1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:00:36,913 --> 00:00:39,916
(مقدمة <i>المرأة</i>
بواسطة ولفماذر بلايينغ)

3
00:00:43,044 --> 00:00:45,547
<i>أيتها المرأة، أنت تعلمين أنك امرأة</i>

4
00:00:45,630 --> 00:00:47,048
<i>يجب أن تكون...</i>

5
00:00:47,132 --> 00:00:50,051
- ها هي. يا.
- مرحبا الرجال.

6
00:00:50,593 --> 00:00:52,178
جيس:حسنا يا صغيرتي. اذهبي يا طفلة.

7
00:00:52,262 --> 00:00:54,222
اذهبي يا طفلة. اذهب، اذهب واحصل عليه.

8
00:00:54,723 --> 00:00:56,808
- (هتاف)
- نعم!

9
00:00:57,308 --> 00:00:58,852
- أنت طفلي..
- كلاهما: با، با، با، با، با...

10
00:00:59,269 --> 00:01:00,270
جيس: لا، لا، لا، لا تفعل ذلك.

11
00:01:00,979 --> 00:01:02,230
- أوه!
- عليك اللعنة!

12
00:01:02,313 --> 00:01:04,566
أوه... نعم!

13
00:01:04,649 --> 00:01:07,152
- (الكمامات) لا. انا مطلقة...
- حصلت على هذا. حصلت على هذا.

14
00:01:07,235 --> 00:01:08,778
- لا أستطيع فعل ذلك مطلقًا.
- هيا جيس!

15
00:01:08,862 --> 00:01:10,989
ولكن تذكر، هذا هو
طقوس فتى غبي، لذا...

16
00:01:11,072 --> 00:01:12,240
نعم، ولكن ركلة مؤخرتهم! (عفوا)

17
00:01:12,323 --> 00:01:13,533
- نعم، اللعنة عليهم!
- يا.

18
00:01:13,616 --> 00:01:14,576
- نحن معا.
- لا.

19
00:01:14,659 --> 00:01:16,453
بارد، بارد، بارد.

20
00:01:18,204 --> 00:01:19,998
- (هتاف، أنين)
- جيس: نعم.

21
00:01:20,665 --> 00:01:23,042
- (صراخ، صياح)
- الرجل: نعم، اذهبي يا جيس!

22
00:01:23,543 --> 00:01:25,545
- يا صديقي!
- (يضحك)

23
00:01:25,712 --> 00:01:27,589
يا الله. يا إلهي، جيس.

24
00:01:28,131 --> 00:01:29,841
بقي كوبين فقط.

25
00:01:30,133 --> 00:01:32,343
لا، هناك كوب واحد.
أنت فقط ترى ضعفًا.

26
00:01:32,677 --> 00:01:35,388
يا إلهي! لم يتبق سوى كوب واحد.

27
00:01:35,472 --> 00:01:37,307
- أوه، لا أستطيع أن أفعل ذلك. إنه ضغط شديد.
- ماذا؟

28
00:01:37,390 --> 00:01:38,808
- لا أستطيع أن أفعل ذلك، جيس.
- أنظر...

29
00:01:38,892 --> 00:01:40,643
- انظر إلي. انظر إليَّ.
- مممم؟

30
00:01:40,727 --> 00:01:42,562
لقد تمكنت من اجتيازنا
سيارة ويندي

31
00:01:42,645 --> 00:01:44,647
عندما لم يكن لسيارتي زجاج أمامي
وثلاثة إطارات.

32
00:01:44,731 --> 00:01:46,107
(همس) يمكنك أن تفعل أي شيء.

33
00:01:46,191 --> 00:01:47,776
(همس)
نعم، ولكن الجميع يراقبني،

34
00:01:47,859 --> 00:01:49,819
وأنا أتعرق كالمجنون.

35
00:01:49,903 --> 00:01:52,071
أبدو مثل الأميرة،
لكن رائحتي تشبه رائحة الفلاحين.

36
00:01:52,155 --> 00:01:54,449
دعونا نذهب، فتاة وظيفة القدم!

37
00:01:55,408 --> 00:01:58,203
عفوا، لديها اسم! إنها أليس.

38
00:01:58,286 --> 00:02:01,998
وهي أفضل صديق لي،
وهي جيدة ولطيفة.

39
00:02:02,081 --> 00:02:03,291
كلاهما: نعم!

40
00:02:03,541 --> 00:02:06,586
شكرا لك
لكنني قمت بإثارة زميله في الغرفة بقدمي.

41
00:02:06,711 --> 00:02:08,129
أنا...أعلم.

42
00:02:08,213 --> 00:02:11,716
المفتاح هو القدم اليمنى فقط لفترة من الوقت.

43
00:02:11,800 --> 00:02:14,719
- أنت تعرف؟ اجعله يتوسل...
- اليسار . أنا أعرف. ركز!

44
00:02:15,428 --> 00:02:20,099
إذا فزنا بهذا، سنكون الفتيات الوحيدات
للفوز ببطولة الهالوين.

45
00:02:20,225 --> 00:02:21,392
(همس) علينا أن نفعل هذا.

46
00:02:22,769 --> 00:02:24,604
للبشرية.

47
00:02:28,233 --> 00:02:30,068
التوقف عن جعلني مشتهية، واطلاق النار!

48
00:02:31,736 --> 00:02:34,823
الرجل: (موسيقى الراب)
<i>الجميع في هذه العاهرة يصبحون ثملين...</i>

49
00:02:35,698 --> 00:02:38,117
(الصراخ المشوه)

50
00:02:40,745 --> 00:02:42,747
(هتاف)

51
00:02:44,749 --> 00:02:46,209
أليس وجيس: لقد فعلنا ذلك!
لقد فعلنا ذلك! لقد فعلنا ذلك!

52
00:02:46,292 --> 00:02:48,336
- أريد أن يصل! أريد النهوض! أريد النهوض!
- أنت تستحق ذلك.

53
00:02:48,419 --> 00:02:49,420
لقد كسبت ذلك.

54
00:02:50,755 --> 00:02:52,590
(الصياح، الهتاف)

55
00:02:52,841 --> 00:02:55,969
ها نحن ذا. حسنًا. حسنًا، نعم!

56
00:02:57,470 --> 00:02:58,638
أنا ملك العالم!

57
00:02:58,763 --> 00:02:59,764
(رطم)

58
00:02:59,931 --> 00:03:00,932
الكل: أوه!

59
00:03:02,100 --> 00:03:03,935
بلير: أوه. مرة أخرى؟

60
00:03:04,060 --> 00:03:05,770
فرانكي : المتأنق. يا إلهي.
بلير: جيس؟

61
00:03:05,895 --> 00:03:06,896
المرأة: هل أنت بخير؟

62
00:03:06,980 --> 00:03:09,816
- يا إلهي، هل أنت بخير؟
- يا صديقي. تعال. تعال.

63
00:03:09,899 --> 00:03:12,944
- أنا بخير يا أمي.
- (تضحك) يا إلهي.

64
00:03:13,027 --> 00:03:14,737
ماذا حدث؟

65
00:03:16,114 --> 00:03:18,241
بصراحة، أنا لا أعرف حتى
لماذا نذهب إلى هذه الحفلات الغبية.

66
00:03:18,324 --> 00:03:19,534
أريد فقط أن أقضي الوقت معكم يا رفاق.

67
00:03:19,617 --> 00:03:20,910
- أنا أعرف. أشعر بنفس الطريقة.
- نعم!

68
00:03:20,994 --> 00:03:23,663
الجميع في هذه الكلية
قذرة وجسيمة.

69
00:03:23,746 --> 00:03:25,164
- بلير: الماء.
- انتظر، تعال هنا.

70
00:03:25,290 --> 00:03:26,291
أوه.

71
00:03:26,416 --> 00:03:28,293
- اه!
- ط ط ط. ليس سيئًا.

72
00:03:28,376 --> 00:03:29,836
- أليس: من هو الأكثر إجمالاً؟
- (الطنين الإيقاعي)

73
00:03:29,919 --> 00:03:31,212
ما هذا؟

74
00:03:31,296 --> 00:03:32,338
- ما هذا؟
- ماذا يحدث؟

75
00:03:32,630 --> 00:03:35,675
أوه، إنه الهزاز الخاص بي،
يتم تشغيله وإيقافه بشكل عشوائي.

76
00:03:35,800 --> 00:03:37,635
(الجميع يضحكون)

77
00:03:39,721 --> 00:03:43,349
يا إلهي يا شباب
سأفتقدك كثيرًا في الفصل الدراسي القادم.

78
00:03:43,474 --> 00:03:44,934
- لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
- إنه أمر محزن.

79
00:03:45,018 --> 00:03:46,227
- لا، لا، لا، لا.
- فرانكي: يا صاح،

80
00:03:46,311 --> 00:03:48,396
آل جور هو ضيف محاضر في الفصل الدراسي المقبل.

81
00:03:48,479 --> 00:03:50,356
ربما لا تريد الذهاب إلى أستراليا.
لا أعرف.

82
00:03:50,440 --> 00:03:52,525
- نعم.
- في عيد ميلادي الحادي والعشرين، رغم ذلك،

83
00:03:52,859 --> 00:03:54,235
والدي سيحضر لنا المروحية

84
00:03:54,319 --> 00:03:55,904
قلت أنني لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

85
00:03:55,987 --> 00:03:57,405
لذلك أنا لا أعرف ما يحدث.

86
00:03:57,488 --> 00:03:58,907
لا أريد حتى أن أذهب. أنا فقط...

87
00:03:58,990 --> 00:04:01,492
كان من الصعب جدًا الدخول
برنامج العلوم السياسية.

88
00:04:01,576 --> 00:04:04,037
بالإضافة إلى فصلي الرياضي
هو القفز بالحبال، لذلك...

89
00:04:04,120 --> 00:04:05,413
يا إلهي، ارتدي حمالة صدر جيدة.

90
00:04:05,496 --> 00:04:08,249
حسنا، انظر، سيكون لدينا
كل السنة الأخيرة معًا،

91
00:04:08,333 --> 00:04:11,044
وبعد ذلك سيكون لدينا
بقية حياتنا معًا، لذا فلا بأس.

92
00:04:11,127 --> 00:04:12,921
- بلير: نعم.
- هل وعد؟

93
00:04:13,004 --> 00:04:16,299
يا رفاق، أطفالنا سوف يلعبون معًا.

94
00:04:16,382 --> 00:04:18,259
- فرانكي: يا إلهي!
- يا إلهي!

95
00:04:18,343 --> 00:04:20,678
- نحن محظوظون جدا!
- أليس: ادخل هنا! تعال الى هنا.

96
00:04:20,762 --> 00:04:22,764
- أوه. ط ط!
- (الطنين الإيقاعي)

97
00:04:22,847 --> 00:04:25,600
- فرانكي: حسنًا، هذا هزاز ثانٍ.
- نعم، لدي عدد قليل.

98
00:04:25,683 --> 00:04:26,893
فقط... فقط، نعم.

99
00:04:28,186 --> 00:04:29,604
بلير: لا!
جيس: جانين، لا!

100
00:04:29,687 --> 00:04:31,314
- لا! لا! لا!
- جانين، اخرج!

101
00:04:31,397 --> 00:04:32,899
- تعال.
- جانين!

102
00:04:32,982 --> 00:04:33,983
يا إلهي! قف!

103
00:04:34,067 --> 00:04:35,652
- الحمام بالجوار!
- لا أستطيع أن أصدق!

104
00:04:35,735 --> 00:04:37,779
- كل نهاية أسبوع لعنة مع هذا!
- قف! إنها تتبول بالفعل.

105
00:04:37,862 --> 00:04:39,030
أليس: جانين!

106
00:04:39,113 --> 00:04:40,698
الرجل: (يغني)
<i>يا إلهي!</i>

107
00:04:41,199 --> 00:04:42,533
<ط> ماذا! ماذا!</i>

108
00:04:45,119 --> 00:04:46,871
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

109
00:04:47,288 --> 00:04:51,709
مرحبًا. أنا جيسيكا ثاير،
وأنا أترشح لمجلس شيوخ الولاية.

110
00:04:51,876 --> 00:04:55,254
<i>الجريمة، والمدارس التي تعاني من نقص التمويل، والصرف الصحي.</i>

111
00:04:55,338 --> 00:04:58,424
<i>هذه مشاكل حقيقية
التي يواجهها مجتمعنا.</i>

112
00:04:58,925 --> 00:05:02,053
<i>نتطلع إلى تصويتك يوم 3 تشرين الثاني (نوفمبر).</i>

113
00:05:02,387 --> 00:05:03,972
<i>شكرًا لك.</i>

114
00:05:05,390 --> 00:05:08,434
- إنه لشيء رائع.
- حسنًا، 6% من مجموعة التركيز

115
00:05:08,518 --> 00:05:10,561
لم يقول أنه يبدو
مثلك لن اخماد.

116
00:05:10,895 --> 00:05:13,231
ماذا؟ لماذا يطلب منهم ذلك؟

117
00:05:13,314 --> 00:05:15,817
لا أعلم، لكن 6% هي نسبة كبيرة.

118
00:05:16,359 --> 00:05:17,902
- نعم.
- ما زلنا قريبين جدًا.

119
00:05:17,986 --> 00:05:21,114
أنا لا أفهم،
قام ويسون بتغريد حرفيًا لصورة ديك.

120
00:05:21,197 --> 00:05:22,156
اعتذر.

121
00:05:22,240 --> 00:05:25,034
نعم. قال: "أنا آسف، صورة القضيب خاطئة"

122
00:05:25,118 --> 00:05:27,328
- ثم قام بتغريد تغريدة أخرى.
- (الهمهمات)

123
00:05:27,620 --> 00:05:30,957
انظر، إذا فاز ويسون، فهو حرفيًا
سأقطع كل برنامج

124
00:05:31,040 --> 00:05:32,542
وهذا يساعد الناس في الواقع.

125
00:05:32,625 --> 00:05:34,127
نحن نعرف ذلك. يمين؟

126
00:05:34,252 --> 00:05:36,713
لكن الناس يريدون التصويت
لشخص يمكن أن تتصل به.

127
00:05:36,921 --> 00:05:38,339
إنهم يشعرون بالأمان مع ويسون.

128
00:05:38,423 --> 00:05:39,674
يريدون تناول البيرة معه.

129
00:05:39,757 --> 00:05:44,012
لست متأكدا من أي شخص
يريد أن يكون البيرة مع ذلك.

130
00:05:46,014 --> 00:05:47,015
(آهات)

131
00:05:47,098 --> 00:05:49,142
- (تشغيل نغمة الرنين)
- أوه.

132
00:05:50,226 --> 00:05:51,185
مهلا، أليس.

133
00:05:51,269 --> 00:05:54,522
يا. أنا متحمس جدا لهذه الرحلة.

134
00:05:54,605 --> 00:05:56,899
لقد قمت بإخراج اللولب الخاص بي إلى ميامي.

135
00:05:56,983 --> 00:05:58,735
أم، هل هذه فكرة جيدة؟

136
00:05:58,818 --> 00:06:00,737
<ط> اه، نعم. إنها عطلة نهاية أسبوع توديع العزوبية.</i>

137
00:06:00,820 --> 00:06:02,697
جيس، ويسون قام بتغريد صورة أخرى للقضيب،

138
00:06:02,780 --> 00:06:04,615
وقد حصلت بالفعل على 10.0 إعادة تغريد.

139
00:06:04,699 --> 00:06:06,409
أليس، أنا... يجب أن أتصل بك مرة أخرى.

140
00:06:06,784 --> 00:06:07,785
(صفارة)

141
00:06:09,662 --> 00:06:11,873
تولوم، أعد لها كيندل!

142
00:06:12,790 --> 00:06:14,459
كل يوم سخيف.

143
00:06:14,667 --> 00:06:16,961


144
00:06:20,256 --> 00:06:23,051
- يا.
- ط ط ط. يا.

145
00:06:23,134 --> 00:06:26,345
أنا آسف جدا. لقد علقت في المكتب.

146
00:06:26,429 --> 00:06:27,972
لا بأس.

147
00:06:28,431 --> 00:06:29,849
كلاهما: ط ط.

148
00:06:29,932 --> 00:06:32,894
- أحضرت لك دجاج الكاجو، جوز إضافي.
- أوه لا.

149
00:06:33,394 --> 00:06:34,896
أكلت تفاحة

150
00:06:34,979 --> 00:06:38,232
وحقيبة جدا جدا
المعجنات التي لا معنى لها في المكتب.

151
00:06:38,316 --> 00:06:40,234
كان من الصعب جدًا الحصول على جوز إضافي.

152
00:06:40,318 --> 00:06:43,071
تلك المرأة لئيمة جداً
إنها تصرخ في وجهي طوال الوقت.

153
00:06:43,154 --> 00:06:44,906
لقد ظنت أنني أغلقت الخط،
لكنني سمعتها تناديني بالحمقاء.

154
00:06:44,989 --> 00:06:48,076
- بكم بقشيش؟
- 2%.

155
00:06:48,159 --> 00:06:51,162
- أنا أعرف. أعرف، أعرف.
- نعم. مثل، لم أستطع. أنا...

156
00:06:51,245 --> 00:06:53,081
- أنت مجرد شخص جيد.
- (تشغيل نغمة الرنين)

157
00:06:54,082 --> 00:06:55,917
أوه، إنها أليس. لقد نسيت أن أتصل بها مرة أخرى.

158
00:06:56,000 --> 00:06:58,669
- لا بأس، احصل عليه.
- لا، لا أستطيع، لا أستطيع، لا أستطيع.

159
00:06:58,753 --> 00:07:00,963
- كفى مع خط سير العازبة الخاص بي.
- اه.

160
00:07:01,047 --> 00:07:02,590
- مثل، لقد خططت لذلك لمدة نصف ساعة.
- رائع.

161
00:07:02,673 --> 00:07:06,761
نعم، أشعر بأنني في نهاية هذا الأسبوع
لقد جاء في أسوأ وقت ممكن.

162
00:07:06,844 --> 00:07:08,096
أنا متوتر للغاية.

163
00:07:08,179 --> 00:07:09,889
سترى أصدقائك، سيكون لديك متعة.

164
00:07:09,972 --> 00:07:10,973
سوف تكون تصالحية.

165
00:07:11,057 --> 00:07:13,184
مثل ذلك الوقت الذي تناولنا فيه زاناكس
ونمت لمدة 16 ساعة.

166
00:07:13,559 --> 00:07:15,061
يا إلهي، كان ذلك جيدًا.

167
00:07:15,144 --> 00:07:16,854
(تنهدات) كما تعلمون، أنا أحب تلك الفتيات،

168
00:07:16,938 --> 00:07:19,148
لكنني حقًا لا أريد ذلك
استمتع بعطلة نهاية الأسبوع في الوقت الحالي.

169
00:07:19,232 --> 00:07:22,235
- مممممم.
- أريد أن أقضي عطلة نهاية الأسبوع معك.

170
00:07:22,360 --> 00:07:24,195
- أفتقدك.
- مممممم. أفتقدك أيضًا.

171
00:07:24,278 --> 00:07:26,114
- لقد كنت في المكتب، مثل، دون توقف.
- أنا أعرف.

172
00:07:26,197 --> 00:07:27,198
ط ط ط.

173
00:07:29,325 --> 00:07:31,369
ط ط ط. ط ط ط.

174
00:07:32,036 --> 00:07:34,038
انتظر، انتظر، واحد... إذا واصلنا التقبيل،

175
00:07:34,122 --> 00:07:35,498
سأريد ممارسة الجنس.

176
00:07:35,790 --> 00:07:36,833
أنا بخير مع ذلك.

177
00:07:36,916 --> 00:07:38,292
- أنا أسفل.
- تمام.

178
00:07:38,376 --> 00:07:41,921
ولكن لدي، مثل، أربعة أشياء
لا بد لي من القيام به من قبل.

179
00:07:42,046 --> 00:07:44,841
كل ما علي فعله هو طباعة مسارات الرحلات تلك
لاجتماع مجلس المدينة.

180
00:07:44,924 --> 00:07:46,801
ويجب أن أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى <i>هيرالد.</i>

181
00:07:46,884 --> 00:07:50,304
لدي، مثلاً، مقابلة مدتها 25 دقيقة.

182
00:07:50,388 --> 00:07:51,597
- أوه. تمام.
- أنا...

183
00:07:51,681 --> 00:07:54,142
سأخبرك بماذا، سأدعك تفعل كل ذلك،

184
00:07:54,225 --> 00:07:56,394
وسأذهب للاستمناء
في الحمام والذهاب إلى النوم.

185
00:07:57,728 --> 00:07:59,147
- حقًا؟
- نعم.

186
00:07:59,897 --> 00:08:01,566
- أنت الأفضل.
- حسنا...

187
00:08:01,649 --> 00:08:04,068
- أنا أحبك.
- أحبك أيضًا.

188
00:08:06,404 --> 00:08:09,031
جيس: إذن، أرسلت لك العنوان.
أليس: جيس! لقطات! لقطات!

189
00:08:09,115 --> 00:08:11,367
طلقات، طلقات، طلقات، طلقات! لقطات! لقطات!

190
00:08:11,450 --> 00:08:13,870
- طلقات، طلقات، طلقات!
- (كلاهما يضحك)

191
00:08:13,995 --> 00:08:16,956
- أليس: ياي! نعم!
- (كلاهما يضحك)

192
00:08:17,039 --> 00:08:18,374
يا إلهي.

193
00:08:18,457 --> 00:08:20,668
- ماذا يوجد على رأسي؟
- هذا هو.

194
00:08:20,751 --> 00:08:22,420
عطلة نهاية الاسبوع العازبة الخاصة بك.

195
00:08:22,503 --> 00:08:25,548
لقد كنت أنتظر هذه اللحظة
منذ اليوم الأول للسنة الأولى .

196
00:08:26,007 --> 00:08:28,092
- ادخل هنا.
- لديك؟

197
00:08:28,217 --> 00:08:31,637
يا إلهي، سيكون هناك
الكثير من فاتنة ميامي الساخنة.

198
00:08:31,721 --> 00:08:33,598
نحن سوف نسبح في القضيب يا فتاة!

199
00:08:34,098 --> 00:08:35,641
مرحبًا أليس.

200
00:08:35,766 --> 00:08:37,351
- بيتر. أهلاً.
- يا.

201
00:08:37,435 --> 00:08:39,061
واخرج من هنا، إنها ملكي الآن.

202
00:08:40,938 --> 00:08:42,523
لا تقع في الكثير من المشاكل، حسنًا؟

203
00:08:42,732 --> 00:08:44,984
- نعم، لن أفعل.
- دعنا نذهب، دعونا نفعل ذلك.

204
00:08:45,109 --> 00:08:46,736
قيادة آمنة.
استمتعي بحفلة توديع العزوبية، حسنًا؟

205
00:08:46,819 --> 00:08:47,904
سوف تفعل.

206
00:08:47,987 --> 00:08:49,530
مهلا، أليس، كوني حذرة في السباحة
في كل هذا ديك.

207
00:08:49,614 --> 00:08:51,073
أليس: ماذا أنت؟ حسنا، وداعا.

208
00:08:51,782 --> 00:08:53,117
أنا سعيد جدا لرؤيتك.

209
00:08:53,451 --> 00:08:55,912
أوه، عطلة نهاية الأسبوع هذه ستكون ممتعة للغاية.

210
00:08:55,995 --> 00:08:57,955
لا أستطيع الانتظار لرؤية فتياتي!

211
00:08:58,080 --> 00:09:01,542
<ط>عندما رذاذ الفلفل
يضرب وجهك، وسوف يفعل ذلك،</i>

212
00:09:01,626 --> 00:09:03,711
<i>أبقِ فمك مغلقًا بإحكام.</i>

213
00:09:03,794 --> 00:09:05,880
<i>- نحن متظاهرون سلميون.</i>
- نعم!

214
00:09:05,963 --> 00:09:08,382
<i>ومع ذلك فإننا نقاتل، هل تعلم؟ ومع ذلك فنحن أقوياء!</i>

215
00:09:08,466 --> 00:09:09,967
- نعم! نعم!
<i>- هذه هي الحرب!</i>

216
00:09:10,092 --> 00:09:12,845
- (صافرة الإنذار)
<i>- حسنًا، يجب أن أتوجه إلى عازبة.</i>

217
00:09:13,137 --> 00:09:15,973
<i>ولكن إذا اختفى أي شخص من المجموعة
من الاحتجاج</i>

218
00:09:16,057 --> 00:09:18,309
<i>أرسل رسالة نصية إلى هاتفي الخلوي على الفور.</i>

219
00:09:19,477 --> 00:09:20,728
هل لديك هاتف محمول؟

220
00:09:21,062 --> 00:09:22,730
- اه لا.
- أنت واحد منهم!

221
00:09:22,813 --> 00:09:23,814
(فرانكي جرانز)

222
00:09:24,857 --> 00:09:26,817
سأقلك بعد المدرسة
يوم الاثنين، حسنا، حبيبتي؟

223
00:09:27,276 --> 00:09:29,403
أمي، هل يجب أن تذهبي إلى ميامي؟

224
00:09:29,820 --> 00:09:32,114
نعم، أنا حقا أفعل.

225
00:09:32,198 --> 00:09:34,450
ولكن سأفتقدك كثيرا.

226
00:09:34,533 --> 00:09:37,078
من الناحية الفنية، بدأ وقتي منذ دقيقتين،

227
00:09:37,161 --> 00:09:39,997
لذلك، الذهاب إلى ملاحظة هذا
لجلسة الحضانة.

228
00:09:41,791 --> 00:09:44,835
ط ط ط. أحبك. مواه! مواه!

229
00:09:45,503 --> 00:09:46,545
الوداع.

230
00:09:46,629 --> 00:09:47,880


231
00:09:55,596 --> 00:09:57,682
<ط> هيا، هز جسمك،
عزيزي، قم بأداء الكونجا</i>

232
00:09:57,765 --> 00:09:59,767
<i>أعلم أنه لا يمكنك التحكم
نفسك بعد الآن...</i>

233
00:09:59,934 --> 00:10:01,727


234
00:10:02,186 --> 00:10:04,063
حسنا، حسنا، حسنا.

235
00:10:05,022 --> 00:10:06,232
اللعنة.

236
00:10:06,315 --> 00:10:07,817
اللعنة.

237
00:10:08,150 --> 00:10:09,151
كيف تفعل ذلك؟

238
00:10:09,235 --> 00:10:11,779
كيف تبدو
هذا النزول المثالي من الطائرة؟

239
00:10:11,904 --> 00:10:13,281
إنه أمر وقح بصراحة.

240
00:10:13,364 --> 00:10:14,740
ماذا، هل تغازلني؟

241
00:10:15,241 --> 00:10:17,868
لن أغازل بسعادة
المرأة المتزوجة التي حطمت قلبي.

242
00:10:17,952 --> 00:10:20,788
يا إلهي لقد انفصلت عني
لا تبدأ بهذا حتى.

243
00:10:20,871 --> 00:10:24,125
عفوا
الآن أنت تغازلني، حسنًا؟

244
00:10:24,208 --> 00:10:25,960
من الجيد رؤيتك.

245
00:10:26,711 --> 00:10:28,129
من الجيد رؤيتك أيضاً.

246
00:10:28,671 --> 00:10:30,464
يا فتاة، لقد أمضيت يومًا.

247
00:10:30,548 --> 00:10:34,093
أولا كان ممتلئا، اضطررت إلى ركوب العمل.
كان مثير للاشمئزاز.

248
00:10:34,176 --> 00:10:35,386
(يضحك)

249
00:10:35,803 --> 00:10:38,264
- الإجمالي.
- أنت جاد. تمام. رائع.

250
00:10:38,389 --> 00:10:42,059
يا إلهي هل سمعت
أليس تجعلنا نذهب إلى حفلة الرغوة؟

251
00:10:42,143 --> 00:10:43,185
آه! أنا أعرف.

252
00:10:43,269 --> 00:10:45,313
لديها قدر مخيف من الوقت
على يديها.

253
00:10:45,521 --> 00:10:47,940
على الرغم من أنها معلمة بدوام كامل،
مازلت أقول "احصل على وظيفة".

254
00:10:48,024 --> 00:10:49,525
هل لديك وظيفة؟

255
00:10:50,067 --> 00:10:53,070
النشاط هو وظيفة بدوام كامل، ولكن...

256
00:10:53,612 --> 00:10:55,156
- لا أيضاً.
- مممممم.

257
00:10:55,239 --> 00:10:57,158
انظر إليهم، السحر لا يزال موجودا.

258
00:10:57,241 --> 00:10:58,367
- مرحبًا!
- مرحبًا!

259
00:10:58,659 --> 00:11:01,037
- أهلاً!
- أهلاً! نعم! نعم!

260
00:11:01,120 --> 00:11:03,247
(صراخ، ضحك)

261
00:11:03,331 --> 00:11:06,167
- يا إلهي!
- كل هذا يحدث!

262
00:11:06,292 --> 00:11:08,294
ط ط! يا إلهي، رائحتك طيبة للغاية.

263
00:11:08,377 --> 00:11:10,504
- لدي نصف رطل من الحشيش في صدريتي.
- اه.

264
00:11:10,588 --> 00:11:14,508
- مرحبا، أليس، كيف حال والدتك؟
- حسنًا، مرض الزهايمر صعب، لكنها جيدة.

265
00:11:14,592 --> 00:11:15,760
جيد.

266
00:11:15,843 --> 00:11:18,512
بنات والاس الطابق الخامس
عدنا معا مرة أخرى!

267
00:11:18,596 --> 00:11:20,514
(صياح، ضحك)

268
00:11:20,598 --> 00:11:22,391
يا إلهي متى كانت آخر مرة
كنا جميعا معا؟

269
00:11:22,475 --> 00:11:23,976
أعتقد أنه كان قبل صيفين

270
00:11:24,060 --> 00:11:25,770
عندما جئنا لزيارتك
في شجرتك، أليس كذلك؟

271
00:11:25,895 --> 00:11:27,980
لا، لا، لا، لأن جيس
لم أستطع فعل ذلك، لقد كان، اه،

272
00:11:28,064 --> 00:11:29,857
ليلة رأس السنة، عندما كان بلير في المخاض.

273
00:11:30,316 --> 00:11:32,902
- يا إلهي. مجنون.
- يا إلهي، كان ذلك قبل ثلاث سنوات، إذن.

274
00:11:32,985 --> 00:11:34,820
نعم. حسنًا، لدينا 55 ساعة فقط،

275
00:11:34,904 --> 00:11:37,656
لذلك دعونا نتوقف عن إضاعة وقتنا اللعين

276
00:11:37,782 --> 00:11:39,784
ودعنا نبدأ الحفلة.

277
00:11:40,868 --> 00:11:42,411
- نعم!
- أليس، أنت صخرة!

278
00:11:42,495 --> 00:11:44,080
- الحفلة تبدأ الآن.
- (كورك بوبس)

279
00:11:44,163 --> 00:11:46,123
(صيحات مذعورة، صرخات)

280
00:11:47,416 --> 00:11:49,126
يا إلهي. لقد كانت تلك فكرة سيئة.

281
00:11:49,210 --> 00:11:51,128
- نعم، نحن في المطار.
- كان ذلك سيئا.

282
00:11:51,212 --> 00:11:52,880
- بدا ذلك وكأنه طلق ناري.
- نعم.

283
00:11:52,963 --> 00:11:54,006
- دعنا نذهب.
- نعم.

284
00:11:54,090 --> 00:11:55,091
جيس: آسف. لدينا سيئة.

285
00:11:55,174 --> 00:11:56,300
أليس: آسف، الجميع،
عطلة نهاية الاسبوع العازبة.

286
00:11:56,884 --> 00:11:59,929
فرانكي: لم أكن هنا أبدا! أبداً! يتحرك!

287
00:12:00,012 --> 00:12:02,515
<i>(الكونغا</i> يلعب)

288
00:12:02,681 --> 00:12:04,767


289
00:12:07,728 --> 00:12:09,647
<ط> هيا، هز جسمك،
عزيزي، قم بأداء الكونجا</i>

290
00:12:09,730 --> 00:12:11,232
<i>أعلم أنك لم تعد قادرًا على التحكم في نفسك بعد الآن</i>

291
00:12:11,315 --> 00:12:12,733
بلير: أوه.
فرانكي: واو.

292
00:12:12,817 --> 00:12:15,861
أليس: منزل جميل في ميامي، مامي.
بلير: جميل جدا.

293
00:12:15,986 --> 00:12:17,905
فرانكي: أوه، <i>شكرًا.</i>
جيس: أم...

294
00:12:17,988 --> 00:12:20,991
من المفترض أن نلتقط
المفاتيح من الجيران.

