1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:28,788 --> 00:00:31,228 - [spannende muziek] - [bel klinkt] 4 00:00:33,029 --> 00:00:34,660 [bel klinkt] 5 00:00:35,999 --> 00:00:36,897 [bel klinkt] 6 00:00:37,032 --> 00:00:38,602 [uil krast] 7 00:00:38,738 --> 00:00:39,735 [kraaiende kraai] 8 00:00:39,871 --> 00:00:41,436 [wind waait] 9 00:00:42,436 --> 00:00:45,876 [windwijzer krakend] 10 00:00:46,012 --> 00:00:48,009 [spannende muziek gaat door] 11 00:00:48,145 --> 00:00:49,742 [kraai blijft krassen] 12 00:00:50,545 --> 00:00:52,110 - [windstoten] - [poort bonst] 13 00:00:52,246 --> 00:00:53,811 [bel klinkt] 14 00:00:55,683 --> 00:00:58,985 - [alarmbel rinkelt] - [muziek stopt] 15 00:00:59,121 --> 00:01:00,422 [telefoon piept] 16 00:01:00,557 --> 00:01:03,491 - [allemaal kreunen] - [vrolijke elektronische muziek] 17 00:01:04,157 --> 00:01:06,329 Oeh! 18 00:01:07,767 --> 00:01:09,464 [zacht kreunen] 19 00:01:11,166 --> 00:01:12,668 [griezelige muziek] 20 00:01:12,803 --> 00:01:15,173 [huilend] 21 00:01:15,641 --> 00:01:16,539 Ach! 22 00:01:16,675 --> 00:01:18,110 [gromt] 23 00:01:19,406 --> 00:01:20,743 [gesynchroniseerde voetkranen] 24 00:01:20,879 --> 00:01:22,774 [muziek zwelt aan] 25 00:01:26,754 --> 00:01:28,246 [neuriënd met de muziek] 26 00:01:28,381 --> 00:01:30,353 [zacht grommen] 27 00:01:31,492 --> 00:01:32,018 [gromt] 28 00:01:32,154 --> 00:01:33,389 [nagels klinken] 29 00:01:34,792 --> 00:01:35,724 Hm. 30 00:01:35,859 --> 00:01:37,459 Ah... 31 00:01:37,927 --> 00:01:38,759 Ach! 32 00:01:39,028 --> 00:01:39,857 [splat] 33 00:01:42,936 --> 00:01:45,196 [elektriciteit knettert] 34 00:01:45,332 --> 00:01:47,172 [muziek stopt] 35 00:01:49,809 --> 00:01:51,103 [wind waait] 36 00:01:51,239 --> 00:01:52,204 [grillige muziek] 37 00:01:52,339 --> 00:01:54,139 [machine zoemt] 38 00:01:54,274 --> 00:01:56,076 [boer neuriën] 39 00:01:56,211 --> 00:01:57,875 [wielen piepen] 40 00:02:01,083 --> 00:02:02,653 [kreunend] 41 00:02:02,789 --> 00:02:03,718 [Shaun snakt naar adem] 42 00:02:03,854 --> 00:02:04,882 Hè? 43 00:02:06,560 --> 00:02:07,588 Hm? 44 00:02:09,455 --> 00:02:10,690 [boer] Oei! 45 00:02:12,027 --> 00:02:13,063 Hm. 46 00:02:13,198 --> 00:02:14,199 - [moppert] - [hark clunks] 47 00:02:14,999 --> 00:02:16,861 [wielen piepen] 48 00:02:17,870 --> 00:02:19,870 [mysterieuze muziek] 49 00:02:20,006 --> 00:02:21,602 [Timmy grinnikt, gniffelt] 50 00:02:22,642 --> 00:02:23,235 Jawel! 51 00:02:23,370 --> 00:02:24,803 [allemaal grinnikend] 52 00:02:26,747 --> 00:02:27,905 [uitbundige muziek] 53 00:02:29,047 --> 00:02:30,281 [blaat van opwinding] 54 00:02:31,346 --> 00:02:32,650 [serieuze muziek speelt] 55 00:02:32,785 --> 00:02:33,880 Uh-uh-uh-uh. 56 00:02:34,016 --> 00:02:35,582 [kreunt] 57 00:02:35,717 --> 00:02:37,251 - [beide kreunen] - [Shaun schraapt keel] 58 00:02:37,386 --> 00:02:38,722 [uitbundige muziek gaat door] 59 00:02:38,857 --> 00:02:40,588 [gerommel] 60 00:02:41,695 --> 00:02:42,821 [lachen] 61 00:02:44,997 --> 00:02:46,231 Nee, nee, nee, nee, nee. 62 00:02:47,426 --> 00:02:48,695 [roept uit] 63 00:02:50,002 --> 00:02:51,500 [blaat van verbazing] 64 00:02:52,871 --> 00:02:53,898 [zucht] 65 00:02:57,842 --> 00:02:59,040 Ach. 66 00:02:59,276 --> 00:03:00,608 [Timmy kwetst zachtjes] 67 00:03:07,247 --> 00:03:08,286 Hm. 68 00:03:14,794 --> 00:03:17,361 [etherische muziek] 69 00:03:22,000 --> 00:03:22,931 [allen roepen uit] 70 00:03:23,066 --> 00:03:24,329 [grinniken] 71 00:03:24,464 --> 00:03:25,963 [klikt met tong] 72 00:03:30,239 --> 00:03:31,302 [boer lacht] 73 00:03:31,437 --> 00:03:33,239 Hé! Haha! 74 00:03:33,374 --> 00:03:34,840 Ah! [zacht grinniken] 75 00:03:36,144 --> 00:03:37,381 A-ha. Ha! 76 00:03:38,685 --> 00:03:39,748 [neuriën] 77 00:03:39,884 --> 00:03:40,912 O. 78 00:03:43,350 --> 00:03:45,554 [grinniken] 79 00:03:46,390 --> 00:03:48,887 - [zucht] - [vrolijke gitaarmuziek] 80 00:03:50,389 --> 00:03:51,725 O. 81 00:03:53,162 --> 00:03:54,398 [zachte kreun] 82 00:03:58,772 --> 00:04:00,437 Hm. [zucht] 83 00:04:03,974 --> 00:04:05,376 Hm. 84 00:04:07,076 --> 00:04:08,313 Oeh. 85 00:04:09,816 --> 00:04:11,844 [dramatische muziek] 86 00:04:13,148 --> 00:04:14,385 [gromt] 87 00:04:15,953 --> 00:04:19,053 [moos] 88 00:04:19,188 --> 00:04:20,121 [kakelen] 89 00:04:20,256 --> 00:04:21,656 [klokken, piepen] 90 00:04:25,392 --> 00:04:26,356 [allemaal piepen] 91 00:04:26,492 --> 00:04:27,728 [grommen] 92 00:04:29,132 --> 00:04:31,129 [deur gaat open] 93 00:04:31,265 --> 00:04:32,200 Hm? 94 00:04:32,336 --> 00:04:33,569 [dramatische muziek gaat verder] 95 00:04:35,501 --> 00:04:36,905 [hijgt] 96 00:04:37,040 --> 00:04:38,468 [sissend] 97 00:04:38,604 --> 00:04:41,173 [zachte muziek] 98 00:04:41,309 --> 00:04:42,611 [zucht] 99 00:04:44,713 --> 00:04:46,010 - [toeter toeteren] - [roept uit] 100 00:04:47,117 --> 00:04:48,181 [hijgt] 101 00:04:48,316 --> 00:04:50,049 Ho-ho-ho-ho! 102 00:04:50,185 --> 00:04:51,118 Oh! 103 00:04:51,253 --> 00:04:53,358 [grommen] 104 00:04:55,125 --> 00:04:56,361 [hijgt] 105 00:04:58,998 --> 00:05:00,761 [allemaal piepen] 106 00:05:03,333 --> 00:05:05,304 [spannende muziek] 107 00:05:10,206 --> 00:05:11,706 [klikken, sissen] 108 00:05:12,375 --> 00:05:14,241 [zwaar ademhalen] 109 00:05:14,376 --> 00:05:16,546 [hout kraken] 110 00:05:21,283 --> 00:05:22,750 [allemaal grommen] 111 00:05:24,120 --> 00:05:25,053 Hm. 112 00:05:25,189 --> 00:05:26,483 [gespannen muziek] 113 00:05:26,619 --> 00:05:27,854 [allemaal geblaat] 114 00:05:29,094 --> 00:05:30,923 A-ah! Whoohoo! 115 00:05:32,260 --> 00:05:33,895 Ah! 116 00:05:34,031 --> 00:05:35,061 Oh! 117 00:05:35,197 --> 00:05:36,360 Ah! 118 00:05:36,495 --> 00:05:38,733 [neuriën] 119 00:05:42,270 --> 00:05:43,507 Eh! 120 00:05:44,606 --> 00:05:46,944 - A-ha! - [hectische muziek] 121 00:05:47,079 --> 00:05:48,375 [blaat, zucht] 122 00:05:48,511 --> 00:05:50,415 - [pielt] - A-ha! 123 00:05:52,151 --> 00:05:53,444 - [kreunt] - Hè? 124 00:05:53,579 --> 00:05:55,981 [dramatische muziek] 125 00:05:57,318 --> 00:05:58,349 [blaat] 126 00:05:58,551 --> 00:06:00,354 [inspannen] 127 00:06:00,489 --> 00:06:01,452 [zucht uitgeput] 128 00:06:01,587 --> 00:06:03,087 [grinnikt] 129 00:06:04,061 --> 00:06:05,122 Ach! 130 00:06:06,492 --> 00:06:07,426 Hè? 131 00:06:07,562 --> 00:06:08,867 [ grinnikt zenuwachtig] 132 00:06:09,002 --> 00:06:09,933 - O. - Oeps! 133 00:06:10,069 --> 00:06:11,033 [vrolijke muziek] 134 00:06:11,169 --> 00:06:12,464 O. [grinnikt] 135 00:06:12,600 --> 00:06:15,136 [onhandig mompelend] 136 00:06:15,271 --> 00:06:16,633 [grinniken] 137 00:06:16,769 --> 00:06:17,902 [het nabootsen van kokhalzen] 138 00:06:18,038 --> 00:06:19,972 - [medicijnen klotsen] - [schraapt keel] 139 00:06:23,509 --> 00:06:24,845 Hm. 140 00:06:25,348 --> 00:06:26,583 [zucht zenuwachtig] 141 00:06:27,351 --> 00:06:28,345 [mompelt aarzelend] 142 00:06:28,481 --> 00:06:29,718 Hè? 143 00:06:30,857 --> 00:06:31,918 Oh. 144 00:06:33,222 --> 00:06:34,187 [gromt] 145 00:06:34,322 --> 00:06:35,526 Shh-whew! 146 00:06:37,523 --> 00:06:38,727 Ah. 147 00:06:39,294 --> 00:06:40,531 Oh. 148 00:06:42,902 --> 00:06:44,064 [kokhalzen] 149 00:06:44,200 --> 00:06:45,771 Hm. 150 00:06:45,906 --> 00:06:47,571 [gorgelend] 151 00:06:49,536 --> 00:06:50,906 [hijgt] 152 00:06:51,042 --> 00:06:52,305 Hm. 153 00:06:52,440 --> 00:06:53,404 [dierenarts gromt] 154 00:06:53,540 --> 00:06:54,979 [boert] 155 00:06:55,114 --> 00:06:56,140 [schraapt keel] 156 00:06:57,116 --> 00:06:58,048 [schraapt keel] 157 00:06:58,184 --> 00:06:59,114 [grinnikt ongemakkelijk] 158 00:06:59,250 --> 00:07:00,179 Ja, ja, ja. 159 00:07:00,315 --> 00:07:01,552 Oeh! 160 00:07:03,121 --> 00:07:04,184 [kauwen] 161 00:07:04,320 --> 00:07:05,556 [hijgt] 162 00:07:06,860 --> 00:07:07,855 Ach! 163 00:07:08,390 --> 00:07:10,121 [inspannen] 164 00:07:11,997 --> 00:07:12,929 [lacht] 165 00:07:13,064 --> 00:07:14,096 [schreeuwt] 166 00:07:14,231 --> 00:07:15,566 Hoi! ik... 167 00:07:15,902 --> 00:07:16,897 O. 168 00:07:18,235 --> 00:07:19,167 [zucht] 169 00:07:19,303 --> 00:07:20,538 [toeter toeteren] 170 00:07:22,634 --> 00:07:23,670 Shh-whew! 171 00:07:23,805 --> 00:07:24,942 - [boer schreeuwt] - Hmm? 172 00:07:25,078 --> 00:07:26,406 [vrolijke muziek] 173 00:07:26,541 --> 00:07:28,106 [emmer rammelt] 174 00:07:30,849 --> 00:07:32,009 - [flipperkast rinkelt] - [boer kreunt] 175 00:07:32,145 --> 00:07:33,012 - [flipperkast deuken] - [boer] O! 176 00:07:35,187 --> 00:07:36,713 [allemaal giechelend] 177 00:07:36,848 --> 00:07:38,688 [boer schreeuwt] 178 00:07:39,557 --> 00:07:40,652 - [blaat] - [schreeuwen] 179 00:07:40,788 --> 00:07:41,958 - [allemaal hijgend] - Nee! 180 00:07:42,093 --> 00:07:43,059 [rippen] 181 00:07:43,194 --> 00:07:44,324 [schreeuwen] 182 00:07:44,459 --> 00:07:45,488 [allemaal naar adem snakken] 183 00:07:45,624 --> 00:07:47,092 [kreunt] 184 00:07:48,796 --> 00:07:49,726 - [boer gromt] - [splat] 185 00:07:49,862 --> 00:07:51,002 [gilt van afgrijzen] 186 00:07:51,137 --> 00:07:52,397 - Ahhhh! - [plof] 187 00:07:52,532 --> 00:07:54,003 [uitroepen] 188 00:07:54,138 --> 00:07:55,639 [schreeuwt] 189 00:07:57,703 --> 00:07:58,843 [onderdrukken] 190 00:07:58,978 --> 00:07:59,637 [hijgend] 191 00:07:59,806 --> 00:08:02,275 Ahhh! O nee! Wauw! 192 00:08:02,411 --> 00:08:03,581 [hijgt] 193 00:08:08,747 --> 00:08:09,950 [jammeren] 194 00:08:11,586 --> 00:08:13,617 [sombere muziek] 195 00:08:13,752 --> 00:08:15,058 [kreunend] 196 00:08:15,193 --> 00:08:16,693 [jammeren] 197 00:08:21,695 --> 00:08:23,865 [laag gekreun] 198 00:08:26,900 --> 00:08:29,002 - [onderdrukken] - [gromt] 199 00:08:33,809 --> 00:08:35,877 [stempelende voetstappen die zich terugtrekken] 200 00:08:38,383 --> 00:08:40,519 [sombere muziek gaat door] 201 00:08:43,618 --> 00:08:45,216 [snift, huilt] 202 00:08:49,458 --> 00:08:50,793 [chitters] 203 00:08:52,792 --> 00:08:53,930 [blaat zachtjes] 204 00:08:54,165 --> 00:08:55,193 Eh... 205 00:08:58,697 --> 00:08:59,934 [spott] 206 00:09:00,899 --> 00:09:01,699 [klikt met tong] 207 00:09:01,835 --> 00:09:03,102 [giechelt zenuwachtig] 208 00:09:05,871 --> 00:09:07,612 [wielen piepen] 209 00:09:17,122 --> 00:09:18,315 Hm. 210 00:09:20,558 --> 00:09:21,553 - [kraaienkraaien] - [gromt] 211 00:09:21,688 --> 00:09:23,221 [gekletter] 212 00:09:24,197 --> 00:09:25,927 [griezelige muziek] 213 00:09:46,613 --> 00:09:48,050 Hm. 214 00:09:48,353 --> 00:09:49,313 [Timmy zucht] 215 00:09:52,753 --> 00:09:54,285 [lamp rinkelt] 216 00:09:59,497 --> 00:10:01,699 [motiverende muziek] 217 00:10:03,830 --> 00:10:05,868 [klok tikt] 218 00:10:11,575 --> 00:10:12,776 [jack-o-lantern grinnikt] 219 00:10:15,710 --> 00:10:18,078 [muziek crescendo's] 220 00:10:23,421 --> 00:10:25,356 [krijt piept] 221 00:10:25,492 --> 00:10:27,659 [motiverende muziek gaat door] 222 00:10:31,763 --> 00:10:34,996 - [krijt piept luid] - [kreunt] 223 00:10:40,436 --> 00:10:41,436 [lacht] 224 00:10:41,572 --> 00:10:43,840 [spannende muziek] 225 00:10:54,386 --> 00:10:56,655 [zachte muziek] 226 00:10:58,884 --> 00:11:00,024 [jammeren] 227 00:11:00,160 --> 00:11:01,187 [hijgt] 228 00:11:02,256 --> 00:11:03,556 - [wind waait] - [raam ploft] 229 00:11:03,691 --> 00:11:05,763 [dramatische muziek] 230 00:11:07,167 --> 00:11:08,165 [blaat] 231 00:11:08,300 --> 00:11:09,694 [uitroepend] 232 00:11:09,829 --> 00:11:11,934 [klok rinkelt] 233 00:11:13,305 --> 00:11:15,300 [mompelen] 234 00:11:18,707 --> 00:11:20,639 [deur kraakt] 235 00:11:20,774 --> 00:11:22,143 [allemaal roepend] 236 00:11:22,278 --> 00:11:24,881 - [dramatische muziek gaat verder] - [vloeistof borrelen] 237 00:11:34,953 --> 00:11:36,460 [borrelen] 238 00:11:36,595 --> 00:11:38,763 [dramatische muziek crescendo's] 239 00:11:41,795 --> 00:11:42,727 [blaat] 240 00:11:42,863 --> 00:11:44,461 [zachte muziek] 241 00:11:46,634 --> 00:11:47,871 [giechelt] 242 00:11:50,903 --> 00:11:51,703 [grinnikt] 243 00:11:51,838 --> 00:11:53,044 [grinniken] 244 00:11:53,179 --> 00:11:54,471 Ta-da! 245 00:11:55,513 --> 00:11:57,210 [allemaal geblaat] 246 00:11:58,913 --> 00:12:01,852 [Shaun] Eh, eh, eh! 247 00:12:02,915 --> 00:12:04,118 [oog onderdrukt] 248 00:12:05,517 --> 00:12:07,759 - [Shaun lacht] - [intrigerende muziek] 249 00:12:13,828 --> 00:12:15,327 [machine zoemt] 250 00:12:18,438 --> 00:12:21,137 [avontuurlijke muziek] 251 00:12:21,273 --> 00:12:22,339 [cranks] 252 00:12:22,475 --> 00:12:23,768 [allemaal zenuwachtig blaten] 253 00:12:23,936 --> 00:12:25,504 [sinistere lach] 254 00:12:25,773 --> 00:12:26,606 [hijgt] 255 00:12:26,741 --> 00:12:28,043 [sinistere lach] 256 00:12:28,809 --> 00:12:29,913 [hijgt] 257 00:12:30,349 --> 00:12:31,148 [lage plof] 258 00:12:31,284 --> 00:12:32,482 [ploft] 259 00:12:33,018 --> 00:12:34,786 - [muziek wordt intenser] - [allemaal zenuwachtig blaten] 260 00:12:35,519 --> 00:12:37,151 [kraken] 261 00:12:40,458 --> 00:12:42,420 [rinkelen] 262 00:12:46,928 --> 00:12:48,694 [elektriciteit stijgt] 263 00:12:48,829 --> 00:12:50,762 [schreeuwen] 264 00:12:50,898 --> 00:12:52,964 [motor zoemt] 265 00:12:53,100 --> 00:12:55,070 [elektriciteit knettert] 266 00:12:59,705 --> 00:13:02,209 [hoorspelthema van De Boogschutters ] 267 00:13:02,344 --> 00:13:03,681 - [radio stopt] - [avontuurlijke muziek hervat] 268 00:13:03,817 --> 00:13:05,443 [elektriciteit gaat door knetterend] 269 00:13:06,583 --> 00:13:09,018 [sinistere lach] 270 00:13:11,655 --> 00:13:12,682 [Timmy jammert] 271 00:13:13,051 --> 00:13:14,958 [allemaal naar adem snakken] 272 00:13:16,461 --> 00:13:18,087 [dramatische muziek] 273 00:13:18,223 --> 00:13:20,392 [sinister lachen] 274 00:13:22,632 --> 00:13:23,868 [hijgt] 275 00:13:29,740 --> 00:13:31,034 [langzame spannende muziek] 276 00:13:31,170 --> 00:13:33,273 [sinister lachen] 277 00:13:35,943 --> 00:13:38,311 [scharnieren kraken] 278 00:13:39,145 --> 00:13:40,445 [nerveus gekwetter] 279 00:13:44,356 --> 00:13:46,022 Ta-da! 280 00:13:54,434 --> 00:13:55,493 [schakelklikken] 281 00:13:56,566 --> 00:13:57,902 [kreunt] 282 00:14:03,137 --> 00:14:04,876 - [ritselen] - Hè? 283 00:14:07,479 --> 00:14:08,341 [zachte grom] 284 00:14:09,108 --> 00:14:10,343 [Shaun gromt] 285 00:14:13,319 --> 00:14:14,451 Ach! 286 00:14:14,587 --> 00:14:16,481 [nerveus gekwetter] 287 00:14:22,387 --> 00:14:25,459 - [uitroepend] - Oeh! 288 00:14:25,595 --> 00:14:26,865 Hm. 289 00:14:29,435 --> 00:14:30,598 [grinnikt] 290 00:14:30,733 --> 00:14:32,398 [uitroepend] 291 00:14:33,905 --> 00:14:35,302 - [sissend] - [allemaal naar adem snakken] 292 00:14:45,177 --> 00:14:46,546 [allemaal mompelen] 293 00:14:46,782 --> 00:14:47,912 [ritselen] 294 00:14:48,047 --> 00:14:49,549 [allemaal naar adem snakken] 295 00:14:49,685 --> 00:14:51,087 Hè? 296 00:14:57,761 --> 00:14:58,996 [Bitzer] Hè? 297 00:15:01,095 --> 00:15:02,967 [droevige countrymuziek] 298 00:15:03,832 --> 00:15:04,969 [zucht] 299 00:15:10,674 --> 00:15:11,503 [hijgt] 300 00:15:12,741 --> 00:15:13,804 Hm. 301 00:15:13,973 --> 00:15:14,871 [schreeuwt] 302 00:15:15,007 --> 00:15:16,180 Hè? 303 00:15:16,316 --> 00:15:17,311 [gromt] 304 00:15:19,451 --> 00:15:20,347 Hm. 305 00:15:22,718 --> 00:15:23,515 Ja. 306 00:15:24,118 --> 00:15:25,421 [spannende muziek] 307 00:15:25,556 --> 00:15:26,784 [sissend] 308 00:15:26,920 --> 00:15:27,952 Hm. 309 00:15:28,487 --> 00:15:30,588 - [onderdrukken] - [hijgt, kreunt] 310 00:15:39,737 --> 00:15:40,668 [schakelklikken] 311 00:15:40,804 --> 00:15:43,070 [griezelige muziek] 312 00:15:43,205 --> 00:15:46,274 [gotisch koor zingen in het Latijn] 313 00:15:55,180 --> 00:15:57,252 [rotsen rommelen] 314 00:15:58,457 --> 00:15:59,683 [schreeuwt] 315 00:16:01,761 --> 00:16:04,358 [onheilspellende muziek crescendo's] 316 00:16:07,195 --> 00:16:08,494 - [muziek stopt] - [hijgt] 317 00:16:11,569 --> 00:16:12,432 Ach! 318 00:16:13,198 --> 00:16:14,467 [grinnikt] 319 00:16:18,710 --> 00:16:20,510 [hijgt van verwondering] 320 00:16:20,645 --> 00:16:23,446 [etherische muziek] 321 00:16:23,581 --> 00:16:25,082 Whoohoo! 322 00:16:26,949 --> 00:16:28,283 [alle] Oeh! 323 00:16:29,147 --> 00:16:30,648 Ta-da! 324 00:16:31,217 --> 00:16:32,683 [lacht opgewonden] 325 00:16:34,658 --> 00:16:36,119 Wauw! 326 00:16:36,254 --> 00:16:37,655 [blaat] 327 00:16:39,399 --> 00:16:40,328 Eh? 328 00:16:42,294 --> 00:16:43,361 [klikt met tong] 329 00:16:43,497 --> 00:16:44,766 - [boer] O! - [allen roepen uit] 330 00:16:44,901 --> 00:16:46,303 [boer lacht] 331 00:16:47,039 --> 00:16:48,437 [koor] ♪ Halleluja ♪ 332 00:16:48,573 --> 00:16:49,433 [lacht] 333 00:16:49,569 --> 00:16:51,171 [koor] ♪ Halleluja ♪ 334 00:16:51,306 --> 00:16:53,303 ♪ Halleluja, halleluja ♪ 335 00:16:53,706 --> 00:16:56,377 - ♪ Halleluja ♪ - [lachen] 336 00:16:58,745 --> 00:17:00,381 - [boer grinnikt] - [mondharmonicamuziek] 337 00:17:02,215 --> 00:17:04,022 [lachen] Hé! 338 00:17:05,084 --> 00:17:06,651 Oh! 339 00:17:10,795 --> 00:17:11,759 [klikken vergrendelen] 340 00:17:11,894 --> 00:17:13,262 Haha! Hoi. 341 00:17:13,865 --> 00:17:14,729 [deur gaat open, sluit] 342 00:17:14,864 --> 00:17:15,998 [boer neuriën] 343 00:17:16,133 --> 00:17:17,864 - [kleren rammelen] - [hijgt] 344 00:17:18,000 --> 00:17:18,965 [autodeur rammelt] 345 00:17:19,100 --> 00:17:20,832 [motor start] 346 00:17:20,968 --> 00:17:22,205 O! 347 00:17:23,775 --> 00:17:24,706 [zucht van verlichting] 348 00:17:24,841 --> 00:17:26,440 [blaat] 349 00:17:28,976 --> 00:17:30,444 [lacht] 350 00:17:32,782 --> 00:17:34,078 Hm. 351 00:17:34,280 --> 00:17:35,211 [kettingzaag zoemt] 352 00:17:35,346 --> 00:17:36,582 [beiden snakken naar adem] 353 00:17:38,856 --> 00:17:40,790 [zachte muziek] 354 00:17:40,925 --> 00:17:42,687 - [rommelt] - [hijgt] 355 00:17:43,496 --> 00:17:44,755 Hm. 356 00:17:45,523 --> 00:17:47,131 - [rommelt] - [hijgt] 357 00:17:47,567 --> 00:17:48,499 [gerommel] 358 00:17:48,634 --> 00:17:50,299 [allemaal naar adem snakken] 359 00:17:53,531 --> 00:17:55,436 [ grinnikt schaapachtig] 360 00:17:56,201 --> 00:17:57,608 [rommelt] 361 00:17:57,744 --> 00:17:59,075 [ grinnikt zenuwachtig] 362 00:17:59,210 --> 00:18:03,345 - [heldere muziek] - [levendig gebabbel] 363 00:18:09,953 --> 00:18:11,320 [motor stopt] 364 00:18:13,451 --> 00:18:14,652 ♪ Raak het! ♪ 365 00:18:14,787 --> 00:18:16,292 - ♪ Na-na-na-na ♪ - [boer] Ja! 366 00:18:16,427 --> 00:18:17,959 ♪ Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na ♪ 367 00:18:18,094 --> 00:18:20,760 ♪ Na-na-na-na ♪ 368 00:18:20,963 --> 00:18:21,998 [zucht] 369 00:18:22,667 --> 00:18:24,863 - ♪ Hier komt de hotstepper ♪ - ♪ Moordenaar ♪ 370 00:18:24,999 --> 00:18:27,105 - ♪ Ik ben de lyrische gangster ♪ - ♪ Moordenaar ♪ 371 00:18:27,240 --> 00:18:28,936 ♪ Haal de bemanning op in-a de omgeving ♪ 372 00:18:29,071 --> 00:18:30,105 ♪ Moordenaar ♪ 373 00:18:30,240 --> 00:18:31,238 ♪ Ik hou nog steeds zo van je ♪ 374 00:18:31,373 --> 00:18:31,936 - [hijgt] - ♪ Moordenaar ♪ 375 00:18:32,072 --> 00:18:33,071 [kreunt] 376 00:18:33,207 --> 00:18:35,179 [vrolijke muziek] 377 00:18:36,078 --> 00:18:37,412 [deur klapt dicht] 378 00:18:38,244 --> 00:18:39,711 [muziek eindigt] 379 00:18:42,753 --> 00:18:43,814 [dierenarts] Oh! 380 00:18:44,316 --> 00:18:45,249 [grinnikt] 381 00:18:45,384 --> 00:18:46,751 [machine piept] 382 00:18:47,726 --> 00:18:48,658 [zucht] 383 00:18:48,794 --> 00:18:50,359 [vrolijke muziek] 384 00:18:53,127 --> 00:18:54,462 [grinnikt] 385 00:18:55,394 --> 00:18:56,629 [muziek stopt] 386 00:18:58,131 --> 00:18:59,834 O. 387 00:18:59,970 --> 00:19:01,205 Ja. [zucht] 388 00:19:02,304 --> 00:19:03,867 [elektrische gitaarmuziek] 389 00:19:05,471 --> 00:19:08,742 [hemelse koormuziek] 390 00:19:08,878 --> 00:19:09,809 Hé! 391 00:19:09,945 --> 00:19:11,182 [gromt] 392 00:19:13,247 --> 00:19:14,350 [schraapt keel] 393 00:19:14,953 --> 00:19:16,851 [dierenarts zucht, kreunt] 394 00:19:17,487 --> 00:19:18,952 - [grinnikt] - [klavier op toetsenbord] 395 00:19:19,088 --> 00:19:20,116 [griezelige muziek] 396 00:19:20,252 --> 00:19:21,184 O? 397 00:19:21,320 --> 00:19:22,655 [blaast] 398 00:19:24,158 --> 00:19:25,091 [hijgt] 399 00:19:25,226 --> 00:19:27,165 [knop klinkt] 400 00:19:27,732 --> 00:19:28,796 Oeh! 401 00:19:28,932 --> 00:19:29,893 [hijgt] 402 00:19:31,868 --> 00:19:32,929 [gromt] 403 00:19:34,002 --> 00:19:35,505 Eh... 404 00:19:35,674 --> 00:19:36,669 eh... 405 00:19:38,042 --> 00:19:39,276 [grinnikt ongemakkelijk] 406 00:19:41,076 --> 00:19:41,905 [hijgt] 407 00:19:42,879 --> 00:19:43,940 Oef! 408 00:19:45,178 --> 00:19:46,910 [hijgen] 409 00:19:48,951 --> 00:19:50,221 Hé. 410 00:19:50,887 --> 00:19:51,915 Hè? 411 00:19:53,660 --> 00:19:54,687 [hijgt] 412 00:19:55,221 --> 00:19:56,557 Hè? Ha! 413 00:19:57,762 --> 00:19:58,693 [gilt] 414 00:19:58,829 --> 00:20:00,264 Oeh! 415 00:20:00,733 --> 00:20:01,795 [hijgt] 416 00:20:01,931 --> 00:20:03,432 [gromt] 417 00:20:04,263 --> 00:20:05,597 O! 418 00:20:05,733 --> 00:20:07,935 - [spannende muziek] - [grommen] 419 00:20:08,071 --> 00:20:09,603 [objecten kletteren] 420 00:20:10,676 --> 00:20:11,968 [kreunt] 421 00:20:14,641 --> 00:20:16,379 - [schreeuwt] - [kloppen] 422 00:20:17,276 --> 00:20:18,208 Hé. 423 00:20:18,343 --> 00:20:19,580 [gilt] 424 00:20:20,653 --> 00:20:21,883 Hé. 425 00:20:22,018 --> 00:20:23,287 [roept] 426 00:20:23,755 --> 00:20:25,956 [kreunt] 427 00:20:26,092 --> 00:20:28,589 [spannende muziek gaat door] 428 00:20:29,488 --> 00:20:30,891 [wiel piept] 429 00:20:31,026 --> 00:20:32,323 [gilt] 430 00:20:32,658 --> 00:20:34,925 [boer blijft kreunen] 431 00:20:39,199 --> 00:20:40,832 [gromt] 432 00:20:42,169 --> 00:20:43,241 O! 433 00:20:46,404 --> 00:20:47,575 Hè? 434 00:21:05,732 --> 00:21:06,594 [hijgt] 435 00:21:08,296 --> 00:21:09,997 Oké. [jammeren] 436 00:21:10,132 --> 00:21:11,802 [mompelen] 437 00:21:11,937 --> 00:21:12,996 [motor start] 438 00:21:14,302 --> 00:21:16,004 [banden gieren] 439 00:21:16,140 --> 00:21:18,408 Nee, nee! [inspannen] 440 00:21:21,407 --> 00:21:22,679 [crashen] 441 00:21:22,814 --> 00:21:23,842 [gekletter] 442 00:21:25,951 --> 00:21:27,849 [autodeur kraakt] 443 00:21:27,985 --> 00:21:29,086 [ploft] 444 00:21:29,322 --> 00:21:31,216 - Wauw! Ah! - [bonkende voetstappen] 445 00:21:31,351 --> 00:21:33,016 Wauw! Oeh! 446 00:21:35,687 --> 00:21:37,088 [spannende