1 00:00:05,620 --> 00:00:14,230 부탁이니까 나를 위해 죽어주지 않을래? 2 00:00:15,370 --> 00:00:17,210 나는 새로운 군대를 전복시킬 수 없습니다. 3 00:16:18,530 --> 00:16:20,530 죄송합니다. 4 00:16:37,580 --> 00:16:39,020 죄송한데 화장실 좀 가봐도 될까요? 5 00:28:14,480 --> 00:28:15,480 나에게 휴식을 주세요. 6 00:28:16,820 --> 00:28:45,610 나를 보지 마세요! 7 00:28:52,880 --> 00:28:54,740 나를 보지 마세요! 8 00:28:56,240 --> 00:28:57,340 보지 마세요! 9 00:30:38,450 --> 00:30:41,370 아기가 여기 없어요! 10 00:30:42,050 --> 00:30:43,250 죄송합니다! 11 00:30:45,150 --> 00:30:46,350 죄송합니다! 12 00:30:46,351 --> 00:30:52,530 미안해요... 숨을 쉴 수 없어요... 숨을 쉴 수 없어요... 13 00:34:45,340 --> 00:34:46,340 제발 나를 떠나지 마세요. 14 00:34:54,660 --> 00:34:56,820 제발 나를 떠나지 마세요. 15 00:35:00,520 --> 00:35:02,960 제발 나를 떠나지 마세요. 16 00:35:15,480 --> 00:35:18,560 나는 곤경에 빠졌다. 17 00:35:30,310 --> 00:35:31,310 죄송합니다. 18 00:35:31,630 --> 00:35:33,310 죄송합니다. 19 00:35:36,290 --> 00:35:37,370 죄송합니다. 20 00:39:24,020 --> 00:40:37,640 내가 한번 해볼게. 21 00:40:37,920 --> 00:40:39,140 내가 한번 해볼게. 22 00:40:40,420 --> 00:40:42,160 방으로 돌아가세요. 23 00:40:44,020 --> 00:40:45,140 여기요! 24 00:40:50,480 --> 00:40:52,420 무슨 일이야? 25 00:40:53,120 --> 00:40:54,540 그만해요! 26 00:40:54,660 --> 00:41:04,380 무슨 일이야? 27 00:41:04,381 --> 00:41:05,381 그만해요! 28 00:54:21,620 --> 00:54:26,732 아이코... 아이코. 29 00:59:06,540 --> 00:59:11,578 아이코. 30 00:59:32,010 --> 00:59:43,400 무슨 일이야? 31 00:59:44,160 --> 01:00:01,160 아이코! 32 01:00:15,300 --> 01:00:25,990 그만해요! 33 01:00:25,991 --> 01:00:27,550 무슨 일이야? 34 01:00:27,630 --> 01:00:29,030 울지 마세요. 35 01:00:29,031 --> 01:00:30,031 아이코... 36 01:00:33,030 --> 01:00:34,030 왜 울고 있어요? 37 01:02:04,590 --> 01:02:10,270 2006년에 출시된 차세대 모바일 게임기입니다. 38 01:02:11,670 --> 01:02:14,590 사용자들의 관심이 이 TV 게임에 반영되었습니다. 39 01:02:14,790 --> 01:02:16,890 트레이딩 카드가 닫혀 있습니다. 40 01:02:16,891 --> 01:02:28,970 2007년부터 영업을 시작해 2008년에도 활발하게 신제품을 선보이고 있어 추가 매출이 기대된다. 41 01:02:36,710 --> 01:02:40,110 이거 만드는데 얼마나 걸렸나요? 42 01:02:42,270 --> 01:02:43,550 약 3일. 43 01:02:45,050 --> 01:02:47,970 아, 시간낭비였어. 44 01:02:47,971 --> 01:02:48,971 시간 낭비였습니다. 45 01:02:49,590 --> 01:02:51,770 심지어 대학생들도 우리에게 더 나은 보고서를 줄 것입니다. 46 01:02:56,860 --> 01:02:59,120 안녕하세요, 부탁이 하나 있습니다. 47 01:03:00,740 --> 01:03:01,780 예, 계속하세요. 48 01:03:03,380 --> 01:03:07,580 부탁이니까 나를 위해 죽어주지 않을래? 윌 49 01:03:51,310 --> 01:03:52,710 너는 나를 위해 계단을 이용하니? 50 01:03:59,340 --> 01:04:00,740 이봐, 듣고 있어? 51 01:04:07,700 --> 01:04:08,740 한번 밀어볼까? 52 01:04:12,930 --> 01:04:13,930 한 번! 53 01:04:18,310 --> 01:04:19,410 무슨 뜻이에요? 54 01:04:20,750 --> 01:04:21,930 뭐하세요? 55 01:04:24,890 --> 01:04:25,890 여기요! 56 01:04:26,210 --> 01:04:41,960 여러분! 57 01:04:42,820 --> 01:04:43,820 여러분! 58 01:04:44,140 --> 01:04:45,300 여러분! 59 01:04:45,400 --> 01:05:00,540 뭐하세요? 60 01:05:13,940 --> 01:05:15,400 농담하는 거야? 61 01:06:41,940 --> 01:06:42,940 아니요! 62 01:06:44,020 --> 01:06:45,020 아니요! 63 01:09:10,700 --> 01:09:38,500 더 이상 이러고 싶지 않아요! 64 01:10:04,380 --> 01:10:05,780 날 놔줘! 65 01:26:34,640 --> 01:26:36,920 너무 피곤해요. 66 01:29:21,690 --> 01:29:41,400 독재정권에 의한 신오초의 패배와 이른바 수인정치로 인해 신군의 현대화는 지연되었다. 67 01:29:43,020 --> 01:29:49,601 반면, 메이지유신은 서양식 군사체계를 도입했고, 일본은 새로운 군대를 압도할 수 있었다. 68 01:29:59,750 --> 01:30:06,450 내일은 니신전쟁 전후처리부터 니시노전쟁 종전까지 공부할 예정이니 꼭 잘 공부하시기 바랍니다. 69 01:30:06,451 --> 01:30:08,940 좋은 아침이에요. 70 01:30:15,760 --> 01:30:17,240 좋은 아침이에요. 71 01:40:53,720 --> 01:40:55,480 좋은 아침이에요.