1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com'da Daha Fazla Altyazı Bulun

2
00:01:45,540 --> 00:01:48,720
İş başarısızlığımdan dolayı eşimle birlikte kaçtım.

3
00:01:50,160 --> 00:01:52,120
Bu belli bir şehir otelinin içinde.

4
00:01:53,600 --> 00:02:00,000
Şu anda evin çevresinde mağdur olmuş çok sayıda üye olmalı.

5
00:02:01,600 --> 00:02:07,940
Bazıları dolandırıcılık hakkında bağırıyor ve hatta ölümle tehdit ederek paniğe neden oluyor.

6
00:02:09,140 --> 00:02:12,080
Ancak bu sadece zaman kazanmanın bir yoludur.

7
00:02:13,280 --> 00:02:17,280
Eninde sonunda her şey ortaya çıkacak ve yargılanacaklar.

8
00:02:18,480 --> 00:02:22,680
Ne kadar mücadele ederlerse etsinler ancak kendi çöküşlerine doğru ilerleyebilirler.

9
00:02:36,240 --> 00:02:37,360
Sorun ne?

10
00:02:39,200 --> 00:02:41,680
Bu kadar aşağı bakmadan duramıyorsun.

11
00:02:44,720 --> 00:02:45,920
Biraz kahve ister misin?

12
00:03:15,200 --> 00:03:15,800
Yuriko.

13
00:03:18,200 --> 00:03:18,800
Canım.

14
00:03:18,800 --> 00:03:19,600
Canım.

15
00:03:21,600 --> 00:03:23,080
Olanlar için üzgünüm.

16
00:03:50,080 --> 00:03:51,360
Çok lezzetli. Ama bu sadece anlık bir yemek.

17
00:03:52,900 --> 00:03:54,960
Ama bu sadece anlık bir yemek.

18
00:03:56,620 --> 00:04:00,440
Ama böyle bir zamanda tadı çok güzel oluyor.

19
00:04:02,700 --> 00:04:05,440
Belki şu ana kadar çok hoşgörülü davrandım.

20
00:04:08,140 --> 00:04:09,160
Evet.

21
00:04:10,560 --> 00:04:12,360
Paranın peşindeydim

22
00:04:13,900 --> 00:04:15,540
ve hatta hayatın tadını nasıl çıkaracağını unuttum.

23
00:04:16,619 --> 00:04:17,999
Seni gözden kaybetmiş olabilirim.

24
00:04:37,779 --> 00:04:38,599
Merhaba?

25
00:04:40,779 --> 00:04:41,399
Bu kim?

26
00:04:44,619 --> 00:04:45,679
Takahaşi mi?

27
00:04:51,159 --> 00:04:54,159
Numaramı neden biliyorsun?

28
00:05:04,530 --> 00:05:05,330
Gerçekten mi?

29
00:05:21,250 --> 00:05:23,810
Ah, ne yapmalıyım?

30
00:05:25,470 --> 00:05:28,330
Bir dakika bekle, bekle.

31
00:05:32,730 --> 00:05:34,330
Bir dakika bekle, bekle.

32
00:05:36,130 --> 00:05:38,330
Kafe burası değil mi?

33
00:05:38,930 --> 00:05:39,530
Evet.

34
00:05:42,250 --> 00:05:44,010
Evet anlıyorum.

35
00:05:45,610 --> 00:05:49,330
Tamam kesinlikle gideceğim.

36
00:05:50,330 --> 00:05:52,250
Tamam, görüşürüz.

37
00:05:54,530 --> 00:05:55,530
Sorun nedir?

38
00:05:58,200 --> 00:05:59,400
Takahashi'yi hatırlıyor musun?

39
00:06:00,660 --> 00:06:03,580
Personel üyesi Takahashi mi?

40
00:06:03,580 --> 00:06:05,000
Evet!

41
00:06:05,380 --> 00:06:09,120
Onu kurtarmayı başarabilir.

42
00:06:10,080 --> 00:06:10,800
Gerçekten mi?

43
00:06:11,580 --> 00:06:12,400
Evet.

44
00:06:13,400 --> 00:06:14,080
Rahatladım.

45
00:06:15,780 --> 00:06:16,800
Senin adına sevindim.

46
00:06:17,360 --> 00:06:18,040
Evet.

47
00:06:20,420 --> 00:06:24,080
Bizimle iletişime geçeceğini hiç düşünmemiştim.

48
00:06:35,800 --> 00:06:42,400
Cehenneme gitmekten kaçınma şansımız var. Bunu umuyordum.

49
00:06:54,400 --> 00:06:55,400
Merhaba?

50
00:06:57,400 --> 00:06:58,200
Evet.

51
00:07:00,740 --> 00:07:01,640
Anlıyorum.