muziek] 447 00:21:37,224 --> 00:21:38,158 Hm. 448 00:21:38,294 --> 00:21:40,223 - [kraakt] - Oef! 449 00:21:40,425 --> 00:21:41,563 Hm. 450 00:21:42,131 --> 00:21:42,931 [bonzen] 451 00:21:43,066 --> 00:21:44,032 [allemaal roepend] 452 00:21:44,334 --> 00:21:46,436 - [bonzend] - Hè? 453 00:21:47,866 --> 00:21:50,237 - [bonzend] - [piepen] 454 00:21:50,539 --> 00:21:51,567 - [bonzend] - [allemaal kakelen] 455 00:21:51,703 --> 00:21:54,106 [in paniek kakelend] 456 00:21:54,275 --> 00:21:55,612 [bonzen] 457 00:21:55,781 --> 00:21:56,775 [gromt] 458 00:21:57,044 --> 00:21:59,481 - [bonkend naderend] - [verre kreunen] 459 00:21:59,617 --> 00:22:01,748 - [nerveus gekwetter] - [jankt zachtjes] 460 00:22:08,758 --> 00:22:11,126 ♪ Wat is dat over de heuvel komen? ♪ 461 00:22:11,262 --> 00:22:12,561 ♪ Is het een monster? ♪ 462 00:22:12,696 --> 00:22:14,623 - ♪ Is het een monster? ♪ - [allemaal hijgend] 463 00:22:14,759 --> 00:22:16,059 - [kreunt] - [blaat] 464 00:22:16,194 --> 00:22:18,329 ♪ Wat is dat over de heuvel komen? ♪ 465 00:22:18,464 --> 00:22:19,695 [rockmuziek] 466 00:22:19,831 --> 00:22:22,036 - [blaat] - Ach! 467 00:22:22,171 --> 00:22:23,338 [deur bonst] 468 00:22:23,473 --> 00:22:24,975 - [piepen] - [kakelen] 469 00:22:25,677 --> 00:22:26,937 - ♪ Woonplaats, met de afbeelding naar beneden ♪ - [in paniek geblaat] 470 00:22:27,073 --> 00:22:29,710 ♪ Woonplaats, gezicht naar beneden, woonplaats ♪ 471 00:22:29,845 --> 00:22:31,712 - ♪ Ziet er zo grijs uit ♪ - [nagels ploffen] 472 00:22:31,847 --> 00:22:33,747 ♪ Wat is dat over de heuvel komen? ♪ 473 00:22:33,883 --> 00:22:37,319 ♪ Is het een monster? Is het een monster? ♪ 474 00:22:37,454 --> 00:22:39,082 - [nerveus geblaat] - [muziek stopt] 475 00:22:40,421 --> 00:22:42,822 [onheilspellende muziek] 476 00:22:47,197 --> 00:22:48,063 [alarm koekoeken] 477 00:22:48,198 --> 00:22:49,829 [in paniek geschreeuw] 478 00:22:52,565 --> 00:22:53,965 [gedempte koekoeken] 479 00:22:55,270 --> 00:22:57,870 [jammeren] 480 00:23:00,373 --> 00:23:01,338 [kreunt] 481 00:23:01,474 --> 00:23:02,639 [hijgt] 482 00:23:02,774 --> 00:23:04,143 - [klap] - [schreeuwt] 483 00:23:04,278 --> 00:23:06,312 [gilt] 484 00:23:06,448 --> 00:23:08,815 [spannende muziek] 485 00:23:09,449 --> 00:23:10,784 [allemaal naar adem snakken] 486 00:23:11,682 --> 00:23:13,686 [worstelen] 487 00:23:13,822 --> 00:23:16,191 - [gromt gefrustreerd] - [bonzend] 488 00:23:16,393 --> 00:23:19,529 [Shirley] Hodor! Hodor! 489 00:23:24,564 --> 00:23:26,232 Oh! [mompelen] 490 00:23:26,367 --> 00:23:27,899 Ach! Haha. 491 00:23:28,034 --> 00:23:29,601 - [kelderdeur gaat open] - [dramatische muziek] 492 00:23:29,737 --> 00:23:33,105 [dreunende voetstappen naderen] 493 00:23:33,441 --> 00:23:34,504 [knop rammelt] 494 00:23:34,639 --> 00:23:35,909 [allemaal naar adem snakken] 495 00:23:36,411 --> 00:23:37,815 [in paniek geschreeuw] 496 00:23:37,950 --> 00:23:39,310 [dramatische muziek] 497 00:23:39,679 --> 00:23:40,748 [gedempt gemopper] 498 00:23:43,549 --> 00:23:46,253 [inspannen] 499 00:23:46,656 --> 00:23:49,090 - [janken] - [in paniek kakelt] 500 00:23:49,226 --> 00:23:50,357 [telefoongeluiden] 501 00:23:50,493 --> 00:23:52,129 [inspannen] Ahhh! 502 00:23:52,265 --> 00:23:53,458 - [hijgt] - [objecten kletteren] 503 00:23:53,594 --> 00:23:55,499 [voetstappen bonzen] 504 00:23:58,401 --> 00:24:00,498 [spannende muziek] 505 00:24:00,633 --> 00:24:01,934 [schraapt keel] 506 00:24:03,568 --> 00:24:04,871 [gilt] 507 00:24:06,278 --> 00:24:07,807 - [gromt] - [telefoongeluiden] 508 00:24:08,076 --> 00:24:10,814 - [bonkende voetstappen] - [vloerplanken kraken] 509 00:24:11,049 --> 00:24:12,142 [huiverend] 510 00:24:12,743 --> 00:24:14,749 [jammeren] 511 00:24:18,254 --> 00:24:19,450 [piepen] 512 00:24:19,585 --> 00:24:20,883 [allemaal naar adem snakken] 513 00:24:21,019 --> 00:24:22,652 - Hm? - [deuropening] 514 00:24:22,788 --> 00:24:25,192 [voetstappen bonzen] 515 00:24:25,995 --> 00:24:28,092 [dissonant, krijsend horrorfilmmuziek] 516 00:24:31,070 --> 00:24:32,195 [muziek stopt] 517 00:24:33,402 --> 00:24:35,203 [griezelige muziek] 518 00:24:35,338 --> 00:24:37,700 [voetstappen wijken] 519 00:24:37,836 --> 00:24:39,037 [kastdeur gaat open] 520 00:24:40,245 --> 00:24:41,105 [kastdeur gaat dicht] 521 00:24:42,476 --> 00:24:43,375 [allemaal naar adem snakken] 522 00:24:43,510 --> 00:24:44,915 [dramatische muziek] 523 00:24:45,051 --> 00:24:46,148 [objecten kletteren] 524 00:24:46,283 --> 00:24:47,479 [muziek wordt zachter] 525 00:24:47,614 --> 00:24:49,346 [voetstappen wijken] 526 00:24:49,482 --> 00:24:50,521 Hè? 527 00:24:54,553 --> 00:24:55,856 Hm? 528 00:24:57,296 --> 00:24:59,259 - [dramatische muziek] - [hijgt] 529 00:24:59,394 --> 00:25:00,630 [beiden snakken naar adem] 530 00:25:04,169 --> 00:25:06,101 [muziek wordt zachter] 531 00:25:06,236 --> 00:25:08,264 [jammeren] 532 00:25:09,041 --> 00:25:10,171 [blaat] 533 00:25:10,306 --> 00:25:12,004 [allemaal roepend] 534 00:25:12,872 --> 00:25:14,743 - [toeter toeteren] - [hijgt] 535 00:25:18,116 --> 00:25:19,143 [jankt] 536 00:25:23,153 --> 00:25:24,314 Mmm-mmm. 537 00:25:24,850 --> 00:25:26,385 [spannende muziek] 538 00:25:26,520 --> 00:25:27,452 [kloppen] 539 00:25:27,588 --> 00:25:28,886 [deur kraakt] 540 00:25:29,021 --> 00:25:30,325 - Hallo? - [boer snakt naar adem] 541 00:25:30,460 --> 00:25:32,222 [vloerplanken kraken] 542 00:25:34,165 --> 00:25:35,260 Hé-ja! 543 00:25:35,595 --> 00:25:36,866 [dierenarts] Hallo! 544 00:25:37,201 --> 00:25:38,294 [jammeren] 545 00:25:39,632 --> 00:25:41,468 [inspannen] 546 00:25:41,603 --> 00:25:43,400 - [schreeuwen] - [plof] 547 00:25:43,536 --> 00:25:44,773 Hm? 548 00:25:45,737 --> 00:25:48,078 [kreunend] 549 00:25:48,213 --> 00:25:49,208 - [klap] - [gromt] 550 00:25:49,344 --> 00:25:51,241 [kreunt] 551 00:25:53,052 --> 00:25:55,080 [grommen] 552 00:25:58,354 --> 00:26:00,151 [zucht] Hm. 553 00:26:04,196 --> 00:26:05,256 [deur gaat dicht] 554 00:26:05,492 --> 00:26:06,590 [kwakzalvers] 555 00:26:06,726 --> 00:26:08,698 [motor zoemt] 556 00:26:12,731 --> 00:26:14,836 [dramatische muziek] 557 00:26:15,503 --> 00:26:16,607 [hijgt] 558 00:26:18,142 --> 00:26:19,073 [giechelt] 559 00:26:19,209 --> 00:26:20,142 [gromt] 560 00:26:20,277 --> 00:26:22,778 [blaat] 561 00:26:24,347 --> 00:26:25,345 [allemaal grommen] 562 00:26:25,481 --> 00:26:27,618 [allemaal kreunend] 563 00:26:28,988 --> 00:26:30,049 Hè? 564 00:26:33,157 --> 00:26:33,987 Hm. 565 00:26:38,691 --> 00:26:40,261 [dramatische muziek] 566 00:26:40,397 --> 00:26:41,731 [muziek stopt] 567 00:26:45,601 --> 00:26:46,737 [ grinnikt zenuwachtig] 568 00:26:47,006 --> 00:26:47,836 [gromt] 569 00:26:48,337 --> 00:26:49,365 Hm. 570 00:26:51,836 --> 00:26:53,237 [allemaal naar adem snakken] 571 00:26:54,511 --> 00:26:55,543 [grinnikt ongemakkelijk] 572 00:26:55,678 --> 00:26:56,739 - [blaat] - [deur gaat open] 573 00:26:56,875 --> 00:26:59,045 [luid grommen] 574 00:26:59,513 --> 00:27:00,750 Sst! 575 00:27:01,251 --> 00:27:02,884 [gromt] 576 00:27:07,620 --> 00:27:08,857 Hm. 577 00:27:10,492 --> 00:27:12,058 [mompelen] 578 00:27:13,527 --> 00:27:14,357 [blaat] 579 00:27:17,333 --> 00:27:18,361 [gromt] 580 00:27:19,370 --> 00:27:20,869 [jammert zachtjes] 581 00:27:22,307 --> 00:27:24,202 [allemaal geblaat] 582 00:27:26,408 --> 00:27:27,909 [blaat] 583 00:27:31,710 --> 00:27:32,881 Hm. 584 00:27:33,384 --> 00:27:35,653 [camera klikken] 585 00:27:37,882 --> 00:27:39,657 [hijgt] 586 00:27:41,360 --> 00:27:42,091 [ademt uit van verwondering] 587 00:27:42,227 --> 00:27:43,489 [hijgt] 588 00:27:43,624 --> 00:27:44,926 [allemaal naar adem snakken] 589 00:27:46,231 --> 00:27:47,126 [jankt] 590 00:27:48,463 --> 00:27:49,799 Hm. 591 00:27:50,836 --> 00:27:53,363 - [angstig geblaat] - [busje rijdt weg] 592 00:27:56,901 --> 00:27:58,137 [Timmy chittert] 593 00:28:00,244 --> 00:28:01,305 [blaat] 594 00:28:02,611 --> 00:28:03,879 [klikt met tong] 595 00:28:06,949 --> 00:28:09,412 - [Shaun gromt] - [voeten bonken] 596 00:28:10,619 --> 00:28:11,920 [blaat gedwee] 597 00:28:12,588 --> 00:28:13,883 [deur kraakt] 598 00:28:14,019 --> 00:28:16,753 [spannende muziek] 599 00:28:16,889 --> 00:28:19,224 [objecten kletteren] 600 00:28:29,339 --> 00:28:30,533 Hè? 601 00:28:30,668 --> 00:28:33,403 - [spannende muziek gaat door] - [verre gehuil] 602 00:28:37,448 --> 00:28:38,716 [ademt scherp uit] 603 00:28:41,781 --> 00:28:44,150 [dramatische muziek] 604 00:28:48,424 --> 00:28:50,227 [krabben] 605 00:28:50,362 --> 00:28:52,061 [computer piept] 606 00:28:52,264 --> 00:28:54,358 [piepjes] 607 00:28:56,894 --> 00:28:58,833 [snurken] 608 00:28:58,968 --> 00:29:00,830 - [computerwaarschuwingspiepjes] - [gromt] 609 00:29:01,065 --> 00:29:02,402 [schraapt keel] 610 00:29:02,537 --> 00:29:03,840 Ah-ha! 611 00:29:06,443 --> 00:29:07,437 [zucht] 612 00:29:08,380 --> 00:29:09,406 [klikt met tong] 613 00:29:14,219 --> 00:29:14,944 Hm. 614 00:29:15,080 --> 00:29:17,755 [spannende muziek] 615 00:29:20,324 --> 00:29:21,286 Mmm... 616 00:29:24,526 --> 00:29:25,356 Hm. 617 00:29:28,598 --> 00:29:30,297 [pagina omdraaien] 618 00:29:30,566 --> 00:29:31,395 [hijgt] 619 00:29:33,965 --> 00:29:36,840 [dramatische muziek] 620 00:29:38,309 --> 00:29:39,139 O! 621 00:29:40,543 --> 00:29:41,638 [hijgt] 622 00:29:41,774 --> 00:29:43,044 O. 623 00:29:44,311 --> 00:29:46,647 - [Shaun fluit] - [wiel piept] 624 00:29:46,782 --> 00:29:49,083 [uil toetert in de verte] 625 00:29:50,182 --> 00:29:52,421 [elektriciteit knettert] 626 00:29:52,557 --> 00:29:53,486 [kruiwagen plof] 627 00:29:53,622 --> 00:29:54,520 [zucht] 628 00:29:54,689 --> 00:29:56,024 [knettert] 629 00:29:56,922 --> 00:29:58,224 [jankt] 630 00:30:00,025 --> 00:30:01,463 [komische muziek] 631 00:30:01,598 --> 00:30:02,528 [klikt met tong] 632 00:30:02,663 --> 00:30:04,098 [giechelt] 633 00:30:05,600 --> 00:30:06,533 Wauw! 634 00:30:06,668 --> 00:30:07,699 [huivert] 635 00:30:07,835 --> 00:30:09,369 [griezelige muziek] 636 00:30:09,505 --> 00:30:10,467 Hm. 637 00:30:11,170 --> 00:30:13,736 - Ach. - [dramatische muziek] 638 00:30:13,872 --> 00:30:15,109 Hm. 639 00:30:18,382 --> 00:30:19,478 Hé. 640 00:30:19,614 --> 00:30:20,851 Hm. 641 00:30:21,552 --> 00:30:24,319 [zachte muziek] 642 00:30:24,588 --> 00:30:25,715 [haan kraait] 643 00:30:25,851 --> 00:30:27,088 [gromt] 644 00:30:32,464 --> 00:30:34,429 [haan kraait] 645 00:30:34,865 --> 00:30:37,359 - [zacht gegrom] - [snurken] 646 00:30:37,494 --> 00:30:38,895 - [het snurken gaat door] - [gromt] 647 00:30:39,031 --> 00:30:40,303 [deuropening] 648 00:30:40,439 --> 00:30:42,169 [deur kraakt] 649 00:30:43,706 --> 00:30:44,974 [zucht van verlichting] 650 00:30:47,345 --> 00:30:48,409 [gilt] 651 00:30:48,545 --> 00:30:49,473 [hijgt] 652 00:30:50,348 --> 00:30:51,310 [zeurt] 653 00:30:51,945 --> 00:30:54,313 [sombere muziek] 654 00:30:56,916 --> 00:30:58,152 [zucht] 655 00:30:59,052 --> 00:31:00,286 [hijgt, knipt met de vingers] 656 00:31:03,527 --> 00:31:04,488 [zacht grommen] 657 00:31:06,892 --> 00:31:07,957 [spott] 658 00:31:08,092 --> 00:31:11,396 [lange snuif] 659 00:31:13,899 --> 