1
00:00:02,160 --> 00:00:03,844
ඔයා හිතන්නේ මට කරන්න තරම් දෙයක් නැහැ කියලා
මේ අවට?

2
00:00:03,920 --> 00:00:05,251
ජේසුනි! මම ඔයාගේ අමන අම්මා නෙවෙයි.

3
00:00:05,440 --> 00:00:07,124
පසුගිය සතියේ ඔබට මග හැරුණු දේ මෙන්න
ලැජ්ජා නැති මත.

4
00:00:07,600 --> 00:00:09,045
- මම ෆ්රෑන්ක්. මේ ඩෙබී.
- ඔව්.

5
00:00:09,240 --> 00:00:11,288
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ නැනී ලෙස සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ය.
- හායි.

6
00:00:11,600 --> 00:00:14,365
ඔයා මාව සෙට් කරනවා
මිය යන කාන්තාවකගේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ?

7
00:00:14,600 --> 00:00:15,761
පහළ මාලයේ කවුළුව අගුළු හරින්න,

8
00:00:16,040 --> 00:00:18,964
මම පරක්කු වෙලා ගිහින්, බිම නිදාගන්නම්,
කවුරුත් ඇහැරෙන්න කලින් මම යනවා.

9
00:00:19,200 --> 00:00:20,326
මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයා එයි කියලා.

10
00:00:20,600 --> 00:00:21,931
මම බලාපොරොත්තු වුනා ඔයා ඒක කියයි කියලා.

11
00:00:22,560 --> 00:00:24,210
මචන් උබට මොකද
සහ මෙම බයිසිකලය, කෙසේ වෙතත්?

12
00:00:24,440 --> 00:00:26,807
මට වයස අවුරුදු නවයේදී,
මටත් මේ වගේ බයික් එකක් ලැබුනා.

13
00:00:27,080 --> 00:00:29,447
<i>එක දවසක් තිබුණා
පොප්ස් එය පාෂාණයක් සඳහා වෙළඳාම් කිරීමට පෙර.</i>

14
00:00:29,840 --> 00:00:31,444
- මට මගේ තුවක්කුව දෙන්න.
- ඔහ්, අමතක කරන්න එපා ...

15
00:00:31,600 --> 00:00:33,204
සත්කාර කිරීමට අපට තවමත් ස්වේච්ඡා සේවකයෙකු අවශ්‍යයි

16
00:00:33,440 --> 00:00:35,363
හදා වඩා ගත් දරුවා
අද උදෑසන අපට ලැබෙනවා.

17
00:00:35,680 --> 00:00:37,011
- අපි ඔහුව රැගෙන යන්නෙමු.
- කුමක් ද?

18
00:00:37,360 --> 00:00:39,089
- ඔවුන් කව් ද?
- අපරාදේ සරණාගත ළමයි.

19
00:00:39,280 --> 00:00:40,486
ඔයා කොල්ලෙක් නෙවෙයි.

20
00:00:40,800 --> 00:00:42,723
ඔයා කොහොමද ඒ පින්තූරය යවන්නේ
හෙලේන්ගේ?

21
00:00:42,960 --> 00:00:46,282
මම දැක්කා ඔයාගේ ෆෝන් එක එතන
සහ අදහස මගේ ඔළුවට ආවා,

22
00:00:46,600 --> 00:00:47,647
දිව්‍යමය මැදිහත් වීමක් වගේ.

23
00:00:47,840 --> 00:00:49,888
<i>දේව පාසල පුරා!</i>

24
00:00:50,120 --> 00:00:52,009
මම ඔබ තුළ ඉන්නවා, හරිද?
මම හිතුවේ ඔයා මගේ හිතේ ඉන්නවා කියලා.

25
00:00:52,480 --> 00:00:53,720
- මම.
- හොඳයි, මොකක්ද ගැටලුව?

26
00:00:54,080 --> 00:00:55,241
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

27
00:00:55,440 --> 00:00:57,408
- දිනයක්.
- දිනයක්?

28
00:00:57,760 --> 00:00:59,683
ෆියෝනා, ෂෙරිෆ්වරු මෙහි සිටිති!
ඔවුන් අපිව පන්නනවා!

29
00:00:59,840 --> 00:01:01,649
- කුමක් ද?
- ඔවුන් සියල්ල පාරට දමයි!

30
00:01:02,040 --> 00:01:03,690
- මොනවද වෙන්නේ?
- අපිව නෙරපා හරිනවා.

31
00:01:11,280 --> 00:01:13,282
(සමහර තේමා)

32
00:02:19,080 --> 00:02:20,081
(HIP HOP ගීත වාදන)

33
00:02:48,760 --> 00:02:50,603
ඔයා දන්නවනේ, අපිට නොලැබුණු හොඳ දෙයක්
එම මහල් නිවාසය.

34
00:02:51,000 --> 00:02:52,445
හෝටල් යනු බෝලකරුවන් සඳහා ය.

35
00:02:52,960 --> 00:02:56,407
සීනි 12 ක් සහිත කළු.
ඔබේ බැල්ලියන් මෙන් මිහිරි සහ අඳුරු.

36
00:03:00,640 --> 00:03:03,120
ජාතික චියර්ලීඩින් ශූරතා
යන්තම් රෝල් කළා.

37
00:03:03,440 --> 00:03:05,442
මේ mofo එක උඩ පහල ඔක්කොම Honeys.

38
00:03:05,760 --> 00:03:06,761
අපි ජිම් එකට යමු.

39
00:03:07,160 --> 00:03:09,083
Treadmill titties කිහිපයක් Bounce කරන්න.

40
00:03:10,800 --> 00:03:12,086
ටිටීස් වත් නැද්ද?

41
00:03:13,240 --> 00:03:15,322
අවුල් වෙලා ඉන්න බෑ
සදාකාලිකවම ඔය බයික් එක ගැන.

42
00:03:15,720 --> 00:03:17,051
සදාකාලික වෙන්නේ නැහැ.

43
00:03:18,560 --> 00:03:20,767
- කොපමණ කාලයක් ද?
- මම එය නිවැරදි කරන තුරු.

44
00:03:46,840 --> 00:03:48,171
ශුද්ධ ජරාව.

45
00:03:48,880 --> 00:03:49,881
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?

46
00:03:50,040 --> 00:03:51,041
(නොසන්සුන් සිනහව)

47
00:03:51,480 --> 00:03:54,643
ඔබ මිටියකින් ඇඳට බඩගාගෙන,
පසුව ටිකක් ගායනා කර පාස් විය.

48
00:03:55,120 --> 00:03:57,441
ඔහ්, නැහැ, Melissa Etherridge නොවේ.

49
00:03:57,720 --> 00:03:59,245
ඒ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

50
00:04:00,000 --> 00:04:01,286
මම වෙන දෙයක් කළාද?

51
00:04:01,880 --> 00:04:05,441
- ඔහ්, ඔයා මාව ටිකක් ඇල්ලුවා.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ! මට සමාවෙන්න!

52
00:04:05,680 --> 00:04:06,681
කරදර නැහැ!

53
00:04:06,880 --> 00:04:08,166
<i>මම ළමයින්ට පෑන්කේක් හදන්න යනවා!</i>

54
00:04:08,360 --> 00:04:09,441
ඊයේ අපි චොකලට් චිප් කළා.

55
00:04:09,680 --> 00:04:12,001
අද මම බ්ලූබෙරි කරන්න යන්නේ,
සහ හෙට අපි වට්ටක්කා සඳහා උත්සාහ කරමු.

56
00:04:14,120 --> 00:04:15,406
- පෑන්කේක් ගොඩක්.
-(දොර සීනු නාද කිරීම)

57
00:04:18,440 --> 00:04:21,171
සුභ උදෑසනක්! මම මෙහි පැමිණියේ ඔබට අනුග්‍රහය දැක්වීමටයි
ඔබගේ හැන්ගෝවර් හරහා

58
00:04:21,400 --> 00:04:22,890
සහ කෙලින්ම ඔබේ
වෛද්යවරයා හමුවීම.

59
00:04:23,120 --> 00:04:24,849
මම ඊයේ රෑ ඩෙබීගේ ඇඳේ පාස් වුණා.

60
00:04:25,240 --> 00:04:26,685
අයියෝ. ඇය එය ගත්තේ කෙසේද?

61
00:04:27,000 --> 00:04:28,968
හොඳයි, නමුත්, මම මෝඩයෙක් වගේ දැනෙනවා.

62
00:04:29,280 --> 00:04:31,044
මා තුළට පැමිණ ඇත්තේ කුමක්ද?
මම ඇය වෙත ආකර්ෂණය නොවේ!

63
00:04:31,240 --> 00:04:34,528
මට ඇය කෙරෙහි මාතෘ බවක් දැනේ.
එය, එය පෝෂණය කරන සහජ බුද්ධියකි.

64
00:04:34,840 --> 00:04:36,205
ඇය ඉතා පෝෂණය කළ හැකි ය.

65
00:04:36,480 --> 00:04:38,482
මට මගේ ජරාව නැති වෙනවා, ෆ්‍රෑන්ක්.
ඒක මට වදිනවා.

66
00:04:38,680 --> 00:04:40,603
මම ඒ මිනී පෙට්ටිය ගැන කල්පනා කරනවා.

67
00:04:41,040 --> 00:04:42,371
ඒ වගේම ඒක ඇතුලේ මගේ ශරීරය.

68
00:04:43,040 --> 00:04:44,201
(මවුල්) මම පුක කරන්නම්.

69
00:04:49,720 --> 00:04:51,722
- ඊයේ රාත්‍රියේ පැටලීම කොහොමද?
- හහ්?

70
00:04:52,720 --> 00:04:53,881
ඔබ සහ එරිකා?

71
00:04:54,240 --> 00:04:56,004
පොඩි කතුර ක්‍රියාවක්?

72
00:04:56,720 --> 00:04:59,849
Evwv! නැහැ! එය එසේ නොවීය.
ඇය මත් වී ව්‍යාකූල වූවා පමණි.

73
00:05:00,200 --> 00:05:01,804
ඒ වගේම ඇය විවාහකයි. කොල්ලෙක්ට.

74
00:05:02,040 --> 00:05:05,203
කාන්තාවකගේ ලිංගිකත්වය
මිසිසිපි මෙන් දියර වේ.

75
00:05:05,520 --> 00:05:06,726
මගේ වචන සලකුණු කරන්න, පැටියෝ.

76
00:05:07,560 --> 00:05:08,846
ඇය ඔබට මිහිරි ය.

77
00:05:18,160 --> 00:05:22,404
ත්‍රාල් එකේ ඉන්නකොට ඔයා හරිම සරාගීයි
කුඩා ආලෝකමත් සෘජුකෝණාස්රයක.

78
00:05:23,760 --> 00:05:24,921
හොඳයි, ඔබ වේලාසනින් අවදි වී ඇත.

79
00:05:25,240 --> 00:05:27,163
හෙට ක්‍රියා පටිපාටිය ඔබව අවුල් කරනවාද?

80
00:05:29,400 --> 00:05:30,640
ගබ්සාව, ඔබ අදහස් කළේ?

81
00:05:31,760 --> 00:05:33,000
වචනය කියන්න පුළුවන්.

82
00:05:34,120 --> 00:05:35,201
සහ නැත.

83
00:05:38,200 --> 00:05:39,770
-(සුසුම්)
- ඒ මොකක්ද?

84
00:05:40,000 --> 00:05:41,240
- මසකට මහා තුනක්?
- ම්ම්ම්-හ්ම්.

85
00:05:41,480 --> 00:05:43,084
- ස්ථානය කුණු කන්දක්!
- ඔව්, ඒක ටිකක් දුරින්

86
00:05:43,320 --> 00:05:44,401
අපේ පරණ තැනින්.

87
00:05:44,600 --> 00:05:47,649
මෙහි ජීවත් වූ පුද්ගලයා ගෙල වැලලාගෙන,
මම එය ලැයිස්තුගත කිරීමේදී දුටුවේ නැත.

88
00:05:47,920 --> 00:05:48,921
ඔබට කෝපි අවශ්‍යද?

89
00:05:49,200 --> 00:05:50,929
ලියම් ඉපදුනේ ඒ ගෙදර.

90
00:05:51,520 --> 00:05:53,488
සහ කාල් සහ ඩෙබී.

91
00:05:54,880 --> 00:05:56,803
තවද ඔබ අපයෝජනයට හා නොසලකා හැරීමට ලක් විය,
සහ සෑදල

92
00:05:57,080 --> 00:05:59,367
දරුවන් පස් දෙනෙකු ඇති දැඩි කිරීමේ බර සමඟ
ඒ ගෙදර.

93
00:06:00,120 --> 00:06:02,282
මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ
Kev සහ V අසල නොමැතිද?

94
00:06:03,520 --> 00:06:04,965
ඔබ මිතුරන් ලෙස සිටිනු ඇත

95
00:06:06,360 --> 00:06:08,966
නැත්නම් ඔබ වැඩිහිටියන් මෙන් වෙන් වනු ඇත.

96
00:06:10,080 --> 00:06:11,241
මට කෝපි ටිකක් ඕන.

97
00:06:11,680 --> 00:06:14,889
අපොයි! අපොයි!
මට ගෙදරදී යමක් අමතක විය.

98
00:06:15,120 --> 00:06:16,485
මම එය නව හිමිකරුවන්ට පෙර ලබා ගත යුතුයි
ඇතුළට යන්න!

99
00:06:16,840 --> 00:06:19,047
ඔබට යාමට කාලය තිබේ.
ඉදිරියට යන්න, මම ලියම් බලන්නම්, යන්න.

100
00:06:19,280 --> 00:06:21,408
- ස්තූතියි. මම වැඩි කල් ඉන්නේ නැහැ.
- හරි හරී.

101
00:06:22,440 --> 00:06:24,363
(SIGHS) ඔබ එතරම් විශිෂ්ට වන්නේ කෙසේද?

102
00:06:24,720 --> 00:06:25,926
අත්හදා බැලීම සහ දෝෂය?

103
00:06:27,960 --> 00:06:29,769
- අහ්-ඔහ්.
-(හුස්ම පිට කරයි)

104
00:06:29,920 --> 00:06:30,921
(SNIFFLING)

105
00:06:31,720 --> 00:06:34,485
ඔහ්! දෙයියනේ ගර්භණී හෝමෝන!

106
00:06:37,440 --> 00:06:39,124
එය උරා බොන තෙක් බලා සිටිය නොහැක.

107
00:06:42,720 --> 00:06:44,006
- මොන මගුලක්ද!
- හේයි!

108
00:06:44,560 --> 00:06:45,607
නැගිටින්න.

109
00:06:46,000 --> 00:06:47,445
- වේලාව කීය ද?
- කැමති, 10:00.

110
00:06:47,640 --> 00:06:48,880
- ඉතින් නැගිටින්න.
- ම්ම්ම්.

111
00:06:54,720 --> 00:06:56,404
මට ඔයාගෙන් උපදෙස් අහන්න ඕන.

112
00:06:57,920 --> 00:06:59,001
මම දිනයකට යනවා.

113
00:07:00,160 --> 00:07:01,525
ඔව්, ගිනි නිවන භටයා සමඟ?

114
00:07:02,000 --> 00:07:03,240
ඔව්.

115
00:07:04,440 --> 00:07:06,522
ඔබ දන්නවා, මිකී සහ මම
කවදාවත් දිනවලදී පිටතට ගියේ නැත.

