 --> 00:30:58,141 Ma się dobrze. Dziś czuła się dobrze. 383 00:30:58,250 --> 00:31:00,980 Och, tak? Poczekaj. 384 00:31:01,086 --> 00:31:02,986 Ona jest mrocznym duchem. 385 00:31:03,088 --> 00:31:06,717 Och, daj spokój, Kay. Miała pecha, będąc w śpiączce przez rok. 386 00:31:06,825 --> 00:31:08,952 Jezu, nic dziwnego ona nie jest normalna. 387 00:31:09,061 --> 00:31:10,961 Czy to właśnie ci powiedziała? 388 00:31:11,063 --> 00:31:13,156 Nigdy nie była w śpiączce. 389 00:31:13,265 --> 00:31:15,597 Nigdy nawet nie była nieprzytomna. 390 00:31:15,701 --> 00:31:18,670 Tak! Tak, tak! Chodź, Bob! 391 00:31:21,607 --> 00:31:23,131 - Idź już. - Tak, naprawdę się na to zdecydujemy. 392 00:31:23,208 --> 00:31:25,870 - Po prostu idź. - Tak. Jutro. 393 00:31:25,978 --> 00:31:28,879 - Po prostu się tym zajmiemy. - Naprawdę, zrób to. 394 00:31:28,981 --> 00:31:30,881 I wstaniemy wcześnie. 395 00:31:30,983 --> 00:31:32,883 - 11:00. - Tak. 396 00:31:32,985 --> 00:31:34,976 - Idź po to. - A potem - 397 00:31:35,087 --> 00:31:38,056 - Myślisz, że powinniśmy jechać do miasta? - Mhm. 398 00:31:48,434 --> 00:31:50,334 Nie śpisz? 399 00:31:50,436 --> 00:31:52,404 Tak. Dlaczego? 400 00:31:53,572 --> 00:31:55,472 Tęsknię za tobą. 401 00:31:55,574 --> 00:31:57,542 Dlaczego się nie cofniesz? 402 00:31:58,944 --> 00:32:02,402 - Możesz przynieść swoje łóżko. - Ja też za tobą tęsknię. 403 00:32:02,514 --> 00:32:06,041 Ale nie mogę się teraz cofnąć. Pomyślałaby, że to zapasowe. 404 00:32:19,098 --> 00:32:22,556 Mam nadzieję, że nadal trzyma cewkę. Już trochę się tym przejęli. 405 00:32:22,668 --> 00:32:25,398 Tak. Chyba właśnie się poznali. 406 00:32:25,504 --> 00:32:27,904 I jeszcze raz, Bob. 407 00:32:28,007 --> 00:32:30,908 Nie miałbym nic przeciwko przedostaniu się kiedyś do toalety. 408 00:32:31,010 --> 00:32:33,478 Tak, właściwie- 409 00:32:53,532 --> 00:32:55,796 Lou, masz tremę. 410 00:32:55,901 --> 00:32:58,699 Tak. Ja wiem. 411 00:33:01,040 --> 00:33:03,167 Prawidłowy. Mówię im, żeby przestali. 412 00:33:03,275 --> 00:33:05,243 Nie. Nie, nie rób tego. 413 00:33:06,445 --> 00:33:08,345 Dawn, możesz dokończyć? 414 00:33:08,447 --> 00:33:11,416 Chcemy dostać się do łazienki. 415 00:33:16,722 --> 00:33:18,690 No dalej. 416 00:33:37,576 --> 00:33:39,703 Skończyłeś swoje siusiu? 417 00:33:52,191 --> 00:33:55,092 Tak! Nasza kolej! Nasza kolej! Nasza kolej! 418 00:33:55,194 --> 00:33:57,094 Chodź, Bobie! 419 00:33:57,196 --> 00:33:59,096 Idź, Bobie! 420 00:33:59,198 --> 00:34:03,294 - Tak! Koniec balu! - Powinieneś z tym biec! 421 00:34:07,306 --> 00:34:09,274 - Prawidłowy. - Jesteś gotowy, kochanie? 422 00:34:11,910 --> 00:34:13,810 Ach! Louis! 423 00:34:13,912 --> 00:34:16,403 - Louis! - Idź, kochanie! 424 00:34:16,515 --> 00:34:19,177 - Boba. - To nie było sprawiedliwe. 425 00:34:52,484 --> 00:34:54,452 Jestem samotny. 426 00:34:55,921 --> 00:34:57,889 Bob śpi. 427 00:35:02,761 --> 00:35:05,491 Czy ty i Kay nie jesteście razem? 428 00:35:05,597 --> 00:35:07,565 Tak. 429 00:35:08,834 --> 00:35:11,735 Więc dlaczego nie śpisz w tym samym pokoju? 430 00:35:11,837 --> 00:35:14,397 Kay jest przeziębiony. 431 00:35:14,506 --> 00:35:16,474 Oh. Przeziębienie. 432 00:35:20,846 --> 00:35:23,747 Czy kiedykolwiek zostałeś wylizany po całym ciele? 433 00:35:23,849 --> 00:35:25,749 Jestem dobrym lizaczem. 434 00:35:25,851 --> 00:35:27,751 Wczoraj wieczorem polizałem Boba. 435 00:35:27,853 --> 00:35:29,821 Nawet między palcami. 436 00:35:31,256 --> 00:35:34,817 Mógłbym ci pokazać, jakie to uczucie na palcach. 437 00:35:34,927 --> 00:35:37,293 Jest w porządku. Bez opłat. 438 00:35:40,933 --> 00:35:43,834 - Dziękuję. - Mógłbym wejść ci na ramię. 439 00:35:43,936 --> 00:35:45,836 Nie, dziękuję, kochanie. 440 00:35:45,938 --> 00:35:48,133 Albo mógłbym ci pokazać pocałunek goanna w twoją pupę. 441 00:35:48,240 --> 00:35:50,208 O nie, dziękuję. Szczerze mówiąc. 442 00:35:51,577 --> 00:35:54,171 Jesteś miły, Louis. 443 00:35:54,279 --> 00:35:56,247 Twoja twarz jest ładna. 444 00:35:58,884 --> 00:36:00,852 Podoba mi się to. 445 00:36:02,254 --> 00:36:04,222 To miłe. 446 00:36:06,858 --> 00:36:08,826 Och. 447 00:36:15,367 --> 00:36:17,335 Wszystko w porządku, Bob? 448 00:36:18,604 --> 00:36:20,572 Jest w porządku. 449 00:36:40,892 --> 00:36:43,656 Co to jest? 450 00:36:47,599 --> 00:36:49,533 - Ha! - Jak wie jak. 451 00:36:49,635 --> 00:36:52,069 Ach, jak dwie małe sieroty. 452 00:36:52,170 --> 00:36:55,867 Och, spójrz na to. Ona odrywa mu małe rączki! 453 00:38:06,545 --> 00:38:08,342 Czy ci się to podobało? 454 00:38:08,447 --> 00:38:12,474 Bóg! Myślałem, że duży ślimak wsuwał się pod moją koszulę nocną. 455 00:38:14,986 --> 00:38:18,513 Uczucie zimna i wilgoci. 456 00:38:18,623 --> 00:38:20,523 I? 457 00:38:20,625 --> 00:38:22,957 Co? 458 00:38:23,061 --> 00:38:24,858 Czy mogę to robić dalej? 459 00:38:24,963 --> 00:38:27,056 Dlaczego? 460 00:38:29,668 --> 00:38:31,636 Louis! 461 00:38:52,724 --> 00:38:55,022 O cholera! 462 00:39:00,065 --> 00:39:02,033 Kochanie! 463 00:39:14,413 --> 00:39:17,576 - Więc co to jest? - Cześć, Kay. 464 00:39:17,682 --> 00:39:19,650 Świt! 465 00:39:20,819 --> 00:39:22,787 Nie wiem. 466 00:39:23,855 --> 00:39:25,755 Rękawy! 467 00:39:25,857 --> 00:39:28,883 - Ale nie rękawy. - W porządku. 468 00:39:28,994 --> 00:39:31,428 Okazały się całkiem przydatne, Kay. 469 00:39:31,530 --> 00:39:33,725 No dobrze, gdzie jest reszta? 470 00:39:35,133 --> 00:39:38,625 - Gdzie jest reszta? - To suszenie na zewnątrz. 471 00:39:39,704 --> 00:39:42,605 Kay, Sweetie coś zrobiła nie powinna była tego robić. 472 00:39:42,707 --> 00:39:45,608 I cóż, już o tym rozmawialiśmy i myślę, że ona rozumie, że to było złe. 473 00:39:45,710 --> 00:39:47,678 Och, zamknij się! 474 00:39:56,455 --> 00:39:58,423 Och, kurwa. 