00:31:15,334 [lacht] 660 00:31:16,166 --> 00:31:18,172 [kreunt duizelig] 661 00:31:21,073 --> 00:31:22,308 [schraapt keel] 662 00:31:24,844 --> 00:31:26,345 [snuffelt] 663 00:31:29,213 --> 00:31:31,284 [zachte muziek] 664 00:31:34,887 --> 00:31:36,091 [gromt] 665 00:31:40,258 --> 00:31:41,998 [gaat door met snuiven] 666 00:31:45,636 --> 00:31:47,030 [touw krakend] 667 00:31:47,166 --> 00:31:48,635 [motiverende muziek] 668 00:31:48,770 --> 00:31:51,407 [inspannen] 669 00:31:51,542 --> 00:31:53,273 [kraken] 670 00:32:00,551 --> 00:32:01,585 [grinniken] 671 00:32:01,720 --> 00:32:03,352 - [takje breekt] - Hè? 672 00:32:03,487 --> 00:32:04,955 [hijgen] 673 00:32:06,523 --> 00:32:07,452 Hm? 674 00:32:08,087 --> 00:32:09,458 [bladeren ritselen] 675 00:32:09,594 --> 00:32:11,291 [opwindende muziek] 676 00:32:12,728 --> 00:32:14,096 [blaat] 677 00:32:15,665 --> 00:32:17,000 [roept uit] 678 00:32:17,736 --> 00:32:19,598 - [blaat] - [dramatische muziek] 679 00:32:19,734 --> 00:32:20,667 [blaat] 680 00:32:20,802 --> 00:32:22,535 [roept uit] 681 00:32:22,671 --> 00:32:23,699 [gromt] 682 00:32:26,610 --> 00:32:29,144 [snuiven] 683 00:32:33,419 --> 00:32:34,350 [hijgt] 684 00:32:34,486 --> 00:32:35,210 [jankt] 685 00:32:35,346 --> 00:32:37,581 [spannende muziek] 686 00:32:38,589 --> 00:32:39,616 [roept uit] 687 00:32:41,922 --> 00:32:44,489 [schreeuwen] 688 00:32:46,124 --> 00:32:47,360 [hijgt] 689 00:32:49,094 --> 00:32:50,358 [slikt] 690 00:32:50,494 --> 00:32:52,601 - [broek] - [klop ratelend] 691 00:32:52,736 --> 00:32:54,004 [zwak gejammer] 692 00:32:54,969 --> 00:32:57,837 [griezelige muziek] 693 00:32:57,972 --> 00:33:00,604 [machine zoemt] 694 00:33:06,914 --> 00:33:07,848 [roept uit] 695 00:33:07,984 --> 00:33:09,714 - [sputtert] - [hijgt] 696 00:33:09,850 --> 00:33:10,784 [kreunt] 697 00:33:10,920 --> 00:33:12,783 [mobiele telefoon rinkelt] 698 00:33:12,919 --> 00:33:14,189 [gromt] 699 00:33:14,757 --> 00:33:16,053 [hijgt] 700 00:33:16,188 --> 00:33:17,120 [bel stopt] 701 00:33:17,255 --> 00:33:18,393 [klikt met tong] 702 00:33:18,529 --> 00:33:19,590 O! 703 00:33:19,993 --> 00:33:21,031 [zucht] 704 00:33:24,667 --> 00:33:25,402 Hm. 705 00:33:25,537 --> 00:33:27,433 [snuiven] 706 00:33:29,002 --> 00:33:30,271 [zachte schors] 707 00:33:31,577 --> 00:33:33,539 [griezelige muziek] 708 00:33:33,975 --> 00:33:35,408 [slik, hijgt] 709 00:33:37,814 --> 00:33:39,141 Ha! [mompelt] 710 00:33:39,276 --> 00:33:40,512 [grinnikt] 711 00:33:41,453 --> 00:33:42,318 [scheurt] 712 00:33:42,454 --> 00:33:43,449 [kreunt] 713 00:33:44,523 --> 00:33:45,319 [hijgt] 714 00:33:45,788 --> 00:33:47,552 [zucht, mompelt] 715 00:33:51,223 --> 00:33:52,694 [schraapt keel] 716 00:33:52,829 --> 00:33:54,394 [ademt zwaar] 717 00:33:54,994 --> 00:33:56,230 [inhaleert] 718 00:33:56,366 --> 00:33:57,731 - [luid rippen] - [de schreeuw van de boer echoot] 719 00:33:57,867 --> 00:33:59,764 [hijgt, gilt] 720 00:34:00,000 --> 00:34:01,135 [ploft] 721 00:34:01,271 --> 00:34:02,267 - [schreeuw gaat door] - [allemaal geblaat] 722 00:34:02,402 --> 00:34:03,533 - [schreeuw gaat door] - [hijgt] 723 00:34:03,669 --> 00:34:04,707 - [schreeuw gaat door] - [allemaal naar adem snakken] 724 00:34:04,842 --> 00:34:07,275 - Oeh! Ah! - [plof] 725 00:34:07,809 --> 00:34:08,542 Oei! 726 00:34:08,678 --> 00:34:09,611 [kreunt] 727 00:34:09,747 --> 00:34:11,681 Haha! [grinnikt] 728 00:34:11,817 --> 00:34:13,778 - [hijgt] - [haar ritselt] 729 00:34:13,914 --> 00:34:14,913 [kreunt] 730 00:34:15,049 --> 00:34:16,682 [griezelige muziek] 731 00:34:16,818 --> 00:34:18,088 O! 732 00:34:18,923 --> 00:34:20,149 - [takje breekt] - [hijgt] 733 00:34:20,285 --> 00:34:21,049 [gespannen muziek] 734 00:34:21,185 --> 00:34:22,188 Hè? 735 00:34:22,323 --> 00:34:23,625 - [voetstappen naderen] - [gilt] 736 00:34:23,760 --> 00:34:25,722 [dramatische muziek] 737 00:34:28,193 --> 00:34:30,928 [huiverend] 738 00:34:31,063 --> 00:34:32,569 Ahhh! 739 00:34:32,704 --> 00:34:33,999 [Bitzer schreeuwt] 740 00:34:34,134 --> 00:34:36,966 [hijgt, roept] 741 00:34:37,102 --> 00:34:38,870 [gromt] 742 00:34:39,005 --> 00:34:41,639 [schreeuwen] 743 00:34:43,243 --> 00:34:45,515 [voetstappen bonzen] 744 00:34:45,650 --> 00:34:47,384 [dramatische muziek] 745 00:34:47,519 --> 00:34:49,179 [hijgen] 746 00:34:49,315 --> 00:34:50,718 [zwaar ademhalen] 747 00:34:50,853 --> 00:34:53,255 [hijgt] O! 748 00:34:55,352 --> 00:34:56,658 [voetstappen bonken] 749 00:34:56,793 --> 00:34:57,890 [grinniken] 750 00:34:58,026 --> 00:35:00,592 [grillige muziek] 751 00:35:03,393 --> 00:35:05,102 [babbelen] 752 00:35:06,299 --> 00:35:07,533 - [plop] - [pop] 753 00:35:15,174 --> 00:35:17,345 [hijgt] Hmm? 754 00:35:18,749 --> 00:35:19,811 [kauwen] 755 00:35:19,947 --> 00:35:21,012 Ach! 756 00:35:21,180 --> 00:35:22,352 [roept] 757 00:35:22,754 --> 00:35:24,049 [voetstappen wijken] 758 00:35:24,185 --> 00:35:27,157 [spannende muziek] 759 00:35:28,527 --> 00:35:29,359 Hm? 760 00:35:29,661 --> 00:35:30,754 [klinken] 761 00:35:31,222 --> 00:35:32,562 [krakt] 762 00:35:32,697 --> 00:35:33,994 [ritselen] 763 00:35:34,130 --> 00:35:35,158 - [kraken] - Hm. 764 00:35:35,293 --> 00:35:36,995 [allemaal schreeuwen] 765 00:35:37,131 --> 00:35:38,161 [opwindende muziek] 766 00:35:38,297 --> 00:35:39,664 [hijgt, gilt] 767 00:35:41,233 --> 00:35:42,066 [roept uit] 768 00:35:42,335 --> 00:35:43,470 [gromt vragend] 769 00:35:44,202 --> 00:35:45,439 Arg! 770 00:35:49,010 --> 00:35:50,178 [jammeren] 771 00:35:50,314 --> 00:35:51,581 - [voetstappen naderen] - [ritselen] 772 00:35:51,716 --> 00:35:52,977 [boer schreeuwt] 773 00:35:53,112 --> 00:35:54,217 [schreeuwt] 774 00:35:57,755 --> 00:35:59,684 [zacht schreeuwen] 775 00:36:01,626 --> 00:36:02,723 [gromt] 776 00:36:02,859 --> 00:36:03,791 [jankt] 777 00:36:03,926 --> 00:36:06,658 [dramatische muziek] 778 00:36:09,964 --> 00:36:10,863 [kreunt] 779 00:36:11,032 --> 00:36:11,861 [hijgt] 780 00:36:12,462 --> 00:36:13,863 [inspannen] 781 00:36:14,970 --> 00:36:17,240 [kreunend] 782 00:36:19,141 --> 00:36:20,468 [voetstappen bonzen] 783 00:36:20,604 --> 00:36:23,071 [ongecontroleerd zeuren] 784 00:36:23,340 --> 00:36:24,544 [gromt] 785 00:36:24,947 --> 00:36:26,282 [jankt] 786 00:36:27,551 --> 00:36:29,278 - [muziek stopt] - [haalt diep, kalmerend adem] 787 00:36:29,414 --> 00:36:31,718 [spirituele muziek] 788 00:36:31,921 --> 00:36:33,089 [jankt] 789 00:36:33,225 --> 00:36:34,053 - [motor start] - [dramatische muziek hervat] 790 00:36:34,188 --> 00:36:35,555 [banden gieren] 791 00:36:41,800 --> 00:36:42,826 [zucht van verlichting] 792 00:36:45,562 --> 00:36:46,969 [boer uitpersen] 793 00:36:47,104 --> 00:36:48,230 [dramatische muziek crescendo's] 794 00:36:48,366 --> 00:36:49,638 [jankt] 795 00:36:49,773 --> 00:36:50,633 [schreeuwt] 796 00:36:50,768 --> 00:36:52,103 - [motortoerental] - [boer gromt] 797 00:36:52,673 --> 00:36:54,710 - [allemaal roepend] - [wiel piept] 798 00:36:54,845 --> 00:36:56,276 [blaat] 799 00:36:56,778 --> 00:36:58,413 - [banden gieren in de verte] - [Bitzer jankt] 800 00:36:59,916 --> 00:37:00,683 [roept uit] 801 00:37:00,819 --> 00:37:02,450 [grillige muziek] 802 00:37:07,121 --> 00:37:08,052 [schreeuwen] 803 00:37:08,187 --> 00:37:08,955 Ahhh! 804 00:37:09,091 --> 00:37:10,722 [allemaal geblaat] 805 00:37:13,295 --> 00:37:15,364 [grillige muziek gaat door] 806 00:37:17,935 --> 00:37:19,202 [allemaal schreeuwen] 807 00:37:19,337 --> 00:37:20,737 - [vleermuizen piepen] - [boer] Ahhh! Ahhh! 808 00:37:20,872 --> 00:37:22,371 [boer schreeuwt] 809 00:37:24,502 --> 00:37:25,874 [boer schreeuwt] 810 00:37:26,009 --> 00:37:27,277 [banden gieren] 811 00:37:28,275 --> 00:37:29,978 [muziek stopt] 812 00:37:30,113 --> 00:37:31,781 [richtingaanwijzer tikkend] 813 00:37:31,917 --> 00:37:33,646 [motor langzaam zoemend] 814 00:37:35,654 --> 00:37:36,550 [blaat] 815 00:37:40,653 --> 00:37:41,751 - [motortoerental] - [boer gromt] 816 00:37:41,886 --> 00:37:44,558 - [grillige muziek] - [blaat] 817 00:37:46,028 --> 00:37:47,264 [hijgt] 818 00:37:49,361 --> 00:37:50,426 [allemaal schreeuwen] 819 00:37:50,561 --> 00:37:52,163 [banden gieren] 820 00:37:52,298 --> 00:37:53,831 [kudde geblaat] 821 00:37:54,366 --> 00:37:55,299 [boer schreeuwt] 822 00:37:55,434 --> 00:37:57,135 [Bitzer schreeuwt] 823 00:37:57,337 --> 00:37:58,636 [banden gieren] 824 00:37:58,771 --> 00:38:00,372 - [boer schreeuwt] - [allemaal geblaat] 825 00:38:00,507 --> 00:38:02,543 [grillige muziek gaat door] 826 00:38:04,210 --> 00:38:05,581 Ach! 827 00:38:05,816 --> 00:38:06,576 Mwah! 828 00:38:06,712 --> 00:38:09,115 - [allemaal geblaat] - [gromt] 829 00:38:09,351 --> 00:38:10,146 [bowlingkegels crashen] 830 00:38:10,282 --> 00:38:11,282 [kreunt] 831 00:38:11,417 --> 00:38:12,982 [muziek wordt zachter] 832 00:38:14,287 --> 00:38:15,457 [kreunend] 833 00:38:16,586 --> 00:38:18,386 [schreeuwen] 834 00:38:18,522 --> 00:38:20,022 [ploft] 835 00:38:22,129 --> 00:38:23,432 Rauw! 836 00:38:24,836 --> 00:38:25,764 [zacht grommen] 837 00:38:26,233 --> 00:38:27,735 [zucht] 838 00:38:27,937 --> 00:38:28,800 Wauw! 839 00:38:32,239 --> 00:38:33,409 [ploft] 840 00:38:34,108 --> 00:38:35,039 [gromt] 841 00:38:35,175 --> 00:38:36,412 Ha! 842 00:38:38,147 --> 00:38:39,340 [tweeling 1] Hmm. 843 00:38:39,676 --> 00:38:40,746 [tweeling 2 blaten] 844 00:38:41,679 --> 00:38:44,420 [allemaal mompelen, blaten] 845 00:38:44,922 --> 00:38:46,488 [blaat] 846 00:38:48,586 --> 00:38:50,627 O. [zacht gekreun] 847 00:38:50,762 --> 00:38:52,428 [hijgen] 848 00:38:53,359 --> 00:38:54,931 [stotteren] 849 00:38:55,066 --> 00:38:56,259 [onduidelijk gesprek] 850 00:38:56,395 --> 00:38:57,928 [hijgt] 851 00:38:58,729 --> 00:39:00,898 [ingangsbel rinkelt] 852 00:39:02,907 --> 00:39:04,174 [grommen] 853 00:39:04,309 --> 00:39:06,904 - [hijgt] - [onduidelijk gesprek] 854 00:39:09,441 --> 00:39:10,678 [Shaun sputtert] 855 00:39:11,114 --> 00:39:12,041 [Shaun snakt naar adem] 856 00:39:14,348 --> 00:39:15,312 [boer zucht] 857 00:39:15,448 --> 00:39:16,551 [allen roepen uit] 858 00:39:19,487 --> 00:39:21,754 - O! - [meisje giechelt] 859 00:39:22,794 --> 00:39:23,821 [kreunt] 860 00:39:23,957 --> 00:39:24,960 - [vrouw] Oi. - [meisje blijft giechelen] 861 00:39:25,095 --> 00:39:26,825 [man] O, o! Hoi. 862 00:39:27,799 --> 00:39:29,125 Oh! 863 00:39:29,260 --> 00:39:31,962 - [allemaal uitroepend van verwondering] - [camera klikken] 864 00:39:34,667 --> 00:39:37,068 [winkelier] Oeh! Ah! 865 00:39:37,204 --> 00:39:38,839 Hm. 866 00:39:38,975 --> 00:39:40,036 Hm? 867 00:39:41,407 --> 00:39:42,643 [hijgt] 868 00:39:44,048 --> 00:39:45,749 [winkelier] Hmm. 869 00:39:45,884 --> 00:39:46,911 [grinnikt] 870 00:39:48,612 --> 00:39:50,882 [sinistere muziek] 871 00:39:51,218 --> 00:39:52,048 [kreunt] 872 00:39:53,891 --> 00:39:54,416 [dankt] 873 00:39:54,552 --> 00:39:55,920 [hijgt] 874 00:39:57,126 --> 00:39:58,420 [dramatische muziek] 875 00:39:58,555 --> 00:39:59,794 [hijgend] 876 00:40:00,229 --> 00:40:01,728 [sinistere grinnik] 877 00:40:04,034 --> 00:40:05,296 [jammert] 878 00:40:05,765 --> 00:40:06,796 - [muziek stopt] - [klikt zwak] 879 