52
00:07:04,580 --> 00:07:06,540
Anlaşıldı. Sonra görüşürüz.

53
00:07:09,940 --> 00:07:10,940
Sorun ne?

54
00:07:12,940 --> 00:07:16,480
Polis okulda inceleme yapıyor.

55
00:07:18,680 --> 00:07:19,480
Anlıyorum.

56
00:07:51,279 --> 00:07:51,679
Başkan.

57
00:07:52,999 --> 00:07:53,599
Takahashi.

58
00:07:54,359 --> 00:07:55,239
Uzun zaman oldu.

59
00:07:55,459 --> 00:07:56,279
Evet, öyle.

60
00:08:00,039 --> 00:08:03,639
Şu anda mobil bir sistem geliştiriyoruz.

61
00:08:04,299 --> 00:08:05,419
Bunu duymuştum.

62
00:08:06,559 --> 00:08:08,479
Sen müdürsün, değil mi?

63
00:08:08,739 --> 00:08:09,459
Evet, bu doğru.

64
00:08:11,059 --> 00:08:12,219
Hadi oturalım.

65
00:08:20,729 --> 00:08:21,729
Biraz kahve ister misin?

66
00:08:22,889 --> 00:08:23,889
Biz iyiyiz, teşekkürler.

67
00:08:26,209 --> 00:08:28,289
Affedersiniz, biraz kahve alabilir miyim?

68
00:08:27,769 --> 00:08:28,089
Evet elbette.

69
00:08:30,009 --> 00:08:30,689
Hoş geldin.

70
00:08:31,889 --> 00:08:33,489
Haberler oldukça abartılı.

71
00:08:34,289 --> 00:08:35,209
Gerçekten zorlayıcı.

72
00:08:36,749 --> 00:08:37,829
Çok sinirliyim.

73
00:08:39,229 --> 00:08:40,229
Hareket bile edemiyorum.

74
00:08:42,739 --> 00:08:49,799
Öncelikle etkilenen üyelere derhal para iadesi yapmamız ve onlarla ilişkilerimizi yeniden kurmamız gerekiyor.

75
00:08:50,799 --> 00:08:52,199
Bu çok önemli, değil mi?

76
00:08:52,999 --> 00:08:53,999
Evet öyle.

77
00:09:14,720 --> 00:09:15,920
Ne düşünüyorsun?

78
00:09:26,080 --> 00:09:27,480
Benim için görevi devralabilir misin?

79
00:09:28,280 --> 00:09:28,960
Evet yapabilirim.

80
00:09:30,360 --> 00:09:31,360
Anladım.

81
00:09:33,080 --> 00:09:33,720
Bunun için üzgünüm.

82
00:09:36,180 --> 00:09:38,280
Ama aynı zamanda bazı avantajlar da istiyorum, bu yüzden şirketin satın alınmış gibi görünmesini istiyorum.

83
00:09:39,360 --> 00:09:41,560
Sahibini değiştirerek kendilerini güvende hissetmelerini ve ellerinde tutmalarını sağlayabiliriz.

84
00:09:43,360 --> 00:09:47,920
Başkan bu parayla tüm üyelere para iadesi yapabilir.

85
00:09:48,800 --> 00:09:49,360
Bunun hakkında ne düşünüyorsun?

86
00:09:52,149 --> 00:09:52,749
Anlıyorum.

87
00:09:54,569 --> 00:09:57,209
Nasıl geri ödeme yaparsak yapalım, üyeler yine de ayrılacak.

88
00:09:58,469 --> 00:10:02,749
Bu şekilde üyeler kendilerini güvende hissedecek ve kalacaklardır.

89
00:10:03,989 --> 00:10:06,129
Bu planda çekici bulduğum şey bu.

90
00:10:08,289 --> 00:10:11,369
Sen çok çalışkansın. Etkilendim.

91
00:10:14,189 --> 00:10:16,549
Anladığına sevindim.

92
00:10:18,039 --> 00:10:22,239
Ama 250 milyon yen'i geri ödeyemiyorum.

93
00:10:24,039 --> 00:10:24,839
Biliyorum.

94
00:10:25,839 --> 00:10:26,559
Ne yapmalıyım?

95
00:10:30,839 --> 00:10:32,439
Onunla konuşacağım.

96
00:10:33,239 --> 00:10:34,419
Lütfen kızmayın.

97
00:10:35,839 --> 00:10:37,239
Bana söz verebilir misin?

98
00:10:38,419 --> 00:10:40,199
Evet, bana her şeyi anlat.

99
00:10:45,999 --> 00:10:46,799
Karını kiralamak istiyorum.

100
00:10:47,859 --> 00:10:49,919
Onu kiralamakla ne demek istiyorsun?