475 00:40:02,794 --> 00:40:04,659 - To wszystko. - Powiedziałem jej- 476 00:40:04,763 --> 00:40:08,199 To nie jest pierwszy raz. Była traktowała tak moje rzeczy przez całe życie. 477 00:40:08,300 --> 00:40:10,200 Wstawaj! Kontynuować! Zaraz idziesz! 478 00:40:10,302 --> 00:40:12,202 - To tyle! - Denerwuję się. 479 00:40:12,304 --> 00:40:14,704 - To niedorzeczne. - Zrobię coś. 480 00:40:14,806 --> 00:40:17,502 - Naprawdę coś zrobię! - Nie obchodzi mnie to! Po prostu wyjdź! 481 00:40:17,609 --> 00:40:20,737 - Nie idę! nie idę! - Kurczę, ona naprawdę tak myśli. 482 00:40:20,846 --> 00:40:23,940 - Idziesz, Dawn! - Nie, nie idę! 483 00:40:24,049 --> 00:40:27,348 - Nie idę! - Nic więcej ci nie damy! 484 00:40:27,452 --> 00:40:29,647 Naprawdę mam już to z tobą! 485 00:40:29,754 --> 00:40:33,451 - Ona mnie skrzywdzi, Louis! Nie pozwól jej! - Kay, ona pójdzie. Prawda, kochanie? 486 00:40:33,558 --> 00:40:35,617 Wyruszać! 487 00:40:35,727 --> 00:40:38,093 Prawidłowy! To wszystko! 488 00:40:38,196 --> 00:40:40,494 Naprawdę o to prosiłeś! 489 00:40:40,599 --> 00:40:42,760 Teraz coś zrobię. 490 00:41:11,863 --> 00:41:13,763 Przepraszam, że się wściekłem. 491 00:41:13,865 --> 00:41:17,301 To tylko tyle Nie jestem przyzwyczajony do- 492 00:41:20,639 --> 00:41:22,539 Jezu, kochanie! 493 00:41:22,641 --> 00:41:24,802 Lepiej ich nie uszkodzić. 494 00:41:24,910 --> 00:41:26,878 Wypluj je. Teraz! 495 00:41:26,978 --> 00:41:28,912 Aaa! 496 00:41:29,014 --> 00:41:31,244 Och, ty suko! Ty pieprzona suko! 497 00:41:31,349 --> 00:41:34,512 Oddaj je! 498 00:41:34,619 --> 00:41:36,780 Och, ty... Och, ty krowo! 499 00:41:36,888 --> 00:41:39,482 Kaj! Zatrzymywać się! Nie. 500 00:41:39,591 --> 00:41:42,321 Może się udławić. 501 00:41:42,427 --> 00:41:45,089 - Och! - Jezu, kochanie. 502 00:41:47,499 --> 00:41:49,899 Tutaj. Odkaszluj to. 503 00:41:50,936 --> 00:41:53,837 Chodź. Wszystko w porządku. Kay nie jest już zła. 504 00:41:53,939 --> 00:41:57,204 - Wypluj to. Jest w porządku. - Kaszlaj! 505 00:41:57,309 --> 00:41:59,675 Jest w porządku. 506 00:41:59,778 --> 00:42:01,678 Kontynuować. 507 00:42:01,780 --> 00:42:03,839 Lepiej idź. 508 00:43:07,112 --> 00:43:10,013 Gordon, nie zrobię tego wywołać poczucie winy. 509 00:43:10,115 --> 00:43:12,879 Spójrz na Eddiego i Majellę. Byli tacy jak my. 510 00:43:12,984 --> 00:43:16,784 Dryfując latami robić bałagan. 511 00:43:16,888 --> 00:43:19,322 Tak czy inaczej, to tylko próba. 512 00:43:19,424 --> 00:43:21,324 Miesiąc różnicy. 513 00:43:21,426 --> 00:43:23,394 Gordona? 514 00:43:25,964 --> 00:43:29,161 Gordonie? 515 00:43:31,036 --> 00:43:33,197 Wychodzę, kochanie. 516 00:43:38,610 --> 00:43:40,510 Płyty schładzają się. 517 00:43:40,612 --> 00:43:43,581 Wszystko, co musisz zrobić to włożyć je do zamrażarki. 518 00:44:16,314 --> 00:44:18,282 Świt. 519 00:44:20,218 --> 00:44:22,186 Świt! 520 00:44:23,321 --> 00:44:25,221 W porządku! 521 00:44:33,398 --> 00:44:35,958 - Tata. - Czy mogę wejść? 522 00:44:37,068 --> 00:44:38,968 Radzę sobie naprawdę dobrze, tato. 523 00:44:39,070 --> 00:44:41,732 Cóż, to wspaniale. To wspaniale. 524 00:44:41,840 --> 00:44:43,808 Czy mogę wejść? 525 00:44:53,952 --> 00:44:55,852 Kto to jest? 526 00:44:55,954 --> 00:44:57,922 Tata. 527 00:44:59,257 --> 00:45:01,487 Tato, co robisz? 528 00:45:01,593 --> 00:45:04,960 - Nie wracam. - W porządku. 529 00:45:05,063 --> 00:45:07,964 Robię to, tato. Przechodzę przez drzwi. 530 00:45:08,066 --> 00:45:09,966 Tym razem to zrobię, prawda? 531 00:45:10,068 --> 00:45:12,696 - To dobrze, Dawn. - Gdzie jest mama? 532 00:45:12,804 --> 00:45:15,705 „Proszę pana, na chwilkę, i sprawdzę to.” 533 00:45:15,807 --> 00:45:18,708 Pamiętasz to, tato? „Jedna chwila, Proszę pana, sprawdzę to. 534 00:45:18,810 --> 00:45:20,710 Pamiętam to, OK. 535 00:45:20,812 --> 00:45:24,543 - Tym razem mam producenta. - To dobrze, Dawn. 536 00:45:24,649 --> 00:45:27,812 Możesz to położyć w zamrażarce, Kay? 537 00:45:27,919 --> 00:45:30,080 Nie mamy zamrażarki, tato. 538 00:45:30,188 --> 00:45:33,089 Co, nie ma zamrażarki? Jezus! 539 00:45:33,191 --> 00:45:35,785 Czy chciałbyś być przedstawiony Bobowi, tato? 540 00:45:35,894 --> 00:45:38,863 Uh, później, Dawn. 541 00:45:38,963 --> 00:45:40,931 Nie ma zamrażarki? 542 00:45:43,802 --> 00:45:47,568 Cóż, myślę, że lepiej będzie, jeśli je zjemy. Jest kilka wtorków. 543 00:45:47,672 --> 00:45:50,436 Tato, co poszło nie tak? 544 00:45:50,542 --> 00:45:53,272 Och, twoja matka mnie opuściła. 545 00:45:53,378 --> 00:45:55,972 Nie mogę o tym rozmawiać. 546 00:45:56,080 --> 00:45:57,980 Robi mi się źle. 547 00:45:58,082 --> 00:46:00,573 Jest sobota i... 548 00:46:00,685 --> 00:46:02,585 trzy środy. 549 00:46:02,687 --> 00:46:05,019 Chłopiec. 550 00:46:05,123 --> 00:46:07,921 Więc, Sweetie ma się dobrze, co? 551 00:46:08,026 --> 00:46:11,359 - Żartujesz? - Och, daj jej szansę, Kay. 552 00:46:11,462 --> 00:46:14,556 To może być czego dla niej szukaliśmy. 553 00:46:16,301 --> 00:46:18,599 Przyjdź i poznaj mojego producenta. 554 00:46:22,674 --> 00:46:25,199 Pospiesz się! 555 00:46:30,381 --> 00:46:32,281 Cii. 556 00:46:32,383 --> 00:46:34,374 On śpi. 557 00:46:41,559 --> 00:46:43,789 On we mnie wierzy... 558 00:46:43,895 --> 00:46:46,022 i wierzę w niego. 559 00:47:00,879 --> 00:47:03,939 Ona musi iść, tato. On też. 560 00:47:04,048 --> 00:47:07,711 - Nie mogę ich już tu mieć. - To trochę trudne, Gordon. 561 00:47:07,819 --> 00:47:09,878 Próbuję prowadzić firmę z domu. 562 00:47:09,988 --> 00:47:13,151 Najpierw pozbądź się Boba. Wtedy będzie łatwiej. 563 00:47:13,258 --> 00:47:15,385 Zabierz go do restauracji czy coś... 564 00:47:15,493 --> 00:47:18,951 i potem wskocz sam do taksówki. 565 00:47:19,063 --> 00:47:20,826 Och, nie. 566 00:47:20,932 --> 00:47:23,730 - Właśnie o czymś pomyślałem. - Tak? 567 00:47:23,835 --> 00:47:27,168 Garnitur. Musimy go wyciągnąć z twojego garnituru. 