1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 SubtitleNexus.com'da Daha Fazla Altyazı Bulun 2 00:01:42,080 --> 00:01:44,600 Neden buradasın? İçeri girin! 3 00:01:46,680 --> 00:01:48,600 Defol buradan. 4 00:01:50,080 --> 00:01:52,400 Yanıma gelme. 5 00:01:52,400 --> 00:01:54,000 Beni seviyorsun, değil mi? 6 00:01:54,000 --> 00:01:55,400 Sen ne diyorsun? 7 00:01:57,000 --> 00:01:58,000 Bana dokunma. 8 00:01:58,000 --> 00:02:00,000 Yanıma gelme. 9 00:02:00,600 --> 00:02:02,200 Defol buradan. 10 00:02:13,410 --> 00:02:17,890 Benimle evlenecek kişinin sen olman gerekiyordu. 11 00:02:29,140 --> 00:02:30,120 Tekrar hoşgeldiniz. 12 00:02:31,440 --> 00:02:33,920 Bugün kurutulmuş istavrit mi yiyeceksin? 13 00:02:34,260 --> 00:02:37,920 Ama mirinle kızartılmış yemekleri sevmediğini söylemiştin, değil mi? 14 00:02:38,660 --> 00:02:41,920 Neden bunu Mirin'le yapıp benim için endişelenmeye çalışmıyorsun? 15 00:02:42,520 --> 00:02:44,600 Ama o zaman yemezsin. 16 00:02:44,720 --> 00:02:46,100 Evet, yapmazdım. 17 00:02:46,600 --> 00:02:47,520 Ne? 18 00:02:49,340 --> 00:02:52,400 Mirin ile kızartılmış yemekleri pek sevmiyorum. 19 00:02:54,400 --> 00:02:58,000 O zaman yiyeceğim sanırım. 20 00:02:58,740 --> 00:03:00,000 Devam etmek. 21 00:03:06,460 --> 00:03:08,200 Harika görünüyor. 22 00:03:08,800 --> 00:03:11,600 Tadının gayet iyi olduğunu düşünüyorum. 23 00:03:17,360 --> 00:03:18,480 Çok lezzetli. 24 00:03:19,600 --> 00:03:23,680 Bu arada, Pazar günü ortaokuldan bir arkadaşımı davet ettim. 25 00:03:23,680 --> 00:03:24,860 Nerede? 26 00:03:24,860 --> 00:03:25,860 Evde. 27 00:03:26,700 --> 00:03:29,260 Kendi başınıza karar vermeyin. 28 00:03:29,260 --> 00:03:30,260 Yapamaz mıyım? 29 00:03:32,460 --> 00:03:33,760 Sorun değil. 30 00:03:34,060 --> 00:03:35,560 Bunu söyleyeceğini düşünmüştüm. 31 00:03:36,260 --> 00:03:37,460 Ne? 32 00:03:38,680 --> 00:03:40,280 Kim o? 33 00:03:40,560 --> 00:03:44,880 Kendisi bir çocukluk arkadaşıdır. Uzun bir aradan sonra bir kitapçıda karşılaştık. 34 00:03:46,120 --> 00:03:47,720 O ne yapıyor? 35 00:03:47,720 --> 00:03:50,320 Sanırım yeterince sormadım. 36 00:03:50,320 --> 00:03:54,500 Tanıdığınız avukat ya da doktor değil mi? 37 00:03:54,500 --> 00:03:57,240 Zor insanlar olma eğilimindedirler. 38 00:03:57,240 --> 00:03:58,940 Bundan gerçekten hoşlanmıyorum. 39 00:03:58,940 --> 00:04:00,460 Sorun değil. 40 00:04:00,960 --> 00:04:02,300 Gerçekten mi? 41 00:04:02,300 --> 00:04:04,000 Sorun değil, gerçekten. 42 00:04:04,000 --> 00:04:05,400 O hoş bir insan. 43 00:04:14,480 --> 00:04:15,440 Tadı harika. 44 00:04:16,280 --> 00:04:17,480 Gerçekten mi? 45 00:04:17,480 --> 00:04:19,080 Bunu duyduğuma sevindim. 46 00:04:19,080 --> 00:04:20,680 İki kase pirinç yiyebilirim. 47 00:04:22,080 --> 00:04:23,280 Dilediğiniz kadar yiyin. 48 00:04:24,680 --> 00:04:25,480 sanırım 49 00:04:26,280 --> 00:04:28,680 pirinç topları 50 00:04:30,300 --> 00:04:31,480 Aslında hoşuma gitti. 51 00:04:32,160 --> 00:04:33,200 Gerçekten mi? 52 00:04:34,100 --> 00:04:36,000 Yemeğin tatlılığının damak tadıma uymadığını düşünüyorum. 53 00:04:36,000 --> 00:04:41,080 Yemeğin tatlılığı damak tadıma uymuyor. 54 00:04:43,080 --> 00:04:43,620 Burası benim evim. 55 00:04:44,360 --> 00:04:46,440 Vay, bu inanılmaz. 56 00:04:46,500 --> 00:04:47,280 Burası babama ait. 57 00:04:48,140 --> 00:04:48,820 Onu yeniledi. 58 00:04:50,000 --> 00:04:50,800 Anlıyorum. 59 00:04:52,140 --> 00:04:53,480 Durmayın, içeri gelin. 60 00:04:54,300 --> 00:04:54,660 Elbette. 61 00:05:00,490 --> 00:05:01,290 Evdeyim. 62 00:05:02,559 --> 00:05:03,559 Geri döndün. 63 00:05:05,159 --> 00:05:06,159 Eve hoş geldin. 64 00:05:06,499 --> 00:05:07,759 Yemek yaptın mı? 65 00:05:07,559 --> 00:05:08,759 Evet yaptım. 66 00:05:08,759 --> 00:05:09,759 Bu harika. 