1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 SubtitleNexus.com'da Daha Fazla Altyazı Bulun 2 00:01:27,080 --> 00:01:28,180 Şimdi gidiyorum. 3 00:01:30,160 --> 00:01:31,160 Sorun nedir? 4 00:01:32,120 --> 00:01:32,960 Hiç bir şey. 5 00:01:39,960 --> 00:01:40,960 Şimdi gidiyorum. 6 00:01:41,720 --> 00:01:42,560 Dikkatli ol. 7 00:01:42,560 --> 00:01:43,760 Görüşürüz. 8 00:03:31,880 --> 00:03:35,200 Bu 2 yıl önceki bir olaydı. 9 00:04:43,240 --> 00:04:48,040 Temizlik yaparken yanlışlıkla bir albüm düşürdüm. 10 00:05:17,200 --> 00:05:23,000 Fotoğrafta kocamın karısıydım. 11 00:05:24,320 --> 00:05:26,800 Ve bir tane daha vardı. 12 00:07:31,680 --> 00:07:32,880 Bay Moriyama? 13 00:07:35,400 --> 00:07:37,080 Merhaba. 14 00:07:37,840 --> 00:07:38,680 Uzun zaman oldu. 15 00:07:56,240 --> 00:07:57,680 Bunu anladın, ha. 16 00:07:58,840 --> 00:08:00,040 Elbette. 17 00:08:01,260 --> 00:08:04,440 Saçımı yaptırmam gerekiyordu. 18 00:08:05,040 --> 00:08:06,760 Farklı görünüyorsun. 19 00:08:09,660 --> 00:08:13,640 Az önce çektiğin fotoğraf. Yakın zamanda piyasaya sürüldü. 20 00:08:14,560 --> 00:08:15,840 Devam etmek. 21 00:08:39,519 --> 00:08:43,499 Bu fotoğrafı hastaneden taburcu olurken çekmiştim. 22 00:08:44,099 --> 00:08:45,119 Hatırlıyor musun? 23 00:08:45,499 --> 00:08:47,699 Evet, yaralandığımda. 24 00:08:50,539 --> 00:08:52,439 Yamaguchi-kun nasıl? 25 00:08:53,099 --> 00:08:55,639 Evet, Toshiharu-san da iyi durumda. 26 00:08:56,840 --> 00:09:01,840 Ah evet. Geçen ay müdürlüğe terfi ettim. 27 00:09:01,840 --> 00:09:08,440 Anlıyorum. Yani doğru yoldasın. Bunu duyduğuma sevindim. 28 00:09:08,440 --> 00:09:13,440 O zamandan beri seninle iletişime geçemedim. Endişeliydim. 29 00:09:15,600 --> 00:09:18,640 Aynen öyle. 30 00:09:22,640 --> 00:09:27,040 Bay Moriyama patronumun patronudur. 31 00:09:27,040 --> 00:09:33,640 5 yıl önce şirketinin parasını kaybetmekle suçlandı ve bir şirkete devredildi. 32 00:09:37,440 --> 00:09:42,640 Bu yüzden seninle bir konu hakkında konuşmak istedim. 33 00:09:44,620 --> 00:09:45,640 Nedir? 34 00:09:48,200 --> 00:09:49,920 Bir iyilik isteyeceğim. 35 00:09:50,520 --> 00:09:50,920 Evet? 36 00:09:53,040 --> 00:09:56,520 Bu yaşta iş bile bulamıyorum. 37 00:09:57,540 --> 00:10:01,700 Utanç verici ama tek başıma yaşıyorum. 38 00:10:12,970 --> 00:10:16,490 Eşim kaçtı. 39 00:10:18,470 --> 00:10:20,290 Çocuğumu bile aldı. 40 00:10:20,690 --> 00:10:21,890 Anlıyorum. 41 00:10:21,490 --> 00:10:22,890 Anlıyorum. 42 00:10:26,490 --> 00:10:30,890 Ben karımla yaşayacak türden bir adam değilim. 43 00:10:29,450 --> 00:10:35,350 Ben bir kadınla yaşamak için para alan türden bir adam değilim. 44 00:10:36,050 --> 00:10:38,450 Mutsuz bir kadınla yaşamak zorunda değilim. 