568 00:47:27,272 --> 00:47:29,706 Zapomnij o garniturze. 569 00:47:29,807 --> 00:47:31,968 Lou, twój T.M. garnitur! 570 00:47:32,076 --> 00:47:34,977 Myślałem, że to ja was wychowałem, dzieci kochać się nawzajem. 571 00:47:38,549 --> 00:47:41,450 To trochę trudne kiedy jest w krainie baśni. 572 00:47:41,552 --> 00:47:44,453 „Proszę pana, na chwilkę, i sprawdzę to.” 573 00:47:44,555 --> 00:47:48,651 Mój Boże, jeśli jeszcze raz usłyszę, jak wypowiada to zdanie, Rozerwę jej gardło. 574 00:47:48,760 --> 00:47:51,320 Nie rozumiem, co się dzieje. 575 00:47:51,429 --> 00:47:54,626 Rozpada się cała rodzina jak mokra papierowa torba. 576 00:47:54,732 --> 00:47:57,394 Ludzie tacy jak wy dwaj nie doceniaj tego... 577 00:47:57,502 --> 00:48:00,665 ale świat show jest pełen niezwykłych typów. 578 00:48:00,772 --> 00:48:03,468 Co tu dużo mówić, Sweetie coś bardziej niezwykłego? 579 00:48:03,574 --> 00:48:07,977 Jest utalentowana. Jest szczerze utalentowana. 580 00:48:08,079 --> 00:48:10,946 Nigdy jej nie doceniłeś, Kay. 581 00:48:11,049 --> 00:48:14,348 Ale ten Bob może być jej przerwą. 582 00:48:14,452 --> 00:48:17,080 Och, ona była utalentowaną małą istotką. 583 00:48:17,188 --> 00:48:20,624 Śpiewaj, tańcz, stukaj i zachowuj się jak koza. 584 00:48:20,725 --> 00:48:23,023 Cokolwiek sobie wymyśli. 585 00:48:47,719 --> 00:48:49,812 Co, usiądziemy tutaj? 586 00:48:52,090 --> 00:48:54,456 Ładne miejsce, Bobie. Bardzo interesujące. 587 00:48:54,559 --> 00:48:56,527 Tak, to dobre miejsce. 588 00:48:58,096 --> 00:49:01,327 Och, spójrz, kurwa, miałem cię, stary. Dlaczego po prostu się nie wkurzysz. 589 00:49:01,432 --> 00:49:03,662 Nie służę ci. To jest kurwa to. Nie. 590 00:49:03,768 --> 00:49:06,362 To dobry zwyczaj, Mandy. 591 00:49:06,471 --> 00:49:09,372 To jest, um, uh -Tak. 592 00:49:09,474 --> 00:49:11,374 On płaci. 593 00:49:11,476 --> 00:49:13,774 - Pokaż jej swój portfel lub coś w tym rodzaju - - Co? 594 00:49:13,878 --> 00:49:15,846 Pokaż jej portfel? 595 00:49:16,881 --> 00:49:19,907 Młoda damo, mogę cię zapewnić Mam dość finansów. 596 00:49:20,018 --> 00:49:21,986 Napiję się tylko kawy. 597 00:49:26,791 --> 00:49:29,521 To dobra robota. Pokazałeś jej. 598 00:49:31,863 --> 00:49:34,024 Spójrz, uh, Bob... 599 00:49:34,132 --> 00:49:36,259 Będę z tobą szczery. 600 00:49:36,367 --> 00:49:38,597 Myślę, że to po prostu sprawiedliwe. 601 00:49:38,703 --> 00:49:41,263 nie wiem co Dawnee ci powiedział... 602 00:49:41,372 --> 00:49:45,706 ale prawda jest taka, że nigdy taka nie była zajmował stanowisko w branży rozrywkowej. 603 00:49:45,810 --> 00:49:47,801 Ale ona naprawdę tego chce. 604 00:49:47,912 --> 00:49:51,313 - To najważniejsze, prawda? - Uh, to ważne. 605 00:49:51,416 --> 00:49:53,884 Ech, ona nie jest totalnym nikim. 606 00:49:53,985 --> 00:49:57,580 Och, nie. To bardzo utalentowana młoda dama. 607 00:49:57,688 --> 00:50:00,156 Zbyt utalentowany, emocjonalny, kreatywny. 608 00:50:00,258 --> 00:50:03,386 Co będziesz miał, proszę pana? 609 00:50:03,494 --> 00:50:06,156 Co powinienem tu mieć, Bob? 610 00:50:06,264 --> 00:50:08,232 Co tu jest dobrego? 611 00:50:10,201 --> 00:50:13,227 Uch - 612 00:50:13,337 --> 00:50:16,636 - Och - - Jako dziecko była taka dobra... 613 00:50:16,741 --> 00:50:19,369 nauczyciele miałby ją za darmo. 614 00:50:19,477 --> 00:50:23,413 Moja żona myślała, że postawiłem ją na piedestale, ale musiałeś. 615 00:50:23,514 --> 00:50:25,414 Pamiętam ją tak wysoko. 616 00:50:25,516 --> 00:50:28,508 Wyścielała wszystkie krzesła w kuchni na trawniku... 617 00:50:28,619 --> 00:50:30,849 i przesuń je tak jak Fred, tylko lepiej. 618 00:50:32,957 --> 00:50:35,585 To co próbuję powiedzieć, Bob... 619 00:50:35,693 --> 00:50:37,854 i trudno mi to powiedzieć - 620 00:50:37,962 --> 00:50:41,796 czy... czy ona ma szansę? 621 00:50:43,901 --> 00:50:45,869 Boba? 622 00:50:47,071 --> 00:50:49,039 Bob. 623 00:51:48,966 --> 00:51:51,764 Tato, mama dzwoniła wczoraj wieczorem. 624 00:51:51,869 --> 00:51:55,236 Ona chce mnie i Louisa pojechać i odwiedzić ją na zachodzie. 625 00:51:57,375 --> 00:52:01,573 Wiesz, co ona robi? Ma pracę, gotując dla kilku jackeroos. 626 00:52:02,647 --> 00:52:06,515 Ona wie, że tu jesteś. 627 00:52:08,252 --> 00:52:10,880 Więc nie chce mnie widzieć. 628 00:52:10,988 --> 00:52:13,081 Nawet nie interesuje mnie stary gnojek. 629 00:52:13,191 --> 00:52:15,682 Tato, ona tego nie powiedziała. 630 00:52:15,793 --> 00:52:18,261 Wydaje mi się, że tak. 631 00:52:18,362 --> 00:52:21,263 Tutaj jest duży bęben, który mówi, że tak. 632 00:52:22,633 --> 00:52:25,830 Jakby jej cholerne pięści były w środku, bicie mnie. 633 00:52:40,484 --> 00:52:43,783 - Co porabiasz, Gordonie? - Sprzątanie samochodu. 634 00:52:43,888 --> 00:52:46,914 Tak? Po co? 635 00:52:47,024 --> 00:52:49,424 - Na zachód. - Och. 636 00:52:49,527 --> 00:52:51,427 Jak się masz? 637 00:52:53,598 --> 00:52:56,192 Tęskni za młodym Bobem, co? 638 00:52:56,300 --> 00:52:58,928 - Pokaż Louisowi swoją sztuczkę z krzesłem. - Zamknąć się. 639 00:53:05,610 --> 00:53:08,477 Lou. Dobra. Pokażę ci. 640 00:53:08,579 --> 00:53:10,547 Zdobądź krzesło. 641 00:53:14,418 --> 00:53:16,443 Obróć to trochę. 642 00:53:30,901 --> 00:53:33,597 Sama je przewracała. 643 00:53:42,046 --> 00:53:44,640 Ludwik. 644 00:53:44,749 --> 00:53:46,717 Obserwuj mnie. 645 00:53:48,786 --> 00:53:50,754 Ludwik. 646 00:54:18,215 --> 00:54:20,183 Oh. 647 00:55:29,487 --> 00:55:32,479 - Myślałem, że nie przyjdzie. Co ona tam robi? - Ja wiem. 648 00:55:32,590 --> 00:55:35,320 Wyjdę i porozmawiam z nią. 649 00:55:39,096 --> 00:55:42,156 Kochanie, obawiam się tym razem nie możesz przyjść. 650 00:55:43,768 --> 00:55:47,169 Chcę, żebyś został i utrzymaj fort dla taty. 651 00:55:47,271 --> 00:55:49,205 OK? 652 00:55:50,241 --> 00:55:52,505 Chodź, księżniczko. 