67 00:05:09,759 --> 00:05:11,159 Şampanyayı soğuttun mu? 68 00:05:11,359 --> 00:05:12,959 Evet, güzelce soğutulmuş. 69 00:05:12,759 --> 00:05:13,959 Tebrikler. 70 00:05:15,759 --> 00:05:17,159 Tanıştığıma memnun oldum. 71 00:05:17,159 --> 00:05:20,959 Bu benim karım Eri. 72 00:05:21,559 --> 00:05:23,759 Böyle genç bir eş gördüğüne şaşırmış olmalısın. 73 00:05:23,759 --> 00:05:25,559 İki yıl önce evlendik. 74 00:05:26,159 --> 00:05:27,899 Aramızda on yaş fark var. 75 00:05:27,899 --> 00:05:30,099 Sanırım biraz kıskanıyorsun. 76 00:05:33,799 --> 00:05:36,199 Lütfen içeri gelin. 77 00:05:53,139 --> 00:05:54,599 Böldüğüm için özür dilerim. 78 00:05:57,960 --> 00:05:58,760 İçiyorsun, değil mi? 79 00:05:59,360 --> 00:06:00,160 Evet. 80 00:06:01,360 --> 00:06:03,960 Hatır. 81 00:06:07,360 --> 00:06:09,160 Hadi bakalım. 82 00:06:10,960 --> 00:06:13,760 Hadi bir içki içelim. 83 00:06:16,000 --> 00:06:16,960 Şerefe! 84 00:06:17,760 --> 00:06:19,160 Şerefe. 85 00:06:30,320 --> 00:06:35,240 Damak zevkinize uygun mu bilmiyorum ama mutlaka deneyin. 86 00:06:36,480 --> 00:06:37,720 Evet. 87 00:06:38,420 --> 00:06:43,280 Sana yakışmıyor demeyeceğim çünkü bu sabahtan beri hazırlanıyorum. 88 00:06:46,560 --> 00:06:47,920 Yemek için teşekkür ederim. 89 00:06:57,840 --> 00:07:00,320 Bu çok lezzetli. Çok sevindim. 90 00:07:01,520 --> 00:07:02,920 Her zamanki gibi muhteşemsin. 91 00:07:02,920 --> 00:07:05,320 Benimle dalga geçme. 92 00:07:05,320 --> 00:07:07,720 Beni övdüğün için mutluyum. 93 00:07:08,480 --> 00:07:10,520 Biraz utanç verici. 94 00:07:10,520 --> 00:07:12,280 Özel bir şey değil. 95 00:07:12,280 --> 00:07:14,120 Bu konuda gösterdiğiniz çabayı gerçekten takdir ediyorum. 96 00:07:16,120 --> 00:07:17,320 Biraz utanç verici. 97 00:07:18,719 --> 00:07:21,259 Oldukça yakınız, değil mi? 98 00:07:23,099 --> 00:07:24,099 Devam et ve ye. 99 00:07:24,499 --> 00:07:26,299 Şampanya da var. Afiyet olsun. 100 00:07:29,199 --> 00:07:30,499 Şu anda ne yapıyorsun? 101 00:07:32,159 --> 00:07:35,199 Ben Sasebo Koto Bankası'ndan Yushu. 102 00:07:41,799 --> 00:07:42,999 Bir markette. 103 00:07:43,659 --> 00:07:46,679 Bölge müdürü falan mı? 104 00:07:47,439 --> 00:07:49,799 Kasada mı çalışıyorsunuz? 105 00:07:50,379 --> 00:07:53,239 Kasiyer işi mi? 106 00:07:56,999 --> 00:08:00,599 Muhtemelen hayalinin peşindedir. 107 00:08:01,319 --> 00:08:03,599 Karasuma'da bu hep böyleydi. 108 00:08:05,200 --> 00:08:08,640 Hadi bir içki içelim. Uzun zaman oldu. 109 00:08:09,420 --> 00:08:13,200 Ortaokul arkadaşlarımızla hâlâ görüşüyor musunuz? 110 00:08:14,200 --> 00:08:17,800 Yakın zamanda Ito'yla tanıştım. Boyu pek değişmedi. 111 00:08:20,600 --> 00:08:22,000 Hala sert olup olmadığını merak ediyorum. 112 00:08:23,800 --> 00:08:26,320 Ito gerçekten beyzbolla ilgileniyordu. 113 00:08:27,880 --> 00:08:32,920 Vazgeçti mi? Atıcı mıydı yoksa yakalayıcı mıydı? 114 00:08:33,320 --> 00:08:39,600 Ben de avcı oynuyordum. İkinci yılımda muhtemelen birinci kaleciydim. 115 00:08:39,600 --> 00:08:44,120 Daha sonra stoper pozisyonuna geçtim. 116 00:08:44,120 --> 00:08:53,000 Üçüncü aşamayı oynarken ikinci aşamaya geçtiğimi hatırlıyorum. 117 00:08:53,000 --> 00:09:01,600 İkinci yılın sonunda artık dış saha oyuncusu olmuştum. 118 00:09:01,600 --> 00:09:06,120 Hayatımda ilk defa aşık oldum. 119 00:09:06,120 --> 00:09:09,780 Birine aşık oldum. 120 00:09:37,210 --> 00:09:38,430 Ben banyo yapacağım. 121 00:09:51,600 --> 00:09:57,800 Birlikte olabilmemiz için Tanrı tarafından hayatıma getirildi. 122 00:10:04,960 --> 00:10:06,360 Çok mutluyum. 123 00:10:23,560 --> 00:10:28,160 Ama 37 yaşındasın ve çok çalışıyorsun. 124 00:10:28,700 --> 00:10:30,800 Evet beni de şaşırttı. 