295
00:12:21,909 --> 00:12:23,244
أليس: هل أحضرت بدلة السباحة؟

296
00:12:23,327 --> 00:12:24,537
جيس: مرحبا؟
أليس: الشاطئ جميل.

297
00:12:24,620 --> 00:12:25,621
أهلاً.

298
00:12:25,704 --> 00:12:27,456
عذرا، شخص ما ترك بعض المفاتيح ل...

299
00:12:27,540 --> 00:12:29,250
- يا إلهي.
- أوه، آسف، سوف نعود.

300
00:12:29,333 --> 00:12:31,168
- آسف جدا.
- ليا: أوه، مرحباً يا فتيات.

301
00:12:31,252 --> 00:12:32,837
لا، لا، أنا آسف.

302
00:12:33,295 --> 00:12:35,214
اسمحوا لي أن أضع شيئا على.

303
00:12:35,506 --> 00:12:36,507
فرانكي: أوه.

304
00:12:36,632 --> 00:12:38,092
- ليا : ادخلي .
- مضحك جدا.

305
00:12:38,175 --> 00:12:39,385
- هل هو حقا؟
- أنا أحبه.

306
00:12:39,468 --> 00:12:40,970
- مرحبًا.
- أهلاً.

307
00:12:41,053 --> 00:12:42,930
- شكرًا لك. أوه.
- أهلاً. أوه.

308
00:12:43,013 --> 00:12:44,056
تمام.

309
00:12:44,181 --> 00:12:45,266
ما الذي أتى بك إلى ميامي؟

310
00:12:45,891 --> 00:12:47,685
عمل؟ سرور؟

311
00:12:48,352 --> 00:12:49,478
تجارة المتعة؟

312
00:12:49,687 --> 00:12:51,397
أوه، عطلة نهاية الأسبوع العازبة.

313
00:12:51,480 --> 00:12:53,691
- جيس تتزوج.
- اه.

314
00:12:53,858 --> 00:12:55,526
- تهانينا!
- جيس: شكرا لك.

315
00:12:55,609 --> 00:12:56,861
هذا الزواج هل سيكون مفتوحا؟

316
00:12:57,778 --> 00:12:59,113
كما تعلمون، نحن لم نناقش هذا الأمر.

317
00:12:59,196 --> 00:13:01,115
ولكن ربما مغلقة. نعم.

318
00:13:01,198 --> 00:13:02,992
بإحكام، مغلق بإحكام.

319
00:13:03,075 --> 00:13:05,786
ليا، ألا تذكرك؟

320
00:13:05,870 --> 00:13:08,038
لفتاتنا الفرنسية من جزر تركس وكايكوس؟

321
00:13:08,164 --> 00:13:10,541
- أوه.
- إنها تفعل.

322
00:13:11,083 --> 00:13:12,418
شكرًا لك. شكرًا.

323
00:13:13,878 --> 00:13:16,046
حسنًا، سنحاول إبقائه منخفضًا.

324
00:13:16,130 --> 00:13:18,007
- بلير: مممممم.
- أوه، حسنا، سنحاول ألا نفعل ذلك.

325
00:13:18,090 --> 00:13:19,550
- أليس: أوه.
- (ضحك)

326
00:13:19,633 --> 00:13:20,759
آه! نعم!

327
00:13:20,843 --> 00:13:21,886
- إنهم جادون.
- يذهب. اذهب، اذهب، في الطابق السفلي.

328
00:13:22,845 --> 00:13:24,430
إنها لذيذة.

329
00:13:24,972 --> 00:13:26,891
- أريد ذلك.
- ط ط ط.

330
00:13:28,142 --> 00:13:30,060
(النساء يضحكن)

331
00:13:30,769 --> 00:13:32,563
أوه، نعم.

332
00:13:32,897 --> 00:13:35,483
أوه، <i>العالم الحقيقي،</i> عزيزي! ميامي!

333
00:13:35,566 --> 00:13:38,319
مصريات. هذا المنزل يمثل كل ما أكرهه.

334
00:13:38,402 --> 00:13:39,987
سأذهب لأخذ مكب احتجاجي.

335
00:13:40,070 --> 00:13:42,031
اتصلت بالغرفة المجاورة لجيس! اه.

336
00:13:42,406 --> 00:13:43,866
أوه، أعتقد أن هذه الغرفة بها أسرة بطابقين،

337
00:13:43,949 --> 00:13:45,075
لذلك سيكون عليك المشاركة مع بيبا.

338
00:13:45,493 --> 00:13:46,535
اه من ذلك؟

339
00:13:47,119 --> 00:13:49,413
بيبا، صديقي الأسترالي
من الفصل الدراسي في الخارج.

340
00:13:49,497 --> 00:13:51,207
لقد تم إرسال نسخة منها لكل بريد إلكتروني.

341
00:13:51,290 --> 00:13:52,917
أوه، صحيح.

342
00:13:53,000 --> 00:13:54,877
حسناً، إذا كان شخيري يزعجها،
يمكنها أن تأخذ الأريكة.

343
00:13:54,960 --> 00:13:56,879
أو يمكنها أن تبدأ على الأريكة
وسنذهب من هناك.

344
00:13:56,962 --> 00:13:58,589
سوف نكتشف ذلك. سوف تبدأ على الأريكة.

345
00:14:00,007 --> 00:14:01,091
- جيس: بلير.
- ماذا؟

346
00:14:01,175 --> 00:14:04,345
هل يمكنك توخي الحذر مع النبيذ الاحمر؟
على السجادة البيضاء من فضلك؟

347
00:14:04,428 --> 00:14:06,555
بلدي المتبرع الأكبر والوحيد

348
00:14:06,639 --> 00:14:08,474
أقرضنا هذا المنزل بسخاء
لعطلة نهاية الأسبوع.

349
00:14:08,891 --> 00:14:11,268
- لذا، يرجى توخي الحذر.
- تمام.

350
00:14:11,352 --> 00:14:13,854
أنا أقول لك، لديها مشاكل أكبر
من وصمة عار النبيذ

351
00:14:13,938 --> 00:14:16,440
إذا أرادت بيع هذا المكان
مقابل 3.4 في هذا السوق.

352
00:14:16,774 --> 00:14:18,734
- كيف تعرف ذلك؟
- زيلو.

353
00:14:18,817 --> 00:14:20,903
- أنا Zillow الجميع.
- حقًا؟

354
00:14:20,986 --> 00:14:23,113
مثل، هل تعلم
كم تبلغ قيمة منزلي؟

355
00:14:24,031 --> 00:14:25,824
- مممممم.
- أليس: حسنًا، <i>أتنسين.</i>

356
00:14:26,158 --> 00:14:27,660
وقت مجموعة العازبة.

357
00:14:27,785 --> 00:14:28,953
اسمحوا لي أن الفت انتباهك.

358
00:14:29,036 --> 00:14:30,371
لقد حصلنا على كل شيء.

359
00:14:30,454 --> 00:14:33,082
رداء حمام العروس لجيس الجميلة،

360
00:14:33,374 --> 00:14:37,545
القش القضيب، والنظارات الشمسية القضيب،
رشات القضيب، صمغ القضيب،

361
00:14:37,628 --> 00:14:39,547
قبعات القضيب، معكرونة القضيب.

362
00:14:39,630 --> 00:14:41,799
ونعم، لقد حصلت على القليل
شرب وأكل بعضًا من ذلك الجاف.

363
00:14:42,383 --> 00:14:44,385
- لا تحكم.
- لا حكم.

364
00:14:44,718 --> 00:14:46,971
وأيضا كتبت لك بطاقة.
لكن لا تقرأه الآن، اقرأه لاحقًا.

365
00:14:47,429 --> 00:14:48,931
- شكرا، أليس.
- نعم.

366
00:14:49,014 --> 00:14:50,599
(فرانكي تصرخ في الطابق العلوي)

367
00:14:50,808 --> 00:14:52,977
أوه، القرف. فرانكي؟

368
00:14:53,811 --> 00:14:55,896
- فرانكي؟
- فرانكي.

369
00:14:55,980 --> 00:14:57,398
(يضحك) يا إلهي!

370
00:14:58,357 --> 00:14:59,483
- ماذا؟
- جيس: أوه!

371
00:14:59,567 --> 00:15:01,402
بلير: يا إلهي.
فرانكي: أوه، نعم، مامي.

372
00:15:01,485 --> 00:15:03,153
هل هذا أرجوحة جنسية؟

373
00:15:03,237 --> 00:15:05,406
أوه، المتبرع الخاص بك غريب الأطوار، جيس.

374
00:15:05,489 --> 00:15:07,199
لو سمحت. إنها تستأجر هذا المنزل.

375
00:15:07,283 --> 00:15:09,076
أنا متأكد من شخص آخر
تركته هنا عن طريق الخطأ.

376
00:15:09,159 --> 00:15:11,745
وقمت بتثبيت شعاع حامل
لدعمه عن طريق الخطأ.

377
00:15:11,829 --> 00:15:13,080
- نعم.
- يا إلهي، جيس.

378
00:15:13,163 --> 00:15:14,748
أريد تجربة أداء بعض الفساتين لهذه الليلة.

379
00:15:14,832 --> 00:15:16,333
أحضرت 14. هيا!

380
00:15:16,417 --> 00:15:17,418
المرأة: (تغني)
<i>نعم، أريد أن أحترق</i>

381
00:15:17,501 --> 00:15:19,461
<i>كسر، تحطم، انفجار</i>

382
00:15:19,545 --> 00:15:22,214
<i>في كل مرة تنظر إلي، تنظر إلي...</i>

383
00:15:22,298 --> 00:15:23,257
جيس، إذا كنت تعمل،

384
00:15:23,340 --> 00:15:25,217
- سأضربك على وجهك الآن.
- لست كذلك. أنا لست كذلك.

385
00:15:25,301 --> 00:15:26,427
- ثانية واحدة.
- سأصفع وجهك.

386
00:15:26,510 --> 00:15:28,679
- انتظر، انتظر، اسمحوا لي أن أرسلها. أرسل، أرسل، أرسل.
- ضعه جانبا.

387
00:15:28,804 --> 00:15:30,598
حسنا، هيا، دعونا نلتقط صورة.

388
00:15:30,681 --> 00:15:33,392
- قل، "ميامي إلى الأبد".
- اه إلى الأبد.

389
00:15:33,475 --> 00:15:34,602
- (نقرات الكاميرا)
- (أليس ضحكة مكتومة)

390
00:15:34,685 --> 00:15:37,104
- تريدنا في الصورة أم لا؟
- هل تريدوننا في الصورة يا رفاق؟

391
00:15:37,187 --> 00:15:39,023
- نحن هنا أيضا.
- أليس: يا إلهي،

392
00:15:39,106 --> 00:15:40,107
- كلانا يبدو قاتلاً في ذلك.
- رائع.

393
00:15:40,190 --> 00:15:41,984
أشعر بالحرج الشديد لأنني لا أستطيع وضع علامة عليك
في هذا، على الفيسبوك.

394
00:15:42,067 --> 00:15:43,402
لماذا قمت بحذف حسابك؟

395
00:15:43,485 --> 00:15:45,279
اضطررت. لقد كنت كذلك، كنت تضع علامة علي

396
00:15:45,362 --> 00:15:47,698
- على الأشياء التي يمكن أن تدمر مسيرتي حرفيًا.
- (يضحك)

397
00:15:47,781 --> 00:15:48,991
- نعم.
- (رنين الهاتف)

398
00:15:49,074 --> 00:15:50,492
انها بيب! إنها هنا!

399
00:15:50,576 --> 00:15:52,620
- ماذا؟ من هو الذي؟
- أهلاً!

400
00:15:52,703 --> 00:15:53,829
- جيس: بيب!
- أوه.

401
00:15:53,954 --> 00:15:55,205
(يصرخ بهدوء)

402
00:15:55,873 --> 00:15:57,041
آسف. عفوًا.

403
00:15:57,124 --> 00:15:58,167
- أنا آسف. عفوًا.
- الرجل : أهلا .

404
00:15:58,792 --> 00:16:01,503
مرحبا، مرحبا، مرحبا.

405
00:16:01,670 --> 00:16:02,963
يا إلهي. يا إلهي.

406
00:16:03,047 --> 00:16:04,048
(كلا الصرير)

407
00:16:04,632 --> 00:16:08,302
- (يضحك)
- أنت آلهة. أنت حرفيا آلهة.

408
00:16:08,385 --> 00:16:09,595
- يا شباب...
- مرحبا.

409
00:16:09,678 --> 00:16:11,555
هذه بيبا.

410
00:16:11,639 --> 00:16:12,973
- مرحبًا.
- بلير: المشهور...

411
00:16:13,057 --> 00:16:14,892
فرانكي، بلير، أليس.

412
00:16:15,059 --> 00:16:16,226
مرحبا، كيف حالك؟

413
00:16:16,310 --> 00:16:18,562
يا إلهي، أنتم تجتمعون
لأول مرة، هذا مثير للغاية.

414
00:16:18,646 --> 00:16:20,189
- أنا أعرف.
- سعيد بلقائك.

415
00:16:20,272 --> 00:16:23,984
هذا غريب جدا يا شباب
لأنه نوع من مثل

416
00:16:24,068 --> 00:16:26,695
أنتم جميعًا أفضل أصدقاء جيس،
أنا أفضل صديق لجيس.

417
00:16:26,779 --> 00:16:30,616
وهكذا هو نوع من مثل
نحن جميعا بالفعل أفضل الأصدقاء، هل تعلم؟

418
00:16:30,699 --> 00:16:33,035
حسنًا، الأمر مختلف قليلاً بالنسبة لنا،
آسف للمقاطعة،

419
00:16:33,118 --> 00:16:35,996
ولكن، اه، جيس وأنا
زملاء السكن في السنة الأولى,

420
00:16:36,080 --> 00:16:38,415
لذا فهي تشبه العائلة نوعًا ما. إيه.

421
00:16:38,666 --> 00:16:41,835
- أعرف، أعرف.
- أم، حسنا، أنا ذاهب للاستيلاء على كرسي.

422
00:16:41,919 --> 00:16:43,212
لا تتردد في هلام.

423
00:16:43,295 --> 00:16:45,089
بيبا: فقط سأجلس على حقيبتي هنا.

424
00:16:45,381 --> 00:16:47,216
أوه. أنا جائع.

425
00:16:47,299 --> 00:16:49,218
- هل تريد بقايا طعامي؟
- أوه، أطلق النار. لقد انتهينا للتو.

426
00:16:49,301 --> 00:16:50,886
لا، كنت سأقوم بإنهاء ذلك
وأخذها للذهاب.

427
00:16:50,969 --> 00:16:52,429
أعتقد أننا انتهينا. تحقق من فضلك!

428
00:16:52,888 --> 00:16:56,725
لا بأس. أنا فقط سأأخذ
بعضًا من هذا الخبز من سلة الخبز.

429
00:16:56,809 --> 00:16:59,395
عندما تحصل على الخبز والفيجيمايت،
لقد حصلت على وجبة لنفسك.

430
00:16:59,478 --> 00:17:00,979
ماذا؟ فيجيميت؟

431
00:17:01,063 --> 00:17:03,315
يجب أن يطلقوا عليك الوقواق
بدلاً من الكيوي.

432
00:17:03,399 --> 00:17:04,525
هل أنا على حق؟

433
00:17:04,608 --> 00:17:05,734
- أليس.
- يا إلهي.

434
00:17:05,818 --> 00:17:07,236
هذا مضحك على عدة مستويات،

435
00:17:07,319 --> 00:17:10,447
لأنني في الواقع أسترالي
والكيوي هو نيوزيلندي.

436
00:17:10,781 --> 00:17:13,492
لا حرج في أن تكون كيوي،
كلنا نحب الكيوي،

437
00:17:13,575 --> 00:17:16,704
ولكن، أم، إنه نوع من مثل الاتصال
شخص صيني ياباني.

438
00:17:16,787 --> 00:17:18,539
إنه مجرد نوع من العنصرية إلى حد ما

439
00:17:18,622 --> 00:17:21,417
لعدم الاعتراف الثقافي
الاختلافات هناك، هل تعلم؟

440
00:17:21,500 --> 00:17:22,626
يا إلهي.

441
00:17:22,751 --> 00:17:24,795
أكل لي خارجا. إنها فاكهة، كيوي.

442
00:17:24,878 --> 00:17:26,630
(يضحك) سأأخذها.

443
00:17:27,172 --> 00:17:28,257
بيبا، ماذا تفعل؟

444
00:17:28,799 --> 00:17:31,343
حسنًا، المغني وكاتب الأغاني هو الحلم.

445
00:17:31,427 --> 00:17:33,262
اه، مهرج الحزب هو الواقع.

446
00:17:34,304 --> 00:17:36,640
- همم.
- يفحص. مجرد، أي شخص، الاختيار.

447
00:17:37,141 --> 00:17:38,350
(همس) كرسي.

448
00:17:38,434 --> 00:17:40,060
(فم ممتلئ) أوه، كرسي.

449
00:17:40,144 --> 00:17:42,396
يمين. (تنهدات)

450
00:17:43,063 --> 00:17:45,149
أنا متحمس جدا لرؤيتك. لقد مضى وقت طويل.

451
00:17:45,232 --> 00:17:46,900
- أخبرني بكل شيء.
- أنا أموت.

452
00:17:46,984 --> 00:17:49,319
كانت الرحلة مذهلة حرفيا.

453
00:17:49,403 --> 00:17:51,989
- (زجاج فضى)
- دينغ، دينغ، دينغ، دينغ، دا دانغ، دينغ، دينغ.

454
00:17:52,156 --> 00:17:54,032
اه، إنه نخب، نخب الوقت.

455
00:17:54,158 --> 00:17:55,409
- جيس: أوه.
- (يضحك)

456
00:17:55,492 --> 00:17:57,828
ارفعي نظارتك يا جيس.

457
00:17:57,911 --> 00:18:00,164
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق أنك ستتزوجين.

458
00:18:00,247 --> 00:18:02,916
يبدو وكأنه بالأمس فقط
كنت تظهر لي

459
00:18:03,000 --> 00:18:05,794
كيف أخفي خدش القطة على وجهي
مع هذا التستر.

460
00:18:05,878 --> 00:18:07,129
أتذكر ذلك.

461
00:18:07,212 --> 00:18:08,922
وعلى الرغم من أننا لا نفعل ذلك
الحصول على رؤيتك في كل وقت

462
00:18:09,006 --> 00:18:12,050
لأنك مشغول جدا
مع بيتر والحملة

463
00:18:12,134 --> 00:18:15,220
وتغيير مرشحات بريتا الخاصة بك
أو أيًا كان ما تفعلونه أنتم أيها البيض،

464
00:18:16,138 --> 00:18:19,016
(فواصل صوتية) أنا أحبك،
وأنت أفضل صديق لي.

465
00:18:21,018 --> 00:18:24,188
اه... بالنسبة لي وجيس.

466
00:18:24,563 --> 00:18:26,064
- كن في صحتك.
- بلير: تحياتي. مرة أخرى.

467
00:18:26,148 --> 00:18:27,357
أحبك يا أليس. شكرًا لك.

468
00:18:27,858 --> 00:18:29,651
ثلاثة نخب هو الحد الأقصى الليلة، رغم ذلك.
لقد قطعت.

469
00:18:29,735 --> 00:18:30,944
إذا كنت ستفعل شيئًا آخر، فافعله الآن،

470
00:18:31,028 --> 00:18:32,112
لأنني سأذهب إلى الحمام.

471
00:18:32,196 --> 00:18:34,281
- هل تريد أن تأتي؟
- لماذا آتي معك؟

472
00:18:34,364 --> 00:18:36,366
إنه شيء غير متجانس تفعله الفتيات.

473
00:18:37,159 --> 00:18:38,952
أليس: حسنًا يا رفاق،
لم يستجب أحد لرسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي

474
00:18:39,036 --> 00:18:40,746
بخصوص النادي الذي سنذهب إليه

475
00:18:40,829 --> 00:18:43,957
لذلك قمت بطباعة الجزء العلوي 1 وفقًا لـ Yelp.

476
00:18:44,041 --> 00:18:47,294
لدي مفضلتي الشخصية،
لكنني لا أريد التأثير على أي شخص، لذلك...

477
00:18:47,377 --> 00:18:49,213
- هل هو الذي هو محاط بدائرة حمراء كبيرة؟
- نعم.

478
00:18:49,505 --> 00:18:53,926
كنت آمل ذلك نوعًا ما
يمكننا أن نجعلها في وقت مبكر من الليل.

479
00:18:54,551 --> 00:18:56,929
(يضحك) نعم، صحيح. ماذا؟

480
00:18:57,012 --> 00:18:59,348
- هذا لا يبدو صحيحا.
- لا، أنا فقط مرهقة للغاية.

481
00:18:59,431 --> 00:19:00,641
أعني، لقد كنت مرهقة للغاية...

482
00:19:00,724 --> 00:19:02,684
لا، لن يحدث ذلك، يا صغيرتي، حسنًا؟

483
00:19:02,768 --> 00:19:06,647
لأن هذه هي أكبر عطلة نهاية أسبوع
من حياتنا، حسنًا؟

484
00:19:07,523 --> 00:19:09,191
أوه، الفتيات. أوه، الفتيات.

485
00:19:09,274 --> 00:19:10,943
أهلاً. لقد حصلت للتو على بعض الكولا من عامل النقل.

486
00:19:11,068 --> 00:19:12,277
- أنت سخيف ماذا؟
- ماذا؟

487
00:19:12,361 --> 00:19:13,821
أمريكا. بالفعل؟

488
00:19:13,904 --> 00:19:15,656
نوع من الحق على الأنف.

489
00:19:15,739 --> 00:19:17,491
- نعم، حسنا، الآن نحن نتحدث.
- با-بام! بويا!

490
00:19:17,574 --> 00:19:18,742
الآن، حسنًا، أنا مشترك. أنا مشترك.

491
00:19:18,826 --> 00:19:21,745
حسنًا يا رفاق، لا أستطيع تعاطي أي كوكايين.

492
00:19:21,829 --> 00:19:23,121
أنا أترشح لمنصب.

493
00:19:23,205 --> 00:19:24,790
ماذا؟ لن يكتشف أحد ذلك
لقد تناولت القليل من الكولا...

494
00:19:24,873 --> 00:19:27,167
- توقف.
- تناولت القليل من الكولا عند صديقتك العازبة.

495
00:19:27,251 --> 00:19:30,337
أنا لم أتعاطى المخدرات حقا
نفسي منذ أن كنت نوعا ما...

496
00:19:30,420 --> 00:19:33,549
لقد دخنت هذه القطعة من جذر الشوجي

497
00:19:33,632 --> 00:19:36,969
في رحلة في الصحراء، وماتت.

498
00:19:38,178 --> 00:19:40,055
على أية حال، أنا مرهق للغاية،

499
00:19:40,138 --> 00:19:41,598
لذا سأتعاطى الكوكايين، نعم.

500
00:19:41,932 --> 00:19:43,600
- إذن الجميع في؟ نعم؟
- مخدر، مخدر، مخدر.

501
00:19:43,684 --> 00:19:45,602
يا رفاق، انتظروا. لا أعرف.

502
00:19:45,686 --> 00:19:48,981
توقف عن كونك أحمق سخيف
وتفعل القليل من الكوكايين اللعين!

503
00:19:49,064 --> 00:19:50,482
- (قعقعة الفضيات)
- يسوع، فرانكي.

504
00:19:51,066 --> 00:19:52,734
آسف، لقد فعلت القليل منه.

505
00:19:53,277 --> 00:19:54,444
(الشم)

506
00:19:54,528 --> 00:19:55,654
أليس: جيس.

507
00:19:57,573 --> 00:19:59,074
سيعني...

508
00:19:59,950 --> 00:20:01,076
(همسات) نعم.

509
00:20:01,994 --> 00:20:04,079
سيعني الكثير بالنسبة لي،

510
00:20:05,956 --> 00:20:08,876
إذا تمكنا من تعاطي القليل من الكوكايين معًا.

511
00:20:09,501 --> 00:20:10,836


512
00:20:10,961 --> 00:20:12,296
(الجميع يستنشق بعمق)

513
00:20:12,504 --> 00:20:14,715
- (همهمات) مقرف جدًا!
- (فرانكي تسعل)

514
00:20:14,798 --> 00:20:16,133
- دعني أحصل على المزيد.
- نعم.

515
00:20:16,216 --> 00:20:20,429
قبل كده كنت تعبانه جدا
والآن أنا مستيقظ جدًا نوعًا ما.

516
00:20:21,305 --> 00:20:22,514
هذا هو الكوكايين.

517
00:20:22,598 --> 00:20:23,807
- (ضحكة مكتومة) لقد فكرت.
- نعم.

518
00:20:23,891 --> 00:20:26,143
أنا أحب هذا. أنا أحب ميامي!

519
00:20:26,226 --> 00:20:27,519
- نعم يا فتاة!
- ميامي!

520
00:20:27,644 --> 00:20:30,147
(جميع الصياح)

521
00:20:30,522 --> 00:20:31,815
ووو!

522
00:20:32,065 --> 00:20:34,318
حسنًا، الآن ارتدي هذه الأوشحة اللعينة.

523
00:20:34,860 --> 00:20:37,529
<i>(مشكلة</i> بسبب لعب NEON JUNGLE)

524
00:20:42,743 --> 00:20:43,744
<i>مشكلة</i>

525
00:20:43,827 --> 00:20:46,413
<i>أنا لا أبحث عن المشاكل،
لكن المشاكل تبحث عني</i>

526
00:20:46,496 --> 00:20:50,250
<i>وكان ينتظر
حول الزوايا منذ أن كان عمري 17 عامًا</i>

527
00:20:50,334 --> 00:20:54,713
<i>يقولون: "ها هو الإعصار قادم
المشكلة هي اسمها الأوسط"</i>

528
00:20:54,796 --> 00:20:57,716
<i>لكنني لا أبحث عن المشاكل،
نعم، المتاعب تبحث عني</i>

529
00:20:57,841 --> 00:20:58,800
<i>مرحبًا، مرحبًا</i>

530
00:20:58,884 --> 00:21:01,053
<i>أريد فقط أن أعيش حياة هادئة</i>

531
00:21:01,136 --> 00:21:02,846
<i>سأكون زوجة ممتازة</i>

532
00:21:02,971 --> 00:21:05,682
<i>يا رجل، أقسم أنني أحاول حقًا</i>

533
00:21:06,099 --> 00:21:08,435
<i>لكن بعض الأولاد لا يستطيعون تناولها كاملة</i>

534
00:21:08,560 --> 00:21:10,270
<i>المشكلة هي اسمي، كما تعلم</i>

535
00:21:10,354 --> 00:21:12,356
<i>المشكلة هي اسمي، كما تعلم</i>

536
00:21:12,522 --> 00:21:13,899
(هتاف)

537
00:21:15,692 --> 00:21:17,027
- شكرًا لك!
- حسنًا.

538
00:21:17,653 --> 00:21:19,655
(صوت بيبا)

539
00:21:21,365 --> 00:21:22,366
ط ط ط.

540
00:21:22,699 --> 00:21:25,160
- (التجشؤ، الآهات)
- يا إلهي!

541
00:21:25,243 --> 00:21:26,995
- (صراخ)
- نعم، نعم، نعم!

542
00:21:27,079 --> 00:21:29,331
- يا إلهي!
- لا، لا، لا.

543
00:21:29,414 --> 00:21:30,832
يا رجل، رائحتها مثل البارف هنا.

544
00:21:30,916 --> 00:21:32,626
- دعنا نخرج اللعنة من هنا.
- إله!

545
00:21:32,709 --> 00:21:35,295
<i>(الضربة القاضية ضبابية</i>
عن طريق اللعب ماركاهوليك)

546
00:21:35,879 --> 00:21:37,047
<i>ضبابية</i>

547
00:21:39,466 --> 00:21:41,593
<i>ضبابية، ضبابية</i>

548
00:21:44,888 --> 00:21:46,390
<i>ضبابية</i>

549
00:21:48,558 --> 00:21:50,227
<i>ضبابية، ضبابية</i>

550
00:21:50,602 --> 00:21:52,354
<i>اضربهم مرة أخرى، واحد، اثنان</i>

551
00:21:52,437 --> 00:21:53,897
<i>لكن الأمر أصبح ضبابيًا نوعًا ما</i>

552
00:21:53,981 --> 00:21:55,315
<i>كن ضبابيًا معها</i>

553
00:21:55,399 --> 00:21:56,733
<i>وقعت عيناي عليك</i>

554
00:21:56,817 --> 00:21:59,903
<i>لكنك أصبحت ضبابيًا نوعًا ما،
لا تتعجل معها</i>

555
00:21:59,987 --> 00:22:02,114
<i>هز جسدك، وسيكون كل ذلك منطقيًا</i>

556
00:22:02,239 --> 00:22:04,324
<i>جعلتني تحت تأثيرك</i>

557
00:22:04,408 --> 00:22:06,076
أنا أحضر لنا المشروبات.

558
00:22:06,159 --> 00:22:08,453
<i>الضربة القاضية ضبابية، لا داعي للقلق</i>

559
00:22:08,745 --> 00:22:11,957
يا رفاق، يا رفاق، دعونا نجعل جيس متعرية!

560
00:22:12,040 --> 00:22:14,001
- نعم!
- أوه نعم. تمام.

561
00:22:14,084 --> 00:22:15,168
يمين؟

562
00:22:15,252 --> 00:22:19,548
يا رفاق، يا رفاق، يا رفاق،
ذكر أم أنثى رغم ذلك؟

563
00:22:19,631 --> 00:22:21,717
ذكر. أنا أفكر الذكور بالنسبة لها.

564
00:22:21,800 --> 00:22:24,094
- نعم.
- حسنا، حصلت عليه.

565
00:22:25,470 --> 00:22:27,472
فرانكي، هل لديك سدادة؟

566
00:22:27,556 --> 00:22:28,932
- أحتاج واحدة.
- اه، نعم.

567
00:22:29,016 --> 00:22:30,684
- شكرًا لك.
- حصلت على واحدة. ها نحن.

568
00:22:30,767 --> 00:22:33,729
في أي يوم من التدفق الخاص بك أنت؟

569
00:22:33,812 --> 00:22:36,106
أوه، لا، لا. إنه الكود الخاص بنا.

570
00:22:36,189 --> 00:22:38,275
في الكلية، سنفعل ذلك
اسألوا بعضكم البعض عن السدادات القطنية

571
00:22:38,400 --> 00:22:41,319
إذا كان هناك شخص ما يتسلل إلينا
وأردنا أن نخلص.

572
00:22:41,403 --> 00:22:43,196
أنت فقط تقول "سدادة قطنية"، فيهربون.

573
00:22:43,280 --> 00:22:44,781
بيبا: يا إلهي، أحب ذلك.

574
00:22:44,865 --> 00:22:48,201
كنت أستخدم السدادات القطنية،
لكن الآن أستخدم أكواب ديفيد.

575
00:22:48,285 --> 00:22:50,787
- تقصد DivaCups.
- لا، لا، ديفيد.

576
00:22:51,079 --> 00:22:52,998
لقد صممها جاري، ديفيد،

577
00:22:53,081 --> 00:22:55,709
لجمع الدم للفن
التثبيت الذي يقوم به.

578
00:22:55,792 --> 00:22:57,961
دعونا نتوقف عن الحديث عن الدورة الشهرية الآن.

579
00:22:58,128 --> 00:22:59,296
رائع.

580
00:22:59,379 --> 00:23:03,175
<ط> حسنًا، جميعًا، لدينا عرض خاص
طلب من قوقازي اسمه</i>

581
00:23:03,258 --> 00:23:04,843
- (SINGSONGY) <i>أليس!</i>
- (هتاف)

582
00:23:04,968 --> 00:23:07,345
هذا أنا. أنا قوقازي أليس.

583
00:23:07,429 --> 00:23:09,222
<i>أحضر كل فتياتك إلى هنا. أمسك بها.</i>

584
00:23:09,306 --> 00:23:10,807
جيس، هيا. تعال.

585
00:23:10,891 --> 00:23:14,144
أعطها المشروبات. استمر.
الفتيات، انهض هناك.

586
00:23:14,978 --> 00:23:17,814
لقد فزنا ببرنامج المواهب في السنة الأولى
مع هذا الروتين الصغير

587
00:23:17,898 --> 00:23:20,484
قد ترغب في التراجع.
لا، جسديًا، عد!

588
00:23:20,567 --> 00:23:22,194
(ضحك) حسنًا.

589
00:23:22,277 --> 00:23:24,404
إذا لم تذهب إلى الكلية معنا،
أنت لست في الروتين.

590
00:23:24,488 --> 00:23:25,572
حسناً، ادخلوا إلى الأماكن.