653 00:55:53,911 --> 00:55:57,005 Jesteś prawdziwą dziewczyną taty. Znasz to, prawda? 654 00:56:00,017 --> 00:56:02,747 Pospiesz się. Wyjdź. 655 00:56:16,100 --> 00:56:18,330 Jest cholernie przebiegła. 656 00:56:21,906 --> 00:56:23,999 Cóż, ona musi kiedyś wyjść. 657 00:56:24,108 --> 00:56:26,338 Nawet jeśli ma to być tylko wyjście do toalety. 658 00:56:27,978 --> 00:56:32,506 Podoba mi się to. Nie podoba mi się, że rośnie trawa okrągłe i konkurujące z korzeniami cytrusów. 659 00:56:32,616 --> 00:56:36,347 Szczególnie w przypadku takiego starego drzewa. Ach, ty- 660 00:56:54,839 --> 00:56:57,899 O Boże. 661 00:57:00,811 --> 00:57:02,779 Oh! 662 00:57:09,820 --> 00:57:11,811 W porządku. Wszyscy w samochodzie. 663 00:57:15,659 --> 00:57:17,991 Czy to jest telefon? 664 00:57:18,095 --> 00:57:20,825 - Możesz to dostać? - Ucieknę. 665 00:57:28,038 --> 00:57:30,973 Pójdę i ją odbiorę. 666 00:57:31,075 --> 00:57:33,407 Kochanie, telefon. 667 00:57:34,512 --> 00:57:36,537 To Bob, kochanie. 668 00:57:37,581 --> 00:57:40,106 Widzisz? Mówiłem, że zadzwoni, prawda? 669 00:57:41,952 --> 00:57:43,852 Boba. 670 00:57:43,954 --> 00:57:45,854 Czego on chce? 671 00:57:45,956 --> 00:57:50,222 Cóż, mówił coś o przesłuchaniu. Wygląda na podekscytowanego. 672 00:57:53,697 --> 00:57:55,597 On czeka, kochanie. 673 00:57:55,699 --> 00:57:57,667 Nie będzie czekać wiecznie. 674 00:57:58,836 --> 00:58:01,031 Dlaczego musiał teraz dzwonić? 675 00:58:01,138 --> 00:58:03,038 Cóż, ma. 676 00:58:03,140 --> 00:58:06,632 Ale jeśli nie jesteś zainteresowany, Pójdę i mu powiem. 677 00:58:06,744 --> 00:58:10,771 - Czy on mnie oszukuje? - Nie mogę kazać Bobowi czekać. 678 00:58:16,086 --> 00:58:17,986 Lou, czy to naprawdę Bob? 679 00:58:18,088 --> 00:58:20,113 Będziesz musiał iść i przekonaj się sam, kochanie. 680 00:58:23,360 --> 00:58:25,328 Czekać! 681 00:58:31,135 --> 00:58:34,798 Pospiesz się. 682 00:58:37,474 --> 00:58:39,442 Pion? 683 00:58:42,646 --> 00:58:44,614 Pion. 684 00:58:48,652 --> 00:58:50,620 Oh. 685 00:58:52,923 --> 00:58:54,891 Oh. 686 01:00:10,634 --> 01:00:12,932 Tato, co robisz? 687 01:00:22,379 --> 01:00:24,643 Jak długo będzie trwać ta rutyna? 688 01:00:24,748 --> 01:00:27,080 Około godziny. 689 01:00:27,184 --> 01:00:29,414 Czy on się czymś martwi? Czy go zdenerwowałem? 690 01:00:29,520 --> 01:00:31,488 Nie. On medytuje. 691 01:00:33,590 --> 01:00:36,821 Jezus. Spójrz na rozmiar tego gościa. 692 01:00:40,397 --> 01:00:42,797 Chodź, kolego. Idę do pracy. 693 01:00:55,879 --> 01:00:57,779 Czy to jest to? 694 01:00:57,881 --> 01:00:59,940 Wygląda na to, że nas nie oczekują. 695 01:01:00,050 --> 01:01:03,508 - Zapytaj. - Uh, hej. 696 01:01:05,389 --> 01:01:07,357 Może powinieneś wyjść. 697 01:01:12,362 --> 01:01:15,058 To dobrze. Świetnie. 698 01:01:15,165 --> 01:01:17,599 Doceniam, że tu przyjechałeś. 699 01:01:17,701 --> 01:01:19,965 Tak. 700 01:01:20,070 --> 01:01:23,039 Cóż, nie wiem, jak się czujesz o Gordonie, który jest z nami. 701 01:01:24,241 --> 01:01:28,109 Miał czekać w pobliskim miasteczku, ale po prostu nie było nic w pobliżu. 702 01:01:31,248 --> 01:01:33,739 - Jest tam facet. - Och, tak? 703 01:01:33,851 --> 01:01:36,513 Gordon, Kay. 704 01:01:36,620 --> 01:01:39,088 Wejdę i dołączysz do nas wszystkich na posiłek? 705 01:01:43,527 --> 01:01:45,893 Gordonie, proszę wejdź. 706 01:01:45,996 --> 01:01:48,089 Bardzo proszę. 707 01:01:49,199 --> 01:01:51,099 Chodź, kochanie. 708 01:02:13,090 --> 01:02:15,524 Istnieje miłość 709 01:02:15,626 --> 01:02:17,821 To na Ciebie czeka 710 01:02:17,928 --> 01:02:20,556 I jest miłość 711 01:02:20,664 --> 01:02:23,292 To na mnie czeka 712 01:02:23,400 --> 01:02:25,493 To miłość 713 01:02:25,602 --> 01:02:28,400 Takie dobre i prawdziwe 714 01:02:28,505 --> 01:02:30,803 I wiem 715 01:02:30,908 --> 01:02:33,570 Zawsze będzie 716 01:02:33,677 --> 01:02:38,614 - Pozwól mi trzymać cię w ramionach - W moich ramionach 717 01:02:38,715 --> 01:02:43,778 - I nie będziesz żałować, kochanie - Przepraszam, kochanie 718 01:02:43,887 --> 01:02:46,481 - Bo wiem - Tak, wiem, że jesteś tym jedynym 719 01:02:46,590 --> 01:02:48,820 Że jesteś tym jedynym 720 01:02:48,926 --> 01:02:54,193 Jesteś miłością, która na mnie czeka 721 01:02:54,298 --> 01:02:56,266 - Więc zapomnij - To mama. 722 01:02:56,366 --> 01:02:59,028 O bólu serca 723 01:02:59,136 --> 01:03:04,164 I kłopoty, przez które przeszedłeś 724 01:03:04,274 --> 01:03:06,435 - Nie wiedziałem, że potrafi śpiewać. - Gdzieś 725 01:03:06,543 --> 01:03:09,774 - Tak. Ona nie jest zła. - Jest ktoś 726 01:03:09,880 --> 01:03:15,750 Dla kogoś takiego jak ty 727 01:03:15,853 --> 01:03:18,378 Istnieje miłość 728 01:03:18,488 --> 01:03:20,956 - To na ciebie czeka - Noc. 729 01:03:21,058 --> 01:03:23,288 I jest miłość 730 01:03:23,393 --> 01:03:26,226 - To na mnie czeka - Mam nadzieję, że z tatą wszystko w porządku. 731 01:03:26,330 --> 01:03:30,790 To miłość tak dobra i prawdziwa 732 01:03:33,503 --> 01:03:36,836 Wierzę, że możemy zacząć od nowa. 733 01:03:36,940 --> 01:03:39,704 Tutaj mogę w to uwierzyć. Ale cóż, wiesz - 734 01:03:39,810 --> 01:03:41,710 wiem. To kochanie. 735 01:03:41,812 --> 01:03:43,780 Miała już to za długo. 736 01:03:43,881 --> 01:03:48,147 - Tata i ja też mamy prawo do życia. - Wiem mamo, ale czy ona ci pozwoli? 737 01:03:48,252 --> 01:03:50,880 Cóż, co się dzieje to też nie fair w stosunku do niej. 738 01:03:50,988 --> 01:03:52,888 Wszystkie iluzje. 739 01:03:52,990 --> 01:03:55,959 Tak, ale złudzenia nie znikają. 740 01:03:56,059 --> 01:04:01,656 Stają się bardziej subtelne. To znaczy, co jest prawdziwe? To duże pytanie. 741 01:04:01,765 --> 01:04:04,290 Nie dla mnie. Nie teraz. 742 01:04:04,401 --> 01:04:06,301 Czuję, że wiem. 743 01:04:06,403 --> 01:04:10,464 Mam nadzieję, że tak. Po prostu Dawn jest cholernie sprytna. 