125 00:10:31,340 --> 00:10:34,240 Hem ortaokulda hem de lisede akıllıydı, 126 00:10:34,640 --> 00:10:36,340 ve onun için her şey oldukça normaldi. 127 00:10:37,440 --> 00:10:38,740 Böylece? 128 00:10:40,160 --> 00:10:42,540 Evet, takılmak için sık sık dershaneyi atlardı. 129 00:10:43,240 --> 00:10:45,560 ama karamsar bir insan değildi. Gerçekten mi? O kadar da kötü değildi. 130 00:10:52,079 --> 00:10:54,279 Neyse o kadar da acil değil. 131 00:10:55,079 --> 00:10:56,079 Sanırım öyle. 132 00:10:57,219 --> 00:10:59,219 Yarın işim var. 133 00:11:00,119 --> 00:11:01,219 Elinden gelenin en iyisini yap. 134 00:11:03,319 --> 00:11:05,819 Senin için çok çalışacağım. 135 00:11:08,079 --> 00:11:12,519 Bugün özgürce uçan bir kuş gibiydin. 136 00:11:13,319 --> 00:11:15,079 Bir kuş mu? 137 00:11:15,519 --> 00:11:17,219 Gerçekten öyle görünüyordun. 138 00:11:17,799 --> 00:11:19,199 Haklısın. 139 00:11:19,599 --> 00:11:21,599 İyi geceler. 140 00:11:38,599 --> 00:11:39,999 Yui-chan. 141 00:11:45,300 --> 00:11:46,400 O adamdan hoşlanmıyorsun, değil mi? 142 00:11:50,680 --> 00:11:53,320 Seni mutlu edeceğim Elle. 143 00:11:52,720 --> 00:11:57,120 O adamdan hoşlanmıyorsun, değil mi? 144 00:11:58,180 --> 00:12:00,120 Elbette beni daha çok seviyorsun. 145 00:12:01,200 --> 00:12:06,100 Kendini tutuyordun, değil mi? 146 00:12:30,960 --> 00:12:32,160 Ne yapıyorsun? 147 00:12:33,000 --> 00:12:33,720 Ağır, değil mi? 148 00:12:34,320 --> 00:12:35,160 Onu taşıyabilirim. 149 00:12:35,720 --> 00:12:36,960 Hayır, idare edebilirim. 150 00:12:37,600 --> 00:12:38,160 Sorun değil. 151 00:12:38,760 --> 00:12:39,560 Onu taşıyabilirim. 152 00:12:41,560 --> 00:12:42,040 Lütfen. 153 00:12:43,380 --> 00:12:43,960 Hey! 154 00:12:45,680 --> 00:12:48,480 Çevremde komşularım var. Lütfen dur. 155 00:12:48,520 --> 00:12:49,500 Sorun değil. 156 00:12:50,020 --> 00:12:51,080 Ben ciddiyim. 157 00:12:51,100 --> 00:12:52,520 Gerçekten endişelenmene gerek yok. 158 00:12:52,720 --> 00:12:53,360 Ama 159 00:12:52,960 --> 00:12:54,960 Ama 160 00:13:08,400 --> 00:13:09,800 Çok teşekkür ederim. 161 00:13:20,720 --> 00:13:24,200 Neden dürüst olamıyorsun? 162 00:13:25,000 --> 00:13:26,200 Evdeyim. 163 00:13:29,340 --> 00:13:30,240 Sorun nedir? 164 00:13:30,200 --> 00:13:31,920 Beni dinle. 165 00:13:31,920 --> 00:13:34,980 Sokakta sınıf arkadaşına rastladım. 166 00:13:34,980 --> 00:13:35,880 Karaşima mı? 167 00:13:35,880 --> 00:13:36,980 Evet. 168 00:13:36,980 --> 00:13:41,180 Alışveriş çantasını alıp eve kadar taşıdı. 169 00:13:41,180 --> 00:13:43,000 Bu kolaydı. 170 00:13:43,000 --> 00:13:45,800 Hayır değildi. 171 00:13:47,159 --> 00:13:51,359 Reddetmeme rağmen sormadan aldı. 172 00:13:51,359 --> 00:13:53,559 Ondan hoşlandın, değil mi? 173 00:13:53,559 --> 00:13:57,799 Sen ne diyorsun? Korkmuştum. 174 00:13:57,699 --> 00:14:02,979 Evet, bu doğru. Bu biraz rahatsız edici. Yan kasabada yaşadığını söyledi. 175 00:14:02,999 --> 00:14:04,399 Sağ? 176 00:14:04,399 --> 00:14:07,139 Tamam, onu arayacağım. 177 00:14:07,139 --> 00:14:08,739 Lütfen. 178 00:14:13,760 --> 00:14:14,680 Merhaba? 179 00:14:15,280 --> 00:14:15,880 Karasuma mı? 180 00:14:16,840 --> 00:14:18,280 Evet, bu Ishida. 181 00:14:19,200 --> 00:14:23,080 Görünüşe göre eşim bugün oldukça meşgul. 182 00:14:23,080 --> 00:14:23,600 Evet. 183 00:14:23,920 --> 00:14:25,680 Ah, bunun için üzgünüm. 184 00:14:26,700 --> 00:14:27,100 Ne? 185 00:14:28,480 --> 00:14:30,880 Lütfen şunu yapmayı bırakır mısın? 186 00:14:32,960 --> 00:14:34,360 Neden sordun? 187 00:14:34,960 --> 00:14:37,360 Komşular kaygılanıyor. 188 00:14:38,560 --> 00:14:40,000 Ortalıkta tuhaf söylentiler dolaşıyor. 189 00:14:40,500 --> 00:14:43,140 Sonuçta bankada çalışıyorum. 190 00:14:43,500 --> 00:14:44,900 Evet, bu doğru. 191 00:14:45,440 --> 00:14:46,500 Lütfen anlamaya çalışın. 