1 00:00:03,799 --> 00:00:06,200 Кажете на Jarro, че брегът е чист. 2 00:00:06,320 --> 00:00:10,441 Мартин ще се присъедини към нас на срещата Той ще носи случая. 3 00:00:10,601 --> 00:00:13,922 Това е моят приятел. - Задръства ли всичко? 4 00:00:14,042 --> 00:00:16,963 Може дори да задръсти вибратора на жена ми. 5 00:00:17,123 --> 00:00:21,364 Ще запазя заглушаващото устройство. Това е нашият голям шанс. 6 00:00:28,687 --> 00:00:30,527 Стартирайте записа. 7 00:00:30,807 --> 00:00:33,808 Белите неща и амфетите са мои. 8 00:00:33,928 --> 00:00:36,569 имаш проблем - Наистина ли? 9 00:00:36,689 --> 00:00:38,850 Сривът превиши лимита. 10 00:00:39,010 --> 00:00:43,611 Имаше тренировки по бокс. Името му е Мартин Христов. 11 00:01:01,777 --> 00:01:03,737 Леко,леко! 12 00:01:08,579 --> 00:01:10,899 Победителят с нокаут 13 00:01:12,780 --> 00:01:16,221 е боецът на червения ъгъл Мартин Христов! 14 00:01:19,742 --> 00:01:24,103 Записах Джаро и наркоразпространението райони за разпространение на измет. 15 00:01:24,744 --> 00:01:28,305 Наистина си ги грабнал от късите коси! 16 00:01:43,069 --> 00:01:45,230 хайде де! 17 00:01:45,510 --> 00:01:48,431 БЪЛГАРСКА НАЦИОНАЛНА ТЕЛЕВИЗИЯ 18 00:01:48,951 --> 00:01:51,232 Седнете. 19 00:01:53,232 --> 00:01:55,153 Продуцентска компания КАМЕРА 20 00:01:55,273 --> 00:01:58,714 Това става ли да вкарат Туджаров в затвора? 21 00:01:58,834 --> 00:02:01,115 И цялата менажерия също. 22 00:02:01,235 --> 00:02:03,035 НАСТОЯЩЕ 23 00:02:03,155 --> 00:02:05,916 Вероятно виждате големите заглавия. 24 00:02:06,076 --> 00:02:10,237 Записът доказва на Туджаров отношения с пазара на наркотици. 25 00:02:10,598 --> 00:02:12,638 ИВАЙЛО ЗАХАРИЕВ 26 00:02:12,718 --> 00:02:14,799 Да го чуем тогава. 27 00:02:20,160 --> 00:02:23,682 ИРЕНА МИЛЯНКОВА 28 00:02:33,244 --> 00:02:36,445 ЗАХАРИ БАХАРОВ 29 00:02:39,126 --> 00:02:41,607 Трябва да е някаква грешка. 30 00:02:41,727 --> 00:02:43,568 ВЛАДИМИР ПЕНЕВ 31 00:02:43,728 --> 00:02:46,128 Тук е. - Да, разбира се. 32 00:02:48,489 --> 00:02:50,650 Аз съм зает човек. 33 00:02:52,210 --> 00:02:57,052 Следващият път, когато искате да покажете трикове, отидете на пазар. 34 00:02:57,212 --> 00:02:59,452 МИХАИЛ БИЛАЛОВ 35 00:03:10,656 --> 00:03:12,936 Нека се погледнем. 36 00:03:13,057 --> 00:03:15,137 АЛЕКСАНДЪР САНО 37 00:03:15,257 --> 00:03:17,978 Можем ли да имаме взаимно доверие? 38 00:03:18,098 --> 00:03:20,099 ДЕЯН ДОНКОВ 39 00:03:20,219 --> 00:03:22,299 Като ченгета за ченгета? 40 00:03:25,260 --> 00:03:27,741 Зависи. - така е. 41 00:03:27,861 --> 00:03:30,342 КИРИЛ ЕФРЕМОВ 42 00:03:30,462 --> 00:03:34,023 След изтрития запис Не вярвам на никого. 43 00:03:35,143 --> 00:03:39,665 Освен това бяхме смутени и изложени пред главния секретар. 44 00:03:40,865 --> 00:03:43,906 Може би техниците са го изтрили. 45 00:03:44,866 --> 00:03:46,827 ВЕНЦИСЛАВ ЯНКОВ 46 00:03:46,987 --> 00:03:51,548 Туджаров отново имаше късмет. - Защото тук се продава инфо! 47 00:03:51,948 --> 00:03:56,230 И трябва да купуваме само него. Искам да кажа, съберете го. 48 00:03:56,350 --> 00:04:00,071 Имаш ли имена - Не, Попов. 