1
00:00:44,628 --> 00:00:47,461
Hei, poisid, mis toimub?
Kurt siia Kurti maailmast.

2
00:00:47,464 --> 00:00:49,329
Hei, poisid, kuidas läheb?
See on Kurt Kurti maailmast.

3
00:00:49,341 --> 00:00:51,332
Hei, poisid, kuidas läheb?
Kurt Kurti maailmast siit.

4
00:00:51,343 --> 00:00:53,629
Hei, mis lahti, poisid?
Kurt siia Kurti maailmast.

5
00:00:53,637 --> 00:00:55,798
Tere kõigile.
See on Kurt Kurti maailmast.

6
00:00:55,806 --> 00:00:58,513
Ja täna ma lähen
joonista mu elu.

7
00:00:58,517 --> 00:01:00,633
Midagi nendes videotes
mida ma väga hindan

8
00:01:00,644 --> 00:01:04,228
on kõigi täielik ausus
oma elulugu jutustades.

9
00:01:04,231 --> 00:01:06,688
Ja kus teeb
see lugu toimub?

10
00:01:06,692 --> 00:01:09,104
Los Angeles...
Seal ma sündisin,

11
00:01:09,111 --> 00:01:12,399
kuigi varsti pärast seda, mu
vanemad pidid Azusasse välja kolima

12
00:01:12,406 --> 00:01:14,397
sest see on lihtsalt natuke
soodsam

13
00:01:14,408 --> 00:01:16,319
ja parem pere kasvatamiseks.

14
00:01:19,830 --> 00:01:21,161
Hei, dozier.

15
00:01:21,164 --> 00:01:24,577
Ema on läinud, nii et mina vastutan.

16
00:01:25,669 --> 00:01:27,409
Ma mäletan seda
nagu see oli eile,

17
00:01:27,421 --> 00:01:29,833
ja vaatasime lennukeid
hoonetesse põrgata

18
00:01:29,840 --> 00:01:31,080
miljoneid kordi.

19
00:01:31,091 --> 00:01:32,672
Inimesed hüppavad
akendest välja,

20
00:01:32,676 --> 00:01:34,587
ringi jooksma,
tolm, tuli.

21
00:01:34,595 --> 00:01:36,711
Ja kuigi ma seda täielikult ei teinud
mõista kõike siis,

22
00:01:36,722 --> 00:01:39,680
Ma teadsin, et keegi ei saa kunagi
unustage selline sündmus,

23
00:01:39,683 --> 00:01:40,968
päris või võlts.

24
00:01:40,976 --> 00:01:43,308
[I tempo muusikat mängin I

25
00:01:43,312 --> 00:01:46,475
hei, mis lahti kutid?
See on Kurt Kurti maailmast.

26
00:01:46,481 --> 00:01:48,847
Olen siin koos oma isaga.
Oleme stuudios.

27
00:01:48,859 --> 00:01:51,942
Selle uimasti kallal töötamine
uus lugu bezarile.

28
00:01:51,945 --> 00:01:53,401
- Kurt: Tõesti?
- Jah jah.

29
00:01:53,405 --> 00:01:55,691
Kurt: No vaata...
Jah, vaata seda siiski.

30
00:01:57,034 --> 00:01:59,867
Kurti maailm.
Isa, pane müts tõsiselt pähe.

31
00:01:59,870 --> 00:02:01,906
Hästi. [Oigab I

32
00:02:01,913 --> 00:02:03,494
seal sa lähed.

33
00:02:05,208 --> 00:02:07,540
Pärast lahutust,
ema oli tõesti ärritunud,

34
00:02:07,544 --> 00:02:10,661
nii et ma otsustasin koju jääda
temaga ja ole hea poeg.

35
00:02:10,672 --> 00:02:12,037
Ja ma ei tea
kuidas see juhtus,

36
00:02:12,049 --> 00:02:13,539
aga üks asi viis teiseni,

37
00:02:13,550 --> 00:02:15,916
ja ma tõesti alustasin
online-mängudega tegelema asumine.

38
00:02:15,927 --> 00:02:18,418
Ma hakkan sind keppima h...nii...

39
00:02:18,430 --> 00:02:20,762
Ma hakkan sind nii kõvasti keppima.

40
00:02:20,766 --> 00:02:23,724
Aastal 2009 ma ametlikult
alustas Kurti maailma,

41
00:02:23,727 --> 00:02:25,513
impeeriumi käimalükkamine
sa tead täna.

42
00:02:25,520 --> 00:02:26,726
See on päris lahe?

43
00:02:26,730 --> 00:02:28,311
See on programm
kus ma olen kõik teinud

44
00:02:28,315 --> 00:02:30,772
mõnest kõige enam
mõjukad biidid

45
00:02:30,776 --> 00:02:31,982
ja mõned minu parimad biidid.

46
00:02:31,985 --> 00:02:34,067
Juht-nihutus.

47
00:02:34,071 --> 00:02:35,902
See on minu lemmik otsetee.

48
00:02:35,906 --> 00:02:37,237
Elu häkid, ülevaated,

49
00:02:37,240 --> 00:02:38,525
ja kõik pisiasjad
vahepeal

50
00:02:38,533 --> 00:02:40,615
mis muudavad elu tõeliselt lahedaks
ja nii lõbus.

51
00:02:40,619 --> 00:02:42,484
See on koht
kõik maagia juhtub.

52
00:02:42,496 --> 00:02:44,908
Nali naljaks. Ee...

53
00:02:48,043 --> 00:02:51,160
Mis mulle nende juures meeldib
otsekohe on see...

54
00:02:51,171 --> 00:02:52,832
Nii nad paistavad.

55
00:02:52,839 --> 00:02:57,048
Suu tunne
sellel... teispoolsusel.

56
00:02:57,052 --> 00:02:59,043
Ja see on ka
kui hakkasin last hoidma.

57
00:02:59,054 --> 00:03:01,261
Tead, sest
oluline on kursis olla.

58
00:03:01,264 --> 00:03:03,505
Need lapsed olid suurepärane allikas
uue sisu jaoks.

59
00:03:03,517 --> 00:03:05,678
Ja ma olen endiselt sõber
enamiku neist täna.

60
00:03:05,686 --> 00:03:08,519
Hüüdke mu sõbrale
Bobby bud Lee @bobbybasecamp.

61
00:03:08,522 --> 00:03:09,682
Ütle neile, Bobby.

62
00:03:09,690 --> 00:03:12,102
Oh, persse, persse,
aja persse.

63
00:03:12,109 --> 00:03:13,599
Kurat jumal!

64
00:03:13,610 --> 00:03:15,225
Mis lahti, poisid?
Siit Kurti maailmast.

65
00:03:15,237 --> 00:03:16,272
- Mis lahti?
- Oh, mu kuradi jumal.

66
00:03:16,279 --> 00:03:17,439
Siin koos bobbybasecampiga.

67
00:03:17,447 --> 00:03:18,903
- Persse! Ma just surin.
- Mis lahti?

68
00:03:18,907 --> 00:03:21,364
Kurt, ära kurat
topeltkastke minu voogu.

69
00:03:21,368 --> 00:03:22,403
- Olgu?
- Vabandust.

70
00:03:22,411 --> 00:03:23,947
Need väärtused on mind järginud

71
00:03:23,954 --> 00:03:26,570
kuni mu uue töökohani,
lõbus autojuht.

72
00:03:26,581 --> 00:03:28,037
Ja lõbus asi

73
00:03:28,041 --> 00:03:30,953
on see, et te suhtlete
inimestega kogu aeg.

74
00:03:30,961 --> 00:03:33,998
See on sisu poolest hämmastav
ja ainult üldiselt.

75
00:03:34,005 --> 00:03:37,839
Vau, see on vana
tark ja lõplik just seal.

76
00:03:37,843 --> 00:03:41,802
Kuid selle valmistamine pole alati lihtne
suurepärane sisu päevast päeva.

77
00:03:41,805 --> 00:03:45,172
Mõnikord oled lihtsalt sina,
ennast ja oma aju.

78
00:03:45,183 --> 00:03:47,299
Ja see võib olla masendav.

79
00:04:01,992 --> 00:04:04,324
Ma pole videot teinud
pika aja jooksul

80
00:04:04,327 --> 00:04:07,615
sest see on... asjad ei ole
minu jaoks praegu tõesti suurepärane.

81
00:04:07,622 --> 00:04:10,329
Ja see on olnud kuidagi raske
et ma Kurti üles leiaksin.

82
00:04:10,333 --> 00:04:11,618
Eriti nendes videotes

83
00:04:11,626 --> 00:04:13,617
see on tõesti raske olnud
et ma leiaks...

84
00:04:15,255 --> 00:04:18,213
Minu jaoks on see tõesti raske olnud
leida Kurt ja ma olen lihtsalt...

85
00:04:19,176 --> 00:04:21,758
See on olnud tõesti raske
et ma Kurti üles leiaksin...

86
00:04:22,554 --> 00:04:25,512
Ma isegi ei tea, miks
Ma teen neid videoid.

87
00:04:26,349 --> 00:04:27,885
Mõõdikud.

88
00:04:27,893 --> 00:04:31,602
See on numbrimäng,
ja kohe...

89
00:04:33,023 --> 00:04:34,763
Ma tunnen end lihtsalt nullina.

90
00:04:37,319 --> 00:04:40,811
Aga see on tavaliselt siis, kui tuled
oma parimate läbimurretega.

91
00:04:40,822 --> 00:04:41,607
Ma tean, et tegin.

92
00:04:41,615 --> 00:04:42,604
Hei, poisid, mis toimub?

93
00:04:42,616 --> 00:04:43,856
See olen mina, Kurt Kurti maailmast,

94
00:04:43,867 --> 00:04:45,528
ja ma lihtsalt taipasin
midagi suurt.

95
00:04:45,535 --> 00:04:47,196
Ja ma nimetan seda "õppetunniks".

96
00:04:47,204 --> 00:04:50,492
See on minu jaoks kindel viis
levima ja arvake ära.

97
00:04:50,499 --> 00:04:52,535
Parim osa on
Ma saan seda kõike teha

98
00:04:52,542 --> 00:04:54,624
minu spree esiistmelt.

99
00:04:54,628 --> 00:04:56,368
Nii et te jäite lainel,
panna kinni,

100
00:04:56,379 --> 00:04:57,789
ja ma näitan sulle köied.

101
00:04:57,798 --> 00:04:59,459
Hästi? Rahu välja.
Palju armastust, poisid.

102
00:04:59,466 --> 00:05:00,751
♪ Peaceqout.

103
00:05:00,759 --> 00:05:02,875
Rahu välja. Rahu välja.

104
00:05:02,886 --> 00:05:05,377
Jälgige kindlasti...
Järgige mind "õppetunni" jaoks.

105
00:05:05,388 --> 00:05:06,628
Rahu välja.

106
00:05:33,416 --> 00:05:35,953
[Nigina ma

107
00:05:38,213 --> 00:05:41,125
hei, poisid, kuidas läheb?
See on Kurt Kurti maailmast.

108
00:05:41,132 --> 00:05:43,339
Ja tere tulemast "tundi".

109
00:05:45,887 --> 00:05:49,254
Teie kõigi jaoks
kes mind ei tunne, olge valmis,

110
00:05:49,266 --> 00:05:50,927
sest sa hakkad mind tundma.

111
00:05:50,934 --> 00:05:51,969
Mina olen Kurt.

112
00:05:54,104 --> 00:05:57,437
[ Puurivirisus I

113
00:05:57,440 --> 00:05:59,977
samm üks...
Pudelite korrastamine.

114
00:05:59,985 --> 00:06:01,850
Kui vaatate videot
mille ma eelmisel nädalal üles laadisin

115
00:06:01,862 --> 00:06:03,568
Kurti maailmas,
sa juba saad teada

116
00:06:03,572 --> 00:06:05,437
kuidas neid valmistada
enne sinu sõitu.

117
00:06:05,448 --> 00:06:06,688
Peate meeles pidama, poisid,

118
00:06:06,700 --> 00:06:08,190
mida me siin teeme
on oluline.

119
00:06:08,201 --> 00:06:10,237
Loote brändi.

120
00:06:10,245 --> 00:06:12,076
Tegelikult, pea vastu.

121
00:06:12,080 --> 00:06:18,792
Tõeline samm üks...
Tooge... oma... seade... kokku.

122
00:06:18,795 --> 00:06:21,707
Kui te ei dokumenteeri
ise, see on lihtne.

123
00:06:21,715 --> 00:06:22,921
Sind lihtsalt pole olemas.

124
00:06:22,924 --> 00:06:24,789
Ja minu premium-tellijatele

125
00:06:24,801 --> 00:06:27,292
kui hüppad Kurti maailma,
saate ise valida nurgad.

126
00:06:27,304 --> 00:06:30,011
Lisaks hakkan ekraani jagama
mu telefon terve öö

127
00:06:30,015 --> 00:06:32,222
piiramatult
sissepääs telgitagustesse.

128
00:06:32,225 --> 00:06:34,261
Nii et ära maga selle peale.

129
00:06:34,269 --> 00:06:36,806
[Ma sarve mürab I

130
00:06:36,813 --> 00:06:39,680
okei, poisid, noh, ma arvan...
See on vist kõik.

131
00:06:39,691 --> 00:06:41,306
Loodan, et teile meeldis
see otseülekanne,

132
00:06:41,318 --> 00:06:44,185
ja jaga kindlasti
ja kommenteerige kõiki oma suhtlusvõrgustikke

133
00:06:44,195 --> 00:06:45,810
kasutades hashtagi ♪thellesson.

134
00:06:45,822 --> 00:06:48,905
- Aitäh, Kurt.
- Kurat, ma oleks peaaegu unustanud.

135
00:06:48,909 --> 00:06:50,115
Ema.

136
00:06:51,870 --> 00:06:53,406
Hei, ema.

137
00:07:19,397 --> 00:07:21,353
[piiksan ma

138
00:07:21,358 --> 00:07:22,689
lähme!

139
00:07:25,070 --> 00:07:27,186
Ma tean, et me kõik
on meie probleemid.

140
00:07:27,197 --> 00:07:29,688
Nii et lubage mul lihtsalt seda öelda.

141
00:07:29,699 --> 00:07:32,281
Käivitushoiatus on olemas
paigas.

142
00:07:32,285 --> 00:07:34,071
Ma ei hakka solvuma
kui vaadata ei saa.

143
00:07:34,079 --> 00:07:38,664
Aga jah, kõigi minu päris omade jaoks
seal väljas,

144
00:07:38,667 --> 00:07:42,034
uh, on aeg levida, kallis.

145
00:07:46,883 --> 00:07:51,468
Olgu, poisid, nii et me oleme siin
esimese reisija majas.

146
00:07:51,471 --> 00:07:56,181
Siin Frederickile järele.

147
00:07:58,561 --> 00:08:00,893
Ja siit ta tuleb.

148
00:08:03,566 --> 00:08:08,105
Olgu, poisid, nüüd rekord
ühissõidukijuhi jaoks on kuus.

149
00:08:08,113 --> 00:08:10,729
Nii et sa tahad
vähemalt üle selle numbri

150
00:08:10,740 --> 00:08:13,732
kui sa tahad seda suurelt tabada.

151
00:08:14,619 --> 00:08:16,575
- Frederick.
- See olen mina.

152
00:08:16,579 --> 00:08:18,740
Kurt: Tere. Mina olen Kurt,
teie meelelahutusjuht.

153
00:08:18,748 --> 00:08:21,205
Ja sa lähedki
suur lossi banketisaal.

154
00:08:21,209 --> 00:08:23,245
- Highlandi park, eks?
- Sa said aru, vend.

155
00:08:23,253 --> 00:08:24,253
Lähme.

156
00:08:31,344 --> 00:08:33,380
Ah...

157
00:08:33,388 --> 00:08:35,299
Hei?

158
00:08:35,306 --> 00:08:36,591
Kurt: Mis lahti, kutt?

159
00:08:36,599 --> 00:08:38,590
Mis siin toimub?

160
00:08:38,601 --> 00:08:40,091
Mida?

161
00:08:40,103 --> 00:08:42,094
Palju kuradi kaameraid
siin, vend.

162
00:08:42,105 --> 00:08:43,811
Oh, jah, õige.

163
00:08:43,815 --> 00:08:46,557
Hei, poisid. Loodetavasti on kõik korras.

164
00:08:46,568 --> 00:08:49,105
Ja mis siis, kui ma ütlen, et ei ole?

165
00:08:50,363 --> 00:08:52,194
See on minu kaitseks.

166
00:08:52,198 --> 00:08:54,735
Oh, õige, sain aru.

167
00:08:57,787 --> 00:09:00,153
Oh, seal on natuke vett
tagasi sinna, kui tahad.

168
00:09:00,165 --> 00:09:01,780
Olen tubli.

169
00:09:02,792 --> 00:09:04,874
Kas teil on siiski laadija?

170
00:09:04,878 --> 00:09:06,664
Panustad.

171
00:09:08,381 --> 00:09:10,246
Abc. [ Naeratab I

172
00:09:10,258 --> 00:09:12,294
- laadige alati.
- Frederick: Uh-huh.

173
00:09:12,302 --> 00:09:14,463
Noh, ma olen töötanud
terve päeva kõnes,

174
00:09:14,471 --> 00:09:15,881
nii et see imemine on tühjaks jäänud.

175
00:09:15,889 --> 00:09:17,720
Kõne? Suur sündmus?

176
00:09:17,724 --> 00:09:19,180
Umbes 3000 inimest.

177
00:09:19,184 --> 00:09:21,766
3000 inimest?
See on teile palju silmaauku.

178
00:09:21,770 --> 00:09:24,136
Jah.
Paljud inimesed on põnevil, nii et...

179
00:09:24,147 --> 00:09:26,513
Tegelikult sa tahad
oma jälgijatele öelda

180
00:09:26,524 --> 00:09:27,639
kuidas te oma publikut tervitate?

181
00:09:27,650 --> 00:09:28,981
See oleks suurepärane.

182
00:09:28,985 --> 00:09:30,896
Frederick:
Mida sa oma jälgijaid silmas pead?

183
00:09:30,904 --> 00:09:33,566
Õige, jah, ei, tegelikult olen
lihtsalt õpetuse salvestamine.

184
00:09:34,157 --> 00:09:36,443
See on lahe. Mille kohta?

185
00:09:36,451 --> 00:09:39,363
Oh, ma annan inimestele näpunäiteid
kuidas, tead,

186
00:09:39,370 --> 00:09:40,485
üles oma sotsiaalmeedia mängu.

187
00:09:40,497 --> 00:09:41,987
- Lmfaoq.
- Väga lahe.

188
00:09:41,998 --> 00:09:43,989
- Kui sa sõidad, ah?
- Jah, jah.

189
00:09:44,000 --> 00:09:45,536
Frederick:
Tore on näha meiesuguseid mehi

190
00:09:45,543 --> 00:09:48,660
püüdes seda omandada, tead,
sotsiaalmeedia asjad.

191
00:09:48,671 --> 00:09:49,706
Meil läheb seda vaja.

192
00:09:49,714 --> 00:09:51,454
Kurt: Jah.

193
00:09:51,466 --> 00:09:53,127
Mida sa mõtled meiesuguseid mehi?

194
00:09:53,134 --> 00:09:55,295
Valged mehed.

195
00:09:55,303 --> 00:09:56,884
Sa oled valge, kas pole?

196
00:09:58,640 --> 00:10:00,346
Jah.

197
00:10:00,350 --> 00:10:01,681
Jah, sa oled.

198
00:10:01,684 --> 00:10:03,925
See on hea. Ütle seda minuga.

199
00:10:03,937 --> 00:10:06,223
Ma olen valge ja olen uhke.

200
00:10:06,231 --> 00:10:08,688
Ee... ei.

201
00:10:08,691 --> 00:10:11,273
Oota, kas sa oled juut?

202
00:10:11,277 --> 00:10:14,861
Valged, mustad, asiaadid, latiinod,
me kõik oleme ühesugused.

203
00:10:14,864 --> 00:10:16,650
Olgu.

204
00:10:16,658 --> 00:10:18,273
Kas olete IQ uuringuid lugenud?

205
00:10:18,284 --> 00:10:20,946
Kas sa tead, mis toimub
praegu Chicagos?

206
00:10:20,954 --> 00:10:24,742
Bobby, ära muretse.
Kõik on hästi.

207
00:10:24,749 --> 00:10:26,205
Frederick: Kes on Bobby?

208
00:10:26,209 --> 00:10:29,667
Sinu soo-queer, ah, partner?

209
00:10:29,671 --> 00:10:31,912
See on tegelikult Bobby bud Lee.

210
00:10:34,134 --> 00:10:36,716
@bobbybasecamp.
Sa ei tunne Bobby bud Lee'd?

211
00:10:36,719 --> 00:10:39,381
Mis lahti, poisid? Olen siin väljas
minu mõjutajate jama kohta.

212
00:10:39,389 --> 00:10:40,925
Olen peal...
Olen hõljuklaual.

213
00:10:40,932 --> 00:10:42,297
Vaata seda kohta. See on hull.

214
00:10:42,308 --> 00:10:44,549
Nii et te kõik teate, mis juhtub
kui mul igav hakkab.

215
00:10:44,561 --> 00:10:47,177
Ja... kindlustatud. Sa said.

216
00:10:47,188 --> 00:10:48,553
Just seoses peoga

217
00:10:48,565 --> 00:10:49,896
mis läks mu padrikusse
eile õhtul,

218
00:10:49,899 --> 00:10:51,480
see tüdruk, kes visati
rõdult välja

219
00:10:51,484 --> 00:10:53,520
ja lõi oma pahkluu vastu basseini,
pole minu süü.

220
00:10:53,528 --> 00:10:55,519
See kutt, kes ta maha viskas
ilmselgelt polnud piisavalt tugev.

221
00:10:55,530 --> 00:10:59,068
Mis toimub, baaslaager?
Täna oleme tänulikud.

222
00:10:59,075 --> 00:11:01,316
Ma olen oma kuradi koduses kinos
praegu, baaslaager.

223
00:11:01,327 --> 00:11:03,409
Ja see on kõik
aitäh teile, poisid.

224
00:11:03,413 --> 00:11:04,744
Tegelikult, kas ma saan seda laenata?

225
00:11:04,747 --> 00:11:05,907
Mul on tegelikult väga vaja
seda millekski kasutada.

226
00:11:05,915 --> 00:11:07,405
Jah, kutt, mis lahti? Kurat!

227
00:11:07,417 --> 00:11:08,953
Ta annab selle mulle tagasi, kutt.

228
00:11:08,960 --> 00:11:11,417
Telefoni kuningas!
Hei, ma suumin siit välja.

229
00:11:11,421 --> 00:11:12,911
Olgu, ta on tohutu,

230
00:11:12,922 --> 00:11:14,503
ja ta reklaamib minu voogu
tema kanalil täna õhtul.

