1 00:03:27,999 --> 00:03:29,672 Hey, Süße. Hey, Papa. 2 00:03:35,215 --> 00:03:37,217 Ich ging ins Internetcafé. 3 00:03:37,300 --> 00:03:39,394 Sie wissen, wie viele E-Mails Ich hatte in meiner Box? 4 00:03:39,469 --> 00:03:40,891 Dreiundachtzig. 5 00:03:40,971 --> 00:03:42,564 Oh, du bist ein beliebter Typ. 6 00:03:42,639 --> 00:03:43,811 Sehr. 7 00:03:43,890 --> 00:03:47,235 Natürlich waren 60 davon Anzeigen Ich versuche, mich dazu zu bringen, etwas zu kaufen. 8 00:03:47,310 --> 00:03:48,983 Sarah, bist du gegangen? diese Werkzeuge am Boden? 9 00:03:49,104 --> 00:03:50,321 Das hätte ich vielleicht. 10 00:03:50,439 --> 00:03:52,737 Packen wir sie in die Tasche und Bring sie bitte ins Haus. 11 00:03:52,816 --> 00:03:54,989 Wir wollen es nicht auf sie regnen. 12 00:03:56,945 --> 00:03:59,494 Oh, ich habe es überprüft Ihre Facebook-Seite. 13 00:04:01,074 --> 00:04:02,576 Wie heißt er? habe wieder an deine Wand geschrieben. 14 00:04:02,659 --> 00:04:04,832 Gott, das sollte ich habe dich nie hinzugefügt. 15 00:04:06,747 --> 00:04:08,249 Ja, er, ähm. 16 00:04:09,458 --> 00:04:11,256 Will wieder zusammenkommen. 17 00:04:11,334 --> 00:04:12,927 Natürlich tut er das. 18 00:04:13,503 --> 00:04:15,926 Ich habe es dir gesagt. Prinzessin, er hat dich nicht verdient. 19 00:04:23,597 --> 00:04:25,691 Da bist du. 20 00:04:25,766 --> 00:04:27,188 Und da bist du. Hier bin ich. 21 00:04:27,267 --> 00:04:28,610 Mmm-hmm. 22 00:04:28,685 --> 00:04:30,687 Hey, wir haben ein Problem. 23 00:04:31,438 --> 00:04:33,361 Ich war kaum weg eine Stunde. Was nun? 24 00:04:33,482 --> 00:04:34,608 Du wirst sehen. 25 00:04:34,691 --> 00:04:36,534 Großartig. Muss ich? Ja. 26 00:04:38,820 --> 00:04:41,369 Hey, ich habe dich gesucht. Bist du in die Stadt gegangen? 27 00:04:41,490 --> 00:04:42,958 Mmm-mmm. Das habe ich nicht gedacht. 28 00:04:43,033 --> 00:04:44,535 Wo warst du? Draußen. 29 00:04:44,659 --> 00:04:46,457 Funktioniert sehr hart für den Garten. 30 00:04:46,536 --> 00:04:47,958 Hmm. Wir haben einen Garten? 31 00:04:48,038 --> 00:04:49,756 Ich hatte Kopfschmerzen. 32 00:04:49,873 --> 00:04:51,716 Hast du das noch nie gehört? 33 00:04:51,833 --> 00:04:53,176 Das habe ich! 34 00:04:53,251 --> 00:04:54,548 Ich weiß, Schatz. 35 00:04:54,669 --> 00:04:55,966 Geht es euch jetzt allen besser? 36 00:04:56,046 --> 00:04:57,719 Ja. Danke, Onkel Peter. 37 00:04:57,839 --> 00:04:59,136 Was ist also das große Problem? 38 00:04:59,216 --> 00:05:01,389 Alles klar, schon gut. Hier entlang. 39 00:05:03,470 --> 00:05:05,097 Warum kannst du nicht einfach Erzähl mir davon? 40 00:05:05,180 --> 00:05:07,399 Nein, das ist etwas du musst sehen. 41 00:05:13,230 --> 00:05:16,700 Ich gebe Ihnen einen Hinweis. Es ist hier drin. 42 00:05:19,569 --> 00:05:21,571 Lustig. 43 00:05:23,073 --> 00:05:24,700 Was denken Sie? 44 00:05:27,077 --> 00:05:29,330 Wie soll man das machen? kann man davon etwas sagen? 45 00:05:29,412 --> 00:05:30,914 Was brauchst du? Fernglas, alter Mann? 46 00:05:31,039 --> 00:05:32,791 Bringen Sie einfach Ihr Gesicht nach oben. Schauen Sie da rein. 47 00:05:32,916 --> 00:05:35,419 Okay. Oh. 48 00:05:35,502 --> 00:05:38,005 Das ist wirklich... Ist das notwendig? 49 00:05:39,256 --> 00:05:40,929 Ich habe ein Loch gemacht! Was bist du... 50 00:05:42,259 --> 00:05:45,183 Bist du von deinem Vater beeindruckt? Ich bin beeindruckt von deinem Vater. 51 00:05:45,262 --> 00:05:47,185 Nun das, wenig Bruder, ist ein Loch. 52 00:05:47,264 --> 00:05:48,732 Schön gemacht. 53 00:05:51,935 --> 00:05:53,528 Das ist nicht gut. 54 00:05:53,603 --> 00:05:55,196 Nein, nicht gut. 55 00:05:55,272 --> 00:05:56,865 Was ist das? Oh, es ist Schimmel. 56 00:05:56,940 --> 00:05:59,864 Schatz, weißt du was, ich möchte, dass du zurückhältst. Das ist wirklich schlimm. 