192 00:14:46,900 --> 00:14:47,640 Güle güle. 193 00:14:48,040 --> 00:14:49,640 Evet, hoşçakal. 194 00:14:50,960 --> 00:14:51,760 Görüşürüz. 195 00:14:54,440 --> 00:14:57,380 Hadi söyle bana. 196 00:14:57,560 --> 00:14:58,960 Bunu söyleyemem. 197 00:14:59,320 --> 00:15:01,280 Ne demek istediğimi biliyorsun. 198 00:15:02,400 --> 00:15:04,960 Ah, bu iki kişilik bir iş. 199 00:15:06,960 --> 00:15:08,400 Yemek için teşekkürler. 200 00:15:19,530 --> 00:15:22,210 Çünkü sen benim kadınımsın, bu çok doğal. 201 00:15:22,810 --> 00:15:24,610 Kadınımı nasıl hapse atarsın? 202 00:15:25,670 --> 00:15:27,530 Seni özgür bırakacağım, gerçekten özgür bırakacağım. 203 00:15:28,430 --> 00:15:31,130 Şu anda kafese kapatılmış bir kuş gibisin. 204 00:15:31,930 --> 00:15:35,210 Seni özgür bırakacağım, gerçekten özgür bırakacağım. 205 00:15:50,450 --> 00:15:51,490 Kahretsin! 206 00:16:09,080 --> 00:16:10,200 Kahretsin. 207 00:16:25,800 --> 00:16:27,400 Kahretsin evet. 208 00:17:23,250 --> 00:17:24,650 Kahretsin. 209 00:17:38,650 --> 00:17:43,010 Benimle evlenecek kişinin sen olman gerekiyordu. 210 00:18:04,960 --> 00:18:06,880 Kim o? 211 00:18:06,880 --> 00:18:07,880 Buradayım. 212 00:18:07,880 --> 00:18:09,880 Üzgünüm. 213 00:18:11,400 --> 00:18:14,880 Nedir? Kocam şu anda evde değil. 214 00:18:24,760 --> 00:18:31,560 Seninle tanışmam kaderimde vardı. 215 00:18:33,560 --> 00:18:34,160 Ne? 216 00:18:36,640 --> 00:18:43,480 Bizi bir araya getiren kaderdi. 217 00:18:45,760 --> 00:18:47,200 Sen ne diyorsun? 218 00:18:49,740 --> 00:18:56,120 Hala kendine karşı dürüst olmadın. 219 00:18:58,180 --> 00:19:00,080 Sen iyi değilsin. 220 00:19:03,260 --> 00:19:05,120 Hey. 221 00:19:06,020 --> 00:19:07,720 Hey. 222 00:19:11,920 --> 00:19:15,200 Seni kafesten kurtaracağım. 223 00:19:16,180 --> 00:19:16,800 Bir kuş mu? 224 00:19:18,280 --> 00:19:21,480 Bir kuş mu? Sen kuşsun. 225 00:19:28,680 --> 00:19:30,820 Lütfen bunu kabul edin. 226 00:19:31,820 --> 00:19:35,480 Bu biraz kötü hissettiriyor. 227 00:19:35,820 --> 00:19:39,820 Kapalı? Mutlu olmalısın, değil mi? 228 00:19:41,280 --> 00:19:44,620 Eğer bu bir şakaysa çok ileri gittin. 229 00:19:47,210 --> 00:19:52,390 Lütfen bana dokunma. Sadece eve git. 230 00:20:08,320 --> 00:20:10,920 Neden buradasın? Çekip gitmek! 231 00:20:12,720 --> 00:20:14,920 Dışarı çık dedim! 232 00:20:16,320 --> 00:20:18,720 Yanıma gelme. 233 00:20:18,720 --> 00:20:20,320 Beni seviyorsun, değil mi? 234 00:20:20,320 --> 00:20:21,720 Sen ne diyorsun? 235 00:20:22,920 --> 00:20:24,920 Bana dokunma. 236 00:20:24,260 --> 00:20:26,460 Sana yanıma yaklaşmamanı söylemiştim. 237 00:20:26,860 --> 00:20:28,720 Dışarı çık dedim! 238 00:20:29,920 --> 00:20:31,360 Bana dokunma! 239 00:20:31,360 --> 00:20:32,760 Kes şunu! 240 00:20:34,690 --> 00:20:37,090 HAYIR! Durmak! 241 00:20:55,090 --> 00:20:57,090 Aptal olma. Senden hoşlanmamın hiçbir yolu yok. 242 00:20:57,570 --> 00:21:00,890 Kes şunu! Bana dokunma! 243 00:21:02,440 --> 00:21:04,040 Bu kadar kaba olmayın. 244 00:21:04,040 --> 00:21:08,240 Bırak! Bana dokunma! Bırak beni! 245 00:21:08,480 --> 00:21:11,040 Bununla baş etmekte zorlanıyorum. 246 00:21:12,040 --> 00:21:14,840 Durmak! Bırak beni! 247 00:21:17,580 --> 00:21:19,240 Durmak! 248 00:21:20,480 --> 00:21:21,840 Durmak! 249 00:21:28,040 --> 00:21:29,440 Bırak beni! 250 00:21:30,199 --> 00:21:31,399 Kes şunu! 251 00:21:33,559 --> 00:21:34,859 Bırak beni! 252 00:21:47,799 --> 00:21:49,999 Bırak beni! 253 00:21:53,399 --> 00:21:56,319 Kes şunu! Bırak beni! 254 00:22:02,039 --> 00:22:03,439 Aklını mı kaçırdın? 255 00:22:04,639 --> 00:22:05,839 Hemen durdurun. 256 00:22:09,639 --> 00:22:11,039 Bırak beni. 257 00:22:18,779 --> 00:22:19,839 Durmak! 258 00:22:24,920 --> 00:22:26,520 Kes şunu! 259 00:22:28,760 --> 00:22:29,920 HAYIR! 