1 00:00:14,765 --> 00:00:16,058 Salom? 2 00:00:18,101 --> 00:00:19,978 Men qurollanganman... 3 00:00:21,897 --> 00:00:24,983 Katta qurol bilan. 4 00:00:26,485 --> 00:00:28,487 Oh, xudoyim, Maykl! 5 00:00:28,779 --> 00:00:29,863 Xudo. 6 00:00:31,406 --> 00:00:33,992 Hech bo'lmaganda bir oz vakolat bilan buni qiling. 7 00:00:34,117 --> 00:00:36,203 Kimdir ketyapti mushuk ko'tardim deb o'ylash. 8 00:00:36,328 --> 00:00:38,956 Oh, siz qo'rqdingiz mendan ahmoq. 9 00:00:39,081 --> 00:00:40,290 Bu yerga qanday keldingiz? 10 00:00:40,415 --> 00:00:43,877 yashayman qamoqxonada emas, qariyalar uyida. 11 00:00:44,002 --> 00:00:45,337 Ularda transport xizmati bor 12 00:00:45,462 --> 00:00:48,048 va juda muskulli haydovchi Donald deb nomlangan. 13 00:00:48,173 --> 00:00:49,967 Grammy, men tayyorlayapman hozir juda ko'p pul. 14 00:00:50,092 --> 00:00:51,361 Men sizga mashina yuborishim mumkin edi. 15 00:00:51,385 --> 00:00:55,180 Shunda men ko'rmagan bo'lardim Donald ismli juda muskulli haydovchi. 16 00:00:57,015 --> 00:00:59,059 Nega qo'ng'iroq qilmadingiz? Men shu yerda bo'lishim mumkin edi. 17 00:01:04,147 --> 00:01:06,024 Yo Xudo. 18 00:01:07,818 --> 00:01:09,945 Bizning kechki ovqatimiz. 19 00:01:11,154 --> 00:01:15,033 Men juda qattiq mehnat qildim, Qaysi kun ekanligini unutibman. 20 00:01:17,619 --> 00:01:19,580 Dadam bilan shunday bo'lardi. 21 00:01:22,457 --> 00:01:25,294 Agar g'amxo'rlik qilsangiz, shunday bo'ladi ishingiz haqida. 22 00:01:26,962 --> 00:01:29,965 Va bir kalamush eshak haqida bermang buvingiz. 23 00:01:30,382 --> 00:01:33,010 Xo'sh, ha, shuning uchun Men seni uyga joylashtirdim. 24 00:01:37,556 --> 00:01:39,308 Jessica: Xayrli tong, hammaga. 25 00:01:39,433 --> 00:01:41,685 Ishga kirishishdan oldin, Men taklif qilmoqchiman 26 00:01:41,810 --> 00:01:44,646 katta tabrik Daniel hardmanga. 27 00:01:46,940 --> 00:01:47,983 Rahmat. 28 00:01:48,775 --> 00:01:51,087 Jessica: Biz hayajondamiz uyingizda bo'lishingiz uchun. Endi, davom eting ... 29 00:01:51,111 --> 00:01:53,548 Daniel: Kechirasiz, Jessika. Sizdan oldin shunday qiling, men bir narsani aytmoqchiman. 30 00:01:53,572 --> 00:01:55,490 Qaytganimdan xursandman, 31 00:01:55,616 --> 00:01:57,136 Men aniq bo'lishni xohlayman. Hech narsa o'zgarmadi. 32 00:01:57,242 --> 00:01:58,827 Jessica hali ham ushbu firma rahbari. 33 00:01:58,952 --> 00:02:01,330 Men shu yerdaman ikkinchi raqamli sig'im. 34 00:02:01,663 --> 00:02:04,750 Shunchaki meni o'ylab ko'ring tajribali maslahatchi. 35 00:02:04,875 --> 00:02:07,544 Hillari uchun Bill kabi agar u g'alaba qozongan bo'lsa. 36 00:02:09,379 --> 00:02:12,090 Rahmat, Daniel. Davom etish. 37 00:02:12,341 --> 00:02:16,303 Preskott kasalxonasining muzokaralari hamshiralar uyushmasi bilan. 38 00:02:16,553 --> 00:02:18,221 Hech kim ish tashlashni xohlamaydi. 39 00:02:18,347 --> 00:02:20,283 Menga kerak bo'ladi Buni uyga olib keladigan kimdir. 40 00:02:20,307 --> 00:02:21,409 - Shuning uchun ... - Bu yerga juda tez sakrab tushmang, 41 00:02:21,433 --> 00:02:24,853 lekin men Preskottni olib keldim firmaga. Men sizning odamingizman. 42 00:02:24,978 --> 00:02:27,230 Men nima ketayotgan edim Aytishim kerakki, men Harvini tezlashtirdim 43 00:02:27,356 --> 00:02:28,523 bu kechada. 44 00:02:28,649 --> 00:02:30,651 - U buni qoplagan. - Ertalab tayyorlandim. 45 00:02:30,776 --> 00:02:32,110 Haqiqatanmi? Butun ertalabmi? 46 00:02:32,361 --> 00:02:34,363 - Men tez o'rganaman. - Balki hali ham yordam berar edim. 47 00:02:34,488 --> 00:02:35,768 - Bir qarasam maylimi? - Keyinroq. 48 00:02:36,031 --> 00:02:38,617 Jessica yoqadi faqat ushbu uchrashuvlar sarlavhalarini saqlash uchun. 49 00:02:38,742 --> 00:02:41,203 - Ishxonangizning yoniga boraman. - Rejaga o'xshaydi. 50 00:02:41,662 --> 00:02:42,662 Keyingi ish tartibi. 51 00:02:46,625 --> 00:02:48,545 Xarvi: Hamshiralarning ish tashlashi kecha menga tayinlanganmi? 52 00:02:49,127 --> 00:02:50,754 Jin ursin Daniel. 53 00:02:50,879 --> 00:02:52,199 To'g'ri olingan u to'xtagan joy. 54 00:02:52,255 --> 00:02:53,295 Oyoqlarimni kesib tashlashga harakat qilaman. 55 00:02:55,008 --> 00:02:57,260 - Nega jilmayyapsiz? - Kimdir borligidan xursandman 56 00:02:57,386 --> 00:02:59,388 xonada kim sizni mendan ko'ra ko'proq g'azablantiradi. 57 00:02:59,513 --> 00:03:00,793 Sababini bilasiz Men seni tanladim, to'g'rimi? 58 00:03:00,847 --> 00:03:02,116 Chunki bilarding Yolg'oningiz bilan aylanardim. 59 00:03:02,140 --> 00:03:04,434 Chunki sizga kerak it uyidan chiqish imkoniyati. 60 00:03:05,435 --> 00:03:07,521 Siz uchun choy xizmatingizni oldim. 61 00:03:07,646 --> 00:03:09,147 Siz shunday deb o'ylaysiz uni kesish uchunmi? 62 00:03:09,272 --> 00:03:12,150 - Nima qilishimni hohlaysiz? - Uni joyiga qo'ying. 63 00:03:14,945 --> 00:03:16,988 Argh! Bu konserva ochuvchi. Nima? 64 00:03:17,114 --> 00:03:18,794 Xarvi: Kechagi gunohlaringiz uchun to'laysizmi? 65 00:03:20,409 --> 00:03:22,035 - Buni aytmagan bo'lsangiz edi. - Nega yo'q? 66 00:03:22,160 --> 00:03:24,121 Chunki men tunni o'tkazdim buvim bilan. 67 00:03:24,705 --> 00:03:25,747 U issiqmi? 68 00:03:25,872 --> 00:03:27,552 - Senga nima bo'ldi? - Siz boshladingiz. 69 00:03:27,666 --> 00:03:29,292 Men, albatta, qilmadim. 70 00:03:29,418 --> 00:03:30,419 Preskott kasalxonasi. 71 00:03:30,544 --> 00:03:33,380 Menga ularning to'liq xulosasi kerak hamshiralar kasaba uyushmasi muzokaralari. 72 00:03:33,505 --> 00:03:34,756 Kimdan? 73 00:03:38,427 --> 00:03:41,596 Rachel? Yo'q. Yo'q, juda tez. men... 74 00:03:41,722 --> 00:03:43,557 Men uni buzdim biz boshlashdan oldin. Yo'q. 75 00:03:43,682 --> 00:03:44,784 Unga bu haqda aytib bering hayajonli kecha 76 00:03:44,808 --> 00:03:46,393 siz buvingiz bilan o'tkazgansiz. 77 00:03:46,518 --> 00:03:48,478 Menga ishoning. U tushunadi u o'qdan chetlab o'tdi. 78 00:03:48,603 --> 00:03:52,190 0h. Va menga to'rtta bema'nilik kerak pro bono holatlari hozir. 79 00:03:52,649 --> 00:03:54,151 Menda pro bono fayllari yo'q. 80 00:03:54,276 --> 00:03:56,820 Men korporativ advokatman. Biz bu yerda shunday qilamiz. 81 00:04:00,949 --> 00:04:02,075 Men buni o'z vaqtida qilaman. 82 00:04:02,200 --> 00:04:03,493 Donna: Rahmat, Reychel. 83 00:04:03,618 --> 00:04:05,078 Bir daqiqa kuting. 84 00:04:05,203 --> 00:04:07,080 Nega mendan so'rayapsiz ish fayllari uchunmi? 85 00:04:07,873 --> 00:04:09,207 Aytishimga ruxsat yo'q. 86 00:04:09,332 --> 00:04:10,959 — deb soʻradi Xarvi Maykdan va u juda qo'rqqan edi? 87 00:04:11,084 --> 00:04:12,252 Go'dak qiz kabi. 88 00:04:13,712 --> 00:04:15,005 - Yaxshimisiz? - Yo'q. 89 00:04:15,130 --> 00:04:17,316 Lekin men hech narsa qila olmayman o'zimni tashlashdan boshqa 90 00:04:17,340 --> 00:04:18,842 Qanday bo'lmasin, bu ish to'plamiga. 91 00:04:18,967 --> 00:04:19,967 Xo'sh ... 92 00:04:20,177 --> 00:04:21,777 Siz yaratayotganingizcha sog'lom tanlovlar. 93 00:04:22,095 --> 00:04:23,263 Ha. 94 00:04:26,433 --> 00:04:27,476 O'zingizni uyingizdagidek his qiling. 95 00:04:27,601 --> 00:04:29,644 Bilasizmi, men o'zimni ko'ra olaman bu narsada. 96 00:04:29,770 --> 00:04:32,022 Men buni haqiqatan ham topaman chalg'itadi, albatta. 97 00:04:33,190 --> 00:04:34,566 Doniyor: Men hushimdan ketyapman. 98 00:04:34,691 --> 00:04:36,491 Men rejani uchrashish deb o'yladim ofisingizda. 99 00:04:36,568 --> 00:04:38,153 Vaqtimizni tejayman deb o‘yladim. 100 00:04:40,489 --> 00:04:42,115 Bu bolani vasiylik bilan bog'liq nizo. 101 00:04:42,240 --> 00:04:44,242 Kichkina Lenni. Juda achinarli. 102 00:04:44,367 --> 00:04:45,952 Sizga rekvizitlar kerak fikringizni bildirish uchunmi? 103 00:04:46,077 --> 00:04:47,078 Siz o'zgarganingizni aytdingiz. 104 00:04:47,204 --> 00:04:48,598 Nega buni isbotlamaysiz yaxshilik qilibmi? 105 00:04:48,622 --> 00:04:50,207 Harvey, men o'zgardim. 106 00:04:50,707 --> 00:04:53,585 Lekin isbotlashim shart emas sizga hech narsa. 107 00:04:53,710 --> 00:04:56,004 Qanchalik emas Siz shu kabinetda o'tirasiz 108 00:04:56,129 --> 00:04:57,964 va o'zini advokatlik bilan shug'ullanayotgandek ko'rsatish. 109 00:04:58,089 --> 00:05:00,008 Lekin yopishganingizda mening holatlarimda burning, 110 00:05:00,592 --> 00:05:01,718 bu boshqa hikoya. 111 00:05:01,843 --> 00:05:04,054 Agar sezmagan bo'lsangiz, mening ismim eshikda. 112 00:05:04,179 --> 00:05:05,555 Ularning hammasi mening holatlarim. 113 00:05:05,680 --> 00:05:07,557 Ushbu firmaning nomi Pearson hardman. 114 00:05:07,682 --> 00:05:09,309 O'zingiz aytdingiz, siz ikkinchi raqamdasiz. 