744 01:04:10,574 --> 01:04:13,566 Naprawdę uważam, że jest zła. Powiedziałem to Louisowi. 745 01:04:13,677 --> 01:04:16,612 Ona nie jest zła. Ona jest po prostu przerażona. 746 01:04:17,714 --> 01:04:20,046 Jaki dźwięk wydają krokodyle, Louis? 747 01:04:24,254 --> 01:04:26,154 Podążajcie za mną, krokodyle. 748 01:04:28,825 --> 01:04:31,385 Ooch. 749 01:04:31,495 --> 01:04:34,726 To cudowne. Oh. 750 01:04:53,917 --> 01:04:58,079 Raz, dwa, cha-cha-cha. 751 01:05:00,023 --> 01:05:02,116 Raz, dwa, cha-cha-cha. 752 01:05:15,372 --> 01:05:17,704 Czy mogę mieć swoją kolej? 753 01:05:44,701 --> 01:05:46,669 Pospiesz się. To cudowne. 754 01:05:46,770 --> 01:05:48,738 To nie mój rodzaj muzyki. 755 01:05:50,607 --> 01:05:53,041 Pospiesz się. Proszę. Dla mnie? 756 01:05:54,511 --> 01:05:56,638 Samochód. 757 01:06:06,156 --> 01:06:08,920 To wszystko. To Jay. 758 01:06:09,026 --> 01:06:11,051 - To jej ojciec. - Nie. 759 01:06:11,161 --> 01:06:13,959 Można to rozpoznać po światłach. 760 01:06:42,926 --> 01:06:44,985 Czy mogę? 761 01:06:45,095 --> 01:06:47,063 Mhm. 762 01:07:34,077 --> 01:07:37,137 - Pamiętać. - Tak. Musisz jeszcze naprawić to ogrodzenie. 763 01:07:37,214 --> 01:07:40,411 To go nieskończenie zdenerwuje. Dobrze mu tak. 764 01:07:40,517 --> 01:07:42,712 - Och, zgadza się. Tak. - Nie powinienem był odchodzić. 765 01:07:42,819 --> 01:07:45,686 - Cześć, kochanie. - Cześć, tato. 766 01:07:45,789 --> 01:07:48,986 Gordie i ja właśnie to zrobimy zacznij śniadanie. 767 01:07:49,092 --> 01:07:52,493 Chodź, Gordi. Zajmijmy się gotowaniem. Robisz tosty i stoły. 768 01:07:52,596 --> 01:07:54,757 - Dobrze śpisz? - Tak, dzięki. 769 01:08:05,475 --> 01:08:08,808 Więc pozwól mi wziąć cię w ramiona 770 01:08:08,912 --> 01:08:12,973 - W moich ramionach - I nie będziesz żałować, kochanie 771 01:08:13,083 --> 01:08:17,645 - Przepraszam, kochanie - Bo wiem, że jesteś tym jedynym 772 01:08:17,754 --> 01:08:22,316 - Jesteś tym jedynym - Jesteś miłością, która na mnie czeka 773 01:08:22,425 --> 01:08:24,518 Och, wiem 774 01:08:24,628 --> 01:08:27,825 O co chodzi? 775 01:08:30,901 --> 01:08:33,096 Czy wszystko w porządku? 776 01:08:35,872 --> 01:08:39,035 Chcę tylko, żeby wszyscy byli razem. 777 01:08:39,142 --> 01:08:41,110 Och, kochanie. 778 01:09:00,163 --> 01:09:02,461 - Kochanie? - Mhm. 779 01:09:03,533 --> 01:09:05,967 Ma co do niej wątpliwości. 780 01:09:07,003 --> 01:09:09,733 Jedno postanowiliśmy, nie będzie z nami mieszkać. 781 01:09:09,839 --> 01:09:11,898 Znajdujemy ją coś miłego w pobliżu. 782 01:09:12,008 --> 01:09:14,374 To dobrze, mamo. To naprawdę świetne. 783 01:09:14,477 --> 01:09:17,310 Och, nie wiem. Nie sądzę, że może to zrobić. 784 01:09:18,648 --> 01:09:20,912 Cóż, musi. Tak będzie najlepiej. 785 01:09:21,017 --> 01:09:24,544 Jest pod jej kontrolą. Kay, spójrz na niego. 786 01:09:24,654 --> 01:09:26,679 Strasznie się boi. 787 01:09:47,110 --> 01:09:49,635 Cóż, nie wygląda to tak źle. 788 01:09:49,746 --> 01:09:51,714 Kochanie. 789 01:09:51,815 --> 01:09:53,874 Hej, kochanie. Wszystko w porządku? 790 01:09:53,984 --> 01:09:56,009 Kochanie. 791 01:09:56,119 --> 01:09:58,383 Właśnie mnie zostawiłeś. 792 01:09:58,488 --> 01:10:02,618 Jesteś dużą dziewczynką. Zostawiłem pieniądze na jedzenie. 793 01:10:02,726 --> 01:10:04,853 Musiałem to wydać, prawda? 794 01:10:04,961 --> 01:10:07,361 Musiałam kupić spódnicę. 795 01:10:07,464 --> 01:10:09,796 Flo, ona nie jadła. 796 01:10:11,901 --> 01:10:14,768 Nie mogliśmy się doczekać, żeby cię zobaczyć, kochanie. 797 01:10:14,871 --> 01:10:19,171 Co ona robi? Świt, co się dzieje? 798 01:10:19,276 --> 01:10:21,972 - Przestań, Dawn. Przestań teraz. - Cicho, Kay. 799 01:10:24,681 --> 01:10:27,809 Witaj, mały szczeniaku. 800 01:10:27,917 --> 01:10:32,854 Witaj, mały szczeniaku. Powiedz tatusiowi wszystko, co wiesz. Chodź teraz. 801 01:10:32,956 --> 01:10:36,892 Chodź - Chodź teraz. Mały szczeniak. 802 01:10:38,828 --> 01:10:42,696 Nie mogę w to uwierzyć. 803 01:10:42,799 --> 01:10:45,734 Jeśli Dawn chce być psem, dla mnie to w porządku. 804 01:10:49,472 --> 01:10:52,066 Nic dziwnego, że zostałeś w tyle. 805 01:10:52,175 --> 01:10:54,666 Weź się w garść. Nie możemy cię nigdzie zabrać. 806 01:11:04,821 --> 01:11:07,688 - Ha, ha! - Skończysz w cholernym domu. 807 01:11:28,611 --> 01:11:30,579 Flo... 808 01:11:31,948 --> 01:11:35,247 widziałeś moje stanie na rękach? 809 01:11:36,519 --> 01:11:38,487 Nie. 810 01:11:49,065 --> 01:11:51,033 Cóż za zwykły mały dziedziniec. 811 01:11:52,135 --> 01:11:54,501 Chyba w ten sposób kiedy wynajmujesz. 812 01:11:56,539 --> 01:11:58,564 Raz posadziłem drzewo. 813 01:11:58,675 --> 01:12:01,735 - Tutaj. Ale ktoś to ukradł. - Hmm. 814 01:12:03,513 --> 01:12:05,879 Nie wyobrażam sobie życia bez moich drzewek. 815 01:12:05,982 --> 01:12:07,916 Dają mi nadzieję. 816 01:12:08,017 --> 01:12:10,611 Jak osiągnąć taki rozmiar? 817 01:12:16,726 --> 01:12:19,422 Powiedziałeś Sweetie o jednostce? 818 01:12:19,529 --> 01:12:21,895 Jeszcze nie. Kiedy jesteśmy w domu i jesteśmy zorganizowani. 819 01:12:22,932 --> 01:12:27,062 - Ale nadal masz nadzieję. - Och, tak. Nie oddam go. 820 01:12:27,170 --> 01:12:29,331 Nie bez walki. 821 01:12:33,143 --> 01:12:35,043 Jej? 822 01:12:35,145 --> 01:12:37,340 Tak. 823 01:12:37,447 --> 01:12:40,439 uuu! 824 01:12:42,819 --> 01:12:44,787 Tata! 825 01:13:24,160 --> 01:13:26,128 Śmieci? 826 01:13:27,163 --> 01:13:30,894 - Jak leci? - Och, mniej więcej tam. 827 01:13:31,000 --> 01:13:34,527 Dla mnie to wszystko wygląda na śmieci, ale wiem, kochanie - 828 01:13:34,637 --> 01:13:37,231 - Zrobię to, tato. - Nie. Spójrz. Zrobię to. 829 01:13:37,340 --> 01:13:40,241 Hej. Uważaj. Jestem tu teraz. 830 01:13:47,851 --> 01:13:50,411 Bóg. Co to jest? 831 01:14:08,238 --> 01:14:10,229 Hej, spójrz, Kay. 832 01:14:10,340 --> 01:14:12,399 Liść olchy dziecięcej. 