49 00:04:00,191 --> 00:04:02,552 МАРИАН ВЪЛЕВ като Куката 50 00:04:02,712 --> 00:04:05,833 Но знам, че има предател. 51 00:04:10,474 --> 00:04:13,195 И той е един от вас. 52 00:04:13,515 --> 00:04:16,356 Ти... или ти... или ти. 53 00:04:20,077 --> 00:04:24,558 Ще има задълбочено вътрешно разследване. 54 00:04:25,879 --> 00:04:31,160 Това е дълъг и унизителен процес. И най-вече болезнено - 55 00:04:31,320 --> 00:04:34,961 шпиониране сред колеги. - Вие го одобрявате. 56 00:04:35,442 --> 00:04:37,802 имам ли избор 57 00:04:37,922 --> 00:04:43,244 Информацията излиза от сградата 24/7. Ние сме като Facebook тук! 58 00:04:43,524 --> 00:04:47,445 на мен ли ми казваш - Може да е всеки. 59 00:04:48,085 --> 00:04:50,446 Следователно всички сте заподозрени. 60 00:04:54,807 --> 00:04:56,848 Вече можете да си вървите. 61 00:04:58,889 --> 00:05:02,010 Попов, искам те в моя кабинет. 62 00:05:08,452 --> 00:05:11,613 Това става трудно. - Вярно! 63 00:05:20,295 --> 00:05:23,336 Как тълкувате това? - Кое? 64 00:05:23,576 --> 00:05:28,498 За вътрешното разследване. - Изглежда ни следят. 65 00:05:29,578 --> 00:05:31,579 Забелязахте ли нещо? 66 00:05:31,739 --> 00:05:36,900 Човек карал 20 минути зад мен. Но не мога да съм сигурен. 67 00:05:37,020 --> 00:05:41,021 Ами телефоните? - Вече е подслушван, вярвам. 68 00:05:41,222 --> 00:05:45,143 Василе, много си тих. - Хайде да отидем да ядем 69 00:05:45,263 --> 00:05:49,424 в закусвалнята отсреща. Има нова сервитьорка. 70 00:05:49,584 --> 00:05:53,425 Тодоре, поръчай ми кафе. Ще дойда веднага. 71 00:05:53,545 --> 00:05:57,667 Такова унижение не бях виждал. - И аз нямах. 72 00:05:58,627 --> 00:06:02,708 Туджаров си мисли негов проблем е решен, но той греши. 73 00:06:04,028 --> 00:06:07,590 смисъл? - Получих сигнал от Интерпол. 74 00:06:09,950 --> 00:06:13,911 Подготвя се удар срещу него и Чавдар. 75 00:06:17,873 --> 00:06:20,033 Хит? 76 00:06:22,554 --> 00:06:26,235 Кой го поръча? - Братът на Венци Вената. 77 00:06:26,915 --> 00:06:31,037 Да не е избягал в Кейптаун? - Той го направи. 78 00:06:31,557 --> 00:06:34,318 Очевидно иска отмъщение. 79 00:06:36,198 --> 00:06:41,760 Кой ще свърши мръсната работа? - Двама сръбски гангстери. 80 00:06:42,080 --> 00:06:46,161 Те са влезли в страната с автомобил онзи ден. 81 00:07:31,895 --> 00:07:33,736 здравей 82 00:07:33,896 --> 00:07:38,257 Трябва да се срещнем, за да можете информирайте ме за арестите. 83 00:07:38,417 --> 00:07:40,658 чуваш ли ме 84 00:07:44,339 --> 00:07:46,500 Аз го правя. 85 00:07:47,060 --> 00:07:49,260 Къде се срещаме? 86 00:07:56,423 --> 00:07:58,543 здравей 87 00:08:38,035 --> 00:08:40,476 Ще трябва да вземем мерки. 88 00:08:41,036 --> 00:08:44,117 Най-добрите мерки са да не правя нищо. 89 00:08:52,120 --> 00:08:54,040 какво искаш да кажеш 90 00:08:54,200 --> 00:08:56,561 Сценарий ТЕОДОРА ВАСИЛЕВА ГЕОРГИ ИВАНОВ 91 00:08:56,721 --> 00:09:00,642 Ще лежим в храстите и преброи телата. 