1
00:00:02,160 --> 00:00:03,969
යේසුස් ක්රිස්තුස්, එය සරල ප්රශ්නයක්!
2
00:00:04,120 --> 00:00:06,930
කාටද කියන්න පුළුවන් මොකද වුණේ කියලා
on ලැජ්ජ නැද්ද ගිය සතියේ?
3
00:00:07,960 --> 00:00:09,371
මම දන්නවා ඔයා ගිය සතියේ බලනවා කියලා
4
00:00:09,520 --> 00:00:11,841
ඔබේ කරනවා වෙනුවට
ක්වොන්ටම් භෞතික විද්‍යාව ගෙදර වැඩ.
5
00:00:13,640 --> 00:00:15,210
ඔයාට කොහොම ද?
6
00:00:15,360 --> 00:00:17,522
ඔබෙන් ඕනෑම කෙනෙක් මැරිලා
පසුගිය සතියේ සිදු වූ දේ බලන්න
7
00:00:17,680 --> 00:00:19,808
- චකී: ආච්චි!
- රැජින?
8
00:00:19,960 --> 00:00:23,851
මම මේක හොය හොය හිටියේ
චබී කුඩා උවදුර. ඔබව දැකීම සතුටක්.
9
00:00:24,600 --> 00:00:27,410
දෙවියනේ. අපි ඒක කරමු. ඔබේ කලිසම පහතට ගන්න.
10
00:00:27,560 --> 00:00:29,289
සත්කාර කිරීමට අපට තවමත් ස්වේච්ඡා සේවකයෙකු අවශ්යයි
11
00:00:29,440 --> 00:00:31,408
හදා වඩා ගත් දරුවා
අද උදෑසන අපට ලැබෙනවා.
12
00:00:31,600 --> 00:00:32,601
- අපි ඔහුව රැගෙන යන්නෙමු.
- කුමක් ද?
13
00:00:32,880 --> 00:00:33,881
අපි මෙතන!
14
00:00:34,240 --> 00:00:36,481
හොඳයි, හොඳ ස්වාමින් වහන්සේ අපට දුන්නා
අපි බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා සරණාගතයින් කිහිප දෙනෙක්.
15
00:00:37,000 --> 00:00:38,650
මම අසනීප වූ දා සිට,
මට වැඩිය ප්‍රයෝජනයක් වෙලා නෑ.
16
00:00:38,800 --> 00:00:40,211
උදව් කිරීමට ලැජ්ජාවක් නැත.
17
00:00:40,360 --> 00:00:42,089
- ඇය මිය යමින් සිටියා!
- දැන් ඇය නැහැ.
18
00:00:42,240 --> 00:00:44,891
එයාලට එන්න විදියක් නෑ
එරිකා නිරෝගී නම් නැනී කෙනෙක් තබා ගන්න.
19
00:00:45,040 --> 00:00:47,122
ඔබට වෙනත් මාර්ගයක් සෙවිය යුතුයි.
20
00:00:47,280 --> 00:00:49,647
මම දේවල් වල රහස් ජීවිතය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.
21
00:00:49,800 --> 00:00:51,370
මට ඔබව සිප ගත හැකිද?
22
00:00:53,240 --> 00:00:54,651
ක්ලිම්ට්, මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත්තා.
23
00:00:54,800 --> 00:00:57,929
මම කියපු චිත්‍ර,
ඔබේ මනස අවුල් කිරීමට සූදානම් වන්න.
24
00:00:59,400 --> 00:01:03,405
මං නිසා එයාට රස්සාව නැති උනොත්..
ඇයට නැවත කිසි දිනෙක මා දැකීමට අවශ්ය නොවනු ඇත.
25
00:01:03,560 --> 00:01:07,167
- මොකක්ද, ඔබට මෙය අවසන් කිරීමට අවශ්ය වන්නේ කෙසේද?
- මාව අනුගමනය කරන්න එපා. මට SMS කරන්න එපා.
26
00:01:07,320 --> 00:01:09,004
ගස් අත්සන් කරන්නේ නැහැ.
27
00:01:09,360 --> 00:01:11,249
මම මොනවද කරන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.
28
00:01:13,280 --> 00:01:14,645
නිවස නැවත මිලදී ගන්න.
29
00:01:16,560 --> 00:01:18,244
අයියෝ, ඔයා මොකද කළේ?
30
00:01:20,200 --> 00:01:21,167
ඇයි?
31
00:01:21,320 --> 00:01:23,163
-(කාන්තාව අඬයි)
-(Siren BLARING)
32
00:01:27,600 --> 00:01:30,365
(තේමා ගී වාදනය)
33
00:02:36,240 --> 00:02:38,208
(රැප් ගීත වාදනය)
34
00:03:01,480 --> 00:03:05,007
-(රැජින වැලපීම)
- ෆ්රෑන්ක්: ඒක මට දෙන්න අම්මේ. ඔව්!
35
00:03:05,200 --> 00:03:07,487
සෑම කුඩා රැල්ලක්ම.
36
00:03:07,640 --> 00:03:10,803
රැජින: ඔහ්, හෝ! ඒක තමයි! ඒක තමයි!
ඒක තමයි, ෆ්රැන්කි බබා! එතනම!
37
00:03:11,000 --> 00:03:15,005
-(රැජින වැලපීම)
- ෆ්රෑන්ක්: ඔව්, බබා! ඔහ්, දෙවියනේ!
38
00:03:15,160 --> 00:03:18,448
-(ෆ්රැන්කි සහ රැජින වැලපීම)
- ෆ්රෑන්ක්: ඔව්, මට ඔයාව ලැබුණා - මට ඔයාව ලැබුණා-.
39
00:03:18,600 --> 00:03:20,921
යෝ, පේද්‍රෝ, මට ඒක ඕන
පැයකින් මෙහි බෙදා හැරීම.
40
00:03:21,080 --> 00:03:23,526
එහෙම නොවුනොත් කවුරුහරි ඩොක් කරන්න වෙයි.
41
00:03:24,520 --> 00:03:27,251
(ෆ්රෑන්ක් සහ රැජින මහ හඬින් කෙඳිරිගාමින්)
42
00:03:38,320 --> 00:03:39,481
(එලාම නාද වීම)
43
00:03:39,640 --> 00:03:42,484
(කෙඳිරිගාමින්)
44
00:03:48,800 --> 00:03:50,689
ඔබේ මුඛය වඩා හොඳ අනතුරු ඇඟවීමක් වනු ඇත.
45
00:03:50,840 --> 00:03:53,844
හොඳයි, ස්නූස් පහර දෙන්න. අපි අපේ වාසනාව දෙගුණ කරමු.
46
00:03:54,320 --> 00:03:55,970
මට ආපහු එන්න වෙනවා.
47
00:03:57,920 --> 00:04:00,924
- මම ඔබට ආපසු යාමට ඉඩ නොදිය යුතුයි.
-(සිනාසෙයි)
48
00:04:02,880 --> 00:04:06,248
මේක නම් ඇත්තටම ලස්සනයි,
පසුගිය යුවල රාත්රී.
49
00:04:06,400 --> 00:04:10,121
ළමයි නැහැ. අවුල් නැහැ. නමුත්...
50
00:04:10,400 --> 00:04:13,802
- ඔබට අවුල් අවශ්යද?
- මට සමහර දේවල් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි.
51
00:04:14,440 --> 00:04:16,761
කාල් සමඟ යමක් සිදුවෙමින් පවතී.
52
00:04:17,840 --> 00:04:22,482
ඔහු ක්‍රියා කරන්නේ ඔහුට එම ස්ථානය හිමි වන ලෙසයි.
ඒ... මම හිතන්නේ එයා එහෙම කරයි කියලා...
53
00:04:23,240 --> 00:04:26,528
ෆ්‍රෑන්ක්ට තාම ඒක තියෙනවද
හිපි ඔතනද?
54
00:04:26,680 --> 00:04:28,762
ඔව්, කරන දේ දෙවියන් දන්නවා.
55
00:04:28,920 --> 00:04:32,288
හොඳයි, මෙහි හිපියන් නැත. මමයි ඔබයි විතරයි.
56
00:04:33,560 --> 00:04:34,800
(මොනවා)
57
00:04:36,640 --> 00:04:40,122
මට ලියම්ව ගන්න වෙනවා,
ඔහුව ප්‍රධාන ආරම්භයට ගෙන යන්න.
58
00:04:40,800 --> 00:04:45,089
- මට ගමනක් යන්න පුළුවන්ද?
- මට මුලින්ම පදින්න පුළුවන් නම්.
59
00:04:46,320 --> 00:04:50,086
- තව විනාඩි 10 මොකක්ද?
- හරි හරී.
60
00:04:50,400 --> 00:04:51,925
උදෑසන ආහාරය, මගේ දරුවන්!
61
00:04:52,080 --> 00:04:55,368
කවුද කැමති තාත්තා සහ ක්වීනී එක්ක එකතු වෙන්න
උදෑසන ඉන්ධන සඳහා?
62
00:04:55,560 --> 00:04:58,166
ම්ම්ම්...
ඔබේ ඇතුළත පිරිසිදු කරයි, ෆ්රැන්කි.
63
00:04:58,360 --> 00:05:00,203
ඔබ නොදන්නවාක් මෙන් සුවඳයි
මහා බඩවැලේ පිරිසිදු කිරීම
64
00:05:00,400 --> 00:05:03,404
එය නිවැරදිව දිව ගියේ නම්
ඔබේ හුරුබුහුටි කුඩා ගුද මාර්ගය.
65
00:05:03,560 --> 00:05:04,482
(දෙදෙනාම සිනා)
66
00:05:04,640 --> 00:05:06,608
ස්තූතියි, මගේ කන්ෆෙඩරේට් රැජින.
67
00:05:06,760 --> 00:05:09,331
මෙම කෘතඥතාවේ ඉතිරි අයට හැකි විය
මගේ බඩවැලේ තත්වය ගැන අඩු සැලකිල්ලක් දක්වන්න.
68
00:05:09,480 --> 00:05:10,481
නමුත් ඔබ නොවේ.
69
00:05:10,680 --> 00:05:13,206
හොඳයි, ඔබ ඔබේ මාලිගාවේ රජ,
ෆ්රැන්කි.
70
00:05:13,480 --> 00:05:15,608
ඒ තරුණයන්ට ඉඩ දෙන්න එපා
තාත්තා කවුද කියලා අමතක කරන්න.
71
00:05:15,760 --> 00:05:18,445
කවුරුහරි අවසානයේ එය හඳුනා ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
72
00:05:18,600 --> 00:05:20,921
අනික ඔයා තාම සරාගී මගුලක්.
73
00:05:21,920 --> 00:05:24,321
මට අලුත්ම අක්මාවක් තියෙනවා.
මට ආයෙත් 18 වගේ හොඳයි.
74
00:05:24,480 --> 00:05:26,926
අපොයි, ඔයා ඒ වයසෙ හිටියෙ පොන්නයෙක්.
75
00:05:27,080 --> 00:05:31,449
ඔබේ දිවෙන් දේවල් කරන්න පුළුවන්
රැට්ල්ස්නේක් රතු කරයි කියලා. හූ!
76
00:05:31,640 --> 00:05:34,644
මගේ ජීවිතයේ හොඳම ලිංගික යුගය.
77
00:05:34,800 --> 00:05:37,007
දකුණු පැත්ත කවදාවත් එතරම් දීප්තිමත් නොවීය
ඔබ තරණය කළ දිනය ලෙස
78
00:05:37,160 --> 00:05:39,925
මේසන්-ඩික්සන් රේඛාව
මගේ ඉඟට ආවා.
79
00:05:40,760 --> 00:05:41,886
-(සිනාසෙයි)
- සහ දැන්,
80
00:05:42,040 --> 00:05:45,328
එය නැවතත් 18 හැවිරිදි déja vu ය.
81
00:05:45,960 --> 00:05:50,124
ඔහ්, තාවකාලිකයි, ෆ්රැන්කි.
මුනුපුරාගේ පරිවාස පත්තර
82
00:05:50,280 --> 00:05:52,009
හරහා පැමිණිය යුතුය
ඉදිරි දින තුන තුළ,
83
00:05:52,200 --> 00:05:55,682
ඊට පස්සේ ඒක ආපහු Eco Village එකට
චකීටයි මටයි.
84
00:05:55,840 --> 00:05:59,128
ඒක විකාරයක්. ඔවුන්ට මොනවද ලැබෙන්නේ
අපට මෙහි නොමැති ගොවිපලකද?
85
00:05:59,280 --> 00:06:02,489
පරිසර හිතකාමී ජීවිතය.
සෑම දෙයක්ම සූර්ය බලයෙන් ක්රියාත්මක වේ.
86
00:06:02,640 --> 00:06:04,688
ඔසු වෙද මහත්තයෙක් විදියට එතන වැඩ කරනවා.
87
00:06:04,880 --> 00:06:06,928
- ශාකසාර වෛද්‍යවරයෙක්?
- ඔව්, කාබනික ගොවිතැන.
88
00:06:07,080 --> 00:06:09,731
එය මේ සියලු නාගරික මුඩුබිම් මෙන් නොවේ
ඔබට මෙහි ඇති බව.
89
00:06:09,880 --> 00:06:12,770
මම අවසානයේ මගේ ඇමතුම සොයාගත්තා, ෆ්රැන්කි.
90
00:06:12,920 --> 00:06:15,241
මිනිසුන්ට උපකාර කිරීම සහ සුව කිරීම.
ඒක තමයි මම කරන්නේ.
91
00:06:15,400 --> 00:06:18,847
දැන් යන්න බෑ.
අපි ඕනෑවට වඩා විනෝද වෙමු!
92
00:06:19,000 --> 00:06:21,571
රැජිනක් නැති රජෙක් යනු කුමක්ද?
ඔහුගේ පැත්තෙන්?
93
00:06:21,720 --> 00:06:24,200
දැන්, ඒවා නිදහස් ආදරයේ නීති,
ෆ්රැන්කි.
94
00:06:25,600 --> 00:06:27,648
අම්මා රෝලින් ගලක්.
95
00:06:28,600 --> 00:06:30,090
දැන් බොන්න.
96
00:06:39,160 --> 00:06:40,161
වාව්!
97
00:06:40,920 --> 00:06:42,410
(එලාම නාද වීම)
98
00:06:46,680 --> 00:06:47,681
(GASPS)
99
00:06:48,280 --> 00:06:49,281
(GROANS)
100
00:06:51,040 --> 00:06:54,283
- වෙලාව කීයද?
- ඔබේ පන්තිය ආරම්භ වීමට විනාඩි විස්සක්.
101
00:06:54,720 --> 00:06:58,088
හොඳයි, අපට ඇති බව පෙනේ
අපේ දුක් කරදර නිසි ලෙස ගිල්වා දැමුවා.
102
00:06:58,360 --> 00:07:01,921
- ඔබට අද පන්තියට ඉගැන්වීමට සිදුවේවි.
- මම හිතන්නේ මම තවමත් නාස්ති වෙලා.
103
00:07:02,400 --> 00:07:07,531
කෝප්පවල සාර්ථක සන්ධ්යාවක් පිළිබඳ සංඥාව.