231
00:11:14,507 --> 00:11:15,917
Aga ta ei pruugi seda teha
kui on liiga palju rassistlikku paska

232
00:11:15,925 --> 00:11:18,291
siin, nii et...
Sa mõtled ehtsat jama?

233
00:11:18,303 --> 00:11:22,421
Oh, kõik,
rassist olla pole lahe.

234
00:11:22,432 --> 00:11:24,047
Hästi? See on mürgine.

235
00:11:24,058 --> 00:11:25,764
Nagu Bobby, on ta autentne.

236
00:11:25,768 --> 00:11:27,508
Ja ta saab tasuta hotellitoad
ja näkku,

237
00:11:27,520 --> 00:11:29,932
nii et võtke tema raamatust lehekülg välja.

238
00:11:29,939 --> 00:11:33,056
Aitäh vihje eest, lumehelves.

239
00:11:33,067 --> 00:11:36,685
Oh, Jeesus Kristus.
Kuradi palju stoppmärke.

240
00:11:37,614 --> 00:11:38,694
Hei, ma ei näe
kõik politseinikud ümberringi.

241
00:11:38,698 --> 00:11:40,063
Kas ma peaksin selle järgmise puhuma?

242
00:11:40,074 --> 00:11:41,714
Frederick:
Kas sa hakkad stoppmärki jooksma?

243
00:11:42,952 --> 00:11:44,613
Oh, kurat!

244
00:11:44,621 --> 00:11:47,078
Kurat, kutt. Sa oled hull.

245
00:11:47,081 --> 00:11:49,663
Proovin lihtsalt vürtsitada
asjad minu fännide jaoks korda.

246
00:11:49,667 --> 00:11:52,704
Õige, õige. Vau.

247
00:11:53,338 --> 00:11:55,750
Kurt: Pea meeles, seal on vett
tagasi sinna, kui seda vajate.

248
00:11:55,757 --> 00:11:58,419
Jah, olgu.
Olen veidi kõrbenud.

249
00:11:58,426 --> 00:12:01,088
Jah, tead,
teie suure kõne eest.

250
00:12:01,095 --> 00:12:04,212
Jah. tead,
sa oled libtari jaoks okei.

251
00:12:04,224 --> 00:12:06,431
Aitäh.

252
00:12:06,434 --> 00:12:08,220
Sa pead lihtsalt üles ärkama.

253
00:12:12,941 --> 00:12:14,806
Ma tõesti üritan
et valmistuda minu kõneks.

254
00:12:14,817 --> 00:12:16,273
Kas sa ei pahanda?

255
00:12:16,277 --> 00:12:17,983
Kurt: Hei, kas neid on palju
teie rühma liikmetest?

256
00:12:17,987 --> 00:12:19,693
Jah. Kui kaugel me oleme?

257
00:12:19,697 --> 00:12:22,313
Hei, sa peaksid neile teada andma
et sa ei saa hakkama.

258
00:12:22,325 --> 00:12:24,862
[ Köhib I

259
00:12:24,869 --> 00:12:26,154
mida?

260
00:12:27,163 --> 00:12:29,654
Kas selles vees on,
nagu, maitse sellele?

261
00:12:29,666 --> 00:12:31,156
Kas ma olen hull?

262
00:12:31,167 --> 00:12:34,159
Millest sa räägid?
See on lihtsalt puhas vesi.

263
00:12:34,170 --> 00:12:35,410
Tahaks lihtsalt veenduda

264
00:12:35,421 --> 00:12:37,161
mille eemaldate
kõik õhumullid.

265
00:12:37,173 --> 00:12:39,038
Tegelikult mitte.
Mulle lihtsalt meeldib seda teha.

266
00:12:39,050 --> 00:12:41,291
Ja siis me süstime seda
otse sildil,

267
00:12:41,302 --> 00:12:44,590
sest nii
reisija ei märka seda kunagi.

268
00:12:48,851 --> 00:12:50,011
Nii lihtne.

269
00:12:50,019 --> 00:12:51,259
Võtke oma liimipüstol.

270
00:12:51,271 --> 00:12:52,602
See on soojenenud
sekundiks.

271
00:12:52,605 --> 00:12:54,891
Ja kõik, mida pead tegema,
vaid väike koputus.

272
00:12:59,612 --> 00:13:00,943
[ puhun ma

273
00:13:00,947 --> 00:13:03,029
[ köhimine jätkub I

274
00:13:03,658 --> 00:13:04,818
õhukindel.

275
00:13:04,826 --> 00:13:06,157
Noh, vettpidav.

276
00:13:06,160 --> 00:13:07,991
[Ma Frederick köhib, ahmib õhku

277
00:13:23,636 --> 00:13:25,547
See on täiuslik.

278
00:13:25,555 --> 00:13:27,170
Vaadake seda.

279
00:13:27,181 --> 00:13:29,217
Mul on juba hunnik tehtud.

280
00:13:31,978 --> 00:13:34,310
Üks maas, palju veel minna.

281
00:13:34,314 --> 00:13:38,808
Olgu, järgmiseks oleme
Andrea peale võtmas.

282
00:13:38,818 --> 00:13:40,558
[ Mobiiltelefon heliseb I

283
00:13:40,570 --> 00:13:44,188
jah, okei, Bobby, muidugi.
Jah, see on valeuudis.

284
00:13:44,198 --> 00:13:46,610
See on tegelikult päris hea
punkt siiski, poisid.

285
00:13:46,617 --> 00:13:47,982
Keegi ei tohiks seda öelda

286
00:13:47,994 --> 00:13:50,235
see, mida sa teed, on tõsi
algul.

287
00:13:50,246 --> 00:13:52,988
Sest sa tahad saada
kui paljud on tehtud märkamatult

288
00:13:52,999 --> 00:13:55,331
maksimaalse tähelepanu saamiseks
mööda teed.

289
00:13:55,335 --> 00:13:57,326
♪ Thel.esson.

290
00:13:57,337 --> 00:13:58,827
Pärand.

291
00:13:58,838 --> 00:14:00,544
Olgu, siin oleme.

292
00:14:00,548 --> 00:14:04,757
Ta peaks siin olema.

293
00:14:04,761 --> 00:14:08,128
Kas Andrea on oma sõpradega?

294
00:14:08,139 --> 00:14:11,677
Paistab, et Andrea on üksi.

295
00:14:11,684 --> 00:14:12,924
See mulle siiski meeldib, tead.

296
00:14:12,935 --> 00:14:14,926
Üks-ühele,
inimest tundma õppida.

297
00:14:14,937 --> 00:14:16,928
Lõik elust.

298
00:14:18,107 --> 00:14:21,099
Oh, teate, poisid,
tehniliselt on see pesakond,

299
00:14:21,110 --> 00:14:24,648
aga ma arvan, et ta teeb
pääse sellest ära.

300
00:14:24,655 --> 00:14:26,646
Ütle talle, et ta perse minema.

301
00:14:26,657 --> 00:14:28,773
[koputan I aknale

302
00:14:28,785 --> 00:14:31,777
- Kurt: See on avatud.
- Jah, võib-olla.

303
00:14:31,788 --> 00:14:33,198
Vaatan, mis ta ütleb.

304
00:14:33,206 --> 00:14:35,162
Kurt: Tere, Andrea.

305
00:14:35,166 --> 00:14:36,952
- Andrea: Jah.
- Kurt: Oh.

306
00:14:36,959 --> 00:14:38,995
Andrea: Ei, ei, ei, ei.

307
00:14:39,003 --> 00:14:41,745
Saime häid näkse.
Meie tegime. Mm-hmm.

308
00:14:42,590 --> 00:14:45,332
Ma lähen Lincolni kõrgustesse.

309
00:14:45,343 --> 00:14:46,958
Jah, see oli seal
kinnisvarainvesteering

310
00:14:46,969 --> 00:14:49,255
sa kreemitaksid oma teksad üle.

311
00:14:49,263 --> 00:14:52,300
Oh, ma panin need kaamerad üles.
Loodetavasti on kõik korras.

312
00:14:52,308 --> 00:14:55,721
Ei, ma arvan, et kaktused
loovad täiusliku meeleolu.

313
00:14:55,728 --> 00:14:58,640
Jah, see on nagu juust
LA asi, millest me rääkisime.

314
00:14:58,648 --> 00:15:01,014
Järgmise juurde
tulevane joogastuudio.

315
00:15:01,025 --> 00:15:04,813
Ei. Ilmselgelt ma ei teeks seda kunagi
tegelikult ütle seda kliendile.

316
00:15:04,821 --> 00:15:08,405
Michael, ma olen sinust nii väsinud
teiseks arvab mind.

317
00:15:08,408 --> 00:15:12,026
Noh, ma ei näe sind siin
kurat seda teeb.

318
00:15:14,664 --> 00:15:17,872
Jah. Vaata, ma olen meeleheitel.

319
00:15:17,875 --> 00:15:20,491
Ma jään punasilmseks
mõne tunni pärast.

320
00:15:20,503 --> 00:15:23,210
Mõtleme selle lihtsalt välja
kui me üksteist näeme.

321
00:15:24,882 --> 00:15:26,497
Jah, olgu.

322
00:15:26,509 --> 00:15:27,999
Jah.

323
00:15:40,440 --> 00:15:41,555
[ Naeratab I

324
00:15:42,275 --> 00:15:44,231
[ mobiiltelefoni helisemine I

325
00:15:46,237 --> 00:15:48,193
- mis lahti, biidimeister?
- Ma ei saa... ma ei saa...

326
00:15:48,197 --> 00:15:51,234
- Ma ei saa praegu rääkida. Hüvasti.
- Oota, oota, oota.

327
00:15:51,242 --> 00:15:53,449
[ Mobiiltelefon heliseb I

328
00:15:54,704 --> 00:15:56,240
peatus.

329
00:15:56,247 --> 00:15:58,033
- Ära pane toru ära, munn.
- Ma ei saa praegu rääkida.

330
00:15:58,040 --> 00:15:59,450
- Ma ei saa praegu rääkida.
- Ma vajan küüti!

331
00:15:59,459 --> 00:16:00,699
Hüvasti. Hüvasti.

332
00:16:13,890 --> 00:16:16,051
Olgu, poisid, okei.

333
00:16:16,058 --> 00:16:17,389
Täpselt nagu viimane mees,

334
00:16:17,393 --> 00:16:18,758
me tahame
astu nende telefoni,

335
00:16:18,769 --> 00:16:20,179
aga see pole alati...

336
00:16:20,188 --> 00:16:21,519
Näib, et see on
uuem telefon,

337
00:16:21,522 --> 00:16:23,012
nii et alati ei saa
kasutage pöialt.

338
00:16:23,024 --> 00:16:27,313
Mõnikord peate
kasutada oma nägu.

339
00:16:30,823 --> 00:16:32,233
Tavaliselt kulub paar katset.

340
00:16:35,870 --> 00:16:37,280
Jah, sain aru.

341
00:16:37,288 --> 00:16:39,700
Esmalt avage oma spree-rakendus.

342
00:16:39,707 --> 00:16:42,369
Täiuslik. Hinda oma juhti.

343
00:16:43,294 --> 00:16:45,205
Viis tärni, ma arvan.

344
00:16:45,213 --> 00:16:47,750
Ja siin lihtsalt
küsib teilt jootraha.

345
00:16:47,757 --> 00:16:50,419
Tavaliselt ma teen midagi
omamoodi keskel.

346
00:16:50,426 --> 00:16:53,088
Nii et ma jätan 2 dollarit. Esita.

347
00:16:53,095 --> 00:16:55,586
Edasi lahtised otsad kinni siduda.

348
00:16:55,598 --> 00:16:58,931
Michael ütleb: "Vabandust.
Ei jõua ära oodata, et sind hiljem näha."

349
00:16:58,935 --> 00:17:00,721
Mida me Michaelile ütleme?

350
00:17:00,728 --> 00:17:01,934
Ah...

351
00:17:01,938 --> 00:17:04,020
"Persse.

352
00:17:04,023 --> 00:17:07,186
Minu punasilmsuse tühistamine.

353
00:17:07,193 --> 00:17:13,860
Keegi isegi ei postita uuesti
sinu asjad enam."

354
00:17:13,866 --> 00:17:15,652
Saada. Täiuslik.

355
00:17:15,660 --> 00:17:16,945
Olgu, poisid,

356
00:17:16,953 --> 00:17:18,409
sa ei pea
muretse selliste asjade pärast

357
00:17:18,412 --> 00:17:19,902
kui tuleb
viimase venituseni.

358
00:17:19,914 --> 00:17:23,452
Aga praegu see tõesti aitab
kahtluse tõrjumiseks.

359
00:17:33,386 --> 00:17:34,671
Piiksun ma

360
00:17:35,972 --> 00:17:39,214
[I tempo muusika mängib I

361
00:17:50,820 --> 00:17:52,776
Hei, mees, sulle meeldib see muusika?

362
00:17:54,991 --> 00:17:56,401
See toimib.

363
00:17:58,077 --> 00:18:00,159
Laksud, mees.

364
00:18:02,665 --> 00:18:04,155
Ma tegin selle löögi.

365
00:18:06,002 --> 00:18:07,663
See on minu heliriba.

366
00:18:07,670 --> 00:18:11,333
Miks algab tipptund kell
14:00 selles kuradi linnas?

367
00:18:11,340 --> 00:18:12,671
Tead, see lihtsalt oleneb.
Kus me oleme...

368
00:18:12,675 --> 00:18:16,418
Peatus. Ma ei taha sinu arvamust.

369
00:18:16,429 --> 00:18:18,340
- Noh, sa lihtsalt küsi... sa...
- Lõpeta.

370
00:18:18,347 --> 00:18:21,589
Ma lihtsalt kurat ütlen.
Pean võimalikult kiiresti kuskil olema.

371
00:18:21,601 --> 00:18:25,310
Olgu, parandage see ära
või pane vait.

372
00:18:25,313 --> 00:18:27,804
[Huudan sarve

373
00:18:32,153 --> 00:18:34,690
Piiksun ma

374
00:18:38,909 --> 00:18:41,867
kus... kus kurat
kas sa lähed, kutt?

375
00:18:41,871 --> 00:18:44,237
Oota, sa lihtsalt...
Sa möödusid meie väljapääsust.

376
00:18:44,248 --> 00:18:45,784
Läheme järele
teine reisija.

377
00:18:45,791 --> 00:18:47,656
Mario: Kutt, see juba on
võttes igavesti.

378
00:18:47,668 --> 00:18:48,657
Kas sa oled tõsine?

379
00:18:48,669 --> 00:18:49,909
No vabandust.

380
00:18:49,920 --> 00:18:51,285
Te taotlesite spreesocial.

381
00:18:51,297 --> 00:18:55,631
Mind ootab naine,
sa incel.

382
00:18:55,635 --> 00:18:59,548
Noh, seal on naine
ootab, kuni ma ta peale võtan.

383
00:18:59,555 --> 00:19:01,386
Ja ta nimi on Jessie.

384
00:19:01,390 --> 00:19:03,051
okei? See on spreesotsiaalne.

385
00:19:03,059 --> 00:19:04,845
Selle jaoks olete registreerunud.

386
00:19:04,852 --> 00:19:06,388
Mario: Sa sõidad ringi

387
00:19:06,395 --> 00:19:07,726
see kuradi parkla
viieks minutiks?

388
00:19:07,730 --> 00:19:08,890
Kus ta on?

389
00:19:08,898 --> 00:19:10,183
Sain ta kätte.

390
00:19:10,191 --> 00:19:13,524
Oh, kurat. Olgu.
Siin me kuradile läheme.

391
00:19:13,527 --> 00:19:15,893
Kurt: Jessie. Jessie.

392
00:19:16,864 --> 00:19:18,195
Tere, Jessie.

393
00:19:18,199 --> 00:19:20,315
- Jah?
- Ma olen su meelelahutusautojuht, Kurt.

394
00:19:20,326 --> 00:19:22,237
- Oi, mis lahti, tüdruk?
- Ei, aitäh.

395
00:19:22,244 --> 00:19:23,575
Kurt: Mida?

396
00:19:23,579 --> 00:19:25,160
Mario: Kurat.
Kutt, ära ole selline lits.

397
00:19:25,164 --> 00:19:26,995
Too ta siia.

398
00:19:26,999 --> 00:19:28,205
Mine. Ta põgeneb.

399
00:19:28,209 --> 00:19:29,415
- Mine, mine, mine.
- Olgu.

400
00:19:29,418 --> 00:19:30,698
Mario:
Ettevaatlik, ettevaatlik, ettevaatlik.

401
00:19:33,923 --> 00:19:35,538
Kurt: Jessie, Jessie.

402
00:19:35,549 --> 00:19:37,039
Tere. Kuule

403
00:19:37,051 --> 00:19:39,087
- Olen viie tärniga hinnatud autojuht.
- Ma juba tühistasin.

404
00:19:39,095 --> 00:19:40,881
Kuule, ma näen, kus
sa lähed kaardile,

405
00:19:40,888 --> 00:19:42,424
ja see on lihtsalt
otse kurvi ümber.

406
00:19:42,431 --> 00:19:45,264
Lihtsalt astu autosse.
See sõit võib olla minu peal.

407
00:19:45,267 --> 00:19:47,053
Aga ma tühistasin,
kas see läheb nagu...

408
00:19:47,061 --> 00:19:48,471
Oh, pole midagi. Mul pole selle vastu midagi.

409
00:19:48,479 --> 00:19:50,390
Ma ei tee seda ainult raha pärast.

410
00:19:50,398 --> 00:19:51,763
Jessie: Oh, olgu.

411
00:19:51,774 --> 00:19:53,765
Jah. See on korras. Astu sisse.

412
00:19:54,694 --> 00:19:55,934
Tere.

413
00:19:59,365 --> 00:20:01,105
Lükkas mu kaamera välja.

414
00:20:01,117 --> 00:20:02,778
Loodetavasti teile meeldib muusika.

415
00:20:02,785 --> 00:20:04,491
Oh issand.

416
00:20:04,495 --> 00:20:06,827
Oh. Kas olete muusika fänn?

417
00:20:13,462 --> 00:20:15,919
Millist kehaosa sa just tabasid?

418
00:20:15,923 --> 00:20:18,881
Mida? "Mida... mida...

419
00:20:19,552 --> 00:20:22,294
Kutt, kas sa saad välja lülitada
nõme muusika?

420
00:20:23,639 --> 00:20:25,846
- [ Helitugevus väheneb I
- Täiesti, täielikult välja lülitatud.

421
00:20:25,850 --> 00:20:27,681
Oh, jah, täiesti.

422
00:20:27,685 --> 00:20:30,518
But you were just telling me
how much you like it, though.

423
00:20:30,521 --> 00:20:32,637
- Jah, ei, ma ei olnud.
- Ee...

424
00:20:32,648 --> 00:20:34,354
Nii, Jessie, ma juba
ütles talle seda,

425
00:20:34,358 --> 00:20:37,976
but I got these cameras in here
set up for everyone's safety.

426
00:20:37,987 --> 00:20:39,477
Täielik avalikustamine, fyi,

427
00:20:39,488 --> 00:20:42,821
Ma olen täiesti
and completely transparent.

428
00:20:42,825 --> 00:20:45,737
Jah, olge tema eest.
Ta on kuradi psühho.

429
00:20:45,745 --> 00:20:47,610
Aga nagu ma ütlesin,
minu nimi on Mario,

430
00:20:47,621 --> 00:20:51,239
and, uh, you must be Jessie.

431
00:20:51,250 --> 00:20:53,161
Tal on kõrvad.

432
00:20:53,169 --> 00:20:55,330
Ja silmad. Ja... ja kolm jalga.

433
00:20:55,337 --> 00:20:58,249
Jessie: Wouldn't be surprised
kui teil oli ka marutaudi.

434
00:20:58,257 --> 00:21:00,589
Oota, oota, oota.
Ma tunnen sind.

435
00:21:00,593 --> 00:21:02,129
- Ei, sa ei tee seda.
- Jah, ma tean.

436
00:21:02,136 --> 00:21:05,253
Hei, "mar-io" või "mare-io"
või mis iganes su nimi on,

437
00:21:05,264 --> 00:21:07,346
lihtsalt võta vett ja lõõgastu.

438
00:21:07,349 --> 00:21:09,010
Pane vait.
Jah, ta on koomik.

439
00:21:09,018 --> 00:21:10,508
Oh issand. Jah.

440
00:21:10,519 --> 00:21:13,602
Ei, sa teed seda
"Hei, kõik vaadake mind."

441
00:21:13,606 --> 00:21:15,392
See on "kõik pilgud minu poole".

442
00:21:15,399 --> 00:21:16,855
Ma kurat teadsin seda.

443
00:21:16,859 --> 00:21:19,851
Jah, jah, sa oled nagu
"kõik pilgud on minul.

444
00:21:19,862 --> 00:21:22,695
Kõik pilgud on minul.
Ma ütlesin, et kõik silmad on "...

445
00:21:22,698 --> 00:21:24,029
- Kurat ma teadsin seda.
- Kurt: Oota, oota, oota.

446
00:21:24,033 --> 00:21:25,489
Pea vastu. Kas sa oled kuulus?

447
00:21:25,493 --> 00:21:26,858
Ei, ma ei ole kuulus.

448
00:21:26,869 --> 00:21:28,530
Kui ma oleksin, siis ma ei oleks
võttes spreesocial.

449
00:21:28,537 --> 00:21:29,993
Ei, kutt, tal on
mega järgimine.

450
00:21:29,997 --> 00:21:31,658
- Ta on seaduslik, mees.
- Oota, oota natuke.

451
00:21:31,665 --> 00:21:33,576
- Kas teil on palju jälgijaid?
- Mariqo: Jah, kutt.

452
00:21:33,584 --> 00:21:35,700
See on hämmastav.
Kuidas sa oma publikut kasvatasid?

453
00:21:35,711 --> 00:21:39,203
Ee... ma olen nagu naljakas.

454
00:21:39,215 --> 00:21:41,251
Oh issand. Jah.

455
00:21:41,258 --> 00:21:42,873
ma mõtlen
kellel on suur jälgijaskond...

456
00:21:42,885 --> 00:21:46,673
Ma võin... ma mõtlen, jah, kõik
need teated tulevad.

457
00:21:46,680 --> 00:21:48,716
Tähendab, ma saan aru. Minul ka.

458
00:21:48,724 --> 00:21:51,056
Nii et, Jessie, see on väga tore
sinuga kohtuma.

459
00:21:51,060 --> 00:21:53,472
Jälgi jälgimiseks ja kui sa
postitage midagi minu meelelahutusest,

460
00:21:53,479 --> 00:21:54,639
lihtsalt märgi mind kindlasti.