101
00:10:51,839 --> 00:10:55,239
Bunu yapmamın hiçbir yolu yok.

102
00:10:56,459 --> 00:10:57,559
Bu çok saçma.

103
00:10:58,719 --> 00:11:00,119
Onu kiralamakla ne demek istiyorsun?

104
00:11:01,919 --> 00:11:07,119
Eşim olarak bir süre benimle yaşamasını istiyorum.

105
00:11:08,459 --> 00:11:12,079
İmkansız mı?

106
00:11:13,259 --> 00:11:16,919
Tabii ki imkansız.

107
00:11:17,840 --> 00:11:20,240
Bu çok saçma.

108
00:11:22,000 --> 00:11:24,840
O halde bu konuşmayı hiç yaşanmamış gibi değerlendirelim.

109
00:11:25,520 --> 00:11:27,160
Bir dakika bekle.

110
00:11:28,320 --> 00:11:31,420
Benim karım senin fahişen değil.

111
00:11:32,120 --> 00:11:35,300
Parayla bir şey satın almaya çalışmayın.

112
00:11:36,780 --> 00:11:38,620
Onu bir fahişe olarak düşünmüyorum.

113
00:11:39,420 --> 00:11:42,980
Amacınız seksse, başka birçok amaç var.

114
00:11:43,640 --> 00:11:46,440
O zaman neden bunu söylüyorsun?

115
00:11:57,680 --> 00:11:58,700
Bana nedenini söyle.

116
00:12:12,859 --> 00:12:13,799
Anladım.

117
00:12:15,399 --> 00:12:18,799
Aslında bunu kabul etmek biraz utanç verici ama

118
00:12:19,859 --> 00:12:22,999
Bir zamanlar eşim tarafından terk edilmiştim.

119
00:12:24,959 --> 00:12:29,799
O zamandan beri evli bir hayat yaşamaktan korkuyorum.

120
00:12:31,399 --> 00:12:34,199
Bu korkuyu yenmek istiyorum.

121
00:12:36,739 --> 00:12:38,199
Sevdiğin biri var mı?

122
00:12:39,560 --> 00:12:40,560
Evet.

123
00:12:41,960 --> 00:12:43,360
Evlenmek istediğim bir kadın var.

124
00:12:44,560 --> 00:12:45,360
Ama

125
00:12:46,160 --> 00:12:47,560
Onunla yaşayamam.

126
00:12:49,160 --> 00:12:51,760
Bu duruma çok üzülüyor.

127
00:12:54,360 --> 00:12:59,360
Eşim olmasa bile birlikte olacak başka bir kadın bulamıyor musun?

128
00:13:01,300 --> 00:13:03,760
Zevk için her kadını satın alabilirim ama iyi bir ev kadını bulmak o kadar kolay değil.

129
00:13:04,760 --> 00:13:08,360
iyi bir ev hanımı bulmak o kadar kolay değil.

130
00:13:09,980 --> 00:13:12,680
Karınızı çalışan olduğumuzdan beri tanıyorum.

131
00:13:13,880 --> 00:13:18,960
Seni ne kadar desteklediğini ve sevdiğini biliyorum.

132
00:13:22,320 --> 00:13:26,160
O, parayla satın alınamayacak harika bir kadın.

133
00:13:32,160 --> 00:13:33,480
Ama

134
00:13:36,260 --> 00:13:38,080
Ne kadar süre ayrı yaşamak istiyorsunuz?

135
00:13:41,560 --> 00:13:42,260
Bir ay.

136
00:13:44,860 --> 00:13:49,280
Seni bir ay boyunca bırakamam.

137
00:13:52,280 --> 00:13:56,660
Ama bu uzlaşmamıza yardımcı olacak, değil mi?

138
00:13:57,799 --> 00:13:58,599
Evet.

139
00:13:59,459 --> 00:14:00,399
Söz veriyorum.

140
00:14:03,199 --> 00:14:03,999
Bal.

141
00:14:06,719 --> 00:14:09,419
Bundan emin misin?

142
00:14:11,399 --> 00:14:15,719
Bu sadece ilişkimizle ilgili değil, değil mi?

143
00:14:16,199 --> 00:14:16,799
Evet.

144
00:14:18,299 --> 00:14:19,299
Biliyorum.

145
00:14:19,379 --> 00:14:24,999
Sıcak bir yuva deneyimi yaşamak ve evliliğimize yeni bir hayat getirmek istiyorum.

146
00:14:26,100 --> 00:14:28,300
Hepsi bu.

147
00:14:30,200 --> 00:14:31,760
Bu gerçekten doğru mu?

148
00:14:32,900 --> 00:14:35,240
Eğer inanamıyorsan sorun değil.

149
00:14:36,500 --> 00:14:39,900
Son seçimi size bırakıyorum.