92 00:09:00,802 --> 00:09:04,723 Можем да се отървем от Джаро по естествения начин. 93 00:09:04,883 --> 00:09:08,965 Просто искам Джаро в затворническо облекло. 94 00:09:09,285 --> 00:09:12,326 Дължа го на старите приятели 95 00:09:12,446 --> 00:09:15,127 Оператор АНТОН БАКАРСКИ АБО 96 00:09:15,287 --> 00:09:20,128 Другият начин е твърде лесен. - Точно така. Така че мълчи. 97 00:09:21,569 --> 00:09:25,170 Защо ми каза за това тогава? 98 00:09:25,330 --> 00:09:29,251 За да не пречите ако научиш нещо. 99 00:09:29,371 --> 00:09:31,532 Ясен ли съм? 100 00:09:43,055 --> 00:09:44,856 здравей - Аз съм. 101 00:09:44,976 --> 00:09:46,776 Директор ВИКТОР БОЖИНОВ 102 00:09:46,936 --> 00:09:49,777 Намерих телефона на твоя плъх. 103 00:09:55,379 --> 00:09:57,299 ПОД ПРИКРИТИЕ 104 00:09:59,060 --> 00:10:02,021 Оригинална идея ДИМИТЪР МИТОВСКИ 105 00:10:09,783 --> 00:10:11,904 здравей 106 00:10:12,104 --> 00:10:15,385 Здравей, кой се обажда? здравей 107 00:10:17,225 --> 00:10:19,346 Здравей, кой е? 108 00:10:51,476 --> 00:10:54,517 Доджър Днес 15:43ч 109 00:11:16,043 --> 00:11:19,084 Не можеш да ми говориш така! 110 00:11:19,204 --> 00:11:22,685 Нямаш представа с кого си имате работа. 111 00:11:22,805 --> 00:11:27,607 Ще ти се обадя утре и по-добре бъди точен. Шибан задник! 112 00:11:30,168 --> 00:11:32,928 О, станахте вече. добро утро 113 00:11:34,369 --> 00:11:37,890 Вероятно бихте могли да се чуе на улицата. 114 00:11:39,931 --> 00:11:46,933 Ако е необходимо мога да бъда изслушан качулката. Какво не ти харесва? 115 00:11:47,733 --> 00:11:53,015 Че заплашваш хората така. - Не заплашвам, изисквам. 116 00:11:53,335 --> 00:11:56,336 Хареса ти това, когато се срещнахме за първи път. 117 00:11:57,616 --> 00:11:59,777 Никога не съм го харесвал. 118 00:12:01,057 --> 00:12:04,218 харесах те - Нали? 119 00:12:05,218 --> 00:12:09,260 Това не ви пречи от харченето на парите ми сега. 120 00:12:09,620 --> 00:12:14,901 Никога не съм искал такива пари. - Кой си ти, че да ме критикуваш? 121 00:12:19,623 --> 00:12:21,783 Аз съм никой. 122 00:12:24,744 --> 00:12:27,305 Ти ме направи никой. 123 00:12:28,625 --> 00:12:30,786 Дръж се прилично. 124 00:12:34,467 --> 00:12:39,269 Докато си в тази къща няма да пострадаш. нали 125 00:12:42,910 --> 00:12:45,751 Сега ще плачеш ли 126 00:12:48,511 --> 00:12:51,392 Облечи се и направи кафе. 127 00:13:10,438 --> 00:13:13,279 благодаря приятен ден 128 00:13:14,559 --> 00:13:19,401 как мога да ти помогна - Бих искал да депозирам сума 129 00:13:19,561 --> 00:13:22,402 в акаунта на това лице. 130 00:13:25,683 --> 00:13:28,003 Йоанна Велева, нали? - да 131 00:13:28,324 --> 00:13:31,484 Каква е сумата? - 15 000. 132 00:13:36,526 --> 00:13:38,647 Подпишете тук, моля. 133 00:13:40,887 --> 00:13:43,368 Можете да вземете картата си. 134 00:13:44,769 --> 00:13:46,849 приятен ден 135 00:13:49,290 --> 00:13:54,051 Браво на теб, дъще. Поне те научих на добър вкус. 136 00:13:54,171 --> 00:13:56,292 благодаря - Само това? 137 00:13:57,452 --> 00:14:03,254 Това е основно качество. Днес начинът това, че си облечен, определя статуса ти. 138 00:14:05,455 --> 00:14:08,296 Нека да проверя основните ястия. 