115 00:05:09,434 --> 00:05:10,727 Men birinchi raqamga javob beraman. 116 00:05:10,852 --> 00:05:12,163 Xo'sh, farqi yo'q kimga javob bersangiz 117 00:05:12,187 --> 00:05:14,272 u yoki bu tarzda, 118 00:05:14,397 --> 00:05:17,692 o'rganasiz menga hurmat bilan munosabatda bo'lish. 119 00:05:17,818 --> 00:05:19,110 Yaxshi. 120 00:05:20,487 --> 00:05:23,532 Sizni hurmat qilaman, lekin men siz uchun ishlamayman. 121 00:05:23,782 --> 00:05:25,534 Va ishonchim komilki, jahannam siz bilan ishlamang. 122 00:05:25,659 --> 00:05:28,620 Telefonni ko'taring. Kichkina Lenni eng yaxshisiga loyiq. 123 00:05:35,168 --> 00:05:38,797 Pulni ko'ring, qolmoqchiman ovqatingiz uchun 124 00:05:38,922 --> 00:05:41,967 yana bir bo'lak pirog oling xotiningiz uchun 125 00:05:42,092 --> 00:05:45,345 Bu qanday his qilishini hamma bilishni xohlaydi 126 00:05:45,470 --> 00:05:48,932 hamma ko'rmoqchi u qanday 127 00:05:49,057 --> 00:05:52,102 Men hatto loviya pirogini ham yeyman Men qarshi emasman 128 00:05:52,227 --> 00:05:53,937 men va missy juda erta 129 00:05:54,062 --> 00:05:55,814 band, pul topish bilan band 130 00:05:56,189 --> 00:05:57,065 yaxshi! 131 00:05:57,190 --> 00:06:02,153 Hamma orqaga qadam tashla, men raqsga tushmoqchiman 132 00:06:03,071 --> 00:06:04,698 yashil bugi 133 00:06:12,622 --> 00:06:13,975 Siz boshni bilasiz hamshiralar kasaba uyushmasi 134 00:06:13,999 --> 00:06:15,500 advokat emas, lekin hamshira, to'g'rimi? 135 00:06:15,625 --> 00:06:16,625 Sizning fikringiz nima? 136 00:06:16,710 --> 00:06:18,336 Agar siz maktabda o'qisangiz nima bo'ladi issiq hamshira tomonidanmi? 137 00:06:18,461 --> 00:06:19,963 Siz nimasiz, 12? 138 00:06:20,088 --> 00:06:21,315 Nima, siz gaplashishingiz mumkin mening buvim, 139 00:06:21,339 --> 00:06:23,633 - lekin men hamshira hazil qila olmaymanmi? - Ha. 140 00:06:24,092 --> 00:06:26,678 Aslida, men birinchi marta 12 yoshda edim g'amxo'rlik fantaziyasi. 141 00:06:26,803 --> 00:06:28,138 Menga taxmin qilaylik. Hamshira qichqirdi. 142 00:06:28,263 --> 00:06:29,991 Istaganingizni ayting. Uning bir turi bor edi issiqdan. 143 00:06:30,015 --> 00:06:32,601 Eshiting, bizning maqsadimiz erishishdir adolatli kelishuv 144 00:06:32,726 --> 00:06:34,185 shifoxona o'rtasida va uning hamshiralari. 145 00:06:34,311 --> 00:06:35,353 G'oliblar yo'q. 146 00:06:35,854 --> 00:06:38,189 Sizda insult bo'lganmi? Har doim g'olib bor. 147 00:06:39,107 --> 00:06:40,442 Albatta, g'olib bor. 148 00:06:40,567 --> 00:06:41,651 Faqat ishonch hosil qilish kerak edi 149 00:06:41,776 --> 00:06:43,486 tayyor edingiz uni hamshiralarga yopishtirish uchun. 150 00:06:44,112 --> 00:06:45,196 Aytmang. 151 00:06:48,491 --> 00:06:52,120 Oh. Beshinchi raqamli muzokarachi. 152 00:06:52,495 --> 00:06:55,081 Yangi boshliq bilan tanishing. Xuddi eski boshliq bilan. 153 00:06:55,206 --> 00:06:57,834 Jeymson edi bizning oxirgi muzokarachimiz. Menga ishoning. 154 00:06:57,959 --> 00:06:58,959 Men Jeymson emasman. 155 00:06:59,044 --> 00:07:00,605 Bu haqda u shunday dedi undan oldingi. 156 00:07:00,629 --> 00:07:02,172 Men uchun hammangiz bir xilsiz. 157 00:07:02,297 --> 00:07:04,424 Men shu yerdaman, sen shu yerdasan. 158 00:07:04,549 --> 00:07:06,134 Xo'sh, ko'ramiz, qila olmaymizmi ... 159 00:07:07,552 --> 00:07:09,721 Siz borasiz Avval menga kechki ovqat sotib olishing kerak. 160 00:07:09,846 --> 00:07:11,306 Men yaxshiroq qila olaman. 161 00:07:11,890 --> 00:07:13,892 Siz meni kutyapsiz sizga buni taklif qilish. 162 00:07:14,017 --> 00:07:15,810 Siz rozisiz bunga qaror qilish. 163 00:07:16,478 --> 00:07:20,065 Buning uchun ibodat qilyapsiz. Xo'sh, sizning duolar ijobat bo'ldi. 164 00:07:21,900 --> 00:07:24,027 Va hatto sizni sotib olaman ertalab nonushta. 165 00:07:24,319 --> 00:07:25,695 Tez emas, sarg'ish. 166 00:07:26,404 --> 00:07:28,865 Preskott kasalxonalari boshqalar kabi og'irlashadi. 167 00:07:28,990 --> 00:07:29,866 Siz qattiqroq bosasiz, 168 00:07:29,991 --> 00:07:32,071 ular ketishadi ishdan chiqdi va hech kim g'alaba qozonmaydi. 169 00:07:32,118 --> 00:07:33,512 Bu eng yaxshisi qilmoqchisiz. 170 00:07:33,536 --> 00:07:35,413 Va bu kelishuv olishga tayyorsiz. 171 00:07:38,166 --> 00:07:39,042 Biz tayyor edik. 172 00:07:39,167 --> 00:07:42,212 Ammo yangi hisob haqida nima deyish mumkin? siz kecha moliyalashtirdingizmi? 173 00:07:42,337 --> 00:07:44,339 Ha, shunday. Men bu haqda bilaman. 174 00:07:44,464 --> 00:07:45,882 Bu mening birinchi rodeo emas. 175 00:07:46,007 --> 00:07:47,842 Keyin buni siz ham bilasiz pul stoldan tushdi. 176 00:07:47,968 --> 00:07:50,136 Pul o'zgaruvchan. Hammasi stolda. 177 00:07:50,261 --> 00:07:51,429 Kechirasiz, 178 00:07:51,554 --> 00:07:53,848 lekin bu hisob maxsus donorlar tomonidan moliyalashtirildi 179 00:07:53,974 --> 00:07:55,892 rivojlanishi uchun jarrohlik uchun yangi robototexnika. 180 00:07:56,017 --> 00:07:58,937 Men choyshabni almashtirardim yashash uchun, kichik. 181 00:07:59,062 --> 00:08:01,064 Men qanday ahmoqlikni bilaman kabi hidlaydi. 182 00:08:01,189 --> 00:08:02,065 Bu bema'nilik emas. 183 00:08:02,190 --> 00:08:04,985 Preskott xohlasa ham bu pulni hamshiralarga berish, 184 00:08:05,110 --> 00:08:06,695 ular qonuniy ravishda qila olmadilar. 185 00:08:06,820 --> 00:08:08,089 Demak, ular tayyor pul yig'ish uchun 186 00:08:08,113 --> 00:08:09,739 uskunalar uchun, lekin hamshiralar uchun emasmi? 187 00:08:10,198 --> 00:08:11,533 Men tushundim. 188 00:08:11,658 --> 00:08:14,577 Hamshiralar seksual, lekin hamshiralar shahvoniy emas. 189 00:08:14,703 --> 00:08:18,456 Xo'sh, siz topishingiz kerak bu pulga kirishimiz uchun bir yo'l, 190 00:08:18,581 --> 00:08:20,792 - yoki bizda kelishuv yo'q. - Bunday bo'lmaydi. 191 00:08:20,917 --> 00:08:21,917 Xo'sh, biz tugatdik. 192 00:08:22,877 --> 00:08:25,380 Siz bu stolni tark etasiz, bu faqat bitta narsani anglatadi. 193 00:08:25,505 --> 00:08:27,340 Men bu nimani anglatishini aniq bilaman. 194 00:08:27,632 --> 00:08:30,552 Bizda to'liq moliyalashtirilgan ish tashlash fondi bor, va biz undan foydalanamiz. 195 00:08:31,386 --> 00:08:33,138 Sizning taklifingizni rad etamiz. 196 00:08:39,602 --> 00:08:42,897 Eslatma. Harolddan so'rang sochlarini bo'yash uchun. 197 00:08:43,898 --> 00:08:45,942 To'q sariq rang - masxarabozning rangi. 198 00:08:46,067 --> 00:08:48,069 Yo'q, uring. Xarold - masxaraboz. 199 00:08:52,991 --> 00:08:54,909 Yillik so'rov hamkorlari chiqdi. 200 00:08:55,035 --> 00:08:58,329 Pearson hardman ikkinchi o'rinni egalladi hayot sifatida. 201 00:08:58,455 --> 00:08:59,455 Bizni kim urdi? 202 00:08:59,497 --> 00:09:01,374 Luis, men seni bilaman katta faxrlanish 203 00:09:01,499 --> 00:09:03,293 yasashda sheriklarning hayoti ayanchli ... 204 00:09:03,418 --> 00:09:05,813 Xo'sh, men so'rov shuni aytguncha shunday qildim Men bu borada ikkinchi bo'ldim. 205 00:09:05,837 --> 00:09:07,213 Siz nuqtani yo'qotdingiz. 206 00:09:07,338 --> 00:09:10,175 Garvard bekor qilmoqchi bizning kampusdagi ishga olish imtiyozlarimiz. 207 00:09:11,176 --> 00:09:12,177 Nima? 208 00:09:14,137 --> 00:09:16,681 Xo'sh, kuting. Pearson hardman Garvard. 209 00:09:16,806 --> 00:09:18,600 Garvard - Pearson qattiqqo'l odam. 210 00:09:18,725 --> 00:09:20,310 Biror kishi omon qololmaydi boshqasisiz. 211 00:09:20,435 --> 00:09:22,163 Yaxshi. Hech qanday ehtiyoj yo'q hali histrionics uchun. 212 00:09:22,187 --> 00:09:23,772 Histrionika? 213 00:09:24,147 --> 00:09:25,707 Bu eng og'ir kun Men bilganman. 214 00:09:25,732 --> 00:09:28,234 Jessica, menga ruxsat bering. 215 00:09:29,569 --> 00:09:31,154 Nega men bu yerdaman deb o'ylaysiz? 216 00:09:32,739 --> 00:09:34,157 Bor yo'qol. 217 00:09:35,158 --> 00:09:37,035 Meni ham so‘kishni yaxshi ko‘radi. 218 00:09:37,368 --> 00:09:38,968 Men olishda davom etaman bu tanishuv saytining qalqib chiquvchi oynalari. 219 00:09:39,037 --> 00:09:42,082 Bu mening kompyuterimga o'xshaydi meni yolg'izlikda ayblaydi. 220 00:09:42,207 --> 00:09:43,583 Nima uchun bunday qilayotganini bilasizmi? 221 00:09:44,000 --> 00:09:46,312 - Onam u yerdami? - Tanishuv saytini qidirdingizmi? 222 00:09:46,336 --> 00:09:47,504 - Qachon? 223 00:09:47,629 --> 00:09:48,755 O'tkan hafta. 224 00:09:48,880 --> 00:09:52,425 Siz, men, baxtli soat, Harvey korporativ kartasi. 225 00:09:52,550 --> 00:09:53,593 Siz aqldan ozganmisiz? 226 00:09:53,718 --> 00:09:54,904 Siz ketmoqchisiz ofis soat 5:00 da? 227 00:09:54,928 --> 00:09:56,137 Oh, kulgili bo'lmang. 228 00:09:56,262 --> 00:09:57,972 Baxtli soat 4:00 da boshlanadi. 