57 00:05:59,943 --> 00:06:02,696 Ich will nicht, dass du es einatmest. Es kann einen wirklich krank machen. 58 00:06:02,779 --> 00:06:05,202 Ich schaue es mir nur an macht mich krank. 59 00:06:05,282 --> 00:06:07,705 Dieses ganze Haus könnte es sein infiziert, soweit wir wissen. 60 00:06:07,784 --> 00:06:09,786 Betroffen, nicht infiziert. 61 00:06:09,911 --> 00:06:11,379 Betroffen, infiziert, was auch immer. 62 00:06:11,454 --> 00:06:14,128 Nun, wenn Sie es vertuschen, Wer wird es jemals erfahren, oder? 63 00:06:14,207 --> 00:06:18,212 Das stimmt. Gerade erst vor einer Minute Wir hatten ein kleines Loch zu bewältigen. 64 00:06:18,295 --> 00:06:19,888 Jetzt haben wir ein großes Loch. 65 00:06:19,963 --> 00:06:21,965 Nun ja, die Versicherung werde es abdecken. 66 00:06:22,048 --> 00:06:24,301 Es ist offensichtlich Teil des Lecks. 67 00:06:24,384 --> 00:06:26,887 Hast du dich erinnert? das bringen... 68 00:06:26,970 --> 00:06:29,223 Ah, große Geister denken gleich. 69 00:06:34,060 --> 00:06:36,062 Was möchten Sie also tun? 70 00:06:36,146 --> 00:06:39,400 Warum fragst du mich? In ein paar Tagen sind wir hier weg. 71 00:06:39,482 --> 00:06:42,076 Oh, in Ordnung. Sehen Sie hier, das Da wird es knifflig. 72 00:06:43,945 --> 00:06:46,664 Du wirst abhauen diese ganze Sache auf mich. 73 00:06:46,740 --> 00:06:48,583 Aber es bringt den Vorteil mit sich dass du nicht hier bist. 74 00:06:48,658 --> 00:06:50,251 Darf ich mich also beschweren? 75 00:06:50,327 --> 00:06:51,795 Es ist das, was Sie am besten können. 76 00:06:51,870 --> 00:06:53,087 Alles klar, ich kümmere mich darum. 77 00:06:53,163 --> 00:06:55,586 Gib mir einfach später keinen Scheiß wenn du herausfindest wie. 78 00:06:55,665 --> 00:06:58,088 Na ja, wenn man es richtig macht Beim ersten Mal muss ich das nicht tun. 79 00:06:58,168 --> 00:07:00,091 Haben Sie die Wand überprüft? der Weg in den Keller? 80 00:07:00,170 --> 00:07:02,172 Ich habe es gerade herausgefunden dass es hier angekommen ist. 81 00:07:02,297 --> 00:07:03,844 Okay, komm schon. 82 00:07:04,841 --> 00:07:06,593 Bitte bringen Sie die Arbeitslampe mit. 83 00:07:07,969 --> 00:07:09,516 Viel Spaß. 84 00:07:18,313 --> 00:07:20,407 Onkel Peter, tu das nicht! 85 00:07:20,523 --> 00:07:23,402 Aufleuchten. Das hast du früher geliebt als du ein kleines Mädchen warst. 86 00:07:23,526 --> 00:07:25,028 Jeden Tag! 87 00:07:27,072 --> 00:07:28,574 Kommen! 88 00:07:35,038 --> 00:07:36,756 Wie geht es dir, Sarah? 89 00:07:37,874 --> 00:07:39,296 Mir geht es gut. Ja? 90 00:07:39,376 --> 00:07:42,550 Ja. Wie geht es dir? 91 00:07:42,671 --> 00:07:44,344 Schau dich an. 92 00:07:45,256 --> 00:07:48,009 Ich komme nicht darüber hinweg wie erwachsen du bist. 93 00:07:48,093 --> 00:07:49,936 Du wirst Komm her oder was? 94 00:07:50,053 --> 00:07:52,272 Beiß mich! Bis später. 95 00:08:24,713 --> 00:08:26,386 Sarah? Ja. 96 00:08:26,464 --> 00:08:28,887 Wow, ich kann es nicht glauben Du bist hier! 97 00:08:33,096 --> 00:08:35,269 Du erinnerst dich nicht an mich, oder? 98 00:08:36,433 --> 00:08:38,481 Es ist mir so peinlich. 99 00:08:38,601 --> 00:08:40,979 Ich bin Sophia. Wir haben immer zusammen gespielt. 100 00:08:42,605 --> 00:08:45,279 Oh, natürlich. Ja. 101 00:08:46,443 --> 00:08:47,945 Wie geht es dir? 102 00:08:48,069 --> 00:08:51,289 Eigentlich geht es mir ganz gut, vor allem Jetzt, wo ich dich hier finde. 103 00:08:53,783 --> 00:08:55,660 Warum ist es hier so dunkel? 104 00:08:55,785 --> 00:08:57,287 Der Strom ist ausgefallen. 105 00:08:57,412 --> 00:09:00,211 Mein Vater denkt an Ratten durch die Drähte gekaut. 106 00:09:00,290 --> 00:09:05,467 Ich würde Sie einladen, aber es gibt sie Es gibt wirklich keinen Platz zum Aufhängen oder so. 107 00:09:05,587 --> 00:09:08,136 Das ist okay. Ich kann sowieso nicht lange bleiben. 