150
00:14:50,200 --> 00:14:51,600
Ben iyiyim.

151
00:14:54,380 --> 00:14:55,400
Yani,

152
00:14:57,400 --> 00:15:03,200
bunun 250 milyon yenlik borcu temizleyeceği doğru mu?

153
00:15:04,680 --> 00:15:05,620
Bu doğru değil mi?

154
00:15:08,020 --> 00:15:12,760
Ben sevdiğimin değerinin bundan çok daha büyük olduğuna inanıyorum.

155
00:15:18,320 --> 00:15:19,800
Anlıyorum.

156
00:15:20,760 --> 00:15:21,860
Anladım.

157
00:15:26,000 --> 00:15:26,940
Çok teşekkür ederim.

158
00:15:28,420 --> 00:15:30,600
Hayır, sana teşekkür eden ben olmalıyım.

159
00:15:31,800 --> 00:15:35,400
Beni kurtardığın için gerçekten minnettarım.

160
00:15:36,200 --> 00:15:36,740
Teşekkür ederim.

161
00:15:49,200 --> 00:15:50,400
Her şey için teşekkür ederim.

162
00:15:50,800 --> 00:15:51,600
Teşekkür ederim.

163
00:15:53,600 --> 00:15:56,800
Neyse artık gitmeliyim.

164
00:15:57,400 --> 00:15:58,400
Güle güle.

165
00:15:59,340 --> 00:16:00,200
Anladım.

166
00:16:05,000 --> 00:16:06,400
Affedersin.

167
00:16:23,939 --> 00:16:28,919
Durum zorlu olmasına rağmen eski çalışan Takahashi tarafından kurtarıldım.

168
00:16:30,659 --> 00:16:36,719
Şirketi hızla ona sattım ve elde ettiğim gelirle üyelerin kayıplarını telafi edebildim.

169
00:16:38,059 --> 00:16:39,319
Tutuklanmaktan kurtulmayı başardım.

170
00:16:54,720 --> 00:16:57,720
Seni bekliyordum. Lütfen devam edin.

171
00:17:21,040 --> 00:17:22,120
Burada yaşıyorum.

172
00:17:23,120 --> 00:17:26,320
Güzel bir yer, değil mi? Fiyatı ne kadar?

173
00:17:27,120 --> 00:17:31,720
Kira yaklaşık 2 milyon yen.

174
00:17:32,280 --> 00:17:33,740
Bu çok etkileyici.

175
00:17:36,060 --> 00:17:37,600
Lütfen içeri gelin.

176
00:17:49,739 --> 00:17:53,679
Bir ay boyunca eşimle birlikte burada kalacağım.

177
00:17:55,479 --> 00:17:57,159
Tamam.

178
00:17:59,199 --> 00:18:00,879
Tatlım, her şey düzelecek.

179
00:18:02,939 --> 00:18:06,079
Takahashi, sana güveniyorum.

180
00:18:07,439 --> 00:18:11,079
Anladım. Lütfen bugün patronun yanında kalın.

181
00:18:12,479 --> 00:18:15,079
Artık işler sakinleştiğine göre, kadeh kaldıralım.

182
00:18:37,800 --> 00:18:40,000
Takahashi eski bir çalışandı.

183
00:18:42,000 --> 00:18:44,000
O zamanlar olağanüstü bir çalışandı.

184
00:18:46,000 --> 00:18:51,200
Ayda bir kez çalışanlarımı partiye evime davet ederdim.

185
00:18:53,200 --> 00:18:55,600
Bu toplantılar sırasında Yuriko ile birçok kez tanıştı.

186
00:18:57,120 --> 00:19:01,800
Yuriko'nun çalışanlar için hazırladığı ev yapımı yemekleri unutamadığından sık sık bahsediyordu.

187
00:19:02,400 --> 00:19:05,240
Bu günde bunu söyleyip duruyordu.

188
00:19:13,499 --> 00:19:16,039
Lütfen onu bir aylığına yalnız bırakmayın.

189
00:19:17,439 --> 00:19:17,739
Evet.

190
00:19:19,599 --> 00:19:22,679
Benim için endişelenme.

191
00:19:24,499 --> 00:19:25,519
Ama

192
00:19:26,879 --> 00:19:31,319
Böyle bir hastalığınız var mı?

193
00:19:33,719 --> 00:19:34,459
Bilmiyorum.

194
00:19:36,259 --> 00:19:38,959
Ama herkesin kendine göre sorunları var.

195
00:19:40,199 --> 00:19:41,999
Bu her kişiye bağlıdır.

196
00:19:44,199 --> 00:19:47,599
Bunun için 200.000 dolar mı kullanıyorsun?

197
00:19:48,199 --> 00:19:50,199
Çok aptalsın.

