1
00:00:00,000 --> 00:00:02,989
- කලින් රෂ්...
- ඔයා රෂ්ගේ කෙල්ල නේද?
2
00:00:03,089 --> 00:00:04,957
අපි එකට වැඩ කරනවා. සහ ඔබ?
3
00:00:05,091 --> 00:00:06,341
යාළුවෙක් විතරයි.
4
00:00:08,461 --> 00:00:09,795
මම කුඩු කාරයෙක් වගේද?
5
00:00:09,929 --> 00:00:11,180
මට ඔයා මට කෝල් එකක් කරන්න ඕන.
6
00:00:11,297 --> 00:00:13,048
- කොහෙද?
- චැට්ස්වර්ත්.
7
00:00:13,183 --> 00:00:15,184
ඒ ගැඹුරු නිම්නය, රෂ්. නෑ!
8
00:00:15,301 --> 00:00:17,853
- මහා පහක්.
- ගැඹුරු නිම්නය, මෙන්න මම ආවා.
9
00:00:17,971 --> 00:00:19,138
මල් ගත්තද?
10
00:00:19,305 --> 00:00:20,209
මම ඒවා විසි කළා.
11
00:00:20,309 --> 00:00:21,592
ඔහු කවදාවත් මෙය දැන සිටියේ නැත
ආරම්භය, එක්කෝ ඒව.
12
00:00:21,727 --> 00:00:25,313
රෂ් අප සතුව තිබූ දේ හරියටම දනී, ඔහු දනී
13
00:00:25,431 --> 00:00:27,144
හරියටම ඔබ කවුද.
14
00:00:27,244 --> 00:00:28,661
ඕනෑම දෙයක් සැබෑ වන මොහොතේ,
15
00:00:28,745 --> 00:00:30,079
ඔබ පිටතට යන්න.
16
00:00:30,213 --> 00:00:32,248
ඔයා මාත් එක්ක එහෙම ඉන්න මට බෑ.
17
00:00:32,382 --> 00:00:34,250
ග්‍රිෆින්, මේ විල් රෂ්.
18
00:00:34,417 --> 00:00:35,334
ඔයාලා දෙන්නා මෙතන එකටද?
19
00:00:35,418 --> 00:00:36,585
ඔව්.
20
00:00:36,720 --> 00:00:37,670
ඔබ හමුවීම සතුටක්.
21
00:00:42,842 --> 00:00:44,760
හරි, හොඳයි, මේක දැනෙන්න පුළුවන්
22
00:00:44,895 --> 00:00:46,345
ටිකක් අමුතුයි.
23
00:00:46,479 --> 00:00:47,930
නැත්නම් ටිකක් අපූරුයි,
24
00:00:48,064 --> 00:00:51,600
කැතීටර් ගැන ඔබට හැඟෙන ආකාරය අනුව.
25
00:00:51,735 --> 00:00:54,486
හරි හරී.
26
00:00:54,604 --> 00:00:57,273
තුළ ඇය යනවා.
27
00:00:59,242 --> 00:01:01,443
ඉතින්, අහ්... කෙසේ වෙතත්, පයි ගව් යනු කුමක්ද?
28
00:01:01,578 --> 00:01:03,329
මම බොහෝ විට වියදම් කර ඇත
වේගාස් හි මගේ ජීවිතයේ වසර
29
00:01:03,446 --> 00:01:05,281
ඔබ ඒ සියල්ල එකතු කරන විට, නමුත් මම සාමාන්යයෙන් හිස ඔසවන්නෙමි
30
00:01:05,415 --> 00:01:06,282
බ්ලැක් ජැක් මේස සඳහා කෙලින්ම.
31
00:01:06,449 --> 00:01:08,534
එය පෝකර්ගේ චීන ආකාරයකි,
32
00:01:08,634 --> 00:01:09,701
ඩොමිනෝ සමඟ සෙල්ලම් කළා.
33
00:01:09,801 --> 00:01:11,083
- ඩොමිනෝස්?
- ඒක හරි.
34
00:01:11,083 --> 00:01:11,843
විනෝදජනකයි.
35
00:01:12,043 --> 00:01:14,461
සහ කුමක්ද, ක්‍රීඩකයින්ට අවසර නැත
මේසයෙන් පිටවීමට...?
36
00:01:14,545 --> 00:01:16,577
එය අවාසනාවන්ත බව ෂැං මහතා විශ්වාස කරයි
37
00:01:16,677 --> 00:01:17,877
එය ආරම්භ වූ පසු ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වීමට.
38
00:01:18,011 --> 00:01:20,212
ඔහු මිල ගෙවීමට සූදානම්.
39
00:01:20,347 --> 00:01:22,048
මගේ වර්ගයේ කොල්ලෙක්!
40
00:01:26,553 --> 00:01:29,939
ෂැං මහතා ඔබ කැමති වනු ඇත
pai gow table එකට අප හා එක්වන්න.
41
00:01:30,057 --> 00:01:31,807
උදේ 8.30ට?
42
00:01:31,892 --> 00:01:35,227
අහ්, ඔබට ඔහුට ස්තූතියි කියන්න පුළුවන්ද,
නමුත් මම සාමාන්යයෙන් ක්‍රීඩා වලට ඔට්ටු අල්ලන්නේ නැහැ
43
00:01:35,312 --> 00:01:36,896
සෙල්ලම් බඩු සම්බන්ධ.
44
00:01:37,030 --> 00:01:38,114
එයා කැමති නෑ ඔයා සෙල්ලම් කරනවාට.
45
00:01:38,231 --> 00:01:39,565
එයා කියනවා ඔයා අද වාසනාවන්තයි කියලා.
46
00:01:39,733 --> 00:01:41,650
මම?
47
00:01:41,785 --> 00:01:43,819
හ්ම්.
48
00:01:43,904 --> 00:01:45,287
ඔබට ඔහුට කියන්න පුළුවන්ද Luck ආර්යාව සහ මම
49
00:01:45,405 --> 00:01:46,288
හරියටම කතා කරන කොන්දේසි මත නොවේද?
50
00:01:47,908 --> 00:01:49,575
ඔහු කියනවා ඔබ වැරදියි කියලා.
51
00:01:49,710 --> 00:01:50,993
කමක් නැහැ.
52
00:01:51,128 --> 00:01:54,163
හොඳයි, මම හරියටම කුමක් කළ යුතුද?
53
00:01:56,299 --> 00:01:57,750
ඔහු අසලම සිටින්න,
54
00:01:57,918 --> 00:02:00,086
ඔබේ වාසනාව ගෙන ඒමට
ඔහුගේ අවස්ථා ක්ෂේත්රය.
55
00:02:00,253 --> 00:02:02,421
ඔහ්, හරි.
56
00:02:03,924 --> 00:02:05,091
ඔහු ඔබට ඩොලර් 10,000ක් ගෙවනු ඇත.
57
00:02:07,511 --> 00:02:09,762
හොඳයි, දැන් ඔබ මගේ භාෂාව කතා කරනවා.
58
00:02:36,289 --> 00:02:38,124
වාව්, ඔහු මාව ඇදහිලිවන්තයෙකු බවට පත් කරනවා.
59
00:02:38,291 --> 00:02:40,459
මට ඒක පේනවා.
60
00:02:40,544 --> 00:02:43,629
ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම චලනය වේ
අදෘශ්‍යමාන බලවේග විසින්, ආචාර්ය රෂ්.
61
00:02:43,797 --> 00:02:45,798
අප ඉගෙන ගත යුත්තේ සංඥාවන් දැකීමට පමණි.
62
00:02:45,966 --> 00:02:47,182
හරි.
63
00:02:47,282 --> 00:02:49,450
හොඳ ලකුණක්.
64
00:02:49,584 --> 00:02:52,453
නරක ලකුණක්.
65
00:02:52,537 --> 00:02:54,288
හොඳයි, අවම වශයෙන්, එය නරක තෑග්ගක්.
66
00:02:56,541 --> 00:02:59,209
Zhang මහතාට දැන ගැනීමට අවශ්යයි
ඊළඟ අත ඔට්ටු ඇල්ලීමට බොහෝ දේ.
67
00:02:59,344 --> 00:03:01,845
අහ්, මම දන්නේ නැහැ.
ඔහු දැනටමත් කොපමණ මුදලක් දිනා ඇත්ද?
68
00:03:01,963 --> 00:03:02,846
ඩොලර් 600,000 ක් පමණ.
69
00:03:02,964 --> 00:03:05,049
ඇත්තටම?
70
00:03:05,183 --> 00:03:06,350
අහ්, මම දන්නේ නැහැ.
71
00:03:06,468 --> 00:03:07,635
මහා පහක්?
72
00:03:11,106 --> 00:03:14,895
ඔහු පවසන්නේ එය නොවිය යුතු බවයි
$100,000ට අඩු ඕනෑම දෙයක්.
73
00:03:14,995 --> 00:03:16,578
ඔහ්. හරි.
74
00:03:16,696 --> 00:03:17,696
ඔහු පවසන්නේ ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න.
75
00:03:17,864 --> 00:03:19,782
හරි හරී. මිලියන හතරෙන් එකක්.
76
00:03:21,868 --> 00:03:23,585
නෑ නෑ නෑ. මම - මම බරපතල වුණේ නැහැ.
77
00:03:24,871 --> 00:03:25,954
මුදල් මේසය මත වූ පසු,
78
00:03:26,089 --> 00:03:27,039
ආචාර්ය රෂ්, එය ඉල්ලා අස්කර ගත නොහැක.
79
00:03:27,173 --> 00:03:28,624
කමක් නැහැ.
80
00:03:41,971 --> 00:03:43,722
එය ඉතා හොඳ අතකි.
81
00:03:43,857 --> 00:03:45,107
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.
82
00:03:47,310 --> 00:03:49,561
සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි.
83
00:03:51,064 --> 00:03:51,980
සාරා?
84
00:03:52,065 --> 00:03:54,400
අම්මෝ, මට මේ කෝල් එක ගන්න වෙනවා.
85
00:03:55,535 --> 00:03:56,952
Zhang මහතා ඔබෙන් අසයි
86
00:03:57,070 --> 00:03:59,238
කරුණාකර දැන් මේසයෙන් ඉවත් නොවන්න.
87
00:03:59,372 --> 00:04:01,298
ඔයාට පුලුවන්ද Zhang මහත්තයට කියන්න... ඔයා මොකක්ද දන්නවද?
මම ඔහුටම කියන්නම්.
88
00:04:01,398 --> 00:04:02,732
ෂැං මහතා, මෙයයි
ලෝකයේ එකම පුද්ගලයා
89
00:04:02,817 --> 00:04:04,033
මට කෙලින්ම හඬ තැපෑලට යැවිය නොහැක.
90
00:04:04,151 --> 00:04:05,869
මට සමාවෙන්න, මට මේක ගන්න වෙනවා, හරිද?
91
00:04:05,986 --> 00:04:07,320
- ඔයාට යන්න බැහැ! ඉවතට යන්න එපා!
- සාරා?
92
00:04:07,488 --> 00:04:08,988
හේයි ඔව්. මට තත්පරයක් දෙන්න, හරිද?
93
00:04:09,156 --> 00:04:10,540
ඒ... මට ඇහෙන චීන ජාතිකයෙක්ද?
94
00:04:10,658 --> 00:04:12,575
ඔව්, අහ්, පිටතට ගැනීමක් ඇණවුම් කරනවා.
අහ් ඉන්න.
95
00:04:12,660 --> 00:04:14,494
ඔහ්, වාව්.
96
00:04:14,628 --> 00:04:16,079
ආ... ඒයි.
97
00:04:16,213 --> 00:04:17,664
ඔයාට කොහොම ද? මොකක් ද වෙන්නේ?
98
00:04:17,798 --> 00:04:20,834
අම්මෝ මටත් හිතෙනවා නේද කියලා
හෝටලයට පැමිණිය හැකිය
99
00:04:21,001 --> 00:04:22,719
- හා අද හමුවෙමු.
- ඇයි?
100
00:04:22,837 --> 00:04:24,504
කුමක් ද? ඔයාට මාව බලන්න ඕන නැද්ද?
101
00:04:24,638 --> 00:04:26,005
අහ්, නැහැ, නැහැ. ඇත්ත වශයෙන්.
102
00:04:26,140 --> 00:04:28,007
මම... ම්ම්...
103
00:04:28,175 --> 00:04:29,392
සියල්ල හොඳින් ද?
104
00:04:29,510 --> 00:04:30,727
ඔව්. නැහැ, හැම දෙයක්ම හොඳයි.
105
00:04:30,845 --> 00:04:32,011
මම ඔයාව කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ.
106
00:04:32,146 --> 00:04:33,096
මම හිතුවා අපිට ඉන්න පුළුවන් කියලා.
107
00:04:33,230 --> 00:04:36,232
හරි, ආ...
108
00:04:36,350 --> 00:04:37,233
ෂුවර්.
109
00:04:37,351 --> 00:04:38,685
අහ්, දිවා ආහාරය?
110
00:04:38,853 --> 00:04:39,903
ඔව්, එය පරිපූර්ණයි.
111
00:04:40,020 --> 00:04:41,020
මම එහෙනම් බලන්නම්.
112
00:04:41,188 --> 00:04:42,522
කමක් නැහැ.
113
00:04:47,361 --> 00:04:49,362
ඔහ්, හලෝ.