461
00:21:54,647 --> 00:21:56,387
Ma olen kurtsworld96.

462
00:21:56,398 --> 00:21:57,854
Sir, kas te olete Twitteri bot?

463
00:21:57,858 --> 00:21:59,473
või on päris live
inimpoiss seal?

464
00:21:59,485 --> 00:22:00,941
Ärge puudutage mind.

465
00:22:00,945 --> 00:22:03,732
Ma olen sama tõeline kui sina. ma ei...

466
00:22:05,407 --> 00:22:07,113
Oo, yo, ma pean ütlema,
sa olid...

467
00:22:07,117 --> 00:22:09,199
Sa olid üks paremaid
seab sel õhtul.

468
00:22:09,203 --> 00:22:12,070
- Lihtsalt väga pro, mõtlesin ma.
- Jessie: Vau, aitäh.

469
00:22:12,081 --> 00:22:13,742
- Suur tänu.
- Mario: Ära... ära ole...

470
00:22:13,749 --> 00:22:15,455
Jessie: Tore, et arvad, et olen proff,

471
00:22:15,459 --> 00:22:18,371
kuigi ma tegin
professionaalne esinemine.

472
00:22:18,379 --> 00:22:20,586
Olgu. Oi, oi, mis lahti?

473
00:22:20,589 --> 00:22:23,251
See on sinu poiss Mario,
ja me siin väljas.

474
00:22:23,259 --> 00:22:24,920
Arva ära, kes.

475
00:22:24,927 --> 00:22:27,589
Kuum tibi koomik Jessie Adams
majas.

476
00:22:27,596 --> 00:22:29,587
Lõpeta! Ärge osutage
see telefon mu näos.

477
00:22:29,598 --> 00:22:30,758
- Mis sul viga on?
- Jah, suuna see mulle,

478
00:22:30,766 --> 00:22:32,097
sinu autojuht, Kurti maailm.

479
00:22:32,101 --> 00:22:33,432
- Kurti maailm. Jälgi mind.
- Sa jää vait.

480
00:22:33,435 --> 00:22:35,016
Kurtsworld96. Tule nüüd.

481
00:22:35,020 --> 00:22:36,430
Naerata mulle veidi.

482
00:22:36,438 --> 00:22:39,225
Issand jumal, on kõik päevitamine
kas õlid pähe tulevad?

483
00:22:39,233 --> 00:22:41,690
Ma arvasin, et te kõik vennad poisid
ei meeldinud mustanahalised?

484
00:22:41,694 --> 00:22:44,106
Mida...
Miks sa seda ütleksid?

485
00:22:44,113 --> 00:22:46,274
See pole kuradi tõsi.
Nüüd ma ei saa seda isegi postitada.

486
00:22:46,282 --> 00:22:47,613
Oh ei.

487
00:22:47,616 --> 00:22:49,607
Pritsi maailm,
lihtsalt lase mind siit välja.

488
00:22:51,120 --> 00:22:53,202
Mida? Kas sa oled tõsine?
Sa vihastad mind.

489
00:22:53,205 --> 00:22:55,446
Ausalt, mees, ma olen peaaegu valmis
et sind maha lasta

490
00:22:55,457 --> 00:22:56,822
tee servas, eks?

491
00:22:56,834 --> 00:22:58,415
Sa vihastad Jessie Adamsi välja.

492
00:22:58,419 --> 00:23:01,536
Võtke lihtsalt vett ja valmistuge
et kutsuda järjekordset nalja.

493
00:23:01,547 --> 00:23:03,333
Küljel
kuradi kiirteest?

494
00:23:03,340 --> 00:23:04,500
Kas sa oled hull?

495
00:23:04,508 --> 00:23:06,089
Ei, ei, ma ei ole.
Ja tead mida?

496
00:23:06,093 --> 00:23:09,631
Sa lihtsalt said enda kätte
ühe tärni hinnang, lits.

497
00:23:09,638 --> 00:23:12,630
Ja sina, sa peaksid seda tõesti kasutama
see ilus naeratus

498
00:23:12,641 --> 00:23:13,926
natuke sagedamini.

499
00:23:13,934 --> 00:23:16,471
Oh, vau. Olgu, olgu. Jah.

500
00:23:16,478 --> 00:23:18,810
Jessie: Hei, poisid, ma olen ummikus
spreesotsiaalis

501
00:23:18,814 --> 00:23:20,270
selle vigase klouniga.

502
00:23:20,274 --> 00:23:22,811
Ta on mind näägutanud
ja palub mul naeratada.

503
00:23:22,818 --> 00:23:26,026
Kui näete teda tänaval,
lihtsalt minna teisele poole.

504
00:23:26,030 --> 00:23:28,396
Või lihtsalt lükake teda liikluses.
See oleks parem kõigile.

505
00:23:28,407 --> 00:23:30,398
- Ta kannab nime Mario.
- Hei, kõik, mis toimub?

506
00:23:30,409 --> 00:23:31,819
Kurtsworld96 siin.

507
00:23:31,827 --> 00:23:33,317
Järgige mind "õppetunni" jaoks.
Link on bios.

508
00:23:33,329 --> 00:23:35,820
- Ja ma jälgin alati tagasi.
- Jessie: Oh jumal.

509
00:23:35,831 --> 00:23:37,492
Miks ma hoian
seda endale tegema?

510
00:23:37,499 --> 00:23:40,081
Ma olen kuradi seltskonnas
säästa 3 dollarit?

511
00:23:40,085 --> 00:23:43,168
Selle peavalu pärast?
Teiega on seda kunagi juhtunud?

512
00:23:44,173 --> 00:23:47,256
Ma lihtsalt ütlen, et sina
insta kuulsaks saamine

513
00:23:47,259 --> 00:23:50,046
on tõesti pähe läinud,
sest sa oled täielik lits.

514
00:23:50,054 --> 00:23:51,385
- [ Rehvid kriiskavad I
- Jessie: Oh.

515
00:23:51,388 --> 00:23:52,844
- Välja.
- Mina?

516
00:23:52,848 --> 00:23:55,464
Ta on ainus olend
kõik kuradi alatus ja jama.

517
00:23:55,476 --> 00:23:57,057
Ei, kurat see. Ma lähen välja.

518
00:23:57,061 --> 00:23:58,426
Ei, ei, ei, oota. Oled sa kindel?

519
00:23:58,437 --> 00:23:59,893
Persse.

520
00:23:59,897 --> 00:24:02,104
Ja sulle lihtsalt meeldib,
kerige seda veidi sisse.

521
00:24:02,107 --> 00:24:03,813
Keegi ei ütle "jälgi järgi"
valjusti.

522
00:24:03,817 --> 00:24:05,773
Oota, ei, sa...
Sa ei saa seda võtta.

523
00:24:05,778 --> 00:24:07,643
- Miks? Sest sõit oli tasuta?
- Kurt: Ei, sa lihtsalt...

524
00:24:07,655 --> 00:24:09,566
- Sa ei saa seda vastu võtta.
- Tõsiselt?

525
00:24:11,075 --> 00:24:13,737
Hei, võib-olla ära ole
järgmine kord selline lits.

526
00:24:13,744 --> 00:24:15,860
Jessie: Oh, kuidas see on
lits olemise pärast?

527
00:24:20,709 --> 00:24:23,041
Lihtsalt sõida, pede.

528
00:24:28,300 --> 00:24:29,710
Tead mida?

529
00:24:29,718 --> 00:24:34,712
Ainus viis selle parandamiseks
on mõne kiisuga.

530
00:24:40,771 --> 00:24:43,103
Oh, kus kurat
kas me läheme kohe?

531
00:24:43,107 --> 00:24:44,313
See on otsetee.

532
00:24:44,316 --> 00:24:46,682
See ei ole kuradi otsetee.
Kas sa oled tõsine?

533
00:24:46,694 --> 00:24:48,059
Jah, see on otsetee.

534
00:24:48,070 --> 00:24:49,810
Ma tean seda parki nagu
mu käeselg.

535
00:24:49,822 --> 00:24:51,028
Mario: Teeb vist nalja.

536
00:24:51,031 --> 00:24:52,942
Jessie: Risti teisele poole.

537
00:24:52,950 --> 00:24:55,441
Või lihtsalt lükake teda liikluses.
See oleks parem kõigile.

538
00:24:55,452 --> 00:24:56,658
Ta kannab nime Mario.

539
00:24:56,662 --> 00:24:58,402
Oh, kurat, ma...

540
00:24:58,414 --> 00:24:59,950
Ma ei tunne end nii hästi.

541
00:24:59,957 --> 00:25:02,573
Sa ei... sa ei...
Kas sa tahad, et ma tõmbaksin?

542
00:25:02,584 --> 00:25:04,575
Oh, oi, tal on
nagu 200 000 jälgijat.

543
00:25:04,586 --> 00:25:06,622
Ma tunnen kogu seda vihkamist
juba.

544
00:25:06,630 --> 00:25:08,120
Ära oksenda mu autosse.

545
00:25:08,132 --> 00:25:09,793
Oh jumal! Persse.

546
00:25:09,800 --> 00:25:13,088
See kuradi...
Tegi vist nalja.

547
00:25:13,637 --> 00:25:15,753
Mida kuradit, mees? Jätkake.

548
00:25:15,764 --> 00:25:18,301
Ei, kui sa hakkad lööma,
tule mu autost välja.

549
00:25:18,308 --> 00:25:21,766
Mul on üks loll lits
ootab mind.

550
00:25:21,770 --> 00:25:24,853
Ja ma pean teda keppima
kohe kurat!

551
00:25:24,857 --> 00:25:27,724
Ma pean oma auto puhtana hoidma!

552
00:25:27,735 --> 00:25:31,148
Nii et kui sa viskama hakkad,
mine õue ja tee seda. Mine.

553
00:25:31,155 --> 00:25:34,272
Olgu, tead mida?
Ma pean igatahes pissi tegema.

554
00:25:34,283 --> 00:25:36,148
See on ainus põhjus
Ma teen seda praegu.

555
00:25:36,160 --> 00:25:37,775
Sa kuradi beeta.

556
00:25:37,786 --> 00:25:39,742
Null tärni teile.

557
00:25:44,126 --> 00:25:46,663
» oeh, ma olen kummikaru ja

558
00:25:46,670 --> 00:25:48,501
j jah, ma olen kummikaru j

559
00:25:48,505 --> 00:25:52,293
js oh, ma olen nami, kõht, naljakas,
õnnekummkaru j

560
00:25:52,301 --> 00:25:55,885
j Ma olen tarretiskaru
sest ma olen kummikaru j

561
00:25:55,888 --> 00:25:59,676
j oh, ma olen liikuv, vinguv,
jammin', laulab kummikaru j»

562
00:25:59,683 --> 00:26:04,268
j Ma olen nätsu, nätsu, nätsu,
kumm, kummikaru jand

563
00:26:04,271 --> 00:26:07,980
j kummimaine, nätsune, näts,
kummi-, kummi- ja

564
00:26:09,610 --> 00:26:11,271
vau, kas te näete seda?

565
00:26:19,411 --> 00:26:20,776
Lõbus.

566
00:26:22,498 --> 00:26:23,988
J oh, ma olen kummikaru j

567
00:26:25,667 --> 00:26:29,580
js oh, ma olen nami, kõht, naljakas,
õnnekummkaru j

568
00:26:29,588 --> 00:26:33,627
j Ma olen tarretiskaru
sest ma olen kummikaru j

569
00:26:33,634 --> 00:26:37,502
j oh, ma olen liikuv, vinguv,
jammin', laulab kummikaru j»

570
00:26:37,513 --> 00:26:38,844
j oh, jah j

571
00:26:39,598 --> 00:26:42,761
okei, vaata, ma tean seda
näomask näeb välja selline

572
00:26:42,768 --> 00:26:44,178
sest see on söemask.

573
00:26:44,186 --> 00:26:45,426
Ma tean seda.

574
00:26:45,437 --> 00:26:47,598
Aga kas ei tundu, et võib-olla
lihtsalt võib-olla,

575
00:26:47,606 --> 00:26:50,439
see loodi nii inimestele
võiks blackface’i proovida

576
00:26:50,442 --> 00:26:52,353
10-15 minutit korraga?

577
00:26:52,361 --> 00:26:55,194
Vaata seda valget naist.
Vaata, kui õnnelik ta on.

578
00:26:55,197 --> 00:26:58,655
Ta teab, et põgeneb
millegagi.

579
00:26:58,659 --> 00:27:00,399
Ma lihtsalt ütlen.

580
00:27:00,410 --> 00:27:01,820
Kurat.

581
00:27:01,829 --> 00:27:03,694
kummikaru j»

582
00:27:03,705 --> 00:27:05,411
j oh ma olen kummikaru j

583
00:27:06,708 --> 00:27:08,699
sa arvad, et ma teeksin
lase "õppetunnil"

584
00:27:08,710 --> 00:27:10,416
jätkata pimedas?

585
00:27:10,420 --> 00:27:12,376
Kontrollige seda.

586
00:27:12,381 --> 00:27:13,791
Täiuslik.

587
00:27:13,799 --> 00:27:15,380
Tal on hea sisu.

588
00:27:15,384 --> 00:27:17,966
Ta vajab mind.

589
00:27:17,970 --> 00:27:20,211
Näiteks kui naise oma
ei naerata kogu aeg

590
00:27:20,222 --> 00:27:22,884
või näeb kogu aeg õnnelik välja,
ta näeb välja nagu lits?

591
00:27:22,891 --> 00:27:25,382
Ei, lits, see olin mina.

592
00:27:25,394 --> 00:27:28,886
Kurat, tüdruk, su vaip
otsib põrk.

593
00:27:28,897 --> 00:27:30,433
Bew-bew!

594
00:27:30,440 --> 00:27:32,476
Mind on petetud, ah.

595
00:27:32,484 --> 00:27:33,724
[naeran ma

596
00:27:39,408 --> 00:27:41,490
Tema munn oli väljas.

597
00:27:41,493 --> 00:27:42,824
Sain oma õppetunni.

598
00:27:42,828 --> 00:27:45,615
Ma ei ütle kellelegi kellaaega
enam.

599
00:27:45,622 --> 00:27:47,453
See on minu aktiivne emane nägu.

600
00:27:47,457 --> 00:27:48,788
Mis kell on?

601
00:27:48,792 --> 00:27:49,827
Aeg sinu jaoks
ennast persse minema.

602
00:27:49,835 --> 00:27:50,915
Just selline kell on.

603
00:27:50,919 --> 00:27:52,750
Olgu, tänan teid väga.

604
00:27:52,754 --> 00:27:54,415
Hmm.

605
00:27:54,423 --> 00:27:56,835
Täna õhtul etendust tegemas.

606
00:27:56,842 --> 00:27:58,207
Nali, vennad.

607
00:27:58,218 --> 00:28:00,880
Suur kohalolek.
Naljavennad on suured.

608
00:28:00,888 --> 00:28:02,253
Kahju, et ei saa minna.

609
00:28:02,264 --> 00:28:04,425
See on naljakas, kuidas tähed
joondub niimoodi.

610
00:28:04,433 --> 00:28:07,095
Mina ja Jessie, kaks suurt asja...

611
00:28:07,102 --> 00:28:10,139
Kaks suurt asja juhtumas
samal õhtul...

612
00:28:12,065 --> 00:28:14,272
See on universaalne kokkusattumus.

613
00:28:22,159 --> 00:28:25,196
Ärge kunagi jätke võimalust kasutamata
brändingu jaoks.

614
00:28:27,539 --> 00:28:29,120
Kas sa oled selles minuga, Bobby?

615
00:28:29,124 --> 00:28:31,490
Tähendab, ma teadsin
see pidi toimima.

616
00:28:31,501 --> 00:28:33,082
Ma teadsin seda.

617
00:28:33,086 --> 00:28:35,748
Mida see tähendab?

618
00:28:35,756 --> 00:28:38,873
Kutt, ma olen sõna otseses mõttes nagu
ainuke, kes vaatab.

619
00:28:38,884 --> 00:28:41,091
Jah, Bobby, sellepärast
kõik teavad

620
00:28:41,094 --> 00:28:42,459
me teeme praegu pausi.

621
00:28:42,471 --> 00:28:44,302
Ma kallutan oma paagi maha.

622
00:28:44,306 --> 00:28:47,764
Ja nad olid...
Varem oli see kahekohaline.

623
00:28:55,025 --> 00:28:58,768
Vähem kui 10
võrdub ühekohalise numbriga.

624
00:29:02,658 --> 00:29:04,364
Kuidas see üldse võimalik on?

625
00:29:04,368 --> 00:29:06,609
Ma olen sõna otseses mõttes siit väljas
andes kõik, mis mul on.

626
00:29:06,620 --> 00:29:10,704
Ma korjan inimesi üles
ja viskavad need maha.

627
00:29:10,707 --> 00:29:12,243
Nende maha viskamine.

628
00:29:16,588 --> 00:29:20,672
Keegi ei taha valget vaadata
mees sõidab ringi ja mida iganes.

629
00:29:20,676 --> 00:29:21,882
Mida iganes?

630
00:29:22,928 --> 00:29:25,010
ma...

631
00:29:25,013 --> 00:29:29,347
Kutt, ma olen sõna otseses mõttes siit väljas,
nagu ela...

632
00:29:31,561 --> 00:29:33,051
Inimeste tapmine.

633
00:29:37,317 --> 00:29:39,399
Ei, Bobby,
see ei ole vananenud sisu.

634
00:29:39,403 --> 00:29:41,359
See on autentne. Olgu, see on...

635
00:29:41,363 --> 00:29:45,026
See on nagu kodutu kangelane,
sa tead?

636
00:29:47,619 --> 00:29:49,860
Vaata uuesti lol.

637
00:29:55,335 --> 00:29:57,872
Nüüd teate
Tavaliselt naljatan kodututega.

638
00:29:57,879 --> 00:29:59,039
Kodutute jant 17.

639
00:29:59,047 --> 00:30:01,038
Lähme, poisid.
Vaadake seda.

640
00:30:03,635 --> 00:30:05,000
See pole isegi päris raha, vennas.

641
00:30:05,012 --> 00:30:07,003
Aga täna me teeme
midagi muud.

642
00:30:07,014 --> 00:30:08,345
Teie poisil oli natuke
südame muutus,

643
00:30:08,348 --> 00:30:10,634
ja mul on tõesti hea meel, et ma seda tegin.

644
00:30:10,642 --> 00:30:13,384
Tahtsin teada, mis an
ehtne kodutu teeks

645
00:30:13,395 --> 00:30:15,602
kui ta leiab tõelise 100-dollarise arve
tänaval.

646
00:30:15,605 --> 00:30:18,597
Nii et ma seadsin selle üles ja salaja
järgnes talle ringi.

647
00:30:18,608 --> 00:30:20,144
Lähme.

648
00:30:20,152 --> 00:30:23,861
Alkoholipood. Haletsusväärne.

649
00:30:23,864 --> 00:30:27,027
Mitu 40-ndat saab 100 dollariga?

650
00:30:29,202 --> 00:30:32,285
Nüüd vaatame, kuhu ta teel on
oma suure skooriga.

651
00:30:37,127 --> 00:30:39,413
Oh, oota. Mis toimub?

652
00:30:40,047 --> 00:30:42,459
Oh jumal, see näeb välja
ta andis neile lihtsalt süüa

653
00:30:44,259 --> 00:30:48,502
vau. Näeb välja nagu see mees
on tõesti kodutu kangelane.

654
00:30:48,513 --> 00:30:50,424
See mees läks välja
ja tegi tohutu muutuse

655
00:30:50,432 --> 00:30:52,593
oma kogukonna jaoks,
ja sa saad ka.

656
00:30:52,601 --> 00:30:55,092
Viska like ja purusta
seda "tellimise" nuppu.

657
00:30:55,103 --> 00:30:58,140
Sellel on tohutu erinevus.

658
00:31:11,870 --> 00:31:13,701
Olgu, okei, okei, Bobby. Hästi.

659
00:31:13,705 --> 00:31:16,538
Sul on õigus.
Luban asju vürtsitada.

660
00:31:16,541 --> 00:31:18,907
Aga mis sellest
sinu lubadus mulle, Bobby, ah?

661
00:31:18,919 --> 00:31:20,580
Aga sinu lubadus?

662
00:31:25,217 --> 00:31:27,503
Sa lubasid seda teha
jaga täna õhtul "õppust".

663
00:31:27,511 --> 00:31:30,878
Ma ei näe... ma ei ole näinud
sinust midagi näinud.

664
00:31:30,889 --> 00:31:32,971
Mitte midagi.

665
00:31:37,312 --> 00:31:40,475
See pole kuradi kuri.
See on suurepärane sisu.

666
00:31:46,905 --> 00:31:50,944
Lisage mõned wtf-hetked või gtfo.

667
00:31:50,951 --> 00:31:52,316
Olgu.

668
00:31:52,327 --> 00:31:55,319
[Ma tantsin muusikat I

669
00:31:55,330 --> 00:31:56,945
"Naine: Mida kuradit?

670
00:31:56,957 --> 00:31:59,323
Lõpeta! Lõpeta!

671
00:31:59,334 --> 00:32:01,700
Persse! "Mida kuradit?

672
00:32:04,506 --> 00:32:06,371
Sain aru, sain aru, sain aru!

673
00:32:06,383 --> 00:32:08,294
sain aru! Mul on see!

674
00:32:08,301 --> 00:32:10,462
- Mul on see.
- Mida kuradit sa teed?

675
00:32:10,470 --> 00:32:13,086
Issand jumal, olgu. Nii igav.

676
00:32:13,098 --> 00:32:15,931
Oh issand.
Vaadake seda. Ohh.

677
00:32:15,934 --> 00:32:18,767
Kedagi ei huvita sinu kurat
lollid tuled, kutt.

678
00:32:18,770 --> 00:32:19,850
Sa peaaegu lihtsalt tapsid meid.

679
00:32:19,855 --> 00:32:21,516
Ei, ma ei teinud seda.

680
00:32:21,523 --> 00:32:23,809
Tulge, poisid,
seda me ütlesime, et tahame.

681
00:32:23,817 --> 00:32:25,808
- Seiklus.
- Ei, London.

682
00:32:25,819 --> 00:32:28,026
Asjad, mida saame panna
grammi järgi, see selleks.

683
00:32:28,029 --> 00:32:29,610
Tead mida? Mida iganes.

684
00:32:29,614 --> 00:32:32,071
Järgmine kord, miks mitte
osta lihtsalt kuradi groupon

685
00:32:32,075 --> 00:32:34,191
ja lugege mind välja, kiisud.

686
00:32:36,455 --> 00:32:38,036
Ta on vihane.

687
00:32:40,208 --> 00:32:41,994
Kas see on okei?

688
00:32:42,002 --> 00:32:44,084
Jah, jah, kindlasti.