108 00:09:10,633 --> 00:09:12,260 Es ist wunderschön, nicht wahr? 109 00:09:14,804 --> 00:09:17,057 Wie lange ist es her? seit du hier draußen warst? 110 00:09:17,140 --> 00:09:18,938 Eine lange Zeit, Jahre. 111 00:09:19,768 --> 00:09:20,940 Ja. Ich komme vorbei ab und zu, 112 00:09:21,019 --> 00:09:22,521 und ich habe andere Leute hier gesehen 113 00:09:22,645 --> 00:09:24,022 aber niemals du. 114 00:09:24,147 --> 00:09:26,991 Ja, andere Familie Komm ab und zu raus, 115 00:09:27,108 --> 00:09:29,577 Aber niemand war wirklich dort hier im letzten Sommer. 116 00:09:29,652 --> 00:09:34,749 Na ja, bis auf die Leute, die es behalten einbrechen und den Ort verwüsten. 117 00:09:34,824 --> 00:09:36,952 Das ist schrecklich. Ja. 118 00:09:37,035 --> 00:09:38,787 Nun, sie sind kaputt gegangen fast alle unsere Fenster. 119 00:09:38,870 --> 00:09:41,999 Mein Onkel musste anrufen Polizei, um sie zu vertreiben. 120 00:09:44,334 --> 00:09:46,177 Also, was machst du jetzt hier? 121 00:09:47,003 --> 00:09:49,176 Ich repariere es. Wir werden es verkaufen. 122 00:09:49,297 --> 00:09:50,844 Das ist schade. 123 00:09:52,383 --> 00:09:55,011 Und abgesehen davon, dass ich das hier verkaufe Haus, was hast du vor? 124 00:09:57,055 --> 00:09:58,102 Nicht viel. 125 00:09:58,181 --> 00:10:00,104 Gehst du zur Schule oder so? 126 00:10:00,183 --> 00:10:02,902 Nein, ich und die Schule passen nicht wirklich zusammen. 127 00:10:04,020 --> 00:10:07,365 Ich arbeite für meinen Vater und denke nach darüber, etwas anderes zu tun. 128 00:10:08,066 --> 00:10:10,740 Ja, es ist schwierig, welche zu bekommen Art von Job heutzutage. 129 00:10:12,862 --> 00:10:15,991 Es gibt so viele Dinge Ich möchte tun, 130 00:10:16,074 --> 00:10:19,078 aber das scheine ich nie zu sein in der Lage, irgendetwas davon zu tun. 131 00:10:22,080 --> 00:10:24,208 Kannst du glauben Wie lange ist es her? 132 00:10:25,667 --> 00:10:30,389 Erinnern Sie sich an die Zeit, als wir gespielt haben Sich verkleiden und umgestalten? 133 00:10:30,505 --> 00:10:32,257 Haben wir? Ja. 134 00:10:32,382 --> 00:10:34,134 Oh mein Gott. 135 00:10:34,217 --> 00:10:36,185 Es ist so lange her, Ich schwöre, manchmal, 136 00:10:36,261 --> 00:10:37,934 Ich glaube, ich habe hier oben Löcher. 137 00:10:40,098 --> 00:10:43,443 Ich habe irgendwo einen Stapel Fotos herumliegen. Ich muss sie finden. 138 00:10:44,310 --> 00:10:45,903 Ja. 139 00:10:47,772 --> 00:10:49,991 Du hattest immer die besten Haare. 140 00:10:54,320 --> 00:10:56,664 Wie lange bist du denn noch dabei? 141 00:10:56,739 --> 00:10:58,707 Wir waren schon da hier ein paar Tage, 142 00:10:58,783 --> 00:11:00,581 und mein Vater denkt wir machen uns bald auf den Weg. 143 00:11:00,660 --> 00:11:02,458 Wirklich? 144 00:11:02,579 --> 00:11:05,082 Nun ja, Sie vielleicht Willst du später abhängen? 145 00:11:06,166 --> 00:11:08,009 Ja, das könnte gut sein. 146 00:11:10,336 --> 00:11:13,010 Die Telefonleitungen sind allerdings nicht eingerichtet 147 00:11:13,089 --> 00:11:15,262 und unsere Zellen Arbeite hier nicht. 148 00:11:15,967 --> 00:11:18,265 Es ist okay, Ich komme einfach später vorbei. 149 00:11:19,429 --> 00:11:20,851 Okay. 150 00:11:21,973 --> 00:11:24,772 Ich wusste nicht, ob ich es tun würde Dich jemals wiederzusehen. 151 00:11:26,436 --> 00:11:28,279 Es ist so schön, dich zu sehen. 152 00:11:28,354 --> 00:11:30,106 Ja, es ist gut Dich auch zu sehen. 153 00:11:31,941 --> 00:11:33,363 Wir sehen uns später. 154 00:11:37,864 --> 00:11:40,037 Weißt du, ich erinnere mich an dich. 155 00:11:41,951 --> 00:11:43,794 Wie konntest du es vergessen? 156 00:11:46,623 --> 00:11:48,341 Bis später. 157 00:13:41,404 --> 00:13:43,532 John, wenn es dich interessiert viel über die Art und Weise, wie es gemacht wird, 158 00:13:43,614 --> 00:13:46,242 Du kannst es selbst machen, okay? Mach es einfach selbst. 