අපි මෙය වෘත්තීයමය වශයෙන් හසුරුවන්නේ කුමක්ද?
104
00:07:07,720 --> 00:07:10,530
- මම ඒ සඳහා ඔබව පෙරළන්නෙමි.
- කමක් නැහැ. කාසියක් තියෙනවද?
105
00:07:10,680 --> 00:07:11,681
(GROANS)
106
00:07:12,320 --> 00:07:13,606
මට ඒක තේරුණා.
107
00:07:15,120 --> 00:07:17,441
- හිස් හෝ වලිග?
- වලිග.
108
00:07:17,600 --> 00:07:18,681
හරි හරී.
109
00:07:20,800 --> 00:07:23,406
- ඔයා නැගිටලා.
- බැල්ලිගේ පුතා.
110
00:07:42,120 --> 00:07:45,488
අහ්, සමාවෙන්න,
ඔයා මොනවද කරන්නේ?
111
00:07:45,640 --> 00:07:47,130
- ඔයා කව්ද?
- මේක මගේ ගෙදර.
112
00:07:47,320 --> 00:07:49,049
- අයිතිකරු සියල්ල අනුමත කළේය.
- අයිතිකරු?
113
00:07:49,200 --> 00:07:50,725
ගැලගර් මහතා.
114
00:07:51,480 --> 00:07:52,481
(SIGHS)
115
00:07:53,400 --> 00:07:55,971
ෆ්රෑන්ක්, ඔබ මේ සියල්ල ඇණවුම් කළාද?
116
00:07:56,320 --> 00:07:57,765
වැරදියි ගැලගර් මහත්මයා.
117
00:07:57,920 --> 00:08:00,491
ඔබේ තරුණ සහෝදරයා වගකිව යුතුය
මෙම සියලු වැඩිදියුණු කිරීම් සඳහා.
118
00:08:00,720 --> 00:08:01,721
කාල්?
119
00:08:02,040 --> 00:08:04,168
මේ වටේ ඉන්නේ එක්කෙනයි
අවංක ජීවිතයක් ගත කරන බව මම දකිමි.
120
00:08:04,360 --> 00:08:06,203
මට අත්සන් කරන්න කෙනෙක් අවශ්යයි
මෙම මත්පැන් තොගය.
121
00:08:06,360 --> 00:08:09,569
ඒ මමයි සර්.
පියෙක් මොකටද,
122
00:08:09,720 --> 00:08:13,327
පුතාට උදව් කරන්න නැත්නම්
ජීවිතයේ දියාරු සැප සම්පත් ලබා ගන්නවාද?
123
00:08:13,480 --> 00:08:14,481
(මෙටල් ක්ලැන් කිං)
124
00:08:25,200 --> 00:08:27,168
- අහ්, ඔබ මගේ කාමරයේ කරන්නේ කුමක්ද?
- ජරාව.
125
00:08:27,360 --> 00:08:28,885
- හිතුවා ඔයා ගියා කියලා.
- හොඳයි, මම කළේ නැහැ.
126
00:08:29,040 --> 00:08:31,407
කාල් මාව එළියට දැම්මා, ඔයාගේ එක හිස්.
127
00:08:31,560 --> 00:08:33,005
සෝෆා තවමත් නොමිලේ.
128
00:08:33,200 --> 00:08:34,531
ඔබට දැන් මේවා අවශ්ය කොහෙද, ගැලගර් මහතා?
129
00:08:34,680 --> 00:08:36,364
ඔන්න ඔතන
ඉතිරි නැව්ගත කිරීම සමඟ.
130
00:08:36,520 --> 00:08:40,047
හේයි, යෝ, ඊළඟ වතාවේ ඔබේ ප්‍රධානියාට කියන්න
ඔවුන්ට පීච් වොඩ්කා නොමැති නම්,
131
00:08:40,200 --> 00:08:42,202
මම අලුත් බෙදාහරින්නෙක් හොයාගන්නවා.
132
00:08:42,400 --> 00:08:43,811
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?
133
00:08:44,000 --> 00:08:46,207
තොටිල්ල වැඩිදියුණු කිරීම,
එය දැන් තාක්ෂණික වශයෙන් මගේ බැවින්.
134
00:08:46,360 --> 00:08:49,409
- ඔප්පුවේ මගේ නම සමඟ නොවේ, එය නොවේ.
- ඒක මගේ සල්ලි වලින්.
135
00:08:49,560 --> 00:08:51,528
හොමිස් ටිකක් එනවා
පසුව එය පයින් ගැසීමට.
136
00:08:51,680 --> 00:08:55,730
- ස්ථානය පිපිරෙනු ඇත. ඔයාට මාව දැනෙනවද?
- ඔව්. අපට ඔබව දැනෙනවා.
137
00:08:56,360 --> 00:08:58,886
ඔයාගේ ගෙදර නික් ඔයාව මේකට දැම්මද?
138
00:09:00,120 --> 00:09:02,248
- ඔව්, නික් ගියා.
- කොහෙද?
139
00:09:02,560 --> 00:09:05,484
- ඔයාලා රණ්ඩු වෙනවද නැත්නම් වෙන මොකක් හරි ද?
- මට පිම්බෙන්න වෙනවා.
140
00:09:05,640 --> 00:09:07,642
ඔබට කවදා හෝ කතා කිරීමට අවශ්ය නම්,
මට හොලර් එකක් දෙන්න.
141
00:09:07,960 --> 00:09:11,203
(SCOFFS) ඔව්.
ස්තූතියි, ආචාර්ය ෆිල්, නමුත් මම හොඳයි.
142
00:09:13,360 --> 00:09:17,081
ෆ්‍රෑන්ක්ට නිදන කාමරයක් ලැබෙනවා
සහ මට මගුල් යහන ලැබෙනවා, ඔව්?
143
00:09:17,280 --> 00:09:18,805
මගුලක් නැහැ.
144
00:09:19,600 --> 00:09:20,601
මගුලක්!
145
00:09:20,800 --> 00:09:22,450
ඔයාට අද රෑ මගේ ගෙදර ඉන්න පුළුවන්.
146
00:09:22,680 --> 00:09:27,368
මම අපිට ගෙදර ආපහු අරන් දුන්නා.
මම බූට් අවුට් වෙන්නේ නැහැ. දෙයියනේ!
147
00:09:33,360 --> 00:09:34,885
ඔබ අවදියෙන්ද? ආයුබෝවන්!
148
00:09:35,120 --> 00:09:37,600
පළමු වතාවට මට ශක්තියක් ලැබුණා
සදහටම ආහාර පිසීමට.
149
00:09:37,800 --> 00:09:40,531
- අම්මෝ, මට ළමයින්ගේ දිවා ආහාරය ආරම්භ කරන්න පුළුවන්.
- ආහ්, නෑ.
150
00:09:41,120 --> 00:09:44,761
- ම්ම්, අපි කතා කරන්න ඕනේ.
- හැමදේම හරිද?
151
00:09:45,960 --> 00:09:48,884
මට ඕන ඔයා ඒක දැනගන්න
ඔබ මෙහි සිටීම සතුටක්,
152
00:09:49,040 --> 00:09:52,487
සහ මම සැමවිටම අගය කරමි
ඔයා අපේ පවුලට කොච්චර උදව් කළාද කියලා.
153
00:09:52,920 --> 00:09:55,764
හොඳයි, මම ඇත්තටම මෙහි සිටීමට කැමතියි.
ගෙදර වගේ දැනෙනවා.
154
00:09:55,920 --> 00:09:56,921
අම්මෝ.
155
00:09:59,080 --> 00:10:02,846
මම ඔබේ අවසාන චෙක්පතට ප්‍රසාද දීමනාවක් තැබුවෙමි
ඔබ කළ සියල්ලට ස්තූතියි.
156
00:10:03,160 --> 00:10:05,811
ඇත්තටම මම එහෙම ප්‍රාර්ථනා කරනවා
අපිට ඔයාව තියාගන්න පුළුවන් ඒත්...
157
00:10:06,160 --> 00:10:08,367
මගේ පිළිකාව සමනය වීමත් සමඟ,
ඇත්තටම අපට එය දරාගත නොහැක.
158
00:10:08,520 --> 00:10:11,603
ඉන්න. ඔයා මට යන්න දෙනවද?
ඒ වගේද?
159
00:10:12,440 --> 00:10:15,842
මගේ දරුවා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබ සහ මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
160
00:10:21,640 --> 00:10:26,407
- වාව්! අනේ මන්දා!
- මොකක්ද, ඒ දරුවාද? පයින් ගැහුවද?
161
00:10:26,840 --> 00:10:29,844
පළමු වතාවට! ඔබට එය දැනෙන්නට අවශ්යද?
162
00:10:32,480 --> 00:10:33,606
හරි හරී.
163
00:10:37,920 --> 00:10:41,322
ඔබ ඉතා සිසිල් වන අතර මම ඇත්තෙන්ම ප්‍රාර්ථනා කරමි
අපිට තවත් බැඳෙන්න පුළුවන්.
164
00:10:41,840 --> 00:10:44,650
සමහර විට ඔබ සිතන්නේ
අපට ඒ ගැන පසුව කතා කළ හැකිය
165
00:10:44,800 --> 00:10:47,644
ළමයින් නොමැති විට?
කෙල්ලො අපි විතරද?
166
00:10:49,040 --> 00:10:52,601
ඇත්ත වශයෙන්. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට පුළුවන්.
167
00:11:09,120 --> 00:11:11,691
කමක් නැහැ! එය එහි ඇසුරුම් කරන්න,
දෙවියන්ගේ කුඩා හමුදාව.
168
00:11:11,840 --> 00:11:13,842
අපිට තව එක පික්අප් එකක් තියෙනවා
අපි පාරට බහින්න කලින්.
169
00:11:14,000 --> 00:11:16,844
දෙවියන්ට කියන්න අපට අමතර මුදලක් ලැබිය යුතුයි
ඔහුගේ කුඩා හමුදාව සඳහා.
170
00:11:17,000 --> 00:11:18,684
මේ රැග් මීයෝ අපිව කෑවා
නිවසේ සහ නිවසේ.
171
00:11:18,840 --> 00:11:22,003
හොඳයි, ඔබ ඒ ගැන යාච්ඤා කිරීම වඩා හොඳයි, 'ඒ නිසා
ඔබට වැඩිපුර මුදල් ලැබෙන එකම මාර්ගය.
172
00:11:22,200 --> 00:11:23,611
පල්ලියට තට්ටු කළා, පැටියෝ.
173
00:11:23,760 --> 00:11:25,524
ගරු මයිකල්
අලුත්ම බීමර් එකක් පදවනවා
174
00:11:25,680 --> 00:11:28,206
සහ එම tacky රන් ඔරලෝසුව දැල්වෙයි
ඔහු හලෝ හලෝ කරන සෑම අවස්ථාවකම.
175
00:11:28,360 --> 00:11:30,169
ඔයා නරක විදියට කතා කරන්න එපා
ගරු මයිකල්.
176
00:11:30,320 --> 00:11:32,243
යහපත් ස්වාමීන් වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ අප සමෘද්ධිමත් වීමයි.
177
00:11:32,400 --> 00:11:34,971
සැදැහැවතුන්ට විපාක දෙයි
සියලු ආකාරයේ ස්වර්ගීය තෑගි.
178
00:11:35,120 --> 00:11:36,167
පෘථිවි අය ද.
179
00:11:36,400 --> 00:11:39,165
මිනිසා ඩොලර් දහසක ඇඳුම් ඇඳ සිටී
සහ Gucci loafers.
180
00:11:43,080 --> 00:11:45,890
- මෙය කුමක් ද?
- ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට.
181
00:11:47,800 --> 00:11:49,006
ශිව් එකක්.
182
00:11:50,520 --> 00:11:52,170
(එන්ජිම ආරම්භ කිරීම)
183
00:11:52,600 --> 00:11:54,887
අපේ පුංචි බවුන්සර්ස් මග හැරෙනවා.
184
00:11:55,600 --> 00:11:57,489
සමූහ මිනීමැරුම් එපා ළමයි.
185
00:11:59,760 --> 00:12:02,240
- හොඳයි, නැවත සාමයට සහ නිශ්ශබ්දතාවයට.
- සාමය, මගේ බූරුවා.
186
00:12:02,400 --> 00:12:05,244
නිවස දරුවන්ගෙන් පිරී,
ප්‍රසාද දීමනා නැත, වැටුප් සහිත නිවාඩු නැත,
187
00:12:05,400 --> 00:12:07,721
දෙවියනේ පුණ්‍යාධාර වට්ටම් දෙන එක හොඳයි.
188
00:12:14,000 --> 00:12:15,001
(දොරට තට්ටු කරන්න)
189
00:12:19,000 --> 00:12:20,001
ඔහු'!-
190
00:12:20,200 --> 00:12:22,248
- බඩගිනිද?
- මම දැන්. ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?
191
00:12:22,400 --> 00:12:24,528
පෑන්කේක්, බිත්තර සහ සොසේජස්.
ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක්.
192
00:12:24,720 --> 00:12:27,041
ඔබ මට උදේ සොසේජස් දෙනවාද?
193
00:12:28,240 --> 00:12:30,891
ෂිට්, මම යමක් බාධා කරනවාද?
194
00:12:31,040 --> 00:12:33,964
මගේ මස්සිනාට මංගල තෑග්ගක් හදනවා.
ලොකු දෙයක් නෑ.
195
00:12:34,320 --> 00:12:36,766
- සිසිල් පෙනුමක්.
- එය ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්යද?
196
00:12:37,760 --> 00:12:40,081
- මල්?
-(සිනාසෙයි) ඔව්.
197
00:12:41,120 --> 00:12:42,281
ඒක ලස්සනයි.
198
00:12:42,440 --> 00:12:48,322
ඔව්, මගේ මස්සිනා එය අගය නොකරනු ඇත,
ඒත් මට වැඩක් නෑ. ඒ සියල්ල ඇත්තේ දීම තුළ ය.
199
00:12:49,520 --> 00:12:52,205
ඔබ අද ගිනි නිවන නිවසට ගියාද?
මට ටැග් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා.
200
00:12:52,360 --> 00:12:53,964
නැහැ, එය විවාහ මංගල්යයට ගෙන ගියා.
201
00:12:54,120 --> 00:12:57,124
මුළු පවුලම සහභාගී වේ.
විනෝදජනක විය යුතුය.
202
00:12:57,520 --> 00:12:59,682
ඔහ්, හරි.
203
00:13:00,520 --> 00:13:02,443
අයදුම් කිරීම ගැන ඔබ තවදුරටත් සිතුවාද?
204
00:13:02,600 --> 00:13:04,921
- ගිනි නිවන භටයෙකු වීමට?
- ඔව්, ඇයි නැත්තේ?
205
00:13:06,240 --> 00:13:08,208
මම දන්නේ නැහැ මම කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලා, අවංකවම.
206
00:13:08,360 --> 00:13:10,806
ඔබ EMT ලෙස ආරම්භ කරන්න.
මට ඔබට අයදුම් කිරීමට උදව් කළ හැකිය.
207
00:13:10,960 --> 00:13:13,645
- ඔව්?
- ෂුවර්. ඔබට අහිමි වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?
208
00:13:15,280 --> 00:13:16,725
ඔව්, සමහරවිට.