139 00:14:08,976 --> 00:14:14,658 Защо не агнешко с пържоли? - Яхния в това луксозно място? не! 140 00:14:14,938 --> 00:14:17,058 По-добре малко риба. 141 00:14:19,339 --> 00:14:21,420 мамо? - Да? 142 00:14:21,940 --> 00:14:24,621 Имате ли достатъчно пари? 143 00:14:25,701 --> 00:14:31,703 Ще отида на екскурзия до Гърция с приятели. Имам достатъчно за това. 144 00:14:31,863 --> 00:14:37,064 Очаквам пари за наема когато го получите от Jarro. 145 00:14:37,224 --> 00:14:41,626 Не ни искам да зависи повече от него. 146 00:14:41,786 --> 00:14:46,827 защо случи ли се нещо - Не, всичко е наред, просто... 147 00:14:48,108 --> 00:14:50,188 Чакай малко. 148 00:14:54,990 --> 00:14:57,151 тук 149 00:14:58,711 --> 00:15:03,592 Каква е тази карта? - Твое е. С 4000 в него. 150 00:15:03,753 --> 00:15:07,314 Купете всичко необходимо. - Прекалено е. 151 00:15:07,434 --> 00:15:10,595 Ще бъдете добре за по-дълъг период. 152 00:15:10,955 --> 00:15:13,676 Яро одобрява ли? - Разбира се. 153 00:15:15,076 --> 00:15:20,878 Депозирах 15 000 в сметката ви в УниКредит Булбанк. 154 00:15:22,678 --> 00:15:26,359 Плащане на част от наема с лихвата. 155 00:15:27,000 --> 00:15:29,600 Джаро е много щедър напоследък. 156 00:15:33,081 --> 00:15:39,763 Ще отсъстваме повече от месец и той иска да е спокоен. 157 00:15:41,004 --> 00:15:43,605 Това меден месец ли е? 158 00:15:44,325 --> 00:15:49,246 Не точно. Просто ваканция. - Къде те води? 159 00:15:51,767 --> 00:15:54,008 До Рим. - Рим? 160 00:15:54,448 --> 00:15:58,049 Той ли избра мястото? - Да защо? 161 00:16:00,370 --> 00:16:06,131 Рим е пълен с туристи и камъни. Колко звезди е вашият хотел? 162 00:16:06,292 --> 00:16:09,332 Не обърнах внимание. Джаро се грижи. 163 00:16:09,493 --> 00:16:13,054 Забременеете там. Сам е като куче. 164 00:16:13,174 --> 00:16:18,175 На кого би оставил парите си? - Спрете с тези глупости. 165 00:16:18,335 --> 00:16:20,496 Бъдете мъдри! 166 00:16:23,817 --> 00:16:28,658 Ще ми липсваш докато те няма. - И ти ще ми липсваш. 167 00:16:30,859 --> 00:16:34,340 трябва да тръгвам - Току що дойдохме. 168 00:16:34,460 --> 00:16:38,181 Сетих се, че имам среща в залата. 169 00:16:38,301 --> 00:16:40,662 Чао, мамо. 170 00:16:42,142 --> 00:16:44,823 не се притеснявай аз ще ти се обадя 171 00:16:58,948 --> 00:17:02,269 Среща от 14 ч. у нас 172 00:17:17,913 --> 00:17:22,835 Да спре по средата на пътя заради широк! 173 00:17:22,955 --> 00:17:27,996 Тя искаше да се върне в кръчмата. - Той каза, че е гореща. 174 00:17:28,156 --> 00:17:31,517 Познавам шефа си. Ще висим тук половин час. 175 00:17:31,637 --> 00:17:33,838 10 минути, обзалагам се. 176 00:17:33,958 --> 00:17:36,679 Вие експерт ли сте? - Защо? 177 00:17:36,919 --> 00:17:41,240 ако ми харесва, може да се появиш на корица. 178 00:17:42,761 --> 00:17:49,203 Чувал съм го, но нищо не се е случило. - Така че опитайте повече. 179 00:17:53,804 --> 00:17:57,365 Мога да залагам на футбол, не на свиркане. 