229 00:09:59,474 --> 00:10:00,517 Mayk: Bu yomon fikr. 230 00:10:00,642 --> 00:10:03,322 Siz hech qachon buyruq olmaysiz ish tashlashni to'g'ridan-to'g'ri to'xtatish. 231 00:10:03,394 --> 00:10:04,872 Siz buni kitobda o'qigansiz, yoki bu nima 232 00:10:04,896 --> 00:10:07,023 sizning besh daqiqangiz amaldagi huquq aytish kerakmi? 233 00:10:07,148 --> 00:10:08,942 Kitob emas, lekin har bir mehnat qarori 234 00:10:09,067 --> 00:10:10,276 oxirgi 10 yildan beri. 235 00:10:10,527 --> 00:10:12,654 Lekin men sizga aytaman, Bu xavfsizroq tikish 236 00:10:12,779 --> 00:10:14,298 vaqtinchalik uchun bahslashmoqda cheklash tartibi. 237 00:10:14,322 --> 00:10:16,783 Avvalo, tro ish tashlashni kechiktiradi, 238 00:10:16,908 --> 00:10:18,952 buyruq uni to'xtatadi, va men buni to'xtatmoqchiman. 239 00:10:19,077 --> 00:10:20,245 Ikkinchidan, 240 00:10:20,370 --> 00:10:22,290 bu iborani hech qachon ishlatmang, yana men bilan "xavfsizroq tikish". 241 00:10:23,456 --> 00:10:25,166 - xavfsizroq tikish. - Bilasizmi nima? 242 00:10:25,834 --> 00:10:28,044 Siz yo'q g'alaba qozonishimni ko'rish sharafiga loyiqman. 243 00:10:28,169 --> 00:10:29,170 Lekin... 244 00:10:31,214 --> 00:10:33,716 Men sizni yig'ib oldim hammasi sizdan so'rash uchun 245 00:10:33,842 --> 00:10:35,927 faqat bitta oddiy savol. 246 00:10:36,052 --> 00:10:37,846 Sizlardan birortangizning xohishingiz bormi 247 00:10:37,971 --> 00:10:40,932 yechmoq va bir-biri bilan undewvear almashish? 248 00:10:42,016 --> 00:10:43,226 Qabul qiluvchilar bormi? 249 00:10:45,103 --> 00:10:46,247 Albatta, yo'q chunki siz xohlamaysiz 250 00:10:46,271 --> 00:10:48,314 iflos kirlarni shamollash uchun omma oldida, to'g'rimi? 251 00:10:48,439 --> 00:10:50,275 Lekin aniq, siz shunday qildingiz. 252 00:10:51,234 --> 00:10:53,236 Va shaxsan men bo'lganimda haqiqatdan faxrlanadi 253 00:10:53,361 --> 00:10:55,738 Siz hammangiz baxtsizsiz, Garvard emas. 254 00:10:55,864 --> 00:10:58,408 Shunday qilib, men vakilni taklif qildim huquq fakultetidan 255 00:10:58,533 --> 00:11:02,787 barchangiz qanchalik xursand ekanligingizni ko'rish uchun mening vasiyligim ostida. 256 00:11:02,912 --> 00:11:04,747 Xo'sh, yolg'on gapirishimizni xohlaysizmi? 257 00:11:07,876 --> 00:11:09,460 Sizni xohlayman bu ayolni ishontir 258 00:11:09,586 --> 00:11:13,214 o'sha Pearson qattiqqo'l odam sizni kamalakka aylantiradi. 259 00:11:15,592 --> 00:11:16,467 - Bu aniqmi? - Ha. 260 00:11:16,593 --> 00:11:17,677 - Ishonching komilmi? - Ha. 261 00:11:17,802 --> 00:11:18,803 Xop. 262 00:11:19,846 --> 00:11:22,599 Boshqalar bor boshqa ahmoqona savollar bormi? 263 00:11:24,434 --> 00:11:25,643 Bu raqamlar. 264 00:11:41,159 --> 00:11:42,785 Bu yerda nima qilyapsiz? 265 00:11:42,911 --> 00:11:45,205 nomidan shu yerdaman Pearson hardman. 266 00:11:45,330 --> 00:11:48,374 Fan-klubni qanchalik qadrlasam, bu tinglov besh daqiqadan so'ng boshlanadi, 267 00:11:48,499 --> 00:11:50,436 Bu sizning to'rt daqiqangiz borligini anglatadi bu yerdan ketish uchun. 268 00:11:50,460 --> 00:11:51,336 Sudya Shtayner: Daniel. 269 00:11:51,461 --> 00:11:54,130 Men hukmronlik qilishga tayyorman sizning harakatingizda. 270 00:11:54,255 --> 00:11:56,049 Nima deb o'ylaysiz bo'ladimi? 271 00:11:57,008 --> 00:12:01,095 - Ro'y berdi. - Nihoyat, siz men uchun bitta hukmronlik qilasiz. 272 00:12:01,221 --> 00:12:03,139 Menga xafa bo'lmang Feinberg kostyumi. 273 00:12:03,264 --> 00:12:04,682 Sizning pretsedentlaringiz yomon edi. 274 00:12:04,974 --> 00:12:06,559 Bu qonuniy. 275 00:12:07,018 --> 00:12:08,436 Bu yaxshi qaytib keldingmi, Daniel. 276 00:12:08,561 --> 00:12:11,064 Meni yuqoriga ko'targaningiz uchun tashakkur sudda, sudyada. 277 00:12:18,863 --> 00:12:20,114 Bu nima edi? 278 00:12:20,240 --> 00:12:21,300 Bu g'alaba bo'lganiga ishonaman. 279 00:12:21,324 --> 00:12:23,409 Hey, yo'q tinglovlarimni boshqa vaqtga belgilang. 280 00:12:23,785 --> 00:12:24,911 Siz u erda edingizmi? 281 00:12:25,036 --> 00:12:26,412 Chunki men shunday qilaman. 282 00:12:26,537 --> 00:12:27,890 Haqiqat shundaki, sen menga rahmat aytishing kerak. 283 00:12:27,914 --> 00:12:30,041 Oh, meni xohlaysizmi? mushtim bilan yuzingga rahmat aytish uchunmi? 284 00:12:30,500 --> 00:12:32,210 Agar maslahatlashgan bo'lsangiz birinchi men bilan, 285 00:12:32,335 --> 00:12:34,420 Men taklif qilganimdek, Men sizga aytishim mumkin edi 286 00:12:34,545 --> 00:12:37,131 Garvin Shtayner hech qachon bormaydi Buyruq bering. 287 00:12:37,257 --> 00:12:40,510 Emas, qachon uning chorshanba golf do'sti paydo bo'ladi va sud zalini egallab oladi. 288 00:12:40,635 --> 00:12:42,053 Istaganingizni ayting. Men odamni bilaman. 289 00:12:42,178 --> 00:12:43,805 U sizga 0% imkoniyat beradi nima xohlasangiz. 290 00:12:43,930 --> 00:12:45,098 Doniyor, ehtimol sen bilmassan 291 00:12:45,223 --> 00:12:46,724 bu kunlarda qanday ishlaydi. 292 00:12:46,849 --> 00:12:47,934 Men ishda bo'lganimda, 293 00:12:48,059 --> 00:12:51,062 yagona narsa 0% yutqazishim ehtimoli bor. 294 00:12:51,187 --> 00:12:53,273 Xarvi, men o'zgarganimni aytdim. 295 00:12:53,398 --> 00:12:55,775 Xato qilmang bu zaiflik uchun o'zgaradi. 296 00:12:55,900 --> 00:12:58,152 Men senga aytdim, mening ismim eshikda. 297 00:12:58,278 --> 00:13:00,989 Men u yerga jinnilik bilan yetib bormadim sizga o'xshaganlardan. 298 00:13:01,447 --> 00:13:03,992 Siz bu borada birga ishlashni xohlaysiz, Men bunga ochiqman. 299 00:13:04,117 --> 00:13:05,201 Siz yo'q, 300 00:13:05,326 --> 00:13:06,995 mana shunday bo'ladi. 301 00:13:20,883 --> 00:13:22,468 Mayk: Shunday ekan, ruxsat bering buni aniq tushuning. 302 00:13:22,593 --> 00:13:24,887 Sudya hukm qildi Sizning fikringizga qarshi, 303 00:13:25,013 --> 00:13:26,013 Shunday qilib, siz mening g'oyam bilan ketdingizmi? 304 00:13:26,097 --> 00:13:28,933 Aniq emas. Hardman trosni oldi. 305 00:13:29,058 --> 00:13:31,853 Xo'sh, siz menga noto'g'ri ekanligimni aytdingiz, 306 00:13:31,978 --> 00:13:34,355 va shunga qaramay, menda bir xil fikr bor edi boshqaruvchi hamkor sifatida. 307 00:13:34,939 --> 00:13:36,333 Bu juda qiziq. Meni shunday qiladi hayron, yana nima 308 00:13:36,357 --> 00:13:38,192 - Siz xato qildingiz. - Ishga olamanmi? 309 00:13:38,318 --> 00:13:40,653 Doniyor va men buni qilmaymiz bunga rozi. 310 00:13:40,987 --> 00:13:41,863 Hey, chiroyli. 311 00:13:41,988 --> 00:13:44,699 Sizning soqolli do'stingiz allaqachon shu yerda edi. 312 00:13:44,824 --> 00:13:48,494 Siz bizni 48 soatga yopishingiz mumkin, ammo biz hali ham zarba berishga tayyorlana olamiz. 313 00:13:48,619 --> 00:13:51,789 Aslida, men keldim zaytun novdasini kengaytirish uchun. 314 00:13:53,374 --> 00:13:55,534 Nima uchun oldinga bormaysiz va boshlamaysiz Sizning ish tashlashingiz hozir? 315 00:13:55,585 --> 00:13:58,087 Siz bizning moliyamizga qaradingiz, Men siznikiga qaradim. 316 00:13:58,212 --> 00:14:00,173 Sizning ish tashlash fondingiz bir hafta davom etishi uchun etarli. 317 00:14:00,298 --> 00:14:02,658 Biz hatto uchrashuvga ham bormaymiz bir oy davomida bu haqda. 318 00:14:02,759 --> 00:14:04,135 Biz nimaga kirishayotganimizni bilamiz. 319 00:14:04,260 --> 00:14:07,138 - Tayyormiz. - Xo'sh, o'zingizni bunga tayyorlang. 320 00:14:07,263 --> 00:14:09,223 Bizning oxirgi taklifimiz bekor. 321 00:14:09,349 --> 00:14:11,768 Yangi taklif bitta bundan oldin sizga bergan edik. 322 00:14:11,893 --> 00:14:12,977 Va har kuni siz urasiz, 323 00:14:13,102 --> 00:14:14,729 saqlanib qoladi yomonlashmoqda. 324 00:14:16,731 --> 00:14:18,900 Harvey, tushunasiz Siz shunchaki axlat tashladingiz, to'g'rimi? 325 00:14:19,025 --> 00:14:20,777 Ular uni olishlari mumkin. Ular ishlamayapti. 326 00:14:20,902 --> 00:14:22,862 Bu ularga beradi maqsad tuyg'usi. 327 00:14:22,987 --> 00:14:23,987 Voy-buy. 328 00:14:24,030 --> 00:14:25,750 Siz o'zingizni shunday deb o'ylamaysiz biroz qattiqmi? 329 00:14:25,823 --> 00:14:28,576 Men shunchaki vaziyatga chek qo'ydim mijozimiz bunga qodir emas 330 00:14:28,701 --> 00:14:30,620 va bu hamshiralar ham qila olmaydi. 331 00:14:30,745 --> 00:14:32,330 Menga ishoning, ular g'orga tushishadi. 332 00:14:34,707 --> 00:14:35,708 Hamma. 333 00:14:36,626 --> 00:14:37,835 Men uchrashishingizni istardim 334 00:14:38,211 --> 00:14:41,172 Sheila Zass xonim bizning sevimli Garvard qonunimiz. 335 00:14:42,090 --> 00:14:43,490 Men qadrlagan holda kirish, 336 00:14:43,549 --> 00:14:44,693 bo'lardim yanada qadrladi 337 00:14:44,717 --> 00:14:46,094 bir oz ixtiyoriylik. 338 00:14:46,344 --> 00:14:49,722 Men baho berish uchun keldim, qaysi anonimlik yordam bergan bo'lardi. 