209
00:13:20,360 --> 00:13:22,647
මම යන්න ඕනේ, ඔයාට ලෑස්ති වෙන්න දෙන්න.
210
00:13:23,520 --> 00:13:25,124
හේයි, සවන් දෙන්න. සවන් දෙන්න.
211
00:13:25,400 --> 00:13:27,243
දැයි මම නොදනිමි
එය ඉතා අමුතුයි හෝ වෙනත් දෙයක්
212
00:13:27,400 --> 00:13:29,801
නමුත් ඔබට මගේ විවාහ දිනය වීමට අවශ්යද?
213
00:13:29,960 --> 00:13:31,086
මගේ පවුල ටිකක් වැඩියි
214
00:13:31,360 --> 00:13:34,250
නමුත් මම හිතනවා ඔබ කරයි කියලා
මුළු දේම වඩා විනෝදජනකයි.
215
00:13:34,480 --> 00:13:37,484
ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ කන්න විතරයි
මගේ ෆ්‍රැන්සින් නැන්දා ඔබට දෙන ඕනෑම දෙයක්.
216
00:13:37,640 --> 00:13:40,007
රිහානා එනකොට මාත් එක්ක නටන්න.
217
00:13:41,240 --> 00:13:42,730
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
218
00:13:49,640 --> 00:13:52,723
- Wassup, මගේ මචන්? ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?
- ඒයි මොකක් ද? චිලින්'
219
00:13:52,880 --> 00:13:55,247
මිදුලේ වචනයයි
හතරවන කාල පරිච්ඡේදයෙන් පසු අපි සියල්ලෝම නැගී සිටිමු
220
00:13:55,400 --> 00:13:56,970
සහ ඔබේ තොටිල්ලේ පෝස්ට් කරන්න.
221
00:13:57,160 --> 00:13:58,207
ඔව්. සැකයක් නැහැ.
222
00:13:58,440 --> 00:13:59,965
අයියෝ, මට ආරංචි වුණා ඔයාට තියෙනවා කියලා
එම පටිගත කිරීමේ මැදිරිය සහ දේ.
223
00:14:00,160 --> 00:14:01,764
ඔයා කොල්ලට මයික් එකෙන් නැගිටින්න දෙනවද?
224
00:14:02,000 --> 00:14:04,002
- ඔයාට කෙළ ගහන්න බැහැ, ඩෝ.
- කට වහගනින් මචන්. මට බාර් තියෙනවා.
225
00:14:04,160 --> 00:14:05,844
අයියෝ, කරදරයක් නෑ. මම ඔයාව මයික් එකට ගත්තා.
226
00:14:06,000 --> 00:14:08,207
අපිත් අර පෆ් පෆ් පාස් එක ගත්තා
ඒ බූරුවටත්.
227
00:14:08,440 --> 00:14:10,044
ඒත් ඔයාලා හැමෝම ගේන්න ඕනේ
සමහර homies හරහා.
228
00:14:10,280 --> 00:14:12,567
තැන බම්ප් වෙයි.
පිම්පියන්ගේ පාරාදීසයක් වගේ.
229
00:14:12,880 --> 00:14:14,325
ඒක නම් වැස්ස. පසුව ඔබව අල්ලා ගන්න, ෆැම්.
230
00:14:14,600 --> 00:14:16,045
-අයිට්.
- සාමය.
231
00:14:28,120 --> 00:14:29,531
Phillip Gallagher ඔබව දැකීමට මෙහි,
ටේලර් මහත්මිය.
232
00:14:29,720 --> 00:14:31,927
ස්තූතියි, ටෝරියා. එයාව ඇතුලට යවන්න.
233
00:14:33,640 --> 00:14:34,607
(උගුර හිස් කරයි)
234
00:14:34,760 --> 00:14:36,569
මගේ තැපැල් පෙට්ටියේ මේ ලිපිය ලැබුණා.
235
00:14:36,720 --> 00:14:39,485
මාව සේවයෙන් පහ කළා කියලා
නේවාසික සහකාර ලෙස.
236
00:14:39,640 --> 00:14:41,449
මෙයට මා සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?
සහ මහාචාර්ය Runyon?
237
00:14:41,600 --> 00:14:43,762
මේකට කරන්න දෙයක් නෑ
මහාචාර්ය Runyon සමඟ.
238
00:14:43,920 --> 00:14:47,686
මේ ඔබ ගැනයි
නේවාසිකාගාරයේ දේපල විනාශ කිරීම.
239
00:14:48,120 --> 00:14:49,201
විනාශ කරනවාද?
240
00:14:49,440 --> 00:14:52,967
ඔබේ කාමරයේ බිත්ති මත පින්තාරු කිරීම.
ඒකට අවසර නෑ.
241
00:14:53,400 --> 00:14:54,925
හොඳයි, මම ජීවත් විය යුත්තේ කොහේද?
242
00:14:55,120 --> 00:14:59,682
මට කණගාටුයි. ඔබ ඉවත් කිරීමට අවශ්යයි
ඔබේ දේවල් අද නේවාසිකාගාරයෙන්.
243
00:15:17,760 --> 00:15:20,570
- පැටියෝ, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
- ඔවුන් මාව පාසලෙන් ගෙදර යැව්වා.
244
00:15:20,720 --> 00:15:23,087
හොඳයි, එය පරාජය කරන්න. ඔබේ ආච්චි සහ මම
යම් ක්‍රියාමාර්ගයකට එළඹෙනු ඇත.
245
00:15:23,240 --> 00:15:24,924
කුකුළා අවහිර කිරීමක් නැත.
246
00:15:25,480 --> 00:15:29,690
- හේයි, ඉන්න! මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
- ඔව්, යාලුවනේ. කව්ද ඔය ඔක්කොටම හොල්මන් කලේ?
247
00:15:29,840 --> 00:15:31,205
අනේ මන්දා.
248
00:15:31,360 --> 00:15:33,408
කවුද මගේ පුංචි woodchuck කලබල කළේ?
249
00:15:33,560 --> 00:15:35,244
ඔවුන් මාව වැඩ තහනම් කළා.
250
00:15:35,720 --> 00:15:39,281
හොඳයි, ඔබ සටන් කළේ නැහැ නේද?
ඔබ තවමත් පරිවාසයේ.
251
00:15:39,440 --> 00:15:43,764
නැහැ. මගේ ගුරුවරයා මට ඉඩ දුන්නේ නැහැ
පන්තියේ මගේ පොත් වාර්තාව බෙදාගන්න.
252
00:15:43,960 --> 00:15:46,042
ඒ වගේම මාව විදුහල්පති කාර්යාලයට යැව්වා.
253
00:15:46,200 --> 00:15:47,281
හොඳයි, කුමක් සඳහාද?
254
00:15:47,440 --> 00:15:51,126
හොඳයි, එය වල් අනුමානයක් පමණි,
නමුත් සමහර විට වාර්තා මාතෘකාව?
255
00:15:52,600 --> 00:15:54,125
"Mein Kampf."
256
00:15:54,800 --> 00:15:56,290
Hitler's Mein Kampf?
257
00:15:56,440 --> 00:15:59,887
උසස් මට්ටමේ ෆැසිස්ට්වාදය.
කොල්ලට කියවන්න පුලුවන්ද කියලවත් මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ.
258
00:16:00,040 --> 00:16:03,487
(සුසුම් හෙළයි) හොඳයි, මම ගාන්ධිට වඩා කැමතියි,
නමුත් එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.
259
00:16:03,640 --> 00:16:07,247
ළමා බන්ධනාගාර පද්ධතිය
ඔබේ මොළය විකෘති කර ඇත.
260
00:16:07,440 --> 00:16:08,441
(අඬමින්)
261
00:16:11,000 --> 00:16:13,048
(Shushing) කමක් නෑ.
262
00:16:13,240 --> 00:16:17,802
සීයාටයි මටයි ඔයාට උගන්වන්න පුළුවන්
ඉස්කෝලේ මෙතන, හරිද?
263
00:16:17,960 --> 00:16:19,166
නෑ නෑ...
264
00:16:19,320 --> 00:16:21,482
ඉක්මන් නොවී ඉමු.
265
00:16:21,640 --> 00:16:25,008
අපි තරුණ අප්චක් එලියට අදින්න හොඳ නැහැ
ඔහු පාසල් වසර අවසන් වන තුරු.
266
00:16:25,160 --> 00:16:27,640
ඔහුට සමාජ අන්තර්ක්‍රියා අවශ්යයි
ඔහුගේ සම වයසේ මිතුරන් සමඟ.
267
00:16:27,840 --> 00:16:31,640
හුදකලා වීම විනාශයක් විය හැකිය
ඔහුගේ නොදියුණු මනස මත.
268
00:16:31,840 --> 00:16:33,604
හේයි! හේයි, යාලුවනේ.
269
00:16:33,800 --> 00:16:39,170
ඔබ සීයාට ෆ්‍රෑන්ක්ට ඔහුගේ මැජික් වැඩ කිරීමට ඉඩ දුන්නා
මධ්‍ය විද්‍යාලයේ පී.සී. පොලිසිය, හරිද?
270
00:16:39,400 --> 00:16:40,526
හරි හරී.
271
00:16:42,480 --> 00:16:43,720
හිනා යනවා.
272
00:16:44,440 --> 00:16:46,681
- මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් තිබේ.
- මෙය කුමක් ද?
273
00:16:46,840 --> 00:16:49,161
අපි නවාතැන් ගෙන සිටින හෝටලය
ඔබ ඔබේ බෑග් ඇසුරුම් කළ වහාම.
274
00:16:49,360 --> 00:16:52,409
එය පෙනෙන්නේ නගර දර්ශන ඇත
ගැරී, ඉන්දියානා, ඉදිරිපත් කිරීමට ඇති ඕනෑම දෙයක්.
275
00:16:52,560 --> 00:16:55,006
නමුත් එහි තටාකයක් ඇත, එයට බාර් එකක් තිබේ,
අපි එතනට යනවා.
276
00:16:55,200 --> 00:16:57,487
සහ මෙය පරීක්ෂා කරන්න! මධුසමය කට්ටලය.
277
00:16:57,640 --> 00:17:00,371
බබා, ඔයා හරි.
අපි නිවාඩුවක් ලැබුවා.
278
00:17:00,840 --> 00:17:03,127
- ඔබම මෙය සැලසුම් කළාද?
- මට ඔබව පුදුම කිරීමට අවශ්ය විය.
279
00:17:03,280 --> 00:17:06,363
ඔයා දන්නවනේ, මම කරපු හැම මගුලකටම
පසුගිය සති කිහිපය ඔබට ලබා දෙනවා.
280
00:17:06,640 --> 00:17:09,689
මට ඇත්තටම ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ
මා වෙනුවෙන් සංචාරයක් සංවිධානය කළා!
281
00:17:12,520 --> 00:17:15,091
- ඉන්න, කවුද කෙල්ලෝ බලන්න යන්නේ?
- මම එය ආවරණය කළා.
282
00:17:15,240 --> 00:17:19,370
මම චොකලට්-වැනිලා බබාලා බලනවා.
කුඩා ගාස්තුවකට. ඔයා නිවාඩුවට යන්න.
283
00:17:21,360 --> 00:17:23,124
බබා!
284
00:17:55,920 --> 00:17:59,402
කාල්! හ්ම්ම්, මට උදව්වක් ඕන.
සමලිංගික සේවනය පිළිබඳ උපදෙස් තිබේද?
285
00:17:59,920 --> 00:18:02,082
- මොකක්ද?
- DEBS: juvie හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක් වගේ.
286
00:18:02,240 --> 00:18:05,528
- මම ජුවි එකේ සමලිංගික සේවනය කළේ නැහැ.
- නැහැ, නමුත් කැමති,
287
00:18:05,680 --> 00:18:07,808
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?
මිනිස්සු හැමදාම ඒ ගැන කතා කළේ නැද්ද?
288
00:18:07,960 --> 00:18:10,008
මට තේරුම් ගන්න ඕන
උපදෙස් ආපසු හරවන ආකාරය.
289
00:18:11,200 --> 00:18:13,248
නැත්නම් සමහර විට ඔබට බැහැ
උපදෙස් ආපසු හරවන්නද? මම දන්නේ නැහැ.
290
00:18:13,440 --> 00:18:15,044
මූලික රීතියක් හෝ වෙනත් දෙයක් තිබේද?
291
00:18:15,200 --> 00:18:17,407
මට මේක දැන් කරන්න බෑ.
මගේ හිතට වැඩිය.
292
00:18:17,560 --> 00:18:20,006
ඔබ බොහෝ අසභ්‍ය දර්ශන නරඹයි, කාල්.
සමලිංගික ලිංගිකත්වය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
293
00:18:20,200 --> 00:18:22,806
මට විස්තර ඕනේ කාල්.
මගේ දරුවාගේ අනාගතය එය මත රඳා පවතී.
294
00:18:22,960 --> 00:18:23,927
හොඳයි!
295
00:18:24,120 --> 00:18:26,248
- අහ්, ෂෝකර් කරන්න.
- කම්පනකාරයා?
296
00:18:26,400 --> 00:18:29,643
දෙකක් රෝස පාටින්, එකක් ගඳෙන්.
මම ඔබට පින්තූරයක් කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.
297
00:18:35,600 --> 00:18:36,601
(දුරකථන බීප්)
298
00:18:45,040 --> 00:18:46,041
(බෙල් ඩිංග්ස්)
299
00:18:48,200 --> 00:18:50,487
ශුද්ධයි, කවුරුහරි අභ්‍යවකාශයේ ඉන්නවා.
300
00:18:50,640 --> 00:18:53,291
- OJ කෝපි එකේ? ලස්සනයි.
- ජරාව.
301
00:18:54,000 --> 00:18:55,604
ප්‍රජා විද්‍යාලය කෑම සහ ඩේෂර්.
302
00:18:55,760 --> 00:18:59,242
අපි තුන් දෙනෙක් දොරෙන් එළියට ආවා, අන්තිම එක
කැඩීමට සූදානම්. සෝදිසියෙන් සිටින්න.
303
00:19:01,600 --> 00:19:02,965
- දෙයියනේ ඒක!
- හේයි.
304
00:19:03,160 --> 00:19:05,845
- අපොයි!
- ඒයි, හේයි, පරිස්සමින්, මම ඒ අත්වලට කැමතියි.
305
00:19:06,040 --> 00:19:07,451
මම මගුලක්.
306
00:19:07,600 --> 00:19:08,647
ගෙදර බඩුද?
307
00:19:08,800 --> 00:19:11,804
ඒක හරියට මම රාත්රී කිහිපයක් ඈත් වෙලා ඉන්නවා වගේ
හදිසියේ මම පිටුවහල් වෙනවා.
308
00:19:12,000 --> 00:19:14,401
- පවුල වර්ධනය වන වේදනාව, එය සාමාන්ය දෙයක්.
-(සුසුම්)
309
00:19:14,640 --> 00:19:18,406
සත්‍යය නම්, මම ... මම එහි සිටීමට කැමතියි
හැමෝගෙම ජරාව මැද, ඔයා දන්නවද?
310
00:19:18,560 --> 00:19:22,167
- පිස්සුද?
- හොඳයි, තරමක් බලහත්කාරයෙන්.