591
00:23:25,822 --> 00:23:26,823
(عفوا)

592
00:23:27,324 --> 00:23:30,160
<i>جميعكم أيها السيدات، افتحوا كسكم بهذه الطريقة</i>

593
00:23:30,243 --> 00:23:32,245
<i>هز جسدك، لا تتوقف، لا تفوت</i>

594
00:23:32,329 --> 00:23:34,748
<i>جميعكم أيها السيدات، افتحوا كسكم بهذه الطريقة</i>

595
00:23:34,915 --> 00:23:36,750
<i>هز جسدك، لا تتوقف، لا تفوت</i>

596
00:23:36,833 --> 00:23:41,713
<i>فقط افعلها، افعلها، افعلها، افعلها، افعلها الآن</i>

597
00:23:41,838 --> 00:23:43,632
<i>العقها جيدًا، مص هذا الهرة</i>

598
00:23:43,715 --> 00:23:45,258
<i>- تمامًا كما ينبغي</i>
- نعم!

599
00:23:45,342 --> 00:23:49,012
<ط> رقبتي، ظهري،
لعق كس بلدي والكراك</i>

600
00:23:49,596 --> 00:23:54,142
<ط> رقبتي، ظهري، لعق
كس بلدي وصدع بلدي</i>

601
00:23:54,351 --> 00:23:57,854
<ط> رقبتي، ظهري،
لعق كس بلدي والكراك</i>

602
00:23:58,021 --> 00:23:59,648
أنت تقوم بعمل جيد جدًا!

603
00:23:59,773 --> 00:24:01,650
<i>العقها الآن، العقها جيدًا</i>

604
00:24:01,733 --> 00:24:04,486
<i>- لعق هذا الهرة كما ينبغي
- هيا</i>

605
00:24:04,569 --> 00:24:06,655
<i>الآن، العقها جيدًا</i>

606
00:24:06,738 --> 00:24:07,948
هؤلاء هم أصدقائي الجدد.

607
00:24:08,448 --> 00:24:10,867
<i>رقبتي، ظهري، اللعق</i>

608
00:24:10,951 --> 00:24:12,119
جيس، جيس، جيس!

609
00:24:12,327 --> 00:24:14,371
- أوه!
- (الحشد يلهث)

610
00:24:14,830 --> 00:24:16,373
- أوه، القرف.
- يا إلهي.

611
00:24:16,456 --> 00:24:18,625
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟

612
00:24:19,626 --> 00:24:20,961
هل رآني أحد أسقط؟

613
00:24:21,044 --> 00:24:22,712
- رأى الجميع. رأى الجميع.
- لا. حسنًا، نعم.

614
00:24:22,796 --> 00:24:25,298
- أليس! لقد سقطت!
- نعم.

615
00:24:25,382 --> 00:24:27,634
لقد كان رائعاً!

616
00:24:27,717 --> 00:24:30,011
جيس، كان من المفترض أن تمسك بي.

617
00:24:30,095 --> 00:24:32,139
كما تعلمون، لقد نسيت هذا الجزء. أنا آسف جدا.

618
00:24:32,222 --> 00:24:33,515
إنه جزء مهم جدًا!

619
00:24:34,266 --> 00:24:36,977
هل هناك المزيد من الكوكايين
تجعلك تشعر بتحسن؟

620
00:24:37,060 --> 00:24:38,186
نعم!

621
00:24:38,562 --> 00:24:40,981
<i>- سأحتفل حتى طلوع الفجر</i>
- (كل الاستنشاق)

622
00:24:41,106 --> 00:24:42,983
(الشم)

623
00:24:43,775 --> 00:24:47,112
هذا مونتيبولسيانو مهيب
والمتمردة.

624
00:24:47,362 --> 00:24:49,364
قل لي ماذا تتذوق؟

625
00:24:50,115 --> 00:24:51,283
الفلفل.

626
00:24:51,366 --> 00:24:52,534
يمر. أحتاج لمزيد من الوقت.

627
00:24:53,076 --> 00:24:54,077
(يئن)

628
00:24:54,286 --> 00:24:55,287
أرضية الغابة.

629
00:24:55,370 --> 00:24:56,371
عرق السوس.

630
00:24:57,080 --> 00:24:59,624
- هناك حنين لذلك، هل تعلم؟
- آخرون: مم-هم. نعم.

631
00:24:59,708 --> 00:25:02,085
- أنت كل الحق!
-الكل: أوه!

632
00:25:02,586 --> 00:25:04,671
- نعم!
- باتريك: أحتاج إلى مزيد من الوقت.

633
00:25:04,754 --> 00:25:06,673
(تشغيل نغمة الرنين)

634
00:25:06,756 --> 00:25:08,008
أوه. (الهسهسة يستنشق)

635
00:25:08,091 --> 00:25:09,509
إنها جيس.

636
00:25:09,593 --> 00:25:12,053
- خذها.
- تمام. مرحبًا.

637
00:25:12,137 --> 00:25:15,640
أنا في حالة سكر! لقد فقدت بطاقتي الائتمان بالفعل.

638
00:25:15,724 --> 00:25:17,142
بيتر: <i>أوه، لا. حسنًا.</i>

639
00:25:17,225 --> 00:25:19,895
- حسنًا، أصبح الجو جامحًا جدًا هنا أيضًا.
- جيس: <i>حقًا؟</i>

640
00:25:20,103 --> 00:25:22,022
أنا أتلقى، مثل، شمع العسل الخفيف.

641
00:25:22,105 --> 00:25:23,607
- أوه، أنا أحب ذلك.
- أوه.

642
00:25:23,732 --> 00:25:26,860
- جيس، الرجل يقول أنه يمكننا قيادة سيارته اللامبو.
- (يضحك)

643
00:25:26,943 --> 00:25:29,154
- أنا، أنا... عزيزتي، علي أن أذهب.
<i>- حسنًا.</i>

644
00:25:29,237 --> 00:25:30,280
اتصل بي عندما تكون في المنزل آمنًا.

645
00:25:30,363 --> 00:25:32,449
- أنا سوف. أحبك.
<i>- أحبك أيضًا.</i>

646
00:25:32,574 --> 00:25:33,700
أليس: اخرج من الهاتف.

647
00:25:34,159 --> 00:25:36,203
هل نحن مستعدون للجنون؟

648
00:25:36,536 --> 00:25:38,288
- نعم.
- بالتأكيد.

649
00:25:38,455 --> 00:25:41,875
يتم تقديم هذا لامبروسكو...

650
00:25:42,959 --> 00:25:44,002
مبردة!

651
00:25:44,127 --> 00:25:46,254
(الجميع يصيح)

652
00:25:46,338 --> 00:25:49,132
(ضحك وصياح)

653
00:25:49,716 --> 00:25:50,884
هل تتذكرون يا رفاق ميشيل؟

654
00:25:50,967 --> 00:25:53,762
بلير: أوه، ميشيل،
كانت مهووسة بـ Nickelback.

655
00:25:53,845 --> 00:25:55,680
(ضحك)

656
00:25:56,139 --> 00:25:58,433
- أليس: أوه، الجمال، جيس!
- (بيبا غاسبس)

657
00:25:58,642 --> 00:26:01,228
- أعرف ما تحتاجه هذه السهرة.
- ماذا؟

658
00:26:01,311 --> 00:26:02,479
بيتزا!

659
00:26:02,604 --> 00:26:03,897
- (فرانكي يصيح)
- آخرون: نعم!

660
00:26:04,356 --> 00:26:06,399
- بيبا: بيتزا! بيتزا!
- نعم، نعم، نعم.

661
00:26:06,483 --> 00:26:08,276
- نعم!
- لطيف - جيد! حلو!

662
00:26:08,485 --> 00:26:09,611
حسنًا، أنا أحبها.

663
00:26:09,694 --> 00:26:11,071
- يمين؟
- نعم.

664
00:26:11,154 --> 00:26:13,657
هي... تكون مذهلة؟
لا أعرف كيف ستقول ذلك،

665
00:26:13,740 --> 00:26:14,866
لكنها لا تصدق!

666
00:26:14,950 --> 00:26:17,535
أنا أقول لك، إنها واحدة منا.

667
00:26:17,619 --> 00:26:19,704
- إنها متحررة جدًا.
- كلاهما: تمامًا.

668
00:26:19,996 --> 00:26:21,790
- أنا فقط... أنا أحبها.
- لا أعرف عن ذلك.

669
00:26:21,873 --> 00:26:23,541
- أشعر بذلك تماما.
- هل تشعرون يا رفاق

670
00:26:23,625 --> 00:26:26,336
إنها هنا بتأشيرة عمل،

671
00:26:26,419 --> 00:26:29,214
أو، مثل، تأشيرة سياحية أو، مثل، بشكل غير قانوني؟

672
00:26:29,589 --> 00:26:31,258
- مثل، ما هي الصفقة لها؟
- ماذا يا صاح؟

673
00:26:31,341 --> 00:26:33,176
- إنها هنا من أجل حفلة توديع العزوبية.
- جيس: هذا جنون.

674
00:26:33,343 --> 00:26:34,594
- بلير: قم ببناء جدار.
- أنا فقط لا أحب...

675
00:26:34,678 --> 00:26:36,137
لا أريد أن أفعل أي شيء غير قانوني الليلة.

676
00:26:36,388 --> 00:26:37,514
- جيس: ماذا؟
- لم تكن؟

677
00:26:37,597 --> 00:26:39,224
لقد استنشقت للتو كومة من الكوكايين.

678
00:26:39,307 --> 00:26:42,394
- معًا.
- كان ذلك باسم جيس.

679
00:26:42,477 --> 00:26:44,020
كان ذلك بالنسبة لجيس.

680
00:26:44,104 --> 00:26:45,772
- لا تضع ذلك علي.
- فرانكي: أوه، تحقق من حالتك.

681
00:26:45,855 --> 00:26:46,982
أنت الوقواق حرفيا.

682
00:26:47,065 --> 00:26:48,566
أنا فقط أصوت
ما يفكر فيه بعض الناس،

683
00:26:48,650 --> 00:26:50,944
- هل تعرف ماذا أقصد؟
- هل لديك عقبات؟

684
00:26:52,904 --> 00:26:54,906
حسنًا، لا توجد عقبات.

685
00:26:54,990 --> 00:26:58,118
أم، هل... هذا محل بيتزا، نعم؟

686
00:26:58,201 --> 00:26:59,744
يا إلهي، الجو دافئ جدًا.

687
00:26:59,828 --> 00:27:01,496
- يا رفاق يجب أن تدخلوا.
- جيس: ممم،

688
00:27:01,871 --> 00:27:03,039
أنا قادم.

689
00:27:03,123 --> 00:27:04,749
سأحذرك الآن.

690
00:27:04,833 --> 00:27:09,462
اه، لم يكن لدي الوقت لتشميع الذات،
لذلك فهي مثل الغابة هناك.

691
00:27:09,546 --> 00:27:10,880
- بلير: الشمع الذاتي؟
- نعم.

692
00:27:10,964 --> 00:27:13,466
مثل، مع تلك الصغيرة الغريبة،
مثل شرائط الورق؟

693
00:27:13,550 --> 00:27:14,926
نعم يا صاح.

694
00:27:15,010 --> 00:27:17,470
حتى أنني أقول "نعم يا صاح".

695
00:27:17,554 --> 00:27:20,974
انظروا يا رفاق، أنا لا أفهم.
لماذا كل هذه الكراهية؟

696
00:27:21,057 --> 00:27:22,225
- (رنات جرس الباب)
- أوه.

697
00:27:22,309 --> 00:27:23,893
- ط ط ط.
- حسنًا، فهمت، فهمت.

698
00:27:23,977 --> 00:27:25,395
- حسنًا، كان ذلك سريعًا.
- ولكن، على محمل الجد،

699
00:27:25,478 --> 00:27:27,355
سوف نتحدث عنه
هذا الشيء الشمع الذاتي في وقت لاحق.

700
00:27:27,439 --> 00:27:28,565
- حسنا، هيا.
- أوه.

701
00:27:28,815 --> 00:27:30,525
(قصف على الباب)

702
00:27:34,029 --> 00:27:35,780
- مهلا...
- أوه، ليس سيئا.

703
00:27:35,864 --> 00:27:38,825
- متجرد هنا!
- (أليس يصيح)

704
00:27:38,908 --> 00:27:40,160
- يا رفاق!
- نعم!

705
00:27:40,243 --> 00:27:41,244
أنا لا أريد متجرد!

706
00:27:41,536 --> 00:27:42,829
هل أحضرت قرصًا مضغوطًا أو أي شيء؟

707
00:27:42,996 --> 00:27:44,956
مثل، <i>الآن هذا ما أسميه الموسيقى!</i>
أو أي شيء؟

708
00:27:45,206 --> 00:27:46,958
- لا، لا، لم أفعل.
- لا؟ كل شيء على ما يرام.

709
00:27:47,042 --> 00:27:48,585
حصلت على بعض الموسيقى القذرة جداً على هاتفي.

710
00:27:48,668 --> 00:27:50,545
- سأوصلك. (نقرات اللسان)
- شكرا.

711
00:27:52,047 --> 00:27:53,214
- يا.
- أهلاً.

712
00:27:53,298 --> 00:27:56,092
مهلا، أنا، اه، يجب أن أتبول.

713
00:27:56,676 --> 00:27:58,303
أوه، نعم، هناك الحمام هناك.

714
00:27:59,054 --> 00:28:00,096
حسنًا.

715
00:28:00,597 --> 00:28:02,182
انها، مثل، هناك.

716
00:28:02,932 --> 00:28:03,933
جيس: ط ط.

717
00:28:04,267 --> 00:28:05,727
أراهن أنه سوف ينفش خردةه!

718
00:28:05,810 --> 00:28:07,979
دعونا نعطيه مساحة، دعونا نصنع مسرحًا، نعم.

719
00:28:08,063 --> 00:28:09,689
يا رفاق، أنا لا أريد متجرد.

720
00:28:09,773 --> 00:28:11,399
أعتقد أنه يبدو وكأنه على شيء ما.

721
00:28:11,483 --> 00:28:13,943
إنه بالتأكيد على شيء ما. مثل أملاح الاستحمام.

722
00:28:14,277 --> 00:28:16,196
يا إلهي، سوف يأكل وجوهنا.

723
00:28:16,279 --> 00:28:19,282
- يا إلهي، سيفعل!
- آه، جهاز التحكم العتيق هذا مربك للغاية.

724
00:28:19,366 --> 00:28:22,369
جيس: لم يسبق لي حتى أن قمت بالتعري.
أعني...

725
00:28:22,452 --> 00:28:23,536
- لا.
- حسنا، كان هناك ذلك مرة واحدة.

726
00:28:23,620 --> 00:28:25,038
<i>- أنا أحب نفسي</i>
- أليس: نعم!

727
00:28:25,121 --> 00:28:26,581
ربما يجب على شخص آخر أن يذهب.

728
00:28:26,664 --> 00:28:28,875
- متجرد. متجرد، متجرد.
- إذن، هذه جيس،

729
00:28:28,958 --> 00:28:31,461
العروس المستقبلية هي موضوعك، حسنًا؟

730
00:28:31,544 --> 00:28:34,089
ومحظوظ لك ، محظوظ جدا ،

731
00:28:34,172 --> 00:28:35,965
عليك أن تفعل ما تريد.

732
00:28:36,049 --> 00:28:37,050
يمارس الجنس معها!

733
00:28:37,133 --> 00:28:38,259
- أليس!
- عيسى.

734
00:28:38,343 --> 00:28:39,719
- أكثر مما ينبغي.
- ماذا؟ إذا حدث ذلك.

735
00:28:39,803 --> 00:28:41,179
(عفوا)

736
00:28:41,262 --> 00:28:43,139
- حسنا، من! ها نحن.
- بيبا: افعلها.

737
00:28:44,057 --> 00:28:45,600
(الصياح)

738
00:28:45,892 --> 00:28:48,728
- الطبقة الأولى، قبالة.
- (صياح)

739
00:28:48,812 --> 00:28:50,188
<i>ألمس نفسي</i>

740
00:28:50,313 --> 00:28:51,439
- أوه، القرف.
- أليس: نعم!

741
00:28:53,066 --> 00:28:54,567
جيس: حسنًا.
بلير: هيا، جيس!

742
00:28:54,651 --> 00:28:56,152
هنا يأتي. إنه ينظر إلي.

743
00:28:56,444 --> 00:28:58,822
(صيحات متحمسة، صياح)

744
00:28:59,072 --> 00:29:00,865
أوه، يوم الملاكمة سعيد.

745
00:29:01,282 --> 00:29:02,534
أليس: نعم!

746
00:29:02,617 --> 00:29:04,911
إنه نوع من إثارة لي،
ولكنني في الحقيقة يجب أن أتبول،

747
00:29:04,994 --> 00:29:06,830
لذلك فهو مربك للغاية.

748
00:29:06,913 --> 00:29:09,833
- الاستغلال يا عاهرة! نعم!
- (صياح)

749
00:29:09,999 --> 00:29:11,668
دعونا نصل إلى الفاصوليا، دعونا نصل إلى الفاصوليا.

750
00:29:11,751 --> 00:29:12,877
نعم، فقط افعلها.

751
00:29:12,961 --> 00:29:14,754
انتهي من الأمر. انتهي من الأمر!

752
00:29:14,838 --> 00:29:17,882
- (تضحك) جيد جدًا!
- أحبها.

753
00:29:17,966 --> 00:29:19,759
اجعلها تشعر بأنها مميزة.

754
00:29:19,843 --> 00:29:20,844
(لهث)

755
00:29:20,969 --> 00:29:22,387
أليس: نعم!
بلير: احصل على هذا!

756
00:29:22,470 --> 00:29:24,180
- (صياح)
- جيس: أوه، إنه دافئ.

757
00:29:24,264 --> 00:29:26,224
أوه، حسنا. أحبها.

758
00:29:26,558 --> 00:29:27,559
- (يصيح)
- جيس: حسنًا.

759
00:29:28,101 --> 00:29:29,352
أعلم أنك تريد ذلك، أيتها العاهرة الصغيرة.

760
00:29:29,644 --> 00:29:31,354
يا إلهي! لا! مصريات.

761
00:29:31,479 --> 00:29:33,231
إجمالي. أنت تجلس.

762
00:29:33,356 --> 00:29:34,858
- (ينظف الحلق)
- عدوانية جدا.

763
00:29:35,150 --> 00:29:37,485
- فرانكي: أنا بالتأكيد مثلي الجنس.
- حسنًا، دوري!

764
00:29:37,569 --> 00:29:38,862
- (الهمهمات)
- قف، قف، قف.

765
00:29:40,029 --> 00:29:41,948
- أوه!
- يا للقرف!

766
00:29:42,031 --> 00:29:43,032
فرانكي: اللعنة المقدسة.

767
00:29:44,075 --> 00:29:45,743
- أنا بخير!
- جيس: مهلا.

768
00:29:45,827 --> 00:29:47,454
هل أنت بخير؟

769
00:29:47,871 --> 00:29:50,457
أوه، هو؟ انه بخير. أنت بخير، أليس كذلك يا برعم؟

770
00:29:50,707 --> 00:29:51,916
يا إلهي.

771
00:29:52,000 --> 00:29:54,502
- يا إلهي. يا إلهي.
- يا للقرف! هذا دم!

772
00:29:54,919 --> 00:29:56,463
أليس: ماذا بحق الجحيم؟ يا إلهي.

773
00:29:56,546 --> 00:29:58,590
- يا إلهي، إنه لا يتنفس!
- (شهقة)

774
00:29:58,673 --> 00:30:00,216
- جيس: تبا!
- هل يعرف أحد الإنعاش القلبي الرئوي؟

775
00:30:00,300 --> 00:30:02,510
- أليس: يا إلهي.
- سأبحث عنه على اليوتيوب!

776
00:30:02,594 --> 00:30:04,137
- لا، لا، لا.
- بيبا: يا إلهي.

777
00:30:04,262 --> 00:30:05,638
علينا أن نفعل شيئا!

778
00:30:05,722 --> 00:30:08,349
فتى! إنه يلعب إعلانًا
لأنسجة المرحاض.

779
00:30:08,433 --> 00:30:09,517
أليس: جيس، افعلي شيئًا!

780
00:30:09,601 --> 00:30:10,643
- القرف.
- لا، لا، لا.

781
00:30:10,810 --> 00:30:12,020
بلير: اللعنة المقدسة!

782
00:30:12,270 --> 00:30:14,647
أوه، من فضلك، يا الله،
من فضلك لا تدع هذا يحدث.

783
00:30:14,731 --> 00:30:16,733
انه ينزف. لا أستطيع إيقاف الدم!

784
00:30:16,816 --> 00:30:19,444
لدي بعض أدفيل. سأخرجه من حقيبتي.

785
00:30:19,527 --> 00:30:21,154
ماذا سيفعل أدفيل يا أليس؟

786
00:30:21,237 --> 00:30:24,240
- إنها قوة إضافية، أيتها العاهرة!
- ليتصل أحد بالإسعاف!

787
00:30:25,366 --> 00:30:27,577
- أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية...
- ليس لديه نبض.

788
00:30:30,622 --> 00:30:31,748
اللعنة.

789
00:30:32,749 --> 00:30:33,917
لقد مات.

790
00:30:36,252 --> 00:30:37,921
- يا للقرف.
- يا للقرف.

791
00:30:38,004 --> 00:30:40,089
<i>أنا...</i>

792
00:30:40,256 --> 00:30:43,718
<i>لا أريد أي شخص آخر</i>

793
00:30:43,801 --> 00:30:44,928
<i>عندما أفكر فيك</i>

794
00:30:45,011 --> 00:30:47,555
بلير: أطفئ الموسيقى اللعينة!

795
00:30:48,014 --> 00:30:51,643
<i>أوه، لا أريد أي شخص...</i>

796
00:30:51,726 --> 00:30:54,020
- (يوقف تشغيل الموسيقى)
- (بكاء هادئ)

797
00:30:56,439 --> 00:30:58,066
- فرانكي: أوه، اللعنة.
- أنا آسف جدا.

798
00:30:58,733 --> 00:30:59,734
لم أقصد ذلك.

799
00:30:59,859 --> 00:31:02,111
- يا إلهي.
- يا إلهي، أنا آسف جدًا.

800
00:31:02,445 --> 00:31:03,530
- (الكمامات)
- أنا آسف جدا.

801
00:31:03,655 --> 00:31:05,323
- لا، لا، لا.
- يا الله الدم

802
00:31:05,698 --> 00:31:07,075
(شهقة) إنها تسير في كل مكان.

803
00:31:07,158 --> 00:31:08,785
المناشف الورقية! شخص ما يحصل على المناشف الورقية!

804
00:31:08,952 --> 00:31:10,203
لماذا لا تفعل شيئاً يا بلير!

805
00:31:10,286 --> 00:31:11,621
أنا تفويض!

806
00:31:13,164 --> 00:31:14,707
- لقد قتلت رجلا.
- لا بأس.

807
00:31:15,208 --> 00:31:16,417
يا إلهي.

808
00:31:16,501 --> 00:31:18,545
- أوه، ليس مناشف الحمام.
- يا للقرف.

809
00:31:18,628 --> 00:31:19,754
ما الذي تتحدث عنه!

810
00:31:19,837 --> 00:31:21,130
من يهتم بالمناشف الآن؟

811
00:31:21,214 --> 00:31:23,049
حسنا، أنا لا أعرف! لا أعرف ماذا أفعل!

812
00:31:23,258 --> 00:31:25,093
لقد قتلت رجلاً!

813
00:31:25,468 --> 00:31:26,803
يا إلهي!

814
00:31:27,178 --> 00:31:28,721
- لقد قتلت رجلا اليوم.
- حسنًا، حسنًا.

815
00:31:28,805 --> 00:31:30,640
- نفسا عميقا، نفسا عميقا.
- "ماذا فعلت؟"

816
00:31:30,723 --> 00:31:32,517
- نفس عميق.
- "لقد قتلت رجلاً".

817
00:31:32,642 --> 00:31:34,185
"ما كنت قد تصل إلى؟"

818
00:31:34,269 --> 00:31:35,728
(الشم) "الموت".

819
00:31:35,812 --> 00:31:37,313
(شهيق، زفير)

820
00:31:37,397 --> 00:31:38,982
- احتفظ بها هناك.
- هذا أفضل. هذا أفضل.

821
00:31:40,024 --> 00:31:41,484
حان الوقت لاستدعاء الشرطة. نعم؟

822
00:31:41,651 --> 00:31:43,444
لا، لا، لا، لا تتصل بالشرطة.
نحن جميعا عالية.

823
00:31:43,528 --> 00:31:46,114
دعونا نتخلص من المخدرات
وبعد ذلك سوف نتصل بالشرطة.

824
00:31:46,197 --> 00:31:47,991
نعم، سنقوم فقط،
سنقوم بتنظيف المتعرية الميتة، رائع.

825
00:31:48,366 --> 00:31:50,201
حسنًا، من الناحية الفنية، فهو عاهرة.

826
00:31:50,660 --> 00:31:51,661
(السعال)

827
00:31:51,786 --> 00:31:53,955
- وهو عاهرة؟
- لا.

828
00:31:54,038 --> 00:31:55,248
لقد حصلت عليه من كريغسليست.

829
00:31:55,331 --> 00:31:57,208
إنه متجرد، ولكن بعد ذلك أيضا مرافقة.

830
00:31:57,834 --> 00:31:59,836
هل استأجرت قواد؟

831
00:31:59,961 --> 00:32:02,046
لا تحكم على العمل بالجنس يا بلير!

832
00:32:02,297 --> 00:32:03,923
- يا إلهي!
- فرانكي!

833
00:32:04,007 --> 00:32:06,759
أنت تعلم أنني أترشح لمنصب عام!
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

834
00:32:06,843 --> 00:32:08,595
إنه أسوأ بالنسبة لي. لدي ضربتين.

835
00:32:08,678 --> 00:32:11,222
وإذا حصلت على الثالثة
يمكن أن أذهب إلى السجن لمدة 25 سنة مدى الحياة.

836
00:32:11,306 --> 00:32:13,224
ليس من المفترض حتى أن أكون كذلك
خارج الولاية الآن.

837
00:32:13,308 --> 00:32:15,476
اضطررت إلى نزع جهاز مراقبة كاحلي
مع قرن الحذاء للوصول إلى هنا!

838
00:32:16,144 --> 00:32:17,520
يا إلهي.

839
00:32:18,271 --> 00:32:19,397
إنه خطأ الكرسي.

840
00:32:19,731 --> 00:32:22,108
الكرسي اللعين!

841
00:32:22,191 --> 00:32:25,194
انتظر دقيقة. يا رفاق، انتظروا لحظة!

842
00:32:25,278 --> 00:32:27,113
لقد كان حادثا. يمين؟

843
00:32:27,238 --> 00:32:29,490
لذا، مثلًا، لن نفعل ذلك
الوقوع في مشكلة لحادث.

844
00:32:29,741 --> 00:32:31,075
فرانكي: نحن في فلوريدا، أليس.

845
00:32:31,534 --> 00:32:33,661
المتأنق الأبيض مات في
أيدي مجموعة من النساء.

846
00:32:33,745 --> 00:32:34,996
بلير: نعم، النساء البيض.

847
00:32:35,079 --> 00:32:37,540
أنا أسود، في حال نسي أي منكم.

848
00:32:37,707 --> 00:32:39,125
أعتقد أن الشخص الوحيد
من نسي هذا هو أنت.

849
00:32:39,751 --> 00:32:41,419
كيف تجرؤ.

850
00:32:41,919 --> 00:32:43,212
أنا أريح حالتي.

851
00:32:43,963 --> 00:32:46,883
كنت أعلم أن عطلة نهاية الأسبوع هذه كانت فكرة فظيعة.

852
00:32:46,966 --> 00:32:48,343
ماذا؟ لا.

853
00:32:48,426 --> 00:32:51,554
لا يزال هذا هو الأفضل
عطلة نهاية الأسبوع من حياتنا سخيف!

854
00:32:51,638 --> 00:32:55,683
دعونا نبتسم قليلا عن ذلك. يمين؟
ابتسم أكثر. (ضحكة محرجة)

855
00:32:55,850 --> 00:32:57,101
حسنًا، سنكون بخير.

856
00:32:57,185 --> 00:32:58,895
- سوف نتصل بالشرطة، لكن جيس على حق.
- قطعاً.

857
00:32:58,978 --> 00:33:00,730
نحن بحاجة لجعل هذا يبدو
بريئة قدر الإمكان،

858
00:33:00,855 --> 00:33:02,065
لذلك دعونا نتخلص من جميع المخدرات.

859
00:33:02,357 --> 00:33:03,775
أنا على ذلك. (الشم)

860
00:33:04,651 --> 00:33:06,778
- أليس، ليس بفعلهم!
- (السعال)

861
00:33:07,278 --> 00:33:10,198
طيب ياليت احد يقولي اعمل ايه
وسأفعل ذلك.

862
00:33:11,157 --> 00:33:12,742
- (يرتجف) اه؟
- (رنات جرس الباب)

863
00:33:12,909 --> 00:33:14,369
- (أليس وبيبا غرونت)
- ماذا...

864
00:33:15,536 --> 00:33:17,705
- أوه. أوه.
- القرف، القرف، القرف.

865
00:33:19,040 --> 00:33:21,042
(بيبا يلهث بشدة)

866
00:33:22,043 --> 00:33:23,294
إنها بيتزا.

867
00:33:24,128 --> 00:33:25,963
يا رفاق، ماذا سنفعل؟

868
00:33:26,047 --> 00:33:28,508
المنزل مصنوع من الزجاج. يستطيع أن يرى في.

869
00:33:29,008 --> 00:33:30,593
علينا أن نحركه يا رفاق.

870
00:33:30,677 --> 00:33:31,803
- (يطرق)
- افعلها، افعلها، افعلها.

871
00:33:31,928 --> 00:33:34,347
- (ثرثرة مذعورة)
- (رنات جرس الباب)

872
00:33:35,098 --> 00:33:36,474
جيس: اذهب، اذهب، اذهب.

873
00:33:38,601 --> 00:33:40,019
انتظروا، انتظروا، انتظروا يا رفاق.

874
00:33:40,103 --> 00:33:43,064
يا رفاق، يا رفاق، يا رفاق،
انتظر، انتظر، انتظر. ثانية واحدة.

875
00:33:43,147 --> 00:33:45,274
- (يطرق)
- مشاهدة الأريكة.

876
00:33:46,275 --> 00:33:47,276
(الصرير)

877
00:33:47,443 --> 00:33:48,444
(يرن جرس الباب)

878
00:33:48,611 --> 00:33:49,904
- القرف.
- شخص ما يجيب على الباب.

879
00:33:50,113 --> 00:33:52,031
هل لدى أي شخص المال للحصول على معلومات سرية؟

880
00:33:52,115 --> 00:33:53,366
لدي دولارات استرالية.

881
00:33:53,449 --> 00:33:55,034
إنها أقوى من الدولار الأمريكي.

882
00:33:58,705 --> 00:34:00,039
رجل التسليم: بيتزا كاستيلوتشي.

883
00:34:02,792 --> 00:34:04,711
- ما هذا؟
- يترك.

884
00:34:06,421 --> 00:34:07,797
- يا إلهي.
- أوه، اللعنة.

885
00:34:08,047 --> 00:34:09,048
لقد كنت طبيعيا.

886
00:34:09,632 --> 00:34:11,008
حسنًا، افتحه.

887
00:34:11,092 --> 00:34:12,760
افتحه.

888
00:34:13,428 --> 00:34:14,637
أوه نعم.

889
00:34:15,513 --> 00:34:17,140
كيف يمكنك أن تأكل الآن؟

890
00:34:17,473 --> 00:34:20,893
الأكل هو الطريقة الأولى
الناس يتعاملون مع التوتر، حسنًا؟

891
00:34:20,977 --> 00:34:22,645
لا تعطيني القرف.

892
00:34:22,729 --> 00:34:24,021
يا رفاق تريد بعض؟

893
00:34:24,731 --> 00:34:26,941
- أوه، نعم، سأذهب لتناول شريحة. ثانية واحدة.
- سآخذ شريحة. نعم.

894
00:34:27,900 --> 00:34:31,237
حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان لنا الآن
لاستدعاء رجال الشرطة، أليس كذلك؟

895
00:34:31,320 --> 00:34:33,573
انتظر، انتظر، انتظر.
أعتقد أننا يجب أن نتصل بمحامي أولاً

896
00:34:33,656 --> 00:34:35,658
لذلك نحن نعرف بالضبط ما يجب أن نقول
أثناء الاستجواب.

897
00:34:35,867 --> 00:34:37,618
- تمام.
- انتظر، أنا آسف، ماذا يحدث؟

898
00:34:37,910 --> 00:34:38,995
هل سيتم استجوابنا؟

899
00:34:39,579 --> 00:34:41,831
سيتم استجوابنا بنسبة 10%.