833 01:14:12,509 --> 01:14:14,704 Jak nasze drzewo. 834 01:14:16,145 --> 01:14:17,772 O co chodzi? 835 01:14:17,881 --> 01:14:19,849 Nic. 836 01:14:59,088 --> 01:15:01,079 Jej liście zaczęły żółknąć. 837 01:15:17,473 --> 01:15:19,373 Oh! 838 01:15:57,413 --> 01:15:59,540 To roślina, prawda? 839 01:16:06,255 --> 01:16:08,246 Dlaczego nie spróbujesz medytować? 840 01:16:11,661 --> 01:16:13,720 Nie możesz o tym zapomnieć? 841 01:16:13,830 --> 01:16:15,798 Louis? 842 01:16:17,667 --> 01:16:20,227 Dlaczego nie możesz po prostu o tym zapomnieć? 843 01:16:23,940 --> 01:16:26,500 Przepraszam. 844 01:16:26,609 --> 01:16:29,669 Martwiłem się o roślinę umrze i może... 845 01:16:29,779 --> 01:16:33,237 wiesz, bądź omenem. 846 01:16:34,584 --> 01:16:36,552 Przykro mi. Wiesz, że jestem. 847 01:16:38,955 --> 01:16:40,923 To nie tylko roślina. 848 01:16:42,025 --> 01:16:43,390 Co? 849 01:16:43,493 --> 01:16:45,427 To nie tylko roślina. 850 01:16:46,462 --> 01:16:48,430 Co jeszcze? 851 01:16:51,034 --> 01:16:53,502 Louis, co? 852 01:16:53,603 --> 01:16:55,662 Louis! 853 01:16:59,509 --> 01:17:03,536 Musisz mi powiedzieć. To niesprawiedliwe! Co jeszcze? 854 01:17:06,315 --> 01:17:09,580 Co jeszcze, Louis? Powiedz mi, co jeszcze! 855 01:17:10,753 --> 01:17:14,712 Louis, proszę, nie rób tego! Porozmawiaj ze mną, proszę! 856 01:17:15,892 --> 01:17:17,985 Co jeszcze? 857 01:17:18,094 --> 01:17:20,062 Co jeszcze? 858 01:17:20,163 --> 01:17:22,927 Jesteś nienormalny. 859 01:17:24,133 --> 01:17:26,567 Nie możesz pozwolić żyć nawet małej roślince. 860 01:17:34,043 --> 01:17:36,034 Gdzie idziesz? 861 01:17:37,480 --> 01:17:39,414 Louis? 862 01:17:41,417 --> 01:17:44,909 - Nie możemy dokończyć rozmowy? - Daleko 863 01:17:45,021 --> 01:17:46,955 Louis? 864 01:17:47,056 --> 01:17:50,321 Poza 865 01:17:50,426 --> 01:17:53,190 - My - Daleko poza nami 866 01:17:53,296 --> 01:17:55,730 - Louis. - Odejdź! 867 01:17:55,832 --> 01:17:59,199 Daleko poza nami 868 01:17:59,302 --> 01:18:03,500 Bliżej 869 01:18:07,877 --> 01:18:09,902 Niż nasze 870 01:18:11,347 --> 01:18:18,378 - Lepiej wejdź, kochanie. - Oddech 871 01:18:26,796 --> 01:18:29,492 Nie przejmuj się Teddym. On taki jest rano. 872 01:18:31,134 --> 01:18:33,102 Teraz złapmy się za ręce. 873 01:18:33,202 --> 01:18:35,864 A teraz o co chodzi? 874 01:18:35,972 --> 01:18:39,908 - Mój chłopak odszedł. - Oh. Co jest nie tak? 875 01:18:40,009 --> 01:18:42,204 Myślałam, że jesteście zakochani. 876 01:18:42,311 --> 01:18:44,905 Czy uprawiasz seks? 877 01:18:45,014 --> 01:18:48,506 Nie bardzo. Wyszliśmy z tej fazy. 878 01:18:48,618 --> 01:18:50,882 O nie, kochanie. Nigdy ci się to nie kończy. 879 01:18:50,987 --> 01:18:54,252 Wszyscy jesteśmy zwierzętami. Nie opłaca się o tym zapominać. 880 01:18:54,357 --> 01:18:57,258 Nie ma nic bardziej lojalnego niż zwierzę. 881 01:18:57,360 --> 01:18:59,351 Zapomnij o swoim umyśle. 882 01:18:59,462 --> 01:19:01,362 Odwaga i seks. 883 01:19:01,464 --> 01:19:06,401 To właśnie jest miłość. 884 01:19:07,870 --> 01:19:09,838 Posłuchaj Teddy’ego. 885 01:19:09,939 --> 01:19:13,067 Nie zazna miłości. Tylko tęsknota. 886 01:19:13,176 --> 01:19:15,076 Jest na to chory. 887 01:19:16,245 --> 01:19:18,179 zastanawiałem się... 888 01:19:18,281 --> 01:19:21,717 myślisz, że możesz go zdobyć wrócić z ziołami czy coś? 889 01:19:21,818 --> 01:19:26,187 O nie, kochanie. Nie z ziołami. 890 01:19:26,289 --> 01:19:28,519 To najlepsze, co możemy zrobić. 891 01:19:28,624 --> 01:19:32,924 To twój głos, kochanie. To go niepokoi. 892 01:19:42,872 --> 01:19:44,772 Kochanie. 893 01:20:03,125 --> 01:20:05,025 - Cześć? - Kaj? 894 01:20:05,127 --> 01:20:07,027 To mama. 895 01:20:07,129 --> 01:20:09,563 To kochanie. Jest na drzewie. 896 01:20:09,665 --> 01:20:11,792 Nie możemy jej sprowadzić na dół. 897 01:20:13,669 --> 01:20:16,137 Ona mówi, że chce twój mały koleś z sąsiedztwa... 898 01:20:17,673 --> 01:20:19,971 zobaczyć jej pałac. 899 01:20:20,076 --> 01:20:22,544 To znaczy, myślisz, że warto spróbować? 900 01:20:25,648 --> 01:20:27,775 Wszystko w porządku? 901 01:20:27,884 --> 01:20:30,478 Wszystko w porządku? 902 01:20:30,586 --> 01:20:32,554 Po prostu mam tego dość, mamo. 903 01:20:34,156 --> 01:20:37,319 No nie chcemy wzywaj straż pożarną, dopóki nie będziemy musieli. 904 01:20:41,364 --> 01:20:44,094 Gdzie jest moje śniadanie? 905 01:20:44,200 --> 01:20:47,101 - Skinheadzie! - Czy to jest dom Sweetie? 906 01:20:47,203 --> 01:20:49,501 Miałem nadzieję, że nie przyjdziesz. 907 01:20:49,605 --> 01:20:52,506 - Gdzie jest kochanie? - Ty i mama możecie mnie oskórować na śmierć! 908 01:20:52,608 --> 01:20:55,236 - Nie ma jej, kochanie. Wyjechała na wakacje. - Gdzie jest mój drink? 909 01:20:55,344 --> 01:20:59,508 - Czy mogę bawić się w jej pałacu? - To zbyt niebezpieczne, Clayton. Jest bardzo wysoko. 910 01:20:59,615 --> 01:21:02,379 Myślę, że ona tego chce bawić się z jej świnkami morskimi. 911 01:21:02,485 --> 01:21:05,921 Rozebrała się do nagości, pokryła się farbą. 912 01:21:06,022 --> 01:21:08,490 Tata nadal nie może dojść do siebie zadzwonić do kogokolwiek. 913 01:21:08,591 --> 01:21:11,185 Nie możemy pozwolić, żeby ten mały koleś to widział. 914 01:21:12,762 --> 01:21:16,129 Gordona. Są tutaj, Gordonie. 915 01:21:16,232 --> 01:21:18,860 Próbowałeś przemówić jej do rozsądku? 916 01:21:18,968 --> 01:21:21,436 Powód nigdy nie działał w przypadku Dawn. Wiesz to. 917 01:21:23,172 --> 01:21:25,402 Po prostu mam tego dość, mamo. 918 01:21:25,508 --> 01:21:27,738 Chodź, pieprzona suko! 919 01:21:27,843 --> 01:21:29,743 Gdzie są wszyscy? 920 01:21:29,845 --> 01:21:31,972 Och, nie. 921 01:21:33,115 --> 01:21:35,845 Wszyscy jesteście pojebami! 922 01:21:35,952 --> 01:21:37,943 - Mówiłem ci. - Cipy! 923 01:22:07,817 --> 01:22:10,980 - Dzień dobry, kolego. - Dawn pokaże ci swoje świnki morskie. 