311
00:19:22,320 --> 00:19:25,051
ඔබ කළ යුතු යැයි නීතියක් නැත
සම්බන්ධ වීමට සෑම රාත්‍රියකම එහි රැඳී සිටින්න.
312
00:19:25,200 --> 00:19:26,326
(SCOFFS) පෙනෙන විදිහට, තියෙනවා.
313
00:19:26,480 --> 00:19:29,927
හේයි, මිස්ටර් සහ මිසිස් පැට්සිගේ,
දෙවන පේළියේ මිස්ස් සඳහා අමතන්න.
314
00:19:30,280 --> 00:19:31,850
තේරුණා, ස්තුතියි.
315
00:19:32,480 --> 00:19:35,370
මේ ෆියෝනා. ඔව්?
316
00:19:36,160 --> 00:19:38,447
(ගොරවයි) හරි. මම එතනම එන්නම්.
317
00:19:38,600 --> 00:19:42,002
ලියම්ට උකුණන් ඉන්නවා.
මට එයාව ඉස්කෝලේ එක්කන් යන්න ඕනේ.
318
00:19:42,200 --> 00:19:45,886
ඒ වගේම, ඔබ නැවත පැමිණ ඇත
ජරාව තුළ. හොඳක් දැනෙනවාද?
319
00:19:46,080 --> 00:19:50,085
- මම ගුවන් ගත කළොත් ඔබට කමක් නැද්ද?
- නෑ, යන්න. ඔබ නොමැතිව අපට එය හැසිරවිය හැකිය.
320
00:19:51,000 --> 00:19:53,128
ඔයාට රෑ කෑමට එන්න ඕන
පසුව නිවසේ?
321
00:19:53,280 --> 00:19:55,248
හා! සහ උකුණන් ඇල්ලීමේ අවදානමක්ද?
322
00:19:55,400 --> 00:19:58,483
- මම එය ඔව් ලෙස ගන්නෙමි.
- ආහ්. කමක් නැහැ.
323
00:20:01,200 --> 00:20:04,044
මගේ දරුවාට උකුණන් සිටියා. කවුරුවත් මට දුන්නේ නැහැ
ඒ සඳහා විවේක කාලය, එක්කෝ.
324
00:20:04,200 --> 00:20:06,362
සති දෙකක් එක දිගට පීරන්න වුණා.
325
00:20:06,520 --> 00:20:07,885
සති දෙකක්?
326
00:20:09,200 --> 00:20:10,122
(GROANS)
327
00:20:10,280 --> 00:20:14,842
$27.50, පොඩි ජරාවක්.
සහ රුපියල් පහක ඉඟියක්. මුදල්.
328
00:20:25,440 --> 00:20:28,250
- ජරා දවසක්, හාහ්?
- ඔව්.
329
00:20:28,400 --> 00:20:32,530
කලින් වෙච්ච දේ ඇහුවා.
පාසල් නිලධරය එවැනි ගොන් ය.
330
00:20:33,960 --> 00:20:36,486
මම ටෝරියා. ටේලර් මහත්මියගේ කාර්යාලයෙන්?
331
00:20:37,000 --> 00:20:38,889
ඔහ්, ඔහ්! ඔව්. හේයි.
332
00:20:39,720 --> 00:20:42,644
ඔබ ශිෂ්‍ය නිවාස වෙත යනවාද?
එම ස්ථානය මඩ ගොහොරුවකි.
333
00:20:42,840 --> 00:20:45,764
නෑ නෑ. මට එය දරාගත නොහැක.
ඔයා දන්නවනේ, මම RA කරනකොට ඒක නොමිලේ.
334
00:20:45,920 --> 00:20:47,809
මට සමහරවිට ගෙදර යන්න වෙනවා.
335
00:20:49,920 --> 00:20:51,649
ඔබ කුස්සියේ හොඳද?
336
00:20:51,800 --> 00:20:54,451
මගේ සොරිසියේ ගෙදර අම්මා
අද House Boy සඳහා සම්මුඛ පරීක්ෂණය.
337
00:20:54,600 --> 00:20:56,443
මම හිතුවා ඔයා උනන්දු වෙයි කියලා.
338
00:20:56,600 --> 00:20:59,524
අන්තිම එක පොරොන්දුවකින් එකකට තට්ටු කළා
සහ බූට් උනා, ඉතින්...
339
00:20:59,720 --> 00:21:00,721
කාමරය සහ පුවරුව සමඟ පැමිණේ.
340
00:21:00,960 --> 00:21:02,644
මට ඔළුව උස්සන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්ය නම්.
341
00:21:02,800 --> 00:21:04,086
ඔව්, ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.
342
00:21:04,280 --> 00:21:06,521
- තොරතුරු මෙම ගුවන් යානයේ ඇත.
- ස්තූතියි.
343
00:21:08,000 --> 00:21:12,528
- ඒයි, ඉන්න, මේ මොකක්ද?
- මගේ හසුරුව. ඔබ කවදා හෝ lnstagram හි සිටී නම්.
344
00:21:23,560 --> 00:21:26,609
- ඔයා කතා කරන්නේ නැද්ද?
- ඔහ්, හේයි.
345
00:21:28,320 --> 00:21:29,321
හරි හරී.
346
00:21:29,640 --> 00:21:32,564
ඔබ බිහිවීමෙන් පසු ගියා
හිරවෙලා ඉන්නවට?
347
00:21:34,080 --> 00:21:35,809
ඔබ අද මගහරිනවාද?
348
00:21:36,320 --> 00:21:40,291
මගේ හිතේ ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
මගේ ඔළුව කෙලින් කරගන්න හදනවා.
349
00:21:41,600 --> 00:21:45,127
- කෝ ඔබේ ආරක්ෂකයා?
- ගියා.
350
00:21:47,720 --> 00:21:49,722
බොහෝ කාලයක් තිස්සේ.
351
00:21:52,320 --> 00:21:54,641
මම ටිකක් මෙතන ඉඳගත්තට කමක් නැද්ද?
352
00:21:55,280 --> 00:21:58,409
ඔව්, ඒක කමක් නෑ.
353
00:22:02,320 --> 00:22:03,685
ඔයාට බඩගිනිද?
354
00:22:10,800 --> 00:22:12,882
සිටීම ගැන කරදර නොවන්න
කෝපි වල ඇති එකම ක්‍රීම් එක.
355
00:22:13,040 --> 00:22:15,088
ඔබ පරිපූර්ණව මිශ්ර වේ.
356
00:22:15,320 --> 00:22:19,041
- ඔයා සමලිංගිකයෙක් කියලා ඔයාගේ ගෙදර අය දන්නවා නේද?
- ඕ ඇත්ත. ඔවුන් දන්නවා.
357
00:22:20,160 --> 00:22:21,685
අර බිත්තරෙන් අපාය කන්න.
358
00:22:21,840 --> 00:22:24,764
ෆ්‍රැන්සින් නැන්දා එය පහළට තල්ලු කරනු ඇත
ඔබ එසේ නොකළහොත් ඔබේ උගුර.
359
00:22:25,640 --> 00:22:26,641
ම්ම්ම්
360
00:22:27,800 --> 00:22:30,485
මට එච්චර නෑදෑයෝ පුරුදු නෑ
එකම වහලක් යට සිටීම
361
00:22:30,640 --> 00:22:33,007
පොලිස්කාරයෝ කෙනෙක් පස්සේ පන්නන්නේ නැතුව
ස්ථානය හරහා.
362
00:22:33,200 --> 00:22:34,850
ඔබේ පවුල ඉතා ක්‍රියාකාරීයි.
363
00:22:35,040 --> 00:22:37,407
හොඳයි, ක්රියාකාරී විය හැකිය
කපටි කුඩා බැල්ලියක්.
364
00:22:37,560 --> 00:22:40,245
පුතා ඔයා එන්නද හිටියේ
සහ ඔබේ මවට සහ මට සුබ පතන්නද?
365
00:22:40,400 --> 00:22:42,368
නැත්තම් ඔයාට පුළුවන් කියලා හිතුවද
දවස පුරාම අපිව මගහරින්නද?
366
00:22:42,520 --> 00:22:45,524
අපි මෙහාට ආවා විතරයි.
අම්මයි තාත්තයි මේ ඉයන්.
367
00:22:45,680 --> 00:22:47,887
අපි ගිණි නිවහනේදී හමුවෙමු
සහ මෑතක සිට එල්ලී ඇත.
368
00:22:48,040 --> 00:22:50,441
- හායි.
-ඉයන්, මේ මගේ මිනිස්සු.
369
00:22:50,600 --> 00:22:53,968
හෙලෝ, මම රොනෙටා.
මේ පාස්ටර් ඩැනියෙල්ස්.
370
00:22:54,720 --> 00:22:56,882
ඔබේ පල්ලියේ නිවස කොහෙද, ඉයන්?
371
00:22:57,040 --> 00:23:01,204
එල්... මට පල්ලියේ නිවසක් නැත.
372
00:23:02,400 --> 00:23:04,971
හොඳයි, Caleb ඔබට ආරාධනා කළ යුතුයි
වෙලාවක අපිත් එක්ක එන්න කියලා.
373
00:23:05,120 --> 00:23:06,121
- අපි ඔබ ලබා ගැනීමට කැමතියි.
- හරි හරී.
374
00:23:06,320 --> 00:23:10,211
ඔබට ඔහුව පෙන්වීමට හැකි නම්.
වෙඩින් එක ළඟදීම පටන් ගන්නවා. සමාවෙන්න.
375
00:23:14,440 --> 00:23:17,091
ඔයාගේ තාත්තා දේවගැතියෙක්ද? ගැන හිතුවේ නැහැ
මට ඒක ගැන ඔලුව උස්සලා දෙනවද?
376
00:23:17,240 --> 00:23:20,084
හේයි! මම කියන කිසිම දෙයක් ඇත්තටම කරන්න බැහැ
මේ ඕනෑම දෙයකට ඔබව සූදානම් කරන්න.
377
00:23:20,240 --> 00:23:21,480
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.
378
00:23:22,040 --> 00:23:23,724
ඔබට ඕනෑ තරම් කාලය ලැබේවි
දැන හඳුනා ගැනීමට
379
00:23:23,920 --> 00:23:27,561
- ඔහු අපේ සමලිංගික භූතවාදය සැලසුම් කිරීමට පෙර.
- හෝමෝ-මොකක්ද?
380
00:23:32,760 --> 00:23:34,000
(පාසල් සීනුව නාද වේ)
381
00:23:34,160 --> 00:23:37,369
- ස්ලොට් මහතා සහ මහත්මිය.
- ගැලගර්, මට.
382
00:23:38,160 --> 00:23:41,243
ඔබේ මුණුපුරා චාල්ස් උත්සාහ කළා
ඉතා අප්රසන්න පොත් වාර්තාවක් කියෙව්වා
383
00:23:41,440 --> 00:23:42,965
Schwiebert මහතාගේ පන්තියට.
384
00:23:43,120 --> 00:23:44,610
කොල්ලා දන්නේ නෑ මොනාද කියන්නේ කියලා.
385
00:23:44,760 --> 00:23:47,684
අපේ මුනුබුරා ටිකක් මන්දගාමීයි
කන් අතර.
386
00:23:47,840 --> 00:23:50,161
ඔබේ මුනුපුරා විශ්වාස කරන බව පෙනේ
ඔහු නාසි ජාතිකයෙක් බව.
387
00:23:50,360 --> 00:23:55,002
- ඔහුට එය ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද කියා අදහසක් තිබේද?
- බොහෝ විට වෙනත් නාසීන්.
388
00:23:56,400 --> 00:23:59,290
චාල්ස්ට වැඩ තහනම් විය
ඔහුගේ හැසිරීම සඳහා පාඩමක් ලෙස
389
00:23:59,440 --> 00:24:00,601
සහ කඩදාසි මත අසමත් ශ්රේණියක්.
390
00:24:00,760 --> 00:24:04,401
එයාගේ මොලේ නැති අම්මට බැරි උනා
ගෑස් සමත්, මැද පාසලට ඉඩ දෙන්න.
391
00:24:04,560 --> 00:24:08,804
මගේ මුනුපුරා මෙහි සම්පූර්ණ වාර්තාවක් ලිවීය
සහ ඔබ මේ සඳහා ඔහුව අසමත් කරනවාද?
392
00:24:08,960 --> 00:24:11,930
හේයි, මම එය කියෙව්වා. යුවලක්
ව්‍යාකරණමය දේවල් එහෙන් මෙහෙන්
393
00:24:12,080 --> 00:24:15,368
ඔහුට ප්‍රාග්ධනය කිරීමට මතක නැත
"Auschwitz," නමුත් දරුවාට ලිවිය හැකිය.
394
00:24:15,520 --> 00:24:17,488
ආර්ය ශ්‍රේෂ්ඨත්වය පිළිබඳ හිට්ලර්ගේ ප්‍රවාදය
395
00:24:17,680 --> 00:24:19,967
යන්න සුදුසු තේමාවක් නොවේ
හයවන ශ්‍රේණියේ පොත් වාර්තාවක් සඳහා.
396
00:24:20,120 --> 00:24:22,930
පන්තියට කිව්වද
ඔවුන්ට නාසීන් ගැන ලියන්න බැරි වුණාද?
397
00:24:23,080 --> 00:24:26,289
හොඳයි, සාමාන්යයෙන්, ඔවුන් ලියන්නේ නැහැ
නාසි දෘෂ්ටිකෝණයෙන්, එසේ නොවේ.
398
00:24:26,480 --> 00:24:28,642
බලන්න කමක් නෑ
සමූහ මිනීමරුවන් ගැන ලියන්න
399
00:24:28,800 --> 00:24:31,121
ඔයාට පැත්තකට වෙන්න බැහැ
සමූහ මිනීමරුවන් සමඟ.
400
00:24:31,320 --> 00:24:34,449
අහ්, මේක සෘජු ප්‍රහාරයක්
ඔහුගේ පළමු සංශෝධන අයිතිවාසිකම් මත.
401
00:24:34,600 --> 00:24:37,444
අයිතියක්, මම එකතු කළ හැකිය,
ඒක හැමෝටම අයිති,
402
00:24:37,600 --> 00:24:41,685
බුද්ධිමය අඩුපාඩු නොසලකා
හෝ හැකි පසුබෑමක්.
403
00:24:41,840 --> 00:24:43,808
ඔව්. නමුත් තියෙනවා
එම අයිතිවාසිකම් සඳහා කොන්දේසි.
404
00:24:44,000 --> 00:24:45,650
ප්‍රසිද්ධ රඟහලක ගින්නක් කෑගහනවා වගේ
405
00:24:45,800 --> 00:24:47,848
නැත්නම් සුදු ආධිපත්‍යය දේශනා කරනවා
මධ්යම පාසල් සිසුන්ට.
406
00:24:48,000 --> 00:24:50,002
බලන්න, අපිට ඉඩ දෙන්න බැහැ
හිට්ලර්ගේ වෛරී ප්‍රකාශය
407
00:24:50,160 --> 00:24:52,162
අපගේ විවිධ ශිෂ්‍ය ප්‍රජාව අන්සතු කිරීමට.