900
00:34:41,914 --> 00:34:44,041
لقد مات شخص ما بطريقة سطحية.

901
00:34:44,125 --> 00:34:45,793
سوف يقسموننا إلى زنازين صغيرة

902
00:34:45,877 --> 00:34:47,462
كما تعلمون، مع الأضواء المتأرجحة.

903
00:34:47,545 --> 00:34:50,131
سيحاول النحاسيون
للقضاء علينا، الخنازير اللعينة!

904
00:34:50,423 --> 00:34:52,675
حسنًا، فلنتصل بمحامي بالتأكيد إذن.

905
00:34:53,259 --> 00:34:55,011
يا إلهي. عمي جاك.

906
00:34:55,428 --> 00:34:57,263
كان في الفريق
الذي دافع عن بيرني مادوف.

907
00:34:57,346 --> 00:34:59,348
- اه الحمد لله .
- الحمد لله.

908
00:34:59,849 --> 00:35:02,643
انتظر. يجب أن نستخدم الهاتف الموقد
لذلك ليس هناك سجل.

909
00:35:02,894 --> 00:35:04,437
- جيس: فكرة جيدة.
- وهذا في الواقع نقطة جيدة.

910
00:35:04,520 --> 00:35:06,355
- اللعنة!
- الكل: ماذا يا أليس؟

911
00:35:06,689 --> 00:35:07,982
حفلة الرغوة!

912
00:35:08,065 --> 00:35:09,692
هل يجب أن أبيع تصاريحنا؟

913
00:35:10,985 --> 00:35:12,028
بلير: واو.

914
00:35:12,612 --> 00:35:14,781
أنت على حق. دعونا نلعبها عن طريق الأذن.

915
00:35:15,031 --> 00:35:16,199
ذكية، جيس.

916
00:35:17,200 --> 00:35:18,618
(تشغيل نغمة الرنين)

917
00:35:18,701 --> 00:35:19,702
أوه، القرف! بيتر!

918
00:35:20,036 --> 00:35:21,537
- تمام.
- لقد نسيت أن أتصل به عندما وصلت إلى المنزل.

919
00:35:21,621 --> 00:35:23,080
- لا تجيب على ذلك.
- على أن.

920
00:35:23,164 --> 00:35:24,290
- لا!
- جيس. جيس، توقفي.

921
00:35:24,373 --> 00:35:25,416
مرحبًا!

922
00:35:25,541 --> 00:35:27,794
- مهلا حبيبتي.
- أهلاً. كيف الحال؟

923
00:35:27,877 --> 00:35:29,962
- قف.
<i>- هل أنت آمن في المنزل؟ أنت لم تتصل قط.</i>

924
00:35:30,046 --> 00:35:31,172
- شنق. يشنق.
- نعم أنا كذلك.

925
00:35:31,255 --> 00:35:32,340
نعم، كل شيء عظيم.

926
00:35:32,507 --> 00:35:34,425
هل فعلت السياط مرة أخرى؟
يبدو أنك غريب حقا.

927
00:35:34,717 --> 00:35:36,636
- ماذا؟
<i>- هل كل شيء على ما يرام؟</i>

928
00:35:36,803 --> 00:35:38,596
- شنق. يشنق. يشنق.
- توقف، توقف، توقف.

929
00:35:38,721 --> 00:35:40,515
- بيتر، حدث شيء سيء حقا.
- لا.

930
00:35:40,598 --> 00:35:42,433
- ماذا؟
- لا، لقد جاء هذا الرجل.

931
00:35:42,517 --> 00:35:44,060
لقد كان متجردًا، مثل عاهرة.

932
00:35:44,143 --> 00:35:45,186
- عاهرة؟
<i>- وكنا في حالة سكر</i>

933
00:35:45,353 --> 00:35:47,730
وفحم الكوك، وأنا لا أعرف ماذا أفعل.

934
00:35:47,814 --> 00:35:48,981
عن ما؟ الزفاف؟

935
00:35:49,273 --> 00:35:51,567
- (همس محموم)
- جيس، هل مازلت تريدين الزواج؟

936
00:35:51,692 --> 00:35:53,152
- لا تستطيع، لا تستطيع..
- جيس: لا! (لهث)

937
00:35:53,820 --> 00:35:54,987
- جيس!
- (انقر)

938
00:35:57,240 --> 00:35:58,533
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك للتو.

939
00:35:58,616 --> 00:36:01,452
لا يمكننا التحدث مع أي شخص
حتى نتشاور مع محام.

940
00:36:01,536 --> 00:36:02,703
إنها على حق. أنت تعرف ماذا،

941
00:36:02,787 --> 00:36:04,831
أنا أقوم بجمع هواتف الجميع
حتى نعرف ما هي الخطة.

942
00:36:04,914 --> 00:36:06,541
- متفق؟
- مممممممممممممم.

943
00:36:06,624 --> 00:36:07,834
- نعم.
- متفق.

944
00:36:07,917 --> 00:36:08,918
- مممممم.
- بخير.

945
00:36:10,753 --> 00:36:13,297
- حسنًا، لدي لعبة تريحني.
- أعطها.

946
00:36:14,924 --> 00:36:15,967
شكرًا لك.

947
00:36:16,175 --> 00:36:17,969


948
00:36:18,344 --> 00:36:20,930
حسنًا، علينا الحصول على هذا الهاتف العادي
من متجر صغير.

949
00:36:21,013 --> 00:36:22,223
- ذكي.
- نعم، فكرة جيدة.

950
00:36:22,306 --> 00:36:23,516
فرانكي وأنا يمكن أن نذهب.

951
00:36:23,599 --> 00:36:24,684
- عظيم.
- أليس: أم...

952
00:36:24,767 --> 00:36:27,478
- أو، مثل، يمكن لأي شخص آخر أن يذهب.
- بلير: لماذا؟

953
00:36:27,562 --> 00:36:30,022
- هل نتجادل؟
- نحن نتشاحن. نعم، نحن نتشاجر.

954
00:36:30,231 --> 00:36:32,525
- (يضحك) هذا صحيح، ولكن...
- لا، أعتقد أننا نتناقش،

955
00:36:32,608 --> 00:36:34,402
وهو جزء طبيعي من الحديث.

956
00:36:34,485 --> 00:36:36,946
هذا مضحك.
وهذا هو نفس الشيء، والمناقشة والجدل.

957
00:36:37,029 --> 00:36:38,364
- إنها دلالات.
- "دلالات".

958
00:36:38,447 --> 00:36:40,449
واو، لم أكن أدرك
كنت أتحدث إلى صانع الكلمات.

959
00:36:40,533 --> 00:36:42,118
- لقد كانوا عشاق، أليس كذلك؟
- فرانكي: ثلاثة مقاطع.

960
00:36:42,201 --> 00:36:44,120
أنا صانع كلمات لأنني
قرأت الأخبار بانتظام.

961
00:36:44,203 --> 00:36:45,371
- هل هذا واضح؟
- بلير: يا إلهي.

962
00:36:45,454 --> 00:36:49,375
- أنا مشغولة جداً بالتسوق، أليس كذلك؟
- لدي نوع من الإحساس بهذه الأشياء.

963
00:36:49,458 --> 00:36:52,753
- (يواصل الآخرون الجدال)
- كما أنها كانت تركز على حلماتها.

964
00:36:52,837 --> 00:36:54,714
فقط لأنني لا أستخدم
مزيل رائحة العرق تومز أوف ماين،

965
00:36:54,797 --> 00:36:55,882
بالمناسبة لا يعمل...

966
00:36:55,965 --> 00:36:57,216
أنا لا أستخدم مزيل رائحة العرق من توم

967
00:36:57,300 --> 00:36:59,635
- إنه أمر سيء نوعاً ما أن تشاهده، أليس كذلك؟
- ...في جسدي.

968
00:37:00,553 --> 00:37:02,513
بيتر: نعم، لذلك، اتصل بي. انها تلتقط.

969
00:37:02,847 --> 00:37:04,223
- اه.
- إنها تبدو غريبة جدا.

970
00:37:04,307 --> 00:37:05,516
أعرف أن هناك خطأ ما على الفور.

971
00:37:05,600 --> 00:37:07,101
ثم أخيرًا تعترف بذلك.

972
00:37:07,184 --> 00:37:08,811
تقول شيئا سيئا حقا
حدث مع عاهرة.

973
00:37:08,978 --> 00:37:10,980
- آخرون: أوه!
- هذا لا يعني أنها خدعت.

974
00:37:11,355 --> 00:37:13,941
ولكن إذا كانت على وشك الغش،
هذا هو الوقت الذي ستفعل فيه ذلك.

975
00:37:14,150 --> 00:37:16,819
- يا إلهي.
- ميامي، حفلة توديع العزوبية.

976
00:37:16,903 --> 00:37:18,738
- إنها كلاسيكية جدًا.
- مم ...

977
00:37:18,863 --> 00:37:21,991
إنه ليس غشًا إذا كان كذلك
مع عاهرة. من الناحية الفنية.

978
00:37:22,325 --> 00:37:24,160
- توبي: ماذا؟
- ماذا؟ نعم إنه كذلك.

979
00:37:24,243 --> 00:37:26,621
انظروا يا شباب، لدينا
أن يكون لديه مواقف واقعية

980
00:37:26,704 --> 00:37:28,247
حول التفرد الجنسي.

981
00:37:28,497 --> 00:37:31,000
أيا كان. لا يهم حتى، لأنه...

982
00:37:31,083 --> 00:37:32,793
سألتها إذا كانت لا تزال ترغب في الزواج.

983
00:37:32,877 --> 00:37:34,921
صرخت "لا" ثم أغلقت الخط!

984
00:37:35,004 --> 00:37:36,756
لذا، خمنوا ماذا يا شباب،

985
00:37:36,839 --> 00:37:39,175
ليس هناك حفل زفاف لتذهب إليه،
لذا قم بإرجاع البدلات الرسمية الخاصة بك.

986
00:37:39,383 --> 00:37:40,676
آخرون: لا!

987
00:37:40,760 --> 00:37:42,511
- لا، لا.
- حسنًا، احتفظي ببدلاتك الرسمية،

988
00:37:42,595 --> 00:37:43,846
لكن حفل زفافي قد ألغى.

989
00:37:44,555 --> 00:37:45,806
إنها ليست صدمة، أليس كذلك؟

990
00:37:45,890 --> 00:37:49,602
يعني يا صديقي أنا أحبك
أنت واحد من أفضل أصدقائي،

991
00:37:49,685 --> 00:37:52,229
لكنك في السادسة وهي...

992
00:37:52,313 --> 00:37:54,106
(يأخذ نفسا) عشرين.

993
00:37:54,190 --> 00:37:56,525
- يا إلهي. يا إلهي.
- جو: يمكنه سماعك.

994
00:37:56,609 --> 00:37:58,569
أوه، أنا أشعر... أشعر بالضعف.

995
00:37:58,653 --> 00:38:00,196
- أشعر بالدوار، أنا...
- قف، قف، قف، قف.

996
00:38:00,279 --> 00:38:02,198
- مهلا، مهلا، مهلا.
- يا إلهي.

997
00:38:02,365 --> 00:38:04,659
كنت أعرف أنني لا ينبغي أن أخرج من الدوري الخاص بي،
عرفت ذلك.

998
00:38:04,742 --> 00:38:07,078
عندما طلبت مني الخروج لأول مرة،
اعتقدت أنها كانت مزحة.

999
00:38:07,161 --> 00:38:10,081
شعرت بها وهي تبتعد
لكنني اعتقدت أنه كان العمل.

1000
00:38:10,164 --> 00:38:11,540
- (بلشز) سأكون مريضًا.
- لا، لا، لا.

1001
00:38:11,832 --> 00:38:13,250
- أعطه بعض ماديرا.
- نعم، نعم، نعم.

1002
00:38:13,334 --> 00:38:15,419
- نعم.
- بيتر، هذا كل شيء. فقط خذ رشفة.

1003
00:38:15,503 --> 00:38:17,463
- تشوج-أ-لوج. بوب بوب بوب بوب.
- أوه، سأحضر لك الجبن الطري!

1004
00:38:17,546 --> 00:38:18,547
نعم!

1005
00:38:20,049 --> 00:38:21,467
فرانكي: هذا غبي جداً.

1006
00:38:21,550 --> 00:38:25,221
نعم، ولكن بهذه الطريقة لا يمكن لأحد أن يفعل ذلك
تحديد هوية وجهنا بشكل نهائي.

1007
00:38:25,596 --> 00:38:27,264
فرانكي: كبار السن. ممتاز.

1008
00:38:28,891 --> 00:38:31,060
أي علامة تجارية على ما يرام.

1009
00:38:31,185 --> 00:38:32,520
ما هذا الذي على وجهك؟

1010
00:38:32,770 --> 00:38:33,980
قناع الطين لإزالة السموم.

1011
00:38:34,063 --> 00:38:36,148
انظر، نحن بحاجة إلى هاتف عادي، حسنًا؟

1012
00:38:36,232 --> 00:38:40,152
- وهنا بعض النقود.
- مرة أخرى، هاتف حارق،

1013
00:38:40,236 --> 00:38:42,905
ويمكنك أن تجد ذلك خلف المنضدة.

1014
00:38:43,030 --> 00:38:44,740
- الرجل: حسنًا. سمعناك.
- داخل.

1015
00:38:44,824 --> 00:38:48,035
أنتم جيل طفرة المواليد متطلبون للغاية.

1016
00:38:48,119 --> 00:38:49,412
المرأة: أعرف.

1017
00:38:49,495 --> 00:38:51,747
- عيسى. هيا يا أمي.
- لقد سئمت وتعبت من هذا القرف.

1018
00:38:53,958 --> 00:38:55,209
أليس: لا أستطيع أن أصدق أنه مات.

1019
00:38:56,669 --> 00:38:59,755
- وهذا، مثل، كل خطأي.
- لا، لا.

1020
00:39:00,339 --> 00:39:02,717
إنها حقا مأساة، هل تعلم؟

1021
00:39:04,844 --> 00:39:08,347
وقد يكون عالماً
كان ذلك سيعالج السرطان أو شيء من هذا القبيل.

1022
00:39:09,432 --> 00:39:11,934
- جميل منك أن تقول ذلك.
- نعم.

1023
00:39:13,394 --> 00:39:15,604
يا رفاق، هل ينظر إلي مباشرة؟

1024
00:39:18,024 --> 00:39:19,525
- يا إلهي إنه...
- نعم. نعم.

1025
00:39:19,608 --> 00:39:21,569
إنه ينظر إلي، أليس كذلك؟ (يبكي بهدوء)

1026
00:39:21,652 --> 00:39:22,862
بيبا: مم-همم.

1027
00:39:25,781 --> 00:39:27,199
مرحبًا أيها الطفل.

1028
00:39:28,034 --> 00:39:29,702
ماما هوبارد هنا.

1029
00:39:30,077 --> 00:39:31,871
وقالت انها سوف ترسل لك المنزل.

1030
00:39:33,706 --> 00:39:35,207
تمام.

1031
00:39:35,291 --> 00:39:36,625
النوم الآن.

1032
00:39:37,543 --> 00:39:39,920
- أوه لا. يسوع، لا. لا، لا، لا.
- (جيس الكمامات)

1033
00:39:40,046 --> 00:39:41,672
- حسنًا، لماذا لا...
- لا يعجبني، لا يعجبني،

1034
00:39:41,797 --> 00:39:42,882
- أنا لا أحب ذلك.
- يا رفاق، حصلت عليه.

1035
00:39:43,257 --> 00:39:44,884
- حصلت عليه.
- جيس: لقد انتهيت.

1036
00:39:44,967 --> 00:39:46,677
- أنا انتهيت.
- أليس: ها نحن ذا.

1037
00:39:47,136 --> 00:39:48,471
انه يبدو جيدا، أليس كذلك؟

1038
00:39:49,305 --> 00:39:51,182
الكل: تماما.

1039
00:39:56,812 --> 00:39:58,981
- بيبا: يا إلهي، جيس. (يضحك)
- ماذا؟

1040
00:39:59,106 --> 00:40:00,524
انظر إلى هذا الخاتم.

1041
00:40:00,649 --> 00:40:02,943
إنها أكبر في الحياة الحقيقية
مما هو عليه على سكايب.

1042
00:40:03,027 --> 00:40:04,653
- نعم، لقد قام بعمل جيد.
- أوه.

1043
00:40:05,321 --> 00:40:06,363
يا رفاق سكايب؟

1044
00:40:06,655 --> 00:40:08,324
- نعم.
- أوه، أليس كذلك؟

1045
00:40:08,741 --> 00:40:09,825
نعم.

1046
00:40:10,284 --> 00:40:14,371
من الجميل حقًا أن نقوم بذلك نوعًا ما،
كما تعلمون، رؤية الشخص

1047
00:40:14,580 --> 00:40:16,499
عندما تتحدث معهم.

1048
00:40:16,874 --> 00:40:18,459
- لم أكن أعرف ذلك.
- نعم.

1049
00:40:18,542 --> 00:40:19,877
أنت لا تعرف سكايب؟

1050
00:40:19,960 --> 00:40:22,046
Skype هو تطبيق مجاني لمكالمات الفيديو.

1051
00:40:22,171 --> 00:40:23,589
- يجب عليك...
- لا، أنا أعرف ما هو سكايب.

1052
00:40:23,672 --> 00:40:25,883
جيس، قلت أنك لا تستطيع
تذكر كلمة المرور الخاصة بك.

1053
00:40:27,176 --> 00:40:29,178
حسنًا، من الصعب جدًا تسجيل الدخول.

1054
00:40:29,845 --> 00:40:31,889
(نباح)

1055
00:40:32,389 --> 00:40:33,432
- أوه، القرف!
- اللعنة!

1056
00:40:33,557 --> 00:40:35,476
- كلب من هذا؟
- يبتعد! يبتعد!

1057
00:40:35,684 --> 00:40:37,186
- يذهب! اذهب، اذهب.
- الرجل: تشارلي؟ هنا يا فتى!

1058
00:40:37,353 --> 00:40:39,522
- المالك قادم نحو المنزل.
- يا إلهي.

1059
00:40:39,605 --> 00:40:41,524
لا، لا، لا. أنت بصوت عال جدا.

1060
00:40:41,941 --> 00:40:43,943
أستطيع أن أتحدث مع الحيوانات،
لدينا فهم عميق،

1061
00:40:44,026 --> 00:40:45,069
- لذلك حصلت على هذا.
- الرجل: تشارلي؟

1062
00:40:45,194 --> 00:40:46,695
أليس: اذهبوا!
جيس: حسنًا، كن حذرًا، رغم ذلك.

1063
00:40:46,779 --> 00:40:48,030
بيبا: حسنًا.
الرجل: هنا يا فتى!

1064
00:40:48,114 --> 00:40:50,324
حسنًا يا تشارلي. تعال.

1065
00:40:50,407 --> 00:40:52,493
- هيا، هيا.
- (زمجرة شرسة، قضم بصوت عال)

1066
00:40:52,576 --> 00:40:54,203
بيبا: آآه! آه! آه!
كلاهما: أوه، القرف!

1067
00:40:54,495 --> 00:40:56,038
- آه. آه.
- (زمجرة)

1068
00:40:56,122 --> 00:40:57,540
- الرجل: تشارلي!
- يمكنك البقاء. أنا أحضره إليك.

1069
00:40:57,623 --> 00:40:59,667
هذا مستحيل، يمكن لأي شخص أن يرى
إلى المنزل من الشاطئ.

1070
00:40:59,750 --> 00:41:01,168
- هذا جنون.
- أنا أعرف.

1071
00:41:01,252 --> 00:41:03,212
إذا أبلغ عنه أحد
قبل أن نفعل ذلك، نحن ميتون.

1072
00:41:03,546 --> 00:41:06,048
حسنًا، نحن فقط... لقد فعلنا ذلك
لإبعاد الجثة عن الأنظار، هذا كل شيء.

1073
00:41:06,132 --> 00:41:07,800
- نعم، حسنا.
- حسنًا.

1074
00:41:07,883 --> 00:41:08,968
- تمام.
- أليس: هل أنت بخير؟

1075
00:41:09,051 --> 00:41:10,094
- هل أنت بخير؟
- جيد.

1076
00:41:10,469 --> 00:41:13,013
يا إلهي، بيب،
أستطيع أن أرى كل علامات أسنانه.

1077
00:41:13,097 --> 00:41:14,640
هذا يبدو سيئا حقا.

1078
00:41:14,723 --> 00:41:16,475
لا، لا، لا. هذا...

1079
00:41:16,559 --> 00:41:17,977
هذا ليس... أنا جيد.

1080
00:41:18,060 --> 00:41:19,770
نعم، انها بخير. انظر إليها في العيون.

1081
00:41:19,979 --> 00:41:22,398
تمام؟ لذلك دعونا نبعد الجثة عن الأنظار،

1082
00:41:22,481 --> 00:41:24,775
ومن ثم سنعيده
قبل أن نتصل بالشرطة. نعم؟

1083
00:41:24,859 --> 00:41:26,026
- دعونا نفعل ذلك. يمين؟
- نعم.

1084
00:41:26,110 --> 00:41:27,945
- دعنا نذهب! تمام!
- دعونا نفعل ذلك.

1085
00:41:28,362 --> 00:41:29,864
بيبا: امسك الباب. انتظر ثانية واحدة.

1086
00:41:29,947 --> 00:41:31,657
أليس: حصلت عليه.
جيس: هناك خطوتين هنا. يتمسك.

1087
00:41:31,740 --> 00:41:33,033
- نعم، لقد حصلنا عليه. آه.
- أليس: أوه، هناك خطوتين.

1088
00:41:33,117 --> 00:41:34,118
(تحطم بصوت عال)

1089
00:41:34,243 --> 00:41:35,661
بيبا: ضعه أرضاً.
أليس: كان ذلك أنا.

1090
00:41:35,744 --> 00:41:37,246
جيس: هل يمكن لأحد أن يطفئ الأضواء؟

1091
00:41:37,329 --> 00:41:39,123
- بيبا: سأحصل عليه.
- أوه، هناك نذهب.

1092
00:41:39,206 --> 00:41:40,332
- هذا أفضل.
- يا إلهي!

1093
00:41:40,416 --> 00:41:42,459
القرف! أليس، قم بتغطية الجسم!

1094
00:41:42,543 --> 00:41:43,878
لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟

1095
00:41:43,961 --> 00:41:45,462
جيس: بيبا، ماذا فعلت؟

1096
00:41:46,046 --> 00:41:48,340
هذه حالة روح شريرة.

1097
00:41:48,424 --> 00:41:49,842
أنا لا أفعل أي شيء.

1098
00:41:49,925 --> 00:41:51,468
- حسنًا.
- لا بد أن يكون هناك صندوق منصهرات.

1099
00:41:53,220 --> 00:41:55,556
- يا إلهي. هناك سيارة أجرة.
- بيبا: أوه، لا، لا.

1100
00:41:55,639 --> 00:41:57,016
هناك سيارة أجرة هنا.

1101
00:41:57,266 --> 00:41:59,560
لا! لا، لا، لا.

1102
00:42:00,144 --> 00:42:01,228
لا، شكرا لك.

1103
00:42:01,478 --> 00:42:02,813
- تغطية الجسم.
- اخفيني. إخفاء لي.

1104
00:42:03,147 --> 00:42:04,481
- الكرات!
- يسوع المسيح.

1105
00:42:04,607 --> 00:42:06,442
ابحث عن لحاف. العثور على لحاف سخيف.

1106
00:42:06,775 --> 00:42:08,652
- السائق: ماذا...
- يسوع!

1107
00:42:08,777 --> 00:42:11,697
- أوه لا. اندلعت المياه بلدي! اندلعت المياه بلدي!
- ماذا؟

1108
00:42:11,780 --> 00:42:12,948
لا، لا، لقد تبولت فقط.

1109
00:42:13,240 --> 00:42:15,034
- بيبا: ليس لدي أي سيطرة على هذا.
- بيبا.

1110
00:42:15,701 --> 00:42:17,536
أغلق، أيها اللعين.

1111
00:42:18,120 --> 00:42:20,247
- تفضل يا سيدي. شكرًا لك.
- اعتقدت أنني تبول. لم أتبول.

1112
00:42:20,331 --> 00:42:22,124
- شكرا جزيلا لك على الرحلة.
- شكرًا لك.

1113
00:42:22,208 --> 00:42:24,877
- منزل آمن!
- ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

1114
00:42:24,960 --> 00:42:26,962
نحن نبدأ فرقة المرآب.
هل تلعبون الباس يا رفاق؟

1115
00:42:27,046 --> 00:42:28,923
نحن نخفي جثة.
ماذا تعتقد أننا نفعل؟

1116
00:42:29,048 --> 00:42:30,925
بلير: توقف عن قول "الجسد" مرات عديدة.

1117
00:42:31,008 --> 00:42:32,384
- أليس، ماذا تفعل بحق الجحيم يا رجل؟
- آسف.

1118
00:42:32,468 --> 00:42:33,844
- تعال.
- فرانكي: يا إلهي!

1119
00:42:33,928 --> 00:42:35,721
ارفعيه برجليك.
ارفع بساقيك.

1120
00:42:36,347 --> 00:42:38,265
جيس : اقسم بالله
فهو يزداد ثقلاً في كل مرة.

1121
00:42:38,349 --> 00:42:39,475
عقد ثانية واحدة فقط.

1122
00:42:39,558 --> 00:42:40,893
- هناك درجين هنا.
- لا!

1123
00:42:40,976 --> 00:42:42,853
- حصلت عليه.
- دعونا نأخذ قسطا من الراحة. دعونا نأخذ استراحة.

1124
00:42:42,937 --> 00:42:43,979
كسر، كسر، كسر.

1125
00:42:44,104 --> 00:42:45,356
- أليس: لا، لا، لا.
- تمام.

1126
00:42:45,481 --> 00:42:47,107
- تمام.
- بلير: أنا خارج الشكل.

1127
00:42:47,191 --> 00:42:49,485
- بيبا: جيد حقًا.
- سؤال سريع.

1128
00:42:50,069 --> 00:42:51,487
لماذا نقوم بنقل المتعرية الميتة؟

1129
00:42:52,154 --> 00:42:54,240
المنزل كله مصنوع من الزجاج.

1130
00:42:54,323 --> 00:42:57,117
هذا مستحيل.
يمكنك أن ترى في كل مكان.

1131
00:42:57,618 --> 00:42:59,870
أين يمكن أن نضعه
أنه لن يتم رؤيته؟

1132
00:43:03,832 --> 00:43:07,044
(صرير، صرير)

1133
00:43:12,049 --> 00:43:13,592
بلير: (على الهاتف)
<i>إذن، ما رأيك يا عم جاك؟</i>

1134
00:43:13,676 --> 00:43:16,428
يمكن أن يفرضوا عليك رسومًا
بالقتل غير العمد،

1135
00:43:16,512 --> 00:43:17,888
ولكن ليس من السهل إثبات ذلك.

1136
00:43:18,013 --> 00:43:19,640
- اه الحمد لله .
- حسنا، هذا ليس سيئا.

1137
00:43:19,723 --> 00:43:21,308
- لا بأس.
- جاك: <i>فقط لا تلمس الجسد</i>

1138
00:43:21,392 --> 00:43:23,936
<i>- أو المشهد وستكون بخير.</i>
- ماذا؟

1139
00:43:24,019 --> 00:43:26,146
حسنًا، في الواقع،
لقد قمنا بنقله بالفعل

1140
00:43:26,230 --> 00:43:27,439
إلى أرجوحة جنسية، حضرة القاضي.

1141
00:43:27,773 --> 00:43:28,816
ماذا؟

1142
00:43:28,899 --> 00:43:32,778
فقلت: "في الواقع، لقد نقلناه بالفعل
إلى أرجوحة جنسية، حضرة القاضي."

1143
00:43:32,861 --> 00:43:33,988
<i>لقد سمعتك.</i>

1144
00:43:35,197 --> 00:43:37,116
لقد تلاعبت بالمشهد عمدا

1145
00:43:37,199 --> 00:43:39,451
<i>مما يعني أنك مذنب
من الملحقات بعد وقوعها،</i>

1146
00:43:39,535 --> 00:43:43,872
وسيكون لديهم حجة قوية
بتهمة القتل غير العمد.

1147
00:43:43,998 --> 00:43:45,624
انتظر، ماذا يعني ذلك؟

1148
00:43:45,708 --> 00:43:47,668
<i>ما يصل إلى 15 عامًا في السجن.</i>

1149
00:43:47,793 --> 00:43:50,170
- ماذا؟
- خمسة عشر؟

1150
00:43:50,254 --> 00:43:52,965
- أليس: <i>حسنًا، ماذا يمكننا أن نفعل؟</i>
- هل نحن على خط مفتوح هنا يا فتيات؟

1151
00:43:53,048 --> 00:43:54,883
- إنه هاتف ناسخ.
<i>- جيد.</i>

1152
00:43:55,050 --> 00:43:56,719
كما قلت لروب لوي،

1153
00:43:57,219 --> 00:44:00,889
إذا لم يكن هناك جسد، فلا توجد حالة.

1154
00:44:04,310 --> 00:44:06,145
لا يمكننا أن نقطعه فحسب.

1155
00:44:06,812 --> 00:44:09,815
أتعلم؟
سأخبر الشرطة فقط أنه كان أنا فقط.

1156
00:44:10,232 --> 00:44:12,276
لا، لقد قمنا جميعاً بنقل الجثة.

1157
00:44:13,068 --> 00:44:14,320
إنها جريمة.

1158
00:44:14,403 --> 00:44:17,656
حسنا، نعم، ولكن إذا كنا فقط،
مثلا اشرح الوضع...

1159
00:44:17,740 --> 00:44:19,700
فرانكي: ما الذي تتحدث عنه؟
"اشرح"؟

1160
00:44:19,783 --> 00:44:22,453
في العام الماضي، رجل في تامبا،
هدد بقتل زوجته،

1161
00:44:22,536 --> 00:44:23,871
لذا أطلقت طلقة تحذيرية،

1162
00:44:23,954 --> 00:44:26,081
وذهبت إلى السجن لمدة 20 عاما.

1163
00:44:26,707 --> 00:44:29,418
هذا البلد
يجب أن تحرق على الأرض!

1164
00:44:31,587 --> 00:44:33,047
القرف.

1165
00:44:34,548 --> 00:44:36,592
لقد كنت قريبًا جدًا. بيتر.

1166
00:44:37,301 --> 00:44:38,761
مسيرتي.

1167
00:44:38,886 --> 00:44:40,429
لقد انتهى كل شيء، هكذا.

1168
00:44:41,597 --> 00:44:43,515
سأفعل الوقت الحقيقي.

1169
00:44:43,891 --> 00:44:44,933
ربما الحياة.

1170
00:44:45,017 --> 00:44:46,477
يا رفاق ستخرجون ببضع سنوات.

1171
00:44:46,560 --> 00:44:49,438
لا أستطيع أن أفعل أي سنوات.
أنا في منتصف معركة الحضانة.

1172
00:44:49,772 --> 00:44:50,731
- ماذا؟
- ماذا؟

1173
00:44:50,814 --> 00:44:51,857
ماذا؟

1174
00:44:54,318 --> 00:44:56,153
لقد انفصلنا أنا ومالكولم منذ ستة أشهر.

1175
00:44:57,112 --> 00:44:58,364
أنت لم تخبرني.

1176
00:44:59,156 --> 00:45:01,075
نعم، لقد كنت مشغولة بعض الشيء، جيس.

1177
00:45:02,159 --> 00:45:03,702
لماذا لم تخبرني؟

1178
00:45:04,536 --> 00:45:06,163
لم أكن بحاجة إلى حكمك.

1179
00:45:06,455 --> 00:45:08,707
بلير، أنا لن أحكم عليك أبدا
لشيء من هذا القبيل.

1180
00:45:10,501 --> 00:45:13,420
يا الله يا طلابي.

1181
00:45:13,504 --> 00:45:15,297
إنهم يعبدونني.

1182
00:45:15,381 --> 00:45:18,550
يعتقدون أنني أفضل شخص بالغ

1183
00:45:18,634 --> 00:45:21,053
في العالم اللعين كله.

1184
00:45:21,136 --> 00:45:22,554
سوف يتحولون إلى الجريمة.

1185
00:45:23,138 --> 00:45:24,807
لا أستطيع الذهاب إلى السجن.

1186
00:45:24,932 --> 00:45:26,767
لم أستطع حتى أن أفعل ذلك
من خلال الحلقة الأولى

1187
00:45:26,850 --> 00:45:28,143
من <i>البرتقالي هو الأسود الجديد.</i>

1188
00:45:28,727 --> 00:45:29,978
(البكاء) لا أحد منا يستطيع ذلك.