260 00:22:30,800 --> 00:22:33,520 Bırak beni! 261 00:22:33,660 --> 00:22:34,660 HAYIR! 262 00:22:39,660 --> 00:22:41,060 Kes şunu! 263 00:22:41,860 --> 00:22:43,400 Beni incitiyorsun. 264 00:22:46,920 --> 00:22:48,720 Durdur şunu. 265 00:22:48,720 --> 00:22:50,320 Hayır. 266 00:22:55,520 --> 00:22:58,160 Hayır! Durmak! 267 00:23:02,960 --> 00:23:04,360 Hey! 268 00:23:13,240 --> 00:23:15,960 Durmak! Bırak beni! 269 00:23:17,560 --> 00:23:20,560 Durmak! HAYIR! 270 00:23:28,560 --> 00:23:30,140 Bırak gideyim. 271 00:23:42,460 --> 00:23:43,680 Durdur şunu. 272 00:23:44,380 --> 00:23:47,720 Kes şunu. 273 00:24:14,760 --> 00:24:18,560 Durmak! HAYIR! 274 00:24:21,100 --> 00:24:22,720 Durmak! 275 00:24:28,780 --> 00:24:30,160 Durdur şunu. 276 00:24:47,139 --> 00:24:48,199 Durdur şunu. 277 00:24:48,899 --> 00:24:50,499 Bana dokunma. 278 00:25:00,559 --> 00:25:01,759 Bakma. 279 00:25:24,840 --> 00:25:26,320 Durdur şunu. 280 00:25:34,720 --> 00:25:35,920 Durdur şunu. 281 00:25:42,120 --> 00:25:44,320 HAYIR! HAYIR! 282 00:25:57,800 --> 00:25:58,800 Bana dokunma. 283 00:26:07,600 --> 00:26:08,800 Hayır. 284 00:26:27,780 --> 00:26:28,800 Hayır. 285 00:26:43,080 --> 00:26:43,880 Hayır. 286 00:26:49,220 --> 00:26:50,480 Hayır! 287 00:27:01,280 --> 00:27:04,080 HAYIR! Durmak! 288 00:27:28,240 --> 00:27:30,640 Durmak! HAYIR! 289 00:27:50,920 --> 00:27:52,320 Durmak! 290 00:27:53,160 --> 00:27:54,320 HAYIR! 291 00:27:56,120 --> 00:27:57,520 Durmak! 292 00:28:12,880 --> 00:28:14,120 Hayır. 293 00:28:31,570 --> 00:28:33,970 Hayır! Durmak! 294 00:28:41,260 --> 00:28:43,040 HAYIR! 295 00:29:24,520 --> 00:29:27,240 HAYIR! 296 00:29:40,440 --> 00:29:41,240 HAYIR! 297 00:29:43,700 --> 00:29:45,640 HAYIR! 298 00:30:18,810 --> 00:30:19,810 Hayır. 299 00:30:25,410 --> 00:30:26,810 Bunu hissedebiliyorsun, değil mi? 300 00:30:27,370 --> 00:30:28,410 Bu sana olan aşkım. 301 00:30:30,610 --> 00:30:33,010 Tabii ki değil! 302 00:30:37,210 --> 00:30:38,610 HAYIR! 303 00:30:47,550 --> 00:30:49,210 HAYIR! HAYIR! 304 00:30:51,610 --> 00:30:52,410 Durmak! 305 00:30:58,610 --> 00:30:59,610 Bu nasıl? 306 00:31:03,890 --> 00:31:04,890 HAYIR! 307 00:31:05,370 --> 00:31:06,690 Durmak! 308 00:31:28,690 --> 00:31:30,690 Hayır, hayır. 309 00:31:45,320 --> 00:31:45,920 HAYIR! 310 00:32:01,320 --> 00:32:02,460 HAYIR! 311 00:32:17,120 --> 00:32:17,860 Boşalıyorum! 312 00:32:27,560 --> 00:32:28,560 HAYIR! 313 00:32:33,360 --> 00:32:35,960 Beklemek! HAYIR! 314 00:32:47,960 --> 00:32:48,560 Çok mutluyum. 315 00:32:49,500 --> 00:32:50,560 Çok mutluyum. 316 00:33:00,180 --> 00:33:01,040 Hayır. 317 00:33:42,920 --> 00:33:43,920 İşte. 318 00:33:53,460 --> 00:33:54,640 Kahretsin. 319 00:34:16,130 --> 00:34:19,530 Beni görmeye geldiğin için gerçekten çok mutluyum. 320 00:35:14,920 --> 00:35:15,720 Ah. 321 00:35:35,000 --> 00:35:36,520 HAYIR! 322 00:35:45,120 --> 00:35:47,120 Aman Tanrım. 323 00:35:51,120 --> 00:35:51,920 HAYIR! 324 00:36:14,920 --> 00:36:15,920 HAYIR! 325 00:36:19,520 --> 00:36:21,040 HAYIR! HAYIR! 326 00:36:37,720 --> 00:36:40,920 Boşalıyorum. 327 00:36:44,440 --> 00:36:47,120 Boşalıyorum! 328 00:37:42,520 --> 00:37:45,520 Çok mutluyum. 329 00:37:51,920 --> 00:37:53,320 Çekip gitmek. 330 00:38:07,000 --> 00:38:10,000 Seni mutlu edeceğim. 331 00:38:21,000 --> 00:38:21,800 Durdur şunu. 332 00:38:38,080 --> 00:38:39,280 Seni seviyorum. 333 00:39:16,520 --> 00:39:17,720 Evdeyim. 334 00:39:18,520 --> 00:39:19,720 Tekrar hoşgeldiniz. 335 00:39:22,320 --> 00:39:24,120 Bugün garnitürümüz var mı? 336 00:39:24,860 --> 00:39:28,120 Üzgünüm, bugün fazla zamanım yok. 337 00:39:28,720 --> 00:39:31,120 Sorun değil. Kendi başıma yiyeceğim. 338 00:39:36,320 --> 00:39:37,720 Sorun nedir? 