00:40:06,931 --> 00:40:08,471 - [klikken] - [winkelier] Mm. 880 00:40:09,140 --> 00:40:10,233 - Eh... - [klikken] 881 00:40:10,369 --> 00:40:11,201 Nee! 882 00:40:11,337 --> 00:40:12,739 [kreunt] 883 00:40:14,243 --> 00:40:15,678 [zucht van verlichting] 884 00:40:16,214 --> 00:40:17,840 - Eh-- - [allemaal naar adem snakken] 885 00:40:17,976 --> 00:40:19,443 - [hijgt] Ahhh! - [nietmachine bonst] 886 00:40:19,845 --> 00:40:22,183 - [jammeren] - [kraken] 887 00:40:22,319 --> 00:40:24,184 - [allemaal naar adem snakken] - [plof] 888 00:40:24,319 --> 00:40:26,922 [intense muziek] 889 00:40:27,058 --> 00:40:28,084 [onhandig grinniken] 890 00:40:28,553 --> 00:40:29,892 [schreeuwen] 891 00:40:30,027 --> 00:40:30,958 [giechelen] 892 00:40:31,094 --> 00:40:32,121 [jankt] 893 00:40:34,360 --> 00:40:36,359 [kreunt] 894 00:40:36,494 --> 00:40:38,195 Ahhh! 895 00:40:38,331 --> 00:40:39,264 Oh! 896 00:40:39,400 --> 00:40:40,963 [menigte schreeuwt] 897 00:40:41,099 --> 00:40:42,201 - [bonkende voetstappen] - [boer roept] 898 00:40:42,336 --> 00:40:44,368 [glas breken] 899 00:40:44,503 --> 00:40:45,840 [boer mompelt] 900 00:40:45,976 --> 00:40:47,037 Eh? 901 00:40:48,077 --> 00:40:49,110 [mompelt] 902 00:40:49,512 --> 00:40:51,146 - [gromt] - [scherven rinkelen] 903 00:40:51,282 --> 00:40:52,112 - [cameraklikken] - Eh! 904 00:40:52,247 --> 00:40:54,176 [mompelen] 905 00:40:56,054 --> 00:40:57,080 [boer zucht] 906 00:40:57,848 --> 00:41:00,220 - [schreeuwt] - [hijgt] 907 00:41:00,356 --> 00:41:01,722 [boer jammert] 908 00:41:03,958 --> 00:41:07,629 - [gaat door met schreeuwen] - [boer jammert] 909 00:41:10,564 --> 00:41:12,099 - [hijgt] - [schreeuwt] 910 00:41:12,235 --> 00:41:13,165 [boer jammert] 911 00:41:13,301 --> 00:41:14,570 [ploft] 912 00:41:15,139 --> 00:41:16,436 [boer gromt] 913 00:41:16,571 --> 00:41:18,567 [boer en kinderen schreeuwen] 914 00:41:18,702 --> 00:41:20,609 [dramatische muziek] 915 00:41:21,441 --> 00:41:22,440 [jankt] 916 00:41:22,575 --> 00:41:24,173 [mensen schreeuwen] 917 00:41:26,083 --> 00:41:28,710 [gekletter] 918 00:41:28,845 --> 00:41:30,579 [boer schreeuwt] 919 00:41:30,715 --> 00:41:31,987 [muziek stopt] 920 00:41:32,122 --> 00:41:33,081 [boer giechelt] 921 00:41:33,217 --> 00:41:34,689 - [blower zoemt] - [boer] Ahhh! 922 00:41:36,928 --> 00:41:38,792 [allemaal] Aw! 923 00:41:39,294 --> 00:41:41,126 [huivert] 924 00:41:41,495 --> 00:41:43,328 [allemaal naar adem snakken, schreeuwen] 925 00:41:43,463 --> 00:41:44,965 [dramatische muziek] 926 00:41:45,201 --> 00:41:46,030 [hijgt] 927 00:41:46,599 --> 00:41:49,003 [roepen] 928 00:41:49,139 --> 00:41:50,232 [hijgt] 929 00:41:51,338 --> 00:41:53,103 [schreeuwt] 930 00:41:54,378 --> 00:41:55,604 - [gromt] - [scherpe barst] 931 00:41:55,740 --> 00:41:56,944 [muziek stopt] 932 00:41:57,080 --> 00:41:58,240 [kreunt] 933 00:42:01,514 --> 00:42:02,552 [ploft] 934 00:42:05,056 --> 00:42:06,015 [zucht] 935 00:42:06,151 --> 00:42:09,123 - [spannende muziek] - [alarmen schetteren] 936 00:42:09,258 --> 00:42:11,627 [boer snurkt] 937 00:42:12,394 --> 00:42:14,025 [sombere muziek] 938 00:42:19,498 --> 00:42:20,735 O! 939 00:42:23,206 --> 00:42:25,535 [snuiven] 940 00:42:25,671 --> 00:42:28,506 [allemaal hijgend] 941 00:42:28,641 --> 00:42:30,173 [schreeuwt boos] 942 00:42:31,216 --> 00:42:32,912 [nerveus grommend] 943 00:42:37,120 --> 00:42:38,148 Hè? 944 00:42:40,223 --> 00:42:41,250 [boert] 945 00:42:44,491 --> 00:42:45,522 [hijgt] 946 00:42:45,657 --> 00:42:47,322 [jammert] 947 00:42:48,397 --> 00:42:49,632 [nerveus grinniken] 948 00:42:50,727 --> 00:42:51,832 [blaat] 949 00:42:53,070 --> 00:42:54,098 [zeurt] 950 00:42:54,467 --> 00:42:55,531 [snik] 951 00:42:55,666 --> 00:42:57,035 Aroe-- 952 00:42:57,767 --> 00:42:59,070 Sst... 953 00:42:59,638 --> 00:43:01,404 [roept uit] 954 00:43:01,540 --> 00:43:03,078 [blaat] 955 00:43:03,213 --> 00:43:04,581 [jammert] 956 00:43:05,247 --> 00:43:06,178 Eh... 957 00:43:06,314 --> 00:43:07,344 [kreunt] 958 00:43:07,813 --> 00:43:09,083 [ grinnikt schaapachtig] 959 00:43:09,219 --> 00:43:10,587 [zucht] 960 00:43:11,718 --> 00:43:14,250 [onduidelijk argument] 961 00:43:14,786 --> 00:43:16,219 [kwaakt] Uh-oh! 962 00:43:18,095 --> 00:43:19,662 [snurken] 963 00:43:20,463 --> 00:43:22,194 [potlood krabben] 964 00:43:22,330 --> 00:43:23,358 Hm. 965 00:43:27,137 --> 00:43:28,230 Hé. Ah. 966 00:43:28,365 --> 00:43:29,402 - [messhings] - [allemaal naar adem snakken, jammeren] 967 00:43:29,537 --> 00:43:31,366 [intense muziek] 968 00:43:36,310 --> 00:43:39,374 - [allen zuchten van verlichting] - [boer blijft snurken] 969 00:43:40,150 --> 00:43:41,684 [snauwt] 970 00:43:43,452 --> 00:43:45,013 [gromt] Shh... 971 00:43:45,148 --> 00:43:46,550 [grappige, spannende muziek] 972 00:43:46,686 --> 00:43:48,251 [deur rammelt] 973 00:43:50,053 --> 00:43:51,254 [zucht teleurgesteld] 974 00:43:54,791 --> 00:43:55,896 Hm. 975 00:43:59,097 --> 00:44:01,066 [spannende muziek gaat door] 976 00:44:03,569 --> 00:44:04,740 Hm. 977 00:44:05,441 --> 00:44:07,135 [machine zoemt] 978 00:44:07,270 --> 00:44:08,876 - [bonzen op de deur] - Hm? 979 00:44:12,209 --> 00:44:14,112 - [mensen schreeuwen] - [hijgt] 980 00:44:15,649 --> 00:44:17,181 [toeter toeteren] 981 00:44:18,486 --> 00:44:19,882 [lachen] 982 00:44:20,017 --> 00:44:21,857 [hijgt] Hè? Ah-ah-ah. 983 00:44:22,093 --> 00:44:22,619 [zeurt] 984 00:44:22,754 --> 00:44:24,619 [stottert] 985 00:44:24,755 --> 00:44:25,992 [gromt] 986 00:44:27,024 --> 00:44:29,030 [het geschreeuw gaat door] 987 00:44:29,166 --> 00:44:30,099 Hm. 988 00:44:30,234 --> 00:44:31,397 [bel gaat] 989 00:44:31,532 --> 00:44:33,296 [cyclus rammelen] 990 00:44:36,167 --> 00:44:38,807 - [lage plof] - [kraken] 991 00:44:40,545 --> 00:44:42,976 [spannende muziek gaat door] 992 00:44:47,384 --> 00:44:48,776 [licht geluid] 993 00:44:48,978 --> 00:44:49,845 [laser zoemend] 994 00:44:49,980 --> 00:44:52,822 [muziek crescendo's] 995 00:44:53,191 --> 00:44:54,523 [allemaal naar adem snakken] 996 00:44:54,658 --> 00:44:56,259 - [grinnikt] - [muziek stopt] 997 00:44:56,394 --> 00:44:57,753 [mompelt ongeduldig] 998 00:44:57,889 --> 00:45:00,457 [zachte muziek] 999 00:45:00,626 --> 00:45:01,731 Ach! 1000 00:45:02,826 --> 00:45:04,129 Hm. 1001 00:45:06,204 --> 00:45:06,928 [hijgt] 1002 00:45:07,063 --> 00:45:08,864 [betoverende muziek] 1003 00:45:09,400 --> 00:45:11,939 - [bigfoot neuriën] - [vrolijke muziek] 1004 00:45:23,749 --> 00:45:24,851 [kauwen] 1005 00:45:24,986 --> 00:45:27,757 - [bonzen] - [mensen schreeuwen] 1006 00:45:29,524 --> 00:45:30,590 [schreeuwt] 1007 00:45:30,726 --> 00:45:32,927 - [klinkend] - [kreunt] 1008 00:45:33,263 --> 00:45:34,425 [kreunt] 1009 00:45:34,561 --> 00:45:35,798 [gromt] 1010 00:45:43,637 --> 00:45:45,007 [hijgt] 1011 00:45:45,143 --> 00:45:46,003 Ach! 1012 00:45:46,139 --> 00:45:48,371 - [dramatische muziek] - [sinistere lach] 1013 00:45:49,775 --> 00:45:51,176 [knetterend] 1014 00:45:53,945 --> 00:45:56,747 [grappige muziek] 1015 00:45:56,882 --> 00:45:58,220 [sinistere grinnik] 1016 00:45:58,355 --> 00:45:59,855 [hijgt] Hè? 1017 00:46:03,227 --> 00:46:03,985 [kreunt] 1018 00:46:04,420 --> 00:46:06,191 - [deurvergrendeling klikt] - Hè? 1019 00:46:06,826 --> 00:46:08,130 [deur kraakt] 1020 00:46:08,365 --> 00:46:09,098 [zachtmoedig geblaat] 1021 00:46:09,233 --> 00:46:09,958 Wat? 1022 00:46:10,093 --> 00:46:12,298 [grappige muziek] 1023 00:46:12,534 --> 00:46:13,330 [hijgt] 1024 00:46:13,732 --> 00:46:14,804 [blaat] 1025 00:46:15,702 --> 00:46:17,239 [kudde juichen] 1026 00:46:17,375 --> 00:46:19,035 [Shaun uitpersen] 1027 00:46:19,171 --> 00:46:20,876 - [cyclusklanken] - [blaat] 1028 00:46:23,040 --> 00:46:24,242 [deur klapt dicht] 1029 00:46:25,416 --> 00:46:26,810 [mysterieuze muziek] 1030 00:46:26,945 --> 00:46:28,250 [licht geluid] 1031 00:46:28,385 --> 00:46:30,182 [laser zoemend] 1032 00:46:34,920 --> 00:46:36,221 [Bitzer snakt naar adem] 1033 00:46:36,356 --> 00:46:37,893 - [slikt zenuwachtig] - [Timmy's moeder gniffelt] 1034 00:46:39,123 --> 00:46:41,160 [hijgt, kokhalst, blaat] 1035 00:46:42,333 --> 00:46:43,594 [hijgt] 1036 00:46:43,730 --> 00:46:44,662 [jankt] 1037 00:46:44,798 --> 00:46:46,202 [deur kraakt] 1038 00:46:46,337 --> 00:46:48,763 [dramatische muziek] 1039 00:46:49,065 --> 00:46:50,668 [gedempte schreeuw] 1040 00:46:50,803 --> 00:46:52,303 [jammeren] 1041 00:46:53,340 --> 00:46:56,304 - [knetterend] - [langzame, spannende muziek] 1042 00:46:56,439 --> 00:46:59,145 - [boer snurkt] - [grappige muziek] 1043 00:47:01,444 --> 00:47:02,713 - [bonzend] - [allemaal naar adem snakken] 1044 00:47:02,848 --> 00:47:04,649 [grommen] 1045 00:47:04,784 --> 00:47:06,418 O! [zucht] 1046 00:47:06,554 --> 00:47:07,582 [gromt] 1047 00:47:11,394 --> 00:47:12,422 Oeh! 1048 00:47:13,089 --> 00:47:15,997 [boer snurkt] 1049 00:47:18,634 --> 00:47:21,770 [piepjes, zoemgeluiden] 1050 00:47:21,906 --> 00:47:24,205 - Hm? - [piepen en zoemen stoppen] 1051 00:47:24,341 --> 00:47:25,468 O. Hm. 1052 00:47:26,872 --> 00:47:28,007 [zucht] 1053 00:47:28,143 --> 00:47:29,945 - [knetterend] - [spannende muziek] 1054 00:47:30,845 --> 00:47:32,210 [klavier op toetsenbord] 1055 00:47:32,346 --> 00:47:33,745 [zachte wachtmuziek afspelen via telefoon] 1056 00:47:33,880 --> 00:47:36,484 [gedempt zoemend] 1057 00:47:36,620 --> 00:47:39,053 [gedempt gekletter] 1058 00:47:40,051 --> 00:47:42,287 [grappige muziek] 1059 00:47:50,195 --> 00:47:51,562 [vrolijke, grappige muziek] 1060 00:47:51,698 --> 00:47:53,232 [gromt] 1061 00:48:00,608 --> 00:48:02,276 [krakt] 1062 00:48:02,545 --> 00:48:03,476 [crashen] 1063 00:48:03,612 --> 00:48:04,680 [jankt] 1064 00:48:04,816 --> 00:48:05,644 - [toeter toeteren] - [alarm schettert] 1065 00:48:05,779 --> 00:48:06,575 [jammert] 1066 00:48:07,011 --> 00:48:08,313 [allemaal naar adem snakken] 1067 00:48:08,946 --> 00:48:10,216 Hè? 1068 00:48:11,081 --> 00:48:12,220 [hijgt] 1069 00:48:12,356 --> 00:48:13,384 O! 1070 00:48:14,755 --> 00:48:15,958 [hijgt] 1071 00:48:17,728 --> 00:48:20,127 [gromt van frustratie] 1072 00:48:21,192 --> 00:48:23,527 [het geschreeuw gaat door] 1073 00:48:23,796 --> 00:48:24,531 Hè? 1074 00:48:24,667 --> 00:48:27,167 Ah-ha! [grinnikt] 1075 00:48:27,736 --> 00:48:29,972 [mensen schreeuwen] 1076 00:48:31,739 --> 00:48:33,672 [inspannen] 1077 00:48:33,807 --> 00:48:35,373 [allemaal geblaat] 1078 00:48:37,211 --> 00:48:38,274 - [Bitzer gromt] - [Shaun blaat] 1079 00:48:38,410 --> 00:48:39,678 - [deur slaat dicht] - [motortoerental] 1080 00:48:39,814 --> 00:48:41,049 [Noten blaten] 1081 00:48:43,586 --> 00:48:45,682 [schreeuwend] 1082 00:48:45,818 --> 00:48:46,753 Hè? 1083 00:48:46,888 --> 00:48:49,591 [gromt van frustratie] 1084 00:48:49,726 --> 00:48:52,054 [scheepshoorn blaast] 1085 00:48:52,190 --> 00:48:54,227 [meeuwen krijsen] 1086 00:48:55,292 --> 00:48:57,527 [spannende muziek] 1087 00:49:07,840 --> 00:49:08,703 [gromt] 1088 00:49:09,680 --> 00:49:10,813 [Bitzer schraapt keel] 1089 00:49:10,949 --> 00:49:13,180 - [klanken] - [Bitzer jammert, kreunt] 1090 00:49:15,852 --> 00:49:17,847 - [hijgt] - [dramatische muziek] 1091 