689
00:32:44,921 --> 00:32:48,209
Ära kuula neid, sest
Ma arvan, et sa oled loll.

690
00:32:48,216 --> 00:32:49,547
Su huuled on nii ilusad.

691
00:32:49,551 --> 00:32:52,418
- Aitäh, kullake.
- Ma vajan ilusaid huuli.

692
00:32:53,388 --> 00:32:55,219
Pea vastu. Mis kurat see on?

693
00:32:55,724 --> 00:32:58,557
- Oh, mis see on, härra parandage ära?
- Kurt: Ei, ei!

694
00:32:58,560 --> 00:33:01,893
Ei! Ei Ei.

695
00:33:01,897 --> 00:33:05,264
- Ära puuduta tema puurit.
- Ära puuduta tema puurit.

696
00:33:05,275 --> 00:33:06,856
See on siiski armas.
Tead mida?

697
00:33:06,860 --> 00:33:09,567
Ma arvan... ma tegelikult arvan
Ma tean, mida te tahate.

698
00:33:09,571 --> 00:33:11,653
Panna inimesi arvama, et sa oled
nagu suur seiklus,

699
00:33:11,656 --> 00:33:13,988
nagu täielik wtf-hetk,
kas mul on õigus?

700
00:33:13,992 --> 00:33:15,027
Jah.

701
00:33:15,035 --> 00:33:17,697
No ausalt, ma tean seda...

702
00:33:17,704 --> 00:33:19,911
Ma tean seda kohta
mida paljud ei tea.

703
00:33:19,915 --> 00:33:21,871
Ja see on tõesti
uskumatu vaade,

704
00:33:21,875 --> 00:33:24,582
ja see on kohe tühi.

705
00:33:24,586 --> 00:33:27,248
- Mis siis, kui me lööme selle ära?
- Jah, see kõlab lahedalt.

706
00:33:27,255 --> 00:33:28,711
Jah? Mis te poisid
mõtle sellele?

707
00:33:28,715 --> 00:33:29,795
Kas te, poisid, tahaksite minna?

708
00:33:29,799 --> 00:33:31,039
Kuradi uskumatu koht.

709
00:33:31,051 --> 00:33:32,131
Persse, kindlasti.

710
00:33:32,135 --> 00:33:33,671
Pidutseme. Jah.

711
00:33:45,190 --> 00:33:47,602
[Ma koer haugun I

712
00:33:48,944 --> 00:33:50,434
[ vingun ma

713
00:33:54,950 --> 00:33:57,862
hästi, poisid, hankige oma telefonid
välja, tõuse sinna üles.

714
00:33:57,869 --> 00:33:59,279
- Lase käia.
- Seal üleval?

715
00:33:59,287 --> 00:34:02,245
Kas sa räägid tõsiselt?
Panime pea püsti?

716
00:34:02,249 --> 00:34:03,659
Ela natuke.

717
00:34:04,626 --> 00:34:05,991
Olgu, teeme ära.

718
00:34:06,002 --> 00:34:07,492
Tunne end nagu lõpuball.

719
00:34:07,504 --> 00:34:10,211
- Oh, me oleme ballikuningannad.
- Kurt: Tõuse üles, poisid.

720
00:34:10,215 --> 00:34:12,581
Oleme mõlemad ballikuningannad.
Olgu, lõpeta meie peale karjumine.

721
00:34:13,468 --> 00:34:16,960
Hei, poisid, see on nii juhuslik.

722
00:34:16,972 --> 00:34:18,587
Ma tahan pilti teha

723
00:34:18,598 --> 00:34:20,304
vaadates, nagu,
see super ilus,

724
00:34:20,308 --> 00:34:22,139
nagu inetute asjade vastu.
Jah.

725
00:34:22,143 --> 00:34:23,929
Hei, poisid, veenduge
teha mõned selfid,

726
00:34:23,937 --> 00:34:27,020
ja kui sa teed,
märgi see ♪thellesson, üks sõna.

727
00:34:27,023 --> 00:34:28,809
Õnnista... ♪ õnnistusi.

728
00:34:28,817 --> 00:34:30,978
- Ei, ♪thellesson.
- Ei, ♪thellesson, üks sõna.

729
00:34:30,986 --> 00:34:32,647
- ♪Thellesson.
- ♪Thel.Esson.

730
00:34:32,654 --> 00:34:35,316
- ♪Thellesson.
- London: Oh jumal, Kurt.

731
00:34:35,323 --> 00:34:37,279
See koht on nii naljakas.

732
00:34:37,284 --> 00:34:39,115
Aga nii ilus.

733
00:34:39,119 --> 00:34:40,484
Aitäh, jah.

734
00:34:40,495 --> 00:34:42,611
Jah, mu ema isa
oli selle koha omanik.

735
00:34:42,622 --> 00:34:45,580
- Nii et ma kasvasin siin praktiliselt üles.
- Kas tõesti?

736
00:34:45,584 --> 00:34:48,041
Issand jumal, see on kindel
surnukeha siin.

737
00:34:48,044 --> 00:34:51,787
See lõhnab, nagu oleks,
siin mitu surnukeha.

738
00:34:51,798 --> 00:34:55,040
Mu ema leidis selle tegelikult siit.
Ta andis selle mulle.

739
00:34:55,051 --> 00:34:58,168
See on nii armas.

740
00:34:58,179 --> 00:35:00,170
Ta peab sind tõesti armastama.

741
00:35:00,181 --> 00:35:02,422
Jah, ta jättis mu isa kõrvale
kohe pärast seda.

742
00:35:02,434 --> 00:35:04,095
Ta oli varem
suur staarkurm.

743
00:35:04,102 --> 00:35:06,684
Hmm. See on nõme, ma arvan.

744
00:35:06,688 --> 00:35:09,976
Ei, pole midagi.
Mu isa on igatahes pagana luuser.

745
00:35:09,983 --> 00:35:11,598
Mul on selline tunne
Mul on déja vu.

746
00:35:11,610 --> 00:35:13,521
Kas teadsite, et see tähendab

747
00:35:13,528 --> 00:35:15,018
sa oled täpselt
kus sa olema peaksid?

748
00:35:15,030 --> 00:35:19,649
See on sellepärast, et ma olen täpselt nii
kus ma peaksin olema.

749
00:35:19,659 --> 00:35:20,614
Persse.

750
00:35:20,619 --> 00:35:23,361
[I tempo muusika mängib I

751
00:35:30,211 --> 00:35:32,873
Oh issand, jumal küll.
Kurt! Poisid!

752
00:35:32,881 --> 00:35:34,837
[Naerab ma

753
00:35:34,841 --> 00:35:37,708
- aah, London, mida kuradit?
- London: Kas sinuga on kõik korras?

754
00:35:37,719 --> 00:35:40,711
Oh issand, lits,
see on hämmastav!

755
00:35:40,722 --> 00:35:44,385
juht,
sa saad viis tärni.

756
00:35:44,392 --> 00:35:46,633
Hei, keera oma aken alla
ja võta oma telefon välja.

757
00:35:46,645 --> 00:35:48,681
Sa ei kavatse
tahad sellest ilma jääda.

758
00:35:51,232 --> 00:35:53,188
Oho!

759
00:35:53,193 --> 00:35:55,775
Oota, peatu, peatu.

760
00:35:55,779 --> 00:35:57,644
Kurat, kurat. Oi!

761
00:35:57,656 --> 00:35:58,656
Aah!

762
00:36:01,660 --> 00:36:02,900
[Naerab ma

763
00:36:04,162 --> 00:36:06,323
jumal, Kurt, ole ettevaatlik.

764
00:36:06,331 --> 00:36:08,251
Kurt: Oh, vabandust.
Ma lihtsalt üritan teile anda

765
00:36:09,501 --> 00:36:12,117
jumal, vaata kui palju meeldib
ma saan.

766
00:36:12,128 --> 00:36:14,210
Oh, näita mulle.

767
00:36:14,214 --> 00:36:15,795
Aah! Ah!

768
00:36:15,799 --> 00:36:18,381
Oh issand! Keerake aken üles!

769
00:36:18,385 --> 00:36:20,501
Keerake aken üles.

770
00:36:20,512 --> 00:36:22,252
Rullige aken üles.

771
00:36:33,233 --> 00:36:34,689
[ Puurivirisus I

772
00:36:47,080 --> 00:36:48,490
Bobby: Mis toimub, kutt?

773
00:36:48,498 --> 00:36:51,205
Oi, oi, tegid
lihtsalt kurat näed seda?

774
00:36:51,209 --> 00:36:52,665
Bobby: Näed mida?

775
00:36:52,669 --> 00:36:55,251
Sain just nagu
kõige eepilisem kuradi tapmine üldse.

776
00:36:55,255 --> 00:36:57,291
See oli kolmekordne ko. Bobby.

777
00:36:57,298 --> 00:36:58,788
Bobby: Noh, kui puu kukub
metsas

778
00:36:58,800 --> 00:37:00,631
ja seal pole kedagi
seda näha,

779
00:37:00,635 --> 00:37:02,967
nagu, teeb seda isegi
tegelikult kukub, kutt? Ei.

780
00:37:02,971 --> 00:37:04,632
Kurt: Mis kurat viga on
kõigiga?

781
00:37:04,639 --> 00:37:06,049
See peaks olema
läheb praegu viiruslikuks.

782
00:37:06,057 --> 00:37:07,137
Sain just seitse.

783
00:37:07,142 --> 00:37:08,473
Bobby, ma sain seitse
sõidujagamine tapab.

784
00:37:08,476 --> 00:37:10,307
Miks... miks see pole trendikas?

785
00:37:10,311 --> 00:37:12,222
Bobby: Sest sa ei ole
kuradi hea selles.

786
00:37:12,230 --> 00:37:15,973
Ärka üles. Olgu, mõned inimesed
on sündinud mõjutaja vibratsiooniga.

787
00:37:15,984 --> 00:37:17,349
Ja mõned inimesed ei ole.

788
00:37:17,360 --> 00:37:18,816
Olgu, nagu see koomikutüdruk

789
00:37:18,820 --> 00:37:20,936
kes oli taga
sinu meelelahutusest, Jessie Adams,

790
00:37:20,947 --> 00:37:22,232
Ma vaatasin ta sitta üle,

791
00:37:22,240 --> 00:37:25,277
ja tal on suur energia
ja autentne kaubamärk.

792
00:37:25,285 --> 00:37:26,695
Miks sa ei võta
pilk tema loole

793
00:37:26,703 --> 00:37:29,820
ja vaata, kuidas see on tehtud, retard?

794
00:37:29,831 --> 00:37:31,992
Siin pole roideid.

795
00:37:40,925 --> 00:37:44,884
Oh issand,
see on kutsikate paraad.

796
00:37:44,888 --> 00:37:46,674
Kas ma võin neid paitada? Jah.

797
00:37:46,681 --> 00:37:49,218
Oh jumal küll.
Nii ma tahan surra.

798
00:37:49,225 --> 00:37:51,557
Jah, jah, tere.

799
00:37:51,561 --> 00:37:55,349
Kas ma saan ühe neist,
äkki kaks neist?

800
00:37:55,356 --> 00:37:57,688
Oh issand.

801
00:37:58,193 --> 00:37:59,774
Minu elu armastus.

802
00:37:59,778 --> 00:38:01,939
Ta on mind näägutanud
ja palub mul naeratada.

803
00:38:01,946 --> 00:38:05,313
Kui näete teda tänaval,
lihtsalt minna teisele poole.

804
00:38:05,325 --> 00:38:07,782
Või lihtsalt lükake teda liikluses.
See oleks parem kõigile.

805
00:38:07,786 --> 00:38:09,617
- Ta kannab nime Mario.
- Hei, kõik, mis toimub?

806
00:38:09,621 --> 00:38:11,031
Kurtsworld96 siin.

807
00:38:11,039 --> 00:38:12,700
Järgige mind "õppetunni" jaoks.
Link on bios.

808
00:38:12,707 --> 00:38:14,993
- Ja ma jälgin alati tagasi.
- Jessie: Oh jumal.

809
00:38:15,001 --> 00:38:18,459
See on minevik.
See ei riku mu päeva.

810
00:38:18,463 --> 00:38:20,374
Silver linings mänguraamat...

811
00:38:20,381 --> 00:38:22,622
Peab oma sammud sisse ajama
kus iganes saate.

812
00:38:22,634 --> 00:38:24,590
Kõik juhtub põhjusega.

813
00:38:26,721 --> 00:38:28,461
Olgu, nii et sa tead
kuidas ma ütlesin

814
00:38:28,473 --> 00:38:30,885
täna õhtul tuleb
väga eriline õhtu?

815
00:38:30,892 --> 00:38:33,634
Noh, nali, vennad
tulevad mu saatele,

816
00:38:33,645 --> 00:38:34,885
ja nad on
minu komplekti otseülekanne

817
00:38:34,896 --> 00:38:36,682
nende jaoks
kesköö hulluse asi.

818
00:38:36,689 --> 00:38:39,396
Nagu miljon inimest teeb
vaata seda täna õhtul.

819
00:38:39,400 --> 00:38:41,061
Ta isegi mitte
filmida tema lugusid vertikaalselt.

820
00:38:41,069 --> 00:38:43,401
Ühele minu karmimale kriitikule.

821
00:38:43,404 --> 00:38:45,520
Tehke kõik tema fännid
on probleeme kaelaga?

822
00:38:45,532 --> 00:38:47,568
- Kas olete valmis?
- Ta läheb otseülekandesse.

823
00:38:49,661 --> 00:38:51,526
Ja see on vertikaalne?

824
00:38:52,539 --> 00:38:53,779
See on täiesti vastuoluline,

825
00:38:53,790 --> 00:38:58,454
ja järjepidevus
esimene põhireegel.

826
00:38:59,087 --> 00:39:02,079
Kas teil on mõni
brändi identiteet üldse?

827
00:39:02,090 --> 00:39:06,083
Mind ajab närvi, kui
sa ei ole ühtlane.

828
00:39:06,094 --> 00:39:07,675
Jessie:
Sa jäid mu naljade ajal magama.

829
00:39:07,679 --> 00:39:10,045
Kas sa rääkisid nalju?

830
00:39:10,056 --> 00:39:11,717
Ma arvan, et ei teeks
olen silmad kinni pannud

831
00:39:11,724 --> 00:39:13,260
kui oleksin nalju kuulnud.

832
00:39:13,268 --> 00:39:15,099
Jessie Adams, kui sa oled
kuulates, sa valmistad mulle pettumuse.

833
00:39:15,103 --> 00:39:18,516
Kui arvate, et see on nii lihtne,
siis ütled midagi naljakat.

834
00:39:18,523 --> 00:39:21,060
Midagi naljakat.

835
00:39:21,067 --> 00:39:24,059
Jessie: Olgu, nüüd näete kõik
kust ma selle saan.

836
00:39:24,070 --> 00:39:25,685
See on üks vanimaid trikke
raamatus.

837
00:39:25,697 --> 00:39:28,564
- Aga see töötab ikkagi.
- Aga see töötab ikkagi.

838
00:39:28,575 --> 00:39:30,111
Jessie: Oh issand,
nagu purunenud rekord.

839
00:39:30,118 --> 00:39:32,029
Kurt: See pole nii
minu jaoks väga omanäoline.

840
00:39:34,247 --> 00:39:35,862
Minu fännid arvavad, et sa oled suupiste.

841
00:39:35,874 --> 00:39:38,832
Kuidas oleks... kuidas... kuidas oleks
kõik on sellega seotud?

842
00:39:40,962 --> 00:39:42,668
Ta saab
täna õhtul miljon vaatamist.

843
00:39:42,672 --> 00:39:44,663
Ja ma ei saa midagi?

844
00:39:44,674 --> 00:39:47,416
- Koera filter.
- Ei.

845
00:39:49,137 --> 00:39:50,673
Ma ei lase sellel juhtuda.

846
00:39:50,680 --> 00:39:52,636
Soovin, et saaksin
veetma terve öö

847
00:39:52,640 --> 00:39:55,427
selle tugevaga,
ilus kuninganna.

848
00:39:55,435 --> 00:39:57,096
Aga selle asemel
Ma pean hängima minema

849
00:39:57,103 --> 00:39:58,968
teiega bozos
tulevad minu etendusele.

850
00:40:01,482 --> 00:40:03,814
Ära kasuta mind
kui piletisööt pole ka.

851
00:40:03,818 --> 00:40:06,150
- Kurat, gramm.
- See peaks olema minu publik.

852
00:40:06,154 --> 00:40:07,735
Ja kui ma seda ei saa,
miks tal see võib olla?

853
00:40:07,739 --> 00:40:09,320
Kui sa saad minu vanuseks

854
00:40:09,324 --> 00:40:12,691
ja sina vaid mõne jala kaugusel
grimmi käest,

855
00:40:12,702 --> 00:40:14,112
- sul pole valikut.
- Peaks olema minu publik.

856
00:40:14,120 --> 00:40:15,656
Palun ära räägi
grimmi kohta.

857
00:40:15,663 --> 00:40:16,994
Sa elad igavesti. okei?

858
00:40:16,998 --> 00:40:18,613
ma ei tea
mida ma ilma sinuta teeksin.

859
00:40:18,625 --> 00:40:20,957
Kurt: Asjad peavad olema ausad.

860
00:40:20,960 --> 00:40:24,578
Olgu, nüüd on see hetk
olete kõik oodanud.

861
00:40:24,589 --> 00:40:26,250
Kurt:
Asjad peavad olema õiglased, Jessie.

862
00:40:26,257 --> 00:40:27,417
Jessie: Ära mine kuhugi.

863
00:40:27,425 --> 00:40:28,665
See on minu maja.

864
00:40:28,676 --> 00:40:29,665
[Jessie naerab

865
00:40:29,677 --> 00:40:31,087
miks ma peaksin kuhugi minema?

866
00:40:31,095 --> 00:40:33,006
Jessie
jah, see on hea mõte.

867
00:40:33,014 --> 00:40:36,097
Oh, see on nii armas, Jonesy.
See tähendab mulle palju.

868
00:40:36,100 --> 00:40:38,512
Jah, andke mulle teada, mis te poisid
mõtle tänaõhtusele komplektile.

869
00:40:38,519 --> 00:40:40,180
See saab olema imelik.

870
00:40:40,188 --> 00:40:43,476
Vanaema: See telefon
paneb sind rumalalt käituma.

871
00:40:43,483 --> 00:40:44,689
Jessie:
Aitäh triikimise eest, vanaema.

872
00:40:44,692 --> 00:40:47,104
Loodetavasti vaatate seda,
Bobby.

873
00:40:47,111 --> 00:40:49,227
Mis sa arvad
nendest pükstest?

874
00:40:49,238 --> 00:40:51,274
Liiga Ronald McDonald?

875
00:40:51,282 --> 00:40:52,863
Tuua, põnn.

876
00:40:52,867 --> 00:40:55,358
Ei üritagi olla
kloun täna õhtul.

877
00:40:55,370 --> 00:40:57,326
Võib-olla see.

878
00:40:57,330 --> 00:41:01,198
Mulle meeldib see.
Ehk mingi "kill bill" kollane.

879
00:41:01,209 --> 00:41:03,951
Nagu väike Kimalane.

880
00:41:05,338 --> 00:41:07,454
Kes kurat see on?

881
00:41:11,970 --> 00:41:13,050
Vanaema.

882
00:41:14,472 --> 00:41:16,303
Vanaema, kas sa oled
ootad kedagi?

883
00:41:16,307 --> 00:41:19,470
Vanaema: Ma ütlesin sulle
niitja oli lähedal.

884
00:41:19,477 --> 00:41:20,842
Jessie: Oh issand.

885
00:41:20,853 --> 00:41:22,514
Kes siia tuleks
sellel tunnil?

886
00:41:22,522 --> 00:41:24,558
Ma arvasin, et olen
sinu ainus sõber.

887
00:41:27,694 --> 00:41:30,106
- Sinu vanker ootab.
- Mida sa siin teed?

888
00:41:30,113 --> 00:41:31,569
Jessie: Ma ütlesin sulle
Kohtuksin teiega näitusel.

889
00:41:31,572 --> 00:41:32,778
Jah, ei, ma nägin su lugu.

890
00:41:32,782 --> 00:41:34,272
Arvasin, et suudad
kasuta abi.

891
00:41:34,283 --> 00:41:35,819
Nagu ma arvan, et me peaksime rääkima.

892
00:41:35,827 --> 00:41:37,909
Kas sa voogesitavad mind
oma kuradi jamas praegu?

893
00:41:37,912 --> 00:41:39,368
Kurt: Vabandust. See on oluline.

894
00:41:39,372 --> 00:41:41,408
Teadsin, et poleks pidanud
ütlesin, kuhu ma kolisin.

895
00:41:41,416 --> 00:41:42,952
Kutt, sa pead minema, eks?

896
00:41:42,959 --> 00:41:44,915
Ma ei taha olla osaline
oma lollist kurjast jamast, eks?

897
00:41:44,919 --> 00:41:46,250
Kurt:
Ei, sa oled osa sellest, eks?

898
00:41:46,254 --> 00:41:47,790
Sest me... me oleme...
Oleme koostööpartnerid.

899
00:41:47,797 --> 00:41:49,583
- Oleme suured koostööpartnerid.
- Ei, ei.

900
00:41:49,590 --> 00:41:50,830
Teadmiseks
me kindlasti mitte.

901
00:41:50,842 --> 00:41:53,083
- Olgu, hiljem, Kurt.
- Kurt: Ei, ei.

902
00:41:53,094 --> 00:41:54,254
Ei.

903
00:41:55,847 --> 00:41:57,257
hästi,
sa küsisid seda, mees.

904
00:41:57,265 --> 00:41:58,630
[piiksan ma

905
00:41:58,641 --> 00:42:00,973
mis toimub, basecamp?
See aeg on jälle käes.

906
00:42:00,977 --> 00:42:04,561
Bobby kohus, kus ma olen
kohtunik, vandekohus ja timukas.

907
00:42:04,564 --> 00:42:07,226
Täna tahtsin tegelikult sättida
rekord otse millegi peale

908
00:42:07,233 --> 00:42:09,144
see on mind häirinud
hetkeks, kõik.

909
00:42:09,152 --> 00:42:10,813
Vaata seda perse
siinsamas?

910
00:42:10,820 --> 00:42:12,060
Selle mehe nimi on Kurt.

911
00:42:12,071 --> 00:42:13,902
Ja just sellepärast
ta hoidis mind kunagi

912
00:42:13,906 --> 00:42:15,897
kui ma olin kuradi 2-aastane,
ta arvab, et olen talle midagi võlgu.

913
00:42:15,908 --> 00:42:17,614
Ma ei ole sulle võlgu, kutt, eks?