924 01:22:16,726 --> 01:22:19,354 Tato, jesteś dupkiem, tato! 925 01:22:19,462 --> 01:22:23,159 Gordon wysyła jej posiłki w wiadrze. Traktuje go jak psa. 926 01:22:23,265 --> 01:22:25,324 Ona jest mistrzynią. 927 01:22:25,434 --> 01:22:28,301 - Cześć, Kay. - Jak się masz, tato? 928 01:22:28,404 --> 01:22:30,531 Och, niezły oszust. 929 01:22:30,639 --> 01:22:33,972 Kay powiedziała, że widziała Pattersonów oglądam zza płotu. 930 01:22:34,076 --> 01:22:36,044 Och, życzę im powodzenia. 931 01:22:37,146 --> 01:22:40,343 Co zrobimy, tato? Powinniśmy do kogoś zadzwonić. 932 01:22:40,449 --> 01:22:42,713 - Jak kto? - Policja. 933 01:22:42,818 --> 01:22:46,515 - Ona nie robi nic nielegalnego. - Ona jest całkiem naga, tato. 934 01:22:46,622 --> 01:22:49,921 A co ze starymi ludźmi z tyłu? Właśnie tego mi szkoda. 935 01:22:50,026 --> 01:22:52,256 Nie powinni być świadkami tego rodzaju rzeczy. 936 01:22:52,361 --> 01:22:55,296 Żaden z nich nie złożył skargi. 937 01:22:55,398 --> 01:22:57,923 A co ze strażą pożarną? 938 01:22:59,135 --> 01:23:04,300 Nie pozwolę, żeby przyszedł do mnie zupełnie obcy człowiek cała ekipa facetów, kiedy to moja własna córka. 939 01:23:04,407 --> 01:23:07,808 To firma rodzinna, i zajmie się tym rodzina. 940 01:23:07,910 --> 01:23:12,244 - Tata. - Zapomnij o tym, Kay. Mówisz do ceglanej ściany. 941 01:23:15,384 --> 01:23:17,352 Pluśnięcie. 942 01:23:18,687 --> 01:23:20,678 Pluśnięcie. 943 01:23:20,790 --> 01:23:23,623 Pluśnięcie. Pluśnięcie. 944 01:23:27,229 --> 01:23:31,063 Raz, dwa, trzy... 945 01:23:31,167 --> 01:23:34,159 sześć, cztery, pięć. 946 01:23:38,240 --> 01:23:40,140 Hej, Dawnee. 947 01:23:44,780 --> 01:23:48,238 - Co tu robisz? - Mogę przyjść? 948 01:23:50,119 --> 01:23:52,019 Nie. 949 01:23:52,121 --> 01:23:55,181 Chodź, kochanie. 950 01:23:55,291 --> 01:23:57,418 Pozwolę ci wejść do mojego basenu. 951 01:23:58,761 --> 01:24:00,661 Jak się tu dostałeś? 952 01:24:00,763 --> 01:24:02,628 Jak wstałeś? 953 01:24:04,266 --> 01:24:08,168 Wspiął się. W górę drabiny. 954 01:24:15,578 --> 01:24:17,705 To jest ciężkie. 955 01:24:17,813 --> 01:24:19,781 Powiąż to z tym. 956 01:24:36,932 --> 01:24:39,196 Kochanie. 957 01:24:39,301 --> 01:24:41,030 Cholerne gówna! 958 01:24:41,137 --> 01:24:43,002 Pieprzone gówna. 959 01:24:43,105 --> 01:24:45,073 Kochanie. 960 01:24:53,482 --> 01:24:55,746 Pospiesz się. 961 01:24:57,853 --> 01:25:00,447 - Clayton, tam na górze nie jest bezpiecznie. - Pospiesz się. 962 01:25:00,556 --> 01:25:03,423 - Clayton, zejdź na dół. - Tutaj, chłopcze. Chodź, chłopcze. 963 01:25:03,526 --> 01:25:05,687 - Och, na litość boską, Gordon. - W porządku. 964 01:25:05,794 --> 01:25:07,921 No dalej, Clayton. Zejdź na dół. 965 01:25:08,030 --> 01:25:10,590 - Wysiadaj! Spadaj, tato. - Przestań oni. - Kochanie! Wytnij to. 966 01:25:10,699 --> 01:25:12,496 - To nie wytrzyma. - Odwal się! 967 01:25:12,601 --> 01:25:14,933 - Claytona. Claytona! - Potrząśnij. Potrząśnij. 968 01:25:15,037 --> 01:25:17,005 Zostaw tę drabinę w spokoju. 969 01:25:17,106 --> 01:25:18,664 On ma na sobie nowy garnitur, Dawn. 970 01:25:18,774 --> 01:25:21,140 Kochanie, to niebezpieczne. Proszę, przestań. 971 01:25:21,243 --> 01:25:23,404 To jest prawdziwy kryzys. To takie niebezpieczne. 972 01:25:23,512 --> 01:25:25,412 - Dawn, ześlij Claytona na dół. - Odwal się! 973 01:25:25,514 --> 01:25:27,539 - Dzwonię po straż pożarną. - Och, proszę. 974 01:25:27,650 --> 01:25:29,550 To tylko mały dzieciak. Świt! 975 01:25:29,652 --> 01:25:34,112 O Boże, nie. Kochanie, posłuchasz przez chwilę? 976 01:25:34,223 --> 01:25:37,090 Dobra? Czy posłuchasz taty? 977 01:25:37,193 --> 01:25:39,184 Zdobądź drabinę. 978 01:25:45,367 --> 01:25:48,598 Nie mam zamiaru przyjść, ale chcę, żebyś wysłał Claytona na dół. 979 01:25:50,272 --> 01:25:52,240 Muszę go zabrać do domu, Dawn. 980 01:25:52,341 --> 01:25:56,402 - Zostaję tutaj! - Podejdę kawałek. 981 01:25:56,512 --> 01:25:58,537 Aby pomóc temu małemu człowiekowi upaść. 982 01:25:58,647 --> 01:26:01,047 Nigdy nie zejdę! 983 01:26:04,053 --> 01:26:06,647 Och! 984 01:26:06,755 --> 01:26:09,952 - Kor! - To nie jest zabawne, Dawn. To obrzydliwe. 985 01:26:11,060 --> 01:26:14,120 A co z Claytonem? To niesprawiedliwe, Dawn. 986 01:26:14,230 --> 01:26:16,221 – To niesprawiedliwe, Dawn. 987 01:26:16,332 --> 01:26:18,300 Nikt nie jest pod wrażeniem. 988 01:26:26,875 --> 01:26:29,708 Kochanie, mam dość. 989 01:26:29,812 --> 01:26:33,043 Bądź ostrożny, tato. To naprawdę skrzypi. 990 01:26:33,148 --> 01:26:35,116 W porządku, kochanie. Zejdź na dół. 991 01:26:35,217 --> 01:26:38,152 Kay, idź i powiedz swojej matce ona schodzi. 992 01:26:42,057 --> 01:26:44,491 Mamo. 993 01:26:44,593 --> 01:26:47,187 Trzeci dom po lewej stronie, gdy ty... Po prostu zejdź na podjazd. 994 01:26:47,296 --> 01:26:50,925 Milczący. Milczący. Tata kazał wyjść. On ją poniża. 995 01:26:54,036 --> 01:26:56,766 Czy mógłbyś zaczekać chwilkę? Nastąpił rozwój. 996 01:26:56,872 --> 01:26:59,363 - Wysiadaj! - Zejdź, kochanie, teraz. 997 01:27:02,244 --> 01:27:04,439 Pieprzony drań. 998 01:27:04,546 --> 01:27:07,037 Odpuść! Pieprzona kropla! 999 01:27:07,149 --> 01:27:09,344 - Tato! Wytrzymać. - Och, wróciłem. 1000 01:27:09,451 --> 01:27:12,784 - Zawiedź go, Dawn! - Przestań, Dawn. 1001 01:27:12,888 --> 01:27:15,550 Skacz. Skok. Skok. Skocz. 1002 01:27:15,658 --> 01:27:18,354 - Świt, zaraz się zerwie. - Złam sobie cholerny kark! 1003 01:27:18,460 --> 01:27:20,360 Kay, załóż jej wąż. 1004 01:27:20,462 --> 01:27:22,362 - Puść go! - No dalej! 1005 01:27:22,464 --> 01:27:24,694 Rzuć i złam swój cholerny kark! 1006 01:27:24,800 --> 01:27:28,292 Wy dranie! Odwal się! 1007 01:27:28,404 --> 01:27:30,304 Wyłączcie się! 1008 01:27:30,406 --> 01:27:32,670 Trzymaj się. Próbuj dalej. 