198
00:19:51,199 --> 00:19:54,199
Parası olmayan birinin görüşü bu.

199
00:19:55,199 --> 00:20:02,599
Para kazanırken, paranı ciddi anlamda evreni dolaşmak için kullanmaya çalışıyordun, değil mi?

200
00:20:03,599 --> 00:20:06,399
Evren muhteşem, değil mi?

201
00:20:07,079 --> 00:20:09,079
Bana tamamen mantıksız geldi.

202
00:20:10,879 --> 00:20:13,079
Böylece?

203
00:20:13,479 --> 00:20:15,079
Bu doğru.

204
00:20:22,280 --> 00:20:24,080
Bir ay kalamaz mısın?

205
00:20:26,080 --> 00:20:26,880
Çok erken.

206
00:20:29,080 --> 00:20:30,080
Sanırım öyle.

207
00:20:32,080 --> 00:20:37,280
Bu süre zarfında bir sonraki iş girişimimizi planlamaya odaklanacağım.

208
00:21:03,360 --> 00:21:05,560
Aramayı yapacağım.

209
00:21:07,560 --> 00:21:09,940
Karına iyi bakacağım.

210
00:21:12,040 --> 00:21:13,360
Takahashi'ye güveniyorum.

211
00:21:14,780 --> 00:21:15,280
Evet.

212
00:21:52,280 --> 00:21:54,680
Ne yapmalıyım?

213
00:21:57,080 --> 00:22:03,080
Lütfen önce bana Hidekazu deyin.

214
00:22:04,080 --> 00:22:04,680
Evet.

215
00:22:06,160 --> 00:22:09,480
Karınızın adı Yuriko, değil mi?

216
00:22:10,280 --> 00:22:10,880
Evet.

217
00:22:12,220 --> 00:22:14,400
O zaman sana Yuriko diyeceğim.

218
00:22:19,049 --> 00:22:22,249
Yuriko, bana biraz kahve yapar mısın?

219
00:22:23,449 --> 00:22:25,249
Kahveyi nerede bulabilirim?

220
00:22:26,189 --> 00:22:27,389
Oradaki rafta.

221
00:22:29,389 --> 00:22:33,649
Her seferinde izin istemenize gerek yok. İhtiyacınız olanı kullanmaktan çekinmeyin.

222
00:22:35,109 --> 00:22:36,049
Anladım.

223
00:23:22,399 --> 00:23:23,599
Çok lezzetli.

224
00:23:25,399 --> 00:23:26,739
Teşekkür ederim.

225
00:23:47,780 --> 00:23:52,680
Bugün Yuriko umutsuzca Teru'yu kandırmaya çalışıyor.

226
00:26:34,839 --> 00:26:35,239
Mari

227
00:27:37,279 --> 00:27:38,279
Banyo şimdiye kadar hazır olmalı.

228
00:27:39,859 --> 00:27:42,479
Önce gidip banyo yapabilirsin.

229
00:27:44,079 --> 00:27:44,679
Peki.

230
00:27:47,879 --> 00:27:52,279
Banyoda size katılabilir miyim?

231
00:27:53,079 --> 00:27:53,479
Ne?

232
00:27:53,219 --> 00:27:53,679
Ne?

233
00:27:55,879 --> 00:27:57,479
Utangaç olmaya gerek yok.

234
00:27:58,279 --> 00:28:01,479
Birlikte rahatlayalım. Seninle vakit geçirmek istiyorum.

235
00:28:55,760 --> 00:28:56,760
İçeri gelin.

236
00:29:19,120 --> 00:29:21,400
Vücudumu yıkayabilir misin?

237
00:29:22,620 --> 00:29:23,420
Evet.

238
00:29:25,200 --> 00:29:31,620
Bence 'evet' diye cevap vermeyi bırakmalısın.

239
00:29:33,600 --> 00:29:35,860
Biz evli bir çiftiz, o yüzden daha şefkatli olalım.

240
00:29:37,340 --> 00:29:37,920
Evet.

241
00:29:39,640 --> 00:29:40,600
HAYIR?

242
00:29:42,059 --> 00:29:45,099
Kusura bakmayın, yanlışlıkla 'evet' dedim.

243
00:29:54,280 --> 00:30:00,440
İlk kez başka biriyle yaşıyorum ve nasıl tepki vereceğimi bilmiyorum.

244
00:30:03,440 --> 00:30:05,600
Sadece kendin olman gerekiyor.

245
00:30:07,580 --> 00:30:11,440
Evet haklısın. Elimden geleni yapacağım.

246
00:30:13,440 --> 00:30:17,820
Yani kendin olman çok doğal.

247
00:30:20,589 --> 00:30:21,729
Bu doğru.

248
00:30:24,729 --> 00:30:26,329
Onu bana ver.