45 00:10:43,250 --> 00:10:51,450 Yani bunu söylemek zor ama gelecek haftaya kadar bana biraz borç verebilir misin? 46 00:10:54,130 --> 00:10:55,330 Ne kadar? 47 00:10:56,630 --> 00:10:59,170 Eğer 50.000 yen ise sorun yok. 48 00:10:59,890 --> 00:11:01,090 Eğer bu kadar fazlaysa 49 00:11:02,010 --> 00:11:04,290 Teşekkür ederim Ota-kun. 50 00:11:04,430 --> 00:11:08,690 Bay Moriyama'ya çok yardımcı oldum. 51 00:11:09,560 --> 00:11:14,960 Gelecek hafta evimi satarak parayı alacağım. İçeri girer girmez sana geri ödeyeceğim. 52 00:11:15,960 --> 00:11:17,960 Lütfen bir dakika bekleyin. 53 00:11:35,760 --> 00:11:36,760 Teşekkürler. 54 00:12:05,840 --> 00:12:08,360 Teşekkürler. Sana kesinlikle geri ödeyeceğim. 55 00:12:08,760 --> 00:12:09,560 Elbette. 56 00:12:16,210 --> 00:12:18,010 Benim adım Ota. 57 00:12:18,810 --> 00:12:25,410 Bir süre Ota tarafından arandıktan sonra kendimi şirkete geri dönmüş gibi hissediyorum. 58 00:12:26,730 --> 00:12:29,990 İşte hayat böyle. 59 00:12:31,890 --> 00:12:34,490 Neyse, 50.000 yen kazandığım için mutluyum. 60 00:12:35,790 --> 00:12:38,410 ESKİ dönemde biriktirdiğiniz paradır. 61 00:12:39,200 --> 00:12:40,280 Ne kadarın var? 62 00:12:40,540 --> 00:12:41,700 Sorun değil. 63 00:12:42,240 --> 00:12:43,700 Sadece biraz. 64 00:12:46,240 --> 00:12:47,080 Üzgünüm. 65 00:12:47,640 --> 00:12:49,080 Tavsiye istemek istemedim. 66 00:12:49,600 --> 00:12:51,540 Dürüst ve naziksin. 67 00:12:52,980 --> 00:12:56,040 Ama bence o paradan vazgeçmelisin. 68 00:12:56,040 --> 00:12:58,440 Ne? Neden? 69 00:12:58,440 --> 00:13:01,440 Sadece Etsuko değil, senden borç alan başkaları da var. 70 00:13:03,040 --> 00:13:06,440 Bir düşün. Neden ödünç alan biziz? 71 00:13:07,040 --> 00:13:10,400 Eğer bu doğruysa, sana yakın olan birinden borç alabilirsin. 72 00:13:11,240 --> 00:13:16,760 Bu son çare. Eğer yapabiliyorsanız bizden borç alabilirsiniz. 73 00:13:20,010 --> 00:13:20,810 sonra 74 00:13:21,410 --> 00:13:23,010 Ben de öyle düşündüm. 75 00:13:23,570 --> 00:13:25,010 Geri döneceğim. 76 00:13:29,890 --> 00:13:31,410 İyi geceler. 77 00:13:47,010 --> 00:13:51,190 Kocam hiç parası olmadığını söyledi 78 00:13:52,190 --> 00:13:54,850 ama o benim olduğum türden bir insan değildi. 79 00:13:56,130 --> 00:13:57,530 O değildi 80 00:14:19,240 --> 00:14:20,080 Teşekkür ederim. 81 00:14:46,240 --> 00:14:48,580 Bir yıl oldu. 82 00:14:49,320 --> 00:14:54,960 Kocam beni aramadı ve para da geri dönmedi. 83 00:14:56,640 --> 00:15:01,780 Para için elinden geleni yaptığını sanıyordum. 84 00:15:42,400 --> 00:15:45,840 Onun daha önce olduğu kişi olmasını istedim. 85 00:15:46,600 --> 00:15:49,640 Çok eğlenen aynı patron. 86 00:15:55,600 --> 00:15:56,800 Arkanı dön. 87 00:16:01,000 --> 00:16:04,800 Hey, işe geç kalacaksın. 