914
00:42:17,618 --> 00:42:20,405
Nüüd on Kurtil super,
ülikuri pask,

915
00:42:20,413 --> 00:42:21,823
ja ta üritab seda mulle külge panna.

916
00:42:21,831 --> 00:42:23,287
Näete, poisid,
Kurtiga on asi selles,

917
00:42:23,291 --> 00:42:26,283
ta tahab tõesti tähelepanu,
ja ta vajab seda ka.

918
00:42:26,294 --> 00:42:29,252
Kuradi arstiabi, kutt.
Oled juriidiliselt hull.

919
00:42:29,255 --> 00:42:30,870
See on minu otsus.

920
00:42:30,882 --> 00:42:32,122
Kutt, kas ma peaksin sulle helistama
kohe kiirabi?

921
00:42:32,133 --> 00:42:33,669
Võib-olla saavad
viige teid siit minema.

922
00:42:33,676 --> 00:42:36,292
Ei. Ausalt, Bobby,
Ma lihtsalt tahtsin...

923
00:42:36,304 --> 00:42:39,296
Ma tahtsin... ma tahtsin öelda
sa, et ma olin selle välja mõelnud,

924
00:42:39,307 --> 00:42:40,922
midagi nii olulist.

925
00:42:42,351 --> 00:42:44,933
Noh, räägi baaslaagrist
midagi ülitähtsat

926
00:42:44,937 --> 00:42:47,770
ja siis kao mu kuradi nägu ära
enne kui ma teie kontost teatan.

927
00:42:47,774 --> 00:42:49,230
Ja lõpeta kurat
filmides mind, kutt.

928
00:42:49,233 --> 00:42:50,973
Ma ei taha olla
sinu kuradi voos.

929
00:42:50,985 --> 00:42:53,067
Sa kurat... sa palusid seda.

930
00:42:53,071 --> 00:42:55,437
Sina... okei.

931
00:42:55,448 --> 00:42:59,111
Ma kurat... ma sain aru
"õppetunni" kaks viimast etappi.

932
00:43:00,411 --> 00:43:02,823
Esimene samm... Jessie Adamsi kaaperdamine
komöödia saade.

933
00:43:02,830 --> 00:43:04,161
See on otsetee
suurele publikule.

934
00:43:04,165 --> 00:43:05,621
Väga palju inimesi
tulevad kohale.

935
00:43:05,625 --> 00:43:07,161
Ta on tohutu.
Tal on tohutu jälgijaskond.

936
00:43:07,168 --> 00:43:09,580
Jah, see on tõesti
hea idee sulle,

937
00:43:09,587 --> 00:43:13,171
olla keegi, kellel pole mõtet
huumori ja sotsiaalsete oskusteta.

938
00:43:13,174 --> 00:43:16,507
Inbred koera nägu.
Mis on teine ​​samm, aeglane?

939
00:43:16,511 --> 00:43:18,547
Saa kuradi presidendiks?

940
00:43:18,554 --> 00:43:20,090
Mida sa teed?

941
00:43:20,098 --> 00:43:22,714
[ Grunts, hingab raskelt I

942
00:43:25,686 --> 00:43:26,971
mida kuradit, kutt?

943
00:43:26,979 --> 00:43:29,595
See jama ei ole
peaks olema tõeline.

944
00:43:37,115 --> 00:43:38,195
Kurt: Bobby.

945
00:43:41,202 --> 00:43:43,614
- Oota.
- Mine kurat minust ära.

946
00:43:43,621 --> 00:43:44,861
[Ma tulistasin ma

947
00:43:48,751 --> 00:43:50,616
[Ma tulistasin ma

948
00:43:52,171 --> 00:43:55,083
mida kuradit?
Ma tapan su, perse!

949
00:43:55,091 --> 00:43:57,207
[Ma tulistasin ma

950
00:44:16,737 --> 00:44:18,398
Sa said.

951
00:44:22,034 --> 00:44:24,571
Issand jumal, miilid,
lõpetage proovimine olla vin diisel.

952
00:44:24,579 --> 00:44:26,695
Sa kõlad nagu kuradi hüään.

953
00:44:26,706 --> 00:44:28,492
"Aitäh sõidu eest, miilid."

954
00:44:28,499 --> 00:44:30,080
Ma ei küsinud
sõit, miilid.

955
00:44:30,084 --> 00:44:32,621
Sa jälitasid mu vanaema oma
maja millegipärast.

956
00:44:32,628 --> 00:44:33,868
Kuradi friik.

957
00:44:33,880 --> 00:44:35,916
Jah, noh,
Ma lihtsalt ei tahtnud sind

958
00:44:35,923 --> 00:44:37,254
naljaga hiljaks jääma, vennad, eks?

959
00:44:37,258 --> 00:44:38,998
Sa ei pea
muretse minu pärast.

960
00:44:39,010 --> 00:44:41,092
- Sa ei ole mu juhataja.
- Ma tean, et ma ei ole su juhataja,

961
00:44:41,095 --> 00:44:47,432
aga keegi peab sind haldama,
ja vist esitan end kandidaadiks.

962
00:44:47,435 --> 00:44:49,767
Olgu, ei ole
nimetamise protsess.

963
00:44:49,770 --> 00:44:52,056
Miles: Ma olen lihtsalt...
See, mida ma ütlen, on nagu

964
00:44:52,064 --> 00:44:55,101
Jessie, sa võiksid olla
nagu järgmine Chrisi rokk.

965
00:44:55,109 --> 00:44:56,770
Tead, mida ma mõtlen?
Sul on see nagu klassikaline

966
00:44:56,777 --> 00:44:59,359
must-koomiline asi
ülesse kirjutatud.

967
00:44:59,363 --> 00:45:02,446
- Chrisi rokk?
- Jah. "Kõigi pilgud on minul."

968
00:45:02,450 --> 00:45:04,736
Ma ütlen sulle,
järgmine Chrisi rokk, päriselt.

969
00:45:04,744 --> 00:45:06,234
Pigem nagu Chris Pebble.

970
00:45:07,496 --> 00:45:09,032
Näe, seda ma räägingi.

971
00:45:09,040 --> 00:45:10,371
See polnud isegi naljakas.

972
00:45:10,374 --> 00:45:11,614
Sa oled kiire.

973
00:45:11,626 --> 00:45:13,958
Jessie, sa tead, et ma tean

974
00:45:13,961 --> 00:45:16,293
komöödia kesksed skaudid,
eks?

975
00:45:16,297 --> 00:45:18,083
Ma saan sind aidata.

976
00:45:18,090 --> 00:45:20,081
Ma tahan sind aidata.

977
00:45:20,635 --> 00:45:23,627
Ma lihtsalt... ma lihtsalt ütlen,
sa oled õiges kohas.

978
00:45:23,638 --> 00:45:26,630
See juhtub, Jessie.
Nii et nüüd on aeg.

979
00:45:26,641 --> 00:45:29,724
Ma ütlen, nagu vajuta päästikule.

980
00:45:29,727 --> 00:45:31,217
Jessie: Miles, jää vait.

981
00:45:31,229 --> 00:45:33,185
- Mida?
Jessie: Sa räägid liiga palju.

982
00:45:33,189 --> 00:45:35,225
See on... just see
nad maksavad mulle selle eest.

983
00:45:35,233 --> 00:45:38,566
Sa tead, et nad ei maksa sulle.

984
00:45:38,569 --> 00:45:40,651
Miles: Jah.

985
00:45:40,655 --> 00:45:42,816
Nad maksavad mulle.

986
00:45:52,250 --> 00:45:55,208
Olgu, olgu.

987
00:45:55,211 --> 00:45:59,411
Teie poisid.

988
00:45:59,423 --> 00:46:02,039
Püha pask, püha pask.

989
00:46:02,051 --> 00:46:04,133
Kolmekohalised numbrid, poisid.

990
00:46:04,136 --> 00:46:06,627
See juhtub, kutid.

991
00:46:06,639 --> 00:46:08,220
Te jälgite mind, poisid.

992
00:46:08,224 --> 00:46:10,806
Jah, jah, sa jälgid mind.

993
00:46:10,810 --> 00:46:13,643
Siin ma olen. Tere.

994
00:46:13,646 --> 00:46:17,230
Oh, see ei olnudki nii raske.

995
00:46:17,233 --> 00:46:19,269
Ja ausalt, poisid, tänan teid.

996
00:46:19,277 --> 00:46:21,518
Suur tänu vaatamise eest,

997
00:46:21,529 --> 00:46:24,020
kõik, kes te olete olnud
minuga kogu selle aja.

998
00:46:24,031 --> 00:46:26,022
Ja arvake ära.
Te ei usu seda.

999
00:46:26,033 --> 00:46:29,150
Ostsin just piletid...
Hinnad püsti...

1000
00:46:29,161 --> 00:46:32,574
Jessie Adamsile
komöödiaetendus täna õhtul.

1001
00:46:32,581 --> 00:46:35,698
Nii et püsige lainel. Te ei ole
tahaks sulgeda.

1002
00:46:35,710 --> 00:46:37,166
Hoidke seda lihtsalt terve öö lahti.

1003
00:46:37,169 --> 00:46:40,036
Ma luban teile, poisid
ei kahetse, eks?

1004
00:46:40,047 --> 00:46:42,288
Hei, ma tunnen end päris nördinult
kohe praegu.

1005
00:46:42,300 --> 00:46:43,881
Te tahate, ma ei tea,

1006
00:46:43,884 --> 00:46:46,546
vaata minu...
Kas vaadata mu luustikku?

1007
00:46:51,934 --> 00:46:53,344
Ma teen lihtsalt nalja.

1008
00:46:53,352 --> 00:46:55,058
Te peate seda tegema
püsi lõpuni

1009
00:46:55,062 --> 00:46:56,552
selle tüki jaoks.

1010
00:46:56,564 --> 00:46:59,146
Tere, ja ka teile kõigile
baaslaagrid seal väljas,

1011
00:46:59,150 --> 00:47:02,017
kui te olete segaduses,
see on täitsa lahe.

1012
00:47:02,028 --> 00:47:06,237
Tere tulemast Kurti maailma.
See on "õppetund".

1013
00:47:07,616 --> 00:47:09,572
Haige.

1014
00:47:09,577 --> 00:47:14,116
Oh, jumal, poisid.

1015
00:47:15,583 --> 00:47:17,824
Bobby swag cam.

1016
00:47:19,587 --> 00:47:21,748
Ära ütle mulle. Ta...

1017
00:47:21,756 --> 00:47:23,462
Oh.

1018
00:47:23,466 --> 00:47:25,502
Oh, pagan, jah.

1019
00:47:25,509 --> 00:47:27,545
Olgu, baaslaagrid,
kõik te poisid seal,

1020
00:47:27,553 --> 00:47:30,260
Ma tean, et sa pead olema
selline segane ja värki.

1021
00:47:30,264 --> 00:47:31,879
Kuid ärge muretsege.
Levitage sõna.

1022
00:47:31,891 --> 00:47:37,636
Sest see... see siin,
see on ametlik ülevõtmine.

1023
00:47:37,646 --> 00:47:39,978
Olgu, poisid,
Suunan voo ümber

1024
00:47:39,982 --> 00:47:41,973
minu kanalile.

1025
00:47:41,984 --> 00:47:44,145
Oh, poisid, mis lahti?

1026
00:47:44,153 --> 00:47:46,986
Hei, poisid, hei, poisid.

1027
00:47:46,989 --> 00:47:49,526
Ausalt, poisid, see asi
Olen alati mõelnud,

1028
00:47:49,533 --> 00:47:52,445
nagu, kui kõik need swaksid
on Bobby jaoks tasuta,

1029
00:47:52,453 --> 00:47:55,069
siis, kuidas neil läheb
tead tema suurust?

1030
00:47:55,081 --> 00:47:56,617
Kas asi on ainult minus või on see nagu...

1031
00:47:56,624 --> 00:47:58,535
See peab olema õiglane
puhas äraarvamismäng.

1032
00:47:58,542 --> 00:47:59,657
[ Naeratab I

1033
00:47:59,668 --> 00:48:01,533
[ mobiiltelefoni kellamäng I

1034
00:48:01,545 --> 00:48:03,126
kuradi isa saadab mulle sõnumeid.

1035
00:48:03,130 --> 00:48:05,621
Persse.

1036
00:48:05,633 --> 00:48:07,749
Igatahes täna õhtu saab olema
hull, nagu relvaga

1037
00:48:07,760 --> 00:48:10,467
ja Jessie Adamsi tapmine,
ja ma võin isegi seda kanda...

1038
00:48:10,471 --> 00:48:13,133
Persse.

1039
00:48:13,849 --> 00:48:16,215
Isa saadab mulle jälle sõnumi.

1040
00:48:16,227 --> 00:48:17,717
[ Mobiiltelefon heliseb I

1041
00:48:19,480 --> 00:48:22,972
okei, see deadbeat proovib
"õppetundi" segi ajada.

1042
00:48:22,983 --> 00:48:24,689
Jessie Adamsi saade
on umbes kahe tunni pärast,

1043
00:48:24,693 --> 00:48:26,229
ja see dušš saadab mulle sõnumeid

1044
00:48:26,237 --> 00:48:28,319
ja ta tahab, et ma läheksin
sellesse deejay show'sse temaga.

1045
00:48:28,322 --> 00:48:29,937
Pbht!

1046
00:48:29,949 --> 00:48:33,282
Dj... dj uno.

1047
00:48:33,285 --> 00:48:34,991
[ Mobiiltelefon heliseb I

1048
00:48:37,665 --> 00:48:40,327
oodake, kas te teate, kes see on?

1049
00:48:41,127 --> 00:48:43,869
Mis, teile meeldib dj uno?

1050
00:48:43,879 --> 00:48:46,461
Jah kutt. sa oled loll?

1051
00:48:46,465 --> 00:48:49,923
Viige meid nüüd kurat uno paremale.

1052
00:48:51,846 --> 00:48:53,086
See on avatud.

1053
00:48:53,097 --> 00:48:54,803
See oli avatud.

1054
00:48:54,807 --> 00:48:56,343
Ei olnud avatud.

1055
00:48:57,351 --> 00:48:58,557
Kurt: Kuradi hilja.

1056
00:49:00,020 --> 00:49:01,226
Tere, kutt.

1057
00:49:01,230 --> 00:49:03,642
Istu autosse. Mul on kiire.

1058
00:49:03,649 --> 00:49:05,185
Plastist? Kas tõesti?

1059
00:49:05,192 --> 00:49:06,523
Kurt: Istu autosse.

1060
00:49:06,527 --> 00:49:08,142
Selline algaja käik.

1061
00:49:11,198 --> 00:49:12,563
Aitäh sõidu eest.

1062
00:49:12,575 --> 00:49:15,191
Sa tuled tõesti läbi
siduris.

1063
00:49:15,202 --> 00:49:18,160
Vau, sa ei kavatse
lase oma isal

1064
00:49:18,164 --> 00:49:19,870
saa ta kuradi kätte
turvavöö kinni, vennas?

1065
00:49:19,874 --> 00:49:22,115
Kurt: Vabandust, meil pole aega,
ja ma võtan sinult tasu.

1066
00:49:22,126 --> 00:49:24,242
Avage oma meelelahutusrakendus
ja paluda küüti.

1067
00:49:24,253 --> 00:49:26,869
- Mida?
- Kas see on teie arvates tasuta?

1068
00:49:26,881 --> 00:49:28,997
Tõsiselt?

1069
00:49:29,008 --> 00:49:30,373
Kujutad sa ette, et võtan sinult tasu

1070
00:49:30,384 --> 00:49:32,716
iga söögikorra jaoks
Ma kurat andsin sulle?

1071
00:49:32,720 --> 00:49:34,756
Huvitav mida
mis arvestaks.

1072
00:49:34,763 --> 00:49:36,173
Üks juustuburger?

1073
00:49:36,182 --> 00:49:38,719
Sest ema päris palju
hoolitses kõige eest.

1074
00:49:38,726 --> 00:49:40,512
Ohhh.

1075
00:49:40,519 --> 00:49:43,932
Nii et soovite süveneda üksikasjadesse
minu ja su ema kohta?

1076
00:49:43,939 --> 00:49:46,726
Sest mul on kuradi üksikasju

1077
00:49:46,734 --> 00:49:49,601
saame sisse astuda
minu ja su ema kohta.

1078
00:49:52,573 --> 00:49:55,736
Mulle meeldivad kuradi kaamerad
ja tuled.

1079
00:49:56,660 --> 00:49:58,070
Tegevus.

1080
00:49:59,163 --> 00:50:01,370
Kas nad muudavad värvi?

1081
00:50:01,373 --> 00:50:02,237
Ei.

1082
00:50:02,249 --> 00:50:03,739
Noh, nad peaksid.

1083
00:50:03,751 --> 00:50:04,991
Punane tuli.

1084
00:50:05,002 --> 00:50:06,993
Mida kuradit?

1085
00:50:07,004 --> 00:50:09,666
Mis kurat see on?

1086
00:50:09,673 --> 00:50:11,379
Loll.

1087
00:50:12,760 --> 00:50:14,716
[ Köhib I

1088
00:50:14,720 --> 00:50:15,755
kurat see.

1089
00:50:15,763 --> 00:50:18,379
Hei, hei, hei, mida kuradit?

1090
00:50:18,390 --> 00:50:19,880
Mis kurat see oli?

1091
00:50:19,892 --> 00:50:22,634
Bpas, vend, nad pole head.

1092
00:50:22,645 --> 00:50:26,229
Bpa plastikust
imbub vette.

1093
00:50:26,232 --> 00:50:29,440
Sa lähed perse
östrogeen teie munandites.

1094
00:50:29,443 --> 00:50:33,277
Ma saan palju anti-bpa
aktiivsus minu võrkudes.

1095
00:50:33,280 --> 00:50:35,441
- Teie võrkudes?
- Jah, minu võrkudes.

1096
00:50:35,449 --> 00:50:36,484
Oh.

1097
00:50:37,785 --> 00:50:40,151
Kus see mixtape on
me tegime nendest löökidest?

1098
00:50:40,162 --> 00:50:41,402
ma ei tea.

1099
00:50:41,956 --> 00:50:44,163
Mis kurat see on?!

1100
00:50:44,166 --> 00:50:45,576
See on kuradi relv.

1101
00:50:46,126 --> 00:50:49,118
Kurt, Kurt,
Ma rääkisin sulle relvadest,

1102
00:50:49,129 --> 00:50:51,666
- mina ja relvad, kõik minu lood.
- Ma tean.

1103
00:50:51,674 --> 00:50:54,837
Arvasin, et oleme samal seisukohal
leht relvajuhtimise kohta, Kurt.

1104
00:50:54,843 --> 00:50:56,333
Kuule, mul on relv, olgu.

1105
00:50:56,345 --> 00:50:59,382
- Erinevalt sinust olen ma tark, eks?
- See on hull.

1106
00:50:59,390 --> 00:51:00,630
Ei, pole hullu.

1107
00:51:00,641 --> 00:51:02,256
sa hakkad kuradima
tapa ennast.

1108
00:51:02,268 --> 00:51:04,008
Ei, sa ei tea
milline see töö on.

1109
00:51:04,019 --> 00:51:05,805
Pane see kuradi relv käest.
Sa ei tea... ei.

1110
00:51:05,813 --> 00:51:08,646
Sa ei tea, mis tüüpi
pätt või jõukumees

1111
00:51:08,649 --> 00:51:10,014
saab kätte
minu auto tagaosas.

1112
00:51:10,025 --> 00:51:11,356
Kris: Kurt, Kurt, Kurt, Kurt.

1113
00:51:11,360 --> 00:51:14,067
Seal on politseinik.
Pange oma relv käest.

1114
00:51:14,071 --> 00:51:15,652
Pane maha.
Pane maha. Pane maha.

1115
00:51:15,656 --> 00:51:17,396
See on mu kuradi relv.
Kasutan seda turvalisuse huvides.

1116
00:51:17,408 --> 00:51:18,648
Kurt, Kurt, Kurt,...

1117
00:51:19,994 --> 00:51:21,859
Politseinik. Oh issand.

1118
00:51:24,999 --> 00:51:26,614
Ah.

1119
00:51:30,004 --> 00:51:31,710
Miks sul relv on?

1120
00:51:31,714 --> 00:51:33,204
Mida kuradit?

1121
00:51:33,215 --> 00:51:34,876
Veel üks punane tuli.
Ja kuradi relv.

1122
00:51:34,883 --> 00:51:38,671
Miks sa läbi teed
minu jama, sa narkar?

1123
00:51:38,679 --> 00:51:40,465
Kurt, sõber.

1124
00:51:40,472 --> 00:51:43,839
Kas proovite alandada?
minu enesekindlus enne komplekti?

1125
00:51:44,727 --> 00:51:48,060
No jah, leidsin
teie kotid täna.

1126
00:51:48,063 --> 00:51:49,769
Oot, mida?

1127
00:51:49,773 --> 00:51:52,560
Jah, ma aitasin ema
koli majja mingit sitta.

1128
00:51:52,568 --> 00:51:54,900
Ja kummuti taga,
seina sisse lükatud,

1129
00:51:54,903 --> 00:51:56,188
seal olid su kotid.

1130
00:51:56,196 --> 00:51:57,527
Jah, sa pidid olema
nii kuradi kõrge

1131
00:51:57,531 --> 00:51:59,192
et sa need sinna panid
ja siis sina lihtsalt,

1132
00:51:59,199 --> 00:52:01,235
ma ei tea,
vist unustanud.

1133
00:52:03,537 --> 00:52:05,027
Klassikaline.

1134
00:52:05,039 --> 00:52:07,371
Kris: Tule nüüd, Kurt.
Kas saame lihtsalt lõbutseda?

1135
00:52:07,374 --> 00:52:09,239
Päris kuradi lõbus.

1136
00:52:09,251 --> 00:52:14,086
Mitte, nagu
lõbus lahtipakkimise õppevideo.

1137
00:52:14,089 --> 00:52:15,954
Tõeline lõbus.

1138
00:52:15,966 --> 00:52:18,673
Kui te ei rokki koos
su kuradi riist täna õhtul väljas,

1139
00:52:18,677 --> 00:52:22,420
uno ei tee seda kunagi
märgi sind tema suhtlusvõrgustikes, eks?

1140
00:52:22,431 --> 00:52:27,471
Parem võta
isiksuspronto, kutt.

1141
00:52:27,478 --> 00:52:32,097
Sest just praegu,
Kurti maailm on kuradi veider.

1142
00:52:32,733 --> 00:52:36,601
Oh, me oleme klubis,
vaikne enne tormi.

1143
00:52:36,612 --> 00:52:38,398
Rääkige kõigile oma sõpradele
tule siia alla.

1144
00:52:38,405 --> 00:52:40,691
Meil on pudeliteenus.

1145
00:52:40,699 --> 00:52:43,657
Meil on Winston
ja Bernardo majas.