249
00:30:28,469 --> 00:30:29,809
Saçımı yıkar mısın?

250
00:30:30,509 --> 00:30:31,409
Elbette.

251
00:30:31,709 --> 00:30:32,409
Ne?

252
00:30:35,409 --> 00:30:37,249
Bu sadece doğal olarak 'evet' diyen bendim.

253
00:30:38,749 --> 00:30:39,649
Anlıyorum.

254
00:30:50,320 --> 00:30:51,320
Yapabilir miyim?

255
00:30:51,320 --> 00:30:52,720
Elbette.

256
00:30:54,920 --> 00:30:56,320
Yap.

257
00:31:11,760 --> 00:31:14,960
Vay, bu harika bir duygu.

258
00:31:18,480 --> 00:31:19,760
Bu gerçekten çok hoş.

259
00:31:27,760 --> 00:31:28,760
Bu doğru.

260
00:31:58,820 --> 00:32:00,600
Ne yapıyorsun? Buraya gel.

261
00:32:01,600 --> 00:32:03,600
Üzgünüm.

262
00:32:04,360 --> 00:32:06,600
Buraya gel.

263
00:32:07,600 --> 00:32:08,600
Tamam aşkım.

264
00:32:26,920 --> 00:32:30,080
Sadece sana sarılmak istiyorum, o yüzden endişelenme.

265
00:32:31,920 --> 00:32:32,680
Tamam aşkım.

266
00:32:34,420 --> 00:32:35,880
Rahatsız olursanız bana bildirin.

267
00:32:37,280 --> 00:32:38,020
Tamam aşkım.

268
00:32:45,220 --> 00:32:46,060
Endişeli misin?

269
00:32:47,960 --> 00:32:50,660
Ben iyiyim. Sana güveniyorum.

270
00:33:11,639 --> 00:33:14,039
Eğer yorulursan bana haber ver.

271
00:36:19,639 --> 00:36:22,959
Hayır, bunu yapamazsın.

272
00:37:18,800 --> 00:37:21,400
Birlikte uyumamızın iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.

273
00:37:25,000 --> 00:37:25,800
Neden?

274
00:37:27,320 --> 00:37:30,000
Çünkü sonu eskisi gibi olacak.

275
00:37:32,000 --> 00:37:35,200
Bu benim hatam.

276
00:37:36,800 --> 00:37:38,400
Daha önce olanlar için üzgünüm.

277
00:37:40,720 --> 00:37:44,920
Lütfen yatmadan önce bununla kendi başınıza ilgilenin.

278
00:37:47,320 --> 00:37:50,120
Bu iyi bir fikir.

279
00:37:51,520 --> 00:37:53,120
Bunu sana bırakacağım.

280
00:41:50,400 --> 00:41:51,600
Hayır.

281
00:42:46,839 --> 00:42:48,039
Ah, hayır

282
00:44:49,240 --> 00:44:50,640
Ah, hayır

283
00:48:44,819 --> 00:48:46,079
Hayır

284
00:49:48,059 --> 00:49:49,079
Hayır!

285
00:51:24,320 --> 00:51:25,520
HAYIR!

286
00:53:58,199 --> 00:54:04,359
Ah, evet! Bayıldım!

287
00:54:37,040 --> 00:54:39,840
Ah, evet! Boşalıyorum!

288
00:56:34,369 --> 00:56:35,769
Beni öpme.

289
00:57:16,679 --> 00:57:18,119
Evet, orada!

290
00:57:26,399 --> 00:57:27,599
Cumming!

291
00:58:22,639 --> 00:58:23,199
Ah.

292
00:58:23,839 --> 00:58:24,839
Boşalıyorum.

293
00:59:09,680 --> 00:59:12,680
Hayır, içime mi girdin?

294
00:59:15,880 --> 00:59:20,360
Merak etme, hamile kalırsan sorumluluğu üstleneceğim.

295
00:59:20,860 --> 00:59:23,080
Buradaki sorun bu değil.

296
00:59:52,780 --> 00:59:53,320
Sorun nedir?

297
00:59:54,720 --> 00:59:57,720
Üzgünüm.

298
00:59:58,920 --> 00:59:59,720
Üzgünüm.

299
01:00:01,720 --> 01:00:03,720
Bunu bir daha yapmayacağım.

300
01:00:06,120 --> 01:00:12,520
Az önce olanlar için üzgünüm.

301
01:00:14,060 --> 01:00:17,120
Eğer kocama söylersen, ben de ona tecavüze uğradığını söylerim.

302
01:00:19,379 --> 01:00:20,639
Ona söylemeyeceğim.

303
01:00:22,119 --> 01:00:25,439
Hamile kalırsam lütfen sorumluluğu üstlenin.

304
01:00:26,719 --> 01:00:27,639
Elbette.