114
00:04:57,872 --> 00:04:59,706
ඩොක්ටර් රෂ්! ඩොක්ටර් රෂ්!
115
00:04:59,840 --> 00:05:01,040
අපොයි.
116
00:05:05,492 --> 00:05:07,592
- TheDelta විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදි -
- Www.addic7ed.com -
117
00:05:11,318 --> 00:05:13,352
- සුබ උදෑසනක්.
118
00:05:13,437 --> 00:05:16,272
- හේයි, මගේ වියළි පිරිසිදු කිරීම ලබා දී තිබේද?
- හෙට.
119
00:05:16,356 --> 00:05:18,391
හොඳයි, ඔබට අද උදේ එය රැගෙන යා හැකිද?
කරුණාකර?
120
00:05:18,491 --> 00:05:19,491
මට මගේ නිල් ස්වීටරය අවශ්යයි.
121
00:05:19,659 --> 00:05:20,609
ෂුවර්.
122
00:05:20,709 --> 00:05:22,493
සහ, අහ්, ඔබට හයිඩ්‍රේන්ජස් කිහිපයක් ඇණවුම් කළ හැකිද?
123
00:05:22,578 --> 00:05:23,911
රෝස, දම් සහ සුදු.
124
00:05:24,046 --> 00:05:25,630
සහ සමහර ඛනිජ ජලය, නිශ්චල හා දීප්තිමත්,
125
00:05:25,747 --> 00:05:26,914
කරුණාකර ගෘහ පාලනයෙන්.
126
00:05:27,049 --> 00:05:28,416
අපි විනෝද වෙනවාද?
127
00:05:28,550 --> 00:05:29,750
මම, ඔව්.
128
00:05:29,885 --> 00:05:31,469
ඒ වගේම මට ඔයාව මෙතනින් යන්න ඕන
129
00:05:31,587 --> 00:05:33,304
- 12:00 සිට.
- කවුද එන්නේ?
130
00:05:33,422 --> 00:05:34,589
සාරා.
131
00:05:34,673 --> 00:05:35,806
- සාරා?
- ම්ම්-හ්ම්.
132
00:05:35,924 --> 00:05:37,475
- "ඔබේ ජීවිතයේ ආදරය" සාරා?
- ඔව්.
133
00:05:37,593 --> 00:05:38,759
දැන් ඔක්කොම තේරුමක් ඇති.
134
00:05:38,844 --> 00:05:39,727
ඔව්. හොඳයි, නැහැ, ඇත්තටම ඒක නෙවෙයි,
135
00:05:39,827 --> 00:05:41,861
ඇය වෙනත් කෙනෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන නිසා.
136
00:05:41,996 --> 00:05:43,112
ඉතින් මොකක්ද අවස්ථාව?
137
00:05:43,197 --> 00:05:44,697
මට අදහසක් නැහැ.
138
00:05:44,832 --> 00:05:46,616
ඒ නිසයි මම හමුවන්නේ
මගේ ප්‍රධාන ආදර උපදේශක
139
00:05:46,700 --> 00:05:48,251
දැන් බාර් එකේ.
140
00:05:48,369 --> 00:05:50,203
ඔහ්, මට ආදර උපදේශකයෙක් සිටියා නම් හොඳයි.
141
00:05:50,337 --> 00:05:51,204
ඔයා කරන්න.
142
00:05:51,372 --> 00:05:52,538
WHO?
143
00:05:52,623 --> 00:05:54,207
මම. මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
144
00:05:56,760 --> 00:05:58,544
ඔයා දන්නවද ඒක... කමක් නෑ. යන්තම් යන්න.
145
00:05:58,712 --> 00:06:00,046
නැහැ, එන්න. මට කියන්න.
146
00:06:00,180 --> 00:06:02,048
ඔබ මට කීවොත්, මට එය විසඳිය හැකි බව මට විශ්වාසයි.
147
00:06:02,182 --> 00:06:05,101
ඔබේ ආදර උපදේශකයා බලා සිටී. යන්න!
148
00:06:05,219 --> 00:06:06,552
ඔයාට විශ්වාස ද? ෂුවර් ෂුවර්ද?
149
00:06:06,687 --> 00:06:08,888
ෂුවර් ෂුවර්.
150
00:06:09,056 --> 00:06:11,441
කමක් නැහැ. හොඳයි, මම ඉදිරිපත් කළේ නැහැ කියන්න එපා.
151
00:06:11,558 --> 00:06:15,061
ඔහ්, මගේ වියළි පිරිසිදු කිරීම අමතක කරන්න එපා.
152
00:06:18,365 --> 00:06:20,783
මම දන්නේ නැහැ. ඇය ඇමතුවේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?
153
00:06:20,901 --> 00:06:22,235
සමහර විට එය ඇය කීවාක් මෙන් විය හැකිය.
154
00:06:22,369 --> 00:06:23,903
සමහර විට ඇයට අවශ්ය වන්නේ ගැවසීමටය.
155
00:06:24,071 --> 00:06:26,956
මේ අපි කතා කරන සාරා, හරිද?
156
00:06:28,575 --> 00:06:29,909
- කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.
157
00:06:30,077 --> 00:06:32,578
නෑ නෑ. ඉදිරියට එන්න. කුමක් ද? ඔබ යමක් දන්නවා.
158
00:06:32,713 --> 00:06:34,130
සමහරවිට ඇය විවාහ ගිවිසගෙන ඇති.
159
00:06:34,248 --> 00:06:35,756
ග්‍රිෆින්ට?
160
00:06:35,956 --> 00:06:38,374
ඔහු තටාකයකට පැන්නා
ඔබ හමුවීමෙන් පසු කථා හතරක්
161
00:06:38,509 --> 00:06:40,479
සිත්ගන්නාසුළු බවක් පෙනෙන්නට උත්සාහ කිරීම.
162
00:06:40,579 --> 00:06:41,946
සමහර විට ඔබ ප්‍රවණතාවක් ආරම්භ කරනවා විය හැකිය.
163
00:06:42,114 --> 00:06:43,448
නෑ නෑ මම හිතන්නෙ ඒක නෙවෙයි.
164
00:06:43,532 --> 00:06:44,499
ඔබ සිතන්නේ එය කුමක්ද?
165
00:06:44,616 --> 00:06:45,500
තත්පරයක් ඉන්න.
166
00:06:45,617 --> 00:06:46,951
රෝස, දම් සහ සුදු.
167
00:06:47,119 --> 00:06:48,336
දම් සහ සුදු. ඔව් මම දන්නවා.
168
00:06:48,454 --> 00:06:49,670
ඒවා දැනටමත් භාර දී ඇත.
169
00:06:49,788 --> 00:06:51,706
ඔහ්, ස්තූතියි.
170
00:06:51,840 --> 00:06:52,790
ඉතින්, අහ්, මොකක්ද වැඩේ?
171
00:06:52,925 --> 00:06:54,459
ලොක්කා නෝවාගේ අය කතා කළා.
172
00:06:54,626 --> 00:06:56,961
ආහ් නෑ. නෑ බොස් නෝවා. අද නොවේ.
173
00:06:57,096 --> 00:06:58,046
වෙනත් ඕනෑම දවසක, ඔව්. ඒත් අද නෑ හරිද?
174
00:06:58,180 --> 00:06:59,130
ලොක්කා නෝවා?
175
00:06:59,298 --> 00:07:01,132
ඔව්, ඔහු විශාල රැප් තරුවක්.
176
00:07:01,216 --> 00:07:03,801
ආයුබෝවන්? මම සහෝදරයෙක්.
බොස් නෝවා කවුද කියලා මම දන්නවා.
177
00:07:03,936 --> 00:07:05,353
නියමයි.
178
00:07:05,471 --> 00:07:06,971
අහ්, ඔයාට කියන්න පුළුවන්ද මම කාර්යබහුල බව.
179
00:07:07,056 --> 00:07:08,473
- ඔහු ඔබේ සේවාදායකයෙක්ද?
- ඔව්.
180
00:07:08,607 --> 00:07:09,557
ඇයි ඔයා මට කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැත්තේ?
181
00:07:09,641 --> 00:07:11,559
රෝගියාගේ රහස්‍යභාවය.
182
00:07:11,693 --> 00:07:13,194
ප්‍රශ්නය මොකක්ද කියලා එයා කිව්වද?
183
00:07:13,312 --> 00:07:15,480
නැහැ, නමුත් ඔහු කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.
184
00:07:15,614 --> 00:07:17,912
කමක් නැහැ. හ්ම්ම් එයාට කියන්න...
185
00:07:17,942 --> 00:07:20,110
අපි ඉන්නවා!
186
00:07:20,195 --> 00:07:22,112
තත්පරයක් ඉන්න. "අපි ඉන්නවා"?
187
00:07:22,197 --> 00:07:23,497
- ඔව්, අපිට ප්‍රයෝජනයක් තියෙනවා...
- "අපි"?
188
00:07:23,615 --> 00:07:25,282
නිකන්... මම ඔයාව එක්ක යන්නම් හරිද?
189
00:07:25,450 --> 00:07:27,277
මම උදව් කරන්නම්,
ඔබට මා කිරීමට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
190
00:07:27,377 --> 00:07:28,532
- ආයුබෝවන්?
- මට මිනිහව මුණගැහෙන්න ඕන.
191
00:07:28,632 --> 00:07:29,626
සාරා එනවා.
192
00:07:29,726 --> 00:07:31,527
ඔව්, දිවා ආහාරය සඳහා. මෙය උදෑසන ආහාරය වේ.
193
00:07:31,645 --> 00:07:32,979
වාව්. ඒ පහේ මොලීගෙන්
194
00:07:33,146 --> 00:07:34,557
ඇත්තටම ඔබ තුළ කොක්ක දැම්මා, හරිද?
195
00:07:34,657 --> 00:07:35,907
එය මුදල් ගැන නොවේ.
196
00:07:36,042 --> 00:07:36,889
ඔහ්, හරි. එසේ නම් එය කුමක්ද?
197
00:07:36,989 --> 00:07:38,073
කුමක් ද? ඔබට මා වීමට අවශ්‍යද?
198
00:07:38,207 --> 00:07:39,033
ඔබට සැතපුමක් ඇවිදීමට අවශ්යයි
199
00:07:39,133 --> 00:07:40,857
- මගේ ඉතා සුවපහසු ලෝෆර්වල?
- ඇත්තටම?
200
00:07:40,957 --> 00:07:41,874
මොකද මම ඔයාට කියන්නම් යාළුවනේ.
201
00:07:42,008 --> 00:07:42,958
එය භයානක සැතපුමකි.
202
00:07:43,093 --> 00:07:44,293
නැහැ, ඒ කිසිම මගුලක් නෙවෙයි.
203
00:07:44,427 --> 00:07:45,961
මට ලොක්කාව මුණගැහෙන්න ඕනේ...
204
00:07:46,046 --> 00:07:48,013
♪ ඒ තමයි Boss Nova. ♪
205
00:07:49,766 --> 00:07:52,518
මම රසිකයෙක්, එන්න.
206
00:07:54,054 --> 00:07:55,554
ඔයාට කියන්න පුලුවන්ද මම ඉක්මනට එන්නම් කියලා?
207
00:07:55,639 --> 00:07:57,139
තේරුම් ගත්තා ද.
208
00:07:57,307 --> 00:07:58,140
ඔයාට ස්තූතියි.
209
00:07:58,275 --> 00:07:59,191
දැන් එල්ලෙනවා.
210
00:07:59,309 --> 00:08:01,310
මගේ සහෝදරයා.
211
00:08:10,987 --> 00:08:12,988
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
212
00:08:13,123 --> 00:08:15,040
යෝ, ලොක්කා.
213
00:08:17,377 --> 00:08:18,877
අපරාදේ, රෂ්.
214
00:08:18,995 --> 00:08:20,996
මම හිතුවේ සුදු මිනිස්සු කියලා
වෙලාවට වැඩ කරන්න ඕන.
215
00:08:21,164 --> 00:08:22,998
ඔව්, හොඳයි, මම ව්යතිරේකයකි
එය රීතිය ඔප්පු කරයි.
216
00:08:27,003 --> 00:08:28,671
මේ කවුද?
217
00:08:28,805 --> 00:08:31,223
මේ, මේ මගේ සහකරුවෙක්.
මේ ඩොක්ටර් ඇලෙක්ස් බර්ක්.
218
00:08:31,341 --> 00:08:33,842
- එයා අද මට සෙවන දෙනවා, ඉතින්...
- මොකද වෙන්නේ?
219
00:08:33,977 --> 00:08:35,844
ඔයා දන්නවා මම කැමති නැහැ කියලා
මිනිස්සු මගේ හැම මගුලම දන්නවා.
220
00:08:35,929 --> 00:08:37,062
ඔහ්, ඒක...
221
00:08:37,180 --> 00:08:38,681
අනේ මං ගැන දුක් වෙන්න එපා නොවැ.
222
00:08:38,848 --> 00:08:39,848
- මම සිසිල්.
- ඔව්, ඔහු නියමයි.
223
00:08:39,983 --> 00:08:41,684
ඔහ්, ඔබ ... ඔබ සිසිල්ද?
224
00:08:41,818 --> 00:08:43,602
ඔව්. මම සිසිල්.
225
00:08:43,737 --> 00:08:45,904
ඔහ්.
226
00:08:46,022 --> 00:08:48,108
- දැන් සිසිල්ද?