159 00:13:47,327 --> 00:13:49,079 Ich versuche nur hilfreich zu sein. 160 00:13:49,162 --> 00:13:50,880 Du bist ein Arschloch. 161 00:13:50,997 --> 00:13:53,466 Was? Was habe ich jetzt gemacht? Entschuldigung. Ich muss hier raus, Sarah. 162 00:13:55,293 --> 00:13:57,170 Hoppla. 163 00:13:57,253 --> 00:13:59,426 Kann ich die Schlüssel haben? zu meinem Auto, bitte? 164 00:14:00,590 --> 00:14:01,807 Äh... 165 00:14:01,924 --> 00:14:03,392 Sie wissen, wo sie sind. Gib mir die Schlüssel. 166 00:14:03,468 --> 00:14:04,890 Wenn Sie fertig sind Deine Wutanfälle, 167 00:14:04,969 --> 00:14:06,562 Sehen Sie, ob Sie den Elektriker bekommen können Bitte am Telefon. 168 00:14:06,637 --> 00:14:08,310 Das wäre großartig. Wenn er hier rauskommen könnte, 169 00:14:08,431 --> 00:14:09,808 wir könnten seines gebrauchen Spitzzange 170 00:14:09,891 --> 00:14:11,734 um diesen Stock zu bekommen Aus deinem Arsch. 171 00:14:13,311 --> 00:14:15,484 Was war das? Ich liebe dich, Bruder. 172 00:14:21,778 --> 00:14:24,622 Ich weiß nicht, warum mein Bruder immer muss alles so schwierig machen. 173 00:14:25,615 --> 00:14:27,868 Ja, wenn er es nicht tut was du von ihm willst. 174 00:14:27,950 --> 00:14:30,954 Genau. Sie sehen, wenn jeder würde einfach tun, was ich sage, 175 00:14:31,037 --> 00:14:33,506 wir hätten keine Probleme, oder? 176 00:14:33,623 --> 00:14:35,296 Uh-huh. 177 00:14:36,376 --> 00:14:37,753 Brauchen Sie welche? Hilfe da unten? 178 00:14:37,835 --> 00:14:39,178 Nein, es ist okay. 179 00:14:39,295 --> 00:14:41,138 Okay. 180 00:16:25,234 --> 00:16:28,454 Hey. Was machst du? 181 00:16:29,238 --> 00:16:31,582 Ich dachte nur Ich habe oben etwas gehört. 182 00:16:31,657 --> 00:16:33,409 Es sind wahrscheinlich die verdammten Ratten. 183 00:16:33,493 --> 00:16:35,086 Gott, erinnere mich nicht daran. 184 00:16:37,246 --> 00:16:39,749 Nein, es klang so da oben war jemand. 185 00:16:40,917 --> 00:16:42,009 Vielleicht ist es dein Onkel. 186 00:16:42,084 --> 00:16:43,586 Nein, sein Auto ist nicht hier. 187 00:16:43,669 --> 00:16:46,798 Ich weiß, wie du denkst, Süße. 188 00:16:46,923 --> 00:16:49,597 Soll ich gehen? nach oben und mal nachschauen? 189 00:16:49,675 --> 00:16:51,769 Ja. Okay. 190 00:17:12,490 --> 00:17:14,788 Warten! Ich werde mit dir kommen. 191 00:17:47,525 --> 00:17:49,198 Jesus! 192 00:17:49,318 --> 00:17:50,661 Verstehst du dich? 193 00:17:50,736 --> 00:17:52,033 Ja, das hast du und das tat weh. 194 00:17:52,154 --> 00:17:53,827 Es tut mir Leid. 195 00:17:58,619 --> 00:18:00,246 Was, du versuchst es lustig sein? 196 00:18:00,329 --> 00:18:01,501 Ein bisschen. 197 00:18:28,524 --> 00:18:29,650 Was ist das? 198 00:18:29,734 --> 00:18:32,078 Äh, es ist nur... 199 00:18:32,194 --> 00:18:36,199 Es ist einfach nichts. Es sind Fotos für die Versicherung. 200 00:18:37,700 --> 00:18:40,624 Ich weiß nicht, warum dein Onkel gerade lässt Dinge so herumliegen. 201 00:18:40,703 --> 00:18:42,330 Lächerlich. 202 00:19:00,765 --> 00:19:02,563 Entschuldigung. 203 00:19:10,274 --> 00:19:13,904 Schatz, du musst wirklich anfangen Ich mache in diesem Raum einige Fortschritte. 204 00:19:16,947 --> 00:19:18,620 Du hast noch nicht einmal angefangen auf diesem Schrank. 205 00:19:18,741 --> 00:19:20,288 Das meiste davon ist nicht meins. 206 00:19:21,285 --> 00:19:23,287 Na und? Es bleibt einfach hier? 207 00:19:26,207 --> 00:19:27,925 Was machst du hier? 208 00:19:34,048 --> 00:19:36,597 Ich weiß nicht, ob Sie das verstanden haben Wir packen es zusammen, um rauszukommen ... 