1146
00:52:44,745 --> 00:52:45,734
Jah.

1147
00:52:45,746 --> 00:52:48,453
Siin ta on. Siin on minu poiss.

1148
00:52:48,457 --> 00:52:50,368
Mis sa arvad?
See on tore, ah?

1149
00:52:50,376 --> 00:52:53,288
Uh, uudised, isa.
See on striptiisiklubi.

1150
00:52:53,295 --> 00:52:55,502
See ei ole tantsuklubi.

1151
00:52:55,506 --> 00:52:57,246
Noh, tead,
nad andsid mulle elukoha.

1152
00:52:57,257 --> 00:53:00,749
Igal teisel reedel, nii et ma ei ole
vaatan kingitust suhu.

1153
00:53:00,761 --> 00:53:02,922
Kurt: Mind ei huvita, isa.
Kuidas oleks, kui ma olen selge?

1154
00:53:02,930 --> 00:53:05,342
See koht tundub mulle kurb.

1155
00:53:05,349 --> 00:53:08,011
Oh, jah, kõik tühjad postid.

1156
00:53:08,018 --> 00:53:10,725
- Kurt: Ma ei mõtle seda.
- See on kurb.

1157
00:53:10,729 --> 00:53:13,596
Kuid see maksab rohkem
tüdrukuid siia tuua.

1158
00:53:13,607 --> 00:53:15,188
See saab olema lõbus. Tule nüüd, vennas.

1159
00:53:15,192 --> 00:53:16,432
Kurt: St-stopp. Kus uno on?

1160
00:53:16,443 --> 00:53:18,980
[Räägin emakeelt I

1161
00:53:19,738 --> 00:53:22,275
- Kurt: Ole lihtsalt kuradi lahe.
- Bretagne.

1162
00:53:22,282 --> 00:53:23,988
Kurt: See on minu müts.

1163
00:53:24,660 --> 00:53:26,946
[Räägin emakeelt I

1164
00:53:26,954 --> 00:53:29,036
Kurt: Sa ei saa...
Ma ei usu, et sa...

1165
00:53:29,039 --> 00:53:32,122
Tere, uno. Tere.

1166
00:53:32,126 --> 00:53:33,206
Olgu.

1167
00:53:33,210 --> 00:53:36,498
[Räägin emakeelt I

1168
00:53:39,967 --> 00:53:40,956
[ muigan ma

1169
00:53:40,968 --> 00:53:42,128
[ naerab ma

1170
00:53:42,136 --> 00:53:43,421
"järgige mind."

1171
00:53:43,429 --> 00:53:45,340
Tema kaelakee ütleb: "Jälgi mind".

1172
00:53:45,931 --> 00:53:47,216
Tere, uno.

1173
00:53:47,224 --> 00:53:48,464
Suur tänu.

1174
00:53:48,475 --> 00:53:50,056
Tead, kris. Mäletad?

1175
00:53:50,060 --> 00:53:52,221
See on minu poeg Kurt.
Ta on sinu suur fänn.

1176
00:53:52,229 --> 00:53:53,469
Kurt: Mis lahti?
Ma olen ka muusik.

1177
00:53:53,480 --> 00:53:54,765
Ja ma lihtsalt tahan ka
sulle öelda,

1178
00:53:54,773 --> 00:53:57,014
palju õnne
kõigi oma jälgijate kohta.

1179
00:53:57,025 --> 00:54:00,563
Talle meeldiks, kui sa
märkis ta oma suhtlusvõrgustikus.

1180
00:54:00,571 --> 00:54:02,152
- Ta on...
- Oh, ei, pole pahandust,

1181
00:54:02,156 --> 00:54:05,648
aga ma ei saa seda teha
samal õhtul kui deejay komplekt.

1182
00:54:05,659 --> 00:54:06,569
Oh, olgu.

1183
00:54:06,577 --> 00:54:08,283
Vabandust, vennas. Proovisime.

1184
00:54:08,287 --> 00:54:10,278
- See oli siiski tore.
- Kurt: Kuule, uno.

1185
00:54:10,289 --> 00:54:14,032
Oh, mõjutajast mõjutajaks,
ja ma tean, et see on suur küsimus,

1186
00:54:14,042 --> 00:54:15,998
aga kui sa saaksid, näiteks
pane mind oma loo juurde,

1187
00:54:16,003 --> 00:54:18,460
Sain tohutult publikut
vaatan praegu.

1188
00:54:18,464 --> 00:54:21,501
Ja kõik armastavad sind,
ja see oleks lihtsalt tohutu.

1189
00:54:21,508 --> 00:54:23,373
- Kas sa oled praegu otse-eetris?
Kurt: Olen otse-eetris.

1190
00:54:23,385 --> 00:54:25,091
Mul on tegelikult kaubamärk
mis võib viiruslikuks minna,

1191
00:54:25,095 --> 00:54:27,256
ja sa tõesti teeksid
lükka mind üle ääre.

1192
00:54:27,264 --> 00:54:28,595
- Mis sa arvad?
- Olgu.

1193
00:54:28,599 --> 00:54:30,510
Kurt: Jah? Sa ei...
Kas sa ei pahanda?

1194
00:54:30,517 --> 00:54:32,257
Mis su nimi on?

1195
00:54:32,269 --> 00:54:34,726
Kurt: See on kurtsworld96.

1196
00:54:34,730 --> 00:54:38,222
okei? Öelge kõigile tere.

1197
00:54:38,233 --> 00:54:40,269
Tere.

1198
00:54:40,277 --> 00:54:41,437
- Kurt: Haige.
- Kris: Dope, dope.

1199
00:54:41,445 --> 00:54:43,527
Olgu, 90...

1200
00:54:43,530 --> 00:54:46,363
Kurt: 96. K-u-r-t-s-w-0-r-l-d.

1201
00:54:46,366 --> 00:54:48,231
- Sain aru, sain aru.
- Kurt: Olgu.

1202
00:54:48,243 --> 00:54:49,232
Sain aru. Jah.

1203
00:54:49,244 --> 00:54:50,780
Kurt sai kätte.

1204
00:54:50,788 --> 00:54:53,279
Ja lihtsalt selleks, et sulle teada anda, uno,
Ma pole ikka veel saanud...

1205
00:54:53,290 --> 00:54:56,032
Hei, miks on klubi must
nii tühi?

1206
00:54:56,043 --> 00:54:58,375
Promootori oma
ei tööta piisavalt kõvasti?

1207
00:54:58,378 --> 00:55:00,039
Oh, ei, ei, ei, ei.

1208
00:55:00,047 --> 00:55:02,663
Nad hakkavad sisse tulema
umbes poole peal minu komplektist.

1209
00:55:02,674 --> 00:55:05,336
Nad lihtsalt...
Nad tulevad mõnikord hilja välja.

1210
00:55:05,344 --> 00:55:06,709
Tead ju küll. Jah.

1211
00:55:06,720 --> 00:55:08,881
Aga tuleb
palju inimesi teile.

1212
00:55:08,889 --> 00:55:11,722
Ja ma pole ikka veel saanud
seda teadet veel.

1213
00:55:11,725 --> 00:55:14,307
Nii et kui see läbi läheb,
siiski annan teada.

1214
00:55:14,311 --> 00:55:16,723
Kõik on korras. Sa proovisid, vennas.

1215
00:55:19,233 --> 00:55:21,895
Ta ei märgi sind, vend.
Ta valetab. Lul.

1216
00:55:21,902 --> 00:55:23,563
Kris:
Kuidas teile Los Angeles meeldib?

1217
00:55:23,570 --> 00:55:25,356
Uno: Jah, see on hea.

1218
00:55:25,364 --> 00:55:27,320
Kas sa tead, kus on taco truck?

1219
00:55:27,324 --> 00:55:29,235
Ausalt, poisid?

1220
00:55:29,243 --> 00:55:32,076
Kuradi nõmedad,
ja ma ennustasin seda.

1221
00:55:32,079 --> 00:55:34,912
- Oh, tule, Kurt. Vabandust
- Head ööd, ausalt.

1222
00:55:34,915 --> 00:55:37,782
Te ei tea, kui palju...
See päev on minu jaoks oluline.

1223
00:55:37,793 --> 00:55:39,374
Ma ei tea, mida öelda, poisid.

1224
00:55:39,378 --> 00:55:41,664
Bobby cam on tühistatud
sest mul ei vedanud.

1225
00:55:41,672 --> 00:55:45,540
Ja ausalt,
te viisite mind eksiteele.

1226
00:55:45,551 --> 00:55:48,088
Lähme lihtsalt edasi.
Ma ei ole kellegi peale vihane.

1227
00:55:48,095 --> 00:55:49,130
Ma ei pea hoidma...

1228
00:55:49,137 --> 00:55:50,627
[koputan I aknale

1229
00:55:52,724 --> 00:55:54,510
uno?

1230
00:55:54,518 --> 00:55:56,759
Oh, kas sa tead
kus miski on?

1231
00:55:56,770 --> 00:55:58,635
Kurt: Ah, kas ma tean
kus miski on?

1232
00:55:58,647 --> 00:56:00,933
Oh, tead küll
Los Angelese taco veoauto?

1233
00:56:00,941 --> 00:56:02,852
Seal... seal on palju
taco veoautod Los Angeleses.

1234
00:56:02,860 --> 00:56:06,569
Olgu, võta mind
L.A. taco veokile.

1235
00:56:06,572 --> 00:56:08,528
Ja ma märgin teid tõesti.
"Mis kell...

1236
00:56:08,532 --> 00:56:10,443
Kas mul on kuidagi kiire?
Mis kell on?

1237
00:56:10,450 --> 00:56:11,986
ma ei tea.

1238
00:56:11,994 --> 00:56:14,201
- Mis sa teed...
- Olgu, mul on ka kiire.

1239
00:56:14,204 --> 00:56:17,412
Vaja pilte teha
L.A. taco veoauto juures.

1240
00:56:24,423 --> 00:56:26,914
- Kurt: Olgu, kas me oleme head?
- Uno: Ei.

1241
00:56:30,679 --> 00:56:32,840
Olgu.

1242
00:56:33,640 --> 00:56:35,631
Kurt: Olgu, lahe.

1243
00:56:35,642 --> 00:56:37,678
Suurepärane.
Olgu, tahad süüa?

1244
00:56:37,686 --> 00:56:40,018
- Uno: Jah.
- Kurt: Olgu.

1245
00:56:40,480 --> 00:56:43,768
No hei, mida sa teed?

1246
00:56:45,819 --> 00:56:47,525
Sa ei taha tulla?

1247
00:56:47,529 --> 00:56:50,487
Ma ei taha järjekorda oodata.
Sa lähed.

1248
00:56:50,490 --> 00:56:52,481
Mina? Olgu.

1249
00:56:52,492 --> 00:56:53,857
Mida sa tahad?

1250
00:56:53,869 --> 00:56:56,235
Lihtsalt, nagu...
Näiteks carne asada burrito?

1251
00:56:56,246 --> 00:56:58,828
Tee mind kuulsamaks.

1252
00:56:59,499 --> 00:57:01,364
Mida see tähendab?
Nagu, nachos või...

1253
00:57:01,376 --> 00:57:02,661
Tee mind kuulsamaks.

1254
00:57:02,669 --> 00:57:04,000
Olgu, siis lähed
märgi mind, eks?

1255
00:57:04,004 --> 00:57:05,710
Kas sa märgid mind pärast seda?

1256
00:57:05,714 --> 00:57:08,126
- Jah, ma annan juba lubaduse.
- Olgu, ma tean.

1257
00:57:08,133 --> 00:57:10,840
Ma lihtsalt kontrollin, sest
alati ei saa arvestada...

1258
00:57:10,844 --> 00:57:12,175
Ma ütlesin...

1259
00:57:19,186 --> 00:57:21,677
Hei, ma... vabandust.
Hei, kas sa tead...

1260
00:57:21,688 --> 00:57:24,646
Kas tead mida, nagu...
Mis asi on saada?

1261
00:57:24,650 --> 00:57:26,106
Ma pole kindel.
See on minu esimene kord.

1262
00:57:26,109 --> 00:57:28,521
Kurt: Olgu, jah.
Mina ka, mina ka.

1263
00:57:28,528 --> 00:57:30,143
Jah. See on... jah, ma kuulsin...

1264
00:57:30,155 --> 00:57:34,524
Aga ma olen kuulnud carne asadat
friikartulid frigging slap.

1265
00:57:35,994 --> 00:57:39,157
Tahad... ütle midagi.

1266
00:57:39,831 --> 00:57:43,540
Sul on palju inimesi, kes vaatavad
kuklas.

1267
00:57:43,543 --> 00:57:45,079
[ Naeratab I

1268
00:57:45,087 --> 00:57:47,999
hei kõik,
minu nimi on Daisy ja ma olen 23.

1269
00:57:48,006 --> 00:57:50,588
Kurt: Vau. Olen 23.
See on hull.

1270
00:57:50,592 --> 00:57:52,924
See on nagu...
See on nagu saatus, eks.

1271
00:57:52,928 --> 00:57:55,010
- Nii et sa oled streamer?
- Kurt: Härjasilm, jah.

1272
00:57:55,013 --> 00:57:57,174
Ma olen tegelikult...
Olen siin koos deejayga.

1273
00:57:57,182 --> 00:57:59,764
Korealane...
Jah, ta on Korea deejay.

1274
00:57:59,768 --> 00:58:01,053
Kuhu? Kurt: Ta on autos.

1275
00:58:01,061 --> 00:58:02,426
Ta lihtsalt hoiab seda
all-madalal.

1276
00:58:02,437 --> 00:58:03,722
Ta on kuulus.

1277
00:58:03,730 --> 00:58:05,937
Ta sai tegelikult kuulsaks
seksilindilt.

1278
00:58:05,941 --> 00:58:08,102
Aga jah, see on nagu...
Mul on nagu kogemusi.

1279
00:58:08,110 --> 00:58:11,193
Nagu, ma olen... nagu, ma olen teinud
mõned, näiteks seksikassetid ise.

1280
00:58:11,196 --> 00:58:13,061
Ja see on nagu millal
Panin nad sinna välja,

1281
00:58:13,073 --> 00:58:14,563
Ma tunnen alati, et
Mul on tõeline, nagu

1282
00:58:14,574 --> 00:58:16,064
minu numbrite tohutu buum.

1283
00:58:16,076 --> 00:58:18,067
See on nagu ma võiksin, nagu
tehke sekslint igal ajal.

1284
00:58:18,078 --> 00:58:20,694
Ma võiksin tunda
Ma teen täna õhtul seksikassetti.

1285
00:58:22,582 --> 00:58:23,992
Saate aru, mida ma räägin?

1286
00:58:24,001 --> 00:58:25,662
Ma lihtsalt lähen.

1287
00:58:25,669 --> 00:58:27,079
Kurt: Olgu, jah, see on lahe.

1288
00:58:27,087 --> 00:58:30,124
Daisy: Tere.
Üks carne asada burrito, palun.

1289
00:58:30,132 --> 00:58:31,747
- Naine: 4,25 dollarit.
- Samuti, kui...

1290
00:58:31,758 --> 00:58:33,294
Kui tahad riputada
Jessie Adamsi näitusel,

1291
00:58:33,301 --> 00:58:37,590
nagu sina... tead...
Sa tead, kes seal on.

1292
00:58:37,597 --> 00:58:40,259
Sa... sa oled? Jah.

1293
00:58:40,267 --> 00:58:42,508
Persse Daisy kohe!

1294
00:58:42,519 --> 00:58:43,725
Kurti maailm.

1295
00:58:43,729 --> 00:58:45,139
Naine: Aitäh.
Palju gracias.

1296
00:58:45,147 --> 00:58:46,978
- Daisy: Olgu.
- Kurt: Mõtle sellele.

1297
00:58:46,982 --> 00:58:48,563
- Daisy: Lõbutsege näitusel.
- Kurt: Jah, näeme hiljem.

1298
00:58:48,567 --> 00:58:50,933
Olgu, hüvasti. Kurti maailm.

1299
00:58:50,944 --> 00:58:54,232
Hei, neli tacot iga lihaga.

1300
00:58:54,239 --> 00:58:56,776
Ja siis carne asada friikartulid,
palun.

1301
00:58:56,783 --> 00:58:58,614
- Ahh!
- Naine: Mitu friikartulit?

1302
00:58:58,618 --> 00:59:00,028
Ainult üks. Aitäh.

1303
00:59:01,496 --> 00:59:03,327
Ahh.

1304
00:59:03,331 --> 00:59:05,117
Ma joon natuke seda.

1305
00:59:12,215 --> 00:59:15,924
Sa oled halvim streamer
kõigi aegade.

1306
00:59:17,429 --> 00:59:19,215
Olgu, astu sisse... astu sisse...

1307
00:59:24,811 --> 00:59:26,972
[ Politsei raadiovestlus I

1308
00:59:39,576 --> 00:59:40,816
[ Pudelipõrinad, aknavirinad I

1309
00:59:42,829 --> 00:59:44,911
ohvitser: Kurat, kas see mees teeb?

1310
00:59:44,915 --> 00:59:46,997
Reede õhtud.
Sa pead neid armastama.

1311
00:59:47,000 --> 00:59:49,491
Tere. Mis lahti kutid?

1312
00:59:49,503 --> 00:59:51,164
See on... see on Kurt.

1313
00:59:52,506 --> 00:59:54,838
Tere tulemast Kurti maailma.

1314
00:59:54,841 --> 00:59:58,083
Kas soovite seda kontrollida? Jah.

1315
00:59:58,095 --> 01:00:00,507
Uno palus mul ülevõtmist teha.

1316
01:00:00,514 --> 01:00:02,004
Nii et sellega on lood.

1317
01:00:03,767 --> 01:00:05,257
[koputan I aknale

1318
01:00:08,980 --> 01:00:11,346
- Hei, kas ma saan sind aidata, ohvitser?
- Jah, täna on kõik korras?

1319
01:00:11,358 --> 01:00:14,191
- Me oleme näinud paremaid öid.
- Mm-hmm.

1320
01:00:14,194 --> 01:00:16,105
Mu tüdruksõber, tal oli
natuke liiga palju juua.

1321
01:00:16,113 --> 01:00:18,695
Tõmbasin üle.
See pole suur asi.

1322
01:00:18,698 --> 01:00:20,359
Temaga on kõik korras, tead.

1323
01:00:20,367 --> 01:00:22,779
Ma annan talle lihtsalt süüa,
kainenema, too koju.

1324
01:00:22,786 --> 01:00:24,697
Ametnik: Litsents
ja registreerimine, palun.

1325
01:00:24,704 --> 01:00:26,660
Muidugi. Ah...

1326
01:00:29,668 --> 01:00:32,375
- Ta lihtsalt magab.
- Mm-hmm_

1327
01:00:33,380 --> 01:00:34,711
Kas sa oled autojuht?

1328
01:00:34,714 --> 01:00:36,705
Jah, jah.

1329
01:00:36,716 --> 01:00:39,128
Ah, jah, mitte...
Siiski mitte täna õhtul.

1330
01:00:39,136 --> 01:00:42,048
Ei, ei, ma lihtsalt ripun...
Lihtsalt olen oma tüdrukuga koos, jah.

1331
01:00:42,055 --> 01:00:44,341
Ohvitser:
Aga sa oled täna sõitnud?

1332
01:00:45,183 --> 01:00:47,595
Ei, ma-1 ei...
Ma ei tööta nädalavahetustel.

1333
01:00:47,602 --> 01:00:51,060
Ohvitser: reedel
tööpäev, viimati kontrollisin.

1334
01:00:51,064 --> 01:00:53,851
Olgu, Kurt, kas ma saan sind
astuge aeglaselt autost välja

1335
01:00:53,859 --> 01:00:55,440
ja näita meile mõlemat
teie käed, palun?

1336
01:00:55,443 --> 01:00:58,105
- Kas see on vajalik?
- Ohvitser: Jah, härra, on küll.

1337
01:00:58,113 --> 01:01:00,149
Kurt, palun astu
autost välja, palun.

1338
01:01:01,825 --> 01:01:04,737
Olgu, see pole hea, semu.

1339
01:01:04,744 --> 01:01:06,655
Kas ma lihtsalt sulgen selle?

1340
01:01:06,663 --> 01:01:08,153
Ohvitser: Jah, jätkake.

1341
01:01:08,165 --> 01:01:10,121
Lihtsalt mine edasi ja seisa
auto ees.

1342
01:01:10,125 --> 01:01:11,956
- Vabandust.
- Jah, ära selle pärast muretse.

1343
01:01:11,960 --> 01:01:13,575
Me teeme
tavaline kainuse test siin.

1344
01:01:13,587 --> 01:01:16,078
Nii et ma vajan sind
jalad koos seisma

1345
01:01:16,089 --> 01:01:17,704
ja käed küljele
selline, palun.

1346
01:01:17,716 --> 01:01:20,423
Ja kui me alustame, siis ma hakkan
paluda teil tõsta oma parem jalg,

1347
01:01:20,427 --> 01:01:22,133
osuta oma varbale,
ja loe niimoodi.

1348
01:01:22,137 --> 01:01:23,877
Üks, tuhat,
kaks, tuhat,

1349
01:01:23,889 --> 01:01:25,550
kolm, tuhat,
neli, tuhat.

1350
01:01:25,557 --> 01:01:28,094
- Hästi?
- Lähme, semu.

1351
01:01:28,101 --> 01:01:30,433
Üks, tuhat,
kaks, tuhat,

1352
01:01:30,437 --> 01:01:31,927
kolm, tuhat,

1353
01:01:31,938 --> 01:01:34,099
neli... neli, tuhat,
viis, tuhat.

1354
01:01:34,107 --> 01:01:35,938
Ohvitser: Kas me peaksime ta tegema
puudutada tema nina?

1355
01:01:35,942 --> 01:01:37,022
- Jake, ole vait.
- Kurt: Seitse, tuhat,

1356
01:01:37,027 --> 01:01:38,267
kaheksa, tuhat.

1357
01:01:38,278 --> 01:01:40,439
Hei, su sõbranna oma
päris kuum.

1358
01:01:40,447 --> 01:01:42,733
Kurt: Üksteist, tuhat.

1359
01:01:42,741 --> 01:01:45,278
Ta on nüüd ärkvel. "Mida kuradit...

1360
01:01:45,285 --> 01:01:46,491
[Ma tulistasin ma

1361
01:01:46,494 --> 01:01:48,610
Jeesus, kuradi Kristus.

1362
01:01:48,622 --> 01:01:50,032
[Mina inimesed karjuvad I

1363
01:01:53,627 --> 01:01:56,664
ohvitser maas. Vajan varukoopiat.

1364
01:02:00,759 --> 01:02:02,340
Kurt: Aitäh, jumal.