116
00:07:07,520 --> 00:07:08,521
නෙඩ් කවදාවත් මාව එළියට ගත්තේ නැහැ.

117
00:07:08,680 --> 00:07:10,728
Kash සහ මම පිටිපස්සෙන් කෙලෙව්වා
පහසු ගබඩාවක.

118
00:07:10,920 --> 00:07:13,890
ඒ වගේම මම හිතන්නේ නෑ නාඳුනන අයව රවට්ටන්න කියලා
නයිට් ක්ලබ් එකක ගණන්, ඉතින්...

119
00:07:14,200 --> 00:07:15,690
හොඳයි, එය කොතරම් දුෂ්කර විය හැකිද? ඔබ දන්නවා,

120
00:07:16,200 --> 00:07:19,010
ඔබ කන්න, බොන්න,
ඔබ ඔබේ බෝල වැටෙන තුරු පිපිරෙනවා නේද?

121
00:07:19,680 --> 00:07:20,841
ඇඳුම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

122
00:07:21,240 --> 00:07:22,526
මම අනිවාර්යයෙන්ම ටිකක් අඳිනවා.

123
00:07:23,760 --> 00:07:27,128
ඔව්, අපතයා, මම අදහස් කළේ මොන වගේද?
විසිතුරු වගේ?

124
00:07:28,440 --> 00:07:29,646
ෂිට්, මම දන්නේ නැහැ, මම තියෙනවා

125
00:07:29,960 --> 00:07:32,884
කවදාවත් සැබෑ දිනයක සිටියේ නැත,
ඔබ දන්නවා, නිල එකක් මෙන් නොවේ.

126
00:07:33,880 --> 00:07:34,881
(දොරට තට්ටු කරන්න)

127
00:07:36,760 --> 00:07:37,807
තත්පරයක්!

128
00:07:40,360 --> 00:07:41,407
යෝ!

129
00:07:41,520 --> 00:07:43,887
- ශුද්ධ ජරාව, යාලුවනේ. තාම ඔන්ලයින් හිටියද?
- නැහැ, මම අවදි වුණා.

130
00:07:44,200 --> 00:07:46,726
ඔබේ මහාචාර්යවරියගේ පින්තූරය
අද උදෑසන Gawker හි පෙනී සිටියේය.

131
00:07:46,960 --> 00:07:49,566
- කුමක් ද?
- එය "වැඩ සඳහා ආරක්ෂිත නොවේ" යනුවෙන් ලේබල් කර ඇත.

132
00:07:55,280 --> 00:07:56,884
මට අලුත් ඊමේල් 106ක් තියෙනවා.

133
00:07:58,080 --> 00:07:59,411
ප්‍රොවෝස්ට් මට ලිව්වද?

134
00:08:00,080 --> 00:08:01,081
ප්‍රොවෝස්ට් යනු කුමක්ද?

135
00:08:01,320 --> 00:08:04,483
මට පෙනී ඉන්න කියලා කියනවා
පීඨයේ විනය කමිටුවක් ඉදිරියේ.

136
00:08:05,560 --> 00:08:06,641
අපොයි.

137
00:08:11,720 --> 00:08:13,085
- DEBS: ඔහ්, මගේ <i>දෙවියනේ!</i>
-(ෆ්‍රෑන්ක් චකල්ස්)

138
00:08:13,600 --> 00:08:15,090
DEBS: ඒ ඔහු හෝ ඇයද?

139
00:08:15,680 --> 00:08:16,920
බලන්න ඒ මූණ දිහා!

140
00:08:17,240 --> 00:08:20,244
දැනටමත් හොඳ නැත.
එය ගැලගර් හොඳයි! (සිනාසෙයි)

141
00:08:21,200 --> 00:08:24,249
මට මතකයි මම ෆියෝනාව මුලින්ම දැක්ක දවස
මොනිකාගේ බඩවැලේ.

142
00:08:25,600 --> 00:08:27,204
ඇය දිරාගිය ඇප්රිකොට් ඇටයක් මෙන් දිස් විය.

143
00:08:27,440 --> 00:08:30,205
මම කෑගැහුවා "ඒ මොන මගුලක්ද?"

144
00:08:31,200 --> 00:08:35,285
මම කිව්වේ අපි මත්ද්‍රව්‍ය ගොඩක් බිව්වා.
නමුත් එම කලලරූපය අශුද්ධ ලෙස පෙනුනි.

145
00:08:39,440 --> 00:08:40,805
නමුත් පරිපූර්ණ ලෙස එළියට ආවා.

146
00:08:41,880 --> 00:08:43,450
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැති බව ඔබට විශ්වාසයි
ලිංගභේදය?

147
00:08:45,080 --> 00:08:47,287
අපි ඔබේ ලිංගභේදය දැන ගැනීමට පෙර,
අපි ඔබව හැඳින්වූයේ "ගැටිති" යනුවෙනි.

148
00:08:48,240 --> 00:08:49,241
(සිනාසෙයි)

149
00:08:50,520 --> 00:08:52,124
ඊට පස්සේ කිව්වා ඔයා කෙල්ලෙක් කියලා.

150
00:08:53,400 --> 00:08:54,890
හදිසියේම ඔබ "ඩෙබී" විය.

151
00:08:57,000 --> 00:08:58,240
මම "ඩෙබී" ද?

152
00:08:58,720 --> 00:09:00,961
ඔබ ලිංගභේදය දැනගත් පසු,
ඔබේ කලලරූපය යන්නේ a වලින්

153
00:09:01,360 --> 00:09:03,761
සැබෑ පුද්ගලයෙකුට සෛල පොකුරක්.

154
00:09:06,120 --> 00:09:07,281
ඒක දෙයක්...

155
00:09:08,960 --> 00:09:10,166
දුවන්න ඕනේ.

156
00:09:11,320 --> 00:09:14,005
ඔයාට කියන්න, මම ඒක ලියන්නම්,
ලියුම් කවරයක එය අලවන්න.

157
00:09:14,360 --> 00:09:16,647
- ඔබට එය මත එල්ලී පසුව තීරණය කළ හැකිය.
- සිසිල්.

158
00:09:16,880 --> 00:09:19,167
එරිකාට පොරොන්දු වුනා මම එයාව ගන්නම් කියලා
ඇයගේ ස්කෑන් කිරීමෙන් පසුව.

159
00:09:19,480 --> 00:09:21,482
පැතිර යන මෙටාස්ටැසිස්, මෙන්න අපි ආවා.

160
00:09:26,760 --> 00:09:28,125
ඒ ගැන බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා.

161
00:09:52,960 --> 00:09:54,007
(වීදුරු කැඩීම)

162
00:10:09,520 --> 00:10:10,521
(GRUNTS)

163
00:10:11,760 --> 00:10:12,761
(GRUNTS)

164
00:10:13,840 --> 00:10:14,966
(අඩි පියවර ළං වෙමින් තිබේ)

165
00:10:15,040 --> 00:10:16,121
මගුලක්.

166
00:10:20,880 --> 00:10:24,407
කණගාටුයි, මම කඩාකප්පල් කිරීමට අදහස් කළේ නැත.
මම යමක් ඉතිරි කළා.

167
00:10:24,760 --> 00:10:26,649
එය ශබ්දය පැහැදිලි කරයි
වීදුරු බිඳීම.. (සිනාසෙයි)

168
00:10:27,400 --> 00:10:28,890
අපි පරීක්ෂාව අවසන් කරනවා විතරයි.

169
00:10:29,120 --> 00:10:31,009
එය බලාපොරොත්තු සුන් කරවන සුළුයි.

170
00:10:31,920 --> 00:10:33,046
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- වේයන්...

171
00:10:33,240 --> 00:10:36,210
ඇස්බැස්ටස්, පුස්, ඊයම් තීන්ත,
අත්තිවාරම් ඉරිතැලීම්,

172
00:10:36,800 --> 00:10:38,689
විකෘති වූ බිම් පුවරු, ජල හානිය,

173
00:10:38,840 --> 00:10:40,763
අතුරුදහන් තඹ පයිප්ප
සහ ජලනල සවිකිරීම්,

174
00:10:40,920 --> 00:10:43,526
මීයන් ආසාදනය,
දුර්වල විදුලි වැඩ,

175
00:10:43,840 --> 00:10:46,525
පැරණි උදුන, ප්රධාන වහල ගැටළු.

176
00:10:48,320 --> 00:10:51,722
අලුතින් විනාශ වූ මුළුතැන්ගෙයි කවුළුව
සහ කැඩුණු වැසිකිලි දොරක්.

177
00:10:51,960 --> 00:10:55,248
එසේම, එය විශාල හිස්පැනික් පවුලක් ලෙස පෙනේ
නිවස යට පදිංචිව සිට ඇත.

178
00:10:55,400 --> 00:10:57,767
අනික මාසෙකට සැරයක් වගේ ටොයිලට් බැක්අප්.

179
00:10:58,080 --> 00:10:59,445
සහ පයිප්ප ශීත ඍතුවේ දී කැටි වේ.

180
00:11:00,120 --> 00:11:01,326
ඒ සියල්ල නිවැරදි කිරීමට කොපමණ මුදලක්, ඔබ සිතනවාද?

181
00:11:01,720 --> 00:11:02,767
බක් 50, දෙන්න හෝ ගන්න.

182
00:11:02,840 --> 00:11:04,490
(සිනාසෙයි) ග්රෑන්ඩ් 150?

183
00:11:04,760 --> 00:11:05,886
ජේසුනි!

184
00:11:06,120 --> 00:11:08,600
මගේ සත දෙක මේ ටර්ඩ් එක ආපහු විසි කරනවා
මලාපවහන තුළ.

185
00:11:11,680 --> 00:11:12,841
දොර විවර විය.

186
00:11:17,920 --> 00:11:18,921
(දොර වැසෙයි)

187
00:11:27,360 --> 00:11:29,761
හේයි, නෑ, නෑ, අහන්න, මට ගොඩක් සමාවෙන්න.

188
00:11:30,080 --> 00:11:31,650
හරි, මම මේක හදන්නම්.

189
00:11:32,600 --> 00:11:33,761
හෙලේන්?

190
00:11:35,120 --> 00:11:37,930
බලන්න, කේන්ති ගන්න ඔයාට හැම අයිතියක්ම තියෙනවා,
මම ... හෙලේන්!

191
00:11:39,920 --> 00:11:40,921
හේයි!

192
00:11:42,120 --> 00:11:43,121
(ටයර් කෑගැසීම)

193
00:11:50,520 --> 00:11:51,726
හේයි, ඩොක්ටර්.

194
00:11:52,080 --> 00:11:53,161
කෝ අපේ භටයා?

195
00:11:54,200 --> 00:11:56,362
ඔබ, පිළිකා හෘදසාක්ෂිකාව?

196
00:11:56,920 --> 00:12:00,925
මම තානාපති කෙනෙක් විදියට හිතන්න කැමතියි
පෙර මියගිය අය සඳහා.

197
00:12:01,760 --> 00:12:04,206
හොඳයි, ඇය ගොරෝසුයි
කාංසාව මර්දන ඖෂධ වලින්.

198
00:12:04,440 --> 00:12:05,646
මම ඇයට ආරංචිය කීවෙමි.

199
00:12:05,840 --> 00:12:07,604
ඇය එය උරා ගත්තාදැයි විශ්වාස නැත.

200
00:12:07,880 --> 00:12:08,961
ඇයට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

201
00:12:09,160 --> 00:12:10,525
ඖෂධය අවසන් වූ විට නැවත ඇයට කියන්න.

202
00:12:11,040 --> 00:12:13,168
ඇය කොපමණ කාලයක් පිටත්ව ගොස් තිබේද? සති කිහිපයක්?
මාසයක්?

203
00:12:13,320 --> 00:12:15,322
වසර කිහිපයක් විය හැකිය, ඊටත් වඩා.

204
00:12:15,520 --> 00:12:16,760
අවුරුදු, ඔබ, මොකක්ද?

205
00:12:17,000 --> 00:12:19,731
ඇගේ ගෙඩිය සෑහෙන්න අඩුවෙලා
ඇයගේ අවසන් ස්කෑන් සිට.

206
00:12:20,120 --> 00:12:23,169
මේ සඳහා බොහෝ දුරට කදිම ප්රතිඵලය
ප්රතිකාර පාඨමාලාව. මම සතුටු වෙනවා.

207
00:12:23,400 --> 00:12:26,449
මම නැවත සැත්කම් කර ඇත,
නමුත් පසු විපරම් කිරීමට මම හෙට අමතන්නම්.

208
00:12:26,680 --> 00:12:29,160
මම තරමක් විශ්වාස කළත්
අපට "remission" යන යෙදුම භාවිතා කිරීමට පටන් ගත හැකිය.

209
00:12:39,640 --> 00:12:41,404
විශ්‍රාමික පොලිස් වාහනය.

210
00:12:41,760 --> 00:12:43,762
තවමත් කුණු දහඩිය සුවඳ දැනෙනවා.

211
00:12:44,000 --> 00:12:46,002
යුවලක් පන්ක් සඳහා පරිපූර්ණයි
ඔබ වැනි.

212
00:12:46,520 --> 00:12:48,648
- ඔබට මෙය දැනෙනවාද?
- වාහනයක් ඕන නෑ.

213
00:12:48,920 --> 00:12:51,082
ඔබ උත්ශ්‍රේණි කිරීමට අවශ්‍යයි. ඔය බයික් එකට යන්න දෙන්න.

214
00:12:51,440 --> 00:12:52,851
බයික් එක ගැන නෙවෙයි.

215
00:12:53,520 --> 00:12:54,681
එය ගෞරවය ගැන ය.

216
00:12:55,000 --> 00:12:56,490
යුෂ ටිකක් සඳහා සූදානම් කවුද?

217
00:12:58,080 --> 00:12:59,969
-(සංගීත වාදන)
- සුළි කුණාටුව බාස්!

218
00:13:00,280 --> 00:13:03,523
අඟල් දොළහක සබ් වූෆර් හතරක්
සහ වොට් 1200 ක ඇම්පියර් එකක්!

219
00:13:03,880 --> 00:13:05,530
- බලපත්‍රයක් නැහැ.
-(රාස්ප්බෙරි පිඹීම)

220
00:13:10,400 --> 00:13:11,401
(එන්ජිම ආරම්භ කිරීම)

221
00:13:14,080 --> 00:13:15,081
(ටයර් කෑගැසීම)

222
00:13:15,720 --> 00:13:16,960
අපොයි, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න!

223
00:13:17,120 --> 00:13:18,770
රෝදය පිටුපස සිට නැත
මට වයස අවුරුදු අටේ සිට!

224
00:13:29,360 --> 00:13:31,283
හොඳයි, ඔබ නිවැරදිව අසා ඇති බව පෙනේ.

225
00:13:31,480 --> 00:13:33,801
එම පවුල ඔවුන්ගේ යෝජනාව අවලංගු කර ඇත
ඔබේ නිවස මත.

226
00:13:35,320 --> 00:13:36,401
ඉතින් අපට එය මිලදී ගත හැකිද?

227
00:13:36,680 --> 00:13:38,682
ඔබට තවමත් ඔබේ මූලික ගෙවීම තිබේ නම්
සහ ඔබේ උකස් අනුමැතිය.

228
00:13:39,000 --> 00:13:41,048
ඔව්, ස්තුතියි! අහෝ මගේ දෙවියනේ!