339 00:14:49,847 --> 00:14:52,809 - Uchish. Devor. - Baland va aniq. 340 00:14:52,934 --> 00:14:56,062 Aytgancha, bu saz. S-a-z-s. 341 00:14:56,187 --> 00:14:57,667 Ha, men shunday dedim. Sheila Zass. 342 00:14:57,730 --> 00:14:59,649 Hech qisi yo'q. 343 00:15:00,191 --> 00:15:02,944 - Men ko'rgan narsani ko'ryapsizmi? - Ulardan ikkitasi bor. 344 00:15:03,069 --> 00:15:05,613 Menimcha, Lui o'ziga jalb qiladi ayol Luiga. 345 00:15:05,947 --> 00:15:08,092 Sizningcha, agar ular tegsa, dunyo mavjud bo'lishni to'xtatadimi? 346 00:15:08,116 --> 00:15:09,385 Men o'ylashni xohlamayman teginishlari haqida. 347 00:15:09,409 --> 00:15:10,511 Mana mening sevimlim sudlanuvchi qiz. 348 00:15:10,535 --> 00:15:13,788 Olivia, nima gap? Jeyms, Gordon qisqacha ma'lumoti, 349 00:15:13,913 --> 00:15:15,516 Men shunchaki aytmoqchiman, bu qonunga sovg'a edi. 350 00:15:15,540 --> 00:15:16,809 Qarang, bu nima Men, asosan, qilishni yaxshi ko'raman. 351 00:15:16,833 --> 00:15:19,794 Bilasizmi, men shu yerda o'tirishni yaxshi ko'raman haftada bir marta o'zimga kirishim mumkin, 352 00:15:19,919 --> 00:15:22,200 va qo'shinlar bilan tanishing bilasizmi, shaxsiy darajada. 353 00:15:22,255 --> 00:15:24,715 Mmm-hmm. Va nima bor bu jarayon natija berdimi? 354 00:15:26,092 --> 00:15:29,846 - Xo'sh, Garoldning onasi bor ... - Xola. 355 00:15:30,096 --> 00:15:32,765 Kim fojiali, uh, yurak xastaligidan vafot etgan. 356 00:15:32,890 --> 00:15:33,890 Saraton. 357 00:15:34,809 --> 00:15:38,604 - Hammamiz u bilanmiz. - Mmm. Men yetarlicha ko‘rganman deb o‘ylayman. 358 00:15:38,729 --> 00:15:40,606 Siz bilmasligingiz aniq bu odam juda yaxshi. 359 00:15:40,731 --> 00:15:43,693 Shunday qilib, agar siz o'zingizni topishni xohlamasangiz Suny Binghamtondan yollash, 360 00:15:43,818 --> 00:15:46,779 Men bilan muomala qilasiz bir oz ko'proq hurmat. 361 00:15:47,238 --> 00:15:48,781 Voy, haqiqatan ham meni tezda kesib tashla. 362 00:15:48,906 --> 00:15:51,159 Ha, men uni tanimayman shaxsiy darajada, Xudoga shukur. 363 00:15:51,284 --> 00:15:52,952 Lekin men o'ylamayman bu tegishli. 364 00:15:53,911 --> 00:15:55,538 Mening 20 ta farzandim bor. 365 00:15:55,663 --> 00:15:57,957 bilmayman bitta shaxsning familiyasi. 366 00:15:58,583 --> 00:15:59,583 Xudo, men seni hayratda qoldiraman. 367 00:16:01,002 --> 00:16:02,604 Sizga nima kerak imtiyozlarimizni saqlab qolish uchun bizdan? 368 00:16:02,628 --> 00:16:03,921 Menga nima kerak deb o'ylaysiz? 369 00:16:04,046 --> 00:16:05,065 Ularning har biri bilan gaplashish uchun alohida. 370 00:16:05,089 --> 00:16:06,382 - Bingo. - Erkak tanlang. 371 00:16:06,507 --> 00:16:07,507 Ana u yerda. 372 00:16:07,884 --> 00:16:09,010 Ooh. 373 00:16:10,720 --> 00:16:12,180 Senga nima bo'ldi? 374 00:16:12,305 --> 00:16:14,265 Odamlar aytadi Men hissiy jihatdan tayyor emasman. 375 00:16:14,390 --> 00:16:16,684 Bizga 48 soat vaqtim bor, va siz uni tashlab yubordingiz. 376 00:16:16,809 --> 00:16:19,270 Yo'q. Siz ularga berdingiz muzokaralar uchun ikki kun 377 00:16:19,395 --> 00:16:21,772 tahdid bilan bizning boshimizga osilgan ish tashlash. 378 00:16:21,898 --> 00:16:24,358 Men ulardagi yagona o‘qni oldim kameradan tashqarida. 379 00:16:24,484 --> 00:16:26,903 Va endi, o'sha o'q to'g'ridan-to'g'ri biz tomon ketmoqda. 380 00:16:27,028 --> 00:16:29,628 Ularning oldida taklif bor, va ular imzo qo'yishadi. 381 00:16:29,739 --> 00:16:31,115 - Siz buni bilmaysiz. - Ha men. 382 00:16:31,240 --> 00:16:32,325 Xo'sh, to'g'ri bo'lganingiz ma'qul 383 00:16:32,450 --> 00:16:34,690 chunki agar biron birimiz uni ko'tarsak telefon hozir, 384 00:16:34,785 --> 00:16:35,971 biz g'or qilganlar bo'lamiz. 385 00:16:35,995 --> 00:16:37,556 Shunda biz ham ularga aytishimiz mumkin ular hamma narsaga ega bo'lishlari mumkin. 386 00:16:37,580 --> 00:16:39,081 Nihoyat, biz bir xil sahifadamiz. 387 00:16:39,207 --> 00:16:41,247 - Jamoaga xush kelibsiz. - Biz bir sahifada emasmiz. 388 00:16:41,292 --> 00:16:42,835 Siz bizni burchakka qo'ydingiz. 389 00:16:43,544 --> 00:16:44,670 Men yomonlik qilmadim. 390 00:16:44,795 --> 00:16:46,672 Bizni Nell Soyer qo'ydi o'sha holatda. 391 00:16:46,797 --> 00:16:48,437 Men unga eng yaxshi taklifni berdim pulimiz bor edi. 392 00:16:48,549 --> 00:16:51,010 Va agar bu zarba davom etsa, Preskott pastga tushadi. 393 00:16:51,135 --> 00:16:53,054 Va hech birimiz bunga qodir emasmiz. 394 00:16:53,179 --> 00:16:54,722 Bu ish tashlash hech qachon sodir bo'lardi 395 00:16:54,847 --> 00:16:56,849 birinchi navbatda, agar Men buyruq oldim 396 00:16:56,974 --> 00:16:58,643 tro o'rniga. 397 00:16:58,768 --> 00:17:00,770 Aytgancha, bu daho parchasi, 398 00:17:01,062 --> 00:17:02,855 mening hamkorim ham xuddi shunday fikrda edi. 399 00:17:02,980 --> 00:17:04,875 Bola aqlli, lekin u hech qachon blok atrofida bo'lmagan. 400 00:17:04,899 --> 00:17:07,693 Sizda .. Bor. Rookie kabi o'ylashni to'xtating. 401 00:17:12,532 --> 00:17:13,741 Mayli, taxmin qilaylik. 402 00:17:13,866 --> 00:17:15,466 Sababi siz hali ro'yxatdan o'tmagansiz 403 00:17:15,576 --> 00:17:16,911 Men sizga yordam berishimni xohlaysiz 404 00:17:17,036 --> 00:17:18,913 sexy suratga oling profilingiz uchun. 405 00:17:19,288 --> 00:17:21,958 Siz bitta narsa olib kelishiga umid qilyapsiz boshqasiga va ... 406 00:17:22,083 --> 00:17:23,960 Bow-chicka-bow-vou 407 00:17:24,085 --> 00:17:25,503 Yo'q. 408 00:17:25,628 --> 00:17:27,171 Menda yo'qligimning sababi hali ro'yxatdan o'tgan 409 00:17:27,296 --> 00:17:30,132 chunki ularda siz bor ushbu shaklni to'ldiring, 410 00:17:30,716 --> 00:17:33,094 va u sizdan yozishingizni so'raydi sen kimsan. 411 00:17:33,219 --> 00:17:35,555 Va men kim bo'lsam, bu huquqshunos. 412 00:17:35,680 --> 00:17:38,808 Reychel, men yuridik kotibman, va men bundan faxrlanaman. 413 00:17:38,933 --> 00:17:40,160 Lekin kimdir qachon Mendan kimligimni so'radi, 414 00:17:40,184 --> 00:17:41,703 bu birinchi narsa emas bu xayolimga keladi. 415 00:17:41,727 --> 00:17:44,605 Ha, lekin men buni qilmayman boshqa narsa bor, bilasizmi? 416 00:17:44,730 --> 00:17:46,250 Men o'zimni hazillashdim advokat bo'lish haqida, 417 00:17:46,274 --> 00:17:49,485 va men Mayk haqida o'zimni hazillashdim. 418 00:17:49,610 --> 00:17:53,489 Demak, haqiqat men adolatliman yolg'iz advokat. 419 00:17:53,614 --> 00:17:55,134 Va bu qiyin narsa yozish uchun. 420 00:17:55,658 --> 00:17:59,412 Xo'sh, siz emassiz bugun kechqurun yolg'iz paralegal. 421 00:18:00,997 --> 00:18:03,791 - Biz advokatmiz. - Pearson hardman. 422 00:18:03,916 --> 00:18:07,503 Men Garriet hayoliyman, va bu mening hamkorim. 423 00:18:07,628 --> 00:18:10,172 Mishel Ross. Menda bor fotografik xotira. 424 00:18:10,298 --> 00:18:11,674 Deyarli qonuniy super qahramon. 425 00:18:13,593 --> 00:18:15,052 Men yaqinroqman. 426 00:18:16,012 --> 00:18:18,556 Men eng yaqinroq odamman Bu shahar hech qachon ko'rgan. 427 00:18:19,807 --> 00:18:20,975 Nimaga qarayapsiz? 428 00:18:21,100 --> 00:18:22,476 Men konstitutsiyani aytib bera olaman 429 00:18:22,602 --> 00:18:23,936 teskari, orqaga, va yon tomonga 430 00:18:24,061 --> 00:18:25,938 'Chunki men uni bir marta o'qiganman yetti yoshimda. 431 00:18:26,063 --> 00:18:27,982 Men uni sotib olmayman. Uni hozir ayting. 432 00:18:29,567 --> 00:18:30,985 - Salom. - Salom. 433 00:18:31,277 --> 00:18:32,361 Men olovli odamman. 434 00:18:32,486 --> 00:18:34,071 - Jarroh. - Akrobat. 435 00:18:34,196 --> 00:18:36,324 Professor... huquqshunos. 436 00:18:36,449 --> 00:18:38,826 Men ravvinman. 437 00:18:40,077 --> 00:18:41,454 - Ooh. - Ooh. 438 00:18:43,706 --> 00:18:45,546 Rohila: Oh, xudoyim. Nima buyurdingiz? 439 00:18:54,008 --> 00:18:56,927 Siz meni ko'rmoqchi bo'ldingiz, Janob Hardman? 440 00:18:57,053 --> 00:18:58,763 Iltimos, meni Daniel deb chaqiring. 441 00:18:59,138 --> 00:19:00,138 Oʻtiring. 442 00:19:03,100 --> 00:19:07,021 Avvalo, men sizga aytmoqchiman Xarvi siz haqingizda juda yuqori gapiradi. 443 00:19:07,438 --> 00:19:10,232 - U qiladimi? - Xo'sh, bu Xarvi. 444 00:19:10,358 --> 00:19:12,068 Demak, siz o'qishingiz kerak chiziqlar orasida. 445 00:19:12,193 --> 00:19:14,737 U nima dedi? Men... Men butunlay ahmoq emasmanmi? 446 00:19:14,862 --> 00:19:16,697 Shunga o'xshash narsa. 447 00:19:17,823 --> 00:19:18,884 U ham menga aytdiki, sen va men 448 00:19:18,908 --> 00:19:21,118 xuddi shunday fikrga ega edi bir tro ortidan borish. 