1365
01:02:07,307 --> 01:02:10,970
Naine: Kõik läheduses olevad üksused
105 läänesuunast Inglewoodis.

1366
01:02:18,235 --> 01:02:20,100
Oh, kurat.

1367
01:02:21,488 --> 01:02:23,399
[Ma sarved häälitsen

1368
01:02:25,825 --> 01:02:27,565
vau.

1369
01:02:27,577 --> 01:02:29,363
[ Rehvid krigisevad.

1370
01:02:29,371 --> 01:02:32,784
[ Politsei raadiovestlus I

1371
01:02:34,292 --> 01:02:36,157
- mida ta teeb?
- Ütle, et sul on see.

1372
01:02:36,169 --> 01:02:37,750
- Sain aru. Ma sain selle.
- Kas sa said selle?

1373
01:02:37,754 --> 01:02:40,245
Kui te oleksite mulle öelnud
et see on see "õppetund"

1374
01:02:40,257 --> 01:02:41,872
oleks nagu enne,
Mul oleks n...

1375
01:02:41,883 --> 01:02:43,748
Ma poleks kunagi võinud
uskus seda.

1376
01:02:43,760 --> 01:02:46,001
See on hull.

1377
01:02:47,931 --> 01:02:49,796
[ Sireenid nutmas I

1378
01:02:56,523 --> 01:02:58,639
[Ma sarved häälitsen

1379
01:02:58,650 --> 01:03:00,857
oh issand. "Ohoo.

1380
01:03:00,860 --> 01:03:02,145
[ Politsei raadiovestlus I

1381
01:03:02,153 --> 01:03:04,360
Kurt: Ma pidin need võmmid kaotama.

1382
01:03:07,617 --> 01:03:09,027
[ Tulisemine I

1383
01:03:19,379 --> 01:03:22,587
Kas... kas sa näed
kõik need kodutud?

1384
01:03:22,590 --> 01:03:23,625
See on haletsusväärne.

1385
01:03:23,633 --> 01:03:25,669
[Huugin sarvega

1386
01:03:25,677 --> 01:03:28,214
puudub sotsiaalmeedia kohalolek.

1387
01:03:28,221 --> 01:03:30,257
Nad isegi ei hooli
et kogu maailm

1388
01:03:30,265 --> 01:03:32,221
isegi ei tea
et nad on olemas.

1389
01:03:32,225 --> 01:03:34,056
Kui ma nende telgist üle jooksin
ja tappis nad kõik,

1390
01:03:34,060 --> 01:03:35,971
keegi isegi ei hooliks
kohe praegu.

1391
01:03:37,147 --> 01:03:38,387
Jah.

1392
01:03:38,398 --> 01:03:39,763
Võmmid ei saa mind peatada.

1393
01:03:39,774 --> 01:03:41,139
Isa ei saa mind takistada.

1394
01:03:41,151 --> 01:03:42,561
Ema ei saa mind peatada.

1395
01:03:42,569 --> 01:03:43,729
Bobby ei saa mind peatada.

1396
01:03:43,737 --> 01:03:45,728
Kodutud ei saa mind takistada.

1397
01:03:45,739 --> 01:03:47,024
Mis lahti on?

1398
01:03:47,032 --> 01:03:49,990
Poisid, ma alustan
end peatamatuna tunda.

1399
01:04:03,089 --> 01:04:06,001
Kõrvitsa emotikon, kõrvitsa emotikon,
kõrvitsa emotikon.

1400
01:04:06,009 --> 01:04:07,419
Sünnipäevakübar emoiji.

1401
01:04:07,427 --> 01:04:09,213
Ma lihtsalt arvan...
Ma arvan, et see kõik on kuradi...

1402
01:04:09,220 --> 01:04:11,927
See on nagu... ma arvan
vanemad teevad seda meelega.

1403
01:04:11,931 --> 01:04:13,262
Sa pead neile helistama.

1404
01:04:14,927 --> 01:04:14,927
Sa pead neile helistama
et sellest aru saada.

1405
01:04:14,934 --> 01:04:17,300
Sellised nad on... see on nagu
kõik, mida nad tahavad, on telefonikõne.

1406
01:04:17,312 --> 01:04:20,395
Nii et nad saadavad sulle need imelikud persed
kodeeritud tekstisõnumid.

1407
01:04:20,398 --> 01:04:23,686
See on nagu "sa saad
telefonikõne, ema."

1408
01:04:23,693 --> 01:04:25,604
[ Kerge naer I

1409
01:04:28,490 --> 01:04:31,072
kuradi porno on hull.

1410
01:04:31,076 --> 01:04:33,112
Tead, ma alati
mõtle, nagu

1411
01:04:33,119 --> 01:04:36,611
kes need inimesed on,
meeldib pornot kommenteerides?

1412
01:04:36,623 --> 01:04:38,284
Kas sa tead, mida ma mõtlen?

1413
01:04:38,291 --> 01:04:40,953
Nagu, nad peavad, nagu,
kurat, pane end kirja

1414
01:04:40,960 --> 01:04:43,292
olla nagu: "Kes ta on?

1415
01:04:43,296 --> 01:04:45,833
Kus see koht on?
Mulle meeldib see korter.”

1416
01:04:45,840 --> 01:04:50,300
Ma arvan, et see on halb, et ma kuratsin
peksa seda jama nii palju.

1417
01:04:50,303 --> 01:04:54,262
Aga mul pole profiili.
See on lihtsalt porno.

1418
01:04:56,226 --> 01:04:57,636
Mees: Kus Jessie on?

1419
01:04:58,770 --> 01:05:01,386
Olgu, noh, ma arvan
sellest minust piisab.

1420
01:05:01,398 --> 01:05:03,104
Naine: Kõik pilgud on minul!

1421
01:05:03,108 --> 01:05:07,317
Mis sa ütled, me tõstame oma
õhtu viimane esineja?

1422
01:05:10,407 --> 01:05:11,863
Sa tunned teda.

1423
01:05:11,866 --> 01:05:14,653
Tema hashtagide pühadus.

1424
01:05:14,661 --> 01:05:17,778
Repostide lõikaja.

1425
01:05:17,789 --> 01:05:20,246
Kogu sotsiaalmeedia kuninganna.

1426
01:05:20,250 --> 01:05:23,162
Ta on teie põhjus
ostsid oma piletid

1427
01:05:23,169 --> 01:05:25,251
kolm nädalat ette,
Ma olen kindel.

1428
01:05:25,255 --> 01:05:28,622
Palun tervitage hämmastavat,

1429
01:05:28,633 --> 01:05:33,502
seksikas, lõbus
Jessie kuradi Adamsi.

1430
01:05:33,513 --> 01:05:34,628
Loobu sellest.

1431
01:05:41,479 --> 01:05:43,515
Tere kõigile.

1432
01:05:44,649 --> 01:05:47,891
Aitäh, aitäh.
Aitäh, miilid.

1433
01:05:47,902 --> 01:05:49,767
Vau, millest sul puudu on
isiksuses

1434
01:05:49,779 --> 01:05:51,610
sa tõesti korvad sõnamänguga.

1435
01:05:52,824 --> 01:05:55,566
Loobu sellest valgete poiste pärast, ah?

1436
01:05:55,577 --> 01:05:57,818
Jah.

1437
01:05:57,829 --> 01:05:59,194
Ei saa nendega elada,

1438
01:05:59,205 --> 01:06:02,038
ja noh, seal nad on
igal pool.

1439
01:06:02,041 --> 01:06:05,454
Mul on nii hea meel, et sa nii arvad
lõbus ja seksikas, miilid.

1440
01:06:05,462 --> 01:06:07,953
Aitäh. See tähendab palju
pärit mehelt

1441
01:06:07,964 --> 01:06:11,081
kelle ideaalne naine
on hentai kehapadi.

1442
01:06:12,635 --> 01:06:15,923
Suuname tagasi minu juurde.
See on minu saade.

1443
01:06:15,930 --> 01:06:19,138
Ja mina olen tõeline Jessie Adams.

1444
01:06:21,144 --> 01:06:24,853
Saime nalja, vennad
majas Chicagost.

1445
01:06:24,856 --> 01:06:26,812
Kurat, jah.

1446
01:06:27,650 --> 01:06:31,689
Jah, me läheme otse-eetris välja
miljon kaelahabet praegu.

1447
01:06:31,696 --> 01:06:35,405
Vau, nii suur etendus,
nii palju silmamuna.

1448
01:06:35,408 --> 01:06:37,694
Ilmselt peaksin
mängi ohutult, eks?

1449
01:06:37,702 --> 01:06:38,987
- Rahvas: ei.
- Ei?

1450
01:06:38,995 --> 01:06:40,826
Sa ei taha mind
ohutult mängida?

1451
01:06:40,830 --> 01:06:45,199
Ma mõtlen, miks ma peaksin?
Ma olen tõeline Jessie Adams.

1452
01:06:45,919 --> 01:06:48,535
Kas olete valmis? Jah.

1453
01:06:48,546 --> 01:06:51,253
Kõik pilgud on minul.
Ma tahan, et mind nähakse.

1454
01:06:51,257 --> 01:06:53,498
Rahvas: Kõik pilgud on minul
Ma tahan, et mind nähakse.

1455
01:06:53,510 --> 01:06:56,502
Ma ütlesin, et kõik pilgud on minul
Ma tahan, et mind nähakse.

1456
01:06:56,513 --> 01:06:58,549
Kõik: Kõik pilgud on minul
Ma tahan, et mind nähakse.

1457
01:06:58,556 --> 01:07:01,423
Jessie: Suurepärane. Hangi oma telefonid
välja nagu me iga kord teeme.

1458
01:07:01,434 --> 01:07:03,299
See on meie lemmikosa,
eks?

1459
01:07:03,311 --> 01:07:07,270
Kas sa üritad mind näha?
Kas sa üritad mind näha?

1460
01:07:07,941 --> 01:07:10,182
Sa panid mind fookusesse?

1461
01:07:10,193 --> 01:07:12,229
Kas sa panid mind sellesse heasse valgusesse?

1462
01:07:12,237 --> 01:07:13,568
Naine: Ma sain su kätte.

1463
01:07:13,571 --> 01:07:14,811
Kas ma näen hea välja?

1464
01:07:14,822 --> 01:07:16,687
Aitäh, kallis.

1465
01:07:16,699 --> 01:07:18,610
Nii et kui te järgite mind
sotsiaalmeedias,

1466
01:07:18,618 --> 01:07:21,109
sa ilmselt tead, et ma pidin
pane mõni skeezy bozo

1467
01:07:21,120 --> 01:07:23,782
tema asemel
täna lõbusõitu ajal.

1468
01:07:23,790 --> 01:07:24,950
Ta oli see, kes oli kõik nagu

1469
01:07:24,958 --> 01:07:26,619
"Tule, tüdruk,
naerata mulle."

1470
01:07:26,626 --> 01:07:30,039
Uhh. Ma mõtlen, et see ei purune
uudiseid igale naisele siin toas.

1471
01:07:30,046 --> 01:07:31,456
Me läbime seda iga päev.

1472
01:07:31,464 --> 01:07:33,671
- Naine: Persse see mees.
- eks? Persse see mees.

1473
01:07:33,675 --> 01:07:36,792
Ta oli kohtingul vägistamise narkootikum
inimeses.

1474
01:07:38,263 --> 01:07:42,302
Ja ma olin selle mehe peale vihane,
aga siis läksin kurvaks.

1475
01:07:42,308 --> 01:07:45,641
Juhi tõttu
sõiduautojuht.

1476
01:07:45,645 --> 01:07:49,308
Ta oli kõik nagu "kuidas sa said
nii suur jälgijaskond?

1477
01:07:49,315 --> 01:07:51,806
Peaksime näpunäiteid jagama."

1478
01:07:51,818 --> 01:07:54,150
Ja siis ta oli selline, nagu
vaikne anus,

1479
01:07:54,153 --> 01:07:57,145
nagu "oh, palun, issand,
märgi mind."

1480
01:07:57,156 --> 01:08:01,115
Ja see oli nii kurb ja haletsusväärne.

1481
01:08:01,119 --> 01:08:04,987
Ja see oli täpselt nagu mina.

1482
01:08:04,998 --> 01:08:08,411
Läksin vanaema juurde
pärast, minu... mu turvaline koht,

1483
01:08:08,418 --> 01:08:10,374
nagu mu etenduseelne pühamu.

1484
01:08:10,378 --> 01:08:13,165
Ja ma ei saanud seda sõitu kõigutada.
Nagu ma olin nii vihane.

1485
01:08:13,172 --> 01:08:14,582
Ja ma mõtlesin
selle mehe kohta

1486
01:08:14,591 --> 01:08:16,377
ja see "palun märgi mind" energia.

1487
01:08:16,384 --> 01:08:19,342
Ja ma olin nagu "uh,
jumal, see olin puhas mina."

1488
01:08:19,345 --> 01:08:22,462
Nagu ta olin mina.
Ma olen seda jama varemgi teinud.

1489
01:08:22,473 --> 01:08:24,759
Ja siis mulle lihtsalt meeldib,
endaga arvestanud.

1490
01:08:24,767 --> 01:08:27,224
Viimased kaks aastat olen
on öelnud: "Kõik pilgud on minul."

1491
01:08:27,228 --> 01:08:31,688
Nüüd on mul lõpuks see, mida tahan,
ja ma olen hulluks läinud.

1492
01:08:31,691 --> 01:08:33,306
ma olen tõsine.

1493
01:08:33,318 --> 01:08:35,855
See on nagu kas sul on
20 miljonit jälgijat

1494
01:08:35,862 --> 01:08:40,356
või 20 jälgijat, oleme kõik
vaatas ja hindas ja vihkas.

1495
01:08:40,366 --> 01:08:41,902
Ja sa armastad seda, sa armastad seda.

1496
01:08:41,909 --> 01:08:44,195
Sul on seda vaja.
Te kõik olete sellest sõltuvuses.

1497
01:08:44,203 --> 01:08:45,784
Ja sa oled sõltuvuses
teistele inimestele.

1498
01:08:45,788 --> 01:08:46,994
Sa ei tee seda.

1499
01:08:46,998 --> 01:08:49,080
Sa teed kellegi teisega
kellegi teise jaoks.

1500
01:08:49,083 --> 01:08:51,665
Kuidas me peaksime teadma
kes me inimestena oleme

1501
01:08:51,669 --> 01:08:53,876
kui me lihtsalt oleme
seda kogu aeg segama?

1502
01:08:55,423 --> 01:08:58,165
Olgu, ma oskan energiat lugeda.

1503
01:08:58,176 --> 01:09:01,543
Selles toas on väga vaikne.
Ma kuulen pikka peeru.

1504
01:09:02,347 --> 01:09:05,885
Ja ma olen kindel, et sa oled nagu
"Jessie, miks nii tõsine?

1505
01:09:05,892 --> 01:09:07,177
Kus on naljad?"

1506
01:09:07,185 --> 01:09:08,766
Me elame selles.

1507
01:09:08,770 --> 01:09:12,262
Sina, mina, see lõbus autojuht,
me kõik pungime ennast.

1508
01:09:12,273 --> 01:09:14,229
Ja sellepärast
kui ma homme ärkan,

1509
01:09:14,233 --> 01:09:15,268
Ma lähen külma Türki.

1510
01:09:15,276 --> 01:09:17,062
Minu jaoks pole enam sotsiaalmeediat.

1511
01:09:17,070 --> 01:09:18,606
Olgu.

1512
01:09:20,907 --> 01:09:24,149
Kas meil on ingleid
majas?

1513
01:09:24,160 --> 01:09:26,776
Kas mul on ingleid
majas?

1514
01:09:26,788 --> 01:09:29,700
Nii et olete väljalogimiseks valmis?

1515
01:09:29,707 --> 01:09:33,245
♪ Kurtmegafail.
Kas sa tahad, et ma selle jama purustaks?

1516
01:09:33,252 --> 01:09:35,208
Kas olete valmis?
Kas olete selleks valmis?

1517
01:09:35,213 --> 01:09:38,250
Olgu, kõik pilgud sellele, lits!

1518
01:09:39,884 --> 01:09:41,340
Jah!

1519
01:09:53,147 --> 01:09:54,478
[ Mikrofon põksub I

1520
01:09:54,482 --> 01:09:57,474
miilid: Kurat, jah, Jessie.

1521
01:09:57,485 --> 01:10:00,227
See oli hullult lahe.
Mul on kõik see jama.

1522
01:10:00,238 --> 01:10:01,944
See oli tihe.

1523
01:10:01,948 --> 01:10:03,108
Miles, kao mu näo eest.

1524
01:10:03,116 --> 01:10:04,105
Miles: Hei, tule.

1525
01:10:04,117 --> 01:10:06,073
See on ajalooline hetk.

1526
01:10:06,077 --> 01:10:08,693
Jessie Adams sotsiaalmeediast väljas.
Ma pean selle dokumenteerima.

1527
01:10:08,705 --> 01:10:10,661
Miks sa mulle õigel ajal ei maksa?
See oleks ajalooline.

1528
01:10:10,665 --> 01:10:12,371
Ma ühendasin meid. Nali, vennad, kallis.

1529
01:10:12,375 --> 01:10:14,036
- Jumal.
- Nali, vennad siin.

1530
01:10:14,043 --> 01:10:17,786
Miles Manderville.
Jessie ajab Adamsi ära.

1531
01:10:17,797 --> 01:10:19,333
- See...
- Ma pean õhku saama.

1532
01:10:19,340 --> 01:10:22,298
- Kao mu teelt.
- Olgu. Jeesus.

1533
01:10:22,301 --> 01:10:25,293
Oleme selles! Kurat, jah!

1534
01:10:30,977 --> 01:10:32,683
[ Mobiiltelefon heliseb I

1535
01:10:45,283 --> 01:10:47,695
[ Autouks avaneb I

1536
01:10:51,497 --> 01:10:52,782
[ auto uks sulgub ma

1537
01:10:52,790 --> 01:10:54,200
kas sa oled Kurt?

1538
01:10:54,208 --> 01:10:55,994
Mina olen Kurt. See olen mina.

1539
01:10:56,002 --> 01:10:57,367
Olgu.

1540
01:10:58,087 --> 01:10:59,418
Jah, see olen mina.

1541
01:10:59,422 --> 01:11:01,003
Kas sa ei tunne mu nime ära?
Kurt kunkle?

1542
01:11:01,007 --> 01:11:02,668
Miles: Ma tahan lihtsalt öelda
Ma tunnen Jessie'd

1543
01:11:02,675 --> 01:11:03,835
näiteks üle viie aasta,

1544
01:11:03,843 --> 01:11:05,333
ja ta on seda alati teinud
seda tapnud.

1545
01:11:05,344 --> 01:11:06,709
See ei ole sur... tule nüüd.

1546
01:11:06,721 --> 01:11:08,632
Oled ikka fikseeritud
selle 700 taala eest?

1547
01:11:08,639 --> 01:11:10,129
- Tule nüüd, Jessie.
- Fikseeritud?

1548
01:11:10,141 --> 01:11:11,677
Oled mulle 700 taala võlgu.

1549
01:11:11,684 --> 01:11:13,140
- Ja pane see kuradi telefon käest.
- Miles: Kas teil on aimu

1550
01:11:13,144 --> 01:11:14,930
kui palju inimesi
sa vaatad seda, Jessie?

1551
01:11:14,937 --> 01:11:16,347
Ma ei kavatse
kaotada see publik.

1552
01:11:16,355 --> 01:11:18,095
Mis lahti, inimesed?

1553
01:11:18,107 --> 01:11:21,315
[ Mängib aeglane muusika I

1554
01:11:21,319 --> 01:11:23,685
tee summat.

1555
01:11:25,740 --> 01:11:28,231
Sul on armatuurkaamera
ja kõik, ah?

1556
01:11:28,242 --> 01:11:31,450
Jah. Sa ei saa kunagi olla liiga turvaline.

1557
01:11:45,676 --> 01:11:47,462
Jah, mul on ka üks.

1558
01:11:48,346 --> 01:11:50,507
Miles: Tule nüüd, me peaksime olema
kuradi tähistamine.

1559
01:11:50,515 --> 01:11:52,096
Mida tähistame?

1560
01:11:52,099 --> 01:11:55,341
Miles: see... fakt, et
teie komplekt läheb viiruslikuks.

1561
01:11:55,353 --> 01:11:58,220
Kõik õiged inimesed
nägin seda, Jessie.

1562
01:11:58,231 --> 01:11:59,767
Sa oled loodud. ma...

1563
01:11:59,774 --> 01:12:01,935
Ma... ma tapaksin
selle eest, Jessie.

1564
01:12:01,943 --> 01:12:04,810
Ausalt, see oli...
See oli hull.

1565
01:12:04,821 --> 01:12:08,029
- Las ma ostan sulle joogi.
- Hästi.

1566
01:12:09,450 --> 01:12:11,406
Kurt:
Päris kuradi lahe, eks?

1567
01:12:11,410 --> 01:12:12,900
Olgu, et sa teaksid,

1568
01:12:12,912 --> 01:12:15,870
Ma ei ole hull juht
täna õhtul ringi sõites.

1569
01:12:15,873 --> 01:12:17,864
[Naerab ma

1570
01:12:20,795 --> 01:12:22,877
[ naerab ma

1571
01:12:29,262 --> 01:12:30,752
ma tean.

1572
01:12:32,265 --> 01:12:34,130
Miles: Pagan, Jessie, sa oled
veidi purju jääma.

1573
01:12:34,141 --> 01:12:37,178
- Kas ma võin su koju viia?
- Ei. Lihtsalt käskige mulle meelelahutust.

1574
01:12:37,186 --> 01:12:38,426
Miles: Pole kahtlust.

1575
01:12:38,437 --> 01:12:41,270
Uh, imelik. Spree on maas.

1576
01:12:41,274 --> 01:12:43,765
Sa tead, et ma võin sulle lihtsalt anda
sõit minu autoga, eks?

1577
01:12:43,776 --> 01:12:45,937
Issand jumal, ei.
Sa oled liiga purjus, et juhtida.

1578
01:12:45,945 --> 01:12:47,606
Sa ei tapa mind
oma surmalõksus.

1579
01:12:47,613 --> 01:12:49,604
Miles: See pole nii.
Lihtsalt tellige meile gogo.

1580
01:12:49,615 --> 01:12:51,606
- Miles: Kas tellida meid? Olgu.
- Jah, jah, jah.

1581
01:12:51,617 --> 01:12:53,153
Me läheme... me läheme...
Kas me läheme minu juurde?

1582
01:12:53,160 --> 01:12:55,993
- Või mis siin toimub?
- Ei, mine minu juurde.

1583
01:12:55,997 --> 01:12:57,658
Oh, kurat, olgu.

1584
01:12:57,665 --> 01:13:00,122
Olgu, jah.

1585
01:13:00,126 --> 01:13:02,458
Hankige kindlasti gogo.