339 00:39:44,160 --> 00:39:45,240 Üzgünüm. 340 00:39:46,240 --> 00:39:47,840 Sorun değil. Endişelenmeyin. 341 00:39:57,560 --> 00:39:59,240 Yemek için teşekkürler. 342 00:40:52,800 --> 00:40:54,800 Son zamanlarda bir sorun mu var? 343 00:40:55,560 --> 00:41:00,220 Bugün yine daha fazla sebze mi var? Dışarıda yemek yiyormuşuz gibi geliyor değil mi? 344 00:41:01,800 --> 00:41:03,440 Ben yiyeceğim. 345 00:41:03,980 --> 00:41:05,280 Ben yiyeceğim. 346 00:41:12,940 --> 00:41:14,560 Kendinizi iyi hissetmiyor musunuz? 347 00:41:15,300 --> 00:41:16,880 Hayır değilim. 348 00:41:18,080 --> 00:41:20,280 O zaman en azından benim için bir şeyler pişir. 349 00:41:21,480 --> 00:41:22,680 Üzgünüm. 350 00:41:36,720 --> 00:41:37,720 Nereye gidiyorsun? 351 00:41:38,120 --> 00:41:39,120 Ben tuvalete gidiyorum. 352 00:43:14,700 --> 00:43:15,960 Ne yapıyorsun? 353 00:43:17,760 --> 00:43:20,960 Sana olan hislerimi fark ettin mi? 354 00:43:21,700 --> 00:43:23,200 Neden bahsediyorsun? 355 00:43:24,340 --> 00:43:25,240 Demek istediğim... 356 00:43:26,440 --> 00:43:29,640 Benden nefret etseydin başım belaya girerdi. 357 00:43:31,580 --> 00:43:34,140 Seni gereksiz yere endişelendirmek istemiyorum. 358 00:43:35,240 --> 00:43:38,160 Sadece bahane uyduruyorsun, değil mi? 359 00:43:42,160 --> 00:43:44,960 Neden bahsediyorsun? 360 00:43:47,160 --> 00:43:52,160 Onunla birlikteydin, değil mi? 361 00:43:52,160 --> 00:43:55,560 Neden bahsediyorsun? 362 00:43:55,960 --> 00:43:59,960 Ona söylemedin, değil mi? 363 00:43:59,960 --> 00:44:01,760 Hayır. 364 00:44:01,760 --> 00:44:04,560 Defol buradan. 365 00:44:05,160 --> 00:44:09,480 Konuşmayı bırak! 366 00:44:09,479 --> 00:44:11,679 Kes şunu! 367 00:44:13,079 --> 00:44:14,679 Bırak beni! 368 00:44:16,679 --> 00:44:20,019 Bırak beni! 369 00:44:21,679 --> 00:44:23,119 Kes şunu! 370 00:44:23,119 --> 00:44:26,619 Ben kocanın babasıyım. 371 00:44:26,479 --> 00:44:28,079 Bu kadar yeter. 372 00:44:28,319 --> 00:44:30,119 Kocam yok. 373 00:44:30,119 --> 00:44:31,479 Durdur şunu. 374 00:44:30,879 --> 00:44:32,279 Durdur şunu. 375 00:44:31,479 --> 00:44:34,679 Ama özgürüm. 376 00:44:35,879 --> 00:44:37,219 Bırak gideyim. 377 00:44:38,600 --> 00:44:40,160 Bırak gideyim. 378 00:44:40,160 --> 00:44:42,600 Bu kadar yeter. 379 00:44:43,540 --> 00:44:45,000 Aklını mı kaçırdın? 380 00:44:56,000 --> 00:44:59,200 Lütfen evimi terk edin. 381 00:44:59,740 --> 00:45:02,740 Bu kadar yeter. 382 00:45:04,840 --> 00:45:07,400 Lütfen evimi terk edin. 383 00:45:09,780 --> 00:45:12,200 Lütfen dur. 384 00:45:13,540 --> 00:45:15,400 Bana dokunma. 385 00:45:17,040 --> 00:45:19,520 Lütfen dur. 386 00:45:29,360 --> 00:45:30,960 Kes şunu. 387 00:45:42,240 --> 00:45:44,560 Durdur şunu. Bana dokunma. 388 00:45:51,440 --> 00:45:53,760 Durmak! Bana dokunma! 389 00:45:57,440 --> 00:45:59,600 HAYIR! Durmak! 390 00:46:09,560 --> 00:46:11,320 Benden uzak dur. 391 00:46:24,120 --> 00:46:25,560 Durdur şunu. 392 00:46:36,640 --> 00:46:38,960 Durdur şunu. 393 00:46:52,010 --> 00:46:53,610 Durmak! 394 00:47:02,230 --> 00:47:04,410 HAYIR! Durmak! 395 00:47:08,720 --> 00:47:10,500 Durdur şunu. HAYIR! 396 00:47:23,660 --> 00:47:24,860 HAYIR! 397 00:47:35,680 --> 00:47:36,920 Durmak! 398 00:47:57,880 --> 00:47:59,320 Durmak! 399 00:48:01,920 --> 00:48:03,120 Durdur şunu. 400 00:48:19,160 --> 00:48:20,360 Durdur şunu. 401 00:48:28,760 --> 00:48:31,960 HAYIR! Durmak! 402 00:48:40,760 --> 00:48:42,960 Durmak! Durmak! 403 00:48:53,040 --> 00:48:54,880 Durdur şunu. Hayır. 404 00:49:03,450 --> 00:49:05,450 Durdur şunu. 405 00:49:33,600 --> 00:49:35,200 Durmak! 406 00:49:37,920 --> 00:49:38,920 Cumming! 407 00:49:56,200 --> 00:49:57,600 Durdur şunu. 408 00:50:07,840 --> 00:50:11,240 HAYIR! HAYIR! 409 00:50:19,440 --> 00:50:21,040 Durdur şunu. 410 00:50:29,090 --> 00:50:29,890 HAYIR! 