180 00:17:58,126 --> 00:18:00,406 Там няма никаква система. 181 00:18:27,414 --> 00:18:29,575 Попов, закъсняхте. 182 00:18:32,336 --> 00:18:36,297 Чавдар е прострелян. Министърът е след всички нас. 183 00:18:36,457 --> 00:18:41,099 Кой отговори на телефона ви днес? - Липсваше ми. 184 00:18:41,539 --> 00:18:44,580 Къде ти е телефонът? - Зарязах го. 185 00:18:47,340 --> 00:18:52,142 Трябва да сме по-внимателни. - Скоро ще свърши. 186 00:18:52,422 --> 00:18:55,463 Записът достатъчен ли е за ареста на Джаро? 187 00:18:57,784 --> 00:19:00,865 Щеше да е така. Някой го е изтрил. 188 00:19:01,025 --> 00:19:04,106 Вероятно човекът, с когото говорихте днес. 189 00:19:06,986 --> 00:19:09,027 Играта стана тежка. 190 00:19:11,148 --> 00:19:13,508 Каквото и да правиш, ще те разбера. 191 00:19:20,591 --> 00:19:22,711 Имам нужда от услуга. 192 00:19:24,712 --> 00:19:28,313 Следващият след Чавдар е Жаро. 193 00:19:32,514 --> 00:19:35,755 Предупредете го да се пази. 194 00:19:37,276 --> 00:19:42,997 Братът на Вейн наел двама сърби. Всеки момент ще ударят Джаро. 195 00:19:44,158 --> 00:19:47,039 Имам нужда от него жив и осъден. 196 00:19:49,119 --> 00:19:51,640 Виждате ли тази запалка? 197 00:19:53,281 --> 00:19:57,442 Пази душите на приятелите ми. Колегите ми. 198 00:19:58,882 --> 00:20:03,404 Една сутрин отидохме на работа и благодарение на Яро... 199 00:20:06,044 --> 00:20:08,285 ... никога не се върнаха. 200 00:20:13,007 --> 00:20:18,448 Искам Джаро да бъде осъден от системата, 201 00:20:20,409 --> 00:20:23,010 за което загинаха приятелите ми. 202 00:20:27,531 --> 00:20:30,492 Тогава по-добре смени системата. 203 00:21:19,427 --> 00:21:23,868 Спираме срещите. - Защо, злато ли изсече? 204 00:21:26,229 --> 00:21:31,270 Започва вътрешно разследване. - Може би вече е започнало. 205 00:21:32,191 --> 00:21:36,272 Не смей да доведеш ченгета при мен. - Справям се. 206 00:21:39,513 --> 00:21:46,075 Но вашият плъх може да ме открие. - Ние ви плащаме, за да откриете кой е той. 207 00:21:46,515 --> 00:21:52,597 Какво ще кажете за номера, който ви дадох? - Мразя отговор с въпрос. 208 00:21:52,757 --> 00:21:54,717 Нищо, разбирам. 209 00:22:00,799 --> 00:22:04,280 Някой подсмърча ли около вас? - Съмнявам се. 210 00:22:04,440 --> 00:22:07,401 Ние сме приятели с шефа. - Добре. 211 00:22:07,561 --> 00:22:12,803 Дълго време те пазя време. Жалко, ако свършите в затвора. 212 00:22:15,284 --> 00:22:18,565 Има вариант. - Като например? 213 00:22:20,045 --> 00:22:22,326 Да рамкирам колега. 214 00:22:25,287 --> 00:22:30,088 Не знам, сложно е. - Опитайте се да го направите просто. 215 00:22:30,768 --> 00:22:32,689 Ще дам всичко от себе си. 216 00:22:34,570 --> 00:22:36,570 Ами убийството на Чавдар? 217 00:22:37,691 --> 00:22:41,612 Замесена е жена. Не знам нищо повече. 218 00:22:54,576 --> 00:22:58,137 Седнете, имам въпрос. - Какво? 219 00:22:58,297 --> 00:23:05,299 Като че ли не знаеш за плъха в компанията. Намерихме ли го вече? 220 00:23:05,499 --> 00:23:10,180 Трябва ми още малко време. - Ти и Васил не правите нищо. 221 00:23:10,340 --> 00:23:13,741 Току що го срещнах, работим по въпроса. 