229
00:13:41,360 --> 00:13:45,285
- හරි දැන් මොකක්ද?
- හරි හරී! අහ්, මේකයි මේකයි පුරවන්න.

230
00:13:45,520 --> 00:13:48,808
කොටස් අටේ සිට පහළොව දක්වා,
සහ මේවා, සහ මේවා,

231
00:13:49,280 --> 00:13:51,601
මෙන්න ඔබේ සහකරු හෝ සහකාරිය සඳහා යමක්,

232
00:13:51,800 --> 00:13:53,290
සහ කුඩා දෙයක්
ඔබේ රක්ෂණයෙන් --

233
00:13:53,560 --> 00:13:54,766
ඉන්න, සහකරු හෝ සහකාරිය?

234
00:13:55,320 --> 00:13:56,845
මට සමාවෙන්න, මම හිතුවේ ඔබ විවාහකයි කියලා.

235
00:13:57,360 --> 00:13:59,249
මම, යම් ආකාරයක. මොන ලියවිල්ලද?

236
00:13:59,760 --> 00:14:01,569
එයා එතන උකස් එකට අත්සන් කරනවා විතරයි.

237
00:14:01,840 --> 00:14:04,491
අහ්, නිවස නොවන්නේ නම් මිස
හවුල් හිමිකාරීත්වය.

238
00:14:04,760 --> 00:14:06,649
අනේ එහෙම වෙන්නේ නෑ අපි වෙන් වෙලා.

239
00:14:06,920 --> 00:14:09,446
ඔහ්, එහෙනම් මෙන්න ලියවිල්ලක්

240
00:14:09,920 --> 00:14:11,604
තමාට නිවසට හිමිකම් නොමැති බව ප්‍රකාශ කරයි.

241
00:14:11,880 --> 00:14:13,564
සහ, එය එහි නොතාරිස් කළ යුතුය.

242
00:14:18,240 --> 00:14:19,241
(SIGHS)

243
00:14:19,320 --> 00:14:20,321
(ළමයින් කෑගැසීම)

244
00:14:22,000 --> 00:14:23,286
අහ්! මම කොපමණ වේලාවක් එළියේ සිටියාද?

245
00:14:23,680 --> 00:14:24,966
පැය කිහිපයක්.

246
00:14:25,960 --> 00:14:27,246
මේ දවස්වල මම මම නෙවෙයි.

247
00:14:27,800 --> 00:14:30,644
හේයි! ඔහ්, එය අපූරුයි!
ඒ සඳහා ඩෙබී ඔබට උදව් කළාද?

248
00:14:30,880 --> 00:14:33,645
මම හැමදාම මේ දේවල් හැදුවා
මගේ පොඩි අයියා ලියම් එක්ක.

249
00:14:33,880 --> 00:14:35,928
මම ශිල්පවලට දක්ෂයි.
මම ඇත්තටම එයට කැමතියි.

250
00:14:36,280 --> 00:14:37,406
ඇත්තටම?

251
00:14:38,000 --> 00:14:39,001
ඔබ එයට කැමතිද?

252
00:14:39,240 --> 00:14:40,446
හොඳයි, මම කරනවා.

253
00:14:41,480 --> 00:14:43,130
ඔබේ ප්‍රසව පරීක්ෂාව කොහොමද?

254
00:14:45,040 --> 00:14:46,724
ඔහ්, ලිංගය ඇතුළේ,
මම තවම එය විවෘත කර නැත.

255
00:14:47,120 --> 00:14:48,167
ඇත්තටම?

256
00:14:48,480 --> 00:14:50,960
ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
ඔබට ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය හෙළි කරන සාදයක් තිබිය යුතුය.

257
00:14:51,200 --> 00:14:53,965
- එය කුමක් ද?
- ආහ්, ඔයා මේක බේකර් කෙනෙක්ට දෙනවා...

258
00:14:54,200 --> 00:14:58,000
ඒ වගේම ඔයාට කේක් එකක් හදලා දෙන්න කියලා
ඇතුළත රෝස හෝ නිල් ඉෙමොලිමන්ට්.

259
00:14:58,240 --> 00:15:00,720
එවිට ඔබ මිනිසුන්ට ආරාධනා කරයි,
අවට රැස්,

260
00:15:01,000 --> 00:15:03,048
කේක් එකට කපා, පුදුමයට පත් කරන්න!

261
00:15:03,320 --> 00:15:05,049
- ඔහ්, ඒක හරිම අපූරුයි!
-(සිනාසෙයි)

262
00:15:05,160 --> 00:15:06,161
අපට එය මෙහි කළ හැකිය!

263
00:15:06,400 --> 00:15:08,971
ඔබට ඔබේ පවුලට ආරාධනා කළ හැකිය.
මම ඔවුන් හමුවීමට කැමතියි.

264
00:15:15,800 --> 00:15:17,643
මිනිසා: මේ මොකක්ද, කලා සහ ශිල්ප පැය?

265
00:15:17,840 --> 00:15:19,524
<i>එල්මර්ස් සහ මැකරෝනි කොහෙද?</i>

266
00:15:20,240 --> 00:15:23,483
මගේ පැරණි ගනුදෙනුකරුවන් නැවත ලබා ගැනීම
හිප්ස්ටර් දුරින් තබා ගැනීමෙන්.

267
00:15:23,720 --> 00:15:25,404
ඔවුන් යම් ආකාරයක දුරස් වී සිටිනවා නොවේද
තමන්ගේ මතද?

268
00:15:25,680 --> 00:15:28,411
ඔව්, එහෙනම් මම පෙන්වන්න උත්සාහ කරනවා
අපි ඔවුන්ට පක්ෂපාතී බව මගේ නිතිපතා.

269
00:15:28,800 --> 00:15:31,201
ඒ වගේම අපි වෙනස් වෙන්නේ නැහැ
නගරයේ සියලුම උඩු රැවුල ඉටි සඳහා.

270
00:15:31,400 --> 00:15:32,561
ඔබ දැනටමත් කර ඇති නිසා.

271
00:15:33,200 --> 00:15:36,363
ඒ වගේම ඔවුන් හිටියා නම් ඔබ දිගටම කරන්න තිබුණා
තවමත් ඩයට් බියර් සඳහා රුපියල් 10ක් ගෙවනවා.

272
00:15:36,560 --> 00:15:38,244
(SIGHS) ඒක හොඳයි.

273
00:15:38,800 --> 00:15:42,771
අපේ රටේ අපේ කියමන් තියෙනවා "අහකට ඉන්න
අධික මුහුණේ රෝම ඇති පිරිමින්ගෙන්."

274
00:15:43,080 --> 00:15:44,081
ඒක ඇත්තද?

275
00:15:44,560 --> 00:15:46,164
නැහැ, මෝඩ මගුලක්.

276
00:15:46,400 --> 00:15:47,925
මම කියන හැමදේම ගොන් කතා,

277
00:15:48,120 --> 00:15:51,090
නමුත් මට උච්චාරණ ඇති නිසා ඔබ මාව විශ්වාස කරයි
මම කවදාවත් හිනා වෙන්නේ නැහැ.

278
00:15:51,880 --> 00:15:55,202
හරි දැන් ඉදන් ළිං බීම නොමිලේ
එන ඕනෑම කෙනෙකුට

279
00:15:55,680 --> 00:15:56,966
උපයෝගිතා වසා දැමීමක් සමඟ,

280
00:15:57,200 --> 00:16:00,807
EBT කාඩ්පතක්, ඉවත් කිරීමේ දැන්වීමක්,
හෝ විරැකියාව අංකුරයක්.

281
00:16:01,160 --> 00:16:02,571
ඔය මගුල පාස් කරන්න.

282
00:16:03,680 --> 00:16:04,681
මහත්වරුනි!

283
00:16:05,400 --> 00:16:07,641
සහ මහත්මයා යාබද. මට මේක ප්‍රහේලිකාවක් කරන්න.

284
00:16:07,800 --> 00:16:11,566
කොහොමද ගෑනියෙක් වෙන්න පුලුවන්
දවසක මරණයේ දොරකඩ

285
00:16:11,800 --> 00:16:14,326
සහ ඊළඟ ගිම්හාන ඩේසි මෙන් සෞඛ්ය සම්පන්නද?

286
00:16:14,600 --> 00:16:15,726
මම කියන්නම්.

287
00:16:16,040 --> 00:16:21,729
මොකද මම වගේ බදු ගෙවන්නන් සහනාධාර දෙනවා
විශාල වශයෙන් මිල අධික පිළිකා ඖෂධ

288
00:16:21,880 --> 00:16:24,690
වෛද්යවරුන් මිලදී ගත හැකි වන පරිදි
ඔවුන්ගේ භාර්යාවන් අලුත් මුහුණු.

289
00:16:25,000 --> 00:16:27,367
නැතහොත්, රෝගීන්ට ප්‍රතිකාර කර නවත්වන්න
අකල් මරණය.

290
00:16:27,920 --> 00:16:28,967
කවුද ඔයාගෙන් ඇහුවේ?

291
00:16:29,200 --> 00:16:31,202
බියර්කීප්, මගේ දිනපතා.

292
00:16:31,800 --> 00:16:34,451
හේයි! හැමෝම, නිවේදනයක්!

293
00:16:34,680 --> 00:16:38,401
මගේ තරුණ පරම්පරාව මෙහි සිටී
ශුක්‍රාණු සමඟ ඇත!

294
00:16:38,640 --> 00:16:40,404
සීයා කෙනෙක් වෙන්න යනවා,
පළමු වතාවට.

295
00:16:40,920 --> 00:16:43,651
- ඔබ, මේස පිස දමන්න. ඔයා බබාට කවන්න.
- හරි හරී!

296
00:16:44,080 --> 00:16:45,605
මම හිතුවේ චකී ඔයාගේ පළවෙනි මුණුබුරා කියලා.

297
00:16:45,880 --> 00:16:48,804
පසුගාමී ඩෝනට් බව ක්රමයක් නැත
Gallagher වේ.

298
00:16:49,040 --> 00:16:51,771
බොහෝ විට ඔහුව ඉවතලන බඳුනේ තිබී හමු විය
හොඳ හිතේ.

299
00:16:52,000 --> 00:16:55,288
ෆ්‍රෑන්ක්, මම හිතන්නේ ඔබ එරිකා ගැන නිවැරදියි.
දේවල් අමුතු වෙනවා.

300
00:16:55,440 --> 00:16:57,886
ඇය මගේ අතින් අල්ලාගෙන සිටියාය
ඇත්තටම දිගු කාලයක් වගේ සහ

301
00:16:58,120 --> 00:16:59,281
මේ විදියට මං දිහා බලන් ඉන්නවා.

302
00:16:59,600 --> 00:17:04,640
ඩෙබ්ස්, ඒ කාරණයට මුහුණ දීමට කාලයයි
ඔබ අයර්ලන්ත පස් පිඩැල්ලේ මිහිරි මිහිරි හුන්කි,

303
00:17:04,960 --> 00:17:07,611
මස් ගොවීන් විසින් බෙදා ගැනීමට අදහස් කෙරේ
සියලු ඒත්තු ගැන්වීම් වලින්.

304
00:17:07,760 --> 00:17:09,285
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

305
00:17:10,120 --> 00:17:11,565
එරිකා සමනය වේ.

306
00:17:11,960 --> 00:17:14,088
කුමක් ද? ඇය මිය යමින් සිටියා!

307
00:17:14,280 --> 00:17:15,725
හොඳයි, දැන් ඇය නැහැ.

308
00:17:15,960 --> 00:17:17,962
මම ප්‍රවෘත්තිය වසන් කරමි
එවිට ඔබට ඔබේ ක්‍රීඩාව වේගවත් කළ හැකිය,

309
00:17:18,240 --> 00:17:20,129
නමුත් ඔබ එය ඉක්මනින් කිරීම වඩා හොඳය
මොකද ඇය ඉක්මනින්ම දැන ගනීවි...

310
00:17:20,360 --> 00:17:21,600
- ස්ටෙප් අප් මොන ගේම්ද?
- කිසිම විදිහක් නැහැ

311
00:17:21,800 --> 00:17:23,928
ඔවුන් නැනී කෙනෙක් තබා ගනීවි
එරිකා නිරෝගී නම්.

312
00:17:24,080 --> 00:17:25,730
ඔබ වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුයි.

313
00:17:25,920 --> 00:17:28,127
ඇය දැනටමත් සිතන්නේ ඔබ බබෙක් කියාය.

314
00:17:28,760 --> 00:17:31,206
පහසු පීසි ලෙමන් මිරිකා.

315
00:17:31,960 --> 00:17:33,200
නමුත් මම පිරිමි ළමයින්ට කැමතියි!

316
00:17:33,480 --> 00:17:35,642
ඔබේ දරුවා ඇති දැඩි කිරීමට ඔබට අවශ්ය නැත
සුවපහසු නිවසක?

317
00:17:36,120 --> 00:17:38,805
- ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් --
- ඉන්පසු ඇයට අස්ථියක් විසි කරන්න.

318
00:17:40,240 --> 00:17:43,449
මෙතන පොඩි ඇඟිල්ලක් ගැහුවා,
තන පුඩුව-tweak එහි.

319
00:17:43,720 --> 00:17:46,485
- මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා!
- ඔබ වහාම නගරයට යා යුතු නැත.

320
00:17:46,640 --> 00:17:48,130
ඔබට එය දක්වා වැඩ කළ හැකිය.

321
00:17:48,440 --> 00:17:51,489
එසේ නොමැති නම්, ශීත ඍතුව පැමිණේ,
ඔබ හිඟාකමින් සිටිනු ඇත

322
00:17:51,640 --> 00:17:55,361
පාර අයිනේ සිට සාක්කු මාරු කිරීම සඳහා
ඔබේ උකුලේ ළදරුවෙකු සිටින හිම ඉවුර.

323
00:17:55,640 --> 00:17:57,324
දෙමාපියන් ගැන පාඩමක් මහත්තයෝ.

324
00:17:57,400 --> 00:17:59,402
කවුද දන්නේ, ඔබ එයට කැමති විය හැකිය.

325
00:17:59,680 --> 00:18:03,002
එය හොඳ ගැහැනියකගේ ආදරය වැනි දෙයක් නොවේ
කෙනෙකුට විශේෂ හැඟීමක් ඇති කිරීමට.

326
00:18:03,200 --> 00:18:04,281
දෙයියනේ මට ඒක එපා වෙලා.

327
00:18:04,560 --> 00:18:06,688
ගිය සතියේ ඔයාට ඕන වුනේ මාව ටයිලර්ට ගහන්න.
දැන් ඔහුගේ බිරිඳ.

328
00:18:06,920 --> 00:18:08,160
මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි ෆ්‍රෑන්ක්.

329
00:18:08,360 --> 00:18:10,283
මම ලිංගිකත්වය නොමැතිව මගේම මාර්ගය සොයා ගන්නෙමි.

330
00:18:10,840 --> 00:18:13,969
මම පවුලේ කෙනෙක් වගේ වෙනවා.

331
00:18:14,360 --> 00:18:15,691
කාන්තාවකගේ හදවතට වේගවත්ම මාර්ගය

332
00:18:15,840 --> 00:18:18,969
එය ඇගේ ලා-ලා හරහා,
නමුත් ඔබේ මාර්ගය වැඩ කරන්නේ නම්, ඔබට වැඩි බලයක් ඇත.