305
01:00:48,240 --> 01:00:49,320
Ben gidiyorum.

306
01:00:50,280 --> 01:00:51,120
Evet.

307
01:05:23,279 --> 01:05:24,679
Ah, evet.

308
01:05:30,079 --> 01:05:31,079
Ah, evet.

309
01:08:17,119 --> 01:08:19,119
Sanırım geç kalacağım.

310
01:08:21,499 --> 01:08:22,459
Lütfen.

311
01:09:02,719 --> 01:09:04,359
Burada uyuyabilirsin.

312
01:09:06,279 --> 01:09:08,919
Oturma odasında uyuyacağım.

313
01:09:10,899 --> 01:09:17,159
Sen burada uyu. Ben oturma odasına gideceğim.

314
01:09:18,199 --> 01:09:21,939
Hayır, sorun değil. İyi geceler.

315
01:09:23,619 --> 01:09:24,159
Beklemek.

316
01:09:59,139 --> 01:10:00,079
Sorun nedir?

317
01:10:00,679 --> 01:10:03,819
Burası senin evin, yani tam tersi olmalı.

318
01:10:04,679 --> 01:10:07,679
Ben burada uyuyacağım, sen de yatak odasına gitmelisin.

319
01:10:21,039 --> 01:10:22,039
İyi geceler.

320
01:10:23,719 --> 01:10:25,239
Bu battaniyeyi kullanın.

321
01:11:49,840 --> 01:11:51,040
Üzgünüm.

322
01:12:06,479 --> 01:12:07,319
Nedir?

323
01:12:08,279 --> 01:12:12,279
Birlikte olmasaydık bunun anlamsız olacağını düşünüyorum.

324
01:12:13,639 --> 01:12:17,159
Eğer şimdi evlenmek istemiyorsan,

325
01:12:18,079 --> 01:12:22,579
Amacımın ne olacağını bilemezdim.

326
01:12:27,859 --> 01:12:28,719
Teşekkürler.

327
01:14:17,399 --> 01:14:18,599
Sana yardım edeyim mi?

328
01:15:20,879 --> 01:15:22,119
Boşalıyorum.

329
01:16:10,359 --> 01:16:11,559
Ah

330
01:16:29,739 --> 01:16:33,359
Merhaba? Ah Yuriko'mu?

331
01:16:34,879 --> 01:16:35,859
Nasılsın?

332
01:16:36,939 --> 01:16:39,279
Evet, iyiyim.

333
01:16:40,279 --> 01:16:41,939
Evet, iyiyim.

334
01:16:43,879 --> 01:16:45,359
Evet, şu anda mı?

335
01:16:46,419 --> 01:16:51,879
Çamaşır yıkamak üzereyim, sonra alışverişe gideceğim.

336
01:16:55,369 --> 01:16:56,769
Evet oldukça meşgulüm.

337
01:16:58,849 --> 01:17:03,569
Evet, oturma odası ve yatak odası geniştir.

338
01:17:06,169 --> 01:17:11,569
Evet mutfak da büyük.

339
01:17:13,209 --> 01:17:15,969
Evet, halledilmesi gereken çok fazla şey var.

340
01:17:18,649 --> 01:17:20,369
Ama ben iyiyim.

341
01:17:21,539 --> 01:17:23,319
O çok nazik.

342
01:17:24,639 --> 01:17:25,519
Evet.

343
01:17:27,699 --> 01:17:29,039
Peki ya sen?

344
01:17:30,939 --> 01:17:32,239
Düzgün yemek yiyor musun?

345
01:17:33,039 --> 01:17:35,279
Evet öyleyim.

346
01:17:36,719 --> 01:17:38,919
Her zaman hazır eriştelere güvenmemelisin.

347
01:17:39,639 --> 01:17:40,879
Sadece hazır erişte yemiyorum.

348
01:17:41,939 --> 01:17:43,919
İyi yemelisin.

349
01:17:46,659 --> 01:17:48,239
Doğru şekilde pişirdiğinizden emin olun.

350
01:17:51,000 --> 01:17:52,400
Eğer yemek yapamıyorsan

351
01:17:56,000 --> 01:17:58,380
Öğle yemeğini marketten satın alabilirsiniz.

352
01:17:59,820 --> 01:18:01,400
Sağ? Bu şekilde yap.

353
01:18:01,980 --> 01:18:03,400
Bunu yapıyorum.

354
01:18:05,400 --> 01:18:07,400
Üzgünüm. Üzgünüm.

355
01:18:09,540 --> 01:18:10,800
Temizlik yapıyor musun?

356
01:18:12,200 --> 01:18:13,200
Yapıyor musun?

357
01:18:15,140 --> 01:18:16,580
Sorun değil.