1586
01:13:02,461 --> 01:13:06,454
Armas. Jah, seal on üks...
Üks on bloki all.

1587
01:13:06,465 --> 01:13:07,671
Mis autoga on tegu?

1588
01:13:07,675 --> 01:13:10,087
Miles: see on valge kupee.

1589
01:13:10,094 --> 01:13:11,630
Olgu, lahe.

1590
01:13:11,637 --> 01:13:13,844
Miles: Olgu, lahe. Hästi.

1591
01:13:13,848 --> 01:13:15,759
Anna mulle... anna mulle üks sekund.

1592
01:13:15,766 --> 01:13:18,473
Ma olen terve öö otseülekandes,
muide, inimesed.

1593
01:13:18,477 --> 01:13:20,468
- Hästi.
- Olgu.

1594
01:13:21,814 --> 01:13:23,975
- Mis toimub, miilid?
- Tore, miili.

1595
01:13:23,983 --> 01:13:25,769
Miles: Hei, mis toimub?
Hei, hei, hei, jee...

1596
01:13:25,776 --> 01:13:27,391
Vabandage. Hei, Jessie, oota.

1597
01:13:28,446 --> 01:13:29,982
Jessiel

1598
01:13:29,989 --> 01:13:32,776
- Jessie, oota!
- Jessie: Sõida, sõida, sõida.

1599
01:13:32,783 --> 01:13:35,490
Miles: Oh, nõme.

1600
01:13:35,494 --> 01:13:37,701
- Mees: Tore, miili.
- Persse.

1601
01:13:40,291 --> 01:13:42,703
[ Mängib aeglane muusika I

1602
01:13:44,503 --> 01:13:46,368
Jessie: Oota, mis aadress
kas ta andis sulle?

1603
01:13:46,380 --> 01:13:48,336
375 Lõuna-Hobart.

1604
01:13:48,341 --> 01:13:50,582
- Olgu, hea.
- Hästi.

1605
01:13:56,349 --> 01:13:59,716
Tere.

1606
01:14:01,395 --> 01:14:03,431
Tere.

1607
01:14:03,439 --> 01:14:05,600
Mida, mees?
Ma hakkan minestama.

1608
01:14:06,525 --> 01:14:10,017
Mulle meeldis su tänaõhtune komplekt.
See oli... see oli inspireeriv.

1609
01:14:10,529 --> 01:14:11,735
- Kas sa nägid seda?
- Kurat, jah.

1610
01:14:11,739 --> 01:14:13,650
Ma olin seal. See oli äge.

1611
01:14:13,658 --> 01:14:15,569
Jessie, ma arvan
sa oled tegelikult geenius.

1612
01:14:15,576 --> 01:14:17,157
Jessie: Aitäh, mees.

1613
01:14:17,161 --> 01:14:19,368
Mul on nii hea meel, et sa ei võtnud
see veepudel varem.

1614
01:14:19,372 --> 01:14:20,782
See oleks olnud...

1615
01:14:21,540 --> 01:14:23,030
Mis vesi?

1616
01:14:24,001 --> 01:14:27,038
Vesi varasemast ajast.
Istekott.

1617
01:14:27,046 --> 01:14:28,627
I eft pool.

1618
01:14:30,549 --> 01:14:33,086
Oota ku... kurtis?

1619
01:14:34,553 --> 01:14:36,009
Proovi uuesti.

1620
01:14:37,473 --> 01:14:38,758
Kurtis? Kurt.

1621
01:14:38,766 --> 01:14:41,052
- Kurt.
- Kurti maailm, mäletad?

1622
01:14:41,060 --> 01:14:43,221
- Pritsi maailm, jah, jah.
- Jälgi mind.

1623
01:14:43,229 --> 01:14:45,060
Kurtsworld96.

1624
01:14:45,064 --> 01:14:46,520
Ah...

1625
01:14:47,566 --> 01:14:49,557
Olgu, see on tõesti imelik.
Jah.

1626
01:14:49,568 --> 01:14:51,559
Kas see pole imelik?
ma tean. See on hämmastav.

1627
01:14:51,570 --> 01:14:54,607
Ma lihtsalt, nagu... ma võtan su peale
täna ja siis lähen võrku.

1628
01:14:54,615 --> 01:14:57,482
Ostan pileti, et sind toetada,
ja see on nagu,

1629
01:14:57,493 --> 01:14:59,154
millised on koefitsiendid?

1630
01:15:00,413 --> 01:15:03,905
Ma mõtlen, okei.

1631
01:15:03,916 --> 01:15:06,032
- Täname toetuse eest.
- Täiesti.

1632
01:15:06,043 --> 01:15:07,624
Ah...

1633
01:15:07,628 --> 01:15:08,913
Kas komplekt meeldis?

1634
01:15:08,921 --> 01:15:10,957
Ma ei tahtnud sind räsida
et raske.

1635
01:15:10,965 --> 01:15:12,580
Kalts mulle peale? Jah.

1636
01:15:12,591 --> 01:15:14,081
Pulgad ja kivid, Jessie Adams.

1637
01:15:14,093 --> 01:15:16,254
Ei, ei, ei, ei, ei.
Minuga on kõik korras. Mulle meeldis.

1638
01:15:16,262 --> 01:15:17,502
Mulle meeldis kõik, mida sa tegid.

1639
01:15:17,513 --> 01:15:19,799
Sest kui sa olid
räägime seal üleval,

1640
01:15:19,807 --> 01:15:22,844
mõistsin enda sees,
see oli nagu see aktivaator.

1641
01:15:22,852 --> 01:15:25,594
Ja see nagu...
Oi, äkki,

1642
01:15:25,604 --> 01:15:28,186
asjad, mida sa rääkisid,
Sain aru, et need olid mu peas,

1643
01:15:28,190 --> 01:15:30,101
aga mul lihtsalt polnud
arvas neid veel.

1644
01:15:30,109 --> 01:15:32,771
Olgu, jah. Ja see mulle...

1645
01:15:32,778 --> 01:15:35,110
See mulle...
See ei tööta.

1646
01:15:35,114 --> 01:15:36,274
Mida?

1647
01:15:36,282 --> 01:15:38,773
See ei tööta, Jessie.

1648
01:15:38,784 --> 01:15:40,115
Hee hee hee.

1649
01:15:40,119 --> 01:15:42,906
Sinu telefon, sa murdsid selle
võtte ajal, mäletad?

1650
01:15:43,956 --> 01:15:45,241
- Jah, ma mäletan.
- Muidugi.

1651
01:15:45,249 --> 01:15:46,785
Oh issand,
kuidas sa võisid unustada?

1652
01:15:46,792 --> 01:15:48,453
Kuidas ma saaksin unustada?
Kuidas saab keegi unustada?

1653
01:15:48,461 --> 01:15:51,498
Oh issand, mul oli see, nagu
hull läbimurre ka täna.

1654
01:15:51,505 --> 01:15:53,962
Jessie: Miks me itta läheme?
Kas me peame läände minema?

1655
01:15:53,966 --> 01:15:55,251
Sa tead, mis ma olen
praegu, Jessie?

1656
01:15:55,259 --> 01:15:57,295
Ma olen kõik armastusest.
Ma olen armastuse mees.

1657
01:15:57,303 --> 01:15:59,259
Sa võid lihtsalt... lihtsalt tõmmata
siia ja lase mind välja.

1658
01:15:59,263 --> 01:16:00,469
Olgu, lihtsalt kuula mind.

1659
01:16:00,473 --> 01:16:02,304
Ma lihtsalt üritan, nagu
ennast kuuldavaks teha.

1660
01:16:02,308 --> 01:16:04,094
Nii et vaata seda.

1661
01:16:04,101 --> 01:16:06,683
Armastus on võimsam
kui midagi.

1662
01:16:06,687 --> 01:16:08,769
See on midagi, mida ma arvasin
seal näitusel.

1663
01:16:08,773 --> 01:16:09,979
- See on nagu armastus...
- Lase mind välja, mees.

1664
01:16:09,982 --> 01:16:12,473
- Lihtsalt palun...
- Armastus on võimsam

1665
01:16:12,485 --> 01:16:13,770
kui midagi.

1666
01:16:13,778 --> 01:16:15,188
- Tead, mida ma mõtlen?
- Ei.

1667
01:16:15,196 --> 01:16:16,811
See võib laguneda
igasugune barjäär

1668
01:16:16,822 --> 01:16:18,403
mis tahes tüüpi inimeste vahel.

1669
01:16:18,407 --> 01:16:22,275
See on nagu, mees, kuidas saab
midagi, mis on nii võimas

1670
01:16:22,286 --> 01:16:23,947
ka lihtsalt olla selline
hea brändingu tööriist?

1671
01:16:23,954 --> 01:16:25,160
Kurt, palun luba
autost välja.

1672
01:16:25,164 --> 01:16:26,825
Kas sa tead, mida ma mõtlen?
Ja see on nagu

1673
01:16:26,832 --> 01:16:29,323
kujutage publikut ette
mida sina ja mina võiksime saada

1674
01:16:29,335 --> 01:16:31,371
kui me lihtsalt plussi tegime
meie publik koos.

1675
01:16:31,378 --> 01:16:32,834
Oh issand,
kas kujutate ette numbreid...

1676
01:16:32,838 --> 01:16:34,624
Sa ajad mind välja
kohe praegu.

1677
01:16:34,632 --> 01:16:35,997
Lekkinud seksilindilt?

1678
01:16:36,008 --> 01:16:37,839
See oleks uskumatu.
"Mida?

1679
01:16:37,843 --> 01:16:39,253
Ja see on nagu seks?

1680
01:16:39,261 --> 01:16:41,001
Oleme seksimisest kaugemale jõudnud
sel hetkel.

1681
01:16:41,013 --> 01:16:42,503
Me nagu armatseme.

1682
01:16:42,515 --> 01:16:45,052
Tõeline armastus, aga
mitte nagu ebatõeline armastus.

1683
01:16:45,059 --> 01:16:46,549
- See on lahe, eks?
- Kuhu me läheme?

1684
01:16:46,560 --> 01:16:48,016
Ma viin su koju.

1685
01:16:48,020 --> 01:16:49,806
See pole nii
minu kuradi majja, Kurt.

1686
01:16:49,814 --> 01:16:51,679
Oh ei, mitte sinu kodu.

1687
01:16:51,690 --> 01:16:53,055
Minu kodu.

1688
01:16:55,111 --> 01:16:56,226
Minu kodu.

1689
01:17:15,965 --> 01:17:18,331
[ Suunatuli klõpsab I

1690
01:17:21,262 --> 01:17:22,468
[ uriseb ma

1691
01:17:25,224 --> 01:17:27,510
[ lämbun ma

1692
01:17:27,518 --> 01:17:28,724
aah!

1693
01:17:42,575 --> 01:17:44,782
Aah! Lase lahti!

1694
01:17:52,918 --> 01:17:54,749
Mis sul viga on?

1695
01:18:01,427 --> 01:18:05,011
Kas sa ei kuulanud mind?
Ma ütlesin, et ma olen nüüd armastusest.

1696
01:19:01,570 --> 01:19:03,026
Olgu.

1697
01:19:19,505 --> 01:19:21,871
Vabandust, Jessie.

1698
01:19:50,828 --> 01:19:52,944
[ Auto müra I

1699
01:19:57,042 --> 01:19:59,203
ei suuda uskuda, et sa välja said
autost vend

1700
01:19:59,211 --> 01:20:01,202
milline kuradi loll perse.

1701
01:20:08,345 --> 01:20:09,380
Kurat.

1702
01:20:10,556 --> 01:20:13,593
[ Rehvid kriiskavad I

1703
01:20:13,600 --> 01:20:15,386
oh issand.

1704
01:20:26,447 --> 01:20:28,358
Jookse.

1705
01:20:49,386 --> 01:20:50,876
Aah!

1706
01:20:51,472 --> 01:20:52,587
[ Uks avaneb I

1707
01:21:00,647 --> 01:21:02,979
Miks sa seda teed?

1708
01:21:02,983 --> 01:21:06,100
Jessie, oleksime võinud
olnud vägev paar!

1709
01:21:08,947 --> 01:21:11,609
Ei! Aah!

1710
01:21:33,180 --> 01:21:35,421
Sis, sul läheb hullult hästi!

1711
01:21:35,432 --> 01:21:37,593
Kes kurat vaatab
see, sa oled haige!

1712
01:21:37,601 --> 01:21:40,513
Mis sul viga on?
See pole kuradi telesaade.

1713
01:21:40,521 --> 01:21:42,432
Kui sa tead, kus me oleme,
helista politseisse.

1714
01:21:44,024 --> 01:21:45,480
Kurat.

1715
01:21:45,484 --> 01:21:48,897
Kurat, kurat, kurat, kurat,
kurat, sitt, kurat, kurat.

1716
01:21:49,822 --> 01:21:52,188
Mis kuradit siin juhtus?!

1717
01:21:53,826 --> 01:21:55,987
kes sa oled?

1718
01:21:55,994 --> 01:21:58,736
Mida sa tegid?

1719
01:21:58,747 --> 01:21:59,987
Ma-Ma ei teinud midagi.

1720
01:21:59,998 --> 01:22:01,784
Sa oled tõesti
perses kohe.

1721
01:22:01,792 --> 01:22:04,499
Ja mul on kahju, kui sa oled purjus
või kõrge või...

1722
01:22:05,379 --> 01:22:07,119
Ma pean politseid kutsuma.

1723
01:22:07,131 --> 01:22:08,371
Helista neile!
Ütle neile aadress!

1724
01:22:08,382 --> 01:22:10,418
Seal on kuradi psühho
ringi jooksmas.

1725
01:22:12,344 --> 01:22:16,212
Oh issand. Issand jumal, Angela.

1726
01:22:16,223 --> 01:22:18,680
Kas sa tegid seda?
Kas sa tapsid ta?

1727
01:22:18,684 --> 01:22:20,094
Mida sa temaga tegid?

1728
01:22:25,441 --> 01:22:28,183
Miks sa ei tapa mind ka?

1729
01:22:28,193 --> 01:22:31,060
Angela on surnud.
Keegi ei ilmunud minu komplekti.

1730
01:22:31,071 --> 01:22:33,687
Nii et tule! Vii mind välja.

1731
01:22:33,699 --> 01:22:35,610
Ah!

1732
01:22:37,995 --> 01:22:40,031
Kurt.

1733
01:22:41,165 --> 01:22:43,201
Kas sa tegid seda?

1734
01:22:43,959 --> 01:22:46,041
Kas sa tapsid oma ema?

1735
01:22:46,044 --> 01:22:47,705
Aitäh, Kurt.

1736
01:22:47,713 --> 01:22:49,419
Kurat, peaaegu unustasin.

1737
01:22:49,423 --> 01:22:51,038
Ema.

1738
01:22:51,049 --> 01:22:52,880
Ütle mulle, et sa seda ei teinud
tapa oma ema.

1739
01:22:52,885 --> 01:22:54,466
Kurt: Tere, ema.

1740
01:22:59,808 --> 01:23:01,048
Ei.

1741
01:23:01,059 --> 01:23:02,890
Kurt, tõsiselt.

1742
01:23:02,895 --> 01:23:05,056
[Ma tulistan ma

1743
01:23:18,660 --> 01:23:20,525
[Ma tulistasin ma

1744
01:23:22,247 --> 01:23:23,407
[Ma tulistasin ma

1745
01:23:24,833 --> 01:23:25,913
[Ma tulistasin ma

1746
01:24:14,508 --> 01:24:16,669
Kurt: Vau.

1747
01:24:16,677 --> 01:24:17,837
Aitäh vaatamast.

1748
01:24:17,844 --> 01:24:21,757
Ja loodetavasti palju teist
nüüd järgi mind.

1749
01:24:23,934 --> 01:24:26,266
Milline hull päev minu jaoks.

1750
01:24:26,270 --> 01:24:30,388
Jessie, palun mine vaata
kui Kurt veel elus on.

1751
01:24:33,235 --> 01:24:35,942
Nii palju emotsioone.

1752
01:24:35,946 --> 01:24:39,530
Tõusud ja mõõnad.

1753
01:24:40,534 --> 01:24:44,618
Ja siin me oleme,
"õppetunni" lõpp.

1754
01:24:52,671 --> 01:24:55,504
Ma tõesti loodan, et te poisid
midagi õppinud.

1755
01:24:55,507 --> 01:24:59,500
Tähendab, ma tean
sa õppisid midagi.

1756
01:25:02,180 --> 01:25:04,136
Ja mis minusse puutub?

1757
01:25:15,193 --> 01:25:17,400
50 000 inimest vaatab.

1758
01:25:22,159 --> 01:25:24,366
Sain vist, mida tahtsin.

1759
01:25:29,541 --> 01:25:32,374
J doo-doo doo-doo-doo
doo-doo-doo j

1760
01:25:32,377 --> 01:25:35,335
tee temaga selfie! Oh oo!

1761
01:25:35,339 --> 01:25:37,295
J doo-doo-doo
doo-doo-doo-doo-doo-doo j

1762
01:25:37,299 --> 01:25:39,836
ma armastan teda, ma armastan teda,
Ma armastan teda jand

1763
01:25:39,843 --> 01:25:41,708
j ja kuhu ta läheb, ma järgnen mulle

1764
01:25:41,720 --> 01:25:44,052
j Ma järgin, ma järgin j

1765
01:25:44,056 --> 01:25:47,298
j ma järgnen talle j

1766
01:25:47,309 --> 01:25:52,269
j järgi teda
kuhu iganes ta võib minna j

1767
01:25:52,272 --> 01:25:56,106
j ei ole
liiga sügav ookean j

1768
01:25:56,109 --> 01:25:59,897
j nii kõrge mägi
see võib mind eemale hoida j

1769
01:25:59,905 --> 01:26:01,486
tundub, et keegi on perses

1770
01:26:01,490 --> 01:26:04,857
ja pane oma tüdruk
uhkes hotellis. Mida?

1771
01:26:04,868 --> 01:26:06,733
J' järgi teda j -

1772
01:26:06,745 --> 01:26:09,862
j sellest ajast peale, kui ta mu kätt puudutas,
Ma teadsin j

1773
01:26:09,873 --> 01:26:11,909
kõik pilgud minu poole!
Ma tahan, et mind nähakse!

1774
01:26:11,917 --> 01:26:15,409
J et tema lähedal
Ma pean alati olema j

1775
01:26:15,420 --> 01:26:18,503
j ja ei midagi
võib teda minu eest hoida j

1776
01:26:18,507 --> 01:26:21,749
j ta on mu saatus j

1777
01:26:21,760 --> 01:26:23,000
j saatus j

1778
01:26:23,011 --> 01:26:25,844
j Ma armastan teda, ma armastan teda,
Ma armastan teda jand

1779
01:26:25,847 --> 01:26:28,054
j ja kuhu ta läheb, ma järgnen mulle

1780
01:26:28,058 --> 01:26:30,049
j Ma järgin, ma järgin j

1781
01:26:30,060 --> 01:26:31,641
j ta jääb alati mu tõeliseks armastuseks j

1782
01:26:31,645 --> 01:26:33,601
j minu tõeline armastus, mu tõeline armastus j

1783
01:26:33,605 --> 01:26:35,561
j nüüdsest kuni igavesti j

1784
01:26:35,565 --> 01:26:37,601
j igavesti, igavesti j

1785
01:26:37,609 --> 01:26:39,645
j ma järgnen talle j

1786
01:26:39,653 --> 01:26:43,771
aga minuga on asi selles
Ma jätkan Kurti leidmist.

1787
01:26:43,782 --> 01:26:45,738
Ma jätkan kaevamist
kuni ma saan...

1788
01:26:45,742 --> 01:26:48,734
Kuni saan kätte...
Kuni ma saan tõelise Kurti.

1789
01:26:48,745 --> 01:26:51,703
Ja sellepärast sa oled...
Sellepärast tellite.

1790
01:26:51,707 --> 01:26:56,576
J see võib mind eemale hoida j

1791
01:26:56,586 --> 01:27:00,625
j mu armastusest eemal j

1792
01:27:01,341 --> 01:27:04,458
j Ma armastan teda, ma armastan teda,
Ma armastan teda jand

1793
01:27:04,469 --> 01:27:06,425
j ja kuhu ta läheb, ma järgnen mulle

1794
01:27:06,430 --> 01:27:08,386
j Ma järgin, ma järgin j

1795
01:27:08,390 --> 01:27:10,301
j ta jääb alati mu tõeliseks armastuseks j

1796
01:27:10,308 --> 01:27:12,264
j minu tõeline armastus, mu tõeline armastus j

1797
01:27:12,269 --> 01:27:14,225
j nüüdsest kuni igavesti j

1798
01:27:14,229 --> 01:27:16,220
j igavesti, igavesti j

1799
01:27:16,231 --> 01:27:18,017
j ma järgnen talle j

1800
01:27:18,024 --> 01:27:19,685
j järgi teda I

1801
01:27:19,693 --> 01:27:24,483
j järgi teda
kuhu iganes ta võib minna j

1802
01:27:24,489 --> 01:27:28,698
j ei ole
liiga sügav ookean j

1803
01:27:28,702 --> 01:27:31,990
j nii kõrge mägi
see võib hoida j

1804
01:27:31,997 --> 01:27:35,455
j hoia mind eemal j

1805
01:27:35,459 --> 01:27:39,372
j mu armastusest eemal j

1806
01:27:39,379 --> 01:27:41,290
j ja kuhu ta läheb, ma järgnen mulle

1807
01:27:41,298 --> 01:27:43,163
j Ma järgin, ma järgin j

1808
01:27:43,175 --> 01:27:45,086
j Ma tean, et armastan teda alati j

1809
01:27:45,093 --> 01:27:46,674
j Ma armastan teda, ma armastan teda j

1810
01:27:46,678 --> 01:27:47,838
hei, poisid, mis lahti?

1811
01:27:47,846 --> 01:27:49,177
Siin on Kurt
Kurti maailmast.

1812
01:27:49,181 --> 01:27:50,762
J Jälgin, järgin j

1813
01:27:50,766 --> 01:27:52,631
j Ma tean, et armastan teda alati j

1814
01:27:52,642 --> 01:27:54,553
j Ma armastan teda, ma armastan teda j

1815
01:27:54,561 --> 01:27:56,347
j ja kuhu ta läheb, ma järgnen mulle

1816
01:27:56,354 --> 01:27:59,721
[I tempo muusika mängib I

1817
01:29:03,588 --> 01:29:05,704
[ Helitugevus suureneb I

1818
01:29:27,737 --> 01:29:30,604
[I alla tempo muusika mängib I

1819
01:29:32,617 --> 01:29:36,405
j hüvasti, unistuste maailm j

1820
01:29:36,413 --> 01:29:40,998
j mine juurdle mu unistused j