333
00:18:19,200 --> 00:18:20,645
හරි යාලුවනේ මොකද හිතන්නේ?

334
00:18:22,520 --> 00:18:24,522
ඔබ ටී හතරකින් පච්ච කොටා ඇත.

335
00:18:24,680 --> 00:18:26,762
(පිරිමි හිනා)

336
00:18:27,200 --> 00:18:28,850
පිරිමි: (ගොතගැසීම) පච්චය.

337
00:18:34,280 --> 00:18:35,645
අරින්න අමන්දා.

338
00:18:37,520 --> 00:18:38,931
බලන්න, මට ඔයාව ඇහෙනවා.

339
00:18:39,800 --> 00:18:41,689
බලන්න, මණ්ඩලයට කියන්න
ඔබ වැරැද්දක් කළා.

340
00:18:41,880 --> 00:18:44,167
ඔයා ඉරිසියා කරන කට්ටඩියෙක් කියලා කියන්න
ඔබ ඇයව අමාරුවේ දැමීමට අදහස් කළේ නැත.

341
00:18:44,360 --> 00:18:45,361
මොන පුවරුවද?

342
00:18:45,560 --> 00:18:46,846
කමිටුව වගේම ප්‍රො.

343
00:18:47,720 --> 00:18:49,051
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි අදහසක් නැත.

344
00:18:49,240 --> 00:18:50,446
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ඔවුන් ඔබට ඇතුළට එන්න කීවේ නැද්ද?

345
00:18:50,720 --> 00:18:51,881
- නෑ. මට සමාවෙන්න.
- හරි, ඉන්න.

346
00:18:52,080 --> 00:18:55,527
ඉන්න, එහෙනම් ප්‍රකාශයක් කරන්න
නැතහොත් කොහේ හරි ආපසු ගැනීමක් පළ කරන්න.

347
00:18:55,840 --> 00:18:57,046
- කොහෙද?
- ඔන්ලයින්!

348
00:18:57,280 --> 00:18:58,884
ඇත්තටම ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද
අන්තර්ජාලය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?

349
00:18:59,080 --> 00:19:01,560
එය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය මට ප්‍රශ්නයක් නොවේ, හරි!
හෙලීන්ට ඇගේ රැකියාව අහිමි විය හැකිය!

350
00:19:01,720 --> 00:19:03,404
හොඳයි, සමහර විට ඇය සිතන්නට ඇත
ඒ ගැන

351
00:19:03,560 --> 00:19:05,244
ඇය තම සිසුන්ට පහර දීමට පෙර.

352
00:19:05,520 --> 00:19:08,330
සමහරවිට ඔබ ප්රතිකාර කරන ආකාරය ඉගෙන ගත යුතුය
ඔබ වඩා හොඳින් නිදා සිටින ගැහැණු ළමයින්.

353
00:19:08,720 --> 00:19:10,085
කඳවුරු නීතිය ගැන අසා තිබේද?

354
00:19:10,400 --> 00:19:12,129
- මොකක්ද?
- ප්‍රදේශය වඩා හොඳ හැඩයකින් තබන්න

355
00:19:12,320 --> 00:19:13,446
ඔබ එය සොයා ගත්තාට වඩා, අපතයා.

356
00:19:13,600 --> 00:19:14,761
- චලනය කරන්න.
- ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!

357
00:19:15,000 --> 00:19:16,126
මට විවේකයක් දෙන්න.

358
00:19:16,320 --> 00:19:17,446
ඔයා කොහේද යන්නේ?

359
00:19:17,600 --> 00:19:19,523
Feminazis මගේ පස්සෙන් එනවා.

360
00:19:19,840 --> 00:19:22,446
විනාශ කරන්න හදනවා කියලා මට චෝදනා කළා
උසස් තත්ත්වයේ කාන්තාවක් නිසා

361
00:19:22,760 --> 00:19:24,603
මම අභ්‍යන්තරීකරණය කළා
මගේම ලිංගික පීඩනය.

362
00:19:25,080 --> 00:19:27,970
මගේ ෆේස්බුක් පිටුවේ අදහස් දෙදහසක්,
මරණ තර්ජන ඇතුළුව.

363
00:19:28,200 --> 00:19:30,407
මගේ දෙමවුපියන්ට ඕන මාව කැම්පස් එකෙන් අයින් කරන්න
එය පිඹින තුරු.

364
00:19:30,880 --> 00:19:31,927
ඔයා තනියම ඉන්නේ, තොල්.

365
00:19:33,440 --> 00:19:35,442
නමුත් නැවතත්, මම හිතන්නේ ඔබ සැමවිටම සිටියා.

366
00:19:44,520 --> 00:19:45,931
ගුස්, හායි!

367
00:19:47,280 --> 00:19:48,770
මට නැවත ඇමතීමට ස්තූතියි.

368
00:19:50,120 --> 00:19:53,920
මම, අහ්, මට ඔබ කඩදාසි කිහිපයකට අත්සන් කිරීමට අවශ්‍යයි
එවිට මට මගේ නිවස නැවත මිලදී ගත හැකිය.

369
00:19:56,720 --> 00:19:58,006
ආයුබෝවන්?

370
00:19:58,440 --> 00:19:59,646
ආයුබෝවන්?

371
00:20:00,000 --> 00:20:01,604
<i>ෂිට්. ගස්? ආයුබෝවන්?</i>

372
00:20:02,440 --> 00:20:03,441
මගුලක්!

373
00:20:08,560 --> 00:20:09,925
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

374
00:20:10,720 --> 00:20:11,926
අසල්වැසි ප්රදේශයේ.

375
00:20:12,640 --> 00:20:14,005
මේ ඔබේ අලුත් පවුල?

376
00:20:14,960 --> 00:20:17,247
- මම කිව්වේ, ඔබේ නව රැකියාවේ සිටින පවුල.
- අහ්, ඔව්.

377
00:20:18,520 --> 00:20:20,284
ඔබ තවමත් මගේ නූපන් ලේලිය හෝ බෑණාව මරනවාද?

378
00:20:20,640 --> 00:20:22,802
- හෙට උදෑසන, දීප්තිමත් සහ ඉක්මනින්.
-(සිනාසෙයි)

379
00:20:23,480 --> 00:20:24,481
මොනවා උනත්.

380
00:20:25,320 --> 00:20:28,642
ඉතින් මම ලිංගභේදය හෙළි කරන සාදයක් පවත්වනවා
මගේ ලොක්කාගේ ගෙදර ඉතින්...

381
00:20:28,880 --> 00:20:30,120
- ඒ මොකක්ද?
- ඔබ කේක් කපන විට ...

382
00:20:30,320 --> 00:20:32,368
හා රෝස පාට තියෙනවද බලන්න
හෝ ඇතුළත නිල් ඉෙමොලිමන්ට්.

383
00:20:32,640 --> 00:20:33,687
පුදුමය...

384
00:20:35,320 --> 00:20:36,924
ඔබ මට ඔබේ සාදයට ආරාධනා කරනවාද?

385
00:20:37,520 --> 00:20:39,363
මම දන්නේ නැහැ. ඔව්.

386
00:20:39,720 --> 00:20:41,449
මොකද බඩු තියෙනවා වගේ
මට ඔය ගැන කතා කරන්න ඕන,

387
00:20:41,640 --> 00:20:43,642
නමුත් අපි එකිනෙකාට දරුණු ලෙස වෛර කළා,
ඉතින් මට බැහැ.

388
00:20:43,920 --> 00:20:45,843
ඒ වගේම මම දන්නේ නැති නිසා ඒක නරකයි
වෙන කාට යන්නද,

389
00:20:46,240 --> 00:20:48,049
ඒත් මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ
ඔබ මට සහාය නොදක්වන නිසා.

390
00:20:48,360 --> 00:20:50,567
මම ඔබට සහාය දෙමි, ඩෙබ්ස්, මම පමණයි

391
00:20:50,920 --> 00:20:52,524
ඔබගේ සියලු තේරීම් වලට සහාය නොදක්වන්න.

392
00:20:52,800 --> 00:20:54,564
මම මගේ තේරීම්, ෆියෝනා.

393
00:20:54,720 --> 00:20:56,563
- ඇයි ඔයාට ඒක පේන්නේ නැත්තේ?
-(සුසුම්)

394
00:21:00,360 --> 00:21:01,646
මොනවා උනත්.

395
00:21:02,000 --> 00:21:04,480
හරි, හොඳයි, විනෝද වෙන්න.

396
00:21:05,200 --> 00:21:06,804
- ආයුබෝවන්, ලියම්!
- ආයුබෝවන්!

397
00:21:10,200 --> 00:21:11,486
ඔයා හොඳින්ද?

398
00:21:11,880 --> 00:21:13,211
- හෙට මගෙන් අහන්න.
-(ජංගම දුරකථන කම්පනය)

399
00:21:15,960 --> 00:21:17,007
"බැටරි මැරුණා."

400
00:21:17,200 --> 00:21:20,204
"ඔබව අලිබියේදී හමුවෙමු
10:00 අතර සහ 1:00 a.m."

401
00:21:20,680 --> 00:21:23,843
හා! පැය තුනක්?
එයා මාත් එක්ක හුකනවා විතරයි.

402
00:21:26,960 --> 00:21:29,247
මට සාමාන්‍යයෙන් බෙදා ගැනීමට යෙදුම් රාශියක් ලැබේ.

403
00:21:29,520 --> 00:21:30,646
ඔබ ඒ සමඟ හොඳද?

404
00:21:31,080 --> 00:21:32,081
ම්ම්ම්

405
00:21:34,000 --> 00:21:35,240
ආහාර රුචිය.

406
00:21:36,120 --> 00:21:38,805
නිසැකවම, ඔව්, ඔව්, යෙදුම්වල විශාල රසිකයෙක්.

407
00:21:39,280 --> 00:21:43,888
හායි, අපි බෝතලයක් ගන්නම්
2005 Boulay Sancerre, සමහර කකුළුවන් කේක්,

408
00:21:44,160 --> 00:21:47,004
බැදපු බ්‍රසල්ස්, කුළුබඩු සහිත ආමන්ඩ්,

409
00:21:47,760 --> 00:21:49,285
සහ prosciutto තහඩුව.

410
00:21:50,240 --> 00:21:51,366
ඔව්.

411
00:21:55,000 --> 00:21:56,968
ඔයා ගොඩක් හිතුවක්කාර කොල්ලෙක් වගේ.

412
00:21:57,480 --> 00:21:58,720
ඔබ එකම දරුවාද?

413
00:22:00,280 --> 00:22:02,089
ආහ් නෑ.

414
00:22:02,320 --> 00:22:03,651
සහෝදර සහෝදරියන්?

415
00:22:04,760 --> 00:22:05,761
පොකුරක්, ඔව්.

416
00:22:05,960 --> 00:22:07,291
වැඩිහිටිද බාලද?

417
00:22:07,920 --> 00:22:09,001
දෙකම.

418
00:22:10,080 --> 00:22:12,447
ඔබේ දෙමාපියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? දෙන්නම තාම ජීවතුන් අතරද?

419
00:22:13,360 --> 00:22:14,600
ඔව්.

420
00:22:23,480 --> 00:22:24,606
අපූරුයි.

421
00:22:25,760 --> 00:22:27,000
මම ගොඩක් ඉගෙන ගන්නවා.

422
00:22:29,040 --> 00:22:30,166
හරි හරී.

423
00:22:30,320 --> 00:22:32,846
බලන්න, මම ... මම කරන්නේ කුමක්දැයි මට අදහසක් නැත.

424
00:22:33,240 --> 00:22:35,049
මගේ අන්තිම පෙම්වතා වැඩිය කතා කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.

425
00:22:35,280 --> 00:22:38,568
සංවාදයක් පිළිබඳ ඔහුගේ අදහස
මට කට්ටියකට අපහාස කරන්නයි ඊට පස්සේ

426
00:22:38,720 --> 00:22:40,370
අපි ගහන්න කලින් මට ගහන්න.

427
00:22:40,720 --> 00:22:42,529
ඔබ ගෘහස්ථ අපයෝජනයට ගොදුරු වූවෙක්ද?

428
00:22:43,600 --> 00:22:46,285
මම කොහෙන්ද,
මිනිසුන් ඔවුන්ගේ හස්තයෙන් සන්නිවේදනය කරයි.

429
00:22:46,680 --> 00:22:47,966
සහ එය කොහෙද?

430
00:22:48,240 --> 00:22:50,766
- දකුණු පැත්ත.
- ම්ම්ම්... (සිනාසෙයි)

431
00:22:51,040 --> 00:22:52,201
වානේ අත්.

432
00:22:52,360 --> 00:22:54,442
හරි ඉතින් ඔයා වීදි මීයෙක්.

433
00:22:54,800 --> 00:22:55,847
දබරකාරයෙක්.

434
00:22:56,640 --> 00:22:57,846
ඒක ප්‍රශ්නයක්ද?

435
00:22:59,320 --> 00:23:01,482
- ඔබ එය එකක් කළහොත් පමණි.
-(ජංගම දුරකථන කම්පනය)

436
00:23:05,080 --> 00:23:06,570
මට ගිනි උදුනට යන්න වෙනවා.

437
00:23:06,880 --> 00:23:08,166
හිතුවේ ඔයා රාජකාරියෙන් අයින් වෙලා කියලා.

438
00:23:08,480 --> 00:23:11,563
මම දන්නවා මේක නිදහසට කරුණක් වගේ,
මෙය කෙතරම් හොඳින් සිදු වේද යන්න සලකා බලන නමුත් ...

439
00:23:11,960 --> 00:23:14,486
හැන්ක්ගේ දරුවා අසනීපයි, ඔහුට මාව ආවරණය කිරීමට අවශ්‍යයි.

440
00:23:15,280 --> 00:23:16,566
මට ඔයා එක්ක එන්න දෙන්න.

441
00:23:16,960 --> 00:23:18,928
- ගිනි උදුනට?
- ඔව්, මට දුවන්න යන්න ඕන.

442
00:23:20,840 --> 00:23:22,080
කමක් නැහැ.

443
00:23:22,960 --> 00:23:24,007
පහත් කරන්න.

444
00:23:27,800 --> 00:23:29,643
- අපි වසා ඇත.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

445
00:23:29,840 --> 00:23:32,684
කරුණාකර, මෙම කේක් උත්සවයක් සඳහා වේ
එය මා බවට පත්වීම වැළැක්විය හැකිය

446
00:23:32,840 --> 00:23:34,365
ගැබිනි නිවාස නොමැති නව යොවුන් මවක් හෝ

447
00:23:34,520 --> 00:23:37,091
සමලිංගික සේවනය කිරීමට සිදුවීම
Melissa Etherridge ගේ හිටපු පෙම්වතිය!

448
00:23:37,840 --> 00:23:38,841
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

449
00:23:39,080 --> 00:23:41,606
ස්ත්රී පුරුෂ පක්ෂය.
මගේ දරුවාගේ ලිංගිකත්වය ඇතුලේ.

450
00:23:42,000 --> 00:23:43,650
-(සුසුම්) කවදාද?
- හෙට.

451
00:23:43,840 --> 00:23:46,650
නැහැ, අර බෝගී ජරාව ඇණවුම් කරන්න ඕනේ
කල්තියා.

452
00:23:47,040 --> 00:23:48,724
හොඳයි, හෙට ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

453
00:23:50,440 --> 00:23:52,010
අර පරණ බූරු කප් කේක්.