- ලොක්කා, එන්න ...
227
00:08:48,208 --> 00:08:49,742
මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න රෂ්.
228
00:08:49,876 --> 00:08:52,244
මිනිසා පවසන්නේ ඔහු සිසිල් ය;
මට බලන්න ඕන එයා කොච්චර සිසිල්ද කියලා.
229
00:08:53,747 --> 00:08:54,830
ඔයා බය වුනාද?
230
00:08:57,834 --> 00:08:59,918
ලොක්කා, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.
231
00:09:00,053 --> 00:09:01,470
දැන් කොහොමද?
232
00:09:01,588 --> 00:09:04,473
මගේ පුතාටත් එහෙම එකක් තියෙනවා.
233
00:09:07,761 --> 00:09:09,094
හා!
234
00:09:09,262 --> 00:09:10,596
මම හිතන්නේ ඔබේ මිනිසා සිසිල් ය.
235
00:09:10,730 --> 00:09:11,930
-ඔයාලට සීට් එකක් තියෙනවා මචන්.
- එය සිනහ උපදවයි.
236
00:09:12,098 --> 00:09:13,432
මාව හදන්න මචන්.
237
00:09:13,566 --> 00:09:15,768
- මේ ජරාව ඇත්තටම රිදෙනවා.
- හරි, වහාම.
238
00:09:17,187 --> 00:09:19,321
- හරි හරී.
- මි.මී.
239
00:09:19,439 --> 00:09:20,414
ඔයා කොහොමද ඒක කළේ?
240
00:09:20,514 --> 00:09:21,598
ඊයේ රෑ පිම්ප් 6 එක්ක මොකක් හරි ජරාවක් ආවා.
241
00:09:21,732 --> 00:09:22,849
හරි.
242
00:09:23,017 --> 00:09:24,684
ඊයේ රාත්‍රිය සඳහා ටිකක් නැවුම් බවක් පෙනේ.
243
00:09:24,819 --> 00:09:27,237
- හොඳයි, ඒක මම කිව්වා නේද?
- අහ්, ඇලෙක්ස්,
244
00:09:27,355 --> 00:09:28,688
ඇයි ඔබ ද්විතීයික නොකරන්නේ.
245
00:09:28,823 --> 00:09:30,073
- හරි හරී.
- හරි, ආ... ඔව්.
246
00:09:30,191 --> 00:09:32,192
ඉතින්... ඔයා කැපුනේ කොහොමද?
247
00:09:32,360 --> 00:09:33,576
මට පහර දුන් දෙය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?
248
00:09:33,694 --> 00:09:35,078
ප්රතිකාර ක්රමය තීරණය කිරීම සඳහා.
249
00:09:35,196 --> 00:09:36,446
ඔබට ටෙටනස් එන්නතක් අවශ්ය විය හැකිය.
250
00:09:36,530 --> 00:09:39,416
ඒක හොඳයි, එය සිසිල්.
251
00:09:39,533 --> 00:09:42,380
- හොඳයි, මම කිව්වා වගේ ... ඔයා මාව දන්නවා, රෂ්.
- ඔව්.
252
00:09:42,480 --> 00:09:44,471
මම සමාජ ශාලාවේ, හොඳ කාලයක් ගත කරනවා,
මම සහ කාර්ය මණ්ඩලය.
253
00:09:44,571 --> 00:09:45,821
අපි බෝතල් ගහනවා, ඔයා දන්නවා මම කොහොමද කරන්නේ කියලා.
254
00:09:45,956 --> 00:09:47,323
- ඔව්.
- අපි විනෝද වෙනවා.
255
00:09:47,457 --> 00:09:49,458
එකපාරටම,
මම මේ මෝඩයා පාර හරහා දකිනවා
256
00:09:49,576 --> 00:09:51,160
ඒ කියන්නේ මාව බදාගෙන මගුලක් කතා කරනවා.
257
00:09:51,244 --> 00:09:52,995
ඒ නිසා මම ආචාරශීලීව ඇවිදගෙන ගියා,
258
00:09:53,130 --> 00:09:54,997
- "ඔව්, ඔයාට ප්රශ්නයක් තියෙනවා..."
- ඔහ්, හේයි, ඔබට නිශ්චලව සිටිය හැකිද?
259
00:09:55,132 --> 00:09:56,415
- ඔහ්, නරකයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.
260
00:09:56,583 --> 00:09:58,134
මට එයාගේ ප්‍රශ්නය විසඳගන්න උදව් කරන්න පුළුවන්.
261
00:09:58,251 --> 00:09:59,851
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු කැමති,
"නෑ, ඔක්කොම හොඳයි මචන්.
262
00:09:59,951 --> 00:10:01,485
මට ඔයා එක්ක ප්රශ්නයක් නෑ.."
263
00:10:01,653 --> 00:10:03,537
ඒ නිසා මම ඉවත්ව යාමට හැරී, පසුව උත්පාතය!
264
00:10:03,655 --> 00:10:05,823
එකපාරටම,
එයාගේ එක කොල්ලෙක් මගේ ඔලුවට ගැහුවා
265
00:10:05,907 --> 00:10:07,875
බෝතලේකින් මිනිහෝ.. මාව අල්ලගත්තා.
266
00:10:07,992 --> 00:10:09,493
මි.මී. ඉතින් එය බෝතලයක්ද?
267
00:10:09,627 --> 00:10:11,912
ඔක්කොම හොඳයි. එය මත්පැන්, එබැවින් එය පිරිසිදුයි.
268
00:10:12,046 --> 00:10:13,714
ම්ම්, ඕනෑම අසාත්මිකතා
269
00:10:13,832 --> 00:10:15,249
බෙහෙත් ගන්නවාද?
270
00:10:15,333 --> 00:10:16,834
- ඒකට කමක් නැහැ.
- නීතිමය ඒවා නැත.
271
00:10:16,918 --> 00:10:18,335
මෑත කාලීන සැත්කම්?
272
00:10:18,420 --> 00:10:20,003
ඇයි බන් උබේ මිනිහා
273
00:10:20,171 --> 00:10:21,672
මගෙන් මේ හැම මගුලම ප්‍රශ්න අහනවා, රෂ්?
274
00:10:21,806 --> 00:10:25,008
ඉතින් මට මේවා දෙන්න පුළුවන්.
275
00:10:25,176 --> 00:10:27,177
හරි හරී. ඔවුන්ට Oxies ලැබුණා.
276
00:10:27,345 --> 00:10:29,847
ඒකයි වැඩේ.
277
00:10:29,931 --> 00:10:32,516
කමක් නැහැ.
278
00:10:32,684 --> 00:10:35,185
හරි හරී. සමාවෙන්න. හරි.
279
00:10:35,270 --> 00:10:38,188
- එය කළ යුත්තේ එය පමණි.
- මි.මී.
280
00:10:38,273 --> 00:10:41,942
අයියෝ, මම සවන්දීමේ සාදයක් පවත්වනවා
අද රෑ මගේ අලුත් ජොයින්ට් එකට, මචන්.
281
00:10:42,026 --> 00:10:43,861
10:00 පමණ The Stax හි.
282
00:10:43,945 --> 00:10:45,696
ඔබ හරහා පැමිණිය යුතුයි. හරි.
එය ඉතා කරුණාවන්තයි, නමුත් ...
283
00:10:45,830 --> 00:10:48,782
අපි එතන ඉන්නම්.
284
00:10:48,917 --> 00:10:50,534
ඇය කීවේ කුමක්ද?
285
00:10:52,003 --> 00:10:53,253
ඇයි ඔයා ඒ මගුල හසුරුවන්නේ නැත්තේ?
286
00:10:53,371 --> 00:10:55,589
එය ඔබට භාරයි.
287
00:10:55,707 --> 00:10:57,758
යෝ, හැසිරෙන්න ජරාවක් තියෙනවා මචන්.
288
00:10:57,876 --> 00:10:59,126
යෝ, මේ ඔයා.
289
00:10:59,260 --> 00:11:00,544
ඔබ ඔබේ මාර්ගය දන්නවා.
290
00:11:00,678 --> 00:11:02,546
ඔව්, නිසැකවම.
291
00:11:02,680 --> 00:11:04,268
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ,
"අපි ඉන්නම්"?
292
00:11:04,368 --> 00:11:07,203
ඔව්. මචන්,
ඔබට එය ලැබී ඇති ආකාරය ගැන ඔබට අදහසක් නැත.
293
00:11:07,287 --> 00:11:10,122
ඔයා දන්නවනේ, දවසක, ඔයා මම වෙනවා.
294
00:11:10,207 --> 00:11:12,291
සහ ඔබ යන්නේ කවදාද
බිරිඳක් සහ දරුවන් සිටී;
295
00:11:12,426 --> 00:11:14,176
සතියේ සෑම රාත්‍රියකම නිවසේ.
296
00:11:14,294 --> 00:11:15,845
ඒ වගේම උත්සවයකට යනවා
ලොක්කා නෝවා පෙනේ
297
00:11:15,962 --> 00:11:18,714
නත්තල්, ස්තුති දීම සහ
පාස්කු සියල්ල එකකට ඔතා.
298
00:11:18,799 --> 00:11:20,349
- ඔබ මගේ හදවත බිඳ දමයි.
- හොඳයි, මගේ එක කඩන්න එපා.
299
00:11:20,467 --> 00:11:22,366
මොකද මට මගේ පැටියා ඕන
චොකලට් නත්තල් තුර්කිය
300
00:11:22,466 --> 00:11:23,061
සියලුම සවි කිරීම් සමඟ.
301
00:11:23,161 --> 00:11:23,888
බලන්න, මම කියන්නේ,
302
00:11:23,988 --> 00:11:25,655
ලෝරල් යන්තම් අනුමත කරයි
ඔයා මාත් එක්ක ගැවසෙනවා.
303
00:11:25,790 --> 00:11:26,873
ඇය මෙය අනුමත නොකරනු ඇත.
304
00:11:26,991 --> 00:11:28,408
ඒක වල් වෙයිද?
305
00:11:28,493 --> 00:11:30,544
ඉතිහාසය කිසියම් ඇඟවීමක් නම්, ඔව්.
306
00:11:30,661 --> 00:11:32,546
මචන් එහෙනම් අපි අනිවාර්යෙන්ම යන්න ඕනේ.
307
00:11:32,663 --> 00:11:34,214
අපිට යන්න වෙනවා! අනිවාර්යයෙන්ම!
308
00:11:34,332 --> 00:11:36,249
- මේ Boss Nova!
- හරි, හොඳයි.
309
00:11:36,334 --> 00:11:37,334
අපි යන්නම්.
310
00:11:37,468 --> 00:11:38,585
ඔව්!
311
00:11:44,342 --> 00:11:45,842
හොඳයි, හලෝ.
312
00:11:45,977 --> 00:11:47,227
- හායි.
- ලස්සන කෙස්.
313
00:11:47,345 --> 00:11:48,845
ලස්සන ස්ෙවටර්.
314
00:11:48,930 --> 00:11:51,398
මොකක්ද, මේ පරණ දේ?
315
00:11:51,516 --> 00:11:53,767
ඔහ්.
316
00:11:53,851 --> 00:11:55,519
- හායි.
- හායි.
317
00:11:59,657 --> 00:12:01,608
අපොයි. Hydrangeas.
318
00:12:01,742 --> 00:12:03,193
ඔව්. හොඳයි, ආ...
319
00:12:03,327 --> 00:12:04,869
මගේ ප්රියතම මල්.
320
00:12:04,869 --> 00:12:06,537
- ඔවුන්ද?
- ඔයාට ස්තූතියි.
321
00:12:06,671 --> 00:12:09,122
ඉතින්, දිවා ආහාරය පැමිණෙමින් තිබේ,
ඒත් මට ඔයාව ගන්න පුලුවන්ද
322
00:12:09,257 --> 00:12:10,624
යමක් බීම?
323
00:12:10,758 --> 00:12:13,210
මට ඛනිජ ජලය ඇත ... තවමත්, දීප්තිමත්.
324
00:12:13,294 --> 00:12:15,879
ම්ම්... මම ස්කොච් එකකට කැමතියි.
325
00:12:17,298 --> 00:12:19,466
ස්කොච් එකක්ද? ඔබ?
326
00:12:19,634 --> 00:12:22,052
ඔව්. කමක් නැද්ද?
327
00:12:22,186 --> 00:12:24,471
අහ් ඔව්. ඔව්. නැහැ. ඒක, අහ්...
328
00:12:24,639 --> 00:12:27,057
ඒක හරියනවට වඩා හොඳයි.
329
00:12:27,191 --> 00:12:29,560
එය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.
330
00:12:39,654 --> 00:12:40,704
එක් ස්කොච්.
331
00:12:40,822 --> 00:12:41,989
ඔයාට ස්තූතියි.
332
00:12:42,073 --> 00:12:44,374
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.
333
00:12:46,828 --> 00:12:49,546
ඉතින්, ඔයාට මට කියන්න ඕන මොකක්ද වෙන්නේ කියලා?
334
00:12:49,664 --> 00:12:51,498
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
335
00:12:51,583 --> 00:12:54,551
හොඳයි, ඔබ බොනවා
දවස මැද, ඔබ මෙහි සිටී.
336
00:12:54,669 --> 00:12:56,837
මෙම පින්තූරයේ ඇති වැරදි කුමක්ද?