1189
00:45:30,145 --> 00:45:32,231
(الشمم) إنه صابوني جدًا، أليس كذلك؟

1190
00:45:32,606 --> 00:45:35,234
لا، قصدت أنه لا يمكن لأي منا أن يذهب إلى السجن.
(الشهقات)

1191
00:45:35,317 --> 00:45:36,485
بيبا: انتظروا يا رفاق.

1192
00:45:36,777 --> 00:45:39,780
حتى لو لم نتهم
مع هذا التلاعب بالأدلة،

1193
00:45:39,863 --> 00:45:41,407
لا نعرف من هو هذا الرجل.

1194
00:45:41,490 --> 00:45:43,242
يمكن لعائلته أن تأتي للانتقام.

1195
00:45:43,325 --> 00:45:46,120
يمكن أن يكون جزءًا من الكارتل
هذا سوف يقطع أصابع قدمينا

1196
00:45:46,203 --> 00:45:47,246
ولصقهم في مؤخرتنا.

1197
00:45:47,329 --> 00:45:48,330
بلير: إنها على حق.

1198
00:45:48,497 --> 00:45:50,874
سيتعين علينا أن ننظر فوق أكتافنا
لبقية حياتنا.

1199
00:45:52,251 --> 00:45:54,002
لقد قال ذلك

1200
00:45:55,337 --> 00:45:57,756
سيكون من الصعب إدانته

1201
00:45:58,674 --> 00:46:00,843
مع عدم وجود الجسم.

1202
00:46:01,510 --> 00:46:04,388
أعني أنه كان حادثا.

1203
00:46:04,638 --> 00:46:06,640
وهو ليس جزء
من شركة مرافقة، هل تعلم؟

1204
00:46:06,723 --> 00:46:08,517
لذلك لا أعتقد أن أحداً يعرف أنه هنا.

1205
00:46:09,309 --> 00:46:10,894
ط ط ط-هم.

1206
00:46:15,357 --> 00:46:16,692
علينا أن نتخلص منه.

1207
00:46:16,859 --> 00:46:17,985
- يجب علينا، أليس كذلك؟
- نعم.

1208
00:46:18,068 --> 00:46:19,194
- نحن نفعل.
- علينا أن.

1209
00:46:19,278 --> 00:46:21,447
- يعني لا نريد .
- لا، بالطبع لا نريد ذلك.

1210
00:46:21,572 --> 00:46:22,739
لم نرغب في قتله.

1211
00:46:22,823 --> 00:46:24,116
- ليس لدينا خيار آخر.
- ولكن علينا أن.

1212
00:46:24,199 --> 00:46:25,451
- بالطبع علينا أن نفعل ذلك.
- نعم. نعم، نعم، نعم.

1213
00:46:25,534 --> 00:46:26,535
يجب.

1214
00:46:27,077 --> 00:46:28,662
(رنين الخط)

1215
00:46:28,745 --> 00:46:30,706
على البريد الصوتي: <i>مرحبًا، أنا بلير.
لا تترك رسالة.</i>

1216
00:46:30,998 --> 00:46:33,625
حسنا. هذا كل شيء. لا أحد منهم يلتقط.

1217
00:46:33,709 --> 00:46:35,169
وهذا يعني أن شيئا سيئا حقا حدث.

1218
00:46:35,252 --> 00:46:39,006
يا صاح، هذه مثل الصديقة الثالثة
هذا خدع عليك.

1219
00:46:39,423 --> 00:46:41,467
ما هذا؟ ماذا يحدث يا صديقي؟

1220
00:46:41,550 --> 00:46:43,635
هل ينحني قضيبك بشكل غريب
عندما يصبح من الصعب؟

1221
00:46:43,719 --> 00:46:44,761
لا.

1222
00:46:44,887 --> 00:46:46,388
- حسنًا.
- جيك: لا يهم.

1223
00:46:46,722 --> 00:46:49,725
دعنا نوصلك إلى Tinder الآن،
حتى تتمكن من البدء في الارتداد.

1224
00:46:49,892 --> 00:46:52,561
- لا، لا أريد أن أكون في Tinder، حسنًا؟
- باتريك: هيا.

1225
00:46:52,644 --> 00:46:55,189
لقد تفوقت على الفتيات الأخريات،
يمكنك التغلب عليها.

1226
00:46:55,272 --> 00:46:59,193
نعم، هذه ليست فتاة ما، هذه جيس.
لن أتغلب عليها، هل تعلم؟

1227
00:46:59,276 --> 00:47:00,486
وأنا لا أريد أن أتغلب عليها.

1228
00:47:00,652 --> 00:47:02,404
إذًا، هذه المرة، افعل شيئًا حيال ذلك، يا بيتر.

1229
00:47:02,571 --> 00:47:03,572
(توبي يسخر)

1230
00:47:07,075 --> 00:47:08,285
أنت على حق.

1231
00:47:08,785 --> 00:47:10,996
أنت على حق، يجب أن أذهب إلى ميامي،
ويجب أن أستعيدها.

1232
00:47:11,079 --> 00:47:13,499
- نعم يا صاح. نعم. مذهل.
- حسنًا، حسنًا.

1233
00:47:13,582 --> 00:47:17,461
أول رحلة جوية من تشارلستون
يصل في الساعة 1:0 صباح الغد.

1234
00:47:17,544 --> 00:47:18,670
توبي: لا.
جو: أوه. هناك قطار

1235
00:47:18,754 --> 00:47:22,174
الذي يصل إلى هناك بعد ظهر الغد
وهناك مكان في السيارة الهادئة.

1236
00:47:22,591 --> 00:47:24,426
ليست سريعة بما فيه الكفاية. عليك رائد فضاء حزين.

1237
00:47:25,969 --> 00:47:27,095
- ماذا؟
- هاه؟

1238
00:47:27,679 --> 00:47:29,139
عليه أن يحزن رائد الفضاء.

1239
00:47:29,473 --> 00:47:30,724
- حسنًا، ما هذا؟
- جيك: هذا لا شيء بالنسبة لي.

1240
00:47:30,807 --> 00:47:32,684
- رائد فضاء حزين؟
- توبي: تلك القصة الإخبارية؟

1241
00:47:32,768 --> 00:47:34,937
تمام. (زفير)

1242
00:47:35,854 --> 00:47:37,606
ليزا ماري نواك كانت رائدة فضاء.

1243
00:47:39,691 --> 00:47:42,110
وكانت في حالة حب
مع رائد فضاء آخر اسمه ويل.

1244
00:47:42,736 --> 00:47:45,739
الآن، ويل خدع ليزا
مع بعض كابتن القوات الجوية المثيرة.

1245
00:47:45,864 --> 00:47:48,951
اكتشفت ليزا ذلك وكانت غاضبة.

1246
00:47:49,326 --> 00:47:51,787
لذلك قررت ليزا التعامل مع الأمر.

1247
00:47:53,038 --> 00:47:55,541
مرة واحدة وإلى الأبد.
وحصلت على مجموعة من حفاضات الكبار،

1248
00:47:55,874 --> 00:47:57,209
حتى لا تضطر إلى التبول في الطريق،

1249
00:47:57,584 --> 00:47:59,753
وقادت مباشرة من
هيوستن إلى أورلاندو

1250
00:47:59,962 --> 00:48:04,132
ل، مثل، اختطاف القوات الجوية...
إنها... القصة تصبح مظلمة بسرعة.

1251
00:48:04,550 --> 00:48:08,428
النقطة المهمة هي أنها استخدمت هذا الجنون
دماغ عالم الفيزياء الفلكية

1252
00:48:09,012 --> 00:48:10,556
للعثور على أسرع طريق إلى فلوريدا.

1253
00:48:11,473 --> 00:48:14,268
- أنت... أنت تريد استعادة جيس، أليس كذلك؟
- نعم.

1254
00:48:14,977 --> 00:48:17,771
إذن عليك رائد الفضاء الحزين، يا أخي.

1255
00:48:19,356 --> 00:48:21,149
دعونا نحصل على بعض الحفاضات.

1256
00:48:21,233 --> 00:48:22,651
الرجل: (موسيقى الراب)
<i>لا-دا-دا-دا-داه</i>

1257
00:48:22,734 --> 00:48:24,736
<i>إنه D-O-double-G</i>

1258
00:48:24,820 --> 00:48:26,321
<i>سنوب دوج!</i>

1259
00:48:26,405 --> 00:48:28,699
<i>لا-دا-دا-دا-داه، أنت تعلم أنني أتطفل</i>

1260
00:48:28,824 --> 00:48:30,409
<i>مع D-R-E</i>

1261
00:48:30,492 --> 00:48:32,452
<i>نعم، نعم، نعم، أنت تعرف من عاد</i>

1262
00:48:32,536 --> 00:48:34,663
<i>في هذا اللعين؟</i>

1263
00:48:34,746 --> 00:48:36,540
<i>ماذا، ماذا، ماذا،...</i>

1264
00:48:36,623 --> 00:48:38,875
ليست هذه العلامة التجارية! هذه التسريبات!

1265
00:48:39,042 --> 00:48:41,253


1266
00:48:49,052 --> 00:48:50,470
<i>لا-دا-دا-دا-داه</i>

1267
00:48:50,554 --> 00:48:52,514
<i>إنها D-R-E</i>

1268
00:48:52,598 --> 00:48:54,099
<i>- دكتور دري، أيها الوغد
- ماذا، ماذا، ماذا</i>

1269
00:48:54,182 --> 00:48:55,434
<i>لا-دا-دا-دا-داه</i>

1270
00:48:55,517 --> 00:48:57,936
<i>أنت تعلم أنني أتجول مع D-O-double-G</i>

1271
00:48:58,020 --> 00:49:00,314
<i>مباشرة من شوارع C-P-T</i>

1272
00:49:00,397 --> 00:49:02,190
<i>ملك الإيقاعات، أنت تركب إليهم</i>

1273
00:49:02,274 --> 00:49:03,567
<ط>- في الأسطول الخاص بك
- فليتوود</i>

1274
00:49:03,650 --> 00:49:05,777
<i>أو سيارة Coupe de Ville تتدحرج على الدبلجة</i>

1275
00:49:05,861 --> 00:49:08,113
<ط> كيف تشعر؟ ووبتي-هوب، نيغا، ماذا؟</i>

1276
00:49:08,196 --> 00:49:09,531
<i>إنها الحلقة التالية</i>

1277
00:49:09,615 --> 00:49:10,866
(الآخرون الشخير)

1278
00:49:10,949 --> 00:49:13,577
جيس: يسوع المسيح.
أليس: الأمر ليس بهذا السوء.

1279
00:49:13,785 --> 00:49:16,330
- أعتقد أن الجسد في الأعلى.
- (آخرون يشخرون)

1280
00:49:16,496 --> 00:49:18,290
- حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.
- تمام.

1281
00:49:19,041 --> 00:49:21,793
حسنا، انتظر، لا أحد يعرف
كيفية قيادة هذا الشيء في الواقع، أو...

1282
00:49:21,877 --> 00:49:22,878
بيبا: أستطيع أن أفعل ذلك.

1283
00:49:23,045 --> 00:49:28,216
أنا، آه، كنت آخذ واحدة إلى المدرسة كل يوم
كبرت، لذلك، أشعر بثقة كبيرة.

1284
00:49:28,300 --> 00:49:29,426
- عظيم.
- ممتاز.

1285
00:49:30,552 --> 00:49:31,678
ليا: مرحبا!
جيس: أوه، القرف.

1286
00:49:32,220 --> 00:49:34,681
- مرحبًا!
- فرانكي: يا إلهي. القرف!

1287
00:49:34,765 --> 00:49:36,058
- الجيران!
- أخرجه. أخرجه.

1288
00:49:36,141 --> 00:49:37,476
حسنًا، يا إلهي، يا إلهي،
ماذا نفعل؟

1289
00:49:37,559 --> 00:49:39,353
- لا، لا... حسنًا. حسنًا.
- جيس: لا، لا!

1290
00:49:39,728 --> 00:49:41,271
(يضحك)

1291
00:49:42,814 --> 00:49:44,274
- سعيد جدا لرؤيتك.
- حسنًا اه...

1292
00:49:44,441 --> 00:49:46,360
- لا.
- دانغ.

1293
00:49:46,985 --> 00:49:48,820
كنا نأمل أنك كنت غمس نحيف.

1294
00:49:49,404 --> 00:49:50,530
- لا (تضحك)
- لا.

1295
00:49:50,614 --> 00:49:51,657
- لا.
- تمام.

1296
00:49:51,865 --> 00:49:54,743
- بلدي، بلدي.
- ماذا لدينا هنا؟

1297
00:49:55,410 --> 00:49:56,662
فرانكي: أوه.

1298
00:49:56,745 --> 00:49:58,330
المرأة: أوه.
بلير: أوه، واو.

1299
00:49:58,413 --> 00:50:02,709
أم، كما تعلمون، أعتقد أنهم أرادوا فقط
لممارسة الحب في المياه الدولية.

1300
00:50:02,959 --> 00:50:05,253
- بيترو: آه، نعم.
- ربما يحتاجون لمساعدتنا.

1301
00:50:05,837 --> 00:50:09,549
اه لا. أعتقد أننا ربما ينبغي أن نسمح لهم بذلك
يفعلون ما يريدون، هل تعلم؟

1302
00:50:09,800 --> 00:50:11,218
لذا، دعونا فقط...

1303
00:50:11,635 --> 00:50:13,720
حسنًا، هذا بالتأكيد يجعلني في مزاج جيد.

1304
00:50:14,388 --> 00:50:15,806
- جيس: مرحبًا بلير.
- أوه. اه هاه؟

1305
00:50:15,889 --> 00:50:19,142
- هل تحتاج إلى سدادة؟
- أم ربما. (يضحك)

1306
00:50:19,226 --> 00:50:21,520
لقد فتحنا للتو
زجاجة شاتونوف دو باب،

1307
00:50:21,603 --> 00:50:24,231
ونحن نستمع إلى بعض
رمستر فليتوود ماك.

1308
00:50:24,356 --> 00:50:26,942
- أوه، هذا لطيف جدا.
- أوه! انها جيدة جدا،

1309
00:50:27,025 --> 00:50:29,361
يمكنك سماع الكوكايين بصوت ستيفي.

1310
00:50:29,444 --> 00:50:30,737
- أراهن.
- نحن نحب أن تنضم إلينا.

1311
00:50:30,821 --> 00:50:32,739
- أوه، هذا الحلو جدا.
- أم، لا يوجد ضغط.

1312
00:50:32,823 --> 00:50:35,075
ما لم يطلب ذلك.

1313
00:50:35,325 --> 00:50:37,327
(يضحك) حسنًا.

1314
00:50:37,869 --> 00:50:39,371
أنا منهك تماما.

1315
00:50:39,454 --> 00:50:41,581
- متعب جدا، هل تعلم؟
- اه فهمت.

1316
00:50:41,665 --> 00:50:43,333
نحن نجيد لغة الجسد.

1317
00:50:43,417 --> 00:50:44,918
أوه، أراهن أنك كذلك.

1318
00:50:45,127 --> 00:50:47,295
(يتحدث الاسبانية)

1319
00:50:47,671 --> 00:50:49,089
- تصبح على خير.
- طاب مساؤك.

1320
00:50:49,297 --> 00:50:51,133
أليس: حسنًا.

1321
00:50:51,466 --> 00:50:53,510
- (بلير يضحك)
- (جلطات)

1322
00:50:53,802 --> 00:50:54,845
- يا الله.
- يا إلهي.

1323
00:50:54,928 --> 00:50:56,680
- بيبا. لقد رحلوا. بيبا.
- إنهم يخرجون.

1324
00:50:56,763 --> 00:50:58,348
- ماذا يحدث هناك؟
- بيبا!

1325
00:50:58,432 --> 00:50:59,641
- بيبا!
- ماذا؟

1326
00:50:59,850 --> 00:51:01,351
يا إلهي. رائع.

1327
00:51:01,435 --> 00:51:02,811
نعم. تمام.

1328
00:51:02,978 --> 00:51:03,979
(زفير)

1329
00:51:05,230 --> 00:51:06,565
- آسف.
- أليس: واو، يا صاح.

1330
00:51:06,690 --> 00:51:08,358
- دعونا التخلص منه، أليس كذلك؟
- أليس: نعم، دعونا نتخلص منه.

1331
00:51:08,442 --> 00:51:09,651
بيبا: دعونا نقوم بالتفريغ.

1332
00:51:11,862 --> 00:51:13,947
(شخير هادئ)

1333
00:51:15,574 --> 00:51:18,034
- أوه.
- حسنًا، أقراص اللغة الإسبانية المدمجة.

1334
00:51:18,160 --> 00:51:19,786
اه، إذا تم توصيل جيس
مع متحدث إسباني،

1335
00:51:19,870 --> 00:51:21,538
- سترغب في التفاهم معه.
<i>- شكرا.</i>

1336
00:51:22,205 --> 00:51:24,082
أوه، أم، وحصلت على هذا
اديرال الروسي عام.

1337
00:51:24,166 --> 00:51:25,584
أخي الصغير طلبها عبر الإنترنت.

1338
00:51:25,667 --> 00:51:26,877
وسوف تساعدك على التركيز.

1339
00:51:26,960 --> 00:51:29,963
إنها قوية للغاية، لكنها انتهت صلاحيتها، لذا...

1340
00:51:30,213 --> 00:51:31,465
- شكرا جزيلا لك.
- يا.

1341
00:51:31,548 --> 00:51:32,966
- أحبك.
- وأنا أحبك أيضًا يا صاح.

1342
00:51:33,049 --> 00:51:35,302
- ارجعها.
- شكرًا.

1343
00:51:36,011 --> 00:51:38,096
- مم ...
- (تناثر السائل)

1344
00:51:38,305 --> 00:51:39,556
أنت تتبول.

1345
00:51:39,639 --> 00:51:41,141
أنا خائف جدا.

1346
00:51:42,851 --> 00:51:45,562
أشعر أننا يجب أن نقول شيئا.

1347
00:51:45,854 --> 00:51:46,980
فرانكي: نعم.
بلير: نعم. فكرة جيدة.

1348
00:51:48,523 --> 00:51:50,233
نحن آسفون حقا.

1349
00:51:50,734 --> 00:51:51,902
كنت تستحق أفضل.

1350
00:51:51,985 --> 00:51:53,069
بلير: ط ط.
فرانكي وأليس: نعم.

1351
00:51:53,320 --> 00:51:56,031
لا يوجد شيء يمكننا القيام به
لأعيدك ولكن...

1352
00:51:56,364 --> 00:51:59,826
ونعد بأن نقضي بقية حياتنا
تحاول أن تكون أفضل الناس.

1353
00:52:01,661 --> 00:52:04,206
- ونحن مدينون لك بذلك.
- أليس: مم-هم.

1354
00:52:05,290 --> 00:52:06,583
الله، نحن آسفون جدا.

1355
00:52:07,292 --> 00:52:08,335
آسف جدا.

1356
00:52:08,710 --> 00:52:09,878
آسف جدا يا رجل.

1357
00:52:10,420 --> 00:52:11,671
نحن تمتص.

1358
00:52:12,047 --> 00:52:14,758
(تنهد، استنشاق)

1359
00:52:15,550 --> 00:52:17,302
حسنًا، يمكنك التخلص منه الآن!

1360
00:52:17,677 --> 00:52:19,304
اي اي اي كابتن

1361
00:52:19,888 --> 00:52:22,265
(يبدأ المحرك)

1362
00:52:24,017 --> 00:52:26,102
هذا لم يحدث أبدا. يمين؟

1363
00:52:26,853 --> 00:52:28,814
- لا.
- ذلك... لقد حدث.

1364
00:52:29,105 --> 00:52:30,273
يمين؟

1365
00:52:30,899 --> 00:52:32,776
- لا، لن نتحدث عن ذلك.
- أوه، فهمت، فهمت.

1366
00:52:34,820 --> 00:52:36,613
حسنا، وداعا. (الهمهمات)

1367
00:52:36,696 --> 00:52:37,864
بلير: أوه.
جيس: واو.

1368
00:52:37,948 --> 00:52:40,158
كان من الممكن أن يكون ذلك أكثر حساسية، أليس كذلك؟

1369
00:52:40,367 --> 00:52:42,619
(هدير المحرك)

1370
00:52:43,745 --> 00:52:44,996
إنها تسير بسرعة كبيرة.

1371
00:52:45,622 --> 00:52:46,748
أنا فعلت هذا!

1372
00:52:46,832 --> 00:52:49,584
- يا إلهي، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- ماذا تفعل؟

1373
00:52:50,502 --> 00:52:52,712
- (يصرخ)
- بلير: اللعنة المقدسة!

1374
00:52:53,380 --> 00:52:55,632
أليس: يا إلهي!
جيس: هل أنت بخير؟

1375
00:52:56,424 --> 00:52:58,260
- أنا بخير. أنا جيد حقا.
- (شقوق الرقبة)

1376
00:52:59,010 --> 00:53:01,680
هل أنت متأكد،
لأنك هبطت مباشرة على رقبتك.

1377
00:53:01,888 --> 00:53:04,891
نعم، لقد قمت للتو بنوع من الضربة المباشرة،
هبطت على الرقبة..

1378
00:53:04,975 --> 00:53:06,726
- (الكراك)
- ...أسرع، وسنعود مرة أخرى.

1379
00:53:07,143 --> 00:53:08,270
- لقد كانت جيدة.
- ماذا حدث؟

1380
00:53:08,353 --> 00:53:09,771
اعتقدت أنك تعرف
كيفية قيادة تلك الأشياء.

1381
00:53:09,855 --> 00:53:13,567
نعم، لا، أنا بالتأكيد أفعل ذلك، ولكن، أم،
أعتقد أن الغاز والفرامل مختلفان

1382
00:53:13,650 --> 00:53:15,277
- في أستراليا، لذلك ارتبكت.
- (الكراك)

1383
00:53:15,443 --> 00:53:18,363
- كيف أنت على قيد الحياة الآن؟
- لا أعرف.

1384
00:53:18,488 --> 00:53:20,115
ولكن سوف أعتبر.

1385
00:53:20,699 --> 00:53:21,992
(يضحك)

1386
00:53:22,534 --> 00:53:24,911
حسناً، الجثة ملقاة، الفتاة على قيد الحياة.

1387
00:53:25,829 --> 00:53:27,914
- وماذا بعد؟
- يجب أن نخرج من هنا.

1388
00:53:27,998 --> 00:53:29,583
- فكرة عظيمة.
- نعم، يعجبني ذلك.

1389
00:53:30,125 --> 00:53:32,335
جيس: دعونا نفعل ذلك.
بلير: هل أنت متأكد أنك بخير؟

1390
00:53:36,756 --> 00:53:37,757
شباب؟

1391
00:53:38,174 --> 00:53:40,051
من المحتمل أن تحصل على فحص CAT.

1392
00:53:40,135 --> 00:53:41,261
بيبا: حسنًا.

1393
00:53:43,013 --> 00:53:44,097
إنها بخير.

1394
00:53:44,806 --> 00:53:46,975
- (شخير النساء)
- (صرير العجلات)

1395
00:53:47,392 --> 00:53:50,061
- هل هناك المزيد من البيتزا المتبقية؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

1396
00:53:50,145 --> 00:53:51,146
لا!

1397
00:53:51,479 --> 00:53:52,731
يا إلهي، يمكننا أن نطلب المزيد.

1398
00:53:52,814 --> 00:53:54,441
لا، ليس هذا. الذي - التي!

1399
00:53:54,733 --> 00:53:56,568
بلير: ماذا؟
أليس: الجيران مثير!

1400
00:53:56,651 --> 00:53:58,528
- أوه...
- لديهم لقطات لنا ونحن نرمي الجثة.

1401
00:53:58,904 --> 00:54:00,572
يجب علينا فقط أن نسلم أنفسنا، أليس كذلك؟

1402
00:54:00,739 --> 00:54:02,240
- لقد تورّطنا.
- لا.

1403
00:54:02,490 --> 00:54:05,327
لقد تخلصنا من الجثة. علينا فقط أن
تخلص من اللقطات، هذا كل شيء.

1404
00:54:05,410 --> 00:54:06,453
- يمين؟
- أليس: نعم.

1405
00:54:06,703 --> 00:54:07,871
- نعم. نعم.
- نعم، حسنا.

1406
00:54:07,954 --> 00:54:09,664
- نعم.
- حسنا، كيف؟

1407
00:54:10,123 --> 00:54:12,667
فرانكي: أم...

1408
00:54:15,378 --> 00:54:16,504
لا.

1409
00:54:17,255 --> 00:54:18,298
بالتأكيد لا.

1410
00:54:18,381 --> 00:54:19,758
شكرًا لك. أوه.

1411
00:54:19,841 --> 00:54:21,843
المرأة: (تغني)
<i>مارس الحب معي</i>

1412
00:54:22,093 --> 00:54:24,054
(يضحك بعصبية)

1413
00:54:24,804 --> 00:54:26,514
بلير: ط ط.

1414
00:54:27,265 --> 00:54:29,017
منزلك هكذا، أم...

1415
00:54:30,727 --> 00:54:32,854
- غير تقليدي.
- شكرًا لك.

1416
00:54:33,146 --> 00:54:34,314
يجب أن ترى غرفة الذعر لدينا.

1417
00:54:34,397 --> 00:54:35,857
(يضحك)

1418
00:54:37,484 --> 00:54:38,485
(ضحكة مكتومة)

1419
00:54:39,653 --> 00:54:40,737
ط ط ط.

1420
00:54:41,071 --> 00:54:42,238
ربما أنا؟

1421
00:54:42,906 --> 00:54:44,366
اه هاه. ط ط ط-هم.

1422
00:54:45,700 --> 00:54:46,701
(لهث)

1423
00:54:49,287 --> 00:54:52,123
إنه يحدث. يا إلهي، أنت تجعلني أحمر حار.

1424
00:54:54,459 --> 00:54:56,378
(كلاهما أنين)

1425
00:55:00,548 --> 00:55:02,425
(كل الأنين)

1426
00:55:03,468 --> 00:55:06,638
(يضحك) أنت تعرف ماذا سيكون
حقا مثير حقا؟

1427
00:55:07,013 --> 00:55:08,223
من فضلك قل لي.

1428
00:55:08,890 --> 00:55:10,016
إذا حصلنا على هذا على الشريط.

1429
00:55:12,018 --> 00:55:14,104
أوه، أنت فتاة شقية.

1430
00:55:14,229 --> 00:55:15,730
بلير: مممممم.
ليا: أوه.

1431
00:55:15,897 --> 00:55:17,315
بلير: أوه! (يضحك)

1432
00:55:17,399 --> 00:55:21,987
في الواقع، لقد لاحظت أن لديكم يا رفاق
هذه الكاميرات في الخارج، وكانت كذلك دائمًا

1433
00:55:22,487 --> 00:55:26,241
خيال من الألغام أن يتم القبض عليهم
على كاميرا الأمن، لذلك...

1434
00:55:29,035 --> 00:55:30,078
<i>سيدات؟</i>

1435
00:55:30,954 --> 00:55:32,414
أوه، حسنا. تمام.

1436
00:55:32,497 --> 00:55:33,915
(ليا جيجلز)

1437
00:55:35,667 --> 00:55:36,835
(همسات) شكرا لك.

1438
00:55:37,168 --> 00:55:39,504
(بيترو وليا يتأوهان)

1439
00:55:39,587 --> 00:55:44,050
المرأة: (تغني)
<i>هذا كل ما يمكنني فعله لتحقيق ذلك</i>

1440
00:55:44,134 --> 00:55:45,427
(ضحكة عصبية)

1441
00:55:45,552 --> 00:55:47,804
<i>اطلع عليه</i>

1442
00:55:47,887 --> 00:55:49,014
حسنا.

1443
00:55:49,097 --> 00:55:51,975
<i>هذا كل ما أريد</i>

1444
00:55:52,934 --> 00:55:56,146
- أوه، حسنا. نعم.
- هل هو بخير أننا نشاهد هذا؟

1445
00:55:56,563 --> 00:56:00,316
نعم، نحن نراقب بلير.
كما تعلمون، من أجل سلامتها. نحن نراقب.

1446
00:56:00,442 --> 00:56:02,777
- يا رجل، بلير يبدو رائعاً.
- نعم، إنها تبدو رائعة.

1447
00:56:03,153 --> 00:56:05,363
- ليا: هل أنت مستعدة؟
- اه...

1448
00:56:06,072 --> 00:56:07,866
- نعم، أعتقد ذلك.
- حسنًا.

1449
00:56:08,283 --> 00:56:09,284
(ضحكة مكتومة)

1450
00:56:09,367 --> 00:56:11,953
- أوه! (يلهث، يضحك)
- استرخي.

1451
00:56:12,620 --> 00:56:13,663
- أوه!
- لقد حصلت عليك.

1452
00:56:13,997 --> 00:56:15,415
- بلير: اللعنة المقدسة!
- يا بلدي...

1453
00:56:15,623 --> 00:56:17,917
- مثير للاهتمام.
- إنها الرياء. لي.

1454
00:56:18,251 --> 00:56:19,669
- بلير: نعم! نعم!
- (يضحك) واو.

1455
00:56:19,753 --> 00:56:21,004
أعطني تلك. أعطني تلك.

1456
00:56:22,130 --> 00:56:24,966
<i>- أوه...</i>
- (بوق بوق)

1457
00:56:25,133 --> 00:56:28,470
<i>الحزن، انظر إلينا الآن</i>

1458
00:56:28,595 --> 00:56:31,056
- (سلوربس)
- (قعقعة)

1459
00:56:31,139 --> 00:56:33,308
<i>أفضل ما عندي هو الحزن</i>

1460
00:56:33,391 --> 00:56:34,768
(رنين الخط)

1461
00:56:34,851 --> 00:56:36,644
على البريد الصوتي: <i>مرحبًا،
إنها جيس. اترك رسالة.</i>

1462
00:56:37,020 --> 00:56:38,396
جيس، أنا بيتر.

1463
00:56:39,647 --> 00:56:41,816
كيف حالك؟ أم...

1464
00:56:43,651 --> 00:56:46,988
مجرد الاتصال مرة أخرى. تمام.
(ضحكة مكتومة) أوه، يا رجل.

1465
00:56:47,405 --> 00:56:49,074
ماذا ستكون هذه القصة، هاه؟

1466
00:56:49,574 --> 00:56:51,659
للأطفال الكبار. إذا تزوجنا.

1467
00:56:51,868 --> 00:56:54,954
اصنع لي معروفًا، عاود الاتصال بي.
اسمحوا لي أن أعرف أنك بخير.

1468
00:56:55,163 --> 00:56:57,582
<i>أصبت بالحرق ولكني تعلمت
وكان كل شيء للأفضل</i>

1469
00:56:57,916 --> 00:57:00,001
أحبك كثيرا. من فضلك اتصل بي. الوداع.

1470
00:57:00,168 --> 00:57:03,797
<i>العودة معًا، لم أفكر أبدًا
يمكنني أن أتحمل كل الأخطاء</i>

1471
00:57:03,922 --> 00:57:07,008
<i>وتحويلهم إلى اليمين</i>

1472
00:57:08,259 --> 00:57:11,763
<i>الليلة</i>

1473
00:57:11,930 --> 00:57:14,974
<i>الحزن، انظر إلينا الآن</i>

1474
00:57:15,183 --> 00:57:16,851
(رنين الخط)

1475
00:57:17,018 --> 00:57:18,686
على البريد الصوتي: <i>مرحبًا،
إنها جيس. اترك رسالة.</i>

1476
00:57:18,853 --> 00:57:20,939
- (صفير)
- جيس!

1477
00:57:21,314 --> 00:57:22,440
بلير: نعم!

1478
00:57:22,524 --> 00:57:24,818
- (يلهث)
- (يئن)

1479
00:57:24,901 --> 00:57:26,194
(ضحكة مكتومة)

1480
00:57:26,277 --> 00:57:28,154
- (يلهث)
- (يصيح)

1481
00:57:28,238 --> 00:57:30,240
- (زفير) هو!
- أوه.

1482
00:57:30,323 --> 00:57:34,202
أم، أنا أحب
نسخة من الشريط، كما تعلمون،

1483
00:57:34,285 --> 00:57:37,122
من أجل الاستمناء لاحقًا، أيًا كان.

1484
00:57:37,622 --> 00:57:39,332
أنا أيضاً. ما هو الشريط؟

1485
00:57:40,291 --> 00:57:42,877
الشريط. ال، اه...
الشريط المشاغب الذي صنعناه للتو.

1486
00:57:42,961 --> 00:57:44,504
كما تعلمون، DVD أو...

1487
00:57:44,838 --> 00:57:46,589
كما تعلمون، من الكاميرات.

1488
00:57:46,714 --> 00:57:49,217
- أوه. (سكوفس) تلك لا تعمل.
- (ضحكة مكتومة)

1489
00:57:49,509 --> 00:57:52,720
- عفوا ماذا؟
- نعم، إنهم لا يعملون، كما قالت.