222 00:23:13,902 --> 00:23:18,143 Междувременно някой вътрешен човек може да ме застреля в леглото ми. 223 00:23:18,263 --> 00:23:20,544 Невъзможно. - За да предотвратите това, 224 00:23:20,704 --> 00:23:25,105 претърсете домовете на всички момчета. Нека бъде изненадващо. 225 00:23:27,626 --> 00:23:32,347 Ще загубят доверието си. - По-добре, отколкото аз да загубя доверие. 226 00:23:34,308 --> 00:23:37,189 Добре. - Като пустиня 227 00:23:37,309 --> 00:23:40,830 пусни ги всички чрез полиграфски тест. 228 00:23:40,950 --> 00:23:45,271 Не е 100 процента доказателство, но ще спя по-добре. 229 00:23:49,992 --> 00:23:54,354 Не си спомням да съм ти звънял. - Засяга лично вас. 230 00:23:54,594 --> 00:23:58,275 аз слушам - Вие сте следващият поръчан. 231 00:23:59,315 --> 00:24:01,876 какво съм аз - Наредено. 232 00:24:29,284 --> 00:24:32,285 Човече, какво става? - Не питай. 233 00:24:32,405 --> 00:24:34,526 Хайде побързай. 234 00:25:06,256 --> 00:25:08,336 какво става 235 00:25:13,338 --> 00:25:17,659 Вече не ми вярваш. - Аз да, други не. 236 00:25:17,819 --> 00:25:20,540 Яро. Тотално се е побъркал. 237 00:25:21,020 --> 00:25:26,582 Направи го бързо. аз не искам жена ми и детето ми да видят това. 238 00:25:26,742 --> 00:25:30,703 Ела по-късно в клуба. Шефът ни вика. 239 00:25:52,750 --> 00:25:55,511 Джоана, предполагам. - Това съм аз. 240 00:25:56,911 --> 00:25:59,912 Чувал съм толкова много за теб. 241 00:26:00,072 --> 00:26:04,873 Да не знаех, че си Майката на Съни, ще се объркам. 242 00:26:05,154 --> 00:26:09,955 Благодаря ви, че намерихте време. - Разбирам, че е спешно. 243 00:26:10,475 --> 00:26:15,077 Не точно. Но знаете каква е майката. 244 00:26:16,717 --> 00:26:20,758 Днес щяхме да ходим да обядвам със Съни. 245 00:26:21,759 --> 00:26:24,840 и какво? - Тя се втурна нанякъде. 246 00:26:27,000 --> 00:26:30,521 Мислех, че е напрегната, дори странна. 247 00:26:32,562 --> 00:26:36,643 Тя работи здраво в залата. - Знам. 248 00:26:37,803 --> 00:26:43,085 Надявам се пътуването да й се отрази добре. - Какво пътуване? 249 00:26:44,085 --> 00:26:48,687 Е, това... - Кое? Пътуваме много. 250 00:26:51,528 --> 00:26:54,889 В Рим и двамата... - Рим? 251 00:26:56,049 --> 00:27:01,811 Кога каза, че тръгваме? - Тя не уточни. 252 00:27:03,651 --> 00:27:10,253 Тя по-скоро спомена, че би го харесала. - Би ли го харесала? разбирам 253 00:27:11,574 --> 00:27:14,975 Виж... Тя е малко объркана. 254 00:27:17,376 --> 00:27:21,737 Бъдете близо до нея за да я предпази от нещо глупаво. 255 00:27:22,417 --> 00:27:26,018 Обичаш ли дъщеря си? - много. 256 00:27:28,179 --> 00:27:30,259 аз също. 257 00:27:58,108 --> 00:28:02,189 Слънчево? чуваш ли ме - Какъв е този номер? 258 00:28:02,309 --> 00:28:04,910 няма значение. решихте ли 259 00:28:07,151 --> 00:28:09,591 какво? - Става горещо. 260 00:28:09,751 --> 00:28:13,633 Трябва да се махна. с мен ли си 261 00:28:13,953 --> 00:28:16,113 Здравей, Съни? - да 262 00:28:16,313 --> 00:28:21,475 Не те разбрах. - Казах да. Не питай повече. 