411 00:50:35,890 --> 00:50:36,690 HAYIR! 412 00:50:43,360 --> 00:50:44,760 teyze 413 00:50:55,400 --> 00:50:56,200 Hayır! 414 00:51:05,840 --> 00:51:08,080 HAYIR! HAYIR! 415 00:52:53,240 --> 00:52:54,840 HAYIR! 416 00:53:07,640 --> 00:53:08,640 Hayır. 417 00:53:15,440 --> 00:53:18,520 Vücudunu temizleyeceğim. 418 00:53:44,640 --> 00:53:45,640 Boşalıyorum. 419 00:54:07,440 --> 00:54:08,720 Ah, evet. 420 00:54:18,520 --> 00:54:20,320 Boşalacağım. 421 00:54:40,620 --> 00:54:42,200 Bayıldım. 422 00:55:01,600 --> 00:55:02,600 HAYIR! 423 00:55:06,000 --> 00:55:07,200 HAYIR! 424 00:55:22,680 --> 00:55:23,960 Boşalıyorum. 425 00:56:14,900 --> 00:56:16,320 Seni temizleyeceğim. 426 00:57:03,800 --> 00:57:10,200 Neden yüzüğünü takmıyorsun? Bunu her gün taktığını sanıyordum. 427 00:57:10,200 --> 00:57:11,940 Bu doğru değil. 428 00:57:11,940 --> 00:57:20,020 Peki söz ne olacak? Bana her gün lezzetli yemekler pişireceğini söylemiştin. 429 00:57:21,200 --> 00:57:22,800 Zamanım yok. 430 00:57:22,800 --> 00:57:24,760 Oynamak için dışarı çıkıyorsun. 431 00:57:27,090 --> 00:57:28,290 Sana yapmamanı söylemiştim. 432 00:57:28,290 --> 00:57:31,290 O halde yüzüğüm nerede? 433 00:57:32,290 --> 00:57:33,630 Onu kaybettim. 434 00:57:33,630 --> 00:57:34,490 Ne? 435 00:57:36,230 --> 00:57:38,030 Bir yüzüğün ne anlama geldiğini biliyor musun? 436 00:57:41,090 --> 00:57:43,490 Git banyoyu kontrol et. 437 00:57:45,890 --> 00:57:47,490 Banyoda değilim. 438 00:57:49,230 --> 00:57:50,290 Uyu. 439 01:01:04,620 --> 01:01:05,320 Teşekkür ederim. 440 01:01:53,320 --> 01:01:54,120 Hadi. 441 01:02:47,320 --> 01:02:48,720 Ah, evet. 442 01:08:11,840 --> 01:08:12,840 Ah 443 01:11:00,200 --> 01:11:01,000 Haydi. 444 01:11:06,140 --> 01:11:07,000 Burada. 445 01:11:28,420 --> 01:11:30,160 Boşalıyorum. 446 01:11:33,360 --> 01:11:35,360 Boşalıyorum! 447 01:11:48,960 --> 01:11:51,360 Boşalacağım! 448 01:12:11,040 --> 01:12:12,960 Ah 449 01:12:18,730 --> 01:12:22,730 Geliyorum. 450 01:12:27,640 --> 01:12:28,240 Hadi. 451 01:12:48,440 --> 01:12:49,840 Ah 452 01:13:17,340 --> 01:13:18,120 Evet. 453 01:14:44,700 --> 01:14:46,360 Boşalıyorum! 454 01:15:30,380 --> 01:15:32,240 Boşalıyorum! 455 01:16:19,160 --> 01:16:20,160 Kahretsin. 456 01:17:20,180 --> 01:17:21,640 Ah, kahretsin! 457 01:17:37,600 --> 01:17:39,200 Kahretsin! 458 01:17:45,200 --> 01:17:46,800 Boşalıyorum! 459 01:17:51,000 --> 01:17:52,000 Boşalıyorum! 460 01:19:02,800 --> 01:19:07,000 Bana gerçek aşk öğretildi. 461 01:21:03,040 --> 01:21:09,360 Seni erkeğimle kirleteceğim. 462 01:22:16,560 --> 01:22:17,360 Neden? 463 01:22:30,040 --> 01:22:35,840 Kim o? Kim var orada? Lütfen yardım edin! 464 01:22:37,640 --> 01:22:42,240 HAYIR! Bana yardım edin lütfen! 465 01:22:46,839 --> 01:22:48,039 Hatırlamıyor musun? 466 01:22:50,799 --> 01:22:51,639 Bay Kondo! 467 01:22:51,639 --> 01:22:54,239 On yıldır beni aldatıyorsun. 468 01:23:02,919 --> 01:23:06,919 Beni aldattın, değil mi? 469 01:23:07,899 --> 01:23:12,239 Parayı alacağım ve polise söylemeyeceğim. 470 01:23:12,279 --> 01:23:13,939 Ne olacağını biliyorsun. 471 01:23:14,679 --> 01:23:16,619 Bu evi sen ayarladın, değil mi? 472 01:23:16,619 --> 01:23:18,219 Her şeyi biliyorum. 473 01:23:20,279 --> 01:23:21,719 Beni kandırdın. 474 01:23:23,819 --> 01:23:25,019 Buraya gel. 475 01:23:26,879 --> 01:23:29,559 Hey, dışarıda biri var! 476 01:23:30,459 --> 01:23:31,459 Lütfen. 477 01:23:32,699 --> 01:23:34,399 Polis çağırılabilir. 478 01:23:34,399 --> 01:23:36,479 Polis gelmeyecek. 479 01:23:36,479 --> 01:23:37,899 Lütfen gidin. 480 01:23:39,999 --> 01:23:41,799 Seni görmek istemiyorum. 481 01:23:41,799 --> 01:23:43,399 Bırak gideyim. 482 01:23:44,199 --> 01:23:44,999 HAYIR! 