1490
00:57:52,846 --> 00:57:54,889
لكننا نعلم أن هذا ليس ما كان يدور حوله هذا الأمر.

1491
00:57:54,973 --> 00:57:56,766
يمين؟ وكان هذا تحقيق الخيال.

1492
00:57:57,308 --> 00:57:59,727
- إنشاء <i>mise en scne.</i>
- أنا آسف. لماذا يا...

1493
00:58:01,271 --> 00:58:04,232
لماذا قد يكون شخص ما
الكاميرات الأمنية التي لا تعمل؟

1494
00:58:04,482 --> 00:58:05,900
لم يفرضوا علينا أي رسوم
للأشهر الثلاثة الأولى.

1495
00:58:05,984 --> 00:58:07,360
وبعد ذلك لم نرغب
لدفع ثمن الخدمة.

1496
00:58:07,652 --> 00:58:09,112
ليا: كما تعلم، إنهم يبتعدون عن الحثالة.

1497
00:58:09,445 --> 00:58:11,823
سيكون عليك فقط الاستمناء كما يفعل الإيطاليون.

1498
00:58:12,365 --> 00:58:13,992
- لذكرياتك.
- ط ط ط.

1499
00:58:16,578 --> 00:58:20,290
انتظر، بلير، إذن ليس هناك لقطات؟

1500
00:58:20,790 --> 00:58:22,500
- (التبول)
- لا.

1501
00:58:22,917 --> 00:58:24,961
- اه!
- يا إلهي. لذلك نحن في واضحة!

1502
00:58:25,044 --> 00:58:26,921
- (يضحك)
- هذا... هذا عظيم.

1503
00:58:27,005 --> 00:58:29,424
- نعم.
- بلير: لقد كانت بديهية للغاية.

1504
00:58:31,426 --> 00:58:33,636
كانت بداخلي.

1505
00:58:34,637 --> 00:58:36,181
ثم كانت خارج لي.

1506
00:58:38,516 --> 00:58:40,143
ثم كانت أنا.

1507
00:58:41,352 --> 00:58:44,898
- إذن نحن بخير.
- تقريبًا، باستثناء أنني على الأرجح مصابة بفيروس الورم الحليمي البشري الآن.

1508
00:58:45,315 --> 00:58:46,441
أيا كان. لدينا جميعا فيروس الورم الحليمي البشري.

1509
00:58:46,649 --> 00:58:48,985
أوه، أعني، ليس لدي فيروس الورم الحليمي البشري.

1510
00:58:49,485 --> 00:58:54,115
أليس، يقولون إذا مارست الجنس
بعد عام 1991، أصبح لديك فيروس الورم الحليمي البشري.

1511
00:58:54,782 --> 00:58:56,743
إذن، أعني أنني بالتأكيد مصاب بفيروس الورم الحليمي البشري.

1512
00:58:56,993 --> 00:58:59,037
لدي، مثل، كتل وكتل منه.

1513
00:59:00,580 --> 00:59:03,041
رائع. اه، دعونا تنظيف
واخرج من هنا بحق الجحيم.

1514
00:59:03,249 --> 00:59:04,334
- تمام.
<i>- ماذا ستفعل؟</i>

1515
00:59:05,084 --> 00:59:06,586
<i>أسميها العمل المنزلي</i>

1516
00:59:06,669 --> 00:59:08,630
<i>لأنه عمل خفيف</i>

1517
00:59:08,713 --> 00:59:10,256
<i>- ماذا ستفعل؟
- أنا رمي الأشكال</i>

1518
00:59:10,340 --> 00:59:12,258
<i>أشعر بالجهير حتى تؤلمني قدمي</i>

1519
00:59:12,675 --> 00:59:15,970
<i>أسميه عملًا منزليًا، لأنه عمل خفيف</i>

1520
00:59:16,095 --> 00:59:17,972
<i>- ماذا ستفعل؟
- ولكن أنا-رمي الظل</i>

1521
00:59:18,139 --> 00:59:19,933
<i>إذا لم أتقاضى أجرًا مقابل هذه الأعمال المنزلية</i>

1522
00:59:20,433 --> 00:59:21,976
<i>هل ستأتي</i>

1523
00:59:22,060 --> 00:59:23,770
<i>أوه، مع أصدقائي</i>

1524
00:59:23,853 --> 00:59:25,855
<i>ولأغادر، فأنا أعمل</i>

1525
00:59:26,314 --> 00:59:28,441
<i>- في نهاية كل أسبوع
- الأعمال المنزلية</i>

1526
00:59:28,691 --> 00:59:29,692
رائع.

1527
00:59:30,109 --> 00:59:31,569
- تمام.
- تبدو جيدة جدًا.

1528
00:59:31,653 --> 00:59:33,029
- لقد فعلنا الخير.
- فهمتها.

1529
00:59:33,112 --> 00:59:36,074
- نعم. لطيف - جيد. خمسة عالية، الجميع.
- محبوب.

1530
00:59:36,574 --> 00:59:38,618
<i>ماذا ستفعل، هل ستفعل؟</i>

1531
00:59:38,743 --> 00:59:40,828
(امرأة تتحدث الإسبانية على شريط)

1532
00:59:41,079 --> 00:59:43,706
(يتحدث الاسبانية)

1533
00:59:44,123 --> 00:59:46,209
المرأة: (على الشريط) <i>هذا الطفل ليس ابني.</i>

1534
00:59:47,502 --> 00:59:49,254
(صفارة الإنذار)

1535
00:59:51,547 --> 00:59:53,174
(امرأة تتحدث الإسبانية على شريط)

1536
00:59:53,383 --> 00:59:55,468
- (صافرة الإنذار)
- لا لا لا لا لا لا لا لا.

1537
00:59:56,386 --> 00:59:58,429
(امرأة تتحدث الإسبانية على شريط)

1538
00:59:59,222 --> 01:00:01,307
بيتر : اللعنة. سروالي.

1539
01:00:01,891 --> 01:00:04,852
- (آهات)
- (قعقعة)

1540
01:00:05,228 --> 01:00:07,188
(غناء) ليس لدي وقت لهذا.

1541
01:00:16,781 --> 01:00:18,032
مساء الخير أيها الضابط.

1542
01:00:18,157 --> 01:00:19,659
كيف يمكنني أن أكون في خدمتك؟

1543
01:00:20,201 --> 01:00:22,161
- سيدي، هل كنت تشرب؟
- قطعا لا.

1544
01:00:22,453 --> 01:00:25,123
لقد قمت بتذوق النبيذ في وقت سابق من هذا المساء،
الأحمر الإيطالي في الغالب،

1545
01:00:25,206 --> 01:00:26,791
لكنك لا تشربه حقًا، بل تبصق في الغالب.

1546
01:00:26,874 --> 01:00:28,167
تأخذ رشفات وتبصق في دلو.

1547
01:00:28,251 --> 01:00:30,670
ماذا... حسنًا يا سيدي، سأسأل
لك للخروج من السيارة.

1548
01:00:30,753 --> 01:00:31,838
- لا.
- الآن!

1549
01:00:31,921 --> 01:00:33,214
- ضابط...
- الآن!

1550
01:00:33,423 --> 01:00:35,258
الأيدي. التحرك ببطء.

1551
01:00:38,553 --> 01:00:40,471
(قعقعة)

1552
01:00:42,307 --> 01:00:43,599
أيها الضابط، أستطيع أن أشرح.

1553
01:00:44,309 --> 01:00:45,393
إنها 20!

1554
01:00:46,519 --> 01:00:47,603
أليس: حسنًا، قبل أن نذهب،

1555
01:00:48,021 --> 01:00:49,522
علينا أن نقوم بصداقة الإنسان، أليس كذلك؟

1556
01:00:49,605 --> 01:00:50,648
- ماذا؟
- أليس.

1557
01:00:50,732 --> 01:00:52,025
- مستحيل.
- أليس: نعم.

1558
01:00:52,483 --> 01:00:54,902
- إنه التقليد.
- أليس، سريع "س."

1559
01:00:55,528 --> 01:00:57,238
ما هو الصديق البشري؟

1560
01:00:57,447 --> 01:01:00,408
إنها الصورة التي نلتقطها دائمًا
هذا مثل فيلم <i>Human Centipede.</i>

1561
01:01:00,575 --> 01:01:03,995
حيث يتم خياطتهم معًا،
من الفم إلى فتحة الشرج، ولكن مع الأصدقاء،

1562
01:01:04,120 --> 01:01:06,331
- لذلك فهو خاص.
- هيا الآن، أليس.

1563
01:01:06,456 --> 01:01:08,291
- لا أعرف عن ذلك.
- أشعر بأنني لست الشخص المناسب..

1564
01:01:08,499 --> 01:01:11,336
يا رفاق، إذا لم أنشر الكثير من الصور
من نهاية هذا الأسبوع،

1565
01:01:11,502 --> 01:01:12,920
سوف تبدو مشبوهة.

1566
01:01:13,087 --> 01:01:14,213
كأننا قتلنا أحداً

1567
01:01:14,797 --> 01:01:17,008
(تنهدات) حسنًا. لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا،

1568
01:01:17,091 --> 01:01:18,593
ولكن أعتقد أنه ينبغي لنا
افعل الصداقة البشرية.

1569
01:01:18,760 --> 01:01:21,929
- نعم!
- لكن لا يمكننا تصوير مسرح الجريمة.

1570
01:01:22,013 --> 01:01:23,598
(ضحك) حسنًا. أحصل على الوسط.

1571
01:01:24,682 --> 01:01:26,476
(آهات) لماذا تريد الوسط؟

1572
01:01:27,060 --> 01:01:29,145
تمام. يا إلهي أمازوير.

1573
01:01:29,771 --> 01:01:31,439
قل "friendtiped".

1574
01:01:31,522 --> 01:01:32,982
الكل: صديق!

1575
01:01:33,483 --> 01:01:35,651
(شهقة) لطيف.

1576
01:01:35,818 --> 01:01:37,528
(يضحك) نعم!

1577
01:01:37,612 --> 01:01:39,322
- دعونا نرى ذلك.
- إنه أمر مثير للسخرية.

1578
01:01:39,405 --> 01:01:40,490
(تصرخ أليس)

1579
01:01:40,573 --> 01:01:43,743
- أليس، توقف. أنت تبدو جميلة حقا.
- لا، انظر!

1580
01:01:44,827 --> 01:01:45,828
(يلهث)

1581
01:01:46,079 --> 01:01:49,582
- يا إلهي.
- لا! تعال! لا!

1582
01:01:50,083 --> 01:01:52,335
- يا للقرف! عليك اللعنة!
- هل هذا الرجل لدينا؟

1583
01:01:52,418 --> 01:01:53,419
(جيس جراننج)

1584
01:01:53,544 --> 01:01:55,129
- هل تمزح معي؟
- يا للقرف!

1585
01:01:55,421 --> 01:01:56,798
يا إلهي، يا إلهي!

1586
01:01:57,006 --> 01:01:59,092
(شخير) يا إلهي،
اعتقدت أنك أثقلت عليه.

1587
01:01:59,217 --> 01:02:02,387
فعلتُ. أضع الحجارة في جيوبه.
أعتقد أن سرواله سقط.

1588
01:02:02,553 --> 01:02:04,222
يحتاج الرجال إلى ارتداء الأحزمة.

1589
01:02:04,347 --> 01:02:06,808
نعم. كيف يجرؤون على عدم الغرق
عندما نقتلهم

1590
01:02:08,309 --> 01:02:11,229
Z، Y، X، W، V، U، T، S، R، Q، P، O،

1591
01:02:11,312 --> 01:02:15,066
ن، م، ل، ك، ي، ط، ح، ز، و، ه، د، ج، ب، أ.

1592
01:02:15,525 --> 01:02:17,652
(الشخير)

1593
01:02:19,028 --> 01:02:21,114
(زفير)

1594
01:02:24,784 --> 01:02:25,910
حسنا.

1595
01:02:26,577 --> 01:02:28,121
(زفير)

1596
01:02:28,329 --> 01:02:30,331
(سخرية متذبذبة)

1597
01:02:31,916 --> 01:02:33,292
هل رأيت ذلك؟

1598
01:02:34,544 --> 01:02:38,965
- ما عليك إلا أن تمشي في خط مستقيم.
- أنا أعرف. لقد اتبعت جسدي فقط.

1599
01:02:39,382 --> 01:02:40,967
- هل أنت راقصة أم...
- لا.

1600
01:02:41,050 --> 01:02:43,010
لم أفعل أي شيء قط
مثل ذلك من قبل في حياتي.

1601
01:02:43,469 --> 01:02:44,846
لا يزال يتعين علي أن أعطيك مخالفة مسرعة.

1602
01:02:45,179 --> 01:02:46,806
لو سمحت. هذا عظيم.

1603
01:02:47,265 --> 01:02:48,349
ابطئ.

1604
01:02:48,641 --> 01:02:50,518
- شكرا لك أيها الضابط.
- كدت أن أطلق النار عليك.

1605
01:02:50,643 --> 01:02:53,855
(ضحك) أعرف. كان ذلك جنونًا.
وأيضا لا تطلق النار على أي شخص.

1606
01:02:54,856 --> 01:02:56,816
(أنين)

1607
01:02:56,899 --> 01:02:59,110
لا يمكننا التخلص من جسده
في وضح النهار يا رفاق.

1608
01:02:59,193 --> 01:03:01,195
علينا أن نفكر في شيء ما. تعال.

1609
01:03:01,320 --> 01:03:02,780
- (تنهدات)
- أفكار؟

1610
01:03:02,864 --> 01:03:04,449
- (شخير)
- الكيوي! أنت تصل؟

1611
01:03:04,532 --> 01:03:05,908
نعم. نعم.

1612
01:03:05,992 --> 01:03:09,120
- نحن بحاجة إلى عقل الجميع في هذا، لذلك...
- نعم. نعم. تمام.

1613
01:03:09,454 --> 01:03:11,873
إذن، هذا ما سأفعله.

1614
01:03:12,206 --> 01:03:13,708
سأذهب إلى الشاطئ

1615
01:03:14,000 --> 01:03:15,960
وقم بالقليل من التأمل الواعي.

1616
01:03:16,169 --> 01:03:18,212
وحينما أعود،

1617
01:03:18,337 --> 01:03:20,131
سيكون لدي فكرة عبقرية.

1618
01:03:20,673 --> 01:03:22,758
نعم؟ حسنًا.

1619
01:03:23,301 --> 01:03:24,760
(التثاؤب) لقد حصلنا عليه.

1620
01:03:25,219 --> 01:03:27,930
(لهث) لن نفعل ذلك أبدًا
تخلص من جسده.

1621
01:03:28,514 --> 01:03:30,391
وقال انه سوف يتبعنا حولها
لبقية حياتنا.

1622
01:03:30,725 --> 01:03:32,310
بلير: يا إلهي.
فرانكي: أوه، لا.

1623
01:03:32,477 --> 01:03:33,478
- (قصف بصوت عال)
- الرجل: الشرطة!

1624
01:03:33,561 --> 01:03:35,813
- القرف.
- يا إلهي. يا إلهي.

1625
01:03:35,897 --> 01:03:37,940
هل تعتقد أن الجيران اتصلوا بهم؟
ربما أصبحوا مشبوهين.

1626
01:03:38,399 --> 01:03:40,109
- يا إلهي.
- الشرطة! افتح! الآن!

1627
01:03:40,359 --> 01:03:43,529
أيتها النساء، هذا هو عالمي. سوف أتعامل مع هذا.
حصلت عليك.

1628
01:03:44,197 --> 01:03:45,531
أطفئ الأضواء واختبئ.

1629
01:03:45,698 --> 01:03:48,242
(يستمر القصف)

1630
01:03:52,580 --> 01:03:54,499
(يحاكي إطلاق النار، الضربات)

1631
01:03:57,919 --> 01:04:01,297
(بصوت عال) أوه، مساء الخير أيها الضابط.
(ضحكة مكتومة)

1632
01:04:01,631 --> 01:04:02,882
تنحي جانبا يا آنسة.

1633
01:04:03,216 --> 01:04:04,717
ما هو كل هذا؟

1634
01:04:05,009 --> 01:04:06,135
ضع يديك حيث يمكنني رؤيتها.

1635
01:04:06,385 --> 01:04:10,056
(صوت عادي) أيها الضابط، أنا متعاون.
هل ترى؟ مرحبًا.

1636
01:04:10,139 --> 01:04:11,474
ضع يديك على الحائط.

1637
01:04:11,557 --> 01:04:12,683
- لست...
- ضع يديك على الحائط!

1638
01:04:12,767 --> 01:04:14,810
فرانكي: أنا أتخذ موقفا سلبيا.

1639
01:04:14,894 --> 01:04:16,687
جسدي يعرج بالنسبة لك!

1640
01:04:17,063 --> 01:04:18,439
انشرهم.

1641
01:04:18,606 --> 01:04:20,942
(فرانكي ويمبرينغ)

1642
01:04:23,444 --> 01:04:25,530
ماذا تفعل؟ لا.

1643
01:04:25,988 --> 01:04:27,281
لا! لا!

1644
01:04:27,448 --> 01:04:28,950
(الشخير)

1645
01:04:29,367 --> 01:04:31,202
- اللعنة!
- عيسى!

1646
01:04:32,119 --> 01:04:35,164
- فرانكي! فرانكي!
- يا إلهي.

1647
01:04:35,456 --> 01:04:37,708
الآن لدينا رجل ميت
وشرطي فاقد الوعي؟

1648
01:04:37,792 --> 01:04:39,460
- ما هو الخطأ معك؟
- هل تمزح معي؟

1649
01:04:39,544 --> 01:04:42,338
من الواضح أنه شرطي اغتصاب.
هذا ما يفعلونه!

1650
01:04:42,547 --> 01:04:44,298
عندما يكون لديهم الأوساخ عليك،
يعتدون عليك جنسيًا،

1651
01:04:44,382 --> 01:04:45,675
مع العلم أنك لن تبلغ عنه.

1652
01:04:45,925 --> 01:04:48,386
- دانيال هولتزكلاو، أوكلاهوما سيتي؟
- من؟

1653
01:04:48,636 --> 01:04:50,221
اعتدى جنسيا على ثماني نساء.

1654
01:04:50,972 --> 01:04:52,848
مثل مات ديلون في <i>تصادم</i>

1655
01:04:53,140 --> 01:04:55,768
- يا إلهي، كان ذلك فظيعًا.
- يا له من كابوس.

1656
01:04:55,851 --> 01:04:58,229
المعلومات هي القوة يا شباب.
أعني ذلك. أعني ذلك.

1657
01:04:58,312 --> 01:04:59,605
حسنًا، اهدأ. أنت من برينتوود،

1658
01:04:59,689 --> 01:05:01,482
وكان والدك كذلك
محاسب جون ماير.

1659
01:05:02,066 --> 01:05:05,570
تمام. "أنت لست بنات أبيك
بل أمهات لكم."

1660
01:05:05,653 --> 01:05:06,946
انتظر، هل هذا جون ماير؟

1661
01:05:07,280 --> 01:05:08,990
إنه مالكولم إكس.

1662
01:05:09,699 --> 01:05:11,284
- متأكد من أنه جون ماير.
- (غناء) <i>أيها الآباء، أيها الآباء</i>

1663
01:05:11,492 --> 01:05:13,286
حسنًا، يا رفاق، يا رفاق،
علينا أن نحرك هذا الرجل

1664
01:05:13,369 --> 01:05:15,913
قبل عودة الجيران
لتناول بلير خارجا مرة أخرى.

1665
01:05:16,163 --> 01:05:17,999
- (آهات)
- سأكون بخير مع ذلك.

1666
01:05:18,082 --> 01:05:19,292
- حسنًا.
- اللعنة.

1667
01:05:19,375 --> 01:05:21,294
حسنًا، واحد، اثنان، ثلاثة.

1668
01:05:22,712 --> 01:05:24,171
(كل اللحظات)

1669
01:05:25,298 --> 01:05:26,299
اه...

1670
01:05:27,341 --> 01:05:30,803
فرانكي، كم عدد المتعريات التي طلبتها؟

1671
01:05:32,221 --> 01:05:33,514
فقط واحد.

1672
01:05:34,390 --> 01:05:36,267
ثم من هو هذا الرجل؟

1673
01:05:37,810 --> 01:05:39,228
- اسمحوا لي أن أرى قضيبه سريعا.
- دعوة جيدة.

1674
01:05:39,395 --> 01:05:41,814
- انتظر ماذا؟
- المتعرية التي طلبتها كانت لديها صورة للقضيب

1675
01:05:41,897 --> 01:05:43,399
في إعلانه. لا وجه.

1676
01:05:43,482 --> 01:05:46,861
- ولكن يمكنني التعرف عليه من خلال عضوه.
- رائع. تمام.

1677
01:05:48,321 --> 01:05:49,322
(تنهدات)

1678
01:05:51,699 --> 01:05:53,075
لست متأكدا.

1679
01:05:53,159 --> 01:05:54,744
كان لديه بونر في إعلانه.

1680
01:05:54,827 --> 01:05:56,203
هذا ناعم.

1681
01:05:56,621 --> 01:05:59,457
يمكنني الحصول عليه بصعوبة. دعنا نذهب، قدم.

1682
01:05:59,749 --> 01:06:02,043
- ماذا؟ لا، لا، لا، لا.
- قف. لا، انتظر. .توقف، من فضلك

1683
01:06:03,711 --> 01:06:04,712
(تنهدات)

1684
01:06:06,714 --> 01:06:07,715
(طققات مرنة)

1685
01:06:08,007 --> 01:06:10,176
حسنا، نعم. هذا هو المتجرد الذي طلبته.

1686
01:06:10,635 --> 01:06:12,219
هذا هو سكوتي مع الجسد.

1687
01:06:13,596 --> 01:06:14,889
ثم من قتلنا؟

1688
01:06:17,266 --> 01:06:19,769
- (امرأة تتحدث الإسبانية على شريط)
- (صرير الإطارات)

1689
01:06:32,907 --> 01:06:33,908
(الصفير)

1690
01:06:35,451 --> 01:06:37,411
(تشغيل النغمات)

1691
01:06:38,788 --> 01:06:40,706
- مرحبا؟
- الصوت الآلي: <i>هذا بانكنورث.</i>

1692
01:06:40,790 --> 01:06:43,292
<i>لقد اكتشفنا نشاطًا غير عادي
على حسابك.</i>

1693
01:06:43,542 --> 01:06:45,044
<i>إذا حاولت الشراء على</i>

1694
01:06:45,127 --> 01:06:48,339
<i>توقف سريع في بورت سانت لوسي،
يرجى الضغط على واحد.</i>

1695
01:06:49,882 --> 01:06:50,883
(الصفير)

1696
01:06:51,050 --> 01:06:52,343
<i>شكرًا لك على الضغط على رقمين.</i>

1697
01:06:52,677 --> 01:06:55,054
<i>تم تعليق بطاقتك
بسبب نشاط غير عادي.</i>

1698
01:06:55,137 --> 01:06:56,430
رقم لا.

1699
01:06:57,306 --> 01:06:58,307
(تنهدات)

1700
01:06:59,433 --> 01:07:01,435
أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1701
01:07:02,353 --> 01:07:03,354
(تنهدات)

1702
01:07:07,692 --> 01:07:09,068
(آهات)

1703
01:07:11,737 --> 01:07:13,114
بلير: كيف ذلك؟
أليس: نعم، هذا جيد.

1704
01:07:15,282 --> 01:07:17,451
إذا كنت تبحث عن هواتفنا المحمولة،
لقد حبستهم في هذا الدرج

1705
01:07:17,535 --> 01:07:18,786
وأنا لن أفتحه، حسنًا؟

1706
01:07:19,078 --> 01:07:22,707
من فضلك دعني أرسل رسالة نصية إلى بيتر على الأقل.
أشعر وكأنه في حالة ذهول تام الآن.

1707
01:07:22,832 --> 01:07:24,417
فرانكي: ليس قبل أن يتم حل كل شيء.

1708
01:07:24,500 --> 01:07:25,751
لقد وضعنا خطة.

1709
01:07:26,544 --> 01:07:28,045
أم أليس.

1710
01:07:28,129 --> 01:07:29,630
- ما الأمر يا صاح؟ ماذا تفعل؟
- ماذا؟

1711
01:07:30,548 --> 01:07:32,633
أوه، أنا فقط أتأكد من عدم كسر أي شيء.

1712
01:07:33,008 --> 01:07:34,260
أعتقد أنه بخير.

1713
01:07:34,552 --> 01:07:35,845
نعم، انه بخير حقا.

1714
01:07:36,178 --> 01:07:37,430
- عيسى.
- بلير: يا إلهي.

1715
01:07:37,513 --> 01:07:40,808
تحتاج إلى ممارسة العادة السرية أكثر.
أنت، مثل، قرنية بشدة.

1716
01:07:41,016 --> 01:07:44,311
(تنهدات) أعرف. أنا فقط لا أحب
للقيام بذلك أمام الكوكاتيل الخاص بي.

1717
01:07:44,437 --> 01:07:45,771
إنها ذكية جدًا.

1718
01:07:46,105 --> 01:07:48,482
- لماذا لا تضعها في قفص؟
- إنها في قفص.

1719
01:07:48,858 --> 01:07:50,484
ولكن أنا بصوت عال. أنا صارخ.

1720
01:07:50,818 --> 01:07:52,486
- أتذكر.
- أوه، نعم، لقد نسيت ذلك.

1721
01:07:52,570 --> 01:07:54,864
وهذا يبدو مثلها.

1722
01:07:55,281 --> 01:07:56,741
لذا فهي تعتقد أنني أتحدث معها.

1723
01:07:57,491 --> 01:07:59,368
أنا مثل،
"لا، أنا فقط ألمس نفسي."

1724
01:07:59,452 --> 01:08:01,412
- مثل "التراجع".
- مممممم. ط ط ط-هم.

1725
01:08:01,829 --> 01:08:03,622
رائع، لذا عد إلى موقعنا
حالة طوارئ تغير الحياة؟

1726
01:08:03,789 --> 01:08:06,959
- (آهات مقززة)
- حسنًا، المتعري هنا، إنه على قيد الحياة.

1727
01:08:07,251 --> 01:08:09,503
- هذا جيد. يمين؟
- جيس: نعم.

1728
01:08:10,087 --> 01:08:12,256
أم، لا يزال هناك رجل ميت
في الخزانة، لذا...

1729
01:08:12,339 --> 01:08:14,049
- من هو هذا الرجل؟
- بلير: يمكننا أن نتخلص

1730
01:08:14,133 --> 01:08:16,093
منه إذا كان لدينا سيارة فقط، هل تعلم؟

1731
01:08:16,427 --> 01:08:18,429
يا إلهي. كيف وصل هذا الرجل إلى هنا؟

1732
01:08:19,430 --> 01:08:20,431
(بلير لاهث)

1733
01:08:22,016 --> 01:08:23,517
فرانكي: أوه، نعم.

1734
01:08:23,851 --> 01:08:25,436
هذا سوف ينجح.

1735
01:08:26,228 --> 01:08:27,772
- الحمد لله!
- بلير: هل سيفعل ذلك؟

1736
01:08:28,397 --> 01:08:31,108
حسناً، سوف نقود
إلى مستنقع التمساح، تخلص من الجثة.

1737
01:08:31,650 --> 01:08:32,985
سنعيد السيارة الذكية

1738
01:08:33,068 --> 01:08:36,030
أيقظ الرجل ذو السلسلة G،
أخبره أنه ضرب رأسه بقوة.

1739
01:08:36,113 --> 01:08:37,990
- بلير سوف يعطيه طن من المال.
- انتظر ماذا؟

1740
01:08:38,073 --> 01:08:40,117
- وبعد ذلك نحن في المنزل مجانا.
- أنا أحبه. نعم.

1741
01:08:40,284 --> 01:08:42,536


1742
01:08:48,501 --> 01:08:50,002
أليس: مستنقع التمساح.

1743
01:08:50,085 --> 01:08:53,339
صوت نظام تحديد المواقع: <i>سوف تصل
إلى وجهتك خلال 45 دقيقة.</i>

1744
01:08:53,923 --> 01:08:55,382
الرجل: (يغني)
<i>أنا محتال، يا عزيزي</i>

1745
01:08:55,466 --> 01:08:56,675
(بهدوء) نعم.

1746
01:08:56,842 --> 01:08:59,094
<i>هذا ما صنعه لي والدي</i>

1747
01:08:59,512 --> 01:09:01,472
هل يمكنني أن أفعل لك...
هل تمانع إذا قمت بعملك؟

1748
01:09:02,807 --> 01:09:04,600
(ضحك)

1749
01:09:04,683 --> 01:09:06,060
ها ها ها ها ها ها ها.

1750
01:09:06,143 --> 01:09:07,186
لا القمامة.

1751
01:09:08,646 --> 01:09:10,773
<i>نعم، أنا محتال يا عزيزي</i>

1752
01:09:12,566 --> 01:09:14,568
<i>هذا ما صنعه لي والدي</i>

1753
01:09:14,902 --> 01:09:16,862


1754
01:09:29,875 --> 01:09:31,335
حسنًا.

1755
01:09:31,585 --> 01:09:33,921
مهلا، شكرا جزيلا، رجل.

1756
01:09:34,672 --> 01:09:36,173
- لك.
- شكراً جزيلاً.

1757
01:09:36,257 --> 01:09:38,092
لذلك، حصلت على الميث.

1758
01:09:38,634 --> 01:09:40,427
هل تبحث؟ 4 دولارات.

1759
01:09:40,636 --> 01:09:43,639
لا، شكرا جزيلا لك.
أنا فقط بحاجة إلى أموال الغاز.

1760
01:09:44,473 --> 01:09:47,268
مهلا، الاستماع، هل تريد
أن تمتص قضيبي مقابل 15 دولاراً؟

1761
01:09:48,352 --> 01:09:50,187
- لا. شكرا لك.
- تمام.

1762
01:09:50,521 --> 01:09:51,772
حظا سعيدا يا رجل.

1763
01:09:51,981 --> 01:09:53,190
شكرا يا رجل.

1764
01:09:53,816 --> 01:09:55,734


1765
01:09:56,110 --> 01:09:58,445
(صفير لحن)

1766
01:09:59,488 --> 01:10:01,448
GPS VOICE: <i>سوف تصل خلال 25 دقيقة.</i>

1767
01:10:01,532 --> 01:10:03,117
بلير: (يسخر) هذا غير مريح للغاية.

1768
01:10:03,409 --> 01:10:05,327
أعني، هل هذا الشيء يسير بشكل أسرع؟

1769
01:10:08,455 --> 01:10:10,708
بلير: انتظر!
جيس: لا لا لا لا لا لا لا لا!

1770
01:10:11,000 --> 01:10:13,043
(لهث، صراخ)

1771
01:10:13,335 --> 01:10:15,963
(أنفاس لاهثة، نشيج)

1772
01:10:19,174 --> 01:10:20,843
إذن فهو يسير بشكل أسرع؟

1773
01:10:21,343 --> 01:10:22,344
ط ط ط-هم.

1774
01:10:22,636 --> 01:10:24,805


1775
01:10:26,557 --> 01:10:27,558
(تنهدات)

1776
01:10:30,978 --> 01:10:33,063
- مرحبا يا سيدي. هل لي...
- قف! ابتعد عن سيارتي

1777
01:10:33,272 --> 01:10:34,815
- تمام. آسف، آسف، آسف.
- إله.

1778
01:10:35,441 --> 01:10:36,984
اسمحوا لي أن تمتص ديك الخاص بك بسرعة كبيرة.

1779
01:10:37,151 --> 01:10:38,235
ماذا؟

1780
01:10:38,777 --> 01:10:41,113
- لو سمحت؟
- لا. ما قصة هذا المكان؟

1781
01:10:41,614 --> 01:10:43,073
حسنًا، استمع...

1782
01:10:43,574 --> 01:10:44,742
هل لديك أي ميث؟

1783
01:10:46,327 --> 01:10:47,661
<i>أنا محتال، يا عزيزي</i>

1784
01:10:49,872 --> 01:10:52,374
- أستطيع أن أبيع لك الميث، نعم. أم...
- حقا؟

1785
01:10:53,792 --> 01:10:56,086
- 8 دولارات.
- 8 اه دولار...

1786
01:10:56,629 --> 01:10:58,047
ها أنت ذا.

1787
01:10:58,255 --> 01:11:00,007


1788
01:11:03,177 --> 01:11:04,845
- (الرنين الإلكتروني)
- كليف: <i>دو-دو-دو-دو</i>

1789
01:11:04,929 --> 01:11:06,263
- يا رجل.
- يا.

1790
01:11:07,139 --> 01:11:09,683
- (همسًا) أريد شراء بعض الميثامفيتامين.
- (شهقة) أوه!