337
00:13:00,675 --> 00:13:03,176
මම ග්‍රිෆින්ගෙන් වෙන් වුණා.
338
00:13:03,311 --> 00:13:06,263
ඔහ්.
339
00:13:06,397 --> 00:13:08,682
හරි. සිදුවුයේ කුමක් ද?
340
00:13:08,816 --> 00:13:12,069
මම දන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ සමහර විට ඔබ හරි වෙන්න ඇති.
341
00:13:12,186 --> 00:13:13,737
එයා ටිකක් කම්මැලියි.
342
00:13:13,855 --> 00:13:15,238
හොඳයි, මම හිතුවා
343
00:13:15,356 --> 00:13:16,690
කම්මැලිකම හරියටම විය
ඔබට දැන් අවශ්ය විය.
344
00:13:16,858 --> 00:13:19,076
ඔව්, හොඳයි ...
345
00:13:19,193 --> 00:13:20,944
සමහර විට ජීවිතය කෙටි වැඩියි.
346
00:13:27,201 --> 00:13:29,036
ඇත්ත වශයෙන්.
347
00:13:29,120 --> 00:13:31,371
හොඳයි, ඔබ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙනවාද?
348
00:13:31,539 --> 00:13:34,041
නෑ නෑ මම ඒ වැරැද්ද කලින් කරලා තියෙනවා.
349
00:13:34,175 --> 00:13:36,460
කවුරු උනත් බලන් ඉන්න පුළුවන්.
350
00:13:36,544 --> 00:13:40,430
මම ලොකු කෙල්ලෙක්. ඔබට ඔබගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දිය හැක.
351
00:13:43,434 --> 00:13:45,268
කමක් නැහැ.
352
00:13:47,522 --> 00:13:49,389
ආයුබෝවන්. ඔව්.
353
00:13:49,524 --> 00:13:53,060
හොඳයි, ඔබට ගිලන් රථයක් ඇමතිය හැකිද?
354
00:13:54,562 --> 00:13:56,647
හරි, නෑ, නෑ. මම, ආ...
355
00:13:56,781 --> 00:13:59,066
ඔව්, මම එතනම එන්නම්.
356
00:14:01,152 --> 00:14:02,569
ඔබ යා යුතුද?
357
00:14:02,737 --> 00:14:05,122
මට කණගාටුයි. පහල තට්ටුවේ හදිසියක් තියෙනවා.
358
00:14:05,239 --> 00:14:07,741
අහ්, හරි, හොඳයි, මම මෙතන ඉන්න ඕනද?
359
00:14:07,875 --> 00:14:09,459
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නවාද?
360
00:14:09,577 --> 00:14:11,662
මා සමග එන්න. එය ළමයෙක්.
361
00:14:11,746 --> 00:14:14,081
හරි හරී.
362
00:14:19,595 --> 00:14:21,596
කරුණාකර මට සමා වෙන්න.
මට සමාවෙන්න. හරහා එනවා.
363
00:14:21,681 --> 00:14:22,981
කවුරුහරි ගිලන් රථයකට කතා කළාද?
364
00:14:23,066 --> 00:14:24,399
- ඔබ දෙමාපියන්? ඔව්.
- ඔව්.
365
00:14:24,517 --> 00:14:25,650
ඔව්? කමක් නැහැ.
366
00:14:25,735 --> 00:14:26,816
හෙලෝ, පැටියෝ.
367
00:14:26,916 --> 00:14:28,383
හරි, මොකද වුණේ?
368
00:14:28,468 --> 00:14:29,801
අහ්, මම දන්නේ නැහැ.
369
00:14:29,919 --> 00:14:31,219
අපි මෙතන ඉඳගෙන කාර් එක එනකම් හිටියා.
370
00:14:31,304 --> 00:14:33,055
නදී ඇගේ කුඩා ගීතය පුහුණු වෙමින් සිටියාය
371
00:14:33,139 --> 00:14:34,968
- රූපලාවන්‍ය තරඟය සඳහා.
- ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත, හරිද?
372
00:14:35,068 --> 00:14:36,975
හොඳයි, මම හිතන්නේ මට එකක් අවශ්යයි
තව ටිකක් තොරතුරු
373
00:14:37,075 --> 00:14:39,293
මට ඒක දැනගන්න කලින් සර්.
374
00:14:39,411 --> 00:14:39,864
එතකොට මොකද වුණේ?
375
00:14:39,964 --> 00:14:43,333
හොඳයි, ඇය ගායනා කිරීම නැවැත්තුවා,
අහ්, ඇය කිව්වා ඇයට කරකැවිල්ල ඇති බව.
376
00:14:43,433 --> 00:14:45,434
ඉන්පසු ඇය මෙසේ හුස්ම ගන්නට විය.
377
00:14:45,602 --> 00:14:46,402
- ඇයට ඇදුම තිබේද?
- නැහැ.
378
00:14:46,520 --> 00:14:48,688
- නෑ? නැත.
- අසාත්මිකතා ඇතිද?
379
00:14:48,772 --> 00:14:51,073
- ඔයාලා කොහෙන්ද?
- හූස්ටන්.
380
00:14:51,191 --> 00:14:52,908
හ්ම්. ලන්තනාව විය හැක.
381
00:14:54,111 --> 00:14:55,661
ඇය කලින් පිහිනමින් සිටියාද?
382
00:14:55,779 --> 00:14:57,613
අහ් ඔව්. ම්...
383
00:14:57,781 --> 00:14:59,532
ඇය ටිකක් යට හිටියාද
දීර්ඝ කාල සීමාවක්?
384
00:14:59,666 --> 00:15:01,701
ඔව්, ඇය අපට පෙන්වන්නේ කෙසේද කියා
දිගු කලක් ඇයට හුස්ම අල්ලා ගත හැකි විය.
385
00:15:01,835 --> 00:15:03,836
ඇගේ පෙණහලුවල ජලය ඇත.
386
00:15:03,954 --> 00:15:06,255
ඇයට ඔක්සිජන් ලබා ගත නොහැක
ඇගේ පෙණහලුවල වාතයෙන්.
387
00:15:06,373 --> 00:15:08,207
එය වියළි දියේ ගිලීමකි. මට ඇම්බුබෑග් එකක් අරන් දෙන්න.
388
00:15:08,292 --> 00:15:10,793
ඔව්, ඔවුන්ට ප්‍රථමාධාර සඳහා එකක් තිබිය යුතුය.
389
00:15:10,927 --> 00:15:12,545
අහෝ මගේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ!
390
00:15:12,629 --> 00:15:14,180
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අපි ඇගේ මහල් නිවාසයට යමු.
391
00:15:14,298 --> 00:15:15,881
- අපි ඇයව තට්ටු කරන්නෙමු.
- පැටියෝ. ස්වීටි.
392
00:15:15,966 --> 00:15:17,800
ඔහ්, ගංගා ඇන්. ගංගා ඇන්.
393
00:15:17,968 --> 00:15:19,385
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
අපි ඔක්සිජන් ටිකක් ගන්නවා.
394
00:15:19,519 --> 00:15:21,354
කරුණාකර ආපසු යන්න. ආපසු යන්න.
සර්, සමාවෙන්න, කරුණාකරලා.
395
00:15:21,471 --> 00:15:23,973
ඉදිරියට එන්න. කමක් නැහැ.
396
00:15:24,107 --> 00:15:25,024
කරුණාකර. ආ...
397
00:15:25,142 --> 00:15:26,142
බෝරෝන්.
398
00:15:26,276 --> 00:15:27,810
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.
399
00:15:30,147 --> 00:15:32,031
- කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.
- මෙන්න අපි යනවා.
400
00:15:32,149 --> 00:15:35,484
අනේ, කරුණාකරලා, කරුණාකරලා.
401
00:15:35,619 --> 00:15:37,620
ගඟ. ඔහ්, ඔයා ආපහු ආවා.
ඔයා ආපහු ආවා. කමක් නැහැ.
402
00:15:37,704 --> 00:15:39,822
- මෙන්න ඇය.
- අපි ඇයව ඇති දැඩි කරමු.
403
00:15:39,990 --> 00:15:41,624
- ලස්සනට හා සෙමින් ඉහළට.
- ඔයා හොඳින්, බබා. ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.
404
00:15:41,742 --> 00:15:42,863
- මෙන්න අපි යනවා.
- මම පොප් වෙන්නයි යන්නේ
405
00:15:42,963 --> 00:15:44,263
මේ පුංචි වෙස් මුහුණ ඔයාට, හරිද, පැටියෝ?
406
00:15:44,381 --> 00:15:46,632
- මෙන්න අපි යනවා.
- ඔහ්. ඇය හොඳින් වේවිද?
407
00:15:46,800 --> 00:15:47,878
මම හිතන්නේ ඇය හොඳින් වේවි.
408
00:15:47,978 --> 00:15:49,862
ඇයව රෝහලට ගෙන යන්න;
ඔවුන් ඔක්සිජන් ටිකක් තබා ගනීවි.
409
00:15:49,980 --> 00:15:52,198
ඇයට ඇත්තේ යථා තත්ත්වයට පත්වීම පමණි.
410
00:15:52,298 --> 00:15:53,798
- හරි හරී.
- ඔහ්.
411
00:15:53,966 --> 00:15:56,050
ඉතින්, ඇයට තවමත් එය කළ හැකිද?
අද රෑ ටැලන්ට් ෂෝ?
412
00:15:58,554 --> 00:16:00,521
මම ඇය ගැන පමණක් සිතමි.
413
00:16:00,639 --> 00:16:03,391
අපි ඇය ගැනත් සිතමු.
414
00:16:03,525 --> 00:16:05,109
ඔබේ දුවට පෙනහළු ඉදිමීමක් තිබේ.
415
00:16:05,227 --> 00:16:06,811
ඇය හුස්ම ගැනීම නතර කළා පමණි.
416
00:16:06,979 --> 00:16:08,446
ඇය රෝහලක සිටිය යුතුයි,
417
00:16:08,530 --> 00:16:10,698
රූ රැජින තරගයක නෙවෙයි සර්.
418
00:16:18,324 --> 00:16:19,707
හේයි, රෂ්ගේ කෙල්ල.
419
00:16:19,825 --> 00:16:21,159
හරි හරී.
420
00:16:21,327 --> 00:16:22,994
ඔයා මට එහෙම කතා කරන එක නවත්තන්න වෙයි.
421
00:16:23,162 --> 00:16:24,712
ඔව්, ඔයා මට ඔයාගේ නම කිව්වොත් මම කැමතියි.
422
00:16:24,830 --> 00:16:27,498
ඒව තමයි.
423
00:16:27,666 --> 00:16:30,335
ඒව. ඒක ලස්සනයි. බයිබලය වගේ.
424
00:16:30,502 --> 00:16:32,804
නැහැ, බයිබලය වගේ දෙයක් නැහැ.
425
00:16:32,888 --> 00:16:34,389
පිස්සුද එතකොට රැප් එක වගේ නේද?
426
00:16:34,506 --> 00:16:37,392
සමහර විට ටිකක් රැප් එක වගේ.
427
00:16:37,509 --> 00:16:39,844
මම මැනී. අපි මුණගැසුණේ මගේ මස්සිනාගේ ගරාජයේදී.
428
00:16:40,012 --> 00:16:41,262
ඔව්, මම දන්නවා. මට මතකයි.
429
00:16:41,397 --> 00:16:43,731
ඔබ... බෙදාහැරීමක් කරනවාද?
430
00:16:43,849 --> 00:16:47,352
ආ... අපි ඒකට කැමති යාළුවෙක්ව බලන්න යනව කියල.
431
00:16:49,822 --> 00:16:51,022
වාව්.
432
00:16:51,156 --> 00:16:52,440
ඔබ සිටින්නේ ඊටත් වඩා නරක මනෝභාවයක ය
433
00:16:52,524 --> 00:16:54,359
ඔබ අප මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාවට වඩා.
434
00:16:54,526 --> 00:16:56,611
අද මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
435
00:16:56,695 --> 00:16:58,029
ප්රශ්නයක් නැහැ.
436
00:16:58,163 --> 00:17:00,782
වැඩ ටිකක් කරගන්න හදනවා විතරයි.
437
00:17:00,866 --> 00:17:02,617
ඔයා මේක දන්නේ නැහැ,
438
00:17:02,751 --> 00:17:05,036
නමුත් මගේ රැකියාවේ විශාල කොටසක් සවන් දීමයි.
439
00:17:05,204 --> 00:17:06,954
ඔබ දන්නවා, මිනිස්සු කියන්න කැමතියි
ඔය ඔක්කොම පිස්සු විකාර
440
00:17:07,089 --> 00:17:08,373
ඔවුන් ඖෂධ මිලදී ගන්නා විට; එය ඔවුන්ට හැඟීමක් ඇති කරයි
441
00:17:08,540 --> 00:17:09,565
එය මිලදී ගැනීමක් පමණක් නොවේ.
442
00:17:09,665 --> 00:17:12,200
ස්තුතියි, ඒත්... නෑ ස්තුතියි.
443
00:17:12,334 --> 00:17:13,668
ඔයාට විශ්වාස ද?
444
00:17:13,786 --> 00:17:16,287
මට ප්‍රධාන සවන්දීමේ හැකියාවක් ඇත.
445
00:17:16,422 --> 00:17:17,672
ඔබට මෙය ඇසීමට අවශ්ය නැත.