483 01:23:49,599 --> 01:23:51,399 Yakında boşalacağım. 484 01:24:02,199 --> 01:24:04,199 Seni çok fena sikeceğim. 485 01:24:21,940 --> 01:24:22,940 HAYIR! 486 01:24:25,680 --> 01:24:27,280 Seni daha fazla sikeyim. 487 01:24:32,359 --> 01:24:34,159 Sen bir sürtüksün. 488 01:24:34,159 --> 01:24:37,099 Beni aldatan sensin. 489 01:24:39,199 --> 01:24:41,359 Sen tam bir sürtüksün. 490 01:24:42,239 --> 01:24:44,899 Sen bir sahtekarsın. 491 01:24:47,339 --> 01:24:48,939 Bırak gideyim. 492 01:24:48,939 --> 01:24:50,579 Benim bir erkek olduğumu mu düşünüyorsun? 493 01:24:52,339 --> 01:24:53,939 Sen bir sahtekarsın. 494 01:25:05,490 --> 01:25:06,690 Durdur şunu. 495 01:25:08,690 --> 01:25:09,890 Ben geldim. 496 01:25:21,490 --> 01:25:22,490 Hayır. 497 01:25:25,690 --> 01:25:28,010 Hayır! Bırak beni! 498 01:25:45,820 --> 01:25:46,840 HAYIR! 499 01:25:55,840 --> 01:25:56,840 HAYIR! 500 01:26:03,639 --> 01:26:05,039 HAYIR! 501 01:26:07,839 --> 01:26:10,239 Bana dokunma! 502 01:26:33,770 --> 01:26:34,570 Hayır. 503 01:26:46,240 --> 01:26:48,880 Hayır, dur. 504 01:26:51,680 --> 01:26:53,280 Lütfen. 505 01:27:01,440 --> 01:27:02,480 Hayır. 506 01:27:22,599 --> 01:27:23,799 Hayır. 507 01:27:28,799 --> 01:27:29,799 Hayır! 508 01:27:40,090 --> 01:27:42,090 HAYIR! Durmak! 509 01:27:44,090 --> 01:27:45,690 Bunu yapamam. 510 01:27:56,480 --> 01:27:57,620 Boşalıyorum. 511 01:28:08,000 --> 01:28:09,480 Duramıyorum. 512 01:28:18,800 --> 01:28:19,800 Lütfen. 513 01:28:34,400 --> 01:28:35,200 Hayır. 514 01:28:52,470 --> 01:28:53,490 Hayır. 515 01:29:05,490 --> 01:29:06,490 Hayır. 516 01:29:11,760 --> 01:29:13,520 Lütfen dur. 517 01:29:14,720 --> 01:29:16,320 Durdur şunu. 518 01:29:21,320 --> 01:29:22,720 Buraya gel. 519 01:29:25,660 --> 01:29:27,120 Sikimi yala. 520 01:29:29,260 --> 01:29:30,520 Bunu al. 521 01:29:39,530 --> 01:29:40,370 HAYIR! 522 01:29:55,090 --> 01:29:55,970 Hayır. 523 01:30:00,010 --> 01:30:01,010 Hayır! 524 01:30:32,620 --> 01:30:35,280 Yatak odasına gidiyorum. 525 01:30:51,230 --> 01:30:52,410 Çok ıslaksın. 526 01:30:55,690 --> 01:30:56,210 Hayır. 527 01:31:05,959 --> 01:31:07,359 Artık yok. 528 01:31:17,079 --> 01:31:17,479 Hayır. 529 01:31:37,759 --> 01:31:39,959 Kocanın nesi var? 530 01:31:42,359 --> 01:31:43,559 Seni seviyorum. 531 01:31:57,279 --> 01:31:59,159 Dilini çıkar. 532 01:32:33,080 --> 01:32:35,080 Hadi, em şunu. 533 01:32:37,140 --> 01:32:39,680 Hadi. 534 01:32:42,400 --> 01:32:43,400 Em şunu. 535 01:32:51,400 --> 01:32:52,400 Em şunu. 536 01:33:11,800 --> 01:33:13,800 Boşalacağım. 537 01:33:16,420 --> 01:33:17,180 Hayır. 538 01:33:48,690 --> 01:33:49,890 Haruna! 539 01:34:01,890 --> 01:34:02,690 Lanet olsun. 540 01:34:24,770 --> 01:34:28,650 İyi hissettiriyor mu? İyi hissettiriyor, değil mi? 541 01:34:38,240 --> 01:34:39,000 HAYIR! 542 01:34:49,180 --> 01:34:49,920 Hayır. 543 01:34:55,120 --> 01:34:56,320 Sorun değil. 544 01:35:07,850 --> 01:35:09,570 HAYIR! Durmak! 545 01:35:16,730 --> 01:35:17,570 HAYIR! 546 01:35:34,620 --> 01:35:35,040 HAYIR! 547 01:35:53,019 --> 01:35:54,119 Çok sıcak. 548 01:36:09,839 --> 01:36:11,079 Sadece bu kadar. 549 01:36:30,959 --> 01:36:31,959 Hayır. 550 01:36:54,401 --> 01:36:55,441 Polise gitmem gerekiyor. 551 01:36:55,841 --> 01:36:56,981 Kocamı bulamıyorum. 552 01:36:57,281 --> 01:36:58,981 24 saattir bizi izliyorlar. 553 01:37:00,981 --> 01:37:03,681 Uzun zamandır sana tecavüz etmeye çalışıyorum. 554 01:37:04,961 --> 01:37:06,241 Dikkatsizce bir şey yaparsan, 555 01:37:07,621 --> 01:37:08,581 Başım dertte olacak. 556 01:37:14,441 --> 01:37:15,641 Gelmek. 557 01:37:25,039 --> 01:37:25,999 Onun itibarını zedeledim. 558 01:37:27,339 --> 01:37:29,939 Bu kadına haksızlık ettim. 559 01:37:30,439 --> 01:37:40,439 SubtitleNexus.com'da Daha Fazla Altyazı Bulun