1791
01:11:10,893 --> 01:11:12,686
الشيء الوحيد هو، رغم ذلك،

1792
01:11:12,978 --> 01:11:15,981
عليك أن تقوم ببعض الضربات، بالرغم من ذلك،
لذلك أعلم أنك لست شرطيًا.

1793
01:11:16,065 --> 01:11:18,275
لا يا رجل. لو سمحت. أنا لست شرطيا.

1794
01:11:18,567 --> 01:11:20,110
هل تريد الميث أم لا؟

1795
01:11:21,528 --> 01:11:22,529
تمام.

1796
01:11:22,780 --> 01:11:26,367
- ياي! ها نحن.
- (الشممات)

1797
01:11:26,450 --> 01:11:28,911
- وواحدة لبابا بير.
- يحترق. حسنًا.

1798
01:11:29,078 --> 01:11:30,371
40 دولارات. ليس شرطيا. تعال.

1799
01:11:32,498 --> 01:11:34,708
- (بهدوء) نعم. عظيم. شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

1800
01:11:35,125 --> 01:11:37,544
لذا، اه، لا يزال من المحظور الذهاب إلى BJ، أو...

1801
01:11:38,003 --> 01:11:39,380
لا، أنا جيد. شكرًا.

1802
01:11:39,713 --> 01:11:41,298
هذا جيّد.

1803
01:11:42,466 --> 01:11:43,842
في الواقع،

1804
01:11:44,510 --> 01:11:46,345
هناك شخص أريد أن أعرفك عليه.

1805
01:11:47,054 --> 01:11:48,889
- الحق!
- لطيف جدا لمقابلتك.

1806
01:11:48,973 --> 01:11:50,557
- سعدت بلقائك أيضا.
- هذا مثالي جدًا.

1807
01:11:50,641 --> 01:11:53,018
- نعم اذهب. من فضلك اذهب.
- تمام. تمام.

1808
01:11:54,061 --> 01:11:56,522
عليك أن تفعل ذلك يا رجل. هذا هو الحب الحقيقي.

1809
01:11:56,647 --> 01:11:57,648


1810
01:12:13,539 --> 01:12:15,082
يا رفاق، لقد سقطت في النوم.

1811
01:12:15,165 --> 01:12:16,667
غطت فى النوم.

1812
01:12:17,042 --> 01:12:20,129
كان لدي هذا الكابوس
حيث قتلنا جميعًا رجلاً.

1813
01:12:21,088 --> 01:12:22,423
- وهذا هو الواقع.
- لا، لقد قتلنا شخصا ما.

1814
01:12:22,506 --> 01:12:24,717
ماذا؟ لا!

1815
01:12:24,967 --> 01:12:28,804
يا إلهي! اضطراب الرحلات الجوية الطويلة أمر جنوني يا رفاق.

1816
01:12:29,013 --> 01:12:30,472
انها ليست مزحة!

1817
01:12:30,973 --> 01:12:32,224
لا مزحة!

1818
01:12:32,641 --> 01:12:33,892
عليك اللعنة!

1819
01:12:34,643 --> 01:12:37,813
هل حدث أن توصلت إلى
هل هناك فكرة عبقرية؟

1820
01:12:38,063 --> 01:12:39,314
نعم، فعلت، في الواقع.

1821
01:12:39,398 --> 01:12:43,569
في حلمي تذكرت
أنه كان هناك هذا الرجل في أستراليا

1822
01:12:43,652 --> 01:12:45,529
الذي طبخ صديقته وأكلها.

1823
01:12:45,696 --> 01:12:48,157
- كيوي.
- لا أستطيع لأنني نباتي.

1824
01:12:48,240 --> 01:12:49,324
- لكن...
- الكيوي.

1825
01:12:49,408 --> 01:12:51,076
جيس: يا إلهي، أنا متعبة للغاية.

1826
01:12:51,952 --> 01:12:53,746
يجب أن نسلم أنفسنا. نحن مذنبون.

1827
01:12:53,829 --> 01:12:56,457
لا، نحن أبرياء، لأن
كان هذا حادثا يا رفاق.

1828
01:12:56,665 --> 01:12:57,708
توقف عن قول ذلك.

1829
01:12:57,791 --> 01:13:01,128
ربما لو لم تكن مهووسًا بشكل قاتل،
لن نكون في هذه الفوضى.

1830
01:13:01,295 --> 01:13:03,922
لقد كنت فحم الكوك
لأنك اشتريت لنا المخدرات.

1831
01:13:04,131 --> 01:13:06,300
أنا لم أجبرك على تعاطي المخدرات، أليس.

1832
01:13:06,383 --> 01:13:08,093
وأنت تعرف ماذا ،
لا أحد يتحدث عن كيف كان

1833
01:13:08,177 --> 01:13:10,012
فكرة بلير للحصول على متجرد
في المقام الأول.

1834
01:13:10,095 --> 01:13:12,014
نعم، ولكنك لست الملوم أبدا، أليس كذلك؟

1835
01:13:12,097 --> 01:13:14,516
"انظر إلي، أنا فرانكي.
أنا أعيش في وحدة تخزين.

1836
01:13:14,641 --> 01:13:15,851
- "أنا أنقذ العالم."
- أتعلم؟

1837
01:13:15,934 --> 01:13:19,396
أنت تتصرف وكأن الجميع في غاية الغباء
لعدم كونك أحمق لا يرحم مثلك.

1838
01:13:19,480 --> 01:13:21,774
- أنا الأحمق؟
- أعني أنكما من النوع المتسكعون.

1839
01:13:21,857 --> 01:13:23,358
- ابتعد عن هذا.
- بجد.

1840
01:13:23,901 --> 01:13:25,611
ربما أنت الأحمق، أليس.

1841
01:13:25,778 --> 01:13:26,779
يا للقرف.

1842
01:13:27,112 --> 01:13:28,363
عفوا، الكلبة؟

1843
01:13:28,655 --> 01:13:29,698
(يضحك)

1844
01:13:29,782 --> 01:13:31,325
أنا حبيبتي سخيف.

1845
01:13:32,284 --> 01:13:35,788
حسنا، فلماذا تفعل ذلك
أصر على الاتصال بي الكيوي

1846
01:13:35,871 --> 01:13:38,040
على الرغم من أنني قلت لك
وكان غير حساس ثقافيا؟

1847
01:13:38,373 --> 01:13:42,336
ولماذا شعرت بالحاجة
للوصول ومحاولة التراجع عن حزام الأمان الخاص بي

1848
01:13:42,419 --> 01:13:43,962
في سيارة الأجرة في الطريق إلى هنا؟

1849
01:13:44,254 --> 01:13:45,881
- يسوع المسيح.
- أليس: نعم.

1850
01:13:46,131 --> 01:13:47,883
هذا شيء أمريكي.

1851
01:13:48,175 --> 01:13:51,011
نحن نفعل ذلك على سبيل المزاح. تمام؟ نحن جميعا نفعل ذلك. يمين؟

1852
01:13:51,386 --> 01:13:52,429
(تمتمة) هيا، قل ذلك.

1853
01:13:52,513 --> 01:13:55,849
- أليس!
- يا إلهي، توقف عن ذلك، من فضلك.

1854
01:13:56,016 --> 01:13:57,893
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية دون أن تقوموا به.

1855
01:13:57,976 --> 01:14:00,312
واعتقدت حفل الزفاف الخاص بك
كان كابوسا.

1856
01:14:00,646 --> 01:14:02,523
ما الذي تتحدث عنه؟
لم يكن لديها حفل زفاف.

1857
01:14:03,148 --> 01:14:04,483
لا، لم تفعل ذلك.

1858
01:14:08,779 --> 01:14:10,280
كان لديك دش الزفاف؟

1859
01:14:11,031 --> 01:14:13,742
(تنهدات) حسنًا، ليس حقًا. أعني...

1860
01:14:14,660 --> 01:14:17,204
لقد كانوا، مثل، أصدقاء العمل. لم تكن مشكلة كبيرة.

1861
01:14:17,371 --> 01:14:18,413
لكن بلير ذهب؟

1862
01:14:18,705 --> 01:14:20,249
لم يكن حتى شريط مفتوح.

1863
01:14:21,125 --> 01:14:22,167
ماذا؟ لم يكن كذلك.

1864
01:14:23,210 --> 01:14:24,711
كيف لا يمكنك دعوتي؟

1865
01:14:25,129 --> 01:14:27,172
أليس من فضلك. من فضلك، هل يمكننا إسقاطه؟

1866
01:14:27,798 --> 01:14:30,843
لو سمحت. أنا أقول لك، لقد كان مجرد...
لقد كان لعائلة بيتر.

1867
01:14:30,926 --> 01:14:32,761
- لم تكن مشكلة كبيرة يا رجل.
- يا بيتر.

1868
01:14:33,387 --> 01:14:35,055
انه مزعج جدا.

1869
01:14:35,514 --> 01:14:36,849
وأنا أعلم لماذا لا يحبني.

1870
01:14:38,016 --> 01:14:39,935
لأنه يشعر بغيرة شديدة

1871
01:14:41,019 --> 01:14:42,271
بيتر لا يغار منك.

1872
01:14:42,354 --> 01:14:45,774
حسنا، إذن، لماذا لا تدعو
أفضل صديق لك لحفل الزفاف الخاص بك؟

1873
01:14:45,858 --> 01:14:48,527
- يا إلهي، هل تريد حقاً أن تعرف لماذا؟
- نعم! أفعل!

1874
01:14:48,610 --> 01:14:50,571
لأنني علمت أنه إذا دعوتك،

1875
01:14:50,654 --> 01:14:52,781
لن تسمح لي بالتحدث مع أي شخص آخر.
لهذا السبب.

1876
01:14:53,115 --> 01:14:55,242
تمام؟ أنت تحتكر وقتي

1877
01:14:55,450 --> 01:14:56,994
وبعد ذلك تجعلني أشعر بالذنب

1878
01:14:57,119 --> 01:14:59,746
حول عدم قضاء الوقت معك.
كيف يمكنني الفوز؟

1879
01:14:59,830 --> 01:15:00,914
هل تمزح معي؟

1880
01:15:01,248 --> 01:15:03,500
أنا لا أحتكر وقتك يا جيس!

1881
01:15:03,667 --> 01:15:04,835
أحاول فقط تحقيق أقصى استفادة منه،

1882
01:15:04,918 --> 01:15:06,795
لأنك لا تفعل حتى
محاولة لرؤيتي بعد الآن.

1883
01:15:06,920 --> 01:15:09,006
- هذا ليس صحيحا!
- هذا صحيح.

1884
01:15:09,464 --> 01:15:10,632
إنها.

1885
01:15:11,216 --> 01:15:13,093
أنا آسف، لكنك دائمًا في العمل،

1886
01:15:13,510 --> 01:15:15,345
أو أنك تخطط مع بيتر.

1887
01:15:16,013 --> 01:15:18,390
أو أنك (لكنة أسترالية)
التحدث عبر سكايب مع أشخاص آخرين.

1888
01:15:18,473 --> 01:15:20,267
لا أستطيع أن أفعل لهجتك سخيف سخيف.

1889
01:15:20,684 --> 01:15:22,728
- لا، لا يمكنك ذلك.
- جيس: نعم، نعم.

1890
01:15:22,811 --> 01:15:26,148
نحن لسنا في الكلية بعد الآن،
والأشياء تتغير.

1891
01:15:26,356 --> 01:15:28,525
الشيء الوحيد الذي تغير هو أنت.

1892
01:15:28,775 --> 01:15:30,319
لقد أصبحت مهووسة

1893
01:15:30,736 --> 01:15:34,448
مع حياتك الجديدة المثالية
وحملتك وتخلصت مني.

1894
01:15:34,573 --> 01:15:38,243
أوه، أنا آسف لأنني لا أريد أن أتحدث عن ذلك

1895
01:15:38,327 --> 01:15:40,287
الوقت الذي سكرنا فيه

1896
01:15:40,370 --> 01:15:42,748
في O'Flaherty's منذ سنة واحدة!

1897
01:15:43,290 --> 01:15:44,291
حسنا، أنت تعرف ماذا؟

1898
01:15:44,583 --> 01:15:47,294
أعتقد أنه لم يكن ينبغي لي أن أخطط أبدًا
هذه عطلة نهاية أسبوع لطيفة بالنسبة لك.

1899
01:15:47,377 --> 01:15:50,088
كما تعلمون، أنت... يا إلهي، أنت جاحد جدًا.

1900
01:15:50,714 --> 01:15:52,799
- هل قلت للتو أنني كنت ناكر للجميل؟
- نعم!

1901
01:15:52,883 --> 01:15:54,635
أنت شخص ناكر للجميل.

1902
01:15:55,010 --> 01:15:57,471
أنت لم تخطط لعطلة نهاية الأسبوع هذه بالنسبة لي.

1903
01:15:57,554 --> 01:16:00,015
لقد خططت لعطلة نهاية الأسبوع هذه لنفسك،

1904
01:16:00,182 --> 01:16:02,517
حتى تتمكن من نشر مجموعة من الصور

1905
01:16:02,601 --> 01:16:05,479
ولا تجعل حياتك تبدو حزينة جدا!

1906
01:16:05,812 --> 01:16:07,439


1907
01:16:11,276 --> 01:16:12,694
أنا آسف، جيس.

1908
01:16:15,322 --> 01:16:16,323
اه...

1909
01:16:17,741 --> 01:16:19,076
سأتركك...

1910
01:16:19,243 --> 01:16:20,994
سأتركك وحدك من الآن فصاعدا.

1911
01:16:22,204 --> 01:16:23,372
أليس.

1912
01:16:25,540 --> 01:16:26,708
أليس.

1913
01:16:27,334 --> 01:16:28,335
(زفير)

1914
01:16:31,213 --> 01:16:32,881
جيس، كان ذلك قاسيا حقا.

1915
01:16:33,173 --> 01:16:35,467
يا إلهي، لا أستطيع.
لا أستطيع مع الشعور بالذنب. لو سمحت.

1916
01:16:36,510 --> 01:16:38,470
لا أستطيع مع أي من هذا بعد الآن.

1917
01:16:39,263 --> 01:16:40,514
جيس، هيا يا صاح.

1918
01:16:40,722 --> 01:16:45,519
لا، كل ما فعلناه طوال الليل
يجعل هذا الوضع أسوأ، حسنا؟

1919
01:16:45,602 --> 01:16:48,480
نحن نسلم أنفسنا
وهذه هي النهاية. (الشهقات)

1920
01:16:48,605 --> 01:16:50,857
الآن، أنا ذاهب إلى الطابق العلوي
لأمسح هذا القرف عن وجهي

1921
01:16:50,941 --> 01:16:53,026
حتى أتمكن على الأقل من أن أبدو لطيفًا في لقطة القدح الخاصة بي.

1922
01:16:55,404 --> 01:16:58,615
(بكاء) وإزالة الشعر بالشمع ليس أمرًا غريبًا.

1923
01:16:59,366 --> 01:17:02,744
أنا لا أقدر
عار إزالة شعر الجسم.

1924
01:17:04,496 --> 01:17:06,331
عار عليك! وأنت!

1925
01:17:08,542 --> 01:17:09,584
لقد كنت بخير.

1926
01:17:17,384 --> 01:17:19,219
(صافرة هادئة)

1927
01:17:19,303 --> 01:17:21,054
هل سمعت ذلك؟ ما هذا؟

1928
01:17:21,138 --> 01:17:22,222
(يستمر إصدار الصافرة)

1929
01:17:22,389 --> 01:17:24,224
- ما هذا؟
- أين هي؟

1930
01:17:25,142 --> 01:17:26,184
من أين تأتي؟

1931
01:17:30,147 --> 01:17:32,607
- بيبا: ليست هذه الوسائد.
- أوه، اللعنة. لا.

1932
01:17:33,275 --> 01:17:35,068
(يستمر إصدار الصافرة)

1933
01:17:35,360 --> 01:17:36,486
(شهقة) اللعنة، إنه هاتفه.

1934
01:17:36,653 --> 01:17:38,447
- هناك من يبحث عن هذا الرجل.
- بيبا: يا إلهي.

1935
01:17:38,530 --> 01:17:39,865
- أطفئه.
- أنا أحاول!

1936
01:17:40,324 --> 01:17:41,950
- ماذا يحدث هنا؟
- بلير: توقف! يا إلهي.

1937
01:17:42,367 --> 01:17:45,120
شخص ما يحاول تعقب المتجرد
الهاتف ويبدو أنهم...

1938
01:17:45,203 --> 01:17:47,205
(يرن جرس الباب)

1939
01:17:48,081 --> 01:17:49,416
هنا.

1940
01:17:55,714 --> 01:17:57,632
- مرحبًا؟
- ميامي بي دي.

1941
01:17:58,216 --> 01:17:59,676
هل رأيت هذا الرجل؟

1942
01:18:00,802 --> 01:18:01,928
(همس) أوه، اللعنة.

1943
01:18:03,513 --> 01:18:04,848
رويز: لقد تعقبنا هاتفه إلى هذا المنزل.

1944
01:18:04,931 --> 01:18:06,183
نحن نعلم أنه هناك.

1945
01:18:08,977 --> 01:18:10,103
انتهى.

1946
01:18:10,771 --> 01:18:12,064
الرقصة متروك.

1947
01:18:17,319 --> 01:18:18,612
يا.

1948
01:18:19,821 --> 01:18:21,156
لقد مات.

1949
01:18:22,199 --> 01:18:24,993
(مقدمة لمارلين مانسون
<i>الأشخاص الجميلون</i> يلعبون)

1950
01:18:25,619 --> 01:18:27,412


1951
01:18:29,164 --> 01:18:30,665
<i>وأنا لا أريدك</i>

1952
01:18:30,749 --> 01:18:32,209
<i>- ولست بحاجة إليك</i>
- (يخفض الحجم)

1953
01:18:32,459 --> 01:18:34,294
(نبض القلب)

1954
01:18:36,755 --> 01:18:39,966
- (يرفع مستوى الصوت إلى أعلى)
<i>- مرحبًا، ماذا ترى؟</i>

1955
01:18:40,217 --> 01:18:41,760
<i>شيء جميل</i>

1956
01:18:41,843 --> 01:18:43,762
<i>أو شيء مجاني؟</i>

1957
01:18:52,270 --> 01:18:53,355
رويز: أنتم أيها السيدات محظوظات.

1958
01:18:54,439 --> 01:18:55,816
هذا الرجل خطير جدا.

1959
01:18:56,066 --> 01:18:58,276
هذا الرجل سرق محل مجوهرات
وقتل حارس أمن.

1960
01:18:58,652 --> 01:19:00,821
- الكثير من الناس يبحثون عنه.
- أليس: يا إلهي. ماذا؟

1961
01:19:00,904 --> 01:19:02,364
ط ط ط-هم. نعم. لقد كان هاربا.

1962
01:19:02,697 --> 01:19:03,949
ربما جاء إلى هنا بحثًا عن غطاء.

1963
01:19:04,074 --> 01:19:06,076
سيدي، أنا... أنا آسف.

1964
01:19:06,284 --> 01:19:09,329
أم، أجنبي هنا.
فقط أريد أن أكون واضحًا بشأن القانون المحلي.

1965
01:19:09,413 --> 01:19:10,831
إذن نحن كذلك

1966
01:19:11,331 --> 01:19:13,834
نوعاً ما، مثل، لم يعد في ورطة؟

1967
01:19:14,000 --> 01:19:15,127
(يضرب الشفاه)

1968
01:19:15,210 --> 01:19:16,837
يبدو وكأنه دفاع عن النفس بالنسبة لي، أليس كذلك؟

1969
01:19:17,295 --> 01:19:18,380
فرايزر: أوه، نعم،
لا، لن يرغب المدعي العام في ذلك

1970
01:19:18,463 --> 01:19:20,507
اضغط على أي اتهامات على شيء من هذا القبيل.
أنت جيدة أو أنت طيب.

1971
01:19:21,299 --> 01:19:22,759
- يا إلهي.
- لا، أنت تمزح.

1972
01:19:22,843 --> 01:19:25,387
- (صرير) يا إلهي!
- هل تخيفني؟

1973
01:19:25,470 --> 01:19:27,264
يا إلهي!

1974
01:19:27,973 --> 01:19:29,891
- يا إلهي!
- يا إلهي!

1975
01:19:29,975 --> 01:19:31,393
(صراخ سعيد، ثرثرة، ضحك)

1976
01:19:31,476 --> 01:19:36,064
نحن أبطال! نحن أبطال.
نحن أبطال أمريكا.

1977
01:19:36,148 --> 01:19:38,024
- بيبا: شكرًا لك أيها الكون.
- عيسى!

1978
01:19:38,150 --> 01:19:41,111
(الثرثرة، الصراخ،
واصل الضحك)

1979
01:19:41,445 --> 01:19:44,197
- (غناء بيبا)
- لقد قتلنا رجلاً! وكان على حق!

1980
01:19:44,656 --> 01:19:46,700
لقد كنا على حق في قتله!

1981
01:19:46,867 --> 01:19:49,035
- (بيبا تواصل الغناء)
- اللعنة، نعم!

1982
01:19:51,037 --> 01:19:52,289
(تشغيل الدش)

1983
01:19:52,372 --> 01:19:53,498
جيس.

1984
01:19:53,748 --> 01:19:55,876
مهلا، جيس. نحن لن نذهب إلى السجن.

1985
01:19:56,209 --> 01:19:59,880
ربما لا أزال كذلك، لأشياء غير ذات صلة،
لكنك لست كذلك، أنت آمن.

1986
01:20:00,797 --> 01:20:02,048
جيس؟

1987
01:20:03,800 --> 01:20:06,720
كان يجب أن ترانا في البداية.
كنا مثل مدينة سكوابل.

1988
01:20:06,803 --> 01:20:07,888
لم نحب بعضنا البعض.

1989
01:20:07,971 --> 01:20:10,682
الآن لا أستطيع أن أبعدها عني.
وأنا لا أريد أن.

1990
01:20:10,765 --> 01:20:12,684
هل حدث أن ذكر الماس؟

1991
01:20:12,976 --> 01:20:14,978
أم، لا، أعتقد أنني كنت سأفعل
تذكرت ذلك.

1992
01:20:15,061 --> 01:20:16,480
ولم يقل الكثير من أي شيء.

1993
01:20:17,439 --> 01:20:21,526
سيداتي، إنه... إنه أمر مهم حقًا
أن تحاول أن تتذكر أي تفاصيل.

1994
01:20:21,693 --> 01:20:23,278
لقد كان ذكرًا من رابطة الدول المستقلة.

1995
01:20:24,070 --> 01:20:28,450
بدا وكأنه يستطيع، مثل،
غسل سيارته كنشاط هواية.

1996
01:20:28,700 --> 01:20:30,494
رويز: حسنًا.
أليس: أوه، وقد فعل ذلك

1997
01:20:30,577 --> 01:20:31,828
هذا، مثل، عميق "V."

1998
01:20:31,995 --> 01:20:36,166
نوع من الثعابين الكبيرة
مشيرا إلى القضيب.

1999
01:20:36,541 --> 01:20:38,043
هذا منزل كبير.

2000
01:20:38,210 --> 01:20:39,920
في أي مكان كان من الممكن أن يكون فيه
قادرة على خبأ شيء؟

2001
01:20:40,212 --> 01:20:44,466
حسنًا، لقد قمنا بتنظيف المنزل بأكمله
ولم أجد معطفه أو هاتفه أبدًا،

2002
01:20:44,549 --> 01:20:45,842
لذلك فمن المؤكد أن هذا احتمال.

2003
01:20:45,926 --> 01:20:47,093
حشا!

2004
01:20:47,302 --> 01:20:48,720
- ماذا؟
- بيبا: بلير.

2005
01:20:48,929 --> 01:20:51,556
- ماذا؟
- أنا بحاجة إلى سدادة.

2006
01:20:51,973 --> 01:20:53,808
اعتقدت أنك تستخدم أكواب ديفيد. (ضحكة مكتومة)

2007
01:20:53,975 --> 01:20:55,477
- نعم.
- لا أبداً.

2008
01:20:55,560 --> 01:20:59,314
اللعنة قبالة. السدادات القطنية فقط، أفضل السدادات القطنية!

2009
01:20:59,523 --> 01:21:01,358
لقد أخذتهم منا.

2010
01:21:01,691 --> 01:21:04,110
- ماذا؟
- وحبسهم هناك،

2011
01:21:04,236 --> 01:21:06,863
- ولديك المفتاح.
- ما الذي تتحدث عنه؟

2012
01:21:06,947 --> 01:21:09,199
أنا لم أقفل السدادات القطنية لدينا.
لقد أغلقت بابنا...

2013
01:21:09,824 --> 01:21:11,743
اه... (يضحك بعصبية)

2014
01:21:12,244 --> 01:21:14,955
هل نحن على نفس الصفحة يا بلير؟

2015
01:21:15,497 --> 01:21:16,915
- نعم.
- (صفارات) يو، يو.

2016
01:21:17,040 --> 01:21:18,959
سيدة، تريد أن تحصل على الخاص بك
صديق حشا أو أيا كان؟

2017
01:21:19,834 --> 01:21:23,338
تمام. سدادة واحدة قادمة.

2018
01:21:23,421 --> 01:21:24,506
تمام...

2019
01:21:24,589 --> 01:21:26,132
فقط عد مباشرة مع ذلك. (ضحكة مكتومة)

2020
01:21:26,383 --> 01:21:28,176
حسنًا، أنا لست في دورتي الشهرية.

2021
01:21:28,718 --> 01:21:30,220
من الجيد أن نعرف. شكرًا.

2022
01:21:34,057 --> 01:21:35,559
مفتاح.

2023
01:21:36,351 --> 01:21:39,020
- القرف. القرف.
- (أنين ناعم)

2024
01:21:40,438 --> 01:21:41,648
صه...

2025
01:21:43,316 --> 01:21:44,693
(صراخ)

2026
01:21:45,026 --> 01:21:46,194
اصمت، اصمت، اصمت.

2027
01:21:46,278 --> 01:21:47,737
- أنا فقط بحاجة للحصول على هاتفي، حسنا؟
- (صراخ)

2028
01:21:47,821 --> 01:21:48,989
- ما هي اللعنة هذا؟
- ما هذا؟

2029
01:21:49,072 --> 01:21:50,198
لا شئ. إنه... لا أعرف.

2030
01:21:50,490 --> 01:21:53,285
- ما هي اللعنة كان ذلك؟
- هذا الرجل، إنه شيء آخر.

2031
01:21:53,660 --> 01:21:55,078
- هناك المزيد من الناس هنا؟
- فرانكي: المتعرية الحقيقية.

2032
01:21:55,161 --> 01:21:56,913
- نعم. هذا هو المتعري الحقيقي هناك.
- الرجل الحقيقي...

2033
01:21:58,039 --> 01:22:00,125
- أنا فقط بحاجة للوصول إلى هاتفي.
- ارجع! ارجع!

2034
01:22:00,542 --> 01:22:03,503
- لن أكون بغل المخدرات الخاص بك!
- ماذا؟ صه! قف. قف. قف.

2035
01:22:03,753 --> 01:22:05,338
- من الأفضل أن تعود. نعم.
- قف. صه!

2036
01:22:06,339 --> 01:22:09,217
<i>الأخبار العاجلة و
بعض المعلومات المحدثة للجميع.</i>

2037
01:22:09,301 --> 01:22:11,553
<i>هؤلاء المهاجمون مسلحون
وهم خطرون.</i>

2038
01:22:11,636 --> 01:22:12,637
بيبا: لا، لا شيء، هذا...

2039
01:22:12,721 --> 01:22:13,763
<i>إذا كنت داخل منزلك،</i>

2040
01:22:13,847 --> 01:22:15,765
<ط>تأكد من النوافذ الخاصة بك
وأبوابك مغلقة.</i>

2041
01:22:16,266 --> 01:22:18,935
- مهلا، بلوندي! تعال الى هنا!
- لا لا لا لا لا لا لا لا.

2042
01:22:19,060 --> 01:22:20,687
- صه.
- (يلهث)

2043
01:22:21,521 --> 01:22:23,565
- أوه، السدادة.
- نعم أعرف.

2044
01:22:23,648 --> 01:22:25,358
هذا ما كنت عليه... كنت أستخدم الكود.

2045
01:22:25,650 --> 01:22:27,611
- أريد فقط الحصول على رخصتي العقارية!
- اسكت.

2046
01:22:27,986 --> 01:22:29,237
- تجميد!
- (صراخ)

2047
01:22:29,571 --> 01:22:31,489
اصمت اللعنة! لا تتحرك!

2048
01:22:31,948 --> 01:22:34,868
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ تعال.
دعنا نذهب، حركه. دعنا نذهب، أيها الرجل القوي.

2049
01:22:36,786 --> 01:22:39,831
كل شخص في أمريكا لديه سلاح حقًا!

2050
01:22:40,498 --> 01:22:42,542
فرايزر: دعنا نذهب! تعال.
أنت أيضاً. حركه.

2051
01:22:43,835 --> 01:22:45,629
- يا إلهي.
- رويز: انتهى وقت اللعب.

2052
01:22:45,712 --> 01:22:47,672
- نريد تلك الماسات اللعينة الآن.
- فرانكي: انظر.

2053
01:22:48,381 --> 01:22:49,591
أعرف أنك غاضب من الـ1%.

2054
01:22:49,716 --> 01:22:52,135
- وأنا أيضا.
- ماذا؟ اسكت!

2055
01:22:52,218 --> 01:22:54,054
- اربطهم الآن.
- دعنا نذهب!

2056
01:22:54,137 --> 01:22:55,597
(أنين)

2057
01:23:01,936 --> 01:23:03,063
(تنهدات)

2058
01:23:06,358 --> 01:23:07,359
(تنهدات)

2059
01:23:09,569 --> 01:23:11,905


2060
01:23:15,325 --> 01:23:16,701
(تنهدات شديدة)

2061
01:23:16,868 --> 01:23:17,952
أليس: <i>جيس،</i>

2062
01:23:18,036 --> 01:23:21,164
<i>عندما كبرت،
لم يكن لدي الكثير من الأصدقاء حقًا.</i>

2063
01:23:21,456 --> 01:23:24,292
<i>وعندما غادرت إلى الكلية،
أمي كانت قلقة علي.</i>

2064
01:23:24,459 --> 01:23:25,877
<i>وأنا كذلك.</i>

2065
01:23:25,960 --> 01:23:28,380
<i>ولكن بعد ذلك التقينا،
وفي الليلة الأولى خرجنا</i>

2066
01:23:28,463 --> 01:23:30,340
<i>أنت لم تقدمني
للناس كزميلك في الغرفة،</i>

2067
01:23:30,423 --> 01:23:32,217
<i>لقد قدمتني كصديق لك.</i>

2068
01:23:32,300 --> 01:23:34,427
<i>وكنت أعلم أن كل شيء سيكون على ما يرام.</i>

2069
01:23:34,803 --> 01:23:36,221
<i>عندما عدت إلى المنزل في ذلك الصيف</i>

2070
01:23:36,346 --> 01:23:38,473
<i>وأظهرت لأمي
صورنا نتسكع،</i>

2071
01:23:38,807 --> 01:23:40,433
<i>كانت سعيدة جدًا.</i>

2072
01:23:40,975 --> 01:23:44,562
<i>إنها لا تتعرف علي دائمًا بعد الآن،
ولكن عندما أريها تلك الصور القديمة،</i>

2073
01:23:44,646 --> 01:23:47,899
<i>تقول لي،
"هذه ابنتي مع كل أصدقائها."</i>

2074
01:23:48,566 --> 01:23:50,193
<i>هكذا تتذكرني.</i>

2075
01:23:50,694 --> 01:23:51,986
<i>شكرًا لك.</i>

2076
01:23:52,070 --> 01:23:54,781
<ط> لا أستطيع الانتظار لتظهر لها
جميع الصور من نهاية هذا الأسبوع.</i>

2077
01:23:55,281 --> 01:23:58,618
<i>لقد كنت هناك من أجلي،
وسأكون دائمًا هنا من أجلك.</i>

2078
01:23:59,035 --> 01:24:00,453
<i>مع الحب، أليس.</i>

2079
01:24:00,662 --> 01:24:04,666
<ط> ص. S. هناك بعض المناديل المبللة هنا،
لأنني طلبت كعكة الآيس كريم</i>

2080
01:24:04,749 --> 01:24:07,043
<i>وأعلم أن لديك مشاكل مع منتجات الألبان.</i>

2081
01:24:07,127 --> 01:24:08,670
<i>الوجه الأكثر ابتسامة.</i>

2082
01:24:09,671 --> 01:24:11,673
(رويز يصرخ بشكل غير واضح)

2083
01:24:15,009 --> 01:24:18,179
رويز: تعال هنا. دعنا نذهب. تعال الى هنا.
سكوتي: لقد وجدوني على موقع كريغسليست.