446
00:17:17,790 --> 00:17:19,290
ඔව්, මම කරනවා.
447
00:17:19,458 --> 00:17:22,036
- මම නිදහස්.
- ඒකට කමක් නැහැ.
448
00:17:22,136 --> 00:17:24,971
එය කරන්න. මම ඔක්කොම කන්, හරිද?
449
00:17:31,645 --> 00:17:33,896
හරි හරී.
450
00:17:36,033 --> 00:17:37,533
මම හිරවෙලා.
451
00:17:37,651 --> 00:17:39,319
කුමක් තුළද?
452
00:17:39,453 --> 00:17:42,372
තුළ... මම. තුළ...
453
00:17:44,325 --> 00:17:46,793
මට... මට ඉස්සරහට යන්න බෑ.
454
00:17:50,664 --> 00:17:53,249
ඔයා දන්නවද මම හිරවෙලා ඉන්නකොට මම කරන්න කැමති මොනවද කියලා?
455
00:17:53,334 --> 00:17:54,751
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.
456
00:17:54,835 --> 00:17:57,553
එය සැහැල්ලු හා සම්බන්ධ වේ
කොළ පැහැති ද්රව්යයකි.
457
00:17:57,671 --> 00:18:00,973
නැත, නමුත් එයට කණ මිරිකීම් ඇතුළත් වේ.
458
00:18:03,510 --> 00:18:05,311
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
459
00:18:05,429 --> 00:18:08,014
මට ඕන උනේ ඒ ටිකට ගහන්න
ගැහැණු ළමයාගේ පියා මුහුණේ.
460
00:18:08,182 --> 00:18:10,733
ඔව්, මම පාහේ කළා.
461
00:18:10,851 --> 00:18:12,819
ඔව්, නමුත් ...
462
00:18:12,903 --> 00:18:15,188
ඔබ කළේ නැහැ.
463
00:18:15,322 --> 00:18:17,240
සහ ඔබට මල් තිබේ,
464
00:18:17,358 --> 00:18:19,075
ඔබට ජලය තිබේ.
465
00:18:19,193 --> 00:18:20,777
ඔබේ අදහස කුමක්ද?
466
00:18:20,911 --> 00:18:22,195
මම දන්නේ නැහැ.
467
00:18:22,363 --> 00:18:24,280
ඔබ වෙනස් බව පෙනේ.
468
00:18:24,415 --> 00:18:25,498
මම කරන්නද?
469
00:18:25,582 --> 00:18:27,083
ම්ම්-හ්ම්.
470
00:18:27,201 --> 00:18:29,001
හොඳයි, මම, ආ...
471
00:18:29,119 --> 00:18:30,870
මම මේ ළඟදී පොඩි ගමනක් ගියා,
472
00:18:31,038 --> 00:18:34,040
සහ අපි කියමු,
එය කරුණු කිහිපයක් පිළිබඳ මගේ දෘෂ්ටිකෝණය වෙනස් කළේය.
473
00:18:34,174 --> 00:18:36,709
- ඇත්තටම?
- මි.මී.
474
00:18:36,844 --> 00:18:38,211
ඔයා කොහෙද ගියේ?
475
00:18:39,880 --> 00:18:42,215
හොඳයි, එය වැදගත් නොවේ, නමුත් ... මම ...
476
00:18:42,383 --> 00:18:44,467
මම කියන දේ, මම ඔබ සමඟ එකඟයි.
477
00:18:44,601 --> 00:18:47,103
මම වෙනස්.
478
00:18:47,221 --> 00:18:48,554
සහ මට අවසර දිය හැකි නම්
479
00:18:48,689 --> 00:18:50,273
කාමරයේ සිටින අලියා ගැන සඳහන් කිරීමට?
480
00:18:50,391 --> 00:18:51,808
ඔබට කුමක් සිදුවේද?
481
00:18:51,942 --> 00:18:53,943
මම?
482
00:18:54,061 --> 00:18:56,195
- ඔව්, ඔබත් වෙනස් වගේ.
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
483
00:18:56,313 --> 00:18:58,481
ජීවිතයක් බේරා ගන්න, සන්ධියක් දුම් පානය කරන්න.
484
00:18:58,565 --> 00:19:00,450
ඒක මට සාමාන්‍ය දවසක් විතරයි විල්.
485
00:19:00,567 --> 00:19:03,286
හොඳයි, එවිට මට බොහෝ වෙනස් හැඟීමක් ඇති විය
486
00:19:03,404 --> 00:19:04,487
ඔබේ දවස්වල.
487
00:19:04,621 --> 00:19:07,490
හොඳයි, ඔබට බොහෝ දේ මග හැරී ඇත.
488
00:19:09,743 --> 00:19:11,577
මට තියෙනවා.
489
00:19:17,084 --> 00:19:18,084
ඔයා දන්නවා ද?
490
00:19:18,252 --> 00:19:19,886
එක දෙයක් කියන්නම්,
491
00:19:20,003 --> 00:19:22,755
ඔයා අර පොඩි කෙල්ල එක්ක ඉන්නවා දැක්කද?
492
00:19:22,890 --> 00:19:25,258
ඔබ අපායක මවක් වනු ඇත.
493
00:19:29,930 --> 00:19:31,764
අපි බලමු.
494
00:19:31,932 --> 00:19:34,600
හොඳයි, ඇයි ඔයා එහෙම කිව්වේ?
495
00:19:37,321 --> 00:19:39,238
- කැමතිද?
- ඔව්.
496
00:19:39,323 --> 00:19:42,992
මට උදව්වක් කරන්න කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද?
497
00:19:43,110 --> 00:19:44,160
ඇත්ත වශයෙන්.
498
00:19:44,278 --> 00:19:47,163
ඔබට කතා කිරීම නතර කළ හැකිද?
499
00:19:52,119 --> 00:19:54,370
හරි හරී.
500
00:20:44,838 --> 00:20:46,672
ඔබ දැන් එය උත්සාහ කිරීමට සූදානම්ද?
501
00:20:46,840 --> 00:20:49,559
මම දන්නේ නැහැ.
502
00:20:49,676 --> 00:20:51,978
බලන්න, මාව විශ්වාස කරන්න, හරිද?
503
00:20:52,095 --> 00:20:55,898
මේ දේට පයින් ගහනවා
සියලු මකුළු දැල් ලිහිල් කරන්න.
504
00:20:56,016 --> 00:20:57,733
ඒක ගන්න.
505
00:20:58,852 --> 00:21:00,937
ඉදිරියට එන්න.
506
00:21:01,071 --> 00:21:05,241
ඔව්. ඔබේ ඇඟිල්ල තබා ගන්න
කෙලින්ම සහ ප්‍රේරකයෙන් ඉවතට.
507
00:21:05,359 --> 00:21:06,659
ඔබේ දකුණු අත ලස්සනට හා තදින් අල්ලා ගන්න.
508
00:21:06,743 --> 00:21:08,411
වම් පස ලිහිල්ව තබා ගන්න.
509
00:21:08,529 --> 00:21:09,829
ඔන්න ඔහේ යනවා. ඒක උඩින් නමන්න.
510
00:21:09,947 --> 00:21:12,248
ඔන්න ඔහේ යනවා. අත් කෙළින්ම වැලමිට පහළට.
511
00:21:12,366 --> 00:21:14,667
ගැඹුරු හුස්මක්. කමක් නැහැ?
512
00:21:14,751 --> 00:21:17,620
ඔබ ප්‍රේරකය අදින විට හුස්ම පිට කරන්න.
513
00:21:19,590 --> 00:21:20,923
මම ගැහුවද?
514
00:21:21,041 --> 00:21:22,291
ඔයා මොනවා හරි ගැහුවා.
515
00:21:22,376 --> 00:21:24,293
නෑ නෑ, ඉන්න, බලන්න, බලන්න, මම ගැහුවා.
516
00:21:24,378 --> 00:21:25,761
ඔව්, නමුත් බොහෝ කොල්ලන්ට එසේ නොවනු ඇත
517
00:21:25,879 --> 00:21:27,263
ඔවුන් වටා කඩදාසි පොකුරක්
518
00:21:27,381 --> 00:21:28,931
ඔවුන් ඔබ වෙත පැමිණෙන විට.
519
00:21:29,049 --> 00:21:32,018
මචන් මම ඇත්තටම හිතුවා
මම ඒක ඉලක්ක කරගෙන හිටියා කියලා.
520
00:21:32,135 --> 00:21:33,386
මම ඔට්ටුයි ඔයා කළා කියලා.
521
00:21:33,554 --> 00:21:34,770
නමුත් මෙන්න කාරණය:
522
00:21:34,888 --> 00:21:36,439
ඇස් අවුල් වෙනවා.
523
00:21:36,557 --> 00:21:39,942
ඉහළ සිට ඉලක්ක නොකරන්න, මෙතැන් සිට ඉලක්ක කරන්න.
524
00:21:40,060 --> 00:21:42,778
මෙතන නැහැ.
525
00:21:42,896 --> 00:21:44,780
හරි හරී.
526
00:21:46,817 --> 00:21:48,117
ඔන්න ඔහේ යනවා.
527
00:21:48,235 --> 00:21:50,786
මම ඔයාට කලින් කිව්වා වගේ,
528
00:21:50,904 --> 00:21:52,538
ඔබේ පසුපස පෙනීම ඔබේ ඉදිරි දර්ශනයට පෙළගස්වන්න
529
00:21:52,656 --> 00:21:54,624
සහ ඇතුළත සිට ඉලක්ක කරන්න.
530
00:21:54,741 --> 00:21:56,325
එකක්,
531
00:21:56,460 --> 00:21:57,627
දෙකක්...
532
00:22:02,799 --> 00:22:04,884
අපරාදේ, කොට!
533
00:22:05,002 --> 00:22:06,886
ඔව්.
534
00:22:08,755 --> 00:22:11,057
- ඔහ්, තත්පරයක් ඉන්න.
- ඔව්.
535
00:22:15,095 --> 00:22:16,762
ඒ කවුද, රෂ්?
536
00:22:16,897 --> 00:22:19,599
නැහැ, එය සේවාදායකයෙක්.
537
00:22:19,733 --> 00:22:22,768
ඒක හදිසියක් කියලා කියන්නේ නැහැ.
538
00:22:22,903 --> 00:22:25,438
මම තත්පරයකින් ඒකට එන්නම්.
539
00:22:25,572 --> 00:22:27,857
තව එක පාරක් විතරද?
540
00:22:27,991 --> 00:22:29,859
ඔව්.
541
00:22:29,993 --> 00:22:31,077
ඔන්න ඔහේ යනවා.
542
00:22:32,663 --> 00:22:34,780
අනික මේ මිනිහා මං දිහා බලන් ඉන්නවා විතරයි
543
00:22:34,948 --> 00:22:37,533
මම මේ කැතීටර් දානකොට
ඇතුලට ඇත්තටම තීව්‍ර පෙනුමක්
544
00:22:37,668 --> 00:22:39,785
සහ ගැස්සෙන්නේවත් නැති අතර මම සිතන්නේ,
545
00:22:39,920 --> 00:22:42,204
"මම... මම මේ කරන දේ හරිද?"
546
00:22:42,339 --> 00:22:45,207
එවිට ඔහුගේ පරිවර්තකයා මා දෙස බලයි
547
00:22:45,342 --> 00:22:47,760
ඇය පවසන්නේ, "ඔහු සිතන්නේ ඔබ වාසනාවන්ත බවයි."
548
00:22:47,844 --> 00:22:49,345
- ඇත්තටම?
- ආහ්.
549
00:22:49,463 --> 00:22:51,764
එතකොට... ඔයා කතා කළා.
550
00:22:53,433 --> 00:22:55,718
හොඳයි...
551
00:22:57,437 --> 00:22:58,721
සමහර විට ඔබ.
552
00:22:58,805 --> 00:23:01,140
ම්ම්ම්, සමහර විට මම.
553
00:23:04,311 --> 00:23:05,945
මට යන්න වෙනවා.
554
00:23:06,063 --> 00:23:07,146
කුමක් ද?
555
00:23:07,280 --> 00:23:09,315
ඔව්.
556
00:23:09,483 --> 00:23:11,534
මොකක්ද, ඔයා පාවිච්චි කරන්න යන්නේ
මගේ ශරීරය සෙල්ලම් බඩුවක් වගේ
557
00:23:11,652 --> 00:23:14,036
ඊට පස්සේ බෙදෙනවාද? හේතුව...
558
00:23:14,154 --> 00:23:16,155
- ඒක මගේ දෙයක්.
- ඔහ්, වාව්.
559
00:23:18,158 --> 00:23:21,243
ඔහු දෙස බලන්න. ඔහු සංවේදීයි.
560
00:23:21,378 --> 00:23:22,878
දැඩි කරන්න, ඩොක්ටර්.
561
00:23:22,996 --> 00:23:24,997
- සාරා...
- ඔබ වාසනාවන්තයි.
562
00:23:25,165 --> 00:23:26,332
සාරා.
563
00:23:35,092 --> 00:23:35,975
හේයි.
564
00:23:36,093 --> 00:23:37,226
හේයි.
565
00:23:37,344 --> 00:23:38,678
මට ඔයාට කෝල් එකක් තියෙනවා.
566
00:23:38,812 --> 00:23:41,647
පරිපූර්ණයි. මගේ දහවල් යන්තම් විවෘත විය.