358
01:18:20,030 --> 01:18:24,790
Evet, havayı değiştirmek gibi. Doğru şekilde yapın.

359
01:18:27,250 --> 01:18:28,290
Evet.

360
01:18:30,650 --> 01:18:33,590
Anlıyorum.

361
01:18:36,590 --> 01:18:41,650
Evet. Şimdi temizlemem gerekiyor. Kapatacağım.

362
01:18:43,330 --> 01:18:45,390
Alo, Takashi?

363
01:18:48,050 --> 01:18:48,770
Ah, patron.

364
01:18:50,850 --> 01:18:54,710
Hayır, hayır. İyi iş çıkarıyorsun.

365
01:18:56,630 --> 01:18:57,130
Evet.

366
01:18:59,050 --> 01:19:00,370
Gerçekten nazik biri.

367
01:19:02,570 --> 01:19:06,190
Yeniden evlenmeyi umut edebileceğimi hissediyorum.

368
01:19:08,090 --> 01:19:08,370
Evet.

369
01:19:17,420 --> 01:19:20,380
Elbette ayrı yataklarda uyuyoruz.

370
01:19:21,880 --> 01:19:22,380
Evet.

371
01:19:25,380 --> 01:19:25,780
Evet.

372
01:19:27,120 --> 01:19:32,320
Bunun dışında mümkün olduğunca konuşmaya ve bağlantıda kalmaya çalışıyoruz.

373
01:19:35,520 --> 01:19:37,800
Evet, çok düşünceli.

374
01:19:40,920 --> 01:19:42,840
Yemekleri kesinlikle lezzetli.

375
01:19:45,170 --> 01:19:46,170
Evet.

376
01:19:46,370 --> 01:19:46,770
Evet.

377
01:19:48,570 --> 01:19:53,370
Evet elbette.

378
01:19:54,770 --> 01:19:58,850
Patron, lütfen bana güven.

379
01:19:59,790 --> 01:20:01,050
Bu bir söz, değil mi?

380
01:20:05,370 --> 01:20:09,370
Patron, şimdi eşinizle konuşacağım.

381
01:21:03,159 --> 01:21:08,159
Patron, karım az önce çamaşır yıkamaya gitti.

382
01:21:09,219 --> 01:21:13,359
Kısa süre sonra döneceğini söyledi, lütfen biraz bekleyin.

383
01:23:47,999 --> 01:23:50,559
Merhaba tatlım?

384
01:23:51,539 --> 01:23:52,759
Bir dakika.

385
01:23:55,099 --> 01:23:58,799
Ah, patron.

386
01:23:57,979 --> 01:24:02,139
Görünüşe göre şu anda birçok şeye kapılmış durumda.

387
01:24:02,679 --> 01:24:03,079
Evet.

388
01:24:04,339 --> 01:24:08,179
Yakında işi bitecek. Lütfen hatta kalın.

389
01:24:09,519 --> 01:24:13,799
Üzgünüm. Kısa süre sonra geri dönmeli.

390
01:24:14,579 --> 01:24:15,799
Gerçekten o kadar meşgul mü?

391
01:24:15,199 --> 01:24:16,199
O kadar meşgul mü?

392
01:24:16,919 --> 01:24:21,399
Evet. Çok çalıştığına sevindim ama ben çok çalışıyorum.

393
01:30:50,600 --> 01:30:53,600
Patron, sizi beklettiğim için üzgünüm.

394
01:30:54,320 --> 01:30:59,260
Çamaşırlar havaya uçmuş gibi görünüyor.

395
01:31:00,840 --> 01:31:02,720
Hemen orada olacağım.

396
01:31:03,480 --> 01:31:05,660
Hanımefendi, patron bekliyor.

397
01:31:06,120 --> 01:31:09,120
Hemen orada olacağım.

398
01:31:24,720 --> 01:31:26,000
Ne oluyor be.

399
01:35:02,929 --> 01:35:03,929
Merhaba

400
01:35:32,240 --> 01:35:33,760
Ah, evet.

401
01:35:48,200 --> 01:35:49,160
Hadi.

402
01:37:54,000 --> 01:37:54,600
Daha fazla.

403
01:39:16,680 --> 01:39:17,620
Boşalıyorum.

404
01:39:26,740 --> 01:39:28,080
Boşalıyorum!

405
01:40:46,479 --> 01:40:47,519
Hiçbiri hakkında hiçbir fikrim yoktu.

406
01:40:48,639 --> 01:40:50,919
Karımın bir ilişkisi olacağını hiç düşünmemiştim.

407
01:40:52,319 --> 01:40:54,119
Hiçbiri hakkında hiçbir fikrim yoktu.

408
01:40:54,619 --> 01:41:04,619
SubtitleNexus.com'da Daha Fazla Altyazı Bulun