449 00:19:22,536 --> 00:19:23,788 U menga ham shunday dedi. 450 00:19:23,913 --> 00:19:25,473 Nega deb o'yladingiz bu to'g'ri harakat edi? 451 00:19:25,831 --> 00:19:27,667 Soat qo'ydi muzokaralar haqida 452 00:19:27,792 --> 00:19:29,752 va ikkala tomonni ushlab turdi stolda. 453 00:19:30,378 --> 00:19:31,379 Men ham shunday deb o'yladim. 454 00:19:32,588 --> 00:19:33,732 Lekin men u bilan rozi bo'ldimmi 455 00:19:33,756 --> 00:19:35,716 o'sha paytda yoki yo'q, Men hozir unga qarshi chiqmayman. 456 00:19:35,925 --> 00:19:37,677 Lekin u ham, men ham rozimiz shu nuqtada. 457 00:19:37,802 --> 00:19:39,804 Uning qarori bizni bir oz bodringga soladi. 458 00:19:39,929 --> 00:19:41,323 Chunki biz qila olmaymiz Soyer xonimga qayting 459 00:19:41,347 --> 00:19:43,391 va unga nima kerakligini aniq so'rang bitimni yopish uchun. 460 00:19:43,641 --> 00:19:44,892 Harvey va men qila olmaymiz. 461 00:19:46,977 --> 00:19:48,270 Lekin men qila olaman. 462 00:19:48,938 --> 00:19:50,189 Demak, siz aqllisiz. 463 00:19:52,608 --> 00:19:54,026 Men shunday deb qo'rqaman. 464 00:19:54,151 --> 00:19:55,236 Siz meni kechirishingiz kerak 465 00:19:55,361 --> 00:19:57,905 to'liq ishonmaslik uchun Harveyning baholashi, 466 00:19:58,781 --> 00:20:02,910 lekin men orqamizga ishonch hosil qilishim kerak edi kanal muzokarachisi vazifani bajardi. 467 00:20:03,035 --> 00:20:04,245 Shuning uchun u bu yerda emas. 468 00:20:04,704 --> 00:20:07,289 Murabbiy otaga ruxsat bermaydi sinovlarga keling. 469 00:20:11,585 --> 00:20:13,003 Nima qilishim kerak? 470 00:20:18,759 --> 00:20:20,094 Seni yubordilarmi? 471 00:20:20,219 --> 00:20:22,019 Bu degani ular gapirishga jiddiy emas. 472 00:20:22,096 --> 00:20:23,848 Soyer xonim, iltimos. Menga quloq soling. 473 00:20:23,973 --> 00:20:26,851 Siz ish tashlashdasiz, va ular hech qachon qochmaydilar. 474 00:20:26,976 --> 00:20:28,686 Xo'sh, qanday zarar bor men bilan gaplashganda? 475 00:20:29,645 --> 00:20:31,355 Nega sizga ishonishim kerak? 476 00:20:31,480 --> 00:20:33,280 Xo'sh, shuning uchun men sizni xohlardim bu yerda men bilan uchrashish uchun. 477 00:20:34,608 --> 00:20:35,651 Nell, 478 00:20:35,776 --> 00:20:38,529 bu mening buvim, Edit Ross. 479 00:20:38,946 --> 00:20:39,989 Salom. 480 00:20:40,614 --> 00:20:41,949 Mag'rur rezident 481 00:20:42,074 --> 00:20:44,368 Preskott qariyalar uyi. 482 00:20:44,493 --> 00:20:46,203 Bu shunchaki emas men uchun yana bir holat. 483 00:20:46,328 --> 00:20:47,747 Ha, va u qilmadi shunchaki meni yopishtiring 484 00:20:47,872 --> 00:20:49,373 kecha shu yerda bu fikrni amalga oshirish uchun. 485 00:20:49,498 --> 00:20:51,000 U meni bir necha oy oldin shu yerda qamab qo'ygan. 486 00:20:51,125 --> 00:20:52,918 - Gmmmi - endi, Maykl. 487 00:20:53,043 --> 00:20:54,628 Bu yerda sizga yordam beraman. 488 00:20:54,754 --> 00:20:56,255 Aytgancha, 489 00:20:56,380 --> 00:20:59,717 uh, siz biroz qahramonsiz mening sevimli hamshiramga. 490 00:20:59,842 --> 00:21:03,053 Haqiqatanmi? Buni eshitish yoqimli. 491 00:21:03,179 --> 00:21:06,515 U siz haqingizda hech qachon indamaydi. Men tinchgina bitta tabletka icholmayman. 492 00:21:08,559 --> 00:21:10,019 Edit, men xursandman 493 00:21:10,144 --> 00:21:12,104 tarbiyaladingiz tabletkalar mavzusi 494 00:21:12,229 --> 00:21:14,857 chunki menga kerak nabirangizga ozgina saboq berish uchun. 495 00:21:14,982 --> 00:21:16,609 - Mayli? - Yo'q. 496 00:21:16,734 --> 00:21:17,818 Keling, bu erda ko'rib chiqaylik. 497 00:21:17,943 --> 00:21:19,779 Plavix, zestril, 498 00:21:19,904 --> 00:21:21,822 gigroton, atenolol. 499 00:21:22,072 --> 00:21:24,152 Nima bo'lishini bilasiz ular to'g'ri tutilmaganda? 500 00:21:24,325 --> 00:21:25,326 Yaxshi emas. 501 00:21:25,993 --> 00:21:27,953 Kim deb o'ylaysiz shundaymi? Shifokorlarmi? 502 00:21:28,370 --> 00:21:29,413 Hamshiralar. 503 00:21:30,331 --> 00:21:31,624 Buvingizning hamshirasini tasavvur qiling 504 00:21:31,749 --> 00:21:33,834 15 soatlik smenani endigina tugatdim. 505 00:21:34,585 --> 00:21:37,129 Unga dori kerak aniq ikki soat ichida. 506 00:21:37,254 --> 00:21:38,506 Bizda kadrlar yetishmaydi. 507 00:21:38,631 --> 00:21:39,924 Bu hamshira qoladi. 508 00:21:40,049 --> 00:21:42,885 U buning uchun vaqt kartasiga ham imzo chekmaydi chunki u maosh olmaydi. 509 00:21:43,552 --> 00:21:45,930 Ammo uning ismi bo'lsa ushbu diagrammada ko'rsatiladi, 510 00:21:46,055 --> 00:21:47,389 qoldi. 511 00:21:49,975 --> 00:21:52,645 Har kuni sodir bo'ladi. Mendan nima xohlayotganimni so'rayapsizmi? 512 00:21:53,062 --> 00:21:56,148 Men yetarlicha pul istayman shuning uchun bu boshqa hech qachon sodir bo'lmaydi. 513 00:22:06,367 --> 00:22:07,368 Bu ahmoq. 514 00:22:07,493 --> 00:22:09,119 - Sizda hech qanday fikr yo'q. - Mmm. 515 00:22:10,621 --> 00:22:11,747 Sazs xonim. 516 00:22:11,872 --> 00:22:13,749 - Janob Litt. - Lui. 517 00:22:14,083 --> 00:22:15,811 - Sheyla. - Men o'zimni bir odam bilan gaplashayotgandek his qilyapman ... 518 00:22:15,835 --> 00:22:16,835 Qarindosh ruh? 519 00:22:16,919 --> 00:22:17,919 - Ha. - Bilaman. 520 00:22:18,003 --> 00:22:19,003 Men ham. 521 00:22:19,672 --> 00:22:20,714 Men bilan bir daraja. 522 00:22:20,840 --> 00:22:21,924 Men shafqatsizlarcha halol bo'laman. 523 00:22:22,049 --> 00:22:24,069 - Bu men gapiradigan yagona til. - Men sizga xizmat qilishga ruxsat beraman 524 00:22:24,093 --> 00:22:27,179 tufayli sizning ishga olish imtiyozlaringiz men siz bo'lishingizga ishongan odam. 525 00:22:27,304 --> 00:22:29,014 Keyin men o'zimga ishonaman o'sha odam bo'lish. 526 00:22:29,139 --> 00:22:30,516 Ammo sizda kattaroq muammolar bor. 527 00:22:30,641 --> 00:22:32,434 Sizning sheriklaringiz sizni hurmat qilmang. 528 00:22:32,560 --> 00:22:34,812 Ular sizni ishlamaysiz deb o'ylashadi ular kabi qiyin. 529 00:22:37,273 --> 00:22:40,484 - Nima? - Ularni o'z ishingni qilishingni o'ylaydi. 530 00:22:43,863 --> 00:22:45,131 Siz tushunasiz Men sizga faqat shuni aytyapman 531 00:22:45,155 --> 00:22:46,991 chunki menimcha ular noto'g'ri ekanligini. 532 00:22:47,449 --> 00:22:48,784 Ular noto'g'ri. 533 00:22:50,327 --> 00:22:51,662 Endi, agar meni kechirsangiz. 534 00:22:58,544 --> 00:23:00,421 - Men buni bajardim. - Nima qildi? 535 00:23:00,546 --> 00:23:03,215 Siz va Daniel Men bilan juda faxrlanishadi. 536 00:23:03,966 --> 00:23:05,676 Nega menga ruxsat bermaysiz bunga hakam bo'lasizmi? 537 00:23:05,801 --> 00:23:10,014 O'zingiz xohlagan narsani hukm qiling. Hukm qiling, Nellni o'zim ko'rganim uchun, 538 00:23:10,139 --> 00:23:12,975 hatto ishlatilgan mening buvim... ishlatilmagan. 539 00:23:13,100 --> 00:23:15,060 U bu bilan birga edi ... Bu g'alati. 540 00:23:15,185 --> 00:23:17,396 Yaxlitligingizni saqlab qolish. Menga yoqdi. Davom eting. 541 00:23:17,521 --> 00:23:18,647 Shunday qilib, shunday bo'ladi 542 00:23:18,772 --> 00:23:20,500 bu hamshiralar doimiy ravishda kech qolishadi 543 00:23:20,524 --> 00:23:21,884 bemorlarga berish to'g'ri dorilar 544 00:23:21,942 --> 00:23:23,211 ular bo'lmasa ham buning uchun to'lanadi. 545 00:23:23,235 --> 00:23:24,695 Va siz buni sotib oldingizmi? 546 00:23:24,820 --> 00:23:25,863 Ha, men buni sotib oldim. 547 00:23:25,988 --> 00:23:27,865 Chunki tekshirdim buvimning jadvali. 548 00:23:27,990 --> 00:23:29,742 Agar bu uning uchun to'g'ri bo'lsa, boshqalar uchun bu haqiqat. 549 00:23:29,867 --> 00:23:31,076 Oh, siz tugatishimga ruxsat bermadingiz. 550 00:23:31,201 --> 00:23:33,537 Ma'lum bo'lishicha, Ular faqat etarli xodimlarni xohlashadi 551 00:23:33,662 --> 00:23:34,681 shuning uchun hech kim hech qachon ishlamasligi kerak 552 00:23:34,705 --> 00:23:36,415 yana 15 soatdan ortiq smena. 553 00:23:36,540 --> 00:23:37,809 Va qancha bu qimmatga tushadimi? 554 00:23:37,833 --> 00:23:39,877 10% yangi uskunalar fondi. Nishonga tushdi. 555 00:23:40,002 --> 00:23:41,712 Shunday qilib, biz qilishimiz kerak bo'lgan narsa - topish 556 00:23:41,837 --> 00:23:43,117 olishning qonuniy usuli o'sha pulda. 557 00:23:43,172 --> 00:23:44,372 Ha. Xo'sh, ketishimni xohlaysizmi? 558 00:23:44,465 --> 00:23:45,883 Doniyor naqadar mag'rurligini ayting sen mendansan, 559 00:23:46,008 --> 00:23:47,551 yoki buni keyin birga qilamizmi? 560 00:23:47,676 --> 00:23:48,716 Guruh narsangiz bormi? 561 00:23:48,802 --> 00:23:50,220 Men unga xushxabar beraman. 562 00:23:53,349 --> 00:23:56,226 O'zingiz xohlagan narsani yuving. Yolg'on chiqmaydi. 563 00:23:56,352 --> 00:23:58,604 Men o'zgarganimni aytdim. Men rohiba bo‘ldim demadim. 564 00:23:58,729 --> 00:24:00,022 Siz mening sherigimga yolg'on gapirdingiz. 