567
00:23:41,765 --> 00:23:43,816
ඒක හොඳද නරකද?
568
00:23:43,900 --> 00:23:45,818
මි.මී. අද හැම දෙයක්ම වගේ.
569
00:23:45,936 --> 00:23:48,154
එය ... රසවත්. ඇමතුම කුමක්ද?
570
00:23:48,238 --> 00:23:50,606
ඒක තමයි වැඩේ. මට විශ්වාස නෑ.
571
00:23:50,691 --> 00:23:53,743
මට මේ ලිපිය ලැබුණේ වින්සන්ට් මහතාගෙනි.
572
00:23:53,860 --> 00:23:56,078
මම කිහිප වතාවක් නැවත ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි.
ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ නැත.
573
00:23:56,196 --> 00:23:58,080
හරි හරී. සහ, අහ්, එය කොහෙද?
574
00:23:58,198 --> 00:23:59,665
එය බටහිර එල්.ඒ.
575
00:23:59,750 --> 00:24:01,751
හරි. හොඳයි, එය ඇලෙක්ස් වෙත යන මාර්ගයේ ය.
576
00:24:01,868 --> 00:24:03,252
අපිට අද රෑ Boss Nova එකේ පාටිය තියෙනවා.
577
00:24:03,370 --> 00:24:04,587
ලිපිනය කුමක්ද?
578
00:24:04,705 --> 00:24:06,172
ඒක අපේ ප්‍රොටෝකෝලය නෙවෙයි.
579
00:24:06,289 --> 00:24:08,007
ඔහ්, මම දන්නවා ඒක අපේ ප්‍රොටෝකෝලය නොවන බව,
580
00:24:08,125 --> 00:24:10,009
නමුත් මම අද වාසනාවන්තයි.
581
00:24:10,127 --> 00:24:12,094
පෙනෙන විදිහට.
582
00:24:42,159 --> 00:24:43,743
කඩිමුඩියේ.
583
00:24:48,582 --> 00:24:51,250
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. "වින්සන්ට් මහත්තයා."
584
00:24:51,418 --> 00:24:53,135
ඔබ කිසිසේත් එකඟ නොවනු ඇත
වෙනත් ආකාරයකින් මාව හමුවීමට.
585
00:24:53,253 --> 00:24:54,420
හරි.
586
00:24:54,588 --> 00:24:57,256
රෂ්, අපි ආපසු යමු.
587
00:24:57,424 --> 00:25:00,259
ඉක්මන් කරන්න, ඔබ නතර කළ යුතුයි
මට විරුද්ධව ඒවට වස දීලා.
588
00:25:00,393 --> 00:25:02,428
ඔබට විරුද්ධව ඒවට වස දෙනවාද?
589
00:25:02,562 --> 00:25:03,846
මට කණගාටුයි. ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ
590
00:25:03,930 --> 00:25:05,431
මොන මගුලක් ගැනද ඔයා කියන්නේ.
591
00:25:05,599 --> 00:25:07,650
ඇය මා සමඟ කතා නොකරනු ඇත, ඇය මා දකින්නේ නැත.
592
00:25:07,768 --> 00:25:09,568
ඔව්, ජරාවක් නැහැ, අපතයා.
593
00:25:09,653 --> 00:25:10,986
සමාව දීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
594
00:25:11,104 --> 00:25:12,938
සමාව දීමද?
595
00:25:13,106 --> 00:25:15,074
ඔබ එය කවදා හෝ සලකා බැලුවාද
ඒක ඒවට හොඳ වෙන්න ඇති
596
00:25:15,192 --> 00:25:16,158
මට සමාව දීමට?
597
00:25:16,276 --> 00:25:18,277
ඇයට හොඳයි.
598
00:25:18,411 --> 00:25:21,247
- බලන්න, මම දැන් සන්සුන්යි.
- ඔහ්, මම දන්නවා. ඇය මට කිව්වා. සුභ පැතුම්.
599
00:25:21,364 --> 00:25:23,082
ඔබට නැති දේ සමච්චලයට ලක් නොකරන්න
ඔබම කිරීමට ධෛර්යය.
600
00:25:23,166 --> 00:25:24,333
ඔහ්, හරි.
601
00:25:26,119 --> 00:25:28,954
ඔබ සිතන්නේ එය යම් ආකාරයක බවයි
නිදහස් කාඩ්පතෙන් නිදහස් වන්නද?
602
00:25:29,089 --> 00:25:30,756
එය අහෝසි නොකරයි
603
00:25:30,841 --> 00:25:33,175
ඔබ ඇයට කළ දේවල්.
604
00:25:33,293 --> 00:25:36,512
ඇයට ඔබ සමඟ කිසිම දෙයක් කිරීමට අවශ්ය නැත,
605
00:25:36,630 --> 00:25:38,681
ඒ නිසා ඇයව තනි කරන්න.
606
00:25:38,799 --> 00:25:40,683
ඔබට එය තේරෙනවාද?
607
00:25:42,969 --> 00:25:44,186
මට කියන්න ඔයාට තේරුණා.
608
00:25:44,304 --> 00:25:47,189
මට ඔයා ඒ වචන කියනවා අහන්න ඕන.
609
00:25:47,307 --> 00:25:49,024
මොකද ඔයා එහෙම නොකලොත් මම දෙවියන්ට දිවුරනවා.
610
00:25:49,142 --> 00:25:51,443
මම ඊළඟ ඇමතුම ගන්න යන්නේ පොලිසියට.
611
00:25:51,528 --> 00:25:53,479
- ඔබට එය තේරෙනවාද?
- මට එය තේරෙනවා.
612
00:25:56,283 --> 00:25:59,618
මම-මම... මට අන්තිම උත්සාහයක් දෙන්න වුණා.
613
00:26:03,657 --> 00:26:05,908
මට කණගාටුයි.
614
00:26:22,222 --> 00:26:24,924
අහ්. අපි අද රෑ ඒක ඉරා දමමු.
615
00:26:25,058 --> 00:26:27,143
අපි අද රෑට ජරාව ඉරා දමමු,
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
616
00:26:27,260 --> 00:26:28,498
ඔව්... අපි එය ඉරා දමමු!
617
00:26:28,598 --> 00:26:31,099
මට ඔයාව ඇහෙනවා.
ලා බ්‍රියාට බටහිර දෙසින් සිටින සෑම කෙනෙකුටම ඔබට ඇසෙනු ඇත.
618
00:26:31,234 --> 00:26:32,734
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
619
00:26:32,819 --> 00:26:35,353
බලන්න, ඔබ මෙය ලිංගිකව හැසිරුණා
ඔබ ආදරය කරන ගැහැණු ළමයා සමඟ හවස
620
00:26:35,488 --> 00:26:37,606
සහ ඔබට අවශ්ය නොවීය
පසුව කතා කරන්න.
621
00:26:37,774 --> 00:26:39,608
ඒ සමහර බකට් ලිස්ට් මගුලක්.
622
00:26:39,776 --> 00:26:40,692
හොඳයි, ඒක තමයි මට කරදර කරන්නේ.
623
00:26:40,827 --> 00:26:42,444
මම-මම... ඇය වගේ නෙවෙයි.
624
00:26:42,578 --> 00:26:44,446
අහන්න, ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි
කුඩා තෑගි පිළිගැනීමට
625
00:26:44,580 --> 00:26:46,814
ජීවිතය ඔබට ලබා දෙයි, හරිද?
ඒක වෙන දෙයක්
626
00:26:46,914 --> 00:26:48,869
- ඔබ මා බවට පත් වූ විට ඔබට වැටහෙනු ඇත.
- ඔහ්, හරි.
627
00:26:48,969 --> 00:26:50,970
I කියල විෂය නිර්දේශයක් තියෙනවද
බාගත කළ හැකි බව පැහැදිලි කරයි
628
00:26:51,137 --> 00:26:53,305
මම කරන්න යන සියලුම දේවල්
මම ඔබ බවට පත් වූ විට ඉගෙන ගන්න?
629
00:26:53,440 --> 00:26:56,141
බලන්න, මම කියන්නේ,
වැඩිය හිතන්න එපා, හරිද?
630
00:26:56,309 --> 00:26:58,110
සිසිල්. ඔබ ලිංගිකව හැසිරුණා!
631
00:26:58,228 --> 00:27:01,730
මම මගේ අලුත් ගෙදර පිරිමි ළමයා සමඟ ගැවසෙන්නයි ඉන්නේ,
ලොක්කා නෝවා!
632
00:27:01,865 --> 00:27:03,638
සහ මේ එයයි.
633
00:27:03,738 --> 00:27:05,822
මේක තමයි මෙතන ජීවිතේ. මේ එයයි.
634
00:27:05,906 --> 00:27:07,574
ඉදිරියට එන්න. එය මා සමඟ කියන්න. මෙයයි ජීවිතය.
635
00:27:07,708 --> 00:27:09,576
- මේක තමයි ජීවිතය! හේයි!
- මේක තමයි ජීවිතය! හේයි!
636
00:27:09,710 --> 00:27:11,578
- මේක තමයි ජීවිතය.
- මේක තමයි ජීවිතය.
637
00:27:11,746 --> 00:27:16,249
සොයා ගැනීම! කුමක් ද?! කුමක් ද?!
638
00:27:16,384 --> 00:27:17,634
ඒක ඇත්ත, බබා!
639
00:27:19,003 --> 00:27:20,387
කුමක් ද?! කුමක් ද?!
640
00:27:25,926 --> 00:27:27,594
මෙයයි ජීවිතය.
641
00:27:30,431 --> 00:27:31,097
යෝ, රෂ්!
642
00:27:32,266 --> 00:27:33,650
යෝ, ඔයාගෙ කොල්ලා ගාවට එන්න!
643
00:27:33,768 --> 00:27:35,151
මාව අනුගමනය කරන්න.
644
00:27:35,269 --> 00:27:37,437
කමක් නැහැ.
645
00:27:44,995 --> 00:27:48,581
යෝ, මේ ඔක්කොම තරුවක් වගේ බෝල් කරන්න.
646
00:27:48,666 --> 00:27:50,333
ගෙදරට ඇමතුම් සහ ජරාවට.
647
00:27:50,451 --> 00:27:52,702
හා ජරාව.
648
00:27:52,837 --> 00:27:53,953
ම්ම්ම්
649
00:27:54,088 --> 00:27:55,622
- ඔහ්!
- තවත් එකක්.
650
00:27:55,756 --> 00:27:58,258
හේයි! ආචාර්ය බර්ක් ගොඩනැගිල්ලේ!
651
00:27:58,375 --> 00:28:00,043
මම ඔබ සමඟ දිගටම සිටීමට උත්සාහ කරමි, නොවැ.
652
00:28:00,127 --> 00:28:02,011
හා ඒක තමයි වැඩේ!
අයියෝ ඔයාලා හැමෝම මෙහාට එන්න මචන්.
653
00:28:02,129 --> 00:28:04,097
මම මගේ අලුත් හවුලේ ඔබ වෙනුවෙන් පෙළගැසුවා.
654
00:28:04,215 --> 00:28:05,765
එන්න එය පරීක්ෂා කරන්න.
655
00:28:05,850 --> 00:28:07,183
එන්න, එන්න, එන්න.
656
00:28:07,301 --> 00:28:09,302
යෝ, මේක මෙතන අලුත් - අලුත්.
657
00:28:09,470 --> 00:28:11,638
සහතික බැන්ගර්. හරි හරී.
658
00:28:11,772 --> 00:28:15,225
♪ මම හයිටි ජාතිකයන් සමඟ ඔබ සොයා එනවා... ♪
659
00:28:15,359 --> 00:28:16,976
♪ ආත්ම අභිමානය ජරාවක් නොවේ ♪
660
00:28:17,144 --> 00:28:19,195
♪ එය මානසික ව්‍යාජයකි,
ඔබේ කට දමන්න ♪
661
00:28:19,313 --> 00:28:21,531
♪ මගේ මුදල් කොහෙද සහ
රැඳී සිටින්න ♪
662
00:28:21,649 --> 00:28:23,032
♪ බැල්ලි, මම කියන දේ කරන්න ♪
663
00:28:23,150 --> 00:28:25,118
♪ මම කියන දේ කරන්න බැල්ලි
664
00:28:25,236 --> 00:28:26,870
♪ මම කියන දේ කරන්න
♪ මම කියන දේ
665
00:28:26,987 --> 00:28:28,371
- ♪ මම කියන දේ කරන්න, බැල්ලි ♪
- ♪ මම කියන දේ කරන්න, බැල්ලි ♪
666
00:28:28,489 --> 00:28:30,206
- ♪ මම කියන දේ කරන්න ♪
- ♪ මම කියන දේ කරන්න ♪
667
00:28:30,324 --> 00:28:31,791
- ♪ මම කියන දේ කරන්න, බැල්ලි ♪
- ♪ මම කියන දේ කරන්න, බැල්ලි ♪
668
00:28:31,909 --> 00:28:33,626
- ♪ මම කියන දේ කරන්න ♪
- ♪ මම කියන දේ කරන්න ♪
669
00:28:33,711 --> 00:28:35,495
- ♪ මම කියන දේ කරන්න, බැල්ලි ♪
- ♪ මම කියන දේ කරන්න බැල්ලි... ♪
670
00:28:35,663 --> 00:28:36,963
- ඔව්! ඔබට එය තේරුණා!