209 00:19:36,717 --> 00:19:38,310 Ja, das verstehe ich. 210 00:19:38,386 --> 00:19:40,263 Diese Kiste ist völlig leer. 211 00:19:48,771 --> 00:19:50,819 Wenn deine Cousins Ich will nicht helfen, 212 00:19:50,940 --> 00:19:53,409 Behalten Sie einfach, was Sie wollen. Werfen Sie alles andere weg. 213 00:19:53,484 --> 00:19:55,282 Okay. 214 00:19:55,361 --> 00:19:56,453 Zumindest ist das leer. 215 00:19:56,529 --> 00:19:58,531 Richtig, aber was über den Lärm? 216 00:19:58,614 --> 00:20:02,710 Schatz, es ist ein altes Haus. Sie machen Geräusche. 217 00:20:02,785 --> 00:20:04,628 Ich bin sicher, es ist nichts. 218 00:20:05,496 --> 00:20:07,590 Aber ich werde bleiben Schau dich um, okay? 219 00:20:07,665 --> 00:20:09,008 Danke schön. 220 00:20:09,959 --> 00:20:12,428 Ich möchte, dass du dich setzt, Gehen Sie das Zeug durch, 221 00:20:12,503 --> 00:20:14,050 und fangen an, Dinge wegzuwerfen. 222 00:20:14,130 --> 00:20:16,599 Ich möchte hierher zurückkommen und volle Müllsäcke sehen. 223 00:20:16,674 --> 00:20:17,675 In Ordnung. Hörst du mich? 224 00:20:17,758 --> 00:20:18,930 Ja. 225 00:20:19,009 --> 00:20:21,979 In Ordnung. Ich bin gleich wieder da. 226 00:21:27,995 --> 00:21:29,497 Vati? 227 00:21:31,874 --> 00:21:33,626 Ja? 228 00:21:33,709 --> 00:21:35,757 Was ist los? 229 00:21:35,878 --> 00:21:37,880 Es ist nichts los. 230 00:21:38,005 --> 00:21:39,882 Was ist da drin los? Packst du? 231 00:21:40,007 --> 00:21:41,759 Ja, ich werfe Sachen weg. 232 00:21:41,842 --> 00:21:43,560 Gut. Das ist was Ich möchte hören. 233 00:22:16,418 --> 00:22:17,920 Papa? 234 00:22:41,110 --> 00:22:42,578 Vati? 235 00:23:12,975 --> 00:23:14,602 Papa? 236 00:23:20,816 --> 00:23:22,284 Vati? 237 00:24:22,878 --> 00:24:24,505 Vati? 238 00:24:58,747 --> 00:25:00,124 Komm schon, Papa. 239 00:32:39,583 --> 00:32:42,803 Oh mein Gott. Papa, was haben sie dir angetan? 240 00:33:02,272 --> 00:33:03,899 Vati. 241 00:33:08,278 --> 00:33:10,326 Papa, wach auf. 242 00:33:11,239 --> 00:33:13,082 Oh mein Gott. 243 00:33:16,244 --> 00:33:19,623 Aufwachen. Aufwachen! 244 00:33:26,671 --> 00:33:29,845 Oh mein Gott. Du lebst. 245 00:33:39,768 --> 00:33:41,816 Es wird dir gut gehen. 246 00:33:43,188 --> 00:33:44,940 Es wird dir gut gehen. 247 00:33:45,023 --> 00:33:46,866 Oh mein Gott. 248 00:34:06,670 --> 00:34:09,014 Okay, der Schlüssel. Wo ist der Schlüssel? 249 00:34:36,157 --> 00:34:37,750 Es wird dir gut gehen. 250 00:34:41,830 --> 00:34:43,673 Ich werde zurückkommen. 251 00:34:53,341 --> 00:34:56,845 Papa, warte. Okay, ich werde Hilfe holen. 252 00:44:40,178 --> 00:44:41,350 Sarah, was bist du? Machen Sie hier draußen? 253 00:44:41,429 --> 00:44:42,646 Warum bist du nicht zurück im Haus? 254 00:44:42,647 --> 00:44:44,891 Onkel Peter! Hey. Sarah. 255 00:44:44,974 --> 00:44:46,942 Es ist okay. Hey, was ist los? 256 00:44:47,018 --> 00:44:48,486 Sarah, sag mir, was los ist. 257 00:44:48,561 --> 00:44:49,653 Sie haben Papa. 258 00:44:49,770 --> 00:44:52,114 Wer hat... Du hast überall Blut. 259 00:44:52,190 --> 00:44:53,988 Was ist los, Sarah? Sie haben ihn verdammt noch mal umgebracht! 260 00:44:54,108 --> 00:44:55,451 Sarah, wer hat deinem Vater wehgetan? 261 00:44:55,526 --> 00:44:57,699 Jemand war zurück im Haus? WHO? 262 00:44:57,778 --> 00:44:59,872 Da war nur ein Mädchen. 263 00:44:59,947 --> 00:45:01,415 Ein Mädchen? Ich sehe kein Mädchen. 264 00:45:01,490 --> 00:45:03,458 Sarah, du musst mir sagen, was ist geht weiter, damit ich dir helfen kann. 265 00:45:03,534 --> 00:45:05,536 Was ist los? Wo ist dein Vater? 266 00:45:05,620 --> 00:45:09,250 Er ist bei... Er liegt im Zimmer auf dem Boden. 267 00:45:09,332 --> 00:45:10,879 Ist er wieder im Haus? Ja. 268 00:45:10,958 --> 00:45:12,255 Okay. 269 00:45:12,335 --> 00:45:13,552 Hey, wohin gehst du? 270 00:45:13,628 --> 00:45:14,720 Um deinen Vater zu holen. 271 00:45:14,795 --> 00:45:16,388 Machst du Witze mit mir? 272 00:45:16,464 --> 00:45:19,434 Onkel Peter, Wir müssen Hilfe holen! 