454
00:23:52,280 --> 00:23:54,203
ඒවා නිල් පැහැයෙන් නැවත ක්‍රීම් කළ හැකිය
හෝ උදෑසන රෝස පැහැය.

455
00:23:54,360 --> 00:23:55,521
ඔබ කප්කේක් නැවත ක්‍රීම් කරන්නේ කෙසේද?

456
00:23:56,520 --> 00:23:59,490
පතුලේ සිදුරක් කරන්න.
කුඩා හැන්දකින් පිරවීම ඉවතට ගන්න.

457
00:23:59,640 --> 00:24:02,371
නැවුම් ක්රීම් සමග සිරින්ජයක් ඇසුරුම් කරන්න.
කුහරය තුළ එය ඇලවීම.

458
00:24:02,720 --> 00:24:03,721
මිරිකන්න.

459
00:24:04,040 --> 00:24:05,769
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි! ඔයාට ස්තූතියි!

460
00:24:06,840 --> 00:24:09,684
"ගෝල්ඩිලොක්ස් වෙහෙසට පත් විය.
එබැවින් ඇය උඩුමහලට ගියාය.

461
00:24:10,080 --> 00:24:12,242
"මේ ඇඳ අමාරුයි!

462
00:24:12,760 --> 00:24:15,161
"මේ ඇඳ මෘදු වැඩියි!

463
00:24:15,880 --> 00:24:19,771
"මේ ඇඳ හරි!

464
00:24:21,360 --> 00:24:22,850
"ඊට පස්සේ වලස් ගෙදර ආවා."

465
00:24:23,520 --> 00:24:24,806
ඊළඟට මොකද වෙන්නේ දන්නවද?

466
00:24:25,520 --> 00:24:26,885
(වෙඩි වෙඩි අනුකරණය)

467
00:24:27,200 --> 00:24:28,247
හරි, නෑ.

468
00:24:28,560 --> 00:24:30,642
අපි ගෝල්ඩිලොක්ස්ව මරන්නේ නැහැ.
ගෝල්ඩිලොක්ස් හොඳයි.

469
00:24:30,800 --> 00:24:32,245
අපි හොඳ මිනිස්සු මරන්නේ නැහැ.

470
00:24:33,120 --> 00:24:35,168
- එහෙනම් කවුද?
- කිසි කෙනෙක නැහැ.

471
00:24:38,720 --> 00:24:40,051
වලසුන් මරන්න, එහෙනම්.

472
00:24:43,240 --> 00:24:45,004
ඇය පැදවූවා පමණි.

473
00:24:45,560 --> 00:24:47,369
හරි, මම කිව්වේ, ඇය මා දෙස බැලුවේවත් නැත.

474
00:24:48,080 --> 00:24:49,650
මම හෙට පූජාවට එන්නම්

475
00:24:49,920 --> 00:24:53,163
පිටුපසින් නිහඬ සදාචාරාත්මක සහයෝගය
කහ නීත්‍යානුකූල පෑඩ් එකක්.

476
00:24:54,240 --> 00:24:55,730
මම ඔවුන්ට කුමක් කියන්නද?

477
00:24:56,280 --> 00:24:57,611
මේ සියල්ලෙන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

478
00:25:00,120 --> 00:25:02,327
මම කැමති නැහැ ඇයගේ රැකියාව නැති වෙනවාට.

479
00:25:02,560 --> 00:25:05,450
ඒ වගේම මට ඕන එයා මාත් එක්ක වෙන් නොවෙන්න.

480
00:25:06,440 --> 00:25:09,523
ඇයට රැකියාව අහිමි වේ, ඔබ නිදහස්
ඕනෑම තැනක සහ ඕනෑම වේලාවක විකාර වීමට.

481
00:25:09,960 --> 00:25:13,089
ඇය එය තබා ගනී, ඇය ගන්න යන්නේ නැත
නැවතත් එවැනි අවදානමක්.

482
00:25:13,440 --> 00:25:15,807
ඔව්, නමුත් ඇයගේ රැකියාව අහිමි වුවහොත්
මම නිසා,

483
00:25:16,160 --> 00:25:17,730
ඇය තවමත් කවදාවත් යන්නේ නැහැ
මාව නැවත දකින්න ඕන.

484
00:25:17,880 --> 00:25:19,006
හරියටම.

485
00:25:19,240 --> 00:25:20,924
22 අල්ලා ගන්න.

486
00:25:22,720 --> 00:25:24,006
මෙය මතක තබා ගන්න,

487
00:25:25,240 --> 00:25:27,208
මේ මිහිපිට අපට ඇත්තේ රැකියා දෙකක් පමණි.

488
00:25:27,720 --> 00:25:29,449
පළමු, ඉගෙන ගැනීමට.

489
00:25:30,320 --> 00:25:32,687
දෙවනුව, මුහුණ දීමට.

490
00:25:37,440 --> 00:25:38,965
සහ "මුහුණ" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ,

491
00:25:39,800 --> 00:25:41,450
ජීවිතය හරහා ගමන් කරන්නේ ජරාවට මුහුණ ද?

492
00:25:47,120 --> 00:25:49,122
අපි හැමෝම දාර මෘදු කිරීමට ක්රම සොයා ගනිමු.

493
00:25:50,240 --> 00:25:52,083
සමහර දාර වඩාත් මෘදු කිරීම අවශ්ය වේ
අනිත් අයට වඩා.

494
00:25:52,720 --> 00:25:54,131
ඔබේ දාර මොනවාද?

495
00:25:55,520 --> 00:25:57,568
මගේ දාර නම් Molly සහ Tabitha.

496
00:25:58,720 --> 00:26:01,929
දෙකම උස, පොහොසත් කෙනෙකු විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී,

497
00:26:03,080 --> 00:26:04,605
හා අඩු මගුලක්.

498
00:26:05,480 --> 00:26:06,891
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් නවයක් විය.

499
00:26:09,120 --> 00:26:10,326
ඔයාට දුවෙක් ඉන්නවද?

500
00:26:11,480 --> 00:26:13,244
ඉගෙනීමට වටිනා දෙයක් සොයා ගැනීමට

501
00:26:14,520 --> 00:26:15,806
සහ එය සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කිරීමට.

502
00:26:25,200 --> 00:26:26,804
අපි සිසිල් මෝලකට පහර දුන් පසු,

503
00:26:27,520 --> 00:26:29,284
මම හිතන්නේ මම මට අසනීප තොටිල්ලක් මිලදී ගන්නෙමි.

504
00:26:29,520 --> 00:26:33,969
වලස් හම් පාපිසි, ක්‍රීඩා කාමරය,
පටිගත කිරීමේ මැදිරිය, උණුසුම් තටාකය.

505
00:26:34,120 --> 00:26:35,360
ජීවිතය සඳහා මැරයා, නිවාස.

506
00:26:37,840 --> 00:26:39,046
මම නෙවෙයි.

507
00:26:39,320 --> 00:26:40,321
ඔයා නෙවෙයි මොකක්ද?

508
00:26:40,520 --> 00:26:42,010
තවත් ප්‍රසංග කිහිපයක්, මම එළියට ආවා.

509
00:26:43,960 --> 00:26:45,200
අපොයි.

510
00:26:45,440 --> 00:26:46,566
ඔබට සැලසුමක් තිබේද?

511
00:26:47,040 --> 00:26:48,121
ගොවියා.

512
00:26:48,200 --> 00:26:49,201
(සිනාසෙයි)

513
00:26:50,960 --> 00:26:53,361
බඩ ඉරිඟු සහ ජරාව සහිත ගොවිපලක මෙන්?

514
00:26:53,520 --> 00:26:57,889
නැහැ, එළුවන්, එළදෙනුන් සහ කුකුළන්
සහ ඌරන්.

515
00:26:58,400 --> 00:26:59,561
මිනිස්සු නැහැ.

516
00:26:59,960 --> 00:27:01,041
මිනිසුන් සමඟ හොඳ නැත.

517
00:27:01,560 --> 00:27:02,686
මා සමඟ හොඳ බව පෙනේ.

518
00:27:02,960 --> 00:27:04,724
ඔබ වෙනස්, ඔබ කෙළින්.

519
00:27:05,360 --> 00:27:06,600
බොහෝ අය දඟකාරයි.

520
00:27:09,640 --> 00:27:11,768
හේයි, කොහොමද, අපි ඩෝප් පෑඩ් එකක් අල්ලගන්නවා
මේ අවට?

521
00:27:11,920 --> 00:27:14,127
විල් කවුන්ටි අවට අක්කර කිහිපයක් ලකුණු කරන්න
සති අන්ත සඳහා.

522
00:27:14,320 --> 00:27:17,210
කිං කෝබ්‍රාස් පානය කරන්න,
අපේ එළදෙනුන් එක එකා හුකන හැටි බලාගෙන.

523
00:27:17,320 --> 00:27:18,890
(දෙදෙනාම සිනා)

524
00:27:18,960 --> 00:27:21,770
හේයි, අපි භීෂණයට යමු
ඒ සෙවන සහිත ඉරාන අක්ෂි වෛද්‍යවරයා.

525
00:27:22,200 --> 00:27:24,362
ෆකර් මට තොග පහක් ණයයි. (සිනාසෙයි)

526
00:27:27,520 --> 00:27:28,681
නෙරපා හැරීමේ දැන්වීම.

527
00:27:28,880 --> 00:27:29,961
කෝ මගේ බීම?

528
00:27:30,960 --> 00:27:32,610
ටොමී, ඔයා කී දෙනෙකුට කිව්වද?

529
00:27:33,080 --> 00:27:34,081
එකක්.

530
00:27:34,240 --> 00:27:37,084
ඔබ "නොමිලේ" සහ "බොන්න" කිව්වා.
ඊට වඩා ගන්නේ නැහැ.

531
00:27:37,400 --> 00:27:39,243
අහ්! එන! නෝනා එක්ක මිනිහා බන්!

532
00:27:39,360 --> 00:27:40,486
ලකුණ මොකක්ද බන්?

533
00:27:40,640 --> 00:27:43,086
අලිබි කම්කරු පන්තියට සේවය කරයි
නිතිපතා පමණි.

534
00:27:43,240 --> 00:27:45,607
එබැවින් ඔබට සහ ඔබේ බනිස් මිතුරන්ට ගත හැකිය
ඔබේ වරප්‍රසාද ලත් බූරුවෝ

535
00:27:45,760 --> 00:27:48,445
මිල අධික වැසිකිළියට
පාරේ, <i>capisce?</i>

536
00:27:48,640 --> 00:27:50,369
- මොනවා උනත් මචන්.
- මේ කුමක් වුවත්.

537
00:27:50,560 --> 00:27:52,847
අහ්! හෝ! හරි
ආහ්!

538
00:27:54,120 --> 00:27:56,088
(සිනාසෙන මිනිසා)

539
00:27:56,520 --> 00:27:57,760
- මිනිසා: හොඳයි!
-(සියලු අත්පුඩි ගසමින්)

540
00:27:58,000 --> 00:28:02,005
ලැට පෙණ සුවඳ කාටද එපා වෙලා
සහ බෝල චීස්? මම.

541
00:28:02,520 --> 00:28:05,000
ඒ සුපිරි පොහොසත් කුඩා ඩූචේ බෑග් වලට මගුලක් දෙන්න.

542
00:28:05,600 --> 00:28:06,931
ඔයා තමයි නියම ගනුදෙනුව.

543
00:28:07,440 --> 00:28:09,283
- මිනිසා: <i>ආ!</i> ඔව්!
-(සියලු අත්පුඩි ගසමින්)

544
00:28:09,680 --> 00:28:13,446
එබැවින් එය පරිවෘත්තීය රොට්ගට් වෙත ආපසු පැමිණේ
සහ දිරාපත් වන නිවාස නැති පුද්ගලයා.

545
00:28:13,840 --> 00:28:15,444
මට වඩා නරක ලෙස හැඳින්වේ.

546
00:28:16,480 --> 00:28:19,484
මෙතන විරැකියා කාර්යාලයක් වගේ.
මට විලි දෙනවා.

547
00:28:19,600 --> 00:28:20,886
ඔබ තවමත් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද, ෆ්‍රෑන්ක්?

548
00:28:21,040 --> 00:28:22,326
යුග ගණනාවක් සඳහා ප්රශ්නයක්.

549
00:28:22,600 --> 00:28:24,967
ඔබට නොතාරිස්වරයෙකු අවශ්‍ය බව ඔබ පැවසුවා
අත්සන් දෙකක් සඳහා.

550
00:28:25,080 --> 00:28:27,242
- මම පැය තුනක් මෙහි සිටිමි.
- මම දන්නේ නැහැ ඔහු කොහෙද කියලා.

551
00:28:27,520 --> 00:28:29,807
- කවුරුහරි නැගිට්ටා.
- ඔබේ ව්යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

552
00:28:30,040 --> 00:28:31,280
ඔබට නොතාරිස්වරයෙකු අවශ්‍යද?

553
00:28:31,520 --> 00:28:34,046
මම නිවස නැවත මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කරමි
ඔබ පසුගිය සතියේ පිරිසිදු කළ බව,

554
00:28:34,280 --> 00:28:36,282
නමුත් මට මුලින්ම යමක් අත්සන් කිරීමට Gus අවශ්‍යයි.

555
00:28:36,480 --> 00:28:37,606
ආටා කෙල්ල.

556
00:28:38,040 --> 00:28:39,963
මට සහ ඩෙබීට උපස්ථ ස්ථානයක් අවශ්‍ය විය හැක.

557
00:28:40,120 --> 00:28:41,326
(SCOFFS)

558
00:28:41,520 --> 00:28:44,649
මම මේ නිවස මිලට ගත්තොත්, ක්‍රමයක් නැහැ
ඔයා ආපහු මගේ වහල යටට රිංගනවා.

559
00:28:44,840 --> 00:28:46,524
මම කිව්වා "හැකියි" කියලා.

560
00:28:47,640 --> 00:28:50,484
ඊට අමතරව, ඔබ මෙන් නොවේ
ඒක ගලවනවා, හබි එම්.එල්.ඒ.

561
00:28:50,720 --> 00:28:53,530
- පිස් ඔෆ්, ෆ්රෑන්ක්.
- මට ඔබේ දානය අවශ්‍ය නැහැ!

562
00:28:54,160 --> 00:28:57,164
අපි තුන්දෙනාම හොඳට කරන්නම්
අපේම මත.

563
00:28:57,440 --> 00:29:01,445
මම, මගේ කැප වූ දියණිය,
සහ මගේ මිනිබිරිය.

564
00:29:03,000 --> 00:29:04,047
ඩෙබීට කෙල්ලෙක් ඉන්නවාද?

565
00:29:04,200 --> 00:29:08,250
මගේ බිරිඳ ගැබ්ගෙන ඇත, මගේ දරුවාට තිබේ
කනේ ආසාදනයක්, මට ගෙදර යන්න ඕන.

566
00:29:09,760 --> 00:29:11,046
මොන මගුලක්ද ඒ කියන්නේ?

567
00:29:11,240 --> 00:29:15,086
"වැටුණා. බැරි වෙන්න ඇති."
මගුලක්, ජරාවක්.

568
00:29:15,320 --> 00:29:19,644
සංචාරය සඳහා $30, සහ $65 පොරොත්තු ගාස්තුව.
මම මුදල් ගන්නම්.