- ඔහ්!
671
00:28:37,081 --> 00:28:39,466
නැහැ, මම මේ නව සන්ධියට කැමතියි. එය හොඳයි.
672
00:28:39,583 --> 00:28:42,335
අපොයි ඒක හොඳයි!
හේයි, ඔබ කවදා හෝ ආචාර්ය කෝනල් වෙස්ට් කියවා තිබේද?
673
00:28:42,470 --> 00:28:44,888
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
- මගේ ස්පර්ශය එතනම.
674
00:28:45,005 --> 00:28:47,140
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
Cornel West ඒ ගැන සිතනු ඇත.
675
00:28:47,258 --> 00:28:48,675
සමාවෙන්න, අපතයා.
676
00:28:48,809 --> 00:28:50,560
අයියෝ, ලොක්කා.
677
00:28:50,678 --> 00:28:52,095
මේ මගේ පස්සද?
678
00:28:52,179 --> 00:28:53,813
ඔයා මගේ ෆෝන් එකෙන් කරන මගුලක්ද ගෑණි?
679
00:28:53,898 --> 00:28:56,182
ඔයාට කිව්වා මගේ බිස්නස් එකෙන් අයින් වෙන්න කියලා.
680
00:28:56,350 --> 00:28:59,185
මට කියන්න, ජෙෆ්රි, මේ මගේ බූරුවාද?
681
00:28:59,320 --> 00:29:01,070
බේබි, මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ භාවිතා නොකරන ලෙසයි
682
00:29:01,188 --> 00:29:02,355
මගේ මිතුරන් වටා මගේ රජයේ නම.
683
00:29:02,523 --> 00:29:04,954
නැහැ, ඒ ඔබේ බූරුවා නොවේ. ඉතින්?
684
00:29:05,054 --> 00:29:06,938
නෑ මම හිතන්නේ ඒකත් නෑ.
685
00:29:07,056 --> 00:29:09,724
බබා, මෙතනට එන්න එපා ට්‍රිපින්.
ඒ මමයි කට්ටියයි.
686
00:29:09,892 --> 00:29:12,360
- ඔයා තමයි ට්‍රිපින් වෙන්නේ.
- අපොයි!
687
00:29:12,478 --> 00:29:14,445
හේයි, හේයි! ගන්න... හූ, හෝව්, හෝව්.
688
00:29:14,563 --> 00:29:17,365
මෙය ඔබේ සැලකිල්ල නොවේ.
689
00:29:17,483 --> 00:29:18,700
කමක් නැහැ.
690
00:29:18,817 --> 00:29:20,072
ඔබට කුඩා ගැහැණු ළමයින් තිදෙනෙක් සිටී!
691
00:29:20,172 --> 00:29:21,712
ඔබ එවැනි කුණු සමඟ අවුල් යනවාද?!
692
00:29:21,812 --> 00:29:24,192
බැල්ලි, ඔයා මම කියන දේ කරන්න!
693
00:29:31,016 --> 00:29:32,650
ඔයා මේ මගුල කලින් දැකල තියෙනවද?
694
00:29:32,734 --> 00:29:35,152
නෑ මචන්. මම ඔයාට කිව්වා. එය භයානක සැතපුමක්.
695
00:29:35,237 --> 00:29:37,154
ඇය තවම ගිහින්ද?
696
00:29:37,239 --> 00:29:38,739
- ඔව්, ඇය ගිහින්.
- ඔව්, ඇය ගිහින්.
697
00:29:38,857 --> 00:29:41,742
මිනිහෝ, ඔයාගේ බූරුවා මගෙන් අයින් කරන්න!
698
00:29:41,860 --> 00:29:45,079
ඔබ එහි සිටගෙන සිටියේ ඇයි?!
ඔබ කිසිවක් කළේ නැත!
699
00:29:45,197 --> 00:29:46,831
පදිකයෙක් වගේ එතන හිටගෙන.
700
00:29:46,948 --> 00:29:48,282
ඔබේ බූරුවා මෙතැනින් ඉවත් කරන්න!
701
00:29:48,417 --> 00:29:51,285
මමත් මේ ගැන ජරාවක් නොඇසීම හොඳය!
702
00:29:51,420 --> 00:29:54,372
කිසිවෙකුගෙන්! මට TMZ වෙතින් සමහර පන්ක් ගැන අසන්නට ලැබේ
703
00:29:54,506 --> 00:29:56,707
ඇවිත් මගෙන් අමුතු ප්‍රශ්න අහන්න
මගේ බිරිඳ ගැන, මම යන්නම්
704
00:29:56,875 --> 00:29:58,793
- ඔබේ බූරුවා සොයා එන්න.
- සිසිල්. මම මගුලක් කියන්න යන්නේ නැහැ.
705
00:29:58,877 --> 00:30:01,379
- මට ඔයාව තේරුණා. එය හොඳයි.
- ඒක නියමයි, හරිද? L-මට බලන්න දෙන්න
706
00:30:01,513 --> 00:30:03,381
ඔබේ උරහිස මත, හරිද?
ඉදිරියට එන්න. මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
707
00:30:03,515 --> 00:30:05,383
ඉදිරියට එන්න.
708
00:30:06,518 --> 00:30:08,853
ඉදිරියට එන්න.
709
00:30:08,937 --> 00:30:11,689
ඉදිරියට එන්න. නිකන් ඉඳගන්න.
710
00:30:11,807 --> 00:30:13,691
කමක් නැහැ.
711
00:30:13,809 --> 00:30:16,193
අපොයි.
712
00:30:16,311 --> 00:30:18,863
- මේකට වැඩ ටිකක් ගන්න වෙයි.
- ඔබට උදව්වක් අවශ්‍යද?
713
00:30:18,980 --> 00:30:20,815
- නෑ, නෑ, නෑ, මම හොඳයි. මම හොඳින්. ඔව්.
- ඔයාට විශ්වාස ද?
714
00:30:20,899 --> 00:30:23,617
ඔබ දන්නවා, මම ඔබට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්නම්.
715
00:30:23,735 --> 00:30:25,369
ඔව්. මම ඔයාව හොයාගෙන එන්නම්, හරිද?
716
00:30:28,907 --> 00:30:31,325
ඔහු කට දුවනවා, එය ඔබ මතයි.
717
00:30:31,460 --> 00:30:33,244
මට තේරෙනවා.
718
00:30:33,378 --> 00:30:35,246
මේක වදිනවා.
719
00:30:36,415 --> 00:30:37,882
ඔයාට ස්තූතියි.
720
00:30:40,969 --> 00:30:43,054
කරුණාකර වොඩ්කා සහ සෝඩා.
721
00:30:46,475 --> 00:30:47,558
ඔයා දොස්තර කෙනෙක් නේද?
722
00:30:47,676 --> 00:30:50,311
ඔව්. ඔබට එය ඇසුණේ කොහෙන්ද?
723
00:30:50,429 --> 00:30:54,098
ම්ම්, කවුරුහරි කිව්වා ඔයා වගේ,
ලොක්කා නෝවාගේ පුද්ගලික වෛද්‍යවරයා.
724
00:30:54,266 --> 00:30:56,434
ආ...
725
00:30:56,568 --> 00:30:58,602
ඔව්, මම ඔහුගේ වෛද්‍ය කණ්ඩායමේ ඉන්නවා.
726
00:31:00,439 --> 00:31:02,656
එකක් ගත්තට කමක් නැද්ද
මම වෙනුවෙන් යමක් බලන්න?
727
00:31:02,774 --> 00:31:04,492
එය භයානකද?
728
00:31:04,609 --> 00:31:06,610
මිනිස්සු හැමදාම ඔයාගෙන් ඉල්ලනවද...
729
00:31:06,778 --> 00:31:08,446
අහ්, ඒක හොඳයි.
730
00:31:08,613 --> 00:31:10,247
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
731
00:31:10,332 --> 00:31:11,999
මම ස්ටෙෆි.
732
00:31:12,117 --> 00:31:14,368
ඇලෙක්ස්.
733
00:31:14,503 --> 00:31:15,586
ඉදිරියට එන්න.
734
00:31:15,670 --> 00:31:18,172
අපි කොහෙද යන්නේ?
735
00:31:18,290 --> 00:31:20,591
නාන කාමරයට. ඒක පුද්ගලිකයි.
736
00:31:33,585 --> 00:31:34,777
හරි හරී.
737
00:31:34,877 --> 00:31:36,828
ඉතින්, එය රිදවන්නේ කොහේද?
738
00:31:37,725 --> 00:31:39,058
මෙතනම.
739
00:31:41,729 --> 00:31:43,529
මිනිත්තුවක් ඉන්න. අම්මෝ මම විවාහකයි.
740
00:31:43,614 --> 00:31:45,398
මම දන්නවා.
741
00:31:55,242 --> 00:31:56,159
ඔහ්.
742
00:31:57,911 --> 00:31:59,746
අපොයි.
743
00:32:06,303 --> 00:32:07,982
ඉතින් ඔබ මෙම ස්ථානය සොයාගත්තේ කෙසේද?
744
00:32:08,082 --> 00:32:10,917
එය L.A හි ඇති එකම ස්ථානයයි.
ලයින් ඇල්ලූ මාළු සේවය කරන බව.
745
00:32:11,035 --> 00:32:12,836
මට නරකක් දැනෙන්න ඕන නෑ
746
00:32:12,920 --> 00:32:16,456
මම කන ගමන් ලෝකය විනාශ කරන එක ගැන.
747
00:32:16,591 --> 00:32:18,258
මේ ගැන කණගාටුයි.
748
00:32:18,376 --> 00:32:19,793
ප්රශ්නයක් නැහැ.
749
00:32:19,927 --> 00:32:21,628
ජරාව.
750
00:32:21,713 --> 00:32:23,130
සිදුවුයේ කුමක් ද?
751
00:32:23,264 --> 00:32:26,300
ඔහ්, මචන්, නරක දෙයක් නැහැ, ඒක විතරයි ...
752
00:32:26,434 --> 00:32:29,303
එය කාරණයට පැමිණෙමින් තිබේ
මගේ දුරකථනයට දුරකථනයක් අවශ්ය තැන.
753
00:32:29,387 --> 00:32:31,388
එක්කෝ මට සහායකයෙක් අවශ්යයි.
754
00:32:31,522 --> 00:32:32,889
අනික එහෙම වෙන්නේ නෑ මොකද...
755
00:32:33,024 --> 00:32:36,059
මන්ද ඔබ කරන සෑම දෙයක්ම නීති විරෝධී ය.
756
00:32:36,227 --> 00:32:37,728
ඔබට ස්තුතියි, කැප්ටන් පැහැදිලි.
757
00:32:37,895 --> 00:32:39,780
- එය අගය කරන්න.
- හරි හරී.
758
00:32:39,897 --> 00:32:41,148
මෙන්න ඔබ කරන්න යන දේ. සූදානම්ද?
759
00:32:41,282 --> 00:32:44,034
- ම්ම්-හ්ම්.
- මුලින්ම Sketcher බාගන්න.
760
00:32:44,152 --> 00:32:45,786
එය කාලසටහන්ගත කිරීමේ යෙදුමකි. එය බලයි
761
00:32:45,903 --> 00:32:47,788
ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑල සහ තේරීම්
වේලාවන් සහ දිනයන් සහ පසුව
762
00:32:47,905 --> 00:32:49,906
ඔබට ඇති විට එය ඔබට මතක් කරයි
ඔබ කළ යුතු දෙයක්.
763
00:32:50,074 --> 00:32:52,793
දෙවනුව, මට කියන්න ...
764
00:32:52,910 --> 00:32:54,494
ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකු වූයේ කෙසේද?
765
00:32:55,730 --> 00:32:57,147
සමහර අයට බෙදා හැරීමට පටන් ගත්තා.
766
00:32:57,232 --> 00:32:59,942
නම් සහ අංක පිළිබඳ වාර්තාවක් තබා ඇත.
767
00:33:00,042 --> 00:33:01,041
කෝල් ටිකක් ගත්තා.
768
00:33:01,141 --> 00:33:02,442
යම් මූලික පියවරක් ගත්තා.
769
00:33:02,526 --> 00:33:04,277
ඔයාට කවදාවත් කරන්න ඕන වුණේ නැහැ
තව ටිකක් දෙයක්...
770
00:33:04,395 --> 00:33:05,395
නීත්‍යානුකූලද?
771
00:33:05,419 --> 00:33:06,347
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඇත්ත වශයෙන්.
772
00:33:06,447 --> 00:33:08,498
- එය එතරම් ලාභදායී නොවීය.
- ඉතින්...
773
00:33:08,616 --> 00:33:10,116
ඔබගේ පිටවීමේ උපාය මාර්ගය කුමක්ද?
774
00:33:10,251 --> 00:33:12,419
- ලොතරැයිය දිනා ගැනීම.
- ඔයා දන්නවා ඒක...
775
00:33:12,536 --> 00:33:14,921
ඇත්ත වශයෙන්ම පිටවීමේ උපාය මාර්ගයක් නොවේ, හරිද?
776
00:33:15,039 --> 00:33:17,040
ඒක මට ලැබුණු එකක්.
777
00:33:17,208 --> 00:33:18,541
විය යුතු නැත.
778
00:33:21,045 --> 00:33:22,429
ඔයාට කොහොම ද?
779
00:33:22,546 --> 00:33:24,464
- මම ගැන කුමක් ද?