408
00:24:52,320 --> 00:24:55,927
අපි ගොඩක් මහන්සි වෙලා නිර්මාණ කළා
අපගේ සියලුම සිසුන් සඳහා විවෘත වාතාවරණයක්.
409
00:24:56,080 --> 00:24:59,209
බලන්න සමානාත්මතාවය උගන්නන්න යන්න බෑ
410
00:24:59,360 --> 00:25:02,045
ඉන්පසු ඔබේ
මානව හිමිකම් පෑන්ටි පොකුරක්
411
00:25:02,200 --> 00:25:06,842
එය කූඤ්ඤ කිහිපයක් සමඟ එන විට.
සෑම අමනයෙකුටම ඔහුගේ විශ්වාසයන්ට හිමිකම් ඇත.
412
00:25:07,000 --> 00:25:09,890
ඒ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ යින් සහ යැං ය.
413
00:25:10,040 --> 00:25:13,522
ඔබට ඉඩ සලසන නිදහසම එයයි
අර මෝඩ බෝංචි අඳින්න උගන්වන්න
414
00:25:13,680 --> 00:25:16,923
ඒ ක්‍රේයෝලා පාට ළමයි එලියට
එකට ඉස්කෝලේ යන්න එතන.
415
00:25:17,080 --> 00:25:20,209
සහ එය, එය කමක් නැත, කෙසේ වෙතත්!
ඉතා ඉක්මනින්, එය සිදු නොවනු ඇත
416
00:25:20,360 --> 00:25:24,206
ඕනෑම යුදෙව්වෙක් හෝ ආර්යයෙක් හෝ හින්දු හෝ මුස්ලිම්
හෝ මෙක්සිකානු හෝ කළු ජාතිකයන්.
417
00:25:24,360 --> 00:25:28,206
එය පොහොසත් වනු ඇත
සහ මගුල,
418
00:25:28,360 --> 00:25:31,887
සහ අපේ මුනුපුරා
දැනටමත් මගුලෙන් එකකි.
419
00:25:32,040 --> 00:25:35,249
ඒ නිසා අඩුම තරමේ කොල්ලට ප්‍රකාශ කරන්න දෙන්න
පිරිහුණු අදහස්
420
00:25:35,400 --> 00:25:37,084
ඔහුට සැබවින්ම තේරුම් ගත හැකිය.
421
00:25:37,240 --> 00:25:42,201
ඒ වගේම මගේ බහු සංස්කෘතික මිතුරන්,
සැමට නිදහස සහ යුක්තිය!
422
00:25:45,800 --> 00:25:49,122
නැත්නම් අපිට නීතිපතිට කතා කරන්න පුළුවන්
සහ ACLU.
423
00:25:49,280 --> 00:25:52,204
මට කණගාටුයි. මම සමහරවිට
ඒකෙන් පටන් ගන්න තිබුනා.
424
00:25:54,480 --> 00:25:56,323
කාන්තාව: මම මර්ලින්,
සොරෝරිටි ගෙදර අම්මා.
425
00:25:56,480 --> 00:25:58,164
ටෝරියා නිර්දේශ කළ තරුණයා ඔබද?
426
00:25:58,320 --> 00:26:01,449
ඔව්, ඔව්, ඇය, ඇය ඔබට කිව්වා
කුස්සියේදී යම් උපකාරයක් අවශ්ය විය හැකිය.
427
00:26:01,600 --> 00:26:04,046
සහ නාන කාමරය, රෙදි සෝදන කාමරය,
පොදු ප්රදේශ.
428
00:26:04,200 --> 00:26:07,090
ඉඳහිට, මකුණක් මරා දැමීම,
සමහර විට මිටියක් සමඟ පහසු විය හැකිය.
429
00:26:07,240 --> 00:26:09,083
- ඔබට එය හැසිරවිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
- ඇත්තෙන්ම, ඔව්.
430
00:26:09,240 --> 00:26:12,289
අහ්, ඇය කිව්වා එය නිවාස සමඟ පැමිණියද?
මට හැප්පෙන්න තැනක් ඕන.
431
00:26:12,440 --> 00:26:15,444
කාමරයක් සහ නාන කාමරයක් ඇත
ඔබට නිදා ගත හැකි බිම් මහල.
432
00:26:15,600 --> 00:26:18,046
දැන්, ඔබට අවසර නැත
ඉහළ මට්ටමේ නාන කාමරය භාවිතා කරන්න.
433
00:26:18,200 --> 00:26:21,090
ඒක දැඩි ප්‍රතිපත්තියක්. තේරුනාද?
434
00:26:21,240 --> 00:26:24,084
මට කණගාටුයි. කෙසේ වෙතත්, කාමරය,
එය, එය මෙහි නිවසේ තිබේද?
435
00:26:24,240 --> 00:26:25,605
ඔව්, සහ දිනකට වර්ග තුනක්.
436
00:26:25,760 --> 00:26:28,570
අපි කඩිමුඩිය සඳහා උපස්ථව සිටිමු, එබැවින් ඔබට හැකි නම්
අදම පටන් ගන්න, ඔබව කුලියට ගෙන ඇත.
437
00:26:28,720 --> 00:26:30,927
ඔව්. නැහැ, මට පුළුවන්, මට වහාම ආරම්භ කරන්න පුළුවන්.
438
00:26:31,080 --> 00:26:32,844
පදිංචි වෙන්න, අපි ඔබව දිවා ආහාරයෙන් හමුවෙමු.
439
00:26:33,000 --> 00:26:35,970
සුභ පැතුම්. ඔබ අලුත් ය
ගැමා ඩෙල්ටා රෝහි ගෙදර කොල්ලා.
440
00:26:36,120 --> 00:26:37,326
හරි.
441
00:26:41,120 --> 00:26:42,121
(සිනාසෙමින්)
442
00:26:50,760 --> 00:26:54,526
ඔහ්! අපිට රජ ප්‍රමාණයේ ඇඳක් ලැබුණා! මිහිරි!
443
00:26:55,360 --> 00:26:57,408
ඔහ්! මොකක්ද දන්නවද,
අපි මේවායින් කිහිපයක් ගත යුතුයි.
444
00:26:57,560 --> 00:26:59,562
ඊට පස්සේ තව ටිකකට කතා කරන්න, පසුව.
445
00:27:00,200 --> 00:27:01,565
(අභිමත කිරීම්)
446
00:27:01,800 --> 00:27:02,801
ෂීෂ්!
447
00:27:03,160 --> 00:27:04,685
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? පිස් හෝ ජිස්?
448
00:27:04,840 --> 00:27:08,845
බොහෝ විට A සහ B.
සමහර ආර් කෙලි විකාර කොම්බෝ ජරාව.
449
00:27:10,120 --> 00:27:12,964
- ඔබ එය පැක් කළේ කවදාද?
- මම මේ ස්ථානයට කෑගැසූ විට.
450
00:27:13,680 --> 00:27:15,011
මොකක්ද, ඔයා ඒවාත් පැක් කළාද?
451
00:27:15,160 --> 00:27:16,161
DIY, බැල්ලියන්.
452
00:27:16,360 --> 00:27:19,807
මේ කෑල්ලෙන් මොන සතෙක් හැදුනත්
සුවඳ ප්‍රතිකාර ලබා ගැනීමට ආසන්නයි.
453
00:27:19,960 --> 00:27:25,251
බබා, බලන්න, මෙතැන් සිට,
එය ඔබට සම්පූර්ණ විවේකයක්, හරිද?
454
00:27:25,400 --> 00:27:28,927
කරුණාකර මට බලාගන්න දෙන්න
අන් සියල්ලෙන්. ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද?
455
00:27:29,120 --> 00:27:30,690
ඇත්ත වශයෙන්ම, බබා.
456
00:27:31,320 --> 00:27:33,721
දැන් අපි බාර් එකට යමු.
ඔවුන්ට බීම විශේෂ තිබේ,
457
00:27:33,920 --> 00:27:37,288
සහ නොමිලේ කුඩා හොට්-ඩෝග්
සහ හිරු බැස යන තුරු කුළුබඩු සහිත පියාපත්.
458
00:27:38,680 --> 00:27:40,728
ඔබ සැමවිටම සියල්ල දන්නේ කෙසේද?
459
00:28:00,120 --> 00:28:02,009
අහෝ මගේ දෙවියනේ. එයා හුරතල්.
460
00:28:02,320 --> 00:28:03,606
එයා හරිම රස්නෙයි.
461
00:28:03,760 --> 00:28:04,761
(ගැහැණු ළමයින් සිනා සෙමින්)
462
00:28:12,800 --> 00:28:15,963
මටයි ගෑනිටයි මග් දෙකක්,
සහ පසුගාමී සඳහා සෝඩා.
463
00:28:16,120 --> 00:28:18,964
ජයග්‍රහණයක් සමරනවා
අධ්යාපනික ප්රජාතන්ත්රවාදය තුළ.
464
00:28:19,120 --> 00:28:20,963
ප්රජාතන්ත්රවාදය මගේ පස්ස උරා බොන්න පුළුවන්.
465
00:28:21,120 --> 00:28:24,966
Fucking Obamacare දිනුම් සහ
රක්ෂණ සමාගම් තවමත් ඔබව හඹා යයි.
466
00:28:25,120 --> 00:28:27,407
සිත්ගන්නා චාරිත්රය. කුමක් සඳහා, මම ඇසිය හැකිද?
467
00:28:27,600 --> 00:28:30,524
- මම මුඛය සඳහා වඳ කරන්නෙමි.
- ටොමීගේ දත් ටිකක් නරක් වෙලා.
468
00:28:30,680 --> 00:28:33,365
මෙතන ත්‍රාසජනක කුඩා කඩයක් වනු ඇත
මට ඒවා ඉවත් කරන්න.
469
00:28:33,560 --> 00:28:37,121
මට කියන්න, තඩි ජිප්සී කාන්තාවක් කවුද?
මම බීම හදන්නේ?
470
00:28:37,280 --> 00:28:40,443
ෆෙලස් සහ රුසියානු,
දකුණේ බැදපු ඌරු මස් කඩයක් කියලා
471
00:28:40,600 --> 00:28:43,080
මම කවදාවත් පැනලා යන්න දුන්න හොඳම මගුලයි.
472
00:28:43,280 --> 00:28:47,365
ඒ තුළ සංවේදනයන් නැමුණා
පෘථිවි ශරීරය බහුල ය.
473
00:28:47,520 --> 00:28:49,761
ඔබට නියම ඩික්සි පැටියෙක් ලැබුණා, ෆ්රෑන්ක්?
474
00:28:49,920 --> 00:28:52,730
ඒ කාන්තාව සලකන්නේ කෙසේදැයි දනී
රාජකීයයෙක් වගේ කොල්ලෙක්.
475
00:28:52,880 --> 00:28:56,089
ඇය වෙනුවෙන් නොවේ නම්,
මගේ නිවසේ අරාජිකත්වය පාලනය වනු ඇත.
476
00:28:56,240 --> 00:28:59,687
ඇය මෙහි මගේ පැවැත්මට යතුරයි.
මේක ලිස්සලා යන්න දෙන්න බෑ.
477
00:28:59,880 --> 00:29:01,325
- ගිහින් ඒවා ගන්න, ස්ටඩ්.
-(සිනාසෙයි)
478
00:29:01,480 --> 00:29:03,084
කාන්තාව වෙනුවෙන්.
479
00:29:03,600 --> 00:29:05,364
ෆ්රැන්කි, මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා,
480
00:29:05,520 --> 00:29:08,763
ඔබ හරිම අපූරුයි
අද පාසලේ.
481
00:29:08,920 --> 00:29:12,970
ඔබේ සත්ව සහජ බුද්ධිය එළියට ආවා.
මාව කලවා වල තෙත් කළා.
482
00:29:13,120 --> 00:29:15,566
ඔව්, අපි හොඳ යුගලයක් සාදන්නෙමු
ප්‍රයිමේට් වල, අපි නේද?
483
00:29:15,720 --> 00:29:19,167
(සිනාසෙයි) ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
අපි එකට භයානකයි, ෆ්රැන්කි.
484
00:29:19,640 --> 00:29:21,529
ඔබ කවදා හෝ එවැනි දෙයක් කියන්නේ ඇයි?
485
00:29:21,680 --> 00:29:26,766
මම කාර් එකේ ඔළුව කුඩු කරන්න හැදුවා
දොර වරක් නොව දෙවරක්.
486
00:29:26,920 --> 00:29:29,571
- ඔයාට මතකද?
- නොපැහැදිලි.
487
00:29:30,240 --> 00:29:32,641
අනික ඔයා හැමෝටම කිව්වා
මම හොඳ මගුලක් මිස අන් කිසිවක් නොවීය
488
00:29:32,800 --> 00:29:34,768
රෙදි සෝදන යන්ත්රයේ රෙදි සෝදන යන්ත්රය මත.
489
00:29:34,960 --> 00:29:36,371
සන්දර්භයෙන් පිටතට ගෙන ඇත.
490
00:29:36,520 --> 00:29:38,761
ඔබ බෙදී ගිය කාරණය ගැන සඳහන් නොකරන්න
491
00:29:38,960 --> 00:29:42,601
මම ඔයාට කිව්වාට පස්සේ මාව වැටුණා කියලා
අපේ මානසික රෝගියෙක් දුවත් එක්ක.
492
00:29:42,800 --> 00:29:45,041
සැමී කවදාවත් ෆිට් වෙලා නෑ
ඒ කොල්ලව උස්සන්න.
493
00:29:45,200 --> 00:29:47,965
සහ ඔබ අර්ධ වශයෙන් දොස් පැවරිය යුතුය.
ඇය ඔබේ නොසලකා හරින ලද බීජයයි.
494
00:29:48,120 --> 00:29:52,091
මම දැන් වඩාත් පරිණතයි.
ආදරයේ හොඳම පිරිපහදුව වයසයි.
495
00:29:52,240 --> 00:29:54,481
එය නිවැරදි කිරීමට මට දෙවන අවස්ථාවක් දෙන්න.
496
00:29:54,640 --> 00:29:57,530
නැවතත් පරිසර ගම්මානයේ, ෆ්රැන්කි,
මම සුව කරන්නා වෙමි.
497
00:29:57,680 --> 00:29:59,284
මට වැඩිපුරම අවශ්ය තැනට යන්න වෙනවා.
498
00:29:59,480 --> 00:30:02,324
ඔබේ සුව කිරීමේ බලයට හැකිය
අවට ආශ්චර්යයන් කරන්න.
499
00:30:02,480 --> 00:30:05,723
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දනිමි
ඔබේ උදව් භාවිතා කළ හැකි පරිපූර්ණ පුද්ගලයා.
500
00:30:05,880 --> 00:30:09,043
මම ඔබට සඳහන් කළාද?
මගේ ගැබ්ගත් නව යොවුන් වියේ දියණිය?
501
00:30:09,240 --> 00:30:10,605
ඔබට ගැබ්බර දියණියක් සිටිනවාද?
502
00:30:10,760 --> 00:30:13,491
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එසේ කරනු ඇත
මට එක තත්පරයකට සමාවෙන්න?
503
00:30:13,640 --> 00:30:15,130
දුප්පත් දේ පරීක්ෂා කළ යුතුයි.