565 00:24:00,147 --> 00:24:02,858 Men hech qachon aniq bir narsa aytmaganman bu haqiqat emas edi. 566 00:24:02,983 --> 00:24:05,444 - Odamlar eshitishni xohlagan narsani eshitadilar. - O'zingni aldabsan. 567 00:24:06,820 --> 00:24:08,572 Siz hech qachon aldamagansiz bu erda boshqa birovgami? 568 00:24:08,697 --> 00:24:10,324 Jessica, boshqa sheriklar, men? 569 00:24:10,449 --> 00:24:12,368 - Qaytganingizdan beri emas. - Haqiqatanmi? 570 00:24:12,785 --> 00:24:14,265 Jessica qachon bu ishni sizga topshirdimi? 571 00:24:15,245 --> 00:24:16,914 Siz menga yolg'on gapirdingiz. 572 00:24:17,539 --> 00:24:19,959 Lekin men hojatxonaga kelmadim va bu haqda yig'lang. 573 00:24:20,084 --> 00:24:22,187 Yo'q, sen mening hamkorimni yig'lab yubording boshqa tarafga. 574 00:24:22,211 --> 00:24:23,879 Shunday qilib, u bizga yakuniy raqamni oldi. 575 00:24:24,004 --> 00:24:26,048 U raqamni oldi, lekin unday emas yakuniy bo'ladi. 576 00:24:26,173 --> 00:24:27,216 Biz ularga 10 million dollar taklif qilamiz, 577 00:24:27,341 --> 00:24:29,176 ertasi kuni shunday bo'ladi 15 million dollar. 578 00:24:29,301 --> 00:24:31,220 Biz kuchli ushlab turishimiz kerak edi ularni yopish uchun. 579 00:24:31,345 --> 00:24:34,223 Ichaklaringni aytadi, men esa advokatlik bilan shug‘ullanmayman sizning ichaklaringiz asosida. 580 00:24:34,348 --> 00:24:38,268 Ichaklarim beshgacha yonmadi muzokarachilar. Nell Soyer shunday qildi. 581 00:24:38,394 --> 00:24:40,705 - Demak, biz hech qachon buzilmasligimiz kerak deb o'ylaysiz. - Bilaman, biz hech qachon qo'rqmasligimiz kerak, 582 00:24:40,729 --> 00:24:43,169 lekin siz Maykni yuborganingizda buni buzdingiz ularga aytishimiz kerak. 583 00:24:43,732 --> 00:24:46,402 Tabriklaymiz, Daniel. Biz yolg'onchi bo'lishimiz mumkin, 584 00:24:46,527 --> 00:24:48,129 lekin bizdan faqat bittamiz mas'uliyatli bo'ladi 585 00:24:48,153 --> 00:24:49,697 bu hamma narsa qachon axlatga ketadi. 586 00:25:02,376 --> 00:25:03,711 Siz meni ko'rmoqchimisiz? 587 00:25:05,212 --> 00:25:06,880 Bir daqiqada yo‘lga tushamiz. 588 00:25:07,006 --> 00:25:08,590 Boshlaganimdan keyin tugatishim kerak. 589 00:25:14,096 --> 00:25:16,098 Men har doim bu narsalarni yomon ko'raman. 590 00:25:17,016 --> 00:25:18,142 Nopok odat. 591 00:25:18,934 --> 00:25:20,853 Qizim 15 yoshda edi. Men uni chekayotganini tutdim, 592 00:25:20,978 --> 00:25:23,063 va men tomga urildim. 593 00:25:23,522 --> 00:25:24,648 Mmm. 594 00:25:25,190 --> 00:25:26,900 Ammo keyin xotinim kasal bo'lib qoldi. 595 00:25:29,445 --> 00:25:32,448 Va saraton qachon o'pkasiga tushdi, 596 00:25:32,823 --> 00:25:35,951 haftada bir marta, biz sigaretani baham ko'rardik. 597 00:25:37,953 --> 00:25:38,953 Barmog'ingizni bering. 598 00:25:41,290 --> 00:25:43,000 Dushanba kechasi soat 9:00 da. 599 00:25:50,340 --> 00:25:51,341 Men to'xtata olmayman. 600 00:25:53,927 --> 00:25:55,220 Men to'xtashni xohlamayman. 601 00:25:58,974 --> 00:26:01,018 Uh, albatta, kerak yo'lini aniqlang 602 00:26:01,143 --> 00:26:02,686 ushbu uskuna fondidan olish uchun. 603 00:26:03,145 --> 00:26:04,330 Bu uzoq tun bo'ladi. 604 00:26:04,354 --> 00:26:05,354 Bu yaxshi. 605 00:26:05,439 --> 00:26:07,079 Menda yo'q ko'p ijtimoiy hayot. 606 00:26:08,025 --> 00:26:09,359 Men ham. 607 00:26:14,823 --> 00:26:15,949 Vahshiylik. 608 00:26:20,537 --> 00:26:25,501 Norma, Skofildning chaqiruv qog'ozi subpudratlarning butun sinfini yo'qotish. 609 00:26:25,626 --> 00:26:28,629 Iltimos, tahrir qiling 2010 yildan keyin biror narsani kiritish. 610 00:26:29,671 --> 00:26:33,175 Oh, va Sheylani yuboring bir savat gullar. 611 00:26:33,300 --> 00:26:36,136 Rahmat gullar, romantik gullar emas. 612 00:26:36,261 --> 00:26:38,680 Ishlarga ruxsat bering ularning tabiiy yo'nalishi. 613 00:26:38,806 --> 00:26:39,886 Kundalik yurita olmaysizmi? 614 00:26:39,932 --> 00:26:41,350 hamma kabi 12 yoshli qizmi? 615 00:26:43,852 --> 00:26:45,687 Bu kecha emas, Xarvi. 616 00:26:45,813 --> 00:26:47,606 Faqat uyga bor. 617 00:26:49,858 --> 00:26:52,027 - Nima gaplar? - Hech narsa. 618 00:26:52,152 --> 00:26:54,905 Men shunchaki yetib boryapman ba'zi ishlarda. 619 00:26:55,739 --> 00:26:56,949 Buqazordami? 620 00:26:59,618 --> 00:27:03,580 Aftidan, sheriklar bunga ishonmaydilar Men ham ular kabi qattiq mehnat qilaman. 621 00:27:03,705 --> 00:27:04,790 Nima? 622 00:27:04,915 --> 00:27:06,500 Lui, o'ylamagan har bir kishi 623 00:27:06,625 --> 00:27:09,294 siz eng mehnatkashsiz bu firmaning advokati ahmoq. 624 00:27:09,711 --> 00:27:11,713 Siz ahmoq bo'lishingiz mumkin, lekin shunchalik Men xavotirdaman, 625 00:27:11,839 --> 00:27:14,967 - Hamkorlar juda yaxshi. - Rahmat, Xarvi. 626 00:27:15,843 --> 00:27:16,969 Dik bir chetga. 627 00:27:20,806 --> 00:27:22,224 Biz bu yerda bo'lganimizni eslaysizmi? 628 00:27:22,349 --> 00:27:24,518 - Nima bilan shug'ullanishimiz kerak edi? - Xuddi kechagidek. 629 00:27:24,643 --> 00:27:26,228 Men hali ham hardmanni eshitaman meni o'ylayapti 630 00:27:26,353 --> 00:27:28,897 - bu dunridge faylini yo'qotish uchun. - Siz shu yerda o'tirgan eding. 631 00:27:29,022 --> 00:27:30,023 Men juda qo'rqib ketdim. 632 00:27:30,149 --> 00:27:31,749 Men ishdan bo'shatilaman deb o'yladim joyida. 633 00:27:35,404 --> 00:27:37,573 - Yashirdim. - Buni bilgandim! Buni bilgandim! 634 00:27:37,698 --> 00:27:39,950 Men 48 soat uzluksiz ishlashim kerak edi faqat uni qayta yaratish uchun. 635 00:27:40,784 --> 00:27:42,202 Ha, lekin biz uni sudda o'ldirdik. 636 00:27:42,327 --> 00:27:43,495 Ha, agar shunday bo'lsa, 637 00:27:43,620 --> 00:27:45,098 - Men uning oxirini eshitmagan bo'lardim. - Bilaman. 638 00:27:45,122 --> 00:27:46,641 Xudo ko'rsatmasin, ularni tortib olish kerak bir kecha-kunduz, 639 00:27:46,665 --> 00:27:47,708 u yoqda tursin ikkita. 640 00:27:47,833 --> 00:27:49,102 Bu ular o'ylagandek bu qonun bor 641 00:27:49,126 --> 00:27:50,520 ishlashga qarshi kuniga 20 soatdan ortiq. 642 00:27:50,544 --> 00:27:52,963 Xo'sh, yo'q. Prima Donnas. 643 00:27:53,088 --> 00:27:55,465 Hozir hammasini ishdan bo'shatishim kerak va noldan boshlang. 644 00:27:57,467 --> 00:27:58,468 Lui, 645 00:27:58,719 --> 00:28:00,929 Men buni faqat bir marta aytmoqchiman, shuning uchun undan zavqlansangiz yaxshi bo'ladi. 646 00:28:02,472 --> 00:28:03,640 Siz odamsiz. 647 00:28:19,239 --> 00:28:20,657 Xarvi magnitafonda: Siz odamsiz. 648 00:28:26,163 --> 00:28:27,247 Siz odamsiz. 649 00:28:31,835 --> 00:28:33,355 Harvey, aytdingizmi? kimdir erkakmi? 650 00:28:34,213 --> 00:28:35,356 Xarvi magnitafonda: Siz odamsiz. 651 00:28:35,380 --> 00:28:37,382 rahmat. Buni qadrlang. 652 00:28:38,091 --> 00:28:39,176 Erkak kim? 653 00:28:39,301 --> 00:28:40,403 Xarvi magnitafonda: Siz odamsiz. 654 00:28:40,427 --> 00:28:41,511 Siz buni bilasiz. 655 00:28:42,054 --> 00:28:43,114 Nima deding? 656 00:28:43,138 --> 00:28:44,324 Xarvi magnitafonda: Siz odamsiz. 657 00:28:44,348 --> 00:28:45,348 La'nat to'g'ri. 658 00:29:01,907 --> 00:29:02,908 Nima qilyapsiz? 659 00:29:03,158 --> 00:29:04,409 Oh, xudo. 660 00:29:04,952 --> 00:29:06,638 - Uzr so'rayman. Bu... - Bu dahshatli ko'rinadi. 661 00:29:06,662 --> 00:29:08,914 Men hardman bilan ishlayapman. 662 00:29:09,039 --> 00:29:10,079 Unga fayl kerak edi, men esa... 663 00:29:10,165 --> 00:29:11,625 Nega endi Donnani yubormadingiz? 664 00:29:12,876 --> 00:29:15,587 Xop. Men bunga loyiqman. 665 00:29:17,297 --> 00:29:19,299 Reychel, qasam ichaman, Men... 666 00:29:19,424 --> 00:29:20,652 Oh, menga bunday qarama. 667 00:29:20,676 --> 00:29:22,135 Bu porno emas. Bu match.com. 668 00:29:24,221 --> 00:29:25,639 - Demak, siz... - Ha. 669 00:29:25,764 --> 00:29:26,974 - Men. - Juda yaxshi. 670 00:29:27,474 --> 00:29:30,143 - Shunday. - Menimcha, yaxshi. 671 00:29:30,269 --> 00:29:31,645 Ha, men ham. 672 00:29:32,062 --> 00:29:33,981 Men ishlaganimdan tashqari 673 00:29:34,106 --> 00:29:36,316 ushbu insho haqida oxirgi uch kun davomida, 674 00:29:36,441 --> 00:29:39,194 va bu menda bor narsa. 675 00:29:39,319 --> 00:29:40,779 - Bo'sh. - Bilaman. 676 00:29:43,031 --> 00:29:45,826 Yaxshi, nimadan boshlasangiz shunga o'xshash narsa? 677 00:29:45,951 --> 00:29:49,121 "Men eng yaxshi kompaniyada ishlayman Manxettenda." 678 00:29:49,246 --> 00:29:51,623 - Ha. Qarang, bu aslida emas ... - Mening ofisim bor, 679 00:29:51,748 --> 00:29:53,625 "Bu eshitilmagan paralegal uchun. 680 00:29:53,750 --> 00:29:56,110 - "Bu ular meni qanchalik qadrlashini ko'rsatadi." - Shunchaki. Faqat turing. 681 00:30:00,632 --> 00:30:01,800 Yaxshi, ko'proq. 682 00:30:03,719 --> 00:30:04,719 “Men ehtirosliman. 