88 00:16:06,979 --> 00:16:08,159 Şimdi gidiyorum. 89 00:16:08,159 --> 00:16:09,039 Dikkatli ol. 90 00:16:09,039 --> 00:16:10,239 Görüşürüz. 91 00:16:55,960 --> 00:16:57,440 Patron! 92 00:17:10,440 --> 00:17:11,240 Üzgünüm. 93 00:17:11,780 --> 00:17:14,440 Sorun değil. Gerçekten mutluyum. 94 00:17:17,380 --> 00:17:19,380 İyi gidiyor gibi görünüyorsun. 95 00:17:21,320 --> 00:17:23,520 Çocuk bakımı için para ödemem istendi. 96 00:17:24,440 --> 00:17:26,780 Sahip olduğum tüm parayı kaybettim. 97 00:17:27,620 --> 00:17:30,020 Bu yüzden ödemede geciktim. 98 00:17:34,050 --> 00:17:36,250 Bu iyi mi? 99 00:17:38,450 --> 00:17:39,250 Evet. 100 00:17:41,250 --> 00:17:42,250 Para? 101 00:17:44,690 --> 00:17:46,850 Çok naziksin. 102 00:17:47,050 --> 00:17:49,050 Başının dertte olacağını düşündüm. 103 00:17:48,050 --> 00:17:50,050 Başının belaya gireceğini düşündüm. 104 00:17:50,050 --> 00:17:51,450 Bir yıl oldu. 105 00:17:51,050 --> 00:17:52,450 Bunu bir yıldır yapıyorum. 106 00:17:52,650 --> 00:17:55,450 Kendini suçlu hissettiğini biliyorum. 107 00:17:53,850 --> 00:17:56,850 Sana bundan bahsedersem umursamayacağını düşündüm. 108 00:17:57,850 --> 00:17:58,990 Bu doğru değil. 109 00:18:00,599 --> 00:18:09,799 Ama çok zavallıyım. 110 00:18:16,279 --> 00:18:20,399 Patron, iyi bir şey oldu. 111 00:18:18,839 --> 00:18:23,919 Aferin sana. Bunca zamandır çok çalışıyordun. 112 00:18:33,680 --> 00:18:35,360 Değil mi patron? 113 00:18:44,560 --> 00:18:45,760 İyi misin? 114 00:18:57,280 --> 00:18:58,160 Neden? 115 00:19:00,820 --> 00:19:02,400 Ben bu pozisyondayım. 116 00:19:04,200 --> 00:19:06,200 Eğer istersen seni tekrar boşaltırım. 117 00:19:11,320 --> 00:19:14,000 Değil mi patron? Elimizden geleni yapalım. 118 00:19:30,700 --> 00:19:33,040 Lütfen, sana yalvarıyorum. 119 00:19:33,040 --> 00:19:34,040 Patron? 120 00:19:34,040 --> 00:19:35,240 Lütfen. 121 00:19:35,240 --> 00:19:36,640 Patron! 122 00:19:49,040 --> 00:19:50,040 Ver onu bana. 123 00:19:50,040 --> 00:19:51,180 Patron! 124 00:19:56,410 --> 00:19:57,410 Makoto. 125 00:20:11,410 --> 00:20:12,410 Buraya gel. 126 00:20:21,560 --> 00:20:22,360 Hadi. 127 00:20:45,360 --> 00:20:46,560 Buraya gel. 128 00:20:49,680 --> 00:20:50,480 Patron. 129 00:21:11,680 --> 00:21:12,480 Mükemmel. 130 00:21:14,280 --> 00:21:15,080 Çok seksisin. 131 00:21:38,680 --> 00:21:39,280 Ah! 132 00:21:54,720 --> 00:21:55,920 Seni daha sert sikeceğim. 133 00:22:06,360 --> 00:22:07,720 Ah, evet. 134 00:22:35,060 --> 00:22:36,680 Boşalıyorum! 135 00:22:56,450 --> 00:22:57,850 Seni daha sert sikeceğim. 136 00:23:05,510 --> 00:23:06,350 Daha derine. 137 00:23:10,080 --> 00:23:11,080 Daha derine. 138 00:23:28,080 --> 00:23:30,280 Müdür, hayır. 139 00:23:52,359 --> 00:23:53,359 Daha fazla. 