1009 01:27:34,310 --> 01:27:36,505 Skok! Skok! Skok! 1010 01:27:36,612 --> 01:27:40,173 - Spierdalaj i umieraj! - Nie, kochanie. 1011 01:27:40,282 --> 01:27:42,716 Puść! 1012 01:27:42,818 --> 01:27:44,786 Uważaj na głowę! 1013 01:27:44,887 --> 01:27:47,378 Odwal się! 1014 01:28:00,035 --> 01:28:02,526 Claytona! 1015 01:28:02,638 --> 01:28:05,232 - Clayton! - Kaj. 1016 01:28:08,010 --> 01:28:10,774 Po prostu trzymaj się! 1017 01:28:10,879 --> 01:28:13,905 - Ty głupia dziewczyno. - Jak się ma chłopiec? 1018 01:28:14,016 --> 01:28:17,884 - Jak się ma ten mały koleś? - Nic mu nie jest. 1019 01:28:17,986 --> 01:28:20,045 Um, weź to ostrożnie. 1020 01:28:20,155 --> 01:28:22,419 Czy zdajesz sobie sprawę... 1021 01:28:22,524 --> 01:28:25,118 mogłeś go zabić z twoim małym napadem złości? 1022 01:28:26,428 --> 01:28:28,828 Powiedziałem jej, żeby zeszła. 1023 01:28:30,566 --> 01:28:33,296 Jesteś bardzo samolubna, Dawn. 1024 01:28:41,009 --> 01:28:42,909 Tato. 1025 01:28:51,854 --> 01:28:53,822 Tata. 1026 01:29:05,868 --> 01:29:07,961 Och, kochanie! 1027 01:29:10,606 --> 01:29:13,507 Och, kochanie! O nie, kochanie. 1028 01:29:20,349 --> 01:29:22,817 O Jezu. 1029 01:29:34,830 --> 01:29:37,298 Kochanie, chodź. 1030 01:29:37,399 --> 01:29:39,526 Ile oddechów? 1031 01:29:39,635 --> 01:29:41,603 Boże. 1032 01:29:46,141 --> 01:29:48,109 Zadzwoń do kogoś! 1033 01:29:51,313 --> 01:29:54,248 Kochanie, oddychaj! 1034 01:29:55,584 --> 01:29:57,882 Chodź, kochanie. Oddychać! 1035 01:29:59,054 --> 01:30:01,022 Oddychać! 1036 01:30:48,704 --> 01:30:51,832 Wydaje się, że drzewa nigdy nie dają nam spokoju. 1037 01:30:51,940 --> 01:30:56,036 Nie mogliśmy nawet opuścić trumny dla jakiegoś korzenia drzewa wystającego z boku. 1038 01:31:26,308 --> 01:31:28,276 Z miłością. 1039 01:31:38,954 --> 01:31:40,922 Chcesz coś powiedzieć? 1040 01:31:42,558 --> 01:31:44,617 Do widzenia, kochanie. 1041 01:31:44,726 --> 01:31:46,694 Porządna dziewczyna. 1042 01:31:52,968 --> 01:31:55,630 Pospiesz się. Nie chcemy tego oglądać. 1043 01:32:56,031 --> 01:32:57,965 Daleko 1044 01:32:58,066 --> 01:33:02,628 - Poza nami - Daleko 1045 01:33:02,738 --> 01:33:06,435 Daleko 1046 01:33:06,541 --> 01:33:09,374 Poza nami 1047 01:33:09,478 --> 01:33:14,677 Bliżej 1048 01:33:16,418 --> 01:33:19,080 Niż nasze 1049 01:33:19,187 --> 01:33:23,180 Oddech 1050 01:33:43,011 --> 01:33:46,447 Hej. Czy wiesz, co robią Twoje stopy? 1051 01:33:47,549 --> 01:33:49,517 Gdy? 1052 01:33:52,087 --> 01:33:54,146 Kiedy uprawiasz seks. 1053 01:33:54,256 --> 01:33:56,224 Tak? 1054 01:34:29,658 --> 01:34:32,422 Kochaj mnie całym sercem 1055 01:34:32,527 --> 01:34:36,156 Tak jak ja cię kocham 1056 01:34:36,264 --> 01:34:39,256 Kochaj mnie całym sercem 1057 01:34:39,367 --> 01:34:42,530 Tak jak ja cię kocham 1058 01:34:43,605 --> 01:34:46,438 Nie dawaj mi swojej miłości 1059 01:34:46,541 --> 01:34:49,977 Na chwilę lub godzinę 1060 01:34:50,078 --> 01:34:53,047 Kochaj mnie zawsze tak jak mnie kochałeś 1061 01:34:53,148 --> 01:34:56,311 Od początku 1062 01:34:56,418 --> 01:34:59,148 Kiedy jesteśmy daleko od siebie 1063 01:34:59,254 --> 01:35:02,280 Albo kiedy jesteś blisko mnie 1064 01:35:03,325 --> 01:35:06,294 Kochaj mnie całym sercem 1065 01:35:06,394 --> 01:35:10,455 Tak jak cię kocham 1066 01:35:10,565 --> 01:35:13,125 Nie dawaj mi swojej miłości 1067 01:35:13,235 --> 01:35:16,636 Na chwilę lub godzinę 1068 01:35:16,738 --> 01:35:20,139 Kochaj mnie zawsze tak jak mnie kochałeś 1069 01:35:20,242 --> 01:35:22,142 Od początku 1070 01:35:22,244 --> 01:35:27,876 Z każdym uderzeniem Twojego serca 1071 01:35:28,917 --> 01:35:34,219 Z każdym uderzeniem Twojego serca 1072 01:35:35,357 --> 01:35:40,818 Z każdym uderzeniem Twojego serca 1073 01:35:45,433 --> 01:35:50,769 Kiedy księżyc 1074 01:35:50,872 --> 01:35:54,069 Umywalki 1075 01:35:54,176 --> 01:35:58,044 Jeszcze jeden dzień 1076 01:35:59,281 --> 01:36:03,911 A rybacy nie zapalają 1077 01:36:05,720 --> 01:36:08,280 Przerywacze 1078 01:36:09,658 --> 01:36:15,563 Daleko 1079 01:36:16,631 --> 01:36:25,164 Na ciemnym, szerokim morzu 1080 01:36:25,273 --> 01:36:28,606 Kiedy tak myślimy 1081 01:36:28,710 --> 01:36:36,048 Sam 1082 01:36:38,353 --> 01:36:43,188 Steruj tak, jak potrafisz 1083 01:36:44,226 --> 01:36:46,285 Północ 1084 01:36:46,394 --> 01:36:49,886 - Słyszymy - Słyszymy 1085 01:36:49,998 --> 01:36:53,365 Dźwięk 1086 01:36:57,873 --> 01:37:01,468 Z wioseł 1087 01:37:03,311 --> 01:37:08,010 Daleko 1088 01:37:08,116 --> 01:37:12,678 Poza nami 1089 01:37:12,787 --> 01:37:17,918 Kiedy się obudzimy 1090 01:37:18,026 --> 01:37:22,929 W środku niekończący się ocean 1091 01:37:23,965 --> 01:37:26,991 Panoramę krystalicznie czystą 1092 01:37:27,102 --> 01:37:29,070 Ale wkrótce 1093 01:37:29,170 --> 01:37:33,163 Wkrótce, wkrótce 1094 01:37:33,275 --> 01:37:36,244 To kraina 1095 01:37:37,279 --> 01:37:43,616 W blasku 1096 01:37:44,786 --> 01:37:51,783 O porannym słońcu 1097 01:37:53,128 --> 01:37:55,858 Kiedy myślimy, że jesteśmy sami 1098 01:37:55,964 --> 01:38:03,302 Myślisz, że jesteśmy sami 1099 01:38:04,773 --> 01:38:10,678 - Dryfowanie - Dryfowanie 1100 01:38:10,779 --> 01:38:13,680 W środku 1101 01:38:13,782 --> 01:38:15,750 Nigdzie 1102 01:38:15,850 --> 01:38:19,081 - Słyszymy - Słyszymy 1103 01:38:19,187 --> 01:38:22,088 Głos 1104 01:38:26,194 --> 01:38:30,324 Zadzwoń do nas 1105 01:38:32,000 --> 01:38:35,868 - Bliżej - Bliżej 1106 01:38:37,238 --> 01:38:39,832 Niż nasze 1107 01:38:39,941 --> 01:38:43,809 Oddech 1108 01:38:48,049 --> 01:38:51,450 Daleko 1109 01:38:51,553 --> 01:38:56,718 Poza 1110 01:38:56,825 --> 01:39:00,090 - My - Daleko poza nami 1111 01:39:00,195 --> 01:39:04,188 Daleko poza nami 1112 01:39:04,299 --> 01:39:10,204 Bliżej 1113 01:39:12,440 --> 01:39:16,171 Niż nasze 1114 01:39:16,277 --> 01:39:22,944 Oddech