273 00:45:19,508 --> 00:45:21,510 Wenn dein Vater verletzt ist, brauchen wir ihn um ihm jetzt zu helfen. 274 00:45:21,636 --> 00:45:23,684 Wir haben keine Zeit um zurück in die Stadt zu gehen, Sarah. 275 00:45:23,804 --> 00:45:24,771 NEIN! Bitte! 276 00:45:24,847 --> 00:45:26,690 Sag mir, wie viele Leute Du hast es wieder im Haus gesehen. 277 00:45:26,807 --> 00:45:28,775 Ich weiß nicht! Geben Sie mir einfach eine Idee. Eins zwei drei? 278 00:45:28,851 --> 00:45:30,068 Sag mir, was ich bin hier beschäftigen. 279 00:45:30,144 --> 00:45:31,316 Da war ein Mann... 280 00:45:31,395 --> 00:45:32,772 Zurück im Haus? 281 00:45:32,855 --> 00:45:34,949 Und dann war da noch was nur ein Mädchen von der Straße! 282 00:45:35,024 --> 00:45:36,617 Himmel, verdammte Hausbesetzer! 283 00:45:36,692 --> 00:45:38,069 Bitte, hör auf! 284 00:45:38,152 --> 00:45:39,244 Es ist okay, Sarah. 285 00:45:39,320 --> 00:45:41,414 Ich werde nicht Lass dich von irgendjemandem verletzen. 286 00:45:41,489 --> 00:45:42,866 Ich will nicht hier sein! 287 00:45:42,949 --> 00:45:44,667 Sarah, komm, beruhige dich. 288 00:45:47,912 --> 00:45:51,667 Hier. Dein Handgelenk blutet. 289 00:45:52,708 --> 00:45:56,588 Wir binden das zuerst zusammen. Ich habe hier etwas. 290 00:45:56,671 --> 00:45:58,469 Es tut mir Leid. 291 00:45:58,547 --> 00:46:00,049 Es tut mir Leid. Ich weiß, das tut weh. 292 00:46:00,174 --> 00:46:02,097 Also gut, üben Sie einfach Druck aus. Halte daran fest. 293 00:46:02,176 --> 00:46:04,554 Sarah, Schatz, es wird alles gut. In Ordnung'? 294 00:46:06,597 --> 00:46:07,849 Wohin gehst du? 295 00:46:07,932 --> 00:46:10,230 Ich hole deinen Vater. Bleib einfach im Auto. 296 00:46:11,852 --> 00:46:12,944 Was machst du? 297 00:46:13,020 --> 00:46:14,192 Ich hole meine Waffe. 298 00:46:14,272 --> 00:46:16,070 Du kannst mich hier nicht alleine lassen! Ich bin gleich wieder da! 299 00:46:16,190 --> 00:46:18,067 Bleib einfach im Auto, Sarah! NEIN! 300 00:46:18,192 --> 00:46:19,944 NEIN! 301 00:46:20,027 --> 00:46:22,871 Bleib im Auto und verriegeln Sie die Türen. Sperren Sie es! 302 00:49:06,026 --> 00:49:07,994 Onkel Peter! 303 00:49:19,206 --> 00:49:20,753 Onkel Peter! 304 00:50:17,848 --> 00:50:19,395 Herrgott, Sarah! 305 00:50:20,684 --> 00:50:22,686 Was machst du? Ich habe dir gesagt, du sollst im Auto bleiben! 306 00:50:22,770 --> 00:50:23,942 Du hast den Kofferraum offen gelassen! 307 00:50:24,021 --> 00:50:25,273 Nein, das habe ich nicht! Ich habe den Kofferraum geschlossen. 308 00:50:25,356 --> 00:50:27,529 Jemand ist ins Auto gestiegen! 309 00:50:29,360 --> 00:50:30,953 Was? 310 00:50:37,743 --> 00:50:40,292 Du kannst es nicht öffnen. Ich habe ihn ausgesperrt. 311 00:50:40,371 --> 00:50:41,623 NEIN! 312 00:50:41,747 --> 00:50:43,215 Hast du meinen Schlüssel? Ja, ich gebe es nicht her... 313 00:50:43,290 --> 00:50:45,133 Gib mir den Schlüssel, Sarah! Ich werde es dir nicht geben! 314 00:50:45,251 --> 00:50:48,300 Bitte nicht! Ich will nicht! 315 00:50:51,465 --> 00:50:53,888 Ich möchte da nicht rausgehen. 316 00:51:06,480 --> 00:51:10,326 Es tut mir Leid. Es tut mir leid wegen vorhin. Ich wusste es nicht. 317 00:51:11,443 --> 00:51:13,992 Geht es dir gut? Bist du sicher? 318 00:51:14,113 --> 00:51:15,490 Ja. 319 00:51:19,827 --> 00:51:22,455 Können Sie mir genau zeigen, wo Hast du deinen Vater zuletzt gesehen? 320 00:51:24,415 --> 00:51:27,259 Ich sah mich um aber ich habe niemanden gesehen. 321 00:51:27,334 --> 00:51:29,757 Ich schaute schnell. Nimm das. 322 00:51:32,172 --> 00:51:34,015 Wie geht es deinem Handgelenk? Es ist okay. 323 00:51:35,134 --> 00:51:37,762 In Ordnung, das sind wir jetzt zusammenhalten. 