140 00:23:55,959 --> 00:23:56,959 Daha fazla. 141 00:23:57,559 --> 00:23:59,159 Hayır, müdür. 142 00:24:11,359 --> 00:24:12,559 Daha fazla. 143 00:24:15,559 --> 00:24:16,559 Daha fazla. 144 00:24:24,879 --> 00:24:26,079 İşte bu. 145 00:25:18,440 --> 00:25:20,840 Ah, patron. 146 00:25:31,690 --> 00:25:32,690 HAYIR! 147 00:25:34,490 --> 00:25:38,890 Sadece bir kez. Ağzına koy. 148 00:25:40,090 --> 00:25:42,490 Sadece bir kez. Sikimi yala. 149 00:25:58,930 --> 00:26:00,170 İçine boşalacağım. 150 00:26:10,530 --> 00:26:11,570 Kota. 151 00:26:39,610 --> 00:26:41,410 Hayır, hayır patron. 152 00:26:43,480 --> 00:26:45,480 Hayır, hayır. 153 00:27:09,880 --> 00:27:10,800 Boşalacağım. 154 00:29:01,560 --> 00:29:02,760 Çok ateşlisin. 155 00:30:33,040 --> 00:30:33,600 Evet. 156 00:30:43,600 --> 00:30:44,800 HAYIR! 157 00:30:52,400 --> 00:30:53,400 Ah 158 00:31:19,050 --> 00:31:20,650 Ah 159 00:31:27,960 --> 00:31:28,960 boşalacağım 160 00:31:33,100 --> 00:31:34,960 Boşalacağım. 161 00:31:38,960 --> 00:31:40,160 HAYIR! 162 00:31:47,360 --> 00:31:48,360 Ah 163 00:32:03,720 --> 00:32:07,520 Daha fazlası, daha fazlası. 164 00:32:14,240 --> 00:32:15,720 Ah, hayır! 165 00:33:08,000 --> 00:33:08,800 Ah 166 00:33:15,720 --> 00:33:16,920 Ah, kahretsin 167 00:33:27,120 --> 00:33:28,720 Hayır! 168 00:35:27,160 --> 00:35:28,760 Müdür! 169 00:36:38,880 --> 00:36:41,720 Sorun ne? 170 00:36:42,280 --> 00:36:43,520 Hiç bir şey. 171 00:36:44,460 --> 00:36:45,520 Anlıyorum. 172 00:36:50,330 --> 00:36:51,170 Şimdi gidiyorum. 173 00:36:51,170 --> 00:36:52,310 Dikkatli ol. 174 00:36:52,970 --> 00:36:53,970 Görüşürüz. 175 00:38:07,980 --> 00:38:09,000 Wota-kun. 176 00:38:10,600 --> 00:38:11,240 Patron. 177 00:38:12,200 --> 00:38:16,800 Seni unutmaya çalıştım ama yapamıyorum. 178 00:38:28,400 --> 00:38:29,200 Hey. 179 00:39:31,720 --> 00:39:33,080 Daha derine. 180 00:40:52,000 --> 00:40:53,000 Takkun 181 00:41:01,000 --> 00:41:01,800 Takkun 182 00:41:17,800 --> 00:41:18,680 Kota 183 00:41:25,020 --> 00:41:26,200 Ah, Hotta. 184 00:41:33,200 --> 00:41:34,400 Daha fazla. 185 00:41:45,200 --> 00:41:46,200 Hotta. 186 00:42:21,000 --> 00:42:22,400 Naoto 187 00:42:39,280 --> 00:42:40,200 Daha fazlası. 188 00:42:48,600 --> 00:42:50,400 Ah, çok iyi. 189 00:43:09,450 --> 00:43:10,650 boşalacağım 190 00:43:37,410 --> 00:43:38,410 Boşalacağım. 191 00:44:09,480 --> 00:44:10,160 Hotta 192 00:44:25,040 --> 00:44:28,240 Ah, Mouta Mouta 193 00:44:44,800 --> 00:44:45,440 Takeda 194 00:44:46,130 --> 00:44:47,930 Mouta Mouta 195 00:45:31,120 --> 00:45:35,700 Üzgünüm. O günü unutamıyordum. 196 00:45:51,240 --> 00:45:52,640 Lütfen gidin. 197 00:45:54,840 --> 00:45:56,240 Bunu unutacağım. 198 00:46:38,820 --> 00:46:42,040 Bu öğleden sonra hiçbir şey yemedim. Açım. 199 00:46:41,980 --> 00:46:43,440 Ne? Bu çok üzücü. 