- හොඳයි, මම මාර්ගය දැක්කා
780
00:33:24,598 --> 00:33:26,349
ඔබ එම ඉලක්කය දෙස බැලුවා
දෙවන වරටත්,
781
00:33:26,467 --> 00:33:29,219
සියලු ... ලේසර් අවධානය සහ ජරාව සමඟ.
782
00:33:29,387 --> 00:33:31,554
ඔව්?
783
00:33:31,722 --> 00:33:33,690
ඔයාගෙ හිතේ කෙනෙක් හිටියා.
784
00:33:33,808 --> 00:33:35,725
සමහර විට.
785
00:33:35,893 --> 00:33:38,228
ඔහු තමයි ඒ...
786
00:33:38,396 --> 00:33:40,230
ඔබ එතරම් හිර වී තිබේද?
787
00:33:42,900 --> 00:33:45,986
ඔව්. මම හිතන්නේ ඔහු.
788
00:33:46,070 --> 00:33:49,239
බලන්න, මට නරක සම්බන්ධයක් තිබුණා.
789
00:33:49,407 --> 00:33:53,076
ඇත්තටම... නරකයි.
790
00:33:54,245 --> 00:33:56,046
ඔහු ඔබ සමඟ පටලවා ගත්තේය
791
00:33:56,163 --> 00:33:58,131
ඔව්.
792
00:33:58,249 --> 00:33:59,249
හොඳයි...
793
00:33:59,417 --> 00:34:02,335
ඔහු මා සමඟ අවුල් කිරීමට වඩා වැඩි යමක් කළේය.
794
00:34:05,589 --> 00:34:07,841
මම ගැබ්ගෙන සිටියා.
795
00:34:09,226 --> 00:34:10,977
හා, ම්...
796
00:34:11,095 --> 00:34:14,681
ඔහු තෘප්තිමත් නොවීය.
797
00:34:14,815 --> 00:34:16,683
ඉතින්...
798
00:34:19,937 --> 00:34:21,821
ඔහු එය සෑදූ නිසා මම තවදුරටත් නොසිටිමි.
799
00:34:26,110 --> 00:34:27,494
මම ඔබට කියන්නම්,
800
00:34:27,611 --> 00:34:30,196
සිරවී සිටීමට ඔබට සෑම අයිතියක් ඇත.
801
00:34:33,117 --> 00:34:35,001
නමුත් ඔබ සදහටම නොසිටිනු ඇත, හරිද?
802
00:34:49,767 --> 00:34:52,052
ඒයි, ඔයා දැක්කද මම එක්ක ආපු මිනිහා?
803
00:35:06,867 --> 00:35:08,151
ඔයා හොඳින්ද?
804
00:35:08,319 --> 00:35:09,953
නෑ ඇත්තටම නෑ.
805
00:35:10,037 --> 00:35:11,988
මම හොඳටම බිව්වා.
806
00:35:12,123 --> 00:35:13,490
මොනවා හරි කළා විතරයි...
807
00:35:15,292 --> 00:35:17,377
හරි, එන්න,
අපි ඔබව මෙතැනින් ඉවත් කරමු.
808
00:35:17,495 --> 00:35:19,329
හොඳ අදහස.
809
00:35:19,463 --> 00:35:21,081
ඔයා මගේ ළඟට එන්න එපා
මොකද ඔයාගේ කෙට්ටු බූරු බැල්ලිය
810
00:35:21,165 --> 00:35:22,082
ඔබේ බූරුවාට පහර දුන්නා!
811
00:35:22,166 --> 00:35:22,966
ඒ කව්ද?
812
00:35:23,050 --> 00:35:24,134
එය Pimp 6 වේ.
813
00:35:24,218 --> 00:35:25,668
ඔහ්, ඔයාට දැන් ගෙඩි ටිකක් තියෙනවා නේද?
814
00:35:25,836 --> 00:35:26,669
A'ight.
815
00:35:28,005 --> 00:35:28,888
අපොයි!
816
00:35:31,809 --> 00:35:33,009
ඉක්මන් කරන්න!
817
00:35:34,929 --> 00:35:37,347
ඉක්මන් කරන්න! කෝ ඔයාගෙ බූරුවා
818
00:35:37,515 --> 00:35:38,648
ඇසුරු කරන්න?!
819
00:35:42,520 --> 00:35:43,603
අපි යමු.
820
00:35:44,855 --> 00:35:46,022
අපොයි!
821
00:35:46,157 --> 00:35:48,470
- ඔයා මැරෙන්න ලෑස්තිද, බැල්ලි?
- ඒයි, ලොක්කා ...
822
00:35:48,570 --> 00:35:51,655
කට වහගන්න, රෂ්! ඔව්,
ඔයාට ඇත්තටම ලොකු කටක් තියෙනවා, නමුත් ඒක ගැන
823
00:35:51,790 --> 00:35:54,408
මම උඩ පිඹිනකොට තවත් ලොකු වෙන්න
ඔබේ හිස ඉවතට. - හෝව්, හෝව්, හෝව්, ලොක්කා,
824
00:35:54,576 --> 00:35:56,126
ලොක්කා, ලොක්කා.
හරි, තුවක්කුව බිම තියන්න,
825
00:35:56,244 --> 00:35:57,795
හරිද? මේ මිනිහා මගේ හොඳම යාළුවා.
826
00:35:57,913 --> 00:35:59,213
ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙකි, ඔහු ඔබව රවටා ගන්නේ නැත.
827
00:35:59,297 --> 00:36:00,831
හොඳයි, කවුද උදුරා ගත්තේ, හහ්?!
828
00:36:00,966 --> 00:36:02,967
කාර්ය මණ්ඩලයට අලුත් එකම පුද්ගලයා ඔහුයි!
829
00:36:03,084 --> 00:36:04,585
මම ඔයාට කිව්වා, මම මගුලක් කළේ නැහැ.
830
00:36:04,719 --> 00:36:06,720
ඔහ්, මට මතකයි... ඔයා නියමයි.
831
00:36:09,257 --> 00:36:12,393
හරි, පසුබසින්න, හරිද?
832
00:36:12,477 --> 00:36:14,144
නැඟිටින්න, නැඟිටින්න.
833
00:36:14,262 --> 00:36:15,930
දැන් අපි මෙතනින් යනවා,
834
00:36:16,097 --> 00:36:18,098
සහ කවුරුවත් අපිව නවත්වන්නේ නැහැ, ඔබට තේරෙනවාද?
835
00:36:18,233 --> 00:36:19,984
ඔයාට තේරෙනවා ද? කවුරුත් නෑ.
836
00:36:24,856 --> 00:36:25,990
කවුරුත් නෑ.
837
00:36:26,107 --> 00:36:27,908
යන්න.
838
00:36:29,611 --> 00:36:31,445
ඉක්මන් කරන්න, එන්න!
839
00:36:44,488 --> 00:36:45,989
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?
840
00:36:46,073 --> 00:36:48,373
හරියට තුවක්කුවකින් ගැහුවා වගේ.
841
00:36:48,573 --> 00:36:50,324
මම දන්නේ නැහැ එතනට යන්නේ කොහොමද කියලා.
842
00:36:50,442 --> 00:36:52,192
මම ඇත්තටම නැහැ.
843
00:36:52,310 --> 00:36:54,528
මම කරන දේ මට කියන්න පුළුවන්.
844
00:36:55,711 --> 00:36:59,381
එය සංකීර්ණ දෙයක් බව මටම කියන්න
ලෝකය සහ කිසිවෙකු පරිපූර්ණ නොවේ.
845
00:36:59,515 --> 00:37:01,550
ඊට පස්සේ බොන්න.
846
00:37:01,684 --> 00:37:03,051
නැත්නම් පෙත්තක්.
847
00:37:03,186 --> 00:37:05,387
නැත්නම්... රේඛාවක්.
848
00:37:05,521 --> 00:37:06,938
නැතහොත් ඉහත සියල්ලම.
849
00:37:07,056 --> 00:37:09,691
සහ ඉදිරියට යන්න.
850
00:37:09,809 --> 00:37:11,693
මම ඔබ නොවේ, රෂ්.
851
00:37:13,296 --> 00:37:16,465
දවසක ඔයා මම වෙන්න පුළුවන්,
නමුත් මම කවදාවත් ඔබ නොවන්නෙමි.
852
00:37:22,305 --> 00:37:24,389
නිකන්... එතනට යන්න එපා
853
00:37:24,507 --> 00:37:25,891
සහ ලෝරල්ට බෝංචි ඉහින්න, හරිද?
854
00:37:26,009 --> 00:37:27,893
ඔයා හිතන්නේ මම ගොළුවෙක් කියලද?
855
00:37:28,011 --> 00:37:29,728
මම ඒ වගේ මෝඩ වැඩක් කරන්න යන්නේ නැහැ.
856
00:37:29,846 --> 00:37:30,881
හොඳයි, ඔබ පිරිසිදුව ආවා
ලේ සොරකම් කිරීම.
857
00:37:30,981 --> 00:37:32,687
මම නිකමට කියන්නේ,
ඔබට මෙම අවංකකම සිදුවෙමින් පවතී.
858
00:37:32,787 --> 00:37:34,037
ඔබ එසේ නොකරන බව පෙන්වන්න එපා, හරිද?
859
00:37:34,155 --> 00:37:35,122
බලන්න, මම ඒ ගෙදරට යනවා.
860
00:37:35,240 --> 00:37:36,907
මම මගුල වහනවා.
861
00:37:36,991 --> 00:37:39,660
කවුරුහරි මගුලක් ඇහුවොත් මම බොරු කියනවා.
862
00:37:41,246 --> 00:37:44,298
මම මගුලක් කියන්නේ නැහැ.
863
00:37:44,382 --> 00:37:46,300
කමක් නැහැ.
864
00:37:48,670 --> 00:37:49,837
මම ඔයාට ආදරෙයි මචන්.
865
00:38:02,066 --> 00:38:03,183
කුමක් ද?
866
00:38:03,318 --> 00:38:04,485
සාරා ලෝරල්ට කතා කළා
867
00:38:04,602 --> 00:38:06,820
සාරවත් ප්රතිකාර ගැන.
868
00:38:06,938 --> 00:38:09,439
ඔවුන් මගෙන් ඇහුවා ඔයාට කියන්න එපා කියලා, නමුත් ...
869
00:38:09,574 --> 00:38:11,158
අපි එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා.
870
00:38:13,695 --> 00:38:15,746
හෙට කතා කරන්න?
871
00:38:15,864 --> 00:38:17,948
ඕ ඇත්ත.
872
00:38:49,814 --> 00:38:51,365
ඔයාට ස්තූතියි.
873
00:38:51,482 --> 00:38:54,985
තිරසාර සුන්දර දවසක් සඳහා
මුහුදු ආහාර සහ ගිනි අවි.
874
00:38:55,119 --> 00:38:56,486
මගේ සතුට.
875
00:38:56,621 --> 00:38:58,205
සමහර විට අපි එය නැවත කවදා හෝ කරන්නෙමු.
876
00:38:58,323 --> 00:39:00,157
සමහර විට.
877
00:39:00,291 --> 00:39:01,875
හේයි මම...
878
00:39:01,993 --> 00:39:04,411
- ඔබ මාව සොයා ගැනීම ගැන මට සතුටුයි.
- මටත්.
879
00:39:04,579 --> 00:39:06,580
අනික මට ඒ ජරාව ලැබේවි
මෙතැන් සිට සැලසුම් කර ඇත.
880
00:39:06,748 --> 00:39:08,048
අපරාදේ ඔයා හරි.
881
00:39:08,166 --> 00:39:09,049
ඔව්.
882
00:39:10,251 --> 00:39:11,885
ආරක්ෂිතව සිටින්න.
883
00:39:14,505 --> 00:39:16,390
ඔබටත්.
884
00:39:23,681 --> 00:39:25,315
ම්...
885
00:39:25,433 --> 00:39:27,067
මම නෑ... මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ
886
00:39:27,185 --> 00:39:28,485
තුවක්කුවක්.
887
00:39:28,603 --> 00:39:31,355
මම කිව්වේ, ඔබ නඩුවේදී
unstuck වෙන්න ඕන.
888
00:39:37,161 --> 00:39:38,612
ඔයාට ස්තූතියි.
889
00:39:38,780 --> 00:39:40,614
ඇත්ත වශයෙන්.
890
00:39:43,034 --> 00:39:45,085
පසුව, ඒව.
891
00:39:46,371 --> 00:39:48,255
පසුව, මැනී.
892
00:41:31,943 --> 00:41:33,193
හේයි.
893
00:41:33,277 --> 00:41:35,195
හේයි.
894
00:41:37,615 --> 00:41:39,232
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
895
00:41:39,400 --> 00:41:41,401
මට ඔයාව දැණුනා.
896
00:41:41,569 --> 00:41:43,203
වියදම් කරන්න පුළුවන් කියලා හිතුවා
තවත් කාලයක් එකට.
897
00:41:48,743 --> 00:41:50,660
විල්, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
898
00:41:54,082 --> 00:41:55,665
ඔබට පිළිකාවක් තිබේ.
899
00:41:57,502 --> 00:41:58,885
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
900
00:42:00,972 --> 00:42:03,340
වාසනාවන්ත අනුමානයක්.
901
00:42:14,569 --> 00:42:16,436
එන්න.