504
00:30:15,280 --> 00:30:19,330
ඇයට ඇයව ලබා ගැනීමට ඇත්තේ මම පමණි
මෙම ඉතා අවුල් සහගත කාලය හරහා.
505
00:30:20,120 --> 00:30:21,326
ඉක්මන්. මට ෆෝන් එකක් ගන්න වෙනවා.
506
00:30:21,480 --> 00:30:24,643
- ඩොලර් දෙකක්, මම ඔබට සෛලය ණයට දෙනවා.
- එක නින්දිත කෙටි පණිවිඩයක් සඳහා?
507
00:30:24,840 --> 00:30:27,525
- හොඳයි, $20.
- ඔහ්, එන්න!
508
00:30:31,360 --> 00:30:33,488
ඔයා ගොඩක් ආදර්ශමත් කෙනෙක්, ඩෙබී.
509
00:30:33,680 --> 00:30:36,684
දරුවෙකු ඇති දැඩි කිරීමට ඔබේ තීරණය
ඔබ විසින්ම ආශ්වාදජනක වේ.
510
00:30:37,680 --> 00:30:40,570
- මම? ඇත්තටම?
- ඔව්. නියත වශයෙන්ම.
511
00:30:40,720 --> 00:30:43,451
මට ශක්තියෙන් අඩක් තිබුණේ නැහැ
ඔබට ඇති 18 දී.
512
00:30:43,760 --> 00:30:48,209
ඔයාට ඔයා ගැන ගොඩක් විශ්වාසයි.
මම දන්නවා ඔයා ගොඩක් දුර යනවා කියලා.
513
00:30:49,720 --> 00:30:53,964
මේක ලස්සනයි නේද? ඔබයි මමයි විතරයි,
එකට එල්ලෙනවා.
514
00:30:54,280 --> 00:30:55,441
එය වේ.
515
00:30:56,200 --> 00:30:57,645
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.
516
00:30:58,040 --> 00:31:01,487
ඔබ, ඔබ තවමත් පොරොන්දු වෙනවා
ළඟට ඇවිත් ආයුබෝවන් කියන්න? කරුණාකර?
517
00:31:07,520 --> 00:31:08,601
ඩෙබී, ඉන්න...
518
00:31:08,800 --> 00:31:11,531
මට ඇත්තටම මෙතන ඉන්න ඕන.
එය අපට විශිෂ්ට විය හැකිය. මට ඒක ඔප්පු කරන්න පුළුවන්.
519
00:31:11,720 --> 00:31:13,370
කුමක්ද-- ටයිලර් ගැන කුමක් කිව හැකිද? සහ ළමයි?
520
00:31:13,520 --> 00:31:16,330
අපි හැමෝටම එක ලොකු ප්රීතිමත් පවුලක් වෙන්න පුළුවන්.
සෑම කෙනෙකුටම තමන් කැමති දේ ලබා ගත හැකිය.
521
00:31:16,520 --> 00:31:20,889
ඉන්න. නෑ නෑ නෑ. ඩෙබී-- (සිනාසෙයි)
ඩෙබී! අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔයා හරිම හුරතල්.
522
00:31:21,040 --> 00:31:24,089
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔබ මට දැනෙනවා
මට නැවතත් 18 යි! ඩෙබී, නැහැ!
523
00:31:24,240 --> 00:31:26,083
මේක පිස්සුවක්! අහෝ මගේ දෙවියනේ! නෑ...
524
00:31:27,560 --> 00:31:29,403
ඇත්තටම අපි මේක කරනවද?
525
00:31:30,080 --> 00:31:32,651
අම්මෝ, මම කැමතියි
මගේ ඉල්ලා අස්වීම ප්‍රකාශ කරන්න.
526
00:31:32,800 --> 00:31:35,280
අනික මට අවුරුදු 15යි මම කොල්ලන්ට කැමතියි.
527
00:31:35,480 --> 00:31:37,562
(රැප් සංගීත වාදනය)
528
00:31:43,240 --> 00:31:46,403
- ඔව්! ස්ලයිඩය!
- නැහැ, නැහැ, නැහැ. ස්ලයිඩයක් නැත.
529
00:31:53,640 --> 00:31:56,610
මට සමාවෙන්න. මෙය මොටලයක් නොවේ, ස්තූතියි.
530
00:31:57,880 --> 00:32:00,121
අහ්, කාල්, ඔබේ නිවැසියන් මෙතැනින් ඉවත් කරන්න.
සාදය ඉවරයි.
531
00:32:00,280 --> 00:32:02,487
- මට බලාගන්න ජරාවක් තියෙනවා.
- අයියෝ, මම විහිළු කරන්නේ නැහැ!
532
00:32:02,640 --> 00:32:04,688
ලියම්ට උකුණන් ඉන්නවා,
මට මුළු නිවසම විෂබීජහරණය කළ යුතුයි.
533
00:32:04,840 --> 00:32:06,729
ඒක මගේ ප්රශ්නයක් නෙවෙයි.
534
00:32:06,920 --> 00:32:09,048
දැන් ඔබට කුමක් ද?
535
00:32:11,240 --> 00:32:14,722
හොඳයි, හොඳ ළමයා,
එතන ඉඳගෙන හෙල්ලෙන්න එපා, හරිද?
536
00:32:19,560 --> 00:32:21,369
- හරි හරී.
- කොල්ලා: මහත්තයා?
537
00:32:22,000 --> 00:32:24,241
සාදය ඉවරයි. දැන්.
538
00:32:24,400 --> 00:32:26,721
- මචන්, අපි යමු. මෙය සිසිල් නොවේ.
- හැමෝම එළියට!
539
00:32:27,680 --> 00:32:30,126
ආයුබෝවන්! ඒ මගේ මගුල ෆ්‍රිටෝස්!
540
00:32:30,280 --> 00:32:32,442
මේක කොහොමත් දුර්වල බූරු පක්ෂයක්.
541
00:32:32,600 --> 00:32:38,721
මේ දෙකට සම්බන්ධ වීම ගැන අපි සතුටු වෙනවා
ශුද්ධ වූ විවාහයේ පරිශුද්ධ බන්ධනය තුළ.
542
00:32:40,560 --> 00:32:43,040
අපි මතක තබා ගත යුතුයි
543
00:32:43,200 --> 00:32:46,647
දෙවියන් වහන්සේ බලා සිටින බව
544
00:32:47,120 --> 00:32:50,169
සහ සෑම විටම මෙම විවාහයට ආශීර්වාද කරන්න.
545
00:32:50,480 --> 00:32:53,927
දෙවියන් වහන්සේ සෑම විටම සෑම විටම බලා සිටියි.
546
00:32:54,480 --> 00:32:58,451
සියලු වැසූ දොරවල් පිටුපස ඔහු අප සමඟ සිටී.
547
00:32:58,600 --> 00:33:01,683
නාවේ. නිදන කාමරය තුළ.
548
00:33:01,840 --> 00:33:04,923
ඔබ නිරුවතින් සිටින විට
සහ ඔබ ඇඳුම් ඇඳ සිටින විට.
549
00:33:05,080 --> 00:33:06,605
අපට සැඟවිය නොහැක.
550
00:33:07,640 --> 00:33:08,641
ම්ම්ම්...
551
00:33:10,400 --> 00:33:14,849
එසේම මේ දෙදෙනාට සදහටම ආශීර්වාද ලැබේවා
552
00:33:15,560 --> 00:33:16,561
දෙවියන් වහන්සේ යටතේ...
553
00:33:16,760 --> 00:33:19,286
- දෙවියන්ට බරපතල නින්ද නොයාමක් තිබිය යුතුය.
-(සිනාසෙයි)
554
00:33:22,960 --> 00:33:23,961
(කාර් එලාම් බීප් නාදය)
555
00:33:28,960 --> 00:33:32,123
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? සාගරයේ චලනය,
නැතහොත් සැබෑ විනිවිද යාමක්ද?
556
00:33:32,880 --> 00:33:36,930
කපටි. මම A එක්ක යනවා
සහ හැකි බී.
557
00:33:37,400 --> 00:33:39,971
ඔයා අම්මට කියනවා ගෙදර නවතින්න කියලා
සහ ලයිට් ටිකක් දාන්නද?
558
00:33:40,160 --> 00:33:42,367
අපි ගෙදර නෑ කියලා කට්ටියට තේරෙනවා.
අපේ තොටිල්ල swap Meet එකක් බවට පත්වේවි.
559
00:33:42,520 --> 00:33:44,841
මට එය තේරුණා. හැම දෙයක්ම හසුරුවා ඇත.
560
00:33:45,600 --> 00:33:46,761
ඔබ ස්වෙට්ලානාට කතා කළා
සහ ගැහැණු ළමයින් පරීක්ෂා කළාද?
561
00:33:46,960 --> 00:33:49,042
ඔව් පැය බාගයකට කලින් වගේ.
ඔවුන් පරිපූර්ණයි.
562
00:33:49,200 --> 00:33:50,486
මට දෙනවද
විශ්වාසය ටිකක් විතරද?
563
00:33:50,640 --> 00:33:53,405
මම හැම දෙයක්ම හසුරුවා තිබෙනවා.
මම මෙතන වීරයෙක් වෙන්න උත්සාහ කරනවා.
564
00:33:54,520 --> 00:33:58,730
ඔයා හරි පැටියෝ. මම පැටලෙනවා.
මට විශ්වාසයි හැම දෙයක්ම හොඳයි කියලා.
565
00:33:58,920 --> 00:34:00,684
(කාන්තාව කෙඳිරිගාමින්)
566
00:34:08,880 --> 00:34:11,804
එන්න, ටොමී.
ඔයා මේක කලින් කරලා තියෙනවා නේද?
567
00:34:13,680 --> 00:34:16,047
- ඉක්මන් කරන්න.
- තුනක් මත.
568
00:34:17,280 --> 00:34:18,805
එකක්, දෙකක් -
569
00:34:18,960 --> 00:34:19,961
(කෑගසමින්)
570
00:34:24,560 --> 00:34:28,610
- Nazdarovie!
- මගුලක්! යමක්! ෂිට්!
571
00:34:34,760 --> 00:34:37,730
- තාරා මොකද කියන්නේ?
- ක්වාක්.
572
00:34:37,880 --> 00:34:39,086
(සිනාසෙයි) ඔව්, ඔහු කරනවා.
573
00:34:39,240 --> 00:34:40,480
ඔහ්, ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.
574
00:34:57,800 --> 00:35:00,849
හොඳයි, අවම වශයෙන් යමෙකු
ඇගේ එදිනෙදා වැඩ අමතක කළේ නැහැ.
575
00:35:01,360 --> 00:35:03,681
එය හපන්න, ෆ්රෑන්ක්. ලියම්ට උකුණන් ඉන්නවා.
576
00:35:03,840 --> 00:35:06,605
මම දැනටමත් ඇඳන් ඉවත් කළා,
රෙදි සෝදන්න.
577
00:35:06,760 --> 00:35:09,047
මම පටන් ගන්න ඕනේ
විෂබීජ නාශක ඉසින සමඟ.
578
00:35:09,200 --> 00:35:12,568
ඔහ්, මී පැණි බැටළු පැටියෙක්,
රසායනික ද්රව්ය යා යුතු මාර්ගය නොවේ.
579
00:35:13,120 --> 00:35:14,929
- මට සමාවෙන්න, මොකක්ද?
- තේ ගස් තෙල්.
580
00:35:15,280 --> 00:35:18,284
විෂ රහිත. ඒ ඔක්කොම දුවනවා
කුඩා දෝෂ ඉවත් කරන්න.
581
00:35:18,440 --> 00:35:19,965
ඒ වගේම පරිසරයටත් වඩා හොඳයි.
582
00:35:20,120 --> 00:35:23,806
හොඳයි, මම දැනටමත් ඔහුට ෂැම්පු කළා
විෂ සහිත රසායනික ද්රව්ය සමඟ. නමුත් ස්තුතියි.
583
00:35:24,120 --> 00:35:27,124
හොඳයි, ඔයා පොඩි එකාට දීලා ඉවරයි
පිළිකාවක් හෝ තුන්වන තන පුඩුවක්.
584
00:35:27,280 --> 00:35:29,009
ඔබට අවශ්ය සියල්ල කාබනික වන්න,
නමුත් අපට ක්‍රමයක් තිබේ
585
00:35:29,160 --> 00:35:31,208
උකුණන් ඉවත් කිරීම සඳහා
ඇත්තටම වැඩ කරන බව.
586
00:35:31,360 --> 00:35:33,362
අවුරුදු ගාණක් ඒක කරනවා.
587
00:35:34,040 --> 00:35:36,646
- මම ඔබට කිව්වා මම එය හසුරුවනවා කියලා.
- ටිකක් අමතර උදව්.
588
00:35:36,800 --> 00:35:40,521
- ස්වභාවධර්මයට එරෙහිව සටන් කිරීමට හොඳම ක්රමය වන්නේ ස්වභාව ධර්මය සමඟයි.
- මෙය ස්වභාවය නොවේ. මේ අපේ ගෙදර.
589
00:35:40,680 --> 00:35:42,648
ඒ වගේම මෙතන කවුරුත් නෑ
උකුණන් සමඟ කටයුතු කිරීමට අවශ්යයි
590
00:35:42,800 --> 00:35:45,485
අමතර මාසයක් සඳහා
රසායනික ද්රව්ය වලින් තොර වීමට පමණයි.
591
00:35:45,640 --> 00:35:48,564
එන්න, ලියම්,
අපි තව රසායන ද්රව්ය ටිකක් ගමු.
592
00:35:50,320 --> 00:35:51,526
ඉදිරියට එන්න.
593
00:35:51,680 --> 00:35:55,446
දශක ගණනාවක් දූෂක
ඇයව සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කර දමා ඇත.
594
00:36:20,360 --> 00:36:21,771
(දොරට තට්ටු කරයි)
595
00:36:26,960 --> 00:36:28,291
- හලෝ?
- හායි, හායි.
596
00:36:28,440 --> 00:36:33,844
මම වීදියේ ජීවත් වන අතර මම ඒ ගැන අසා ඇත්තෙමි
මෙහි සිදු වූ දේ සහ ඔබේ පාඩුව.
597
00:36:34,280 --> 00:36:36,931
මට අවශ්ය වූයේ මගේ ශෝකය ප්‍රකාශ කිරීමට පමණි.
598
00:36:37,200 --> 00:36:40,363
මේකේ සල්ලි ටිකක් තියෙනවා
සහ ග්රෑම් පහක් පමණ.
599
00:36:41,200 --> 00:36:42,201
ඔබට එය විකුණාගත හැකි අතර සමහර විට
600
00:36:42,360 --> 00:36:44,249
එය අවමංගල්‍ය වියදම් සඳහා උපකාරී වනු ඇත
හෝ කුමක් හෝ --
601
00:36:44,400 --> 00:36:47,643
නැහැ, ස්තූතියි. කරුණාකර යන්න.
602
00:37:13,320 --> 00:37:14,321
ඔහු'!-
603
00:37:14,520 --> 00:37:17,808
- මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට රස්සාව ලැබෙන බව.
- ඔහ්, ඔව්, යොමු කිරීම සඳහා ස්තූතියි.