324 00:51:37,845 --> 00:51:39,939 Was ist, wenn er in den Keller gelangt? Vergiss es. 325 00:51:40,014 --> 00:51:41,687 Wir holen deinen Vater und Wir werden hier rauskommen. 326 00:51:41,807 --> 00:51:43,525 Stell dich direkt hinter mich. Aufleuchten. 327 00:51:45,603 --> 00:51:47,196 Aufleuchten. 328 00:51:56,822 --> 00:51:58,290 John? 329 00:52:11,879 --> 00:52:13,301 John? 330 00:52:46,413 --> 00:52:47,835 John? 331 00:52:49,917 --> 00:52:52,215 Er war nicht in diesem Raum. 332 00:53:00,427 --> 00:53:02,054 Wo war er? 333 00:53:04,932 --> 00:53:06,775 Er war da drin. 334 00:53:13,607 --> 00:53:15,109 Okay. 335 00:53:16,610 --> 00:53:18,283 Schauen wir noch einmal. 336 00:53:48,809 --> 00:53:50,732 Er war genau hier. 337 00:53:54,773 --> 00:53:56,616 Oh, Jesus. 338 00:54:06,118 --> 00:54:08,541 Sarah, wie war dein Vater? Wann hast du ihn das letzte Mal verlassen? 339 00:54:08,620 --> 00:54:11,248 Konnte er aufgestanden sein? Könnte er irgendwohin gezogen sein? 340 00:54:13,709 --> 00:54:15,803 Ich kann nicht sehen, wie. 341 00:54:21,425 --> 00:54:23,803 Okay, nun ja, vielleicht... 342 00:54:25,429 --> 00:54:27,431 Vielleicht ist er zu sich gekommen. 343 00:55:12,893 --> 00:55:14,486 Onkel Peter? 344 00:55:17,898 --> 00:55:19,445 Hier. 345 00:55:42,548 --> 00:55:45,427 Ich glaube nicht, dass es so ist irgendjemand auf dieser Etage. 346 00:55:50,222 --> 00:55:52,270 Ja. 347 00:56:05,654 --> 00:56:07,531 Oh, Mann. 348 00:56:07,614 --> 00:56:09,958 Was? Was ist das? 349 00:56:10,033 --> 00:56:11,706 Äh, es ist... 350 00:56:12,828 --> 00:56:15,377 Es ist Müll. Hier. 351 00:56:17,249 --> 00:56:19,343 Ich muss das hier rausholen. 352 00:56:29,636 --> 00:56:31,354 Hast du oben nachgesehen? 353 00:56:34,057 --> 00:56:35,684 Schnell. Lasst uns... 354 00:56:36,643 --> 00:56:38,145 Schauen wir noch einmal. 355 00:56:58,540 --> 00:57:00,884 Warten! Bleib in meiner Nähe. 356 00:57:03,921 --> 00:57:05,423 Gib mir deine Hand. 357 00:57:07,841 --> 00:57:09,514 Es ist okay. 358 00:57:12,346 --> 00:57:14,098 Es ist okay. 359 00:57:54,846 --> 00:57:56,519 Was? 360 00:57:58,058 --> 00:58:00,060 Das gab es vorher nicht. 361 00:59:52,547 --> 00:59:54,220 Sie haben ihn mitgenommen. 362 00:59:56,927 --> 00:59:59,601 Es tut mir leid, Sarah, wir haben überall gesucht. 363 01:00:08,021 --> 01:00:09,819 Onkel Peter. 364 01:00:10,357 --> 01:00:13,031 Onkel Peter... 365 01:00:13,110 --> 01:00:14,612 Onkel Peter! 366 01:02:42,050 --> 01:02:45,645 Das ist gut. Das ist richtig. 367 01:02:47,305 --> 01:02:49,399 Einfach so. 368 01:02:53,436 --> 01:02:55,279 Gut. Es ist okay. 369 01:02:58,525 --> 01:03:02,120 Ja. Es ist nur ein bisschen Spiel, das wir spielen. 370 01:03:06,741 --> 01:03:08,789 Hübsch. 371 01:03:09,577 --> 01:03:12,046 Seien Sie nicht schüchtern. 372 01:03:27,262 --> 01:03:28,684 Hmm. 373 01:03:31,474 --> 01:03:35,274 Das war nicht so schlimm. Hmm? War es? 374 01:03:41,151 --> 01:03:43,449 Wie wäre es jetzt mit einem kleinen Snack? 375 01:10:17,797 --> 01:10:19,891 Da bist du. 376 01:10:19,966 --> 01:10:21,388 Sophia. Was bist du... 377 01:10:21,467 --> 01:10:22,844 Ich dachte, wir hätten ein Date, nicht wahr? 378 01:10:33,312 --> 01:10:35,314 Suchen Sie das? 379 01:10:46,409 --> 01:10:48,753 Das ist nicht der Schlüssel zu dieser Tür. 380 01:10:49,495 --> 01:10:51,372 Das ist nicht der Ausweg. 381 01:11:32,705 --> 01:11:34,048 Vati? 382 01:11:39,670 --> 01:11:41,217 Was hast du mit ihm gemacht? 383 01:11:41,297 --> 01:11:42,719 Bei weitem nicht genug. 384 01:11:46,093 --> 01:11:48,391 Papa will sein Lieblingsgetränk? 385 01:11:49,222 --> 01:11:51,691 NEIN'? Ich glaube, das ist er Ich werde es brauchen. 386 01:11:51,766 --> 01:11:54,565 Wer bist du? Warum tust du uns das an? 387 01:11:55,561 --> 01:11:57,984 Du hast Probleme Ich erinnere mich, Sarah. 388 01:11:58,064 --> 01:11:59,907 Du hast hier oben Löcher. 