569
00:29:21,040 --> 00:29:22,041
(SCOFFS)

570
00:29:24,360 --> 00:29:26,522
(SirEN BLARING)

571
00:29:28,160 --> 00:29:29,844
(ගුවන්විදුලියේ නොපැහැදිලි කතාබස්)

572
00:29:32,520 --> 00:29:34,443
- සර්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
- ඒයි, මොකද වුණේ?

573
00:29:35,240 --> 00:29:36,446
කාන්තාව: මම ඔහුට පිහියෙන් ඇන්නා.

574
00:29:36,840 --> 00:29:38,888
(සොබිං) එයා මාත් එක්ක කෙලෙව්වා
අන්තිම වතාවට.

575
00:29:39,560 --> 00:29:40,561
මිනිසා: <i>කැලේබ්!</i>

576
00:29:40,720 --> 00:29:42,484
අහන්න, මම ඉක්මනට එන්නම්, හරි.

577
00:29:43,000 --> 00:29:44,525
(කාන්තාව හඬයි)

578
00:29:57,200 --> 00:29:58,486
ඔයා හොඳින්ද?

579
00:29:59,200 --> 00:30:00,770
මම හිතන්නේ ඔහු එය කැඩුවා.

580
00:30:13,120 --> 00:30:15,248
හොඳයි, අහන්න, ඒක හරි යයි.

581
00:30:15,440 --> 00:30:16,851
- එකක්, දෙකක් ...
-(ගොරවන)

582
00:30:17,120 --> 00:30:18,565
දැන්, හුස්ම ගන්න.

583
00:30:21,760 --> 00:30:22,966
CALEB: හේයි!

584
00:30:25,320 --> 00:30:26,765
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඇගේ අත කැඩී ඇත.

585
00:30:27,040 --> 00:30:28,769
- ඔබ පුහුණු වී නැත, ඔබ--
- මම මෙය මූලික වශයෙන් ඉගෙන ගත්තා.

586
00:30:31,840 --> 00:30:33,968
ස්තූතියි, අහ්, මම භාර ගන්නම්.

587
00:30:35,680 --> 00:30:37,364
(කාන්තාව කෙඳිරිගාමින්)

588
00:30:39,240 --> 00:30:41,607
(SirEN BLARING)

589
00:30:51,840 --> 00:30:52,966
රළු රැස්වීමක්?

590
00:30:53,240 --> 00:30:54,321
රැස්වීමක් නැත.

591
00:30:55,440 --> 00:30:57,841
Gus 1:07 ට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා,

592
00:30:58,760 --> 00:31:01,331
ඔහු මා හමුවන බව පැවසීමට
හෙට පැට්සි හිදී.

593
00:31:01,960 --> 00:31:04,281
ආච්චිගේ මුද්ද ගේන්න කිව්වා.

594
00:31:05,480 --> 00:31:07,244
එයා මට දඬුවම් කරනවා විතරයි..

595
00:31:07,680 --> 00:31:10,160
මට ලැබෙන නමුත් එය නරක ය.

596
00:31:11,640 --> 00:31:12,641
(SIGHS)

597
00:31:12,800 --> 00:31:14,006
ඔබේ දවස කොහොමද?

598
00:31:15,160 --> 00:31:16,764
ඔහ්, ඔව්, අපි සරත් උත්සවයට ගියා.

599
00:31:16,960 --> 00:31:20,521
විල් සහ ලියම් corn-cob කාර් රේස් කළා
සහ හවුල් මූල බියර් පාවෙන.

600
00:31:20,800 --> 00:31:21,801
මොනතරම් මිහිරිද!

601
00:31:21,960 --> 00:31:24,804
ඔව්, ඔවුන් පිටතට ඇද දැමීමේදී සමත් විය
විකට පොත් වලින් වටවී ඇත.

602
00:31:24,960 --> 00:31:27,486
(සිනාසෙයි) ලිප් සහ ඉයන් එහෙම කළා.

603
00:31:29,600 --> 00:31:32,331
සියලුම බ්ලැන්කට් විහිදුවන්න
විසිත්ත කාමරයේ සහ

604
00:31:33,600 --> 00:31:35,409
උන්ගේ කොමික් ඔක්කොම එලියට දැම්මා.

605
00:31:36,720 --> 00:31:38,404
අලුත්ම අවදියෙන් සිටිය හැක්කේ කාටදැයි බලන්න.

606
00:31:39,160 --> 00:31:40,161
(සිනාසෙයි)

607
00:31:40,360 --> 00:31:42,169
ඔවුන්ගේ කුඩා පාවහන් පිජාමා වලින්...
(හඬ බිඳීම)

608
00:31:42,640 --> 00:31:45,769
ඔහ්, ඔහ්, ඒයි, ආපහු එන්න, හෝර්මෝන කෙල්ල.

609
00:31:45,920 --> 00:31:47,570
-(සිනාසෙයි)
- එන්න.

610
00:31:48,640 --> 00:31:51,484
අපි දෙන්නටම ගොඩක් විවේකයක් අවශ්‍යයි
හෙට ඔබේ දෙයට පෙර.

611
00:31:53,120 --> 00:31:55,441
ඔබේ ගබ්සාව, හරිද?

612
00:31:56,320 --> 00:31:57,367
(සිනාසෙයි)

613
00:31:57,440 --> 00:32:00,603
- ඔබට විවේකයක් අවශ්ය වන්නේ ඇයි? ඔයා එන්නේ නෑ.
- ඔහ්, ඔව් මම.

614
00:32:02,880 --> 00:32:05,121
- මම හොඳින්, ෂෝන්.
- ඔව්, මම දන්නවා ඔයා හොඳින් කියලා.

615
00:32:05,280 --> 00:32:07,601
ඇත්තෙන්ම ඔබ. මමත් තාම එනවා.

616
00:32:08,400 --> 00:32:09,686
ඔබ වීරයෙකු වීමට උත්සාහ කරනවාද?

617
00:32:09,960 --> 00:32:10,961
(SCOFFS)

618
00:32:11,160 --> 00:32:12,321
නැහැ.

619
00:32:14,240 --> 00:32:15,571
හවුල්කරුවෙකු වීමට උත්සාහ කිරීම පමණි.

620
00:32:29,680 --> 00:32:32,923
මම ඔයාගෙන් අහන්නයි හදන්නේ
ඉතා ආක්‍රමණශීලී ප්‍රශ්න කිහිපයක්.

621
00:32:33,360 --> 00:32:35,203
කරුණාකර හොඳම දේට පිළිතුරු දෙන්න
ඔබේ දැනුමෙන්.

622
00:32:36,080 --> 00:32:39,163
ඩොක්ටර් Runyon ඔයා කොච්චර කල් දැනගෙන හිටියද
ඔබ සමීප වීමට පෙර?

623
00:32:41,720 --> 00:32:43,563
පැය එකහමාරක් පමණ.

624
00:32:44,560 --> 00:32:47,211
සමහර විට අඩුයි. අම්මෝ මම පන්තියට ආවේ පරක්කු වෙලා.

625
00:32:48,400 --> 00:32:50,687
සහ මවාපෑම කුමක්ද
ඒ හමුවීම ගැන?

626
00:32:50,920 --> 00:32:54,527
හොඳයි, මම ඇගේ කාර්යාලයට ගියා හදන්න
මට මග හැරුණු සමහර වැඩ ගැන.

627
00:32:55,240 --> 00:32:56,765
<i>මිනිසා". එහිදී ඔබ සංසර්ගයේ යෙදුණා.</i>

628
00:32:59,400 --> 00:33:00,561
නැහැ, නැහැ, හරියටම නැහැ.

629
00:33:00,920 --> 00:33:03,082
නමුත් එම හමුවීම ලිංගික ස්වභාවයකින් යුක්තද?

630
00:33:04,400 --> 00:33:05,481
- ඔව්.
- ම්ම්ම්-හ්ම්.

631
00:33:06,760 --> 00:33:07,921
විනිවිද නොයන?

632
00:33:08,560 --> 00:33:09,561
නැත.

633
00:33:09,720 --> 00:33:11,927
මම කිව්වේ, ඔව්, ම්ම්,

634
00:33:13,040 --> 00:33:14,041
HOD.

635
00:33:15,080 --> 00:33:16,161
වාචිකද?

636
00:33:18,080 --> 00:33:19,081
ඔව්.

637
00:33:19,240 --> 00:33:21,402
ඔබ මෙය කළේ ඇයටද, නැතිනම් ඇය ඔබටද?

638
00:33:23,560 --> 00:33:25,449
එය, මම ඇයට විය.

639
00:33:25,680 --> 00:33:28,081
ඇය ඔබට බල කළාද?
මෙම ලිංගික ක්‍රියාව සිදු කිරීමට?

640
00:33:28,360 --> 00:33:32,081
ඔබ බල කරන්නේ කෙසේදැයි මට හරියටම විශ්වාස නැත
කෙනෙක් ඒ වගේ දෙයක් කරන්න.

641
00:33:33,920 --> 00:33:35,331
කරුණාකර ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.

642
00:33:35,600 --> 00:33:38,046
ඇය මට බල කළේ නැත, නැත.

643
00:33:42,680 --> 00:33:45,490
ඔබ කවදා හෝ උසස් ශ්‍රේණි ලබාගෙන තිබේද?

644
00:33:46,120 --> 00:33:48,441
<i>හෝ අධ්‍යයන වරප්‍රසාද
ලිංගිකත්වය වෙනුවට?</i>

645
00:33:48,760 --> 00:33:50,171
බලන්න, මට කිසිම අනුග්‍රහයක් අවශ්‍ය නැහැ.

646
00:33:50,400 --> 00:33:52,289
ඔබට ඒවා අවශ්‍ය වුවත් නැතත්
කාරණයට පසෙකින් වේ.

647
00:33:52,600 --> 00:33:54,250
අපි අරමුණ තීරණය කිරීමට උත්සාහ කරනවා.

648
00:33:54,800 --> 00:33:58,441
<i>ඩොක්ටර් Runyon ඔබට විශේෂ දෙයක් ඉදිරිපත් කළාද?
ඔබේ සම්බන්ධතාවය අතරතුර වන්දි?</i>

649
00:33:58,640 --> 00:34:00,290
ඇය මගෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තේ නැත.

650
00:34:00,800 --> 00:34:02,689
ඔබ ලබා ගන්නේ එය නම්.
මම ගොදුරක් නොවේ,

651
00:34:03,240 --> 00:34:04,526
හොඳයි, එය සම්මුතියක් විය.

652
00:34:06,440 --> 00:34:08,408
අපි හතුරෙක් නෙවෙයි ගැලගර් මහත්තයෝ.

653
00:34:09,720 --> 00:34:11,961
ප්‍රශ්න වලට විතරක් උත්තර දෙන්න
සරලව හා සත්‍යවාදීව.

654
00:34:15,560 --> 00:34:16,561
<i>(උගුර හිස් කරයි)</i>

655
00:34:22,920 --> 00:34:24,445
<i>කාන්තාව". ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?</i>

656
00:34:25,720 --> 00:34:26,801
ඔව්.

657
00:34:27,240 --> 00:34:29,686
Valium සහ Ibuprofen
වැඩ කරන බව පෙනේ.

658
00:34:30,480 --> 00:34:32,847
කාන්තාව: <i>හරි, ඔබට දැන් <i>කැක්කුමක්</i> දැනෙනවා ඇති.

659
00:34:33,400 --> 00:34:35,846
<i>එය ඔසප් කැක්කුමකට සමානයි,
නමුත් තියුණුය.</i>

660
00:34:36,640 --> 00:34:38,051
<i>තදින් ඉන්න.</i>

661
00:34:38,320 --> 00:34:39,765
<i>ඔබට අවශ්‍ය නම් මගේ අත අල්ලා ගත හැක.</i>

662
00:34:39,840 --> 00:34:41,490
ආහ්, මම හොඳින්.

663
00:34:42,000 --> 00:34:45,243
<i>ඔබේ හුස්ම ගැනීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
සංවේදනය වෙනුවට.</i>

664
00:34:45,680 --> 00:34:48,604
<i>නාසය හරහා,
මුඛයෙන් පිටතට.</i>

665
00:35:04,640 --> 00:35:05,766
එය ඉක්මන් විය.

666
00:35:07,360 --> 00:35:08,361
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

667
00:35:08,720 --> 00:35:10,006
ගැබ් නොගත්.

668
00:35:10,800 --> 00:35:11,881
බඩගිනියි.

669
00:35:12,600 --> 00:35:14,409
ඔවුන් මට ලේ ගැලීම සඳහා පෑඩ් එකක් දුන්නා.

670
00:35:14,560 --> 00:35:17,564
මම කවදාවත් පෑඩ් අඳින්නේ නැහැ, මට තියෙනවා වගේ දැනෙනවා
මගේ කකුල් අතර බුරිටෝවක්.

671
00:35:18,440 --> 00:35:19,726
"ලේ ගැලීම"?

672
00:35:20,200 --> 00:35:21,440
ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි.

673
00:35:21,640 --> 00:35:23,324
පැය කිහිපයකින් එය මන්දගාමී විය යුතුය.

674
00:35:23,720 --> 00:35:26,200
එයාලා කිව්වා මට පස්සේ හරියයි කියලා හිතෙනවා නම්,
මට නැවත රැකියාවට යාමට පවා හැකි විය.

675
00:35:26,640 --> 00:35:27,766
ඒත් ඔයා හොඳින්ද?

676
00:35:29,880 --> 00:35:33,248
මම අවංකව කියන්නම්, මම විනාශයි,
මම දැන් කිරිබත් බොන්නේ නැහැ.

677
00:35:37,560 --> 00:35:39,722
(රෑප් සංගීතය කාර් රේඩියෝවෙන් වාදනය කිරීම)

678
00:35:46,760 --> 00:35:49,525
මාව එලෙව්වට ස්තුතියි,
මගේ සාදය ඉතා විනෝදජනක වනු ඇත.

679
00:35:50,720 --> 00:35:51,721
මේ කාර් එක කාගෙද?

680
00:35:52,080 --> 00:35:53,366
සමාගමේ මෝටර් රථය.

681
00:35:53,600 --> 00:35:54,761
සිසිල්.

682
00:35:55,280 --> 00:35:58,090
ඔබට එය කළ හැකි වීම ගැන මම ඇත්තෙන්ම සතුටු වෙමි
ඔබ කප් කේක් වලට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි!

683
00:35:58,840 --> 00:36:00,524
(ටයර් කෑගැසීම)

684
00:36:00,880 --> 00:36:01,881
මගුලයි මචන්!

685
00:36:04,200 --> 00:36:05,361
ඒ මගේ මගුල් බයික් එක.

686
00:36:05,600 --> 00:36:07,329
වේගය අඩු කරන්න! මම ගැබ්ගෙන සිටිමි!

687
00:36:23,760 --> 00:36:25,205
<i>CARL". එය වටින්නේ නැත.</i>

688
00:36:25,800 --> 00:36:26,847
<i>ගොවිපල ගැන සිතන්න.</i>

689
00:36:27,160 --> 00:36:28,844
මගුල් හරක් මචන්.

690
00:36:41,840 --> 00:36:44,366
තවත් ආදර ආහාර වේලක්
අපි තුන්දෙනා එක්ක විතරයි.

691
00:36:45,120 --> 00:36:47,521
"පැයක් තල්ලු කරන්න ඕන, හවස 7:00 හරිද?"

692
00:36:47,960 --> 00:36:49,689
(SCOFFS) දික්වාඩ්.