2084
01:24:18,263 --> 01:24:20,181
أنا لست معهم حتى!

2085
01:24:20,640 --> 01:24:21,975
فرايزر: لعنة الله.

2086
01:24:23,268 --> 01:24:24,394
(بهدوء) أوه، اللعنة.

2087
01:24:25,186 --> 01:24:26,479
فرايزر: لقد خاننا جاي مرتين،

2088
01:24:26,938 --> 01:24:28,606
وانطلق بدرجاتنا.

2089
01:24:29,315 --> 01:24:30,442
إذن، أخبرني،

2090
01:24:30,817 --> 01:24:33,111
- أين وضعه؟
- قلت لك، لا نعرف.

2091
01:24:33,361 --> 01:24:37,282
سيدي، يمكنني أن أحول لك 5000 دولار الآن
إذا تركتنا نذهب فحسب، حسنًا؟

2092
01:24:37,365 --> 01:24:39,743
قف، قف، قف. 5،00 ماذا؟

2093
01:24:40,160 --> 01:24:42,245
هناك أكثر من 2 مليون دولار
قيمة الماس في هذا المنزل،

2094
01:24:42,328 --> 01:24:43,747
وأنا ذاهب للعثور عليهم.

2095
01:24:44,998 --> 01:24:46,916
- أنت تطلق النار على أي شخص يتحرك.
- (بلير تبكي)

2096
01:24:47,208 --> 01:24:48,668
- يا إلهي.
- سكوتي: من فضلك.

2097
01:24:48,752 --> 01:24:50,128
(سكوتي يبكي)

2098
01:24:50,754 --> 01:24:52,172
(المرأة تنتحب)

2099
01:25:03,308 --> 01:25:05,351
(يلهث)

2100
01:25:13,693 --> 01:25:14,986
(طقطقة الزجاجة على الأرض ولفائفها)

2101
01:25:25,413 --> 01:25:26,623
اللعنة!

2102
01:25:26,748 --> 01:25:28,416
عليك اللعنة! اللعنة!

2103
01:25:30,627 --> 01:25:32,670
لا تصدر صوتًا سخيفًا وإلا سأقتلك.

2104
01:25:41,971 --> 01:25:43,014
ماذا؟

2105
01:25:43,348 --> 01:25:45,016
قم بتقييد نفسك إلى الحوض.

2106
01:25:45,350 --> 01:25:47,143
- اللعنة عليك.
- الآن.

2107
01:25:48,728 --> 01:25:50,104
(يلهث) حسنًا. تمام.

2108
01:25:55,819 --> 01:25:57,237
(النقر على الأصفاد)

2109
01:26:01,991 --> 01:26:03,493


2110
01:26:04,786 --> 01:26:06,079
ماذا بحق الجحيم؟

2111
01:26:17,215 --> 01:26:19,384
لا...(صراخ مكتوم)

2112
01:26:25,974 --> 01:26:28,393
روز: أنت لا تعرف أي شيء، هاه؟
حسنا، تلك تنبعث منه رائحة الهراء.

2113
01:26:28,726 --> 01:26:30,228
أسرع يا رجل!

2114
01:26:30,937 --> 01:26:32,438
هل أبدو غبية بالنسبة لك؟

2115
01:26:32,897 --> 01:26:36,359
تتوقع مني أن أصدق
أنك قتلت جاي عن طريق الصدفة؟

2116
01:26:37,235 --> 01:26:39,028
هذا حادث سيء. (ضحكة مكتومة)

2117
01:26:39,612 --> 01:26:41,406
إنه حادث سخيف كبير.

2118
01:26:41,489 --> 01:26:43,324
(أنفاس لاهثة)

2119
01:26:45,368 --> 01:26:47,287
روز: أنا على وشك أن أفقد حيلتي اللعينة.

2120
01:26:47,370 --> 01:26:48,705
جاي ميت، وأنت تتوقعني
للاعتقاد

2121
01:26:48,788 --> 01:26:50,540
أنكم يا رفاق لا تعرفون أي شيء؟ همم؟

2122
01:26:50,665 --> 01:26:53,084
خطة جديدة.
ستشاهدون بعضكم البعض يموتون،

2123
01:26:53,167 --> 01:26:54,836
حتى يفتح أحدكم فمه اللعين!

2124
01:26:55,461 --> 01:26:57,505
- وسأبدأ معك.
- لا!

2125
01:26:57,839 --> 01:26:59,716
- أليس: يا إلهي.
- أحبك يا فرانكي.

2126
01:27:00,300 --> 01:27:01,718
فرانكي: وأنا أحبك أيضًا.

2127
01:27:05,221 --> 01:27:06,306
(الآخرون يلهثون)

2128
01:27:07,056 --> 01:27:08,808
الكل: جيس! جيس!

2129
01:27:08,975 --> 01:27:10,977
نعم!

2130
01:27:11,102 --> 01:27:12,729
(الصراخ المتداخل)

2131
01:27:15,648 --> 01:27:16,900
- ليس وجهها الجميل!
- هيا جيس!

2132
01:27:17,317 --> 01:27:18,568
(جيس همهمات)

2133
01:27:20,236 --> 01:27:21,404
(يلهث)

2134
01:27:21,487 --> 01:27:22,530
قف.

2135
01:27:22,614 --> 01:27:23,948
- أنت المنحرف!
- تعال.

2136
01:27:24,949 --> 01:27:25,909
لا، مهلا، مهلا، مهلا!

2137
01:27:25,992 --> 01:27:27,035
- (شخير شرس)
- آه! آه!

2138
01:27:27,285 --> 01:27:28,703
يا رفاق! البندقية!

2139
01:27:30,079 --> 01:27:32,290
إهتز. اهتز، اهتز، اهتز، اهتز.

2140
01:27:36,210 --> 01:27:37,921
تمام. تمام.

2141
01:27:38,004 --> 01:27:39,672
(الهمهمات، الآهات)

2142
01:27:41,507 --> 01:27:42,592
- هناك حق.
- بيبا: حسنًا. نعم.

2143
01:27:42,675 --> 01:27:43,843
- واحد.
- فرانكي: اثنان.

2144
01:27:44,010 --> 01:27:45,219
- ثلاثة!
- بيبا: حسنًا.

2145
01:27:45,303 --> 01:27:46,846
يا إلهي. القرفصاء.

2146
01:27:47,430 --> 01:27:49,223
أليس: يا الله. يا إلهي.
بلير: هل لديك؟

2147
01:27:49,307 --> 01:27:51,351
أليس: نعم.

2148
01:27:54,854 --> 01:27:56,105
(آهات)

2149
01:27:56,606 --> 01:27:57,815
دلوني في اتجاهه.

2150
01:28:02,862 --> 01:28:05,198
ليس لدي فرصة! ساقك في الطريق!

2151
01:28:05,698 --> 01:28:07,492
- لا، لا. لو سمحت.
- أعلى!

2152
01:28:07,575 --> 01:28:08,910
جيس: لا، من فضلك.

2153
01:28:10,036 --> 01:28:12,080
- (آهات)
- (شهقة)

2154
01:28:12,163 --> 01:28:13,373
لقد أطلقت النار على رجل!

2155
01:28:13,748 --> 01:28:16,084
- سكوتي: نعم!
- لقد قتلت شخصا آخر.

2156
01:28:16,751 --> 01:28:18,628
أنت سخيف...

2157
01:28:19,462 --> 01:28:20,505
- (هتاف)
- الكل: نعم!

2158
01:28:23,341 --> 01:28:25,301
يا إلهي يا رفاق!

2159
01:28:26,386 --> 01:28:27,428
كان ذلك رائعًا.

2160
01:28:27,512 --> 01:28:29,263
- أليس، أنا آسف جدا.
- لا، أنا آسف.

2161
01:28:29,347 --> 01:28:31,975
لا، لقد قلت أشياء لم أقصدها.

2162
01:28:32,517 --> 01:28:34,602
أعتقد أنه كان مجرد
الضغط النفسي الناتج عن قتل شخص ما

2163
01:28:34,686 --> 01:28:36,521
ومن ثم محاولة التخلص من جثته.

2164
01:28:36,980 --> 01:28:38,147
- انتظر ماذا؟
- أليس: تماما.

2165
01:28:38,231 --> 01:28:39,732
- وهذا أمر صعب.
- نعم، أنت على حق.

2166
01:28:40,024 --> 01:28:41,067
لقد تغيرت.

2167
01:28:41,234 --> 01:28:43,194
اعتقدت أنني كنت
جعل حياة الناس أفضل،

2168
01:28:43,277 --> 01:28:46,239
لكني نسيت الناس ذلك
اجعل حياتي أفضل، وهذا أنتم يا رفاق.

2169
01:28:46,531 --> 01:28:48,616
- وأنا أحبك، وأنا آسف.
- فرانكي: نحن نحبك أيضًا.

2170
01:28:48,700 --> 01:28:49,742
- نحن نحبك أيضا.
- نحن نحبك.

2171
01:28:49,826 --> 01:28:51,995
- نحن نحبك، جيس!
- أليس: أنا آسفة أيضاً.

2172
01:28:52,245 --> 01:28:54,205
وأنت تعرف ماذا؟ أعلم أنني كثير.

2173
01:28:54,288 --> 01:28:57,041
وكنت على حق،
أحتاج إلى التوقف عن العيش في الماضي

2174
01:28:57,166 --> 01:28:59,419
- والحصول على هواية، هل تعلم؟
- حسنا، يمكن أن يساعد، أليس كذلك؟

2175
01:28:59,502 --> 01:29:01,671
في المرة القادمة التي نرى فيها بعضنا البعض،
يمكننا أن نصنع ذكريات جديدة

2176
01:29:01,754 --> 01:29:03,923
بدلا من مجرد الحديث عن القديم.

2177
01:29:04,007 --> 01:29:05,925
أم، هذه الروابط المضغوطة بدأت تؤذي حقًا.

2178
01:29:06,009 --> 01:29:07,593
وأنا آسف بشأن بيتر، حسناً؟

2179
01:29:07,677 --> 01:29:10,304
انه لا تمتص.
يجب عليك الزواج منه تماما.

2180
01:29:10,388 --> 01:29:12,348
- حسنا، سأفعل.
- جيد. يجب عليك.

2181
01:29:12,557 --> 01:29:15,184
أعني، كان لدي حلم جنسي عنه،
ولم أخبرك حتى.

2182
01:29:15,268 --> 01:29:16,477
لا، أنت في الواقع أخبرتني.

2183
01:29:16,561 --> 01:29:18,521
- لقد أخبرت الجميع.
- لقد بدأت نصًا جماعيًا.

2184
01:29:18,813 --> 01:29:20,231
بدأت بتسريح شعري..

2185
01:29:20,314 --> 01:29:21,607
هل تعرف ماذا؟
سأفك قيودكم يا رفاق الآن.

2186
01:29:21,816 --> 01:29:22,859
- مذهل.
- نعم. حسنًا، عظيم.

2187
01:29:22,984 --> 01:29:24,569
- هنا، أعطني البندقية.
- كان الصباح...

2188
01:29:24,652 --> 01:29:26,112
- فرايزر: أسقط البندقية!
- (كل اللحظات)

2189
01:29:26,571 --> 01:29:28,239
- أسقطه.
- عليك اللعنة.

2190
01:29:30,575 --> 01:29:33,953
وكانت المفاتيح مثبتة في الأصفاد،
أنت أحمق سخيف.

2191
01:29:35,455 --> 01:29:36,873
أنتم جميعا ميتون. لكم جميعا.

2192
01:29:36,956 --> 01:29:38,750
- لا، جيس.
- فرايزر: نعم.

2193
01:29:39,125 --> 01:29:41,794
- أوه حقًا؟ تعال. أيا كان.
- (الديوك المطرقة)

2194
01:29:42,045 --> 01:29:44,213
(الجميع يصرخون)

2195
01:29:44,881 --> 01:29:46,632
- ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
- (يلهث)

2196
01:29:47,508 --> 01:29:48,634
ماذا؟

2197
01:29:52,680 --> 01:29:54,849
- يا إلهي!
- هل هذا بيتر؟

2198
01:29:55,433 --> 01:29:56,934
(يتحدث الاسبانية)

2199
01:29:59,187 --> 01:30:00,688
فرانكي: يا إلهي. هل هو...

2200
01:30:00,813 --> 01:30:01,898
(كل اللحظات)

2201
01:30:01,981 --> 01:30:03,691
- بيتر!
- يا رفاق، ماذا يحدث هناك؟

2202
01:30:03,775 --> 01:30:04,776
لا أستطيع أن أرى.

2203
01:30:06,319 --> 01:30:08,362
- بيتر؟ بيتر.
- همم؟

2204
01:30:08,446 --> 01:30:09,614
بيتر.

2205
01:30:09,781 --> 01:30:11,616
- جيس.
- هل أنت بخير؟

2206
01:30:12,575 --> 01:30:14,368
(متذمر) هل لا يعجبك قضيبي؟

2207
01:30:15,161 --> 01:30:16,204
ماذا؟

2208
01:30:16,329 --> 01:30:18,164
هل ينحني غريبا
عندما يصبح الأمر صعبًا، أو، مثل...

2209
01:30:18,456 --> 01:30:20,917
- لا أعلم هل هو...
- ماذا؟ لا، أنا أحب ذلك.

2210
01:30:21,375 --> 01:30:22,752
إذن، هل مازلت تريد الزواج؟

2211
01:30:23,252 --> 01:30:27,423
(تضحك) نعم. أكثر من أي وقت مضى
أريد أن أتزوج. أحبك.

2212
01:30:28,758 --> 01:30:29,884
أريد ذلك.

2213
01:30:31,094 --> 01:30:32,345
بيتر...

2214
01:30:32,845 --> 01:30:35,598
دعونا نتزوج فقط.
دعونا نتزوج في نهاية هذا الاسبوع.

2215
01:30:35,681 --> 01:30:37,266
طيب ماذا عن الحملة؟
لم تكن تريد الانتظار

2216
01:30:37,350 --> 01:30:38,559
إلى ما بعد الانتخابات، و...

2217
01:30:38,643 --> 01:30:41,395
لا أريد الانتظار.
كل من أحبه موجود هنا.

2218
01:30:41,771 --> 01:30:43,064
- هذا كل ما يهم.
- أوه.

2219
01:30:43,189 --> 01:30:44,273
ماذا عن والديك؟

2220
01:30:44,357 --> 01:30:46,317
أوه، والدي لن يهتموا.
لقد هربوا.

2221
01:30:46,859 --> 01:30:49,195
أعني، أمي قالت
لقفل ذلك في أقرب وقت ممكن.

2222
01:30:49,904 --> 01:30:51,656
- فعلت؟
- إنها تحبك.

2223
01:30:52,406 --> 01:30:54,325
- أحبك. دعونا نفعل ذلك.
- دعونا نفعل ذلك.

2224
01:30:54,826 --> 01:30:56,536
فرانكي: نعم!

2225
01:30:56,619 --> 01:30:58,246
أوه، لدي المكان المثالي.

2226
01:30:58,454 --> 01:31:00,081


2227
01:31:01,624 --> 01:31:05,461
هل أنت، جيسيكا،
تقبل بيتر ليكون زوجك؟

2228
01:31:06,129 --> 01:31:07,255
أفعل.

2229
01:31:07,839 --> 01:31:11,801
وأنت يا بيتر،
تقبل جيسيكا لتكون زوجتك؟

2230
01:31:12,260 --> 01:31:13,636
أنا بالتأكيد أفعل.

2231
01:31:14,303 --> 01:31:15,930
- (زفير طويل)
- (يستمر النحيب)

2232
01:31:16,889 --> 01:31:18,850
الآن، بالسلطة المخولة لي

2233
01:31:19,725 --> 01:31:22,728
بواسطة GetOrdainedNow.net،

2234
01:31:23,104 --> 01:31:25,106
أعلنكما زوجا وزوجة.

2235
01:31:25,189 --> 01:31:26,858
يمكنك تقبيل العريس.

2236
01:31:26,941 --> 01:31:28,317
(الجميع يهتفون)

2237
01:31:28,609 --> 01:31:30,736
<i>(مسيرة الزفاف</i> اللعب
مع إيقاع الرقص)

2238
01:31:32,488 --> 01:31:35,158
سعيدة للغاية لأنني لم أبيع تصاريحنا
إلى حفلة الرغوة.

2239
01:31:35,241 --> 01:31:36,242
- نعم!
- يمين؟

2240
01:31:39,328 --> 01:31:41,289


2241
01:31:48,087 --> 01:31:50,006
إذن، أنتم يا رفاق لستم في ورطة؟

2242
01:31:50,464 --> 01:31:52,550
لا، نحن، مثل، أحرار تماما.

2243
01:31:53,134 --> 01:31:56,554
لقد ارتكبنا ما في فلوريدا
يُعرف باسم "القتل الجيد".

2244
01:31:56,846 --> 01:31:58,764
هذا اقتباس مباشر من شرطة ميامي.

2245
01:31:58,848 --> 01:32:04,020
لذلك، ليس فقط أننا لن نضطر إلى الذهاب إلى السجن،
لكننا حصلنا على قسيمة مريضة

2246
01:32:04,353 --> 01:32:06,063
إلى مطعم Romano's Macaroni Grill.

2247
01:32:06,522 --> 01:32:09,025
- هل تريدين الرقص يا بيبا؟
- نعم، حسنا.

2248
01:32:09,233 --> 01:32:11,152
ولكن اتصل بي كيوي، حسنا؟

2249
01:32:11,277 --> 01:32:12,778
كل أصدقائي المقربين يفعلون ذلك.

2250
01:32:16,490 --> 01:32:17,992
- يا.
- أليس: مرحبًا.

2251
01:32:18,075 --> 01:32:20,870
- هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا؟
- أوه. أم...

2252
01:32:21,746 --> 01:32:22,788
لا.

2253
01:32:23,164 --> 01:32:25,458
لأنني على موعد مع شخص آخر، لذا...

2254
01:32:26,542 --> 01:32:28,211
- مهلا.
- توبي: حار.

2255
01:32:28,461 --> 01:32:30,129
أنت رجل مثير. رائع.

2256
01:32:34,091 --> 01:32:35,176
- ها أنت ذا.
- أوه.

2257
01:32:36,636 --> 01:32:38,012
(يلهث) يا إلهي.

2258
01:32:39,013 --> 01:32:41,766
هل أخبرك أحد من قبل
كم هي جميلة قدميك؟

2259
01:32:43,893 --> 01:32:45,645
لم يقل لي أحد ذلك من قبل.

2260
01:32:46,270 --> 01:32:48,439
كان يجب أن يقال لك ذلك مليون مرة.

2261
01:32:49,857 --> 01:32:51,484
كلاهما: هل تريد...

2262
01:32:51,567 --> 01:32:52,735
- اللعنة؟
- اللعنة؟

2263
01:32:53,361 --> 01:32:55,196
يا.

2264
01:32:55,905 --> 01:32:57,073
اجعلها تتحرك. نحن شيء.

2265
01:32:58,532 --> 01:32:59,867
الحب يفوز.

2266
01:33:00,826 --> 01:33:01,994
ماذا قلت للتو؟

2267
01:33:02,787 --> 01:33:05,414
لا أعرف.
أعني، من يدري ما إذا كان الأمر سينجح؟

2268
01:33:05,498 --> 01:33:08,084
وأنا لا أعرف كيف ستصل
نيويورك. أعتقد أن التنقل، ولكن...

2269
01:33:08,376 --> 01:33:10,711
لقد حزمت حقائبي بالفعل، في الواقع، لذا...

2270
01:33:10,836 --> 01:33:13,798
- (يضحك)
- حسنًا، فقط لأنني بين الأماكن...

2271
01:33:14,507 --> 01:33:15,967
اصمت.

2272
01:33:18,844 --> 01:33:20,471
نعم نعم.

2273
01:33:21,013 --> 01:33:22,515
تمام. نعم.

2274
01:33:22,598 --> 01:33:24,016
فاتنة. انها لك.

2275
01:33:25,184 --> 01:33:27,061
- مرحبًا؟
- جيس، هذا أنا.

2276
01:33:27,144 --> 01:33:30,231
تلك القصة عنك وعن أصدقائك
إخراج هؤلاء المجرمين في كل مكان!

2277
01:33:30,314 --> 01:33:32,483
تمام؟
نحن نحصل على التبرعات والمتطوعين.

2278
01:33:32,566 --> 01:33:35,528
<i>- ماذا؟</i>
- جيس، سوف تفوزين بهذا الشيء.

2279
01:33:35,611 --> 01:33:37,446
هل أنت جاد؟ هذا مذهل.

2280
01:33:37,655 --> 01:33:39,448
نعم، نحن نتلقى الكثير من طلبات وسائل الإعلام.

2281
01:33:39,532 --> 01:33:41,534
حسنًا، <i>صباح الخير يا أمريكا، إلين.</i>

2282
01:33:41,826 --> 01:33:45,162
<i>حسنًا، عليك العودة إلى هنا الآن.
سأخرجك في الرحلة التالية.</i>

2283
01:33:45,246 --> 01:33:46,706
<i>هل تفضل النافذة أم الممر؟</i>

2284
01:33:46,789 --> 01:33:48,708
<i>أنا شخصيًا أفضّل المقعد الأوسط، ولكن...</i>

2285
01:33:48,791 --> 01:33:50,835
هل تعرف ماذا؟ أنا في الواقع سأتزوج.

2286
01:33:50,918 --> 01:33:53,421
ولكن، أم، سأكون هناك
أول شيء صباح الاثنين.

2287
01:33:53,504 --> 01:33:55,881
رافيف: <i>هل ستتزوجين؟
جيس، أنا أحبك.</i>

2288
01:33:57,049 --> 01:33:58,384
- التقاط صورة لنا؟
- نعم، نعم، نعم.

2289
01:33:58,467 --> 01:33:59,593
رائع!

2290
01:33:59,677 --> 01:34:00,678
(بلير ينظف حلقه)

2291
01:34:00,761 --> 01:34:02,555
- أحبكم يا رفاق.
- نحن نحبك.

2292
01:34:03,222 --> 01:34:04,265
- ثلاثة.
- (انقر)

2293
01:34:04,348 --> 01:34:06,225


2294
01:34:06,309 --> 01:34:07,643
أليس: هل أستطيع أن أرى؟

2295
01:34:08,144 --> 01:34:09,478
جيس: أم...

2296
01:34:09,562 --> 01:34:11,230
- لا.
- أليس: ذراعي تبدو سميكة للغاية.

2297
01:34:11,314 --> 01:34:13,232
(الجميع يشكون)

2298
01:34:13,316 --> 01:34:14,567
- بيتر: واحد آخر؟
- واحد آخر.

2299
01:34:14,650 --> 01:34:15,860
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

2300
01:34:16,736 --> 01:34:17,903
(انقر)

2301
01:34:20,489 --> 01:34:21,782
جيس: أوه. أنا أحبه.
أليس: هذا، أنا أحب.

2302
01:34:21,949 --> 01:34:24,493
جيس: أليس، يمكنك وضع علامة باسمي.
أليس: أخيرا.

2303
01:34:28,205 --> 01:34:30,082
المرأة: (تغني)
<i>نحن ما</i>

2304
01:34:30,166 --> 01:34:32,293
<i>في هذه الأيام نتابع فقط</i>

2305
01:34:32,376 --> 01:34:34,837
<i>نشعر بالفراغ هذه الأيام</i>

2306
01:34:34,920 --> 01:34:37,715
<i>الحصول على المال، هو الشعار الوحيد</i>

2307
01:34:38,341 --> 01:34:40,134
<i>نحن ما</i>

2308
01:34:40,217 --> 01:34:42,636
<i>يقولون أن كل شيء يتحسن</i>

2309
01:34:42,720 --> 01:34:45,181
<i>يقولون إنها لن تدوم إلى الأبد</i>

2310
01:34:45,264 --> 01:34:47,892
<i>ثم يقوم شخص ما بسحب الزناد</i>

2311
01:34:48,893 --> 01:34:51,145
<i>نحن ما</i>

2312
01:34:52,229 --> 01:34:54,982
<i>الشهرة، الشهرة</i>

2313
01:34:55,066 --> 01:34:57,193
<i>أريد أن أسمع اسمي</i>

2314
01:34:57,276 --> 01:34:59,278
<i>لكنني لا أهتم</i>

2315
01:34:59,779 --> 01:35:02,198
<i>لماذا</i>

2316
01:35:02,782 --> 01:35:05,326
<i>سأغير العالم</i>

2317
01:35:05,409 --> 01:35:07,870
<i>احفظ كل تلك الأشجار والطيور</i>

2318
01:35:07,953 --> 01:35:10,122
<i>ولكن أولاً سأشتري ستاربكس</i>

2319
01:35:10,206 --> 01:35:11,999
<i>ثم سأبدأ العمل</i>

2320
01:35:12,750 --> 01:35:13,834
<i>كل شيء على</i>

2321
01:35:13,918 --> 01:35:15,544
<i>الحمد لله أنها عطلة نهاية الأسبوع</i>

2322
01:35:15,628 --> 01:35:16,670
<i>فريقي</i>

2323
01:35:16,754 --> 01:35:17,797
<i>لديك وقت، يمكننا إضاعته</i>

2324
01:35:17,880 --> 01:35:18,923
<i>لا أعرف</i>

2325
01:35:19,006 --> 01:35:22,468
<i>هل يجب أن نقود السيارة إلى غروب الشمس أم إلى النار؟</i>

2326
01:35:22,551 --> 01:35:23,594
<i>إنه مثل</i>

2327
01:35:23,677 --> 01:35:24,970
<i>نحن نعيش في الفقاعة</i>

2328
01:35:25,054 --> 01:35:27,390
<i>التظاهر بأن السبب هو أننا صغار</i>

2329
01:35:27,473 --> 01:35:29,392
<i>نحن ما</i>

2330
01:35:29,475 --> 01:35:31,644
<i>في هذه الأيام نتابع فقط</i>

2331
01:35:31,727 --> 01:35:34,230
<i>نشعر بالفراغ هذه الأيام</i>

2332
01:35:34,313 --> 01:35:36,649
<i>الحصول على المال، هو الشعار الوحيد</i>

2333
01:35:37,566 --> 01:35:39,485
<i>نحن ما</i>

2334
01:35:39,568 --> 01:35:41,862
<i>يقولون أن كل شيء يتحسن</i>

2335
01:35:41,946 --> 01:35:44,532
<i>يقولون إنها لن تدوم إلى الأبد</i>

2336
01:35:44,615 --> 01:35:46,992
<i>ثم يقوم شخص ما بسحب الزناد</i>

2337
01:35:48,285 --> 01:35:51,997
<i>لدينا قلوب في الأماكن الصحيحة</i>

2338
01:35:52,081 --> 01:35:55,918
<i>لكننا لا نزال نشكل خطرًا على أنفسنا</i>

2339
01:35:56,001 --> 01:35:58,337
<i>ربما يكون السبب هو أننا صغار</i>

2340
01:35:58,421 --> 01:36:00,464
<i>نحن ما</i>

2341
01:36:04,301 --> 01:36:08,264
<ط>تهانينا ل
عضو مجلس الشيوخ عن الولاية جيس ثاير!</i>

2342
01:36:08,347 --> 01:36:09,432
(الصياح)

2343
01:36:09,515 --> 01:36:10,558
شكرا لك.

2344
01:36:10,683 --> 01:36:13,018
<i>عاهرة رئيستي رقم واحد! ووو!</i>

2345
01:36:13,185 --> 01:36:15,354
(يتوقف التصفيق)

2346
01:36:15,729 --> 01:36:19,150
<i>والآن للاحتفال بفوزها،
لدينا طلب خاص.</i>

2347
01:36:19,483 --> 01:36:20,526
أنا؟

2348
01:36:21,402 --> 01:36:23,487
(تصفيق)

2349
01:36:23,696 --> 01:36:25,114
بيبا: <i>شكرًا جزيلاً لك.</i>

2350
01:36:25,489 --> 01:36:28,367
<ط> لدي في الواقع مفاجأة لكم جميعا. أم...</i>

2351
01:36:28,909 --> 01:36:30,619
<i>لقد كتبت أغنية</i>

2352
01:36:30,786 --> 01:36:34,290
<i>والذي آمل أن أتمكن من تغليفه نوعًا ما</i>

2353
01:36:34,582 --> 01:36:37,585
<i>أم، رباط الصداقة الذي يجمعنا جميعًا.</i>

2354
01:36:38,002 --> 01:36:40,296
<i>وهكذا، أريد أن ألعبها لك الآن.</i>

2355
01:36:41,922 --> 01:36:45,134
(غناء) <i>أحيانًا</i>

2356
01:36:46,093 --> 01:36:48,095
<i>أنت تقتل رجلاً</i>

2357
01:36:49,180 --> 01:36:53,184
<i>عندما يخلع ملابسه لك</i>

2358
01:36:54,935 --> 01:36:57,354
<i>أنت تقتل رجلاً</i>

2359
01:36:58,481 --> 01:37:01,358
<i>تقتله مع أصدقائك</i>

2360
01:37:01,525 --> 01:37:03,110
<i>ويموت</i>

2361
01:37:04,528 --> 01:37:06,906
<i>أوه، أوه، أوه، أوه</i>

2362
01:37:07,448 --> 01:37:08,574
(همس) يا يسوع، هذا جيد.

2363
01:37:08,657 --> 01:37:10,868
(غناء) <i>أوقات أخرى</i>

2364
01:37:12,244 --> 01:37:14,830
<i>عندما تقتل رجلاً</i>

2365
01:37:15,164 --> 01:37:20,503
<i>تحتاج إلى رمي جسده في المحيط</i>

2366
01:37:21,003 --> 01:37:23,255
<i>ولا يهمك</i>

2367
01:37:24,507 --> 01:37:28,969
<i>لأن أصدقائك موجودون بجانبك</i>

2368
01:37:30,554 --> 01:37:32,139
<i>إنهم يجعلون الأمر ممتعًا</i>

2369
01:37:33,641 --> 01:37:36,644
<i>أحبك يا فتيات</i>

2370
01:37:36,977 --> 01:37:38,062
أحبك يا بيبا!

2371
01:37:38,145 --> 01:37:40,147
<i>لقد قتلنا رجلاً</i>

2372
01:37:40,314 --> 01:37:42,942
<i>لقد وضعنا خطة</i>

2373
01:37:43,025 --> 01:37:45,819
<i>أنتم أصدقائي</i>

2374
01:37:46,529 --> 01:37:49,073
<i>ولن أنسى أبدًا</i>

2375
01:37:49,698 --> 01:37:52,284
<i>هذه العازبة</i>

2376
01:37:53,118 --> 01:37:56,247
<i>هذه العازبة</i>

2377
01:37:57,122 --> 01:37:58,874
(تنتهي الأغنية)

2378
01:37:59,792 --> 01:38:00,960
هذه هي النهاية.

2379
01:38:01,585 --> 01:38:03,295


2380
01:38:20,980 --> 01:38:22,731


2381
01:38:53,929 --> 01:38:56,015


2382
01:39:14,825 --> 01:39:16,952
أليس: هل تريدون يا رفاق أن تصعدوا؟
جيس: أم...

2383
01:39:17,119 --> 01:39:18,954
لا، لا، لا. لا تأتي. لا تأتي.

2384
01:39:19,038 --> 01:39:21,707
- لأنني يجب أن أفعل أشياء.
- بيتر: (يضحك) ماذا؟

2385
01:39:21,874 --> 01:39:24,627
لذا، سوف أراك في منزل نوسباوم الساعة 1:.

2386
01:39:24,752 --> 01:39:26,253
لا، لا. 12:3.

2387
01:39:26,587 --> 01:39:28,297
- جيس: حسنًا.
- لا أريد النهوض.

2388
01:39:29,131 --> 01:39:30,633
حسنًا يا رفاق، اذهبوا. إذهب! إذهب! إذهب.

2389
01:39:30,883 --> 01:39:32,801
نريد التأكد من أنك بخير.

2390
01:39:32,885 --> 01:39:35,346
- أنت مهووس بي. (يضحك)
- جيس: نحن نحبك.

2391
01:39:35,471 --> 01:39:36,847
أحبك.

2392
01:39:46,565 --> 01:39:47,816
هراء.

2393
01:39:53,322 --> 01:39:54,490
(تضحك) نعم!

2394
01:39:55,574 --> 01:39:57,242
ووو! اه...

2395
01:40:00,746 --> 01:40:02,206


2396
01:40:11,423 --> 01:40:13,092


2397
01:40:22,351 --> 01:40:24,603
(الطحن)

2397
01:40:25,305 --> 01:40:31,442
شاهد المزيد من الأفلام مجانًا على
www.FlixTor.to