604
00:37:18,000 --> 00:37:20,241
මම තාම හරියටම හොයාගන්න උත්සාහ කරනවා
මොන ගෙදර කොල්ලෙක්ද,
605
00:37:20,400 --> 00:37:22,243
නමුත් වැටුප් නියමයි.
606
00:37:22,400 --> 00:37:26,405
අපේ සොරියන් හොඳම සාද දමයි.
බොහෝ ආන්තික ප්රතිලාභ.
607
00:37:26,560 --> 00:37:28,369
- දැනගන්න එක හොඳයි.
- හ්ම්ම්...
608
00:37:29,040 --> 00:37:33,364
ඔබට පසුව ඕනෑම සමාගමක් අවශ්යද?
පහළම මාලය තුළ එය තරමක් බියජනක විය හැකිය.
609
00:37:34,800 --> 00:37:35,801
ආ...
610
00:37:36,600 --> 00:37:39,888
- ඔව්, ඔව්, මම හිතන්නේ.
- හරි හරී. සිසිල්.
611
00:37:40,720 --> 00:37:41,801
සිසිල්.
612
00:37:57,960 --> 00:38:00,327
ආයුබෝවන්? මෙතන කවුරුහරි?
613
00:38:01,000 --> 00:38:04,766
හොඳයි, එය මගේ තට්ටු කළ ඩෙබ් නොවේ නම්!
මොනතරම් ප්රසන්න පුදුමයක්ද?
614
00:38:04,920 --> 00:38:07,685
- හොඳයි, ඔයා මට ගෙදර එන්න කියලා කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා.
- කොහොමද මගේ නූපන් මුණුපුරා?
615
00:38:07,840 --> 00:38:10,525
- අපි නිවස නැවත ලබා ගත්තේ කෙසේද?
- කාල්ගේ මූල්‍යකරණය.
616
00:38:10,720 --> 00:38:13,803
නියමිත වේලාවට අලුත්වැඩියා කිරීම
තවානක් හදන්න නේද?
617
00:38:13,960 --> 00:38:17,043
වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න.
අපි ඔබව ඔබේ දෙපයින් ඉවත් කරමු.
618
00:38:17,520 --> 00:38:20,842
රැජින, දුව හමුවෙන්න එන්න
ගැන මම කියන්න හිටියේ.
619
00:38:21,120 --> 00:38:22,121
ඔහ්!
620
00:38:23,160 --> 00:38:24,207
ආයුබෝවන්!
621
00:38:24,840 --> 00:38:28,242
එවැනි රෝස පැහැති කම්මුල් සහ දිදුලන සම.
622
00:38:28,840 --> 00:38:30,763
මාතෘත්වය ඔබ බවට පත් වේ.
623
00:38:31,120 --> 00:38:32,485
- ම්ම්ම්.
- ඔයා කව්ද?
624
00:38:32,640 --> 00:38:35,450
ඩෙබ්ස්, ක්වීනී හමුවන්න. මේ සැමීගේ අම්මා.
625
00:38:35,600 --> 00:38:38,490
ඇයට ඔබට යමක් පැවසිය හැකිය
ස්වාභාවික ආකාරයෙන් දරුවන් බිහි කිරීම.
626
00:38:38,640 --> 00:38:39,687
ඔහ්, ඇයට පුළුවන්ද?
627
00:38:39,840 --> 00:38:43,526
කෙනෙකුට මීට පෙර ඕනෑවට වඩා සූදානම් විය නොහැක
බර අඩු කිරීම. හරි, රැජින?
628
00:38:43,680 --> 00:38:47,890
තියාගන්න හැටි මට කියන්න පුළුවන්
ගර්භාෂය ස්වරය, සෞඛ්ය සම්පන්න සහ ප්රීතිමත් බව.
629
00:38:48,040 --> 00:38:49,565
මම මගේ මුනුබුරා වන චක්ස්ටර්ව ලබා දුන්නා,
630
00:38:49,760 --> 00:38:52,001
- RV එකක පිටුපස.
- ඔබ කළාද?
631
00:38:52,160 --> 00:38:55,243
ඔව්, මට තවමත් දිගු ලකුණු තිබේ
සැමී රැගෙන යාමෙන්,
632
00:38:55,400 --> 00:39:00,247
සහ, දැන් ඒවා පැතිරිලා වගේ
මගේ බඩ පුරා සරාගී මකුළු දැලක්.
633
00:39:00,440 --> 00:39:02,249
ඔබ ඒ සියල්ල වැළඳ ගත යුතුයි.
634
00:39:02,440 --> 00:39:05,444
අපගේ Debs භාවිතා කළ හැකිය
ඔබ වැනි ස්වභාවික සුව කරන්නෙකු.
635
00:39:05,600 --> 00:39:08,968
විශේෂයෙන්ම ඇගේ සහෝදරියගෙන්
පොකුරු බෝම්බයක් වගේ ඇයව බිම දැම්මා.
636
00:39:09,120 --> 00:39:11,851
එල්, මම දන්නවා ඔය දෙන්නා කියලා
එය පහර දෙනු ඇත.
637
00:39:12,520 --> 00:39:14,921
ඉදිරියට එන්න. අපි ඔබට මදුළු කොළ ටිකක් ගෙනෙමු
638
00:39:15,120 --> 00:39:17,282
සහ එය උදව් වනු ඇත
ඔබේ වැදෑමහ ශක්තිමත් කරන්න.
639
00:39:17,440 --> 00:39:19,841
ඔබ දන්නවා, ඔබට ෆ්රයි කලවම් කළ හැකිය
උපතින් පසු එය අනුභව කරන්න.
640
00:39:20,040 --> 00:39:22,202
- වැදෑමහ කන්න?
- ම්ම්ම්-හ්ම්.
641
00:39:25,800 --> 00:39:26,687
ඔහ්!
642
00:39:26,880 --> 00:39:27,961
මේක නියමයි නේද?
643
00:39:28,120 --> 00:39:32,887
තටාකයේ නිකම්ම චිලැක්සිං.
මිනීමරු ළමයි නෑ. ගිනි ගන්නා ග්‍රීකයන් නැත.
644
00:39:33,160 --> 00:39:36,448
ඔයයි මමයි ඒ වයසක මිනිහයි විතරයි.
645
00:39:38,640 --> 00:39:39,801
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
646
00:39:40,000 --> 00:39:42,287
ඔබ ඔබේ දුරකථනය පහතට ගෙනාවාද?
ඔබ එය උඩුමහලේ තබන්නට නියමිතව තිබුණි.
647
00:39:42,480 --> 00:39:43,481
අහ්, පුරුද්දේ බලය.
648
00:39:43,680 --> 00:39:46,331
ඉදිරියට එන්න! ඔබට නොහැකි විය
මට හැමදේම කරන්න දෙන්නද?
649
00:39:46,600 --> 00:39:48,045
ඔබ මගේ සෑම පියවරක්ම පරීක්ෂා කළ යුතුය
650
00:39:48,200 --> 00:39:50,089
මම කෙලවන්නේ නැති බව සහතික කර ගැනීමට
වෙන මොනවා හරි තියෙනවා නේද?
651
00:39:50,280 --> 00:39:52,203
කේව්, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?
652
00:39:52,360 --> 00:39:55,682
මේ අම්මා අපිට කෙටි පණිවිඩයක් එවනවා
ඇයට සිහිවටනයක් රැගෙන එන්න.
653
00:39:56,880 --> 00:39:58,120
ඔහ්, නියමයි.
654
00:39:58,280 --> 00:40:01,250
ඔබට කුමක් සිදුවේද?
අපි මෙතනට ආපු වෙලාවේ ඉඳන් ඔයා ඉන්නේ අන්තයේ.
655
00:40:01,400 --> 00:40:03,528
මම දන්නවා, මම දන්නවා. ඒක නිකන්...
656
00:40:05,960 --> 00:40:09,806
මම-- මම නිකම්-- මම කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ මට එහෙමයි කියලා
මගේ හැම මගුලක් එක්කම ඔයාව වෙහෙසුනා.
657
00:40:10,240 --> 00:40:13,050
මම කියන්නේ මටත් බෑ
හරි මගුලක් නිවාඩුවක් සැලසුම් කරන්න.
658
00:40:13,360 --> 00:40:17,649
පැල්ලම් සහ සුවඳ සහ ...
මම හිතන්නේ මම බිත්තිවල උණ්ඩ සිදුරු දැක්කා.
659
00:40:18,080 --> 00:40:19,650
මොන මගුලක්ද මම කල්පනා කළේ?
660
00:40:19,800 --> 00:40:22,770
- ඒක එච්චර නරක නැහැ.
- ඔහ්, මගුල-- ඒක ගොන් වැඩක්.
661
00:40:22,920 --> 00:40:28,245
හරි, ඒක ජරාවක්. නමුත් එය ගණන් ගන්නේ කවුද?
අපි එකට තනියම කාලය ගත කරනවා.
662
00:40:28,440 --> 00:40:30,090
ඔව්, මම දන්නවා. මට ඕන වුණේ
හරි දෙයක් කරන්න
663
00:40:30,280 --> 00:40:32,851
ඔයා මගේ හැම මගුලක්ම හදන්න ඕනේ නැතුව.
664
00:40:33,000 --> 00:40:34,331
කේව්, මේ අපි කවුද?
665
00:40:34,480 --> 00:40:36,687
ඔබේ මගුල සමඟ කටයුතු කිරීම
ගනුදෙනුවේ කොටසකි.
666
00:40:36,840 --> 00:40:39,684
හරියට ඔයා මාත් එක්ක ගනුදෙනු කළා වගේ
ගැබ් ගැනීමට නොහැකි වීම
667
00:40:39,840 --> 00:40:42,889
පසුව ගැබ් ගැනීම
ඒත් අම්මා කෙනෙක් වෙන්න කැමති නෑ.
668
00:40:43,080 --> 00:40:45,686
අපි හැම විටම එය ක්රියාත්මක කරමු. කවුද කොහොමද කියලා?
669
00:40:47,360 --> 00:40:48,407
ඔබ ඇත්තටම එහෙම අදහස් කරන්නේ?
670
00:40:48,560 --> 00:40:54,283
ඔව්, මේ නිවාඩුව සිහිනයක්.
ඒක කොච්චර හුදෙකලා එකක්ද කියලා මම පොඩ්ඩක්වත් කියන්නෑ.
671
00:40:54,440 --> 00:40:57,284
L ට අවශ්ය වන්නේ සුරාන්තයක් ලබා ගැනීමට පමණි
වෙනත් ප්රදේශ කේතයකින්.
672
00:40:57,440 --> 00:41:00,205
- හොඳයි, ඒක මට නිවැරදි කරන්න පුළුවන් එක දෙයක්.
-(දෙදෙනාම සිනා)
673
00:41:01,440 --> 00:41:04,489
අපි මේ OI' Man Creepers දෙමු
උණුසුම් සංදර්ශනයක්.
674
00:41:04,720 --> 00:41:07,724
(මොනවා)
675
00:41:09,320 --> 00:41:11,368
මේ මිනිහා අහක බලන්නේ නැහැ.
676
00:41:12,480 --> 00:41:14,130
සමහර විට ඔහු එයට කැමතියි.
677
00:41:14,480 --> 00:41:16,084
සමහරවිට එයා මැරිලා ඇති.
678
00:41:26,000 --> 00:41:28,571
ඔබ කෙලින් මංගල උත්සව වලට කැමති නැද්ද?
679
00:41:28,960 --> 00:41:31,850
මම ගිය එකම විවාහ උත්සවයයි
මගේ සමීප පෙම්වතා වූ විට
680
00:41:32,000 --> 00:41:35,686
මෙම ගැබිනි හුකර් සමඟ විවාහ වීමට සිදු විය
ඔහුට තුවක්කුවෙන් කෙලවීමට බල කළ බව,
681
00:41:35,840 --> 00:41:38,844
- ඉතින් මේක එච්චර නරක නැහැ.
-(සිනාසෙයි)
682
00:41:46,360 --> 00:41:48,681
ඔබ දන්නවා, ඔබට පුළුවන්
ඔබේ අත මගේ කුකුළ මත තබන්න.
683
00:41:48,840 --> 00:41:51,366
- එය වඩා හොඳින් වැඩ කරනු ඇත.
- ජරාව.
684
00:41:51,640 --> 00:41:53,961
හේයි, හේයි, ඔයාට මාත් එක්ක තරහද?
685
00:41:54,120 --> 00:41:57,010
නැත, නමුත් ඔබට කලබල වීමට අවශ්ය නම්
ඔබේ පවුල, ඔබට මට කියන්න තිබුණා.
686
00:41:57,200 --> 00:41:59,521
හේයි. මට කණගාටුයි. කමක් නැහැ?
687
00:41:59,800 --> 00:42:01,768
මම ඇත්තටම ඔයාගේ යාළුවෙක්ද?
නැත්නම් මම සමලිංගික මුක්කුවක් විතරද?
688
00:42:01,920 --> 00:42:03,331
නැහැ, මට ඔයාව මෙතනට ඕන.
689
00:42:03,480 --> 00:42:05,369
මගේ පවුල ගොඩකින් පිරී ඇත
ආචාරශීලී සමලිංගික
690
00:42:05,520 --> 00:42:09,206
සහ මම මගේ සමලිංගික භීතිකාවට කැමතියි
සාමාන්ය මිනිස්සු වගේ අමු අමුවේ ගහනවා.
691
00:42:09,360 --> 00:42:11,089
ඔවුන් මවාපානවා
සැලකිය නොහැකි තරම් ආගමික,
692
00:42:11,240 --> 00:42:14,449
නමුත් මම එය කරන්න උත්සාහ කරනවා
ඔවුන්ට නොසලකා හැරීම ටිකක් අමාරුයි.
693
00:42:18,880 --> 00:42:23,249
හරි එහෙනම් අපි හදමු
ඔවුන්ට නොසලකා හැරීම වඩා දුෂ්කර ය.
694
00:42:28,160 --> 00:42:30,049
(රැප් සංගීතය හයියෙන් වාදනය වේ)
695
00:42:35,280 --> 00:42:36,566
සද්ද වැඩියි!
696
00:42:39,160 --> 00:42:40,047
(සංගීත නැවතුම්)
697
00:42:40,240 --> 00:42:41,241
යෝ!
698
00:42:41,400 --> 00:42:43,368
- කාල්, මොන මගුලක්ද?
- මම ඒක අහගෙන හිටියා!
699
00:42:43,520 --> 00:42:46,251
සද්ද වැඩියි! අද ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
700
00:42:46,400 --> 00:42:48,482
ඔබ ඇත්තටම මෙය දුම් පානය කරනු ඇත
මා ඉදිරියෙහිද?
701
00:42:48,640 --> 00:42:49,801
මම මගේම ව්‍යාපාරයක් ගැන හිතනවා.
702
00:42:50,000 --> 00:42:52,002
බලන්න, ඒ නිසා
ඔබ යම් දෙයක් හරහා යනවා
703
00:42:52,160 --> 00:42:53,810
නැත්තම් මොනවා උනත් ඔයා කතා කරන්නේ නෑ
704
00:42:53,960 --> 00:42:57,282
යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඔබට අපතයෙකු ලෙස ක්‍රියා කළ හැකි බවයි.