693
00:36:52,120 --> 00:36:54,487
එයා ආයෙත් මාව නැගිට්ටෙව්වොත් මම නිකම්
ඔහුගේ මහල් නිවාසයේ පෙනී සිටීම

694
00:36:54,640 --> 00:36:58,008
එක් අතකින් නොතාරිස්වරයෙකු සමඟ
අනික බේස්බෝල් පිත්තක්.

695
00:36:59,120 --> 00:37:02,283
මට ආයෙත් කියන්න ඇයි ගේ ගත්තේ කියලා
යන්න ඉතා වැදගත් වේ.

696
00:37:08,240 --> 00:37:09,605
මම තව දුරටත් දන්නේ නැහැ.

697
00:37:10,120 --> 00:37:15,047
මම කිව්වේ, ඩෙබීගේ පවුල
මගුලක් වෙනුවෙන් ඇයට සාදයක් දමයි.

698
00:37:15,480 --> 00:37:16,766
ලිංගික පක්ෂයක්.

699
00:37:17,000 --> 00:37:18,001
ඔයා යන්න යනවද?

700
00:37:18,560 --> 00:37:20,608
එය ළදරුවාට සම්බන්ධයි, එබැවින් නැත.

701
00:37:23,720 --> 00:37:27,850
ඔබ සැමවිටම පුද්ගලයා වනු ඇත
ඔවුන්ව ඇති දැඩි කළේ කවුද, ඔබ දන්නවා.

702
00:37:28,160 --> 00:37:31,004
ඔවුන් කුමක් කළත්
නැත්නම් ඔවුන් ජීවත් වන ස්ථානය.

703
00:37:33,880 --> 00:37:35,644
මට තවදුරටත් එසේ වීමට අවශ්‍ය නැතිනම් කුමක් කළ යුතුද?

704
00:37:37,840 --> 00:37:39,001
මම නම්

705
00:37:40,040 --> 00:37:41,565
ඔවුන්ගේ සහෝදරිය වීමට අවශ්යද?

706
00:37:47,000 --> 00:37:48,411
ඔහ්, එහෙනම් දැන් හිප්ස්ටර්ලා ඔයාට ඇතුළට එන්න ඕනද?

707
00:37:48,480 --> 00:37:50,687
දැන් අපිට ඔයාව එපා කියලද?
උත්ප්‍රාසාත්මකයි නේද?

708
00:37:50,920 --> 00:37:52,365
ඔවුන්ව අවුස්සන්න එපා.

709
00:37:52,640 --> 00:37:53,721
කෙව්?

710
00:37:54,960 --> 00:37:56,086
පිටිපස්සෙන් ඇතුලට ගියා.

711
00:37:57,200 --> 00:37:58,326
විස්කි ඇඹුල් එකක් ගත්තා.

712
00:37:58,520 --> 00:38:00,010
<i>ඒයි, බලකොටුව ආරක්ෂා කරන්න!</i>

713
00:38:00,160 --> 00:38:02,049
වහලය වෙතට ගොස් ඇසිඩ් දමන්න
ඔවුන්ගේ --

714
00:38:02,240 --> 00:38:03,924
හරි, ඉන්න, ටොමී.

715
00:38:05,240 --> 00:38:06,526
යාලුවනේ ඔයාගේ ghetto cred එක කොහෙද?

716
00:38:09,360 --> 00:38:11,089
- මේ කුමක් ද?
- ආහාර මුද්දර.

717
00:38:12,400 --> 00:38:13,561
මේවා මුද්දර මුද්දර.

718
00:38:13,960 --> 00:38:14,961
තැපැල් කාර්යාලයකින්.

719
00:38:15,160 --> 00:38:16,889
ආහාර මුද්දර මොනවාදැයි ඔබ දන්නවාද?
වගේද?

720
00:38:18,840 --> 00:38:20,205
හරි, මම මොකද කරන්නේ කියලා කියන්න.

721
00:38:21,040 --> 00:38:22,883
මම ඔයාට ඉන්න දෙන්නම්
මොකද මම ඔයාගේ මුලපිරීමට කැමතියි.

722
00:38:23,360 --> 00:38:24,566
නමුත් ඔබට ආවරණයක් ගෙවීමට සිදුවේ.

723
00:38:24,840 --> 00:38:26,080
- කොපමණ ද?
- දහය.

724
00:38:27,560 --> 00:38:28,561
පහළොවක්?

725
00:38:28,880 --> 00:38:29,881
විස්ස?

726
00:38:30,240 --> 00:38:31,241
විස්සයි.

727
00:38:31,560 --> 00:38:32,766
ඔව්, රුපියල් 20 යි.

728
00:38:32,960 --> 00:38:34,041
දැන් ගිහින් යාළුවන්ට කියන්න.

729
00:38:34,240 --> 00:38:37,608
මම හැම පැයකටම හිප්ස්ටර් හතරක් ඇතුළට එන්නම්,
නමුත් එය හිසකට ඩොලර් 20 කි.

730
00:38:37,800 --> 00:38:39,245
ඔබට එය තේරුණාද? ගිහින් කියන්න.

731
00:38:40,560 --> 00:38:42,722
- අපි ඇතුලේ! අපි ඒක කළා!
-(ප්‍රීතියෙන්)

732
00:38:42,840 --> 00:38:45,764
හොඳයි, නමුත් පහසුයි! පහසු, පහසු! පහසුයි!
ඔබ සැමට ඔබේ වාරය ලැබෙනු ඇත!

733
00:38:46,080 --> 00:38:47,081
(SIGHS)

734
00:38:47,360 --> 00:38:48,771
අපිට බවුන්සර් කෙනෙක් ගන්න ඕන.

735
00:38:48,920 --> 00:38:51,969
ඒ වගේම අපි භයානක එකක් ලබා ගත යුතුයි,
කලිසමක් වගේ බය හිතෙනවා.

736
00:39:00,600 --> 00:39:01,681
කෝපි ටිකක් ඕනද?

737
00:39:02,520 --> 00:39:03,567
ෂුවර්.

738
00:39:06,120 --> 00:39:07,804
මේ සියල්ල ඔබේ මූර්ති භාණ්ඩ සඳහාද?

739
00:39:08,320 --> 00:39:09,446
<i>ඔව්.</i>

740
00:39:09,920 --> 00:39:12,127
<i>පිළිස්සී ගිය නිවාසවලින් සීරීම් ලබා ගැනීමට භාවිතා කරයි
අපගේ ධාවනය මත.</i>

741
00:39:12,360 --> 00:39:15,170
<i>නමුත් නිවාස හිමියන් එයට කැමති නැත
ගිනි නිවන භටයන් ඔවුන්ගේ දේවල් ගන්නා විට.</i>

742
00:39:18,400 --> 00:39:20,243
- ක්රීම් හෝ සීනි?
- කළු.

743
00:39:22,400 --> 00:39:23,970
ඔයා මේවා විකුණනවද?

744
00:39:24,840 --> 00:39:27,047
<i>සමහර විට මිතුරන්ට,
ඔවුන් ප්රමාණවත් තරම් බීමත්ව සිටී නම්.</i>

745
00:39:31,600 --> 00:39:32,965
මොකක්ද මේ එක?

746
00:39:34,880 --> 00:39:36,291
ඒක මගේ අලුත්ම එක.

747
00:39:37,520 --> 00:39:39,921
මම නිධානයක් සොයා ගැනීමට කැමතියි
කුණු කූඩය ඇතුලේ.

748
00:39:42,480 --> 00:39:44,881
මම දේවල් වල රහස් ජීවිතය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි,

749
00:39:45,760 --> 00:39:47,922
එය කුමක්ද යන්න වෙනුවට එය වීමට අවශ්ය දේ.

750
00:39:50,120 --> 00:39:51,610
ඒකද ඔයා මාත් එක්ක කරන්නේ?

751
00:39:54,040 --> 00:39:55,166
හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

752
00:39:57,400 --> 00:39:58,481
මට ඔබව සිප ගත හැකිද?

753
00:40:02,480 --> 00:40:06,371
මම හිතුවා හාදුවක් එනවා කියලා
ඔබ කිහිප වතාවක් ලිංගිකව හැසිරීමෙන් පසුව.

754
00:40:07,320 --> 00:40:10,847
(සිනාසෙයි) ඉයන්, සිපගැනීමක් එනවා
ඔබට එය අවශ්‍ය විටෙක.

755
00:40:11,840 --> 00:40:13,080
දැනුත්.

756
00:40:29,480 --> 00:40:30,811
<i>ෆ්‍රෑන්ක්: ෆියෝනා එන්නේ නැද්ද?</i>

757
00:40:31,160 --> 00:40:32,525
ඇය නොමැතිව අපට ආරම්භ කළ හැකිය.

758
00:40:33,480 --> 00:40:34,641
ඉතින්!

759
00:40:34,840 --> 00:40:36,763
පැමිණි ඔබ සැමට බොහොම ස්තුතියි!

760
00:40:37,000 --> 00:40:38,001
නානකාමරය?

761
00:40:38,160 --> 00:40:39,525
ඔහ්, දොර, කොරිඩෝවෙන් පහළට.

762
00:40:40,680 --> 00:40:42,330
ම්ම්, ඉතින් ඔයාලා දන්න විදියට,

763
00:40:42,520 --> 00:40:45,000
මට යම් ආකාරයකට තබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය
මගේ දරුවාගේ ලිංගභේදය පුදුමයක්,

764
00:40:45,240 --> 00:40:47,686
නමුත් එරිකා මෙහි,
මට මවක් මෙන් වූ,

765
00:40:47,960 --> 00:40:49,849
මම මේ පාටිය දාන්න යෝජනා කළා
සහ සියලු දෙනා ඇතුළත් කරන්න.

766
00:40:50,040 --> 00:40:51,371
ඉතින්, ඒක තමයි මම කළේ!

767
00:40:51,440 --> 00:40:52,441
(ජංගම දුරකථනය නාද වේ)

768
00:40:52,960 --> 00:40:53,961
ඒ මගේ වෛද්‍යවරයා.

769
00:40:54,200 --> 00:40:57,044
ම්ම්, මට මේක ගන්න වෙනවා, සමාවෙන්න.
මම ඉන්නම්, මම තත්පරයක් ඉන්නම්.

770
00:40:59,960 --> 00:41:00,961
(එන්ජිම ආරම්භ කිරීම)

771
00:41:03,000 --> 00:41:04,604
ඉන්න! කාල්!

772
00:41:06,880 --> 00:41:07,961
අපොයි!

773
00:41:09,600 --> 00:41:11,409
(නොඇසෙන)

774
00:41:19,560 --> 00:41:20,561
ම්ම්...

775
00:41:20,760 --> 00:41:23,366
ෆ්‍රෑන්ක්, මම මේ ගැන ගොඩක් හිතුවා,
සහ අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?

776
00:41:23,560 --> 00:41:25,528
මම හිතන්නේ මම බබාට නමක් දාන්නම්
එරිකාගෙන් පසුව.

777
00:41:25,720 --> 00:41:27,404
එරික් පිරිමි ළමයෙක් නම්.
ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

778
00:41:27,640 --> 00:41:29,005
- තම්බ්ස් අප්.
-(සිනාසෙයි) නියමයි!

779
00:41:29,760 --> 00:41:30,807
එරිකා: ම්ම්...

780
00:41:31,320 --> 00:41:32,685
මම සමනය වී සිටිමි!

781
00:41:33,080 --> 00:41:35,970
- හේයි! අපූරුයි!
- වාව්! ඒක හරිම අපූරුයි!

782
00:41:36,280 --> 00:41:37,327
අපි සම්බන්ධ වුනා,

783
00:41:37,640 --> 00:41:41,361
අවාසනාවකට මෙන්, මගේ විවාහය විය
එකල සංක්‍රාන්ති ස්ථානයක.

784
00:41:42,320 --> 00:41:45,961
තහනම් කර නැති අතරේ මට ඒක තේරෙනවා
අපගේ චර්යාධර්ම සංග්‍රහයේ සම්පූර්ණයෙන්ම,

785
00:41:46,480 --> 00:41:48,767
සිසුන් සමඟ නිදාගැනීම පිළිබිඹු කරයි
මගේ පැත්තෙන් දුර්වල විනිශ්චය.

786
00:41:50,320 --> 00:41:52,891
එය මගේ ස්ථාවරය අනතුරේ පමණක් නොවේ
විශ්ව විද්‍යාලය සමඟ,

787
00:41:53,120 --> 00:41:56,761
නමුත් චිත්තවේගීය යහපැවැත්මට බාධා කරයි
අදාළ සිසුවාගේ.

788
00:41:58,920 --> 00:42:01,002
මම පරිවාස නිවාඩුවක් ගන්න ලෑස්තියි
නොපැමිණීම,

789
00:42:01,280 --> 00:42:03,886
එම කාලය තුළ මම සූදානම් කරමි
මගේ හැසිරීම ගැන ප්රකාශයක්

790
00:42:04,120 --> 00:42:06,691
විශ්වවිද්‍යාලයට තෝරා ගත හැකි බව
ඕනෑම අවස්ථාවක ප්රසිද්ධ කිරීමට.

791
00:42:07,600 --> 00:42:11,082
මේ අතර, මම අවසන් කළා
එම ශිෂ්‍යයා සමඟ සියලු සම්බන්ධතා,

792
00:42:11,360 --> 00:42:13,806
සහ දිගටම කරගෙන යාමට අදහස් කරයි
මෙම ක්රියා මාර්ගය.

793
00:42:14,400 --> 00:42:16,801
අපි ද නිර්දේශ කරමු
ඔබ උපදේශන පතන බව.

794
00:42:17,400 --> 00:42:20,961
මෙය ඔබගේ පළමු නොවන බව අපට වැටහේ
මෙම හැකියාව ඇති ශිෂ්‍යයෙකු සමඟ හමුවීම.

795
00:42:21,360 --> 00:42:22,805
එය ඔබගේ වඩාත්ම පොදු වේ.

796
00:42:23,600 --> 00:42:26,604
මම දැනටමත් චිකිත්සකයෙකු හමුවීමට පටන් ගෙන ඇත
ලිංගික ඇබ්බැහි වීම පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්.

797
00:42:26,960 --> 00:42:29,281
ස්තූතියි, ඩොක්ටර් Runyon.
අපි ඉක්මනින්ම තීරණයක් ගනිමු.

798
00:42:29,520 --> 00:42:32,763
මගුලක් කරන්න ඕන එක අපරාධයක් නෙවෙයි!
මම කිව්වේ, මිනිසුන්ට ඔබට කුමක් සිදුවේද?

799
00:42:33,080 --> 00:42:36,084
ඔහුට වැඩි නින්දක් ලැබී නැත.
මම එයා වෙනුවෙන් සෑහෙන්න මහන්සි වෙලා වැඩ කළා.

800
00:42:37,200 --> 00:42:39,407
අපි ඔබට ලබා දීමට කැමැත්තෙමු
මානසික සෞඛ්ය සේවා සමඟ

801
00:42:39,520 --> 00:42:41,807
මෙම දුක්ඛිත තත්වය සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කිරීමට ඔබට උපකාර කිරීමට,
ගැලගර් මහතා.

802
00:42:42,080 --> 00:42:44,651
හෙලීන් සහ මා අතර සිදු වූ දේ
වැරදි නොවීය.