389 01:12:13,830 --> 01:12:15,582 Du hast den Schlüssel. 390 01:13:37,163 --> 01:13:38,836 Habe ich... 391 01:13:41,375 --> 01:13:42,843 Nein. 392 01:13:45,004 --> 01:13:46,096 Beenden Sie, was Sie begonnen haben. 393 01:13:46,172 --> 01:13:47,219 Nein. 394 01:13:51,218 --> 01:13:53,061 Lass uns in Ruhe! 395 01:13:54,180 --> 01:13:56,433 Hör auf, dich selbst zu bestrafen, Sarah. 396 01:14:25,711 --> 01:14:27,554 Sarah, bitte... 397 01:14:29,382 --> 01:14:33,762 Du musst ruhig sein oder Du wirst Mama wecken 398 01:14:33,886 --> 01:14:36,230 und dann werde ich es haben um dich zu bestrafen. 399 01:14:45,564 --> 01:14:47,908 Du willst es also Spielst du jetzt mit mir? 400 01:14:51,070 --> 01:14:52,538 Warum machst du? So eine große Sache? 401 01:14:52,613 --> 01:14:54,365 Es ist nur ein Spiel, Sei nicht so ein Baby. 402 01:14:54,448 --> 01:14:56,325 Nicht... Nicht... 403 01:14:59,912 --> 01:15:02,916 Bitte nicht! Bitte nicht! 404 01:15:03,916 --> 01:15:06,089 Au, Papa, es tut weh. 405 01:15:06,919 --> 01:15:09,638 Es tut weh. 406 01:15:09,755 --> 01:15:12,224 Papa würde dir nie etwas tun. 407 01:15:12,299 --> 01:15:14,176 Lügner! 408 01:15:14,927 --> 01:15:18,977 Sehen. Schau dir an, was du getan hast. Schau dir an, was du mir angetan hast! 409 01:15:19,098 --> 01:15:21,100 Wie konntest du! 410 01:15:26,355 --> 01:15:28,483 Schau dir an, was du getan hast. 411 01:15:28,607 --> 01:15:32,987 Sarah, Schatz, Du siehst Dinge, 412 01:15:34,196 --> 01:15:35,994 Leute, die nicht da sind. 413 01:15:36,115 --> 01:15:38,959 Du erfindest Dinge das ist nicht passiert. 414 01:15:40,995 --> 01:15:43,794 Aber wir können es bekommen dadurch, Baby. 415 01:15:44,290 --> 01:15:47,419 Du wirst es müssen Tu, was ich sage. Okay? 416 01:15:47,501 --> 01:15:51,677 Ich kann dir helfen, aber du bist es Muss mich zuerst losbinden. 417 01:15:54,717 --> 01:15:56,560 Süße... 418 01:15:58,471 --> 01:15:59,893 Schatz? 419 01:16:03,309 --> 01:16:05,687 Es ist okay. Es ist okay. 420 01:16:06,687 --> 01:16:08,985 Aufleuchten. Das ist richtig. 421 01:16:13,652 --> 01:16:16,246 Lass es einfach ruhig angehen. Lass es einfach ruhig angehen. 422 01:16:16,489 --> 01:16:19,083 Oh, Gott. Danke schön. 423 01:16:19,700 --> 01:16:21,828 Jetzt gib mir diese einfach. 424 01:16:22,703 --> 01:16:24,671 In Ordnung. In Ordnung. 425 01:16:28,667 --> 01:16:30,340 Okay. 426 01:16:35,758 --> 01:16:37,852 Schatz, es ist alles in Ordnung. 427 01:16:39,178 --> 01:16:41,772 Es ist okay. Es ist okay. 428 01:16:42,556 --> 01:16:44,684 In Ordnung. Geht es dir gut? 429 01:17:02,451 --> 01:17:05,455 Nein, Papa! Au! 430 01:17:05,871 --> 01:17:07,214 Du machst mich fertig Tu das, Sarah. 431 01:17:07,289 --> 01:17:08,381 NEIN! 432 01:17:13,254 --> 01:17:14,801 John... 433 01:17:23,556 --> 01:17:25,479 Lass sie einfach in Ruhe. 434 01:17:26,600 --> 01:17:28,227 Sie in Ruhe lassen? 435 01:17:34,608 --> 01:17:36,451 Halt die Klappe, Peter. 436 01:17:36,569 --> 01:17:40,199 Halt die Klappe und Genießt die Show, oder? 437 01:17:40,281 --> 01:17:42,625 So wie du es immer getan hast. 438 01:17:42,741 --> 01:17:44,743 Richtig, Sarah? Lasst sie los. 439 01:17:46,579 --> 01:17:48,331 Was ist das, ein Witz? 440 01:17:50,624 --> 01:17:53,173 Du bist so ein Verlierer. 441 01:17:56,297 --> 01:18:00,427 Vorgeben, tot zu sein. Und dann greifst du mich an? 442 01:18:08,934 --> 01:18:11,312 Das wird unser sein besonderes kleines Geheimnis. 443 01:18:20,613 --> 01:18:22,160 Oh, Gott. 444 01:18:23,115 --> 01:18:25,038 Oh Gott, Sarah. Bitte. 445 01:18:25,784 --> 01:18:27,707 Es tut mir Leid. Es tut mir so leid. 446 01:18:28,621 --> 01:18:30,874 Es ist so lange her. 447 01:18:30,956 --> 01:18:34,210 Ich hätte damit aufhören sollen, Ich hätte ihn aufhalten sollen.