683 00:30:05,929 --> 00:30:07,806 "Qiziq, qat'iyatli. 684 00:30:07,931 --> 00:30:09,891 - "Jasoratli". - boshqa sifatlar bormi? 685 00:30:10,017 --> 00:30:13,020 "Super-Kali-fragil-istik- exi-Ali-docious. 686 00:30:13,520 --> 00:30:17,190 "Men juda aqlliman, ba'zan tajovuzkorlik bilan shunday." 687 00:30:17,316 --> 00:30:19,460 Siz... buni amalga oshirish kerakligini tushunasiz Menga yaxshi ovoz bering, to'g'rimi? 688 00:30:19,484 --> 00:30:20,819 Nega tugatishimga ruxsat bermaysiz? 689 00:30:22,154 --> 00:30:23,447 "Men ... 690 00:30:24,948 --> 00:30:26,992 “Men ham mehribon odamman. 691 00:30:28,035 --> 00:30:31,079 "Va men buni sezadigan odamni xohlayman kichik narsalar, masalan ... 692 00:30:31,788 --> 00:30:33,068 "Fakt kabi Men ovqat iste'molchisiman, 693 00:30:33,123 --> 00:30:35,917 "Va men buni baham ko'rishni yaxshi ko'raman boshqa odamlar bilan. 694 00:30:37,711 --> 00:30:39,856 "Yoki qachon, uh ... Kimdir menga iltifot aytsa, 695 00:30:39,880 --> 00:30:41,757 “Men hatto qila olmayman ularning ko'ziga qarang, 696 00:30:42,591 --> 00:30:45,177 "yoki ota-onamning haqiqati aniq yuklangan, 697 00:30:45,302 --> 00:30:48,138 "lekin men hali ham qat'iyman buni o'zim qilishim." 698 00:30:51,600 --> 00:30:54,936 Men bormayman oxirgi qismni yozish uchun. 699 00:30:59,149 --> 00:31:00,525 Hey, bu muhim emas. 700 00:31:00,817 --> 00:31:03,153 Siz hali ham kaltaklaysiz ularni tayoq bilan olib tashlang. 701 00:31:04,196 --> 00:31:08,200 Ha, chunki siz shunday yozasiz ... Bunday yaxshi insho. 702 00:31:08,325 --> 00:31:10,452 Yo'q, siz xabar berganingizdan keyin bu yerda rasm. 703 00:31:38,063 --> 00:31:39,898 Barbinger fayli tayyor. 704 00:31:40,023 --> 00:31:41,733 Skofildning chaqiruvi bajarildi. 705 00:31:41,858 --> 00:31:43,485 Jonson strategiyasi, yozilgan. 706 00:31:43,860 --> 00:31:45,612 Har biri topshiriqlaringizdan 707 00:31:45,737 --> 00:31:47,280 kecha men tomonidan yakunlandi. 708 00:31:47,781 --> 00:31:49,116 Yana nima qilishimiz kerak? 709 00:31:49,449 --> 00:31:50,784 - Ariza beryapsizmi? - Ariza berish. 710 00:31:50,909 --> 00:31:53,537 - Hujjatlarni tekshirish, imloni tekshirish. - Ishlayapsizmi? 711 00:31:53,662 --> 00:31:56,456 Ha, g'irt ish. Chunki bu sizning ishingiz. 712 00:31:56,790 --> 00:31:58,476 Men qila olaman, deb bilsin ishingiz tezroq 713 00:31:58,500 --> 00:32:01,086 va sizlarning har biringizdan yaxshiroq ko'z yoshlarini to'kish 714 00:32:01,211 --> 00:32:02,421 yoki ter to'kish, 715 00:32:02,546 --> 00:32:06,341 lekin men emas, chunki qisqacha yozish va argumentlarni tavsiya qilish 716 00:32:06,466 --> 00:32:08,468 qanday o'rganasiz. 717 00:32:08,802 --> 00:32:10,238 Siz chiqasiz hozir boshqa har qanday firmaga 718 00:32:10,262 --> 00:32:12,702 Sizning karerangizning ushbu bosqichida, sizda bunday imkoniyat bo'lmaydi. 719 00:32:12,806 --> 00:32:14,683 Agar menga ishonmasangiz, Men sizga yozaman 720 00:32:14,808 --> 00:32:17,144 eng yaxshi tavsiya ko'rgansiz, 721 00:32:17,269 --> 00:32:19,354 va bilib olishingiz mumkin o'zingiz uchun. 722 00:32:20,105 --> 00:32:21,273 Davom etishga ruxsat. 723 00:32:22,107 --> 00:32:23,191 Qabul qiluvchilar bormi? 724 00:32:25,193 --> 00:32:26,445 Men shunday deb o'yladim. 725 00:32:27,779 --> 00:32:29,239 Hozir menda 10 ta yangi ish bor. 726 00:32:29,364 --> 00:32:30,365 Kim kirmoqchi? 727 00:32:33,452 --> 00:32:35,620 Nimani kutyapsiz? Keling va ularni oling. 728 00:32:47,883 --> 00:32:49,110 Kecha ajoyib ish, Mayk. 729 00:32:49,134 --> 00:32:50,218 rahmat. 730 00:32:51,219 --> 00:32:53,388 Voy, menga aytmadingiz siz uni olib kelgan eding. 731 00:32:53,513 --> 00:32:55,015 Kim deb o'ylaysiz taklif uchun edi? 732 00:32:55,140 --> 00:32:56,892 Harvey qiladi bu uchrashuv haqida bilasizmi? 733 00:32:57,017 --> 00:32:58,226 Aslini olganda, men qilaman. 734 00:33:06,026 --> 00:33:07,986 - Bu nima? - Bu pushti slip. 735 00:33:08,820 --> 00:33:10,113 Ellikta pushti slips, aslida. 736 00:33:10,655 --> 00:33:12,449 - 50 ta hamshira uchun. - Kechirasizmi? 737 00:33:12,574 --> 00:33:14,635 Bu hamshiralar e'tiborimga tushdi ishlaganlar 738 00:33:14,659 --> 00:33:16,453 15 soatlik smenadan o'tgan. 739 00:33:16,578 --> 00:33:18,055 Va ular qo'ymaydilar ularning vaqt kartasida, 740 00:33:18,079 --> 00:33:19,372 lekin ular hali ham jadvallarni imzolaydilar, 741 00:33:19,498 --> 00:33:21,124 bu ularni ozod qilish uchun sodir bo'ladi 742 00:33:21,249 --> 00:33:23,293 himoyadan federal mehnat qonuni. 743 00:33:24,377 --> 00:33:25,504 Siz blef qilyapsiz. 744 00:33:25,629 --> 00:33:27,506 Men bu 50 tasini bir kechada topdim. 745 00:33:28,173 --> 00:33:30,342 Sizningcha, qancha Bir haftada topamanmi? 746 00:33:35,430 --> 00:33:37,057 Bundan chiqishning yo'li bor. 747 00:33:37,390 --> 00:33:38,600 Shartnomani imzolash. 748 00:33:40,852 --> 00:33:42,562 Buvingiz faxrlanardi. 749 00:33:44,022 --> 00:33:45,342 Sizda qadar bor kunning oxiri. 750 00:33:51,780 --> 00:33:53,615 - Xarvi! - Taxmin qilishimga ruxsat bering. Siz xafasiz. 751 00:33:53,740 --> 00:33:55,909 Men sizga bu ma'lumotni oldim buvim orqali. 752 00:33:56,034 --> 00:33:57,118 Sizning fikringiz, meniki emas. 753 00:33:57,244 --> 00:33:59,347 Qarang, bilaman Balki siz podada tug'ilgandirsiz, 754 00:33:59,371 --> 00:34:01,081 lekin aslida oila degani menga nimadir. 755 00:34:01,206 --> 00:34:03,206 Va men sizga bu ma'lumotni berdim hamshiralarga yordam berish uchun, 756 00:34:03,291 --> 00:34:04,167 ularni kuchli emas. 757 00:34:04,292 --> 00:34:06,103 Birinchi kelishuvga rozi bo'ldingizmi? Nellga taqdim qildikmi? 758 00:34:06,127 --> 00:34:08,167 - Gap unda emas. - Aynan mana shu. 759 00:34:08,213 --> 00:34:11,049 Chunki bu shartnoma bizning mijozimiz haqiqatan ham to'lashi mumkin. 760 00:34:11,174 --> 00:34:12,300 - Xarvi. - Yetadi. 761 00:34:12,425 --> 00:34:14,195 Siz so'raganimda hazillashdim deb o'ylaysiz tayyor bo'lsang 762 00:34:14,219 --> 00:34:16,763 uni hamshiralarga yopishtirish uchunmi? Men emas edim. 763 00:34:17,305 --> 00:34:19,099 Bilaman, sizga yoqmaydi ishning bu qismi, 764 00:34:19,224 --> 00:34:20,225 lekin bu ishning bir qismi. 765 00:34:20,350 --> 00:34:22,644 Agar Preskott taslim bo'lsa ularning talablariga, 766 00:34:22,769 --> 00:34:24,649 ular ishdan ketishadi, hamshiralar hech narsa olmaydilar. 767 00:34:24,771 --> 00:34:25,897 Bu g‘alaba qozonish. 768 00:34:26,022 --> 00:34:27,148 Bu bema'nilik. 769 00:34:27,607 --> 00:34:30,277 Bu g'alaba, chunki sen Danielni mag'lub qilding. 770 00:34:30,402 --> 00:34:31,671 Aytmoqchimanki, men u bilan ishlayman, 771 00:34:31,695 --> 00:34:34,048 Men siz bilan ishlayman, men u bilan ishlayman ... Bu dahoni talab qilmaydi 772 00:34:34,072 --> 00:34:35,508 buni aniqlash uchun Siz bir-biringiz bilan o'ynayapsiz, 773 00:34:35,532 --> 00:34:36,950 va buni qilish uchun mendan foydalanayapsiz. 774 00:34:37,450 --> 00:34:39,703 Bilasizmi nima? Men nimadir sodir bo'layotganini tushunaman 775 00:34:39,828 --> 00:34:41,514 ikkingizning orangizda, lekin men qo'lga tushishni xohlamayman 776 00:34:41,538 --> 00:34:42,956 yana o'rtasida. 777 00:35:02,601 --> 00:35:05,145 Grammy, agar bu siz bo'lsangiz, Xudoga qasamki, 778 00:35:05,270 --> 00:35:07,314 Menga ega bo'laman qulflar o'zgartirildi. 779 00:35:09,149 --> 00:35:10,191 Reychel. 780 00:35:10,525 --> 00:35:12,110 Sen meni xafa qilding. 781 00:35:12,235 --> 00:35:13,235 - Uzr so'rayman. 782 00:35:13,320 --> 00:35:14,696 Siz aytgan barcha go'zal so'zlar, 783 00:35:14,821 --> 00:35:16,948 ana shunday narsalar qachon deysiz... 784 00:35:17,073 --> 00:35:19,200 Qarang, agar his qilsangiz Men haqimda bu narsalar, 785 00:35:19,326 --> 00:35:20,702 nega men bilan bo'lolmaysiz? 786 00:35:23,788 --> 00:35:25,749 Senga aytgandim. Bilasizmi, bu... Bu ish va ... 787 00:35:25,874 --> 00:35:26,958 Va o'sha yigit. 788 00:35:27,083 --> 00:35:28,335 Bu hammasi, bilasizmi? 789 00:35:28,460 --> 00:35:29,854 Men shunchaki... o'ylamayman ishlagan bo'lardi. 790 00:35:29,878 --> 00:35:31,880 Menimcha, bu xato bo'lardi. 791 00:35:32,005 --> 00:35:33,065 Ha, bilasizmi? Siz shunday dedingiz. 792 00:35:33,089 --> 00:35:35,026 Va bu juda ko'p bema'nilik chunki men bilgan Mayk 793 00:35:35,050 --> 00:35:37,385 va men sevib qolgan Mayk, u buni qilmasdi. 794 00:35:37,802 --> 00:35:41,222 Va agar sizning barcha his-tuyg'ularingiz bo'lsa hali ham bor, 795 00:35:41,431 --> 00:35:43,516 keyin u faqat ishora qiladi bir narsaga. 796 00:35:43,642 --> 00:35:45,602 Va bu siz ushlab turganingizdir mendan bir narsa. 