200 00:46:43,980 --> 00:46:45,440 Teşekkürler. 201 00:46:45,040 --> 00:46:46,040 Teşekkürler. 202 00:46:48,040 --> 00:46:50,040 Açım. 203 00:46:50,780 --> 00:46:52,580 Ben araştıracağım. 204 00:46:53,800 --> 00:46:55,640 Yemek için teşekkürler. 205 00:46:56,180 --> 00:46:58,980 Çok açtım. 206 00:46:59,220 --> 00:47:01,440 Ye. 207 00:47:02,480 --> 00:47:05,900 Bu arada patron beni dinlemiyor. 208 00:47:06,960 --> 00:47:09,360 Başkasından borç aldığını duydum. 209 00:47:10,360 --> 00:47:12,360 Bir süre daha gelmeyeceğini söyledi. 210 00:47:12,940 --> 00:47:14,140 Anlıyorum. 211 00:47:14,360 --> 00:47:15,160 Evet. 212 00:47:18,440 --> 00:47:21,240 Bu burger el yapımı. 213 00:47:23,160 --> 00:47:24,160 Güzel. 214 00:47:25,640 --> 00:47:27,140 Çok güzel. 215 00:47:27,360 --> 00:47:28,360 Memnun oldum. 216 00:48:13,720 --> 00:48:17,320 O benim eskiden olduğum türden bir insan değil. 217 00:48:18,320 --> 00:48:21,520 Eninde sonunda aynı olmaya geri dönecektir. 218 00:48:22,720 --> 00:48:24,520 Bir gün 219 00:48:57,740 --> 00:49:01,360 Sen de başkalarından borç alıyorsun, değil mi? 220 00:49:07,560 --> 00:49:09,220 Lütfen iade edin. 221 00:50:05,810 --> 00:50:06,610 Burada. 222 00:50:14,130 --> 00:50:15,870 Beni öp. 223 00:50:16,770 --> 00:50:18,170 Boşalacağım. 224 00:50:35,970 --> 00:50:36,770 Hayır. 225 00:51:51,490 --> 00:51:53,030 Onu seviyorum. 226 00:52:08,690 --> 00:52:10,490 Ah, evet. 227 00:52:56,720 --> 00:52:58,120 Bırak gideyim. 228 00:54:58,039 --> 00:54:59,439 Masao 229 00:55:22,800 --> 00:55:24,520 Yönetici! 230 00:55:26,240 --> 00:55:28,200 Müdür! 231 00:55:30,720 --> 00:55:32,120 Müdür! 232 00:57:15,340 --> 00:57:16,360 Buraya gel. 233 01:00:44,760 --> 01:00:45,880 Boşalıyorum. 234 01:00:49,039 --> 01:00:50,399 Ah 235 01:00:49,999 --> 01:00:50,999 Ah, evet. 236 01:01:08,999 --> 01:01:09,599 Hadi. 237 01:01:56,120 --> 01:01:57,120 Boşalacağım. 238 01:02:00,920 --> 01:02:02,920 Boşalacağım. 239 01:02:34,800 --> 01:02:36,000 Ah, evet! 240 01:03:25,760 --> 01:03:26,600 Bok. 241 01:03:52,899 --> 01:03:54,239 Boşalacağım. 242 01:04:14,280 --> 01:04:15,080 HAYIR! 243 01:04:24,290 --> 01:04:25,290 Geliyorum. 244 01:05:17,200 --> 01:05:18,160 HAYIR! 245 01:06:30,359 --> 01:06:31,159 Ah 246 01:06:42,759 --> 01:06:43,559 Haydi. 247 01:06:59,160 --> 01:07:00,460 Ah, yakında boşalacağım 248 01:08:30,080 --> 01:08:31,280 Şimdi gidiyorum. 249 01:08:33,160 --> 01:08:34,420 Sorun nedir? 250 01:08:35,060 --> 01:08:36,160 Hiç bir şey. 251 01:08:43,140 --> 01:08:43,940 Şimdi gidiyorum. 252 01:08:44,740 --> 01:08:45,680 Dikkatli ol. 253 01:08:45,680 --> 01:08:46,680 Görüşürüz. 254 01:08:47,180 --> 01:08:57,180 SubtitleNexus.com'da Daha Fazla Altyazı Bulun