803
00:42:45,520 --> 00:42:48,763
හරි, මට ඒකට මුහුණ දෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

804
00:42:50,080 --> 00:42:51,320
අපි ආදරෙන්,

805
00:42:52,840 --> 00:42:54,046
හරි හරී?

806
00:43:00,400 --> 00:43:03,006
මම කී පරිදි,
මෙම සම්බන්ධතාවය අවසන් කර ඇත.

807
00:43:10,320 --> 00:43:11,685
ලිංගික ඇබ්බැහි වීම?

808
00:43:12,920 --> 00:43:14,160
ඒ මොන මගුලක්ද?

809
00:43:15,440 --> 00:43:17,727
බලන්න, මම දන්නවා ඔයාට ඒ දේවල් කියන්න වුණා කියලා
එහි ඔබේම බූරුවා වසා ගැනීමට,

810
00:43:17,880 --> 00:43:19,530
නමුත් එය දුෂ්කර දෙයක් නොවේ, හරිද?

811
00:43:20,120 --> 00:43:21,360
මා වෙනුවෙන් නොවේ.

812
00:43:24,000 --> 00:43:26,128
තත්පරයක් නවතින්න පුළුවන්
සහ මගුල් මං දිහා බලනවද?

813
00:43:28,800 --> 00:43:30,370
ඉතින් මොකක්ද, ඒක තමයි, එහෙනම්?

814
00:43:31,080 --> 00:43:32,525
මොකක්ද, ඔයාට මේක ඉවර කරන්න ඕන එහෙමද?

815
00:43:33,520 --> 00:43:35,010
මාව අනුගමනය කරන්න එපා.

816
00:43:35,800 --> 00:43:36,961
මට SMS කරන්න එපා.

817
00:43:37,520 --> 00:43:40,842
මගේ ගෙදරින් ඈත් වෙලා ඉන්න,
මගේ සැමියා, මගේ පුතා.

818
00:43:41,320 --> 00:43:43,527
මේක තවත් කැත කරන්න එපා
ඔබට දැනටමත් වඩා.

819
00:44:13,280 --> 00:44:15,169
(කාන්තාව කෑගසමින් අඬමින්)

820
00:44:19,360 --> 00:44:21,601
යෝ! අයියෝ, ඔයා මොකද කළේ?

821
00:44:21,760 --> 00:44:23,444
(කාන්තාව කෑගසයි)

822
00:44:37,520 --> 00:44:38,760
(වමනය)

823
00:44:42,480 --> 00:44:43,641
පොලිසියට කතා කළා.

824
00:44:43,920 --> 00:44:44,921
ඔබ බෙදීම හොඳය.

825
00:44:46,440 --> 00:44:47,487
ඇයි?

826
00:45:01,960 --> 00:45:03,610
(දුරින් සයිරන් නාද කිරීම)

827
00:45:34,800 --> 00:45:37,644
හේයි, ඔබට සනීපාරක්ෂක පෑඩ් එකක් තිබේද?
මට ණයට ගත හැකිද?

828
00:45:38,720 --> 00:45:42,202
නානකාමරයේ යන්ත්‍රයේ එකක් තිබිය හැක
80 ගණන්වල සිට.

829
00:45:52,000 --> 00:45:53,047
ආයුබෝවන්.

830
00:45:55,320 --> 00:45:57,004
ආවට ස්තුතියි.
මෙය ඇත්තෙන්ම ඉක්මන් වනු ඇත.

831
00:45:57,160 --> 00:45:58,605
මේ නොතාරිස් අබේ.

832
00:45:58,920 --> 00:45:59,921
කෝ මගේ මුද්ද?

833
00:46:00,080 --> 00:46:03,004
එය බැංකුවේ ආරක්ෂිත තැන්පතු පෙට්ටියක ඇත,
දැනට වසා ඇති,

834
00:46:03,160 --> 00:46:05,128
නමුත් මට එය ඔබ වෙනුවෙන් අල්ලා ගත හැකිය
පළමු දෙය හෙට උදෑසන.

835
00:46:05,520 --> 00:46:06,567
හරි, ම්ම්,

836
00:46:06,760 --> 00:46:10,048
මෙම ලේඛන ඔබේ අයිතිවාසිකම් නිදහස් කරයි
මට එය නැවත මිලදී ගත හැකි වන පරිදි නිවසට

837
00:46:10,280 --> 00:46:11,406
මගේ නම යටතේ.

838
00:46:12,200 --> 00:46:14,362
ඉතින් මගේ අත්සන ඔබට ලැබෙනවා
ඔබට අවශ්ය දෙයක්.

839
00:46:15,560 --> 00:46:16,607
නිවැරදියි.

840
00:46:16,800 --> 00:46:18,643
කෝ මට ලැබෙන කොලේ
මට අවශ්‍ය කුමක්ද?

841
00:46:21,880 --> 00:46:23,120
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

842
00:46:23,400 --> 00:46:26,722
හොඳයි, මට ඕන වුණේ බොරු නොකියන බිරිඳක්.
හොර මගුලක්.

843
00:46:28,000 --> 00:46:29,331
නමුත් මම හිතන්නේ එය කළ නොහැකි දෙයක්.

844
00:46:29,720 --> 00:46:32,246
එබැවින්, මම පැහැදිලි කිරීමක් සඳහා විසඳමි.

845
00:46:33,320 --> 00:46:35,368
ඔයා හිතන්නේ ඇයි කියලා මට දැනගන්න ඕන
මම ඔබට ඕනෑම දෙයක් ණයයි.

846
00:46:42,040 --> 00:46:43,041
ඔබ එසේ නොවේ.

847
00:46:43,320 --> 00:46:45,527
ඉතින් මේක අනුග්‍රහයක්ද?

848
00:46:47,400 --> 00:46:48,481
මම අනුමාන කරනවා?

849
00:46:49,280 --> 00:46:50,884
මම මිතුරන්ට උපකාර කරමි.

850
00:46:52,280 --> 00:46:53,611
අපි මිතුරන් නොවේ.

851
00:46:54,360 --> 00:46:57,011
ඉතින් මූලික වශයෙන්, මේ ඔබ මගෙන් අසයි
යමක් සඳහා

852
00:46:57,720 --> 00:46:59,449
සහ ආපසු මට කිසිවක් ඉදිරිපත් නොකරයි.

853
00:47:27,480 --> 00:47:28,481
(දොරට තට්ටු කරන්න)

854
00:47:33,000 --> 00:47:34,240
ඒයි, මොකක්ද වැඩේ?

855
00:47:34,600 --> 00:47:36,921
හේයි, ෆියෝනා මෙතනද?

856
00:47:38,160 --> 00:47:39,400
තවමත් නෑ.

857
00:47:43,800 --> 00:47:45,325
ඔයා හොඳින්ද? ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

858
00:47:46,040 --> 00:47:47,166
මොකක්ද, ඔයාට බඩගිනිද?

859
00:47:48,440 --> 00:47:51,250
මට අද රෑ මෙතන ඉන්න පුලුවන්ද?

860
00:47:55,720 --> 00:47:56,721
(SIGHS)

861
00:47:59,280 --> 00:48:00,281
අහ්, ෂුවර්.

862
00:48:00,560 --> 00:48:01,971
ඔබට විල්ගේ ඇඳේ නිදා ගත හැකිය.

863
00:48:26,160 --> 00:48:28,367
මගේ එකම මුනුබුරා,
ඔබ එහි යටතේ කරන්නේ කුමක්ද?

864
00:48:28,640 --> 00:48:29,971
හැමෝම ගිහින්.

865
00:48:30,520 --> 00:48:31,965
ඔවුන් සියල්ලන්ටම ඔබව අමතකද?

866
00:48:32,400 --> 00:48:33,481
ඔව්.

867
00:48:33,840 --> 00:48:35,080
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටියාද?

868
00:48:35,320 --> 00:48:36,446
දවස් දෙකක්.

869
00:48:36,680 --> 00:48:38,011
රෑට සීතලයි.

870
00:48:38,280 --> 00:48:39,770
මම උණුසුම්ව සිටීමට මගේ කලිසම චූ කරනවා.

871
00:48:40,200 --> 00:48:41,326
බුද්ධිමත් තේරීම.

872
00:48:41,600 --> 00:48:46,891
හේයි, කොහොමද, කොහොමද සමහරක් බෙදාගන්නේ
බඩගිනි මහලු මිනිසෙකු සමඟ එම බෝංචි වලින්.

873
00:48:49,160 --> 00:48:52,164
මම හිරේ ඉන්න අම්මට කතා කළා.
ඇය කිව්වා කවුරුහරි මාව ගන්නවා කියලා.

874
00:48:52,960 --> 00:48:54,291
මෙන්න මම.

875
00:48:54,520 --> 00:48:56,522
ඔබේ ගැලවුම්කරු. (සිනාසෙයි)

876
00:48:57,560 --> 00:48:59,369
මට හොට් සෝස් එක දෙන්න, ඔයා නේද?

877
00:49:05,080 --> 00:49:06,127
(දොරට තට්ටු කරන්න)

878
00:49:10,400 --> 00:49:11,811
ඒක ඉවරයි.

879
00:49:12,640 --> 00:49:14,563
ගස් අත්සන් කරන්නේ නැහැ.

880
00:49:14,960 --> 00:49:17,804
(සොබිං) සහ මට ණය ලබා ගත නොහැක
සහ මට නිවස අහිමි විය.

881
00:49:19,800 --> 00:49:20,881
මී පැණි.

882
00:49:21,840 --> 00:49:23,410
(සොබිං)

883
00:49:23,520 --> 00:49:24,521
පහසුයි.

884
00:49:28,000 --> 00:49:29,570
මට හොඳටම මහන්සියි.

885
00:49:30,400 --> 00:49:31,890
කමක් නෑ හුස්ම ගන්න.

886
00:49:32,040 --> 00:49:33,769
ඒ වගේම මගේ පවුල කැඩිලා

887
00:49:34,400 --> 00:49:37,802
ඒ වගේම ඩෙබීට ගැහැණු ළමයෙක් ඉන්නවා
එයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න බෑ

888
00:49:39,080 --> 00:49:40,889
මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

889
00:49:44,120 --> 00:49:46,088
<i>මම මොනවද කරන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.</i>

890
00:49:50,560 --> 00:49:51,561
(දොරට තට්ටු කරන්න)

891
00:49:53,800 --> 00:49:54,926
මම ඇතුලට ආවොත් කමක් නැද්ද?

892
00:49:55,560 --> 00:49:58,404
ටයිලර් තාම ආයේ නෑ
ඒ වගේම මට නිදාගන්න බැරි තරම් ආසයි.

893
00:49:59,000 --> 00:50:00,081
ෂුවර්.

894
00:50:01,920 --> 00:50:03,729
කණගාටු නොවන්න, මම ඔබව ස්පර්ශ නොකරන බවට පොරොන්දු වෙමි.

895
00:50:03,880 --> 00:50:06,645
ඔබ ඉතා ප්රියජනක වුවද.
(සිනාසෙයි)

896
00:50:07,280 --> 00:50:08,327
මෙන්න.

897
00:50:09,080 --> 00:50:11,845
මම බිම ඉන්නම්
හොඳ පුංචි බැල්ලියෙක් වගේ.

898
00:50:12,480 --> 00:50:13,481
(GRUNTS)

899
00:50:13,880 --> 00:50:14,881
ඔහ්!

900
00:50:15,000 --> 00:50:16,001
අහ්!

901
00:50:16,200 --> 00:50:18,885
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මට දෙවන පහරක් ලැබුණා කියලා.

902
00:50:20,320 --> 00:50:22,971
ඔහ්, මම ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි
මේ වතාවේ ජීවිතයක්.

903
00:50:24,640 --> 00:50:27,325
මම නල පිරිසිදු කරන්නන් හදන්නම් සහ

904
00:50:28,080 --> 00:50:30,526
සංදර්ශනවලට යන්න, ජිම් එකට යන්න.

905
00:50:30,920 --> 00:50:32,160
මම කාන්තාවන්ට කෙලවන්නම්!

906
00:50:32,520 --> 00:50:33,965
<i>(සිනාසෙයි) ටයිලර් මට ඉඩ දුන්නොත්!</i>

907
00:50:34,280 --> 00:50:35,964
ඔහු මට ඉඩ නොදුන්නත්!

908
00:50:37,760 --> 00:50:39,250
<i>ඔබ මෙහි සිටීම මම කැමතියි.</i>

909
00:50:40,800 --> 00:50:42,131
හොඳයි, මම මෙහි සිටීමට කැමතියි.

910
00:50:43,840 --> 00:50:45,410
මම කැමතියි ඔයාට යන්න ඕනේ නැත්නම්.

911
00:51:24,600 --> 00:51:25,601
(බෙල් ඩිංග්ස්)

912
00:51:50,720 --> 00:51:51,960
<i>රැජින: චකී!</i>

913
00:51:53,600 --> 00:51:54,931
<i>චකල්බෙරි!</i>

914
00:51:57,600 --> 00:51:59,284
ඔබ ඩම්ප් ට්‍රක් රථය, ඒ ඔබද!

915
00:51:59,480 --> 00:52:01,562
- ආච්චි!
-(සිනාසෙයි) හායි.

916
00:52:02,240 --> 00:52:03,366
මෙහේ එන්න!

917
00:52:07,000 --> 00:52:08,047
රැජින.

918
00:52:11,080 --> 00:52:12,730
(සිනාසෙයි) ඔහ්, බලන්න ඒ කවුද කියලා.

919
00:52:13,720 --> 00:52:16,246
අපිරිසිදුකමේ වටේ කැරකෙමින්,
හරියට මම ඔයාව දාලා ගියා වගේ.

920
00:52:16,560 --> 00:52:17,721
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?

921
00:52:17,920 --> 00:52:19,445
හොඳයි, මම ඔයාව හෙව්වේ නැහැ, බබා.

922
00:52:19,560 --> 00:52:22,245
මම මේක හොය හොය හිටියේ
චබී කුඩා උවදුර.

923
00:52:23,040 --> 00:52:25,361
සැමී මගෙන් ඇහුවා එයාව බලන්න කියලා
ඇය අගුලු දමා තිබියදී.

924
00:52:26,280 --> 00:52:27,406
ඔබව දැකීම සතුටක්.

925
00:52:28,480 --> 00:52:29,481
(සිනාසෙයි)

926
00:52:29,560 --> 00:52:30,721
සෙවල ජරාව.

927
00:52:32,240 --> 00:52:33,241
(දෙදෙනාම සිනා)

928
00:52:35,160 --> 00:52:36,241
දෙවියනේ.

929
00:52:37,840 --> 00:52:38,966
අපි ඒක කරමු.

930
00:52:39,120 --> 00:52:41,009
- එන්න අපි ඒක කරමු. මෙහාට එන්න.
- ඔහ්, දෙවියනේ!

931
00:52:41,360 --> 00:52:42,486
- ෆ්‍රෑන්ක්: ඔයාගේ පෑන්ටි එක ගලවන්න.
-(රැජින වැලපීම)

932
00:52:42,720 --> 00:52:45,291
ඔබේ කලිසම පහතට ගන්න.
ඔබේ කලිසම පහතට ගන්න.

933
00:52:56,600 --> 00:52:57,681
එය හාරා.

934
00:52:57,840 --> 00:52:59,046
මේ මොන මගුලක්ද?

935
00:53:10,360 --> 00:53:11,885
නිවස නැවත මිලදී ගන්න.