ඉතින්, ඔබට කතා කිරීමට අවශ්ය නම්, මම ...
705
00:42:57,440 --> 00:43:01,206
මට කතා කරන්න අවශ්ය නැහැ!
මට අවධාරණය කිරීම නවත්වන්න! අපොයි!
706
00:43:03,960 --> 00:43:05,246
"(සුසුම්)
"ඔයා හොඳින්ද?
707
00:43:06,960 --> 00:43:08,928
හේයි! ඔයාලා හැමෝම අද හවසට අපිත් එක්ක එකතු වෙනවාද?
708
00:43:09,080 --> 00:43:11,082
අපි ලෑස්ති වෙනවා විතරයි
රාත්රී ආහාරය සෑදීම ආරම්භ කරන්න.
709
00:43:11,240 --> 00:43:12,924
මම ස්පැගටි හදන්න හිටියේ.
710
00:43:13,080 --> 00:43:14,320
ඔහ්, ඔව්, හොඳයි, ක්වීනීටයි මටයි ඕන වුණා
711
00:43:14,480 --> 00:43:16,721
සෞඛ්ය සම්පන්න කිරීමට උදව් කරන්න
දරුවා සඳහා කාබනික ආහාර වේලක්.
712
00:43:16,880 --> 00:43:19,531
ඔව්, ඒක හරි.
අපි ගෝවා සහ ටෝෆු ටිකක් හදන්නෙමු.
713
00:43:19,680 --> 00:43:22,490
- අපි කැමතියි ඔබ එකතු වෙනවාට.
- ඩෙබී කැලේ කන්නේ කවදා සිටද?
714
00:43:22,640 --> 00:43:25,120
මට ඇයට බලෙන් එළවලු කවන්න සිදු වුනා
ඇය ඉපදුණු දා සිට.
715
00:43:25,280 --> 00:43:27,442
මම හොඳම දේ කරන්නම්
දරුවා සඳහා, ෆියෝනා.
716
00:43:27,600 --> 00:43:29,523
මාතෘත්වයේ සියලුම කොටස් වැළඳ ගත යුතුයි.
717
00:43:29,680 --> 00:43:31,648
ඒ ගැහැණු ළමයෙක්, ඩෙබ්රා මූන්.
718
00:43:32,160 --> 00:43:33,605
"ඩෙබ්රා සඳ"?
719
00:43:33,760 --> 00:43:37,765
ඔබට එළවලු සේදීමට උදව් කිරීමට අවශ්යයි
මාත් එක්ක ලියම්? ඉදිරියට එන්න.
720
00:43:43,080 --> 00:43:44,081
(SIGHS)
721
00:44:03,040 --> 00:44:05,042
(නර්තන සංගීත වාදන)
722
00:44:13,480 --> 00:44:15,244
කාන්තාව: ඔව්, ඔව්!
723
00:44:15,400 --> 00:44:17,482
(කාන්තාව චියර් කිරීම)
724
00:44:28,360 --> 00:44:31,887
- අපි කොහොමද කරන්නේ?
- මට හොඳටම විශ්වාසයි අපි දිනුවා කියලා.
725
00:44:32,040 --> 00:44:33,041
(සිනාසෙයි)
726
00:44:34,600 --> 00:44:35,601
(දොර වැසෙයි)
727
00:44:49,440 --> 00:44:52,046
ඔයාගේ යාළුවා ආපහු එන්නේ නැහැ නේද?
728
00:44:54,280 --> 00:44:55,770
මිනිහෙක් දැම්මා -
729
00:44:56,440 --> 00:44:59,523
ඒත් මම කිව්වේ ඒක තමයි මැර ජීවිතය නේද?
730
00:45:01,360 --> 00:45:04,330
මම එච්චර දන්නේ නැහැ
මැර ජීවිතය ගැන...
731
00:45:06,760 --> 00:45:09,366
ඒත් මම දැකලා තියෙනවා කවුරුහරි අයින් වෙනවා.
732
00:45:13,240 --> 00:45:18,007
ඔයා දන්නේ නැහැ ඒ මගුල කොච්චර වෙයිද කියලා
තෙක් ඔබව හොල්මන් කරයි, එය එසේ කරයි.
733
00:45:28,720 --> 00:45:31,724
නරක ආරංචිය නම්, මට පෙනෙන පරිදි,
734
00:45:33,600 --> 00:45:37,127
සැබෑ මාර්ගයක් නැත
එය කිසිදා සිදු නොවූ බව පෙන්වීමට.
735
00:45:47,240 --> 00:45:50,449
ශුභාරංචිය නම්, ඔබට සැමවිටම හැකිය
යළි පිහිටුවීමේ බොත්තම ඔබන්න.
736
00:45:54,240 --> 00:45:56,720
එය වටින දේ සඳහා.
737
00:46:15,280 --> 00:46:16,486
හෙලේන්?
738
00:46:19,200 --> 00:46:20,440
හෙලේන්!
739
00:46:25,840 --> 00:46:28,810
හෙලේන්... කරුණාකර ඔබට එළියට එන්න පුළුවන්ද?
740
00:46:32,120 --> 00:46:35,806
බලන්න, මට කතා කරන්න ඕනේ, හරිද?
741
00:46:37,040 --> 00:46:41,250
(ගොතගැසීම) බලන්න, මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කරන්නේ කියලා
දේවල් නිවැරදි කරන්න.
742
00:46:43,600 --> 00:46:49,084
(ගොත ගැසීම) හරිද? නමුත් මම කළා නම්, මම නම්,
මට මගුලක් තිබුනොත් කොහොමද, කොහොමද,
743
00:46:49,280 --> 00:46:51,408
කාලය ආපසු හැරවීමට හෝ...
744
00:46:56,080 --> 00:46:58,242
හරි, මට කියන්න
මොනවා කරන්නද, හරිද?
745
00:46:58,400 --> 00:47:00,926
මම පින්තූරය ඉවත් කිරීමට ඔබට අවශ්යද?
746
00:47:02,240 --> 00:47:03,401
ඔයාට ඕන මාව එලවන්නද?
747
00:47:03,560 --> 00:47:06,166
ඔවුන් මාව විසි කළා
මගේ නේවාසිකාගාරයෙන් පිටත, හරිද?
748
00:47:06,320 --> 00:47:08,004
මට ජරාවක් නැහැ!
749
00:47:09,160 --> 00:47:12,209
හරි හරී? ඔයයි මමයි විතරයි.
ඒ ඔබ සහ මම!
750
00:47:14,440 --> 00:47:16,408
ඒ නිසා කරුණාකරලා ඔයා එළියට එන්න.
751
00:47:17,640 --> 00:47:20,564
ඔයා නිකන් එලියට එන්න
සහ ඔබ මට කතා කරන්න!
752
00:47:28,760 --> 00:47:30,683
හෙලේන්!
753
00:47:59,400 --> 00:48:04,361
- ම්ම්ම්. ඔයාට ස්තූතියි. මේක රසයි.
-(සිනාසෙයි)
754
00:48:04,520 --> 00:48:05,885
(මොනවා)
755
00:48:06,040 --> 00:48:09,249
- මම මේකට කැමතියි.
- ජේසු, ෆ්රෑන්ක්. අපි කනවා.
756
00:48:09,400 --> 00:48:10,606
ඔව්, තවදුරටත් නොවේ.
757
00:48:10,760 --> 00:48:13,730
කොහොමද ටිකක් දිව නෑමක්
මේ කෑම එක්ක යන්නද?
758
00:48:13,880 --> 00:48:14,881
(මොනවා)
759
00:48:19,920 --> 00:48:22,400
කොහොමද අපි රෑ ගත කරන්නේ
ඔබේ ස්ථානයේ?
760
00:48:22,560 --> 00:48:24,449
ඔබ ඇතුළු වන්නේ කෙසේද?
761
00:48:28,080 --> 00:48:29,411
බරපතල ලෙස?
762
00:48:30,240 --> 00:48:31,571
සිරාවටම.
763
00:48:32,040 --> 00:48:33,041
(සිනාසෙයි)
764
00:48:34,120 --> 00:48:35,246
හරි.
765
00:48:37,480 --> 00:48:41,963
ආහාරයට ගත හැකි ආහාර සඳහා ඔබට බොහෝම ස්තූතියි,
නමුත් අපි දැන් යා යුතුයි.
766
00:48:42,360 --> 00:48:45,807
ඕනෑම වේලාවක. ඔබ සැම විටම මෙහි සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
මී පැණි ග්රෑම්.
767
00:48:46,440 --> 00:48:47,601
ඔව්, මම දන්නවා.
768
00:48:47,760 --> 00:48:50,331
ගෙදර හැටි දැක්කම
මගේ නම ඇත, නමුත් ස්තූතියි.
769
00:48:50,480 --> 00:48:51,686
එන්න, ලියම්, අපි ඔබේ දේවල් ගමු.
770
00:48:51,840 --> 00:48:54,161
- නැහැ! මට ඩෙබී ඕන!
- ලියම්?
771
00:48:54,320 --> 00:48:57,449
ඒකට කමක් නැහැ.
අද රෑ එයාට මාත් එක්ක ඉන්න පුළුවන්. මට වැඩක් නෑ.
772
00:48:59,280 --> 00:49:02,045
- මගෙන් හොඳයි. මටත් වැඩක් නෑ.
- සිසිල්.
773
00:49:02,200 --> 00:49:03,531
(රැජින සිනාසෙමින්)
774
00:49:07,640 --> 00:49:09,165
අපි ගෙදර යමු.
775
00:49:13,600 --> 00:49:15,329
ඔයා හරි නපුරුයි.
776
00:49:15,840 --> 00:49:18,446
කාටවත් බැරිවෙලා
මගේ පවුල ඒ විදියට හසුරුවන්න.
777
00:49:18,640 --> 00:49:21,723
අක්රිය වීම හා සසඳන විට
මගේ පවුලෙන්, ඔබ සැහැල්ලුයි.
778
00:49:21,880 --> 00:49:22,881
(සිනාසෙයි)
779
00:49:23,880 --> 00:49:24,927
හේයි...
780
00:49:26,040 --> 00:49:27,769
ඉතින්, අපි මොනවද කරන්නේ?
781
00:49:28,600 --> 00:49:30,682
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්, මම අනුමාන කරමි.
782
00:49:31,560 --> 00:49:32,925
මට ඔයාව ඕන.
783
00:49:34,320 --> 00:49:35,321
දැන්.
784
00:49:39,320 --> 00:49:43,041
හේයි හේයි.
එය මෙයට වඩා බෙහෙවින් සුමට විය හැකිය.
785
00:49:44,240 --> 00:49:45,241
හේයි...
786
00:49:54,760 --> 00:49:55,807
මෙන්න ඔබ යන්න.
787
00:49:55,960 --> 00:49:58,566
- සන්සුන්, විවේකී රාත්රී භෝජන සංග්‍රහයක්.
- ඔව්.
788
00:49:58,840 --> 00:50:00,490
ටිකක් පුරුදු වෙන්නත් ඇති.
789
00:50:00,720 --> 00:50:03,690
හොඳයි, ඔයාට ගොඩක් දවසක් තියෙනවා නේද?
790
00:50:04,360 --> 00:50:06,169
දිගු දින ගොඩක්.
791
00:50:10,760 --> 00:50:11,682
අහ්-ඔහ්.
792
00:50:11,840 --> 00:50:13,922
කුමක් ද? මගුල, එය උකුණන් ද?
793
00:50:14,160 --> 00:50:18,370
අහ්, හොඳයි, පොඩි හා දුඹුරු දෙයක් තියෙනවා
ඔබේ හිස මත සම්බා නටමින්.
794
00:50:18,920 --> 00:50:19,921
(GROANS)
795
00:50:21,000 --> 00:50:24,209
මම ඔබට අවවාද කළ යුතුයි, ගැලගර්
ජරාව ඉතා බෝවෙන සුළුය.
796
00:50:42,040 --> 00:50:43,644
ටෝරියා: ඒයි, ඒ ටෝරියා.
797
00:50:44,840 --> 00:50:46,490
ඔබට තවමත් සමාගම අවශ්යද?
798
00:50:46,880 --> 00:50:48,325
ඔබ එහි?
799
00:50:49,760 --> 00:50:50,727
(දොරට තට්ටු කරන්න)
800
00:50:50,880 --> 00:50:52,041
ආයුබෝවන්?
801
00:50:53,480 --> 00:50:54,447
(දොරට තට්ටු කරන්න)
802
00:50:54,600 --> 00:50:56,090
හෙලෝ, ඔබ එහි සිටිනවාද?
803
00:51:09,560 --> 00:51:13,406
හොඳයි, මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම
මට foreplay නව සන්නාමය.
804
00:51:13,560 --> 00:51:16,530
ඔබ ඇත්තටම ... ඔබ දන්නවා
එය රසවත්ව තබා ගන්නේ කෙසේද, Gallagher.
805
00:51:16,760 --> 00:51:18,967
මට තවම පදිංචියට යන ලෙස ඉල්ලා සිටීම ගැන කනගාටු වෙනවාද?
806
00:51:19,120 --> 00:51:22,602
ගත වූයේ පැය කිහිපයක් පමණි.
මම ඔයාලට ටිකකින් දන්වන්නම්.
807
00:51:22,760 --> 00:51:23,761
(සිනාසෙයි)
808
00:51:24,040 --> 00:51:25,041
(GROANS)
809
00:51:25,560 --> 00:51:29,645
මෙන්න ඔහු. දැන් කෝ එයාගේ කැත මස්සිනා?
810
00:51:43,600 --> 00:51:47,924
ෆ්රැන්කි, ඔයා කෙට්ටු අවජාතකයෙක්,
නමුත් මට එය ආකර්ශනීයයි.
811
00:51:48,680 --> 00:51:52,685
ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙලා
මාව මෙහි තබා ගැනීමට සහ කුමක් අනුමාන කිරීමටද?
812
00:51:55,600 --> 00:51:56,840
ඔබට ජය.
813
00:51:57,080 --> 00:51:58,889
(දෙදෙනාම සිනා)
814
00:52:01,920 --> 00:52:04,890
ඔහ්, ඉන්න, ෆ්රැන්කි, ඒ මගේ බඩ බොත්තමයි.
815
00:52:05,040 --> 00:52:08,726
- ඒක හරිම අපූරුයි!
- ඔහ්, දෙවියනේ!
816
00:52:08,880 --> 00:52:11,884
රැජින: අනේ දෙවියනේ! Frankie!
817
00:52:16,800 --> 00:52:21,408
“...ඉතින් උසස් අය පහත් අයව දානවා
නරක ගිම්හාන කඳවුරු වල
818
00:52:21,560 --> 00:52:25,485
"මොකද ඔවුන් තරණය කිරීමට ඔවුන්ට අවශ්ය නොවීය
මායිම සහ අසල්වැසි විනාශ කිරීම.
819
00:52:25,960 --> 00:52:30,329
"ඒකයි හිට්ලර්
ශ්රේෂ්ඨ ඇමරිකානු නායකයෙක්."
820
00:52:34,920 --> 00:52:38,925
ජර්මන්. ඒත් මම හිතන්නේ ඔයා හැදුවා
මෙන්න ඔබේ අදහස, මගේ තරුණ ට්‍රම්ප්.