00:49:17,983 --> 00:49:19,384 [hijgt] 1092 00:49:19,919 --> 00:49:21,122 [jankt] 1093 00:49:21,689 --> 00:49:22,925 [zeurt] 1094 00:49:23,061 --> 00:49:25,390 - [onduidelijk gebabbel] - [voorzichtige muziek] 1095 00:49:32,469 --> 00:49:34,062 [gromt] 1096 00:49:34,198 --> 00:49:35,336 [waterdruppels] 1097 00:49:35,472 --> 00:49:36,533 Hm. 1098 00:49:38,267 --> 00:49:40,273 [boer snurkt] 1099 00:49:41,505 --> 00:49:42,810 - [inspannen] - [dierenarts] Oh! Oh! 1100 00:49:42,946 --> 00:49:44,343 - Hm? - [boer bonst] 1101 00:49:47,484 --> 00:49:48,512 Hm. 1102 00:49:50,652 --> 00:49:51,784 Ja ha-ha. 1103 00:49:51,919 --> 00:49:53,718 [machine zoemt] 1104 00:49:53,854 --> 00:49:55,056 [hijgt] 1105 00:49:55,191 --> 00:49:57,686 - [dramatische muziek] - [scheepshoorn schettert] 1106 00:50:07,967 --> 00:50:10,405 [boer snurkt] 1107 00:50:10,541 --> 00:50:11,570 [jankt] 1108 00:50:11,939 --> 00:50:14,010 [intense muziek] 1109 00:50:14,545 --> 00:50:15,470 [hijgt] 1110 00:50:15,872 --> 00:50:18,278 - [onduidelijk gesprek] - [Shaun kreunt] 1111 00:50:24,147 --> 00:50:25,549 Hm. 1112 00:50:26,684 --> 00:50:27,886 - [Timmy's moeder blaat] - [Shaun snakt naar adem] 1113 00:50:28,021 --> 00:50:29,119 [beiden worstelen] 1114 00:50:29,254 --> 00:50:30,754 [Timmy's moeder gniffelt] 1115 00:50:30,890 --> 00:50:32,127 [blaat] 1116 00:50:33,322 --> 00:50:34,255 [Shaun grinnikt] 1117 00:50:34,390 --> 00:50:35,827 [vliegen zoemen] 1118 00:50:35,963 --> 00:50:37,429 [Shaun gromt] 1119 00:50:37,864 --> 00:50:38,632 [krijst] 1120 00:50:38,767 --> 00:50:40,733 [sinistere lach] 1121 00:50:40,868 --> 00:50:42,302 [borrelen] 1122 00:50:43,541 --> 00:50:44,601 [kokhalzen] 1123 00:50:45,268 --> 00:50:46,504 [jankt] 1124 00:50:47,571 --> 00:50:48,873 - [blaat] - [metaalkletter] 1125 00:50:49,008 --> 00:50:50,143 [grinnikt] 1126 00:50:50,278 --> 00:50:52,741 - [vloeistof klotsen] - Hé. [grinnikt] 1127 00:50:54,277 --> 00:50:56,750 [blaat] 1128 00:50:56,885 --> 00:50:58,747 [allemaal mompelen] 1129 00:51:00,150 --> 00:51:01,017 Hm. 1130 00:51:01,153 --> 00:51:03,455 [vrolijke muziek] 1131 00:51:08,026 --> 00:51:09,395 Ah. 1132 00:51:12,196 --> 00:51:13,663 [grinnikt] 1133 00:51:14,936 --> 00:51:16,402 [nek kraken] 1134 00:51:19,404 --> 00:51:20,969 [fluitend door de lucht] 1135 00:51:21,105 --> 00:51:23,037 [boings] 1136 00:51:23,272 --> 00:51:24,608 Arg! 1137 00:51:25,144 --> 00:51:26,043 [fluit klinkt] 1138 00:51:26,178 --> 00:51:27,911 [zeelieden schreeuwen] 1139 00:51:28,047 --> 00:51:29,182 [hijgt] 1140 00:51:29,318 --> 00:51:30,784 - [Noten die muzikaal blaten] - Hè? 1141 00:51:30,920 --> 00:51:34,484 [accordeon spelen] 1142 00:51:34,619 --> 00:51:36,089 [Noten en Timmy blaten muzikaal] 1143 00:51:36,224 --> 00:51:38,892 [allemaal geblaat vrolijk zeelied] 1144 00:51:39,027 --> 00:51:41,828 [heldere muziek speelt] 1145 00:51:41,963 --> 00:51:43,363 [matrozen grommen] 1146 00:51:44,033 --> 00:51:46,168 [allemaal blijven blaten] 1147 00:51:48,398 --> 00:51:50,397 [shell trompetten] 1148 00:51:50,533 --> 00:51:52,033 [flessen fluiten] 1149 00:51:52,169 --> 00:51:53,208 [slurpt] 1150 00:51:54,007 --> 00:51:54,808 [gromt blij] 1151 00:51:54,944 --> 00:51:55,843 [matrozen vocaliseren] 1152 00:51:55,979 --> 00:51:58,114 [muziek, geblaat ga verder] 1153 00:51:59,377 --> 00:52:01,480 [matrozen vocaliseren] 1154 00:52:04,382 --> 00:52:05,852 [muziek, stemmen vervagen] 1155 00:52:05,988 --> 00:52:08,388 [spannende muziek] 1156 00:52:11,761 --> 00:52:12,623 Ah-huh! 1157 00:52:13,190 --> 00:52:14,460 Hm. 1158 00:52:15,029 --> 00:52:16,596 [machine zoemt] 1159 00:52:16,732 --> 00:52:17,626 Hè? 1160 00:52:17,761 --> 00:52:19,399 - [Bitzer gromt] - [blaat van vreugde] 1161 00:52:19,868 --> 00:52:20,899 [inslagen] 1162 00:52:21,034 --> 00:52:22,200 [grinnikt] 1163 00:52:22,336 --> 00:52:23,999 - [metalen gerinkel] - [blaat] 1164 00:52:24,434 --> 00:52:26,439 [machine zoemt] 1165 00:52:30,045 --> 00:52:30,872 [gromt vastberaden] 1166 00:52:32,913 --> 00:52:33,746 [gromt] 1167 00:52:33,982 --> 00:52:35,477 [zak sputtert] 1168 00:52:35,613 --> 00:52:38,380 - [sissend] - [snuiven] 1169 00:52:38,649 --> 00:52:39,683 - [kokhalzen] - [versnelling klikken] 1170 00:52:40,690 --> 00:52:41,782 [gromt] 1171 00:52:41,918 --> 00:52:43,657 - [machine zoemt] - [Shaun] Wauw! 1172 00:52:43,792 --> 00:52:46,124 [hijgend] 1173 00:52:46,259 --> 00:52:47,388 [Shaun gilt, schreeuwt] 1174 00:52:47,523 --> 00:52:49,726 - Ahhhh! - [plof] 1175 00:52:50,733 --> 00:52:52,433 [kreunt] 1176 00:52:52,869 --> 00:52:54,261 [hoorn schettert] 1177 00:52:54,397 --> 00:52:55,570 [hijgt] 1178 00:52:55,705 --> 00:52:57,569 Wauw! 1179 00:52:58,204 --> 00:52:59,608 [motor zoemt] 1180 00:52:59,743 --> 00:53:00,902 [allemaal zucht] 1181 00:53:02,173 --> 00:53:03,245 [blaat] 1182 00:53:04,978 --> 00:53:07,213 [hijgend] 1183 00:53:07,348 --> 00:53:09,111 - [gilt] - [matrozen babbelen] 1184 00:53:09,246 --> 00:53:10,947 Wauw! 1185 00:53:11,483 --> 00:53:13,651 - [pingt] - [gekletter] 1186 00:53:15,055 --> 00:53:17,186 [grommen] 1187 00:53:17,322 --> 00:53:18,788 Hm? [blaat] 1188 00:53:19,895 --> 00:53:21,289 [blaat] 1189 00:53:21,424 --> 00:53:23,199 [crashen] 1190 00:53:25,002 --> 00:53:26,064 [zeeman roept onduidelijk] 1191 00:53:26,200 --> 00:53:27,300 [bezorgd geblaat] 1192 00:53:27,435 --> 00:53:29,634 - [dramatische muziek] - [hoorn schettert] 1193 00:53:31,137 --> 00:53:32,439 [jankt] 1194 00:53:37,077 --> 00:53:37,906 [hijgt] 1195 00:53:43,281 --> 00:53:44,715 [jankt] 1196 00:53:45,482 --> 00:53:47,388 [machine zoemt] 1197 00:53:48,651 --> 00:53:49,885 [blaat van vreugde] 1198 00:53:53,192 --> 00:53:54,596 [schrapen] 1199 00:53:54,732 --> 00:53:55,990 [hijgt] 1200 00:53:57,528 --> 00:53:59,829 [verwoed blaten] 1201 00:54:01,937 --> 00:54:03,670 [dramatische muziek] 1202 00:54:03,806 --> 00:54:04,867 Whoa-oa! 1203 00:54:05,907 --> 00:54:06,737 [gromt] 1204 00:54:09,913 --> 00:54:12,380 [allemaal inspannend] 1205 00:54:13,784 --> 00:54:14,844 [ploft] 1206 00:54:16,217 --> 00:54:17,814 [blaat van vreugde] 1207 00:54:19,651 --> 00:54:21,383 - [blaat] - [Bitzer] Ah! Haha. 1208 00:54:21,518 --> 00:54:22,753 [klikt met tong] 1209 00:54:24,729 --> 00:54:25,661 [hijgt] 1210 00:54:25,796 --> 00:54:26,955 [allemaal naar adem snakken] 1211 00:54:34,167 --> 00:54:35,967 [piepen] 1212 00:54:36,102 --> 00:54:37,906 [hijgen] 1213 00:54:38,041 --> 00:54:39,935 [hoorn schalt in de verte] 1214 00:54:41,141 --> 00:54:43,411 [boer snurkt] 1215 00:54:45,278 --> 00:54:47,910 [sombere muziek] 1216 00:54:54,287 --> 00:54:55,852 [Timmy jammert] 1217 00:55:01,964 --> 00:55:05,026 [metaal rinkelt] 1218 00:55:14,977 --> 00:55:15,839 [allemaal naar adem snakken] 1219 00:55:18,343 --> 00:55:19,480 [allemaal janken] 1220 00:55:21,312 --> 00:55:22,549 [gromt] 1221 00:55:23,854 --> 00:55:25,213 [schreeuwt] 1222 00:55:25,515 --> 00:55:27,081 [jammert] 1223 00:55:29,926 --> 00:55:31,354 [allemaal naar adem snakken] 1224 00:55:31,490 --> 00:55:34,396 [spannende muziek] 1225 00:55:35,492 --> 00:55:36,798 [pompoen kraakt] 1226 00:55:36,934 --> 00:55:37,960 [deur rammelt] 1227 00:55:39,001 --> 00:55:40,028 [jammert] 1228 00:55:46,173 --> 00:55:47,002 [zacht grommen] 1229 00:55:49,144 --> 00:55:51,578 [melancholische muziek] 1230 00:55:52,080 --> 00:55:53,646 [jammert] 1231 00:56:10,561 --> 00:56:11,928 [schakelklikken] 1232 00:56:12,997 --> 00:56:16,603 - [sinister gelach] - [onheilspellende muziek] 1233 00:56:21,209 --> 00:56:22,472 [muziek wordt zachter] 1234 00:56:22,607 --> 00:56:26,415 [sombere muziek hervat] 1235 00:56:31,219 --> 00:56:32,183 [schakelklikken] 1236 00:56:32,318 --> 00:56:33,950 [zucht spijtig] 1237 00:56:38,488 --> 00:56:39,824 Mm. 1238 00:56:41,694 --> 00:56:43,894 - [huivert] - [griezelige muziek] 1239 00:56:45,398 --> 00:56:48,430 [verre huilen] 1240 00:56:48,699 --> 00:56:49,999 [ademt diep uit] Huh? 1241 00:56:52,042 --> 00:56:54,542 [intrigerende muziek] 1242 00:57:05,054 --> 00:57:06,083 [zucht] 1243 00:57:06,518 --> 00:57:09,557 [zachte droevige muziek] 1244 00:57:25,238 --> 00:57:26,508 Hm. 1245 00:57:37,053 --> 00:57:39,049 [water druppelt] 1246 00:57:39,718 --> 00:57:40,984 - [takje breekt] - Hm? 1247 00:57:42,488 --> 00:57:43,789 [blatende schreeuw] 1248 00:57:45,426 --> 00:57:47,056 [grinnikt, babbelt] 1249 00:57:47,524 --> 00:57:48,530 Hè? 1250 00:57:49,362 --> 00:57:50,664 [grinnikt] 1251 00:57:52,331 --> 00:57:53,535 Hè? 1252 00:57:54,168 --> 00:57:55,066 [gromt] 1253 00:57:55,202 --> 00:57:56,472 [blaat] 1254 00:57:57,668 --> 00:57:58,835 [onhandige lach] 1255 00:57:58,971 --> 00:58:00,773 - [mobiele telefoon rinkelt] - [allemaal] Hè? 1256 00:58:01,505 --> 00:58:02,544 Hè? 1257 00:58:08,986 --> 00:58:10,552 [moppert] 1258 00:58:13,022 --> 00:58:14,116 Hè? 1259 00:58:14,650 --> 00:58:15,689 [blaat] 1260 00:58:18,995 --> 00:58:20,155 Hm. 1261 00:58:21,826 --> 00:58:24,065 Oh. Ah. [onhandige lach] 1262 00:58:24,201 --> 00:58:25,567 [mompelt ongemakkelijk] 1263 00:58:26,662 --> 00:58:27,833 Ach! 1264 00:58:31,503 --> 00:58:33,069 [schrapen] 1265 00:58:38,447 --> 00:58:39,548 [camerasluiter klikt] 1266 00:58:44,220 --> 00:58:45,347 [mobiele telefoon dingetjes] 1267 00:58:45,483 --> 00:58:46,753 Hm. 1268 00:58:49,422 --> 00:58:50,856 Ah! Haha! 1269 00:58:53,095 --> 00:58:54,027 Hè? 1270 00:58:54,162 --> 00:58:55,190 [tikken] 1271 00:59:03,468 --> 00:59:04,969 Hè? 1272 00:59:08,441 --> 00:59:09,644 [hijgt] 1273 00:59:10,475 --> 00:59:12,713 [zoemend] 1274 00:59:13,842 --> 00:59:15,815 [hijgt] O! 1275 00:59:18,315 --> 00:59:20,556 - [blaat zenuwachtig] - [mobiele telefoonbel] 1276 00:59:23,558 --> 00:59:26,595 [allen grinniken, roepen opgelucht uit] 1277 00:59:29,233 --> 00:59:31,699 [spannende muziek] 1278 00:59:37,139 --> 00:59:38,574 [blaat] 1279 00:59:41,342 --> 00:59:42,611 [allemaal naar adem snakken] 1280 00:59:50,319 --> 00:59:51,246 [blaat gedwee] 1281 00:59:52,616 --> 00:59:53,685 [blaat] 1282 00:59:54,054 --> 00:59:56,625 ["winnende formule" door Arthur Hill spelen] 1283 00:59:57,324 --> 00:59:58,187 Hm. 1284 01:00:01,495 --> 01:00:03,093 [wielen piepen] 1285 01:00:05,564 --> 01:00:07,561 [mompelen] 1286 01:00:07,697 --> 01:00:08,630 [lacht] 1287 01:00:08,766 --> 01:00:09,797 [glas rinkelt] 1288 01:00:10,233 --> 01:00:13,841 ♪ Noem het de winnende formule ♪ 1289 01:00:13,977 --> 01:00:17,844 ♪ Een kleinigheidje zit in ons allemaal ♪ 1290 01:00:17,979 --> 01:00:19,942 ♪ Weet ik niet wat we koken ♪ 1291 01:00:20,077 --> 01:00:21,876 ♪ Maar het is met liefde gemaakt ♪ 1292 01:00:22,011 --> 01:00:23,111 ♪ Uh-huh, hè ♪ 1293 01:00:23,246 --> 01:00:26,388 ♪ Noem het de winnende formule ♪ 1294 01:00:26,523 --> 01:00:28,521 ♪ Kun je niet kijken, uh-huh ♪ 1295 01:00:28,657 --> 01:00:30,457 ♪ Een beetje dom ♪ 1296 01:00:30,592 --> 01:00:32,526 ♪ Halfvol kopje, uh-huh ♪ 1297 01:00:32,661 --> 01:00:34,560 ♪ Ja, dat zou het moeten doen ♪ 1298 01:00:34,695 --> 01:00:36,596 ♪ Meng alles door elkaar, uh-huh ♪ 1299 01:00:36,732 --> 01:00:38,960 ♪ En jij hebt de blauwdruk ♪ 1300 01:00:39,095 --> 01:00:40,801 ♪ Nu ken ik het geheim ♪ 1301 01:00:40,936 --> 01:00:42,765 ♪ Ja, ik wil niet om het te verliezen ♪ 1302 01:00:42,900 --> 01:00:45,136 [vrolijke elektronische muziek] 1303 01:00:45,405 --> 01:00:46,642 [blaat] 1304 01:00:47,905 --> 01:00:49,342 [telefoonlijn rinkelt] 1305 01:00:49,477 --> 01:00:50,442 [banden gieren] 1306 01:00:50,578 --> 01:00:52,239 [spannende muziek] 1307 01:00:52,375 --> 01:00:55,313 - [snurken] - [mobiele telefoon rinkelt] 1308 01:00:55,515 --> 01:00:58,687 [dramatische muziek] 1309 01:01:03,919 --> 01:01:05,155 [dierenarts broek] 1310 01:01:06,461 --> 01:01:07,692 - [kraken] - [gilt] 1311 01:01:07,828 --> 01:01:09,831 - [piept] - [grommen] 1312 01:01:10,200 --> 01:01:11,260 [moppert] 1313 01:01:11,395 --> 01:01:14,670 - [motor zoemt] - [vrolijke, dramatische muziek] 1314 01:01:17,704 --> 01:01:19,371 [meeuw krijst] 1315 01:01:19,506 --> 01:01:21,139 [remmen gieren] 1316 01:01:21,408 --> 01:01:22,310 Hm? 1317 01:01:22,446 --> 01:01:24,105 - [schaarknipsel] - Hm? 1318 01:01:24,341 --> 01:01:26,147 - [dierenarts zucht] - [meeuw krijst] 1319 01:01:26,282 --> 01:01:27,707 [grinnikt] 1320 01:01:27,843 --> 01:01:28,979 Hé. 1321 01:01:29,115 --> 01:01:30,382 [vrolijke dramatische muziek gaat verder] 1322 01:01:30,518 --> 01:01:31,951 [motor zoemt] 1323 01:01:32,981 --> 01:01:34,815 [remmen gieren] 1324 01:01:34,950 --> 01:01:35,685 [gilt gedwee] 1325 01:01:35,820 --> 01:01:37,122 [schaar knip] 1326 01:01:37,391 --> 01:01:38,125 [kreunt] 1327 01:01:38,260 --> 01:01:39,356 [mompelt] 1328 01:01:39,925 --> 01:01:41,158 - [sputtert] - Hm. 1329 01:01:42,397 --> 01:01:43,724 [remmen gieren] 1330 01:01:43,860 --> 01:01:44,792 [zucht] 1331 01:01:44,927 --> 01:01:46,727 [titteren] 1332 01:01:46,863 --> 01:01:48,002 [hijgt] 1333 01:01:48,138 --> 01:01:49,199 [kreunt] 1334 01:01:50,767 --> 01:01:52,037 Hm? 1335 01:01:52,637 --> 01:01:54,006 [klikken] 1336 01:01:54,807 --> 01:01:56,371 - Ahhhh! - [kreunt] 1337 01:01:57,447 --> 01:01:59,781 [vrolijke muziek gaat door] 1338 01:02:02,549 --> 01:02:04,786 [grommen] 1339 01:02:06,256 --> 01:02:08,889 [mompelt zwak] 1340 01:02:09,919 --> 01:02:11,155 [ploft] 1341 01:02:11,557 --> 01:02:12,590 [kreunt] 1342 01:02:12,726 --> 01:02:13,993 [zwaar ademhalen] 1343 01:02:15,258 --> 01:02:17,227 - [kratdeur klikt] - [kraakt] 1344 01:02:19,929 --> 01:02:21,166 [zucht] 1345 01:02:21,668 --> 01:02:22,863 - O! - Hoi! 1346 01:02:22,999 --> 01:02:25,037 Hm? [mompelt] 1347 01:02:26,738 --> 01:02:28,241 [hijgt] 1348 01:02:28,377 --> 01:02:29,538 O nee. 1349 01:02:29,674 --> 01:02:30,911 Oh! 1350 01:02:31,414 --> 01:02:33,281 Ah! [grinnikt] 1351 01:02:33,417 --> 01:02:34,882 [klikt met tong] Oh. 1352 01:02:36,483 --> 01:02:37,478 Mm. 1353 01:02:39,884 --> 01:02:41,222 [snuffelt] Oeh! 1354 01:02:41,357 --> 01:02:42,150 [grinnikt] 1355 01:02:42,285 --> 01:02:43,553 - [alarm schettert] - [beiden snakken naar adem] 1356 01:02:43,689 --> 01:02:44,859 [hijgt] 1357 01:02:46,163 --> 01:02:47,796 [gromt] 1358 01:02:48,363 --> 01:02:48,889 Hè? 1359 01:02:49,025 --> 01:02:50,297 [boer mompelt] 1360 01:02:50,433 --> 01:02:51,899 [kapitein schreeuwt] 1361 01:02:52,401 --> 01:02:53,531 [allemaal naar adem snakken] 1362 01:02:53,666 --> 01:02:55,269 [jammeren] 1363 01:02:55,404 --> 01:02:57,102 [dramatische muziek] 1364 01:02:58,573 --> 01:02:59,503 [pistool spannen] 1365 01:02:59,639 --> 01:03:00,635 [hijgt] 1366 01:03:00,771 --> 01:03:02,371 [gromt] 1367 01:03:03,105 --> 01:03:04,879 [pijltje rinkelt] 1368 01:03:05,578 --> 01:03:06,815 Oeh! 1369 01:03:07,811 --> 01:03:09,312 [kreunt] 1370 01:03:10,550 --> 01:03:11,846 [snurken] 1371 01:03:11,982 --> 01:03:13,954 [motor zoemt] 1372 01:03:15,591 --> 01:03:17,258 [motor sputtert] 1373 01:03:17,393 --> 01:03:18,523 [beiden snakken naar adem] 1374 01:03:18,659 --> 01:03:20,290 [motor stopt] 1375 01:03:23,827 --> 01:03:24,826 O! 1376 01:03:24,962 --> 01:03:25,927 [waterspatten] 1377 01:03:26,063 --> 01:03:27,332 - Oeh! - Ahhhh! 1378 01:03:27,468 --> 01:03:28,496 Hè? 1379 01:03:29,405 --> 01:03:30,636 [grommen] 1380 01:03:30,772 --> 01:03:32,203 - O. - [grinnikt] 1381 01:03:33,941 --> 01:03:35,670 - [klotsen] - [tittert] 1382 01:03:35,806 --> 01:03:37,143 Ach! 1383 01:03:37,612 --> 01:03:39,479 [boer lacht] 1384 01:03:39,615 --> 01:03:40,512 [meeuw krijst] 1385 01:03:40,647 --> 01:03:42,249 [dramatische muziek] 1386 01:03:42,384 --> 01:03:44,017 [krijst] 1387 01:03:45,013 --> 01:03:46,153 [krijst] 1388 01:03:46,289 --> 01:03:47,449 O! 1389 01:03:48,557 --> 01:03:50,254 [muziek stopt] 1390 01:03:52,494 --> 01:03:53,320 [beide] O! 1391 01:03:53,455 --> 01:03:54,962 - [luide uitbarsting] - [schreeuwen] 1392 01:03:55,097 --> 01:03:56,657 - [dierenarts en boer schreeuwen] - [lucht sissend] 1393 01:03:57,059 --> 01:03:58,327 [schreeuwen] 1394 01:03:58,463 --> 01:04:01,135 - [boer schreeuwt] - [dierenarts] Wauw! Wauw! 1395 01:04:01,570 --> 01:04:02,767 [boer schreeuwt] 1396 01:04:02,903 --> 01:04:04,400 - [Shaun] Wauw! - [plof] 1397 01:04:06,509 --> 01:04:08,844 [grappige muziek] 1398 01:04:10,844 --> 01:04:12,078 [winkelier gromt] 1399 01:04:13,782 --> 01:04:15,514 [dierenarts en boer schreeuwen] 1400 01:04:15,649 --> 01:04:17,482 [crashen] 1401 01:04:17,717 --> 01:04:19,416 [lucht sputteren] 1402 01:04:19,652 --> 01:04:20,782 [kreunt] 1403 01:04:20,917 --> 01:04:21,850 [piept] 1404 01:04:21,985 --> 01:04:23,419 [mompelen] 1405 01:04:23,821 --> 01:04:25,589 [kreunt] 1406 01:04:25,791 --> 01:04:26,721 [allemaal naar adem snakken] 1407 01:04:26,990 --> 01:04:29,997 [boer hijgt] 1408 01:04:32,127 --> 01:04:33,401 [allemaal naar adem snakken] 1409 01:04:33,536 --> 01:04:35,667 [schreeuwt boos] 1410 01:04:35,802 --> 01:04:37,932 [mensen schreeuwen] 1411 01:04:38,067 --> 01:04:39,501 [dramatische muziek] 1412 01:04:43,875 --> 01:04:45,980 [allemaal schreeuwen] 1413 01:04:46,650 --> 01:04:47,678 - [piepen] - [zucht] 1414 01:04:47,813 --> 01:04:48,875 Ahhh! [roept uit] 1415 01:04:49,011 --> 01:04:50,513 [gromt] 1416 01:04:51,015 --> 01:04:52,881 [nietmachine bonkt] 1417 01:04:53,016 --> 01:04:54,452 [lacht verheven] 1418 01:04:54,588 --> 01:04:55,488 Hé! 1419 01:04:55,623 --> 01:04:57,152 [inspannen] 1420 01:04:57,488 --> 01:04:59,895 - [Shaun hijgend] - [spannende muziek] 1421 01:05:02,530 --> 01:05:03,397 Pff! 1422 01:05:03,532 --> 01:05:05,626 [ketting rammelt] 1423 01:05:06,799 --> 01:05:07,628 [roept uit] 1424 01:05:09,638 --> 01:05:11,239 [vrolijk geblaat] 1425 01:05:11,508 --> 01:05:12,935 [intense muziek] 1426 01:05:13,070 --> 01:05:14,441 [Bitzer gromt] 1427 01:05:14,577 --> 01:05:16,903 [lacht van vreugde] 1428 01:05:17,039 --> 01:05:18,309 Hm? 1429 01:05:18,444 --> 01:05:20,578 - [boer schreeuwt] - [mensen schreeuwen] 1430 01:05:20,714 --> 01:05:21,712 [jankt] 1431 01:05:21,847 --> 01:05:22,949 [jammeren] 1432 01:05:23,084 --> 01:05:24,582 - [Timmy piept gedwee] - Hè? 1433 01:05:24,717 --> 01:05:26,548 [gilt] 1434 01:05:27,687 --> 01:05:28,884 [blaat] 1435 01:05:29,019 --> 01:05:30,118 [klikken] 1436 01:05:30,253 --> 01:05:32,422 [funky spannende muziek] 1437 01:05:35,192 --> 01:05:36,932 - Hm. - Ah-ha! 1438 01:05:40,470 --> 01:05:41,299 [beide blaten] 1439 01:05:44,299 --> 01:05:46,572 [motor sputteren] 1440 01:05:46,708 --> 01:05:48,406 [hijgt, gromt] 1441 01:05:48,742 --> 01:05:49,637 [zucht] 1442 01:05:51,678 --> 01:05:52,642 Hm. 1443 01:05:53,077 --> 01:05:54,008 [blaat opgewonden] 1444 01:05:54,143 --> 01:05:55,746 [motor sputtert] 1445 01:05:55,881 --> 01:05:58,349 [slijpen] 1446 01:05:59,853 --> 01:06:01,454 [machine zoemt] 1447 01:06:01,590 --> 01:06:02,958 [jankt] 1448 01:06:05,527 --> 01:06:07,492 [hijgen] 1449 01:06:07,694 --> 01:06:09,261 O! 1450 01:06:10,633 --> 01:06:12,329 [schreeuwende menigte] 1451 01:06:12,465 --> 01:06:15,069 - [hijgt, jammert] - [donder gerommel] 1452 01:06:19,739 --> 01:06:20,768 [blaat] 1453 01:06:21,204 --> 01:06:23,070 [nekscheuren] 1454 01:06:23,205 --> 01:06:26,047 [inspannen] 1455 01:06:29,181 --> 01:06:30,815 - [ratels] - O. 1456 01:06:30,950 --> 01:06:33,318 [machine zoemt] 1457 01:06:34,552 --> 01:06:37,289 - [dramatische muziek] - [elektriciteit knettert] 1458 01:06:40,827 --> 01:06:42,363 [grommen] 1459 01:06:42,498 --> 01:06:43,763 [mompelt] 1460 01:06:43,899 --> 01:06:45,664 [elektriciteit knettert] 1461 01:06:45,799 --> 01:06:47,431 [jammeren] 1462 01:06:48,571 --> 01:06:49,800 [brult] 1463 01:06:49,935 --> 01:06:51,699 [jammeren] 1464 01:06:57,047 --> 01:06:59,478 - [stotteren] - [schreeuwend publiek] 1465 01:06:59,614 --> 01:07:00,643 [gromt] 1466 01:07:01,012 --> 01:07:01,746 [allemaal naar adem snakken] 1467 01:07:01,882 --> 01:07:04,112 [boer] Ahh! 1468 01:07:04,248 --> 01:07:06,021 [machine sputteren] 1469 01:07:07,657 --> 01:07:09,354 Oh-oh! Oh-ho! 1470 01:07:09,922 --> 01:07:10,853 [hijgt] 1471 01:07:10,989 --> 01:07:11,990 [ploft] 1472 01:07:12,125 --> 01:07:14,195 [elektriciteit wordt uitgeschakeld] 1473 01:07:14,531 --> 01:07:15,155 [jankt] 1474 01:07:15,291 --> 01:07:17,432 [hijgt] Ahhh! 1475 01:07:17,567 --> 01:07:18,497 [mensen snakken naar adem] 1476 01:07:18,633 --> 01:07:19,834 [lacht] 1477 01:07:19,969 --> 01:07:22,334 - Ahhhh! - [donder crasht] 1478 01:07:23,706 --> 01:07:25,438 [schreeuwende menigte] 1479 01:07:25,574 --> 01:07:26,771 [gromt] 1480 01:07:26,906 --> 01:07:28,607 [dramatische muziek] 1481 01:07:28,743 --> 01:07:29,609 [huilt] 1482 01:07:29,744 --> 01:07:30,537 [blaat] 1483 01:07:30,672 --> 01:07:33,246 - [gerommel] - [allemaal naar adem snakken] 1484 01:07:33,381 --> 01:07:35,413 ♪ Wat is dat over de heuvel komen? ♪ 1485 01:07:35,549 --> 01:07:39,150 ♪ Is het een monster? Is het een monster? ♪ 1486 01:07:39,286 --> 01:07:41,518 - [dramatische muziek] - [lucht sissend] 1487 01:07:44,386 --> 01:07:45,526 [klikt met tong] 1488 01:07:45,662 --> 01:07:47,095 [blaat van vreugde] 1489 01:07:47,994 --> 01:07:50,392 [boer schreeuwt] 1490 01:07:50,527 --> 01:07:52,027 - [kraken] - [allemaal naar adem snakken] 1491 01:07:52,196 --> 01:07:54,465 [gedempt geschreeuw] 1492 01:07:55,497 --> 01:07:57,204 [pompoenmonster boert] 1493 01:07:58,202 --> 01:07:59,673 [donder crasht] 1494 01:07:59,808 --> 01:08:01,904 [allemaal schreeuwen] 1495 01:08:02,039 --> 01:08:02,903 [gilt] 1496 01:08:03,405 --> 01:08:05,273 [hijgt] O! Ho-ho. 1497 01:08:05,575 --> 01:08:06,606 - [blaat] - [donder gerommel] 1498 01:08:06,741 --> 01:08:08,409 - [hijgt] - [bliksem knettert] 1499 01:08:08,545 --> 01:08:10,883 [motiverende, dramatische muziek] 1500 01:08:11,018 --> 01:08:12,717 [blaat van opwinding] 1501 01:08:12,919 --> 01:08:13,781 [beide blaten] 1502 01:08:16,757 --> 01:08:17,692 Hm? 1503 01:08:17,827 --> 01:08:19,688 [winkelier schreeuwt] 1504 01:08:23,826 --> 01:08:26,497 - [windwijzer krakend] - [windstoten] 1505 01:08:30,699 --> 01:08:32,834 - [grommen] - [jammert] 1506 01:08:33,303 --> 01:08:35,275 [doek scheuren] 1507 01:08:36,140 --> 01:08:37,475 [hijgt] 1508 01:08:38,240 --> 01:08:39,477 Hè? 1509 01:08:40,749 --> 01:08:41,714 [hijgt] 1510 01:08:41,849 --> 01:08:43,051 [deur gaat open] 1511 01:08:43,186 --> 01:08:44,416 - [winkelier gromt] - [Bitzer gilt] 1512 01:08:45,051 --> 01:08:47,716 [donder crasht] 