797 00:35:49,606 --> 00:35:51,191 Men sizga yolg'on gapirishni xohlamayman. 798 00:35:52,942 --> 00:35:54,235 Keyin qilmang. 799 00:35:55,820 --> 00:35:57,405 Iltimos, shunchaki... 800 00:35:57,822 --> 00:35:59,699 Faqat nima ekanligini ayting. 801 00:36:07,499 --> 00:36:09,042 Men shunday o'ylagandim. 802 00:36:09,876 --> 00:36:11,127 - Reychel... - Men tugatdim. 803 00:36:11,252 --> 00:36:13,296 Reychel. Reychel, kuting! 804 00:36:15,465 --> 00:36:16,549 Rachel! 805 00:36:16,675 --> 00:36:18,760 Reychel, to'xta. Iltimos, tushuntirib bering. 806 00:36:18,885 --> 00:36:20,154 - Qanaqasiga? - Mana, men sizga aytmoqchiman. 807 00:36:20,178 --> 00:36:21,930 - Unda ayting. - Men qila olmayman. 808 00:36:22,639 --> 00:36:24,516 Nega? Aytmoqchimanki, nima bo'lishi mumkin bo'lishi mumkinmi? 809 00:36:24,641 --> 00:36:26,017 Siz... uylanganmisiz? 810 00:36:26,142 --> 00:36:28,204 - Siz qandaydir josusmisiz? - Yo'q, tushunmayapsiz. 811 00:36:28,228 --> 00:36:31,106 Qarang, bir marta aytsam, Men uni hech qachon qaytarib ololmayman. 812 00:36:31,231 --> 00:36:33,108 Bu mening hamma narsam. 813 00:36:36,653 --> 00:36:38,029 Men qila olmayman. 814 00:37:01,886 --> 00:37:03,138 Maza qildingizmi? 815 00:37:03,513 --> 00:37:04,931 Men qiziqarli demagan bo'lardim. 816 00:37:07,434 --> 00:37:09,644 Siz g'alabani nishonlayapsiz ishmi yoki meni urishmi? 817 00:37:10,019 --> 00:37:12,021 Birining narxi uchun ikkita. 818 00:37:12,147 --> 00:37:13,857 Jessika savdolashishni yaxshi ko'radi. 819 00:37:13,982 --> 00:37:15,900 - Yana bir davraga keldingizmi? - Yo'q. 820 00:37:16,025 --> 00:37:16,901 Men bu yerga janjal boshlash uchun kelganim yo‘q. 821 00:37:17,026 --> 00:37:18,278 Men bir narsa uchun kechirim so'rash uchun keldim. 822 00:37:19,195 --> 00:37:22,157 Hamkorlar uchrashuvi... Siz meni yana kutib oldingiz. 823 00:37:23,116 --> 00:37:25,076 Lekin men seni o'tirganingni ko'rdim eski stulimda, 824 00:37:25,201 --> 00:37:26,661 va men shunchaki... 825 00:37:27,912 --> 00:37:29,289 Kechirasiz. 826 00:37:31,708 --> 00:37:33,251 Uning so'zlari yaxshi eshitiladi. 827 00:37:35,086 --> 00:37:36,212 Faqat bitta muammo. 828 00:37:36,337 --> 00:37:39,007 Siz narsalarni boshlagan edingiz Siz bu erga kelishingizdan oldin. 829 00:37:39,507 --> 00:37:42,218 Hammaga sovg'alar, holatlarni qazish, 830 00:37:42,343 --> 00:37:45,263 - yangi ofis qurish. - Bularning barchasi qaytishning bir qismi edi. 831 00:37:45,472 --> 00:37:47,015 Uni jihozlamaslik choy to'plamim bilan. 832 00:37:47,724 --> 00:37:48,975 Bu nima haqida? 833 00:37:49,642 --> 00:37:51,978 Esingizdami? bu choy setini qayerdan oldingiz? 834 00:37:53,062 --> 00:37:54,856 Alisiya buni sizga berdi. 835 00:37:55,315 --> 00:37:57,525 Men uni sog'inganim uchun oldim. 836 00:37:58,485 --> 00:38:00,028 Uzr so'rayman. 837 00:38:00,487 --> 00:38:02,363 Men o'ylagandim buni tushun. 838 00:38:10,872 --> 00:38:12,540 - Hey. - Hey. 839 00:38:12,832 --> 00:38:15,126 Menga yakuniy kelishuvning nusxasi kerak hamshiralar imzo chekdilar. 840 00:38:15,251 --> 00:38:16,419 Ha, shu yerda tushundim. 841 00:38:16,544 --> 00:38:17,921 Rahmat. 842 00:38:19,297 --> 00:38:20,715 Siz boshqacha ko'rinasiz. 843 00:38:21,132 --> 00:38:22,967 Yangi kiyimlar. Bunday sochlar. 844 00:38:23,676 --> 00:38:24,928 Uchrashuvingiz bor. 845 00:38:26,095 --> 00:38:27,305 Xayrli tun, Donna. 846 00:38:27,430 --> 00:38:28,848 Xayrli tun, Reychel. 847 00:38:31,184 --> 00:38:32,227 Kirsam maylimi? 848 00:38:33,102 --> 00:38:35,772 Rostini aytsam, men uchayotgan edim tushdan keyin. 849 00:38:35,897 --> 00:38:37,023 Kechqurunmi? 850 00:38:37,232 --> 00:38:38,942 - Men qila olmaydigan hech narsa yo'q. - Men ishonaman. 851 00:38:39,526 --> 00:38:41,006 Men sizning nutqingizni eshitdim sheriklarga. 852 00:38:41,069 --> 00:38:43,071 Va men sizga qanday qilib aytmoqchi edim hayratda qoldim. 853 00:38:44,531 --> 00:38:45,573 Rahmat. 854 00:38:45,698 --> 00:38:47,510 Men har doim to'g'ri odam ekanligingizni bilardim ish uchun, 855 00:38:47,534 --> 00:38:50,036 shuning uchun yaxshi his qiladi uni amalda ko'rish uchun. 856 00:38:53,081 --> 00:38:54,624 - Tinchlikmi? - Yo'q. 857 00:38:55,083 --> 00:38:56,209 Louis. 858 00:38:58,628 --> 00:39:00,505 Agar meni u erda eshitgan bo'lsangiz, 859 00:39:02,090 --> 00:39:05,009 ularga imkoniyat berayotganimni bilasiz vaziyatga ko'tarilish. 860 00:39:05,635 --> 00:39:08,304 Va men shunchaki tilayman vaqti-vaqti bilan, 861 00:39:08,429 --> 00:39:11,641 ehtimol siz men uchun ham xuddi shunday qiling. 862 00:39:22,068 --> 00:39:23,653 Siz meni ko'rmoqchimisiz? 863 00:39:24,028 --> 00:39:25,822 Ha, Mayk. Oʻtiring. 864 00:39:36,249 --> 00:39:38,185 Men sizga bir voqeani aytib bermoqchi edim sizga aytishi kerak edi 865 00:39:38,209 --> 00:39:39,460 Doniyor qaytib kelgan kuni. 866 00:39:41,129 --> 00:39:42,463 Jessica va men bilganimizda 867 00:39:42,589 --> 00:39:44,257 Bu Daniel edi mijozlarni o'g'irlash, 868 00:39:44,507 --> 00:39:46,092 biz unga duch keldik. 869 00:39:46,384 --> 00:39:47,510 U buzildi. 870 00:39:47,886 --> 00:39:49,304 Uning aytishicha, xotini saraton kasalligiga chalingan. 871 00:39:49,429 --> 00:39:51,472 va u sinash uchun pul kerak edi va uning hayotini saqlab qoling. 872 00:39:51,764 --> 00:39:54,350 Ma'lum bo'lishicha, unga pul kerak edi 873 00:39:54,475 --> 00:39:56,060 xo'jayinini qo'llab-quvvatlash uchun. 874 00:39:58,021 --> 00:39:59,731 Endi u boshqacha ekanligini aytadi. 875 00:39:59,856 --> 00:40:01,232 Ammo buni qiladigan odam 876 00:40:01,357 --> 00:40:03,735 men topadigan odam ishonish juda qiyin. 877 00:40:06,237 --> 00:40:07,572 Menga ishonasizmi? 878 00:40:08,865 --> 00:40:10,700 Shuning uchun bilishingizni istardim. 879 00:40:21,210 --> 00:40:22,670 Bu birinchi martami? 880 00:40:23,379 --> 00:40:25,298 Yo'q. Men shunchaki... 881 00:40:25,840 --> 00:40:27,192 Unutishga urinish boshqa vaqtlar haqida. 882 00:40:27,216 --> 00:40:28,509 Yangi boshlang. 883 00:40:28,635 --> 00:40:30,136 Qarang, men qo‘pollik qilmoqchi emasman. 884 00:40:30,261 --> 00:40:31,930 Men shunchaki xohlayman diqqatni jamlash. 885 00:40:32,055 --> 00:40:33,949 Proktor: Uch soatingiz bor imtihonni yakunlash uchun. 886 00:40:33,973 --> 00:40:36,267 Omad tilaymiz. Sizning vaqtingiz hozir boshlanadi. 887 00:40:53,326 --> 00:40:55,119 Bir haftada uch marta. 888 00:40:55,453 --> 00:40:57,705 Sizga javob yozishim kerak bo'lishi mumkin mening xohishimga. 889 00:41:01,376 --> 00:41:02,502 Nima bo'ldi? 890 00:41:16,224 --> 00:41:17,392 Plavix... 891 00:41:19,310 --> 00:41:21,521 Boshimga tiqilib, shuning uchun men uni ko'rib chiqdim. 892 00:41:22,522 --> 00:41:26,317 Siz olgan narsa yurak muammosiga duch kelganingizda. 893 00:41:26,442 --> 00:41:28,277 Maykl, men 82 yoshdaman. 894 00:41:28,403 --> 00:41:30,363 Menda hamma narsa muammosi bor. 895 00:41:31,197 --> 00:41:32,532 Nega menga aytmadingiz? 896 00:41:32,657 --> 00:41:34,492 Keksalik yomonmi? 897 00:41:35,243 --> 00:41:36,327 Siz bilib olasiz. 898 00:41:36,452 --> 00:41:38,204 Va men sizga aytmayman har bir kichik narsa 899 00:41:38,329 --> 00:41:39,649 chunki men yo'q tashvishlanishingizni xohlayman. 900 00:41:40,123 --> 00:41:41,207 Va agar siz qarasangiz, 901 00:41:41,332 --> 00:41:44,711 siz buni bilasiz ... Bu profilaktika maqsadida. 902 00:41:44,836 --> 00:41:46,337 Siz bu qismni o'qidingizmi? 903 00:41:46,462 --> 00:41:47,880 Ha, men qandaydir vahima qildim 904 00:41:48,006 --> 00:41:49,590 olganimda yurak muammosi qismiga. 905 00:41:49,716 --> 00:41:52,677 Umid qilamanki, siz ko'proq narsani qilasiz ishda puxta ish. 906 00:41:52,802 --> 00:41:54,137 Mayli, men shu yerda sayohat qilaman 907 00:41:54,262 --> 00:41:56,556 jiddiy tashvish bildirish uchun, va siz meni masxara qilasizmi? 908 00:41:58,224 --> 00:41:59,308 Sevgi bilan. 909 00:42:02,270 --> 00:42:03,354 Xop. 910 00:42:03,479 --> 00:42:06,232 Yetardi ahmoqliging sog'liq muammolari, 911 00:42:06,357 --> 00:42:08,252 Keling, biznesga tushaylik, mening haqiqiy ba'zilari bilan shug'ullanish. 912 00:42:08,276 --> 00:42:10,737 Siz yoshsiz. Sizda haqiqiy muammolar yo'q. 913 00:42:10,862 --> 00:42:12,655 Noto'g'ri. Men yo'l ochyapman juda ko'p pul, 914 00:42:12,780 --> 00:42:14,574 va men emas uni sarflash uchun qiz do'sti bor. 915 00:42:14,699 --> 00:42:16,868 Men bir nechta yolg'iz ayollarni bilaman. 916 00:42:18,119 --> 00:42:19,287 Haqiqatanmi? 917 00:42:19,412 --> 00:42:22,123 Men 70 yoshdan oshib ketolmayman. Bu asosiy qoida.