1513 01:08:48,691 --> 01:08:49,953 [sinistere lach] 1514 01:08:50,088 --> 01:08:52,589 [jammeren] 1515 01:08:54,158 --> 01:08:56,296 [wind fluiten] 1516 01:09:02,136 --> 01:09:04,337 [elektriciteit knettert] 1517 01:09:07,775 --> 01:09:09,577 [blaat] 1518 01:09:09,712 --> 01:09:10,776 [grinnikt] 1519 01:09:10,911 --> 01:09:13,181 [kracht zoemend] 1520 01:09:19,189 --> 01:09:20,546 - [vloeistof borrelen] - [allemaal geblaat] 1521 01:09:20,682 --> 01:09:22,887 [dramatische muziek gaat verder] 1522 01:09:23,022 --> 01:09:24,285 [schreeuwend] 1523 01:09:24,421 --> 01:09:26,656 [kreunen, grommen] 1524 01:09:29,557 --> 01:09:31,694 [muziek crescendo's] 1525 01:09:33,797 --> 01:09:35,329 - [muziek stopt] - [donder crasht] 1526 01:09:35,465 --> 01:09:37,238 [dramatische muziek hervat] 1527 01:09:39,775 --> 01:09:41,440 Ahhh! [sputtert] 1528 01:09:42,712 --> 01:09:43,805 [jankt] 1529 01:09:44,574 --> 01:09:46,645 - [Shaun] Wauw! - [hijgt] 1530 01:09:46,781 --> 01:09:48,381 O! 1531 01:09:49,214 --> 01:09:50,318 [zachtmoedig grinniken] 1532 01:09:50,654 --> 01:09:52,045 Mm-hmm. 1533 01:09:52,314 --> 01:09:53,951 [hijgend] 1534 01:09:54,086 --> 01:09:55,283 [allemaal naar adem snakken] 1535 01:09:55,418 --> 01:09:57,383 [menigte hijgt] 1536 01:09:57,519 --> 01:09:59,427 [menigte schreeuwt] 1537 01:09:59,729 --> 01:10:01,493 [bonzen] 1538 01:10:03,326 --> 01:10:04,225 [luide boeren] 1539 01:10:04,361 --> 01:10:06,665 [zachte muziek] 1540 01:10:06,801 --> 01:10:07,734 O. 1541 01:10:07,870 --> 01:10:09,029 [cement knettert] 1542 01:10:09,465 --> 01:10:11,637 [vrolijk geblaat] 1543 01:10:11,906 --> 01:10:13,071 [hijgt] 1544 01:10:13,207 --> 01:10:14,506 - [Shaun gilt] - [plof] 1545 01:10:15,108 --> 01:10:16,706 [grappige muziek] 1546 01:10:17,339 --> 01:10:18,576 Oh-oh. 1547 01:10:20,111 --> 01:10:21,407 Oh! 1548 01:10:21,543 --> 01:10:23,484 Heh-heh. Hoi! 1549 01:10:23,620 --> 01:10:24,552 [gromt] 1550 01:10:24,687 --> 01:10:25,686 Ho-ho! 1551 01:10:25,821 --> 01:10:27,246 [mompelen] 1552 01:10:27,382 --> 01:10:28,315 O! 1553 01:10:28,451 --> 01:10:30,483 [allemaal hijgend] 1554 01:10:30,618 --> 01:10:33,690 [moppert boos] 1555 01:10:34,757 --> 01:10:36,730 - [gerommel] - [hijgend] 1556 01:10:36,865 --> 01:10:38,600 [allemaal schreeuwen] 1557 01:10:38,735 --> 01:10:39,795 [grinnikt] 1558 01:10:42,672 --> 01:10:43,264 [schreeuwt] 1559 01:10:43,399 --> 01:10:44,869 [gromt, kreunt] 1560 01:10:45,004 --> 01:10:45,937 O! Ahhh! 1561 01:10:46,073 --> 01:10:47,836 [allemaal lachen] 1562 01:10:49,241 --> 01:10:51,004 [gromt, zucht] 1563 01:10:52,245 --> 01:10:54,614 Wauw! Ah-ha. [grinnikt] 1564 01:10:54,750 --> 01:10:56,048 [lacht] 1565 01:10:56,184 --> 01:10:58,451 Whoop! [beschaamd lachen] 1566 01:10:59,449 --> 01:11:00,719 [schraapt keel] 1567 01:11:01,021 --> 01:11:02,719 [boer] O. Ah! 1568 01:11:04,123 --> 01:11:05,392 Ho ho ho ho. 1569 01:11:05,895 --> 01:11:07,121 [beide mompelen] 1570 01:11:07,290 --> 01:11:08,560 Ah-ha! 1571 01:11:10,162 --> 01:11:11,728 [beide lachen] 1572 01:11:16,169 --> 01:11:18,466 [zachte muziek] 1573 01:11:18,601 --> 01:11:20,869 [schaapachtig grinniken] 1574 01:11:21,975 --> 01:11:23,311 [gilt] 1575 01:11:24,310 --> 01:11:26,479 [allemaal gejuich, geblaat] 1576 01:11:28,147 --> 01:11:29,416 [zacht grommen] 1577 01:11:30,349 --> 01:11:32,650 [vrolijke countrymuziek] 1578 01:11:35,517 --> 01:11:36,889 [blaast] 1579 01:11:37,024 --> 01:11:38,491 [piepen] 1580 01:11:39,356 --> 01:11:41,157 [grinniken] 1581 01:11:41,293 --> 01:11:42,957 [toeter toeteren] 1582 01:11:44,129 --> 01:11:45,399 Ha! 1583 01:11:51,873 --> 01:11:52,868 Hahaha. 1584 01:11:54,238 --> 01:11:55,475 [lacht] 1585 01:11:56,209 --> 01:11:57,972 [beiden lachen] 1586 01:12:00,411 --> 01:12:02,079 Wauw! Ho ho ho! 1587 01:12:02,215 --> 01:12:04,319 Oh! Ho ho ho. 1588 01:12:05,218 --> 01:12:06,585 [van claxon toeterend] 1589 01:12:08,451 --> 01:12:10,325 [allemaal juichen] 1590 01:12:11,388 --> 01:12:12,723 [allemaal] Oeh! 1591 01:12:16,162 --> 01:12:17,398 [blaat] 1592 01:12:21,665 --> 01:12:24,233 - [klanken] - [zoemend] 1593 01:12:24,369 --> 01:12:25,969 [allen roepen uit] 1594 01:12:26,105 --> 01:12:27,034 [snuiven] 1595 01:12:28,503 --> 01:12:29,674 [blaat] 1596 01:12:31,144 --> 01:12:33,242 ["Shaun het schaap - Het leven is een Behandel [Halloween Mix]" tijdens het spelen] 1597 01:12:33,377 --> 01:12:34,746 [juichen] 1598 01:12:34,881 --> 01:12:36,913 ♪ Oké, deze is een beetje griezelig ♪ 1599 01:12:37,048 --> 01:12:39,381 - [vrolijk blaten] - ♪ Oké, laten we gaan ♪ 1600 01:12:39,517 --> 01:12:40,916 ♪ Wij zeggen ja! ♪ 1601 01:12:41,051 --> 01:12:42,955 ♪ Wat je weet over Shaun het Schaap? ♪ 1602 01:12:43,091 --> 01:12:44,756 ♪ De hele kudde probeert te vinden het beest, maar schreeuw niet ♪ 1603 01:12:44,891 --> 01:12:46,561 ♪ Het leven is een traktatie, maar het is vol verrassingen ♪ 1604 01:12:46,696 --> 01:12:48,156 ♪ Laat niemand toe trek wat wol over je ogen ♪ 1605 01:12:48,291 --> 01:12:49,760 - ♪ Ik ben blind ♪ - ♪ In de gekkenschuur ♪ 1606 01:12:49,895 --> 01:12:51,499 ♪ Lusgaren alsof het gehaakt is ♪ 1607 01:12:51,634 --> 01:12:52,995 ♪ Te veel haargroei, wat een glad scheerresultaat ♪ 1608 01:12:53,130 --> 01:12:54,733 ♪ Hé, punker, verpletter onze pompoenen niet ♪ 1609 01:12:54,868 --> 01:12:55,828 - ♪ Echt niet! ♪ - ♪ Een paar jongens hebben tralies ♪ 1610 01:12:55,964 --> 01:12:57,565 ♪ Voor Shaun het Schaap ♪ 1611 01:12:57,701 --> 01:12:59,299 ♪ Hij is Shaun het Schaap ♪ 1612 01:12:59,435 --> 01:13:02,740 ♪ Hij rommelt zelfs met degenen die niet kunnen blaten ♪ 1613 01:13:03,509 --> 01:13:05,343 ♪ Houd er rekening mee ♪ 1614 01:13:05,478 --> 01:13:06,910 ♪ Hij is uniek in zijn soort ♪ 1615 01:13:07,046 --> 01:13:10,882 ♪ O! Het leven is een traktatie met Shaun het Schaap ♪ 1616 01:13:11,017 --> 01:13:14,152 ♪ Hij is Shaun het Schaap, hij is Shaun het Schaap ♪ 1617 01:13:14,921 --> 01:13:18,619 ♪ Hij mist geen truc of ooit een slag verliezen ♪ 1618 01:13:18,755 --> 01:13:20,589 ♪ Misschien ooit ♪ 1619 01:13:20,724 --> 01:13:22,027 ♪ Je zult een manier vinden ♪ 1620 01:13:22,162 --> 01:13:23,497 ♪ Naar ♪ 1621 01:13:23,633 --> 01:13:25,625 ♪ Kom kennismaken met Shaun het Schaap ♪ 1622 01:13:25,761 --> 01:13:27,026 ♪ O ja! ♪ 1623 01:13:27,162 --> 01:13:28,895 ♪ Weet je wat, Shaun is altijd ♪ 1624 01:13:29,030 --> 01:13:30,737 ♪ Ik probeer de dag te redden ♪ 1625 01:13:30,873 --> 01:13:32,470 - ♪ Wat? ♪ - ♪ Ja, sommigen zijn het daar misschien niet mee eens ♪ 1626 01:13:32,606 --> 01:13:34,168 ♪ Maar hij vindt altijd een manier ♪ 1627 01:13:34,303 --> 01:13:36,508 - ♪ Wat? ♪ - ♪ Hij heeft een missie ♪ 1628 01:13:36,643 --> 01:13:38,007 ♪ En nu is hij niet meer te stoppen ♪ 1629 01:13:38,142 --> 01:13:39,678 - ♪ Wat? ♪ - ♪ Onze liefde voor jou ♪ 1630 01:13:39,814 --> 01:13:41,882 ♪ Is groenblijvend, de Koning van de Kudde ♪ 1631 01:13:42,017 --> 01:13:43,277 [blaat] 1632 01:13:43,412 --> 01:13:46,312 ♪ Hij is Shaun het Schaap, hij is Shaun het Schaap ♪ 1633 01:13:46,448 --> 01:13:49,986 ♪ Hij is niet bang om te maken de intellectuele sprong ♪ 1634 01:13:50,122 --> 01:13:53,759 ♪ Voor hersens en bedrog, met een knipoog en een glimlach ♪ 1635 01:13:53,894 --> 01:13:57,031 ♪ Je kunt niet concurreren met Shaun het Schaap ♪ 1636 01:13:57,166 --> 01:13:58,232 ♪ Oh, echt niet! ♪ 1637 01:13:58,367 --> 01:14:01,568 ♪ La la la la la la la la ♪ 1638 01:14:01,703 --> 01:14:04,736 ♪ La la la la la la la la la la la la ♪ 1639 01:14:05,836 --> 01:14:09,309 ♪ La la la la la la la la ♪ 1640 01:14:09,445 --> 01:14:13,441 ♪ La la la la la la la la la ♪ 1641 01:14:13,576 --> 01:14:15,379 [rockmuziek] 1642 01:14:15,515 --> 01:14:17,518 ♪ O ja! Wauw ♪ 1643 01:14:18,253 --> 01:14:19,851 [record scratchen] 1644 01:14:20,554 --> 01:14:22,787 [rockmuziek gaat gedempt door] 1645 01:14:27,195 --> 01:14:28,390 [muziek vervaagt] 1646 01:14:28,526 --> 01:14:30,325 [wind waait] 1647 01:14:30,460 --> 01:14:31,426 [kauwen] 1648 01:14:31,561 --> 01:14:34,768 [sinistere muziek] 1649 01:14:34,904 --> 01:14:37,167 [krabben] 1650 01:14:37,369 --> 01:14:38,169 [krast intens] 1651 01:14:38,304 --> 01:14:39,632 [dramatische muziek] 1652 01:14:39,768 --> 01:14:41,474 [krast maniakaal] 1653 01:14:41,809 --> 01:14:44,039 ["winnende formule" door Arthur Hill spelen] 1654 01:14:57,157 --> 01:15:01,627 ♪ Ik heb het weer gedaan, uh-huh, werd te groot voor mijn laarzen ♪ 1655 01:15:01,763 --> 01:15:03,825 ♪ Kan geen goede vrienden hebben, uh-huh ♪ 1656 01:15:03,961 --> 01:15:05,765 ♪ Als ze buiten de cirkel vallen ♪ 1657 01:15:05,900 --> 01:15:10,704 ♪ Probeer mijn eigen held te zijn, uh-huh, totdat ik het besef ♪ 1658 01:15:10,839 --> 01:15:14,935 ♪ Ik heb iets speciaals als je aan mijn zijde bent ♪ 1659 01:15:15,137 --> 01:15:18,305 ♪ Noem het de winnende formule ♪ 1660 01:15:18,441 --> 01:15:22,647 ♪ Een kleinigheidje zit in ons allemaal ♪ 1661 01:15:22,949 --> 01:15:24,681 ♪ Weet ik niet wat we koken ♪ 1662 01:15:24,816 --> 01:15:26,549 ♪ Maar het is met liefde gemaakt ♪ 1663 01:15:26,684 --> 01:15:27,784 ♪ Uh-huh, hè ♪ 1664 01:15:27,919 --> 01:15:30,819 ♪ Noem het de winnende formule ♪ 1665 01:15:30,954 --> 01:15:32,985 ♪ Kun je niet kijken, uh-huh ♪ 1666 01:15:33,121 --> 01:15:34,954 ♪ Een beetje dom ♪ 1667 01:15:35,089 --> 01:15:36,957 ♪ Halfvol kopje, uh-huh ♪ 1668 01:15:37,092 --> 01:15:39,063 ♪ Ja, dat zou het moeten doen ♪ 1669 01:15:39,199 --> 01:15:43,798 ♪ Meng het allemaal, uh-huh, en jij hebt de blauwdruk ♪ 1670 01:15:43,933 --> 01:15:45,232 ♪ Nu ken ik het geheim ♪ 1671 01:15:45,367 --> 01:15:48,035 ♪ Ja, ik wil niet om het te verliezen ♪ 1672 01:15:48,170 --> 01:15:51,404 ♪ Noem het de winnende formule ♪ 1673 01:15:51,540 --> 01:15:55,715 ♪ Een kleinigheidje zit in ons allemaal ♪ 1674 01:15:55,850 --> 01:15:57,780 ♪ Weet ik niet wat we koken ♪ 1675 01:15:57,915 --> 01:15:59,615 ♪ Maar het is met liefde gemaakt ♪ 1676 01:15:59,750 --> 01:16:00,850 ♪ Uh-huh, hè ♪ 1677 01:16:00,985 --> 01:16:04,490 ♪ Noem het de winnende formule ♪ 1678 01:16:04,625 --> 01:16:08,426 ♪ Winnen, winnende formule ♪ 1679 01:16:08,728 --> 01:16:12,396 ♪ Winnen, winnende formule ♪ 1680 01:16:12,798 --> 01:16:16,498 ♪ Winnen, winnende formule ♪ 1681 01:16:16,967 --> 01:16:21,174 ♪ Winnen, winnende formule ♪ 1682 01:16:21,310 --> 01:16:23,842 [vrolijke muziek gaat door] 1683 01:16:37,956 --> 01:16:41,124 ♪ Noem het de winnende formule ♪ 1684 01:16:41,260 --> 01:16:45,499 ♪ Een kleinigheidje zit in ons allemaal ♪ 1685 01:16:45,735 --> 01:16:47,500 ♪ Weet ik niet wat we koken ♪ 1686 01:16:47,635 --> 01:16:49,401 ♪ Maar het is met liefde gemaakt ♪ 1687 01:16:49,536 --> 01:16:50,636 ♪ Uh-huh, hè ♪ 1688 01:16:50,771 --> 01:16:54,037 ♪ Noem het de winnende formule ♪ 1689 01:16:57,575 --> 01:16:58,442 [lied eindigt] 1690 01:16:58,577 --> 01:17:00,912 [mysterieuze muziek] 1691 01:17:42,389 --> 01:17:44,890 [dramatische muziek] 1692 01:18:20,495 --> 01:18:22,730 [langzame, sinistere muziek] 1693 01:18:48,521 --> 01:18:50,725 [dramatische muziek] 1694 01:19:46,646 --> 01:19:48,882 [vrolijke muziek] 1695 01:20:34,561 --> 01:20:35,995 [muziek eindigt]