263 00:28:22,195 --> 00:28:26,236 Трябва да тръгваме днес. можеш ли - Днес? 264 00:28:26,757 --> 00:28:30,158 На къде? - Париж. Ще видим тогава. 265 00:28:31,038 --> 00:28:35,039 Какво ще кажете за багажа? - Ще изглежда подозрително. 266 00:28:35,759 --> 00:28:39,801 Само паспортите. - Къде да се видим? 267 00:28:41,081 --> 00:28:43,602 7 вечерта на летището. 268 00:28:58,086 --> 00:29:00,367 Търсете навсякъде. 269 00:30:14,789 --> 00:30:18,791 защо си тук Имали сте срещи, нали? 270 00:31:07,405 --> 00:31:10,646 Какво значи това. - Ще ти кажа. 271 00:31:10,806 --> 00:31:14,208 Идваш с мен. - Имам какво да правя. 272 00:31:14,368 --> 00:31:16,288 Ще почака. 273 00:31:24,611 --> 00:31:27,452 Мислите, че съм толкова тъп? 274 00:31:32,173 --> 00:31:38,695 Ако е така, имаме проблем. - Нямаме проблем. аз... 275 00:31:40,215 --> 00:31:44,577 Просто исках да остана сам за малко и... 276 00:31:44,697 --> 00:31:47,778 Да усетиш, че... - Това какво? 277 00:31:50,098 --> 00:31:52,259 Че ми липсваш. 278 00:31:53,980 --> 00:31:57,661 Как точно ще ти липсвам ли в Рим? 279 00:31:59,061 --> 00:32:03,142 Исках да говоря, но... - Да поговорим тогава. 280 00:32:05,943 --> 00:32:09,144 Например какво ти липсва? 281 00:32:14,106 --> 00:32:16,386 нищо - Нищо! 282 00:32:17,547 --> 00:32:23,789 Мисля, че ти липсва чувство за сигурност. Страх те е, че мога да те напусна? 283 00:32:23,949 --> 00:32:27,430 Не казвай нищо. Всяка жена се страхува. Следователно... 284 00:32:30,071 --> 00:32:32,471 Предлагам да се оженим. 285 00:32:35,032 --> 00:32:37,153 какво мислиш 286 00:32:38,393 --> 00:32:43,235 Помислете за един ден, два дни. Това е важно решение. 287 00:32:46,075 --> 00:32:48,156 не си ли щастлива 288 00:32:50,757 --> 00:32:55,318 Малко съм изненадан. - И да докажа искреността си 289 00:32:57,239 --> 00:33:01,800 Мога да сваля охраната ви. Как се казваше това момче? 290 00:33:02,440 --> 00:33:05,681 Ясен. - така е. 291 00:33:11,123 --> 00:33:13,884 Имаме доверие един на друг, нали? 292 00:33:16,885 --> 00:33:20,446 Ще взема това, за да не го загубиш. 293 00:33:32,530 --> 00:33:38,131 Откога се познавате с Тодоров? - Няколко месеца. 294 00:33:38,891 --> 00:33:42,813 колко? точно така - Шест. 295 00:33:44,653 --> 00:33:50,055 Как се свързахте? - Той присъстваше на операцията ви. 296 00:33:57,417 --> 00:34:01,458 Значи те е арестувал? - Да, но ме пуснаха. 297 00:34:01,618 --> 00:34:05,660 По-късно ме намери. - Защо избра теб? 298 00:34:05,820 --> 00:34:07,820 нямам представа 299 00:34:09,021 --> 00:34:13,782 Той предложи да ме покрива от другите полицаи срещу заплащане. 300 00:34:13,942 --> 00:34:19,184 Може да работи за по-големи шефове. - Колко искаше? 301 00:34:19,344 --> 00:34:23,785 Една хиляди, после две и започна да ми писва. 302 00:34:23,945 --> 00:34:28,787 Значи ти дотича при нас. Защо да ти вярвам? 303 00:34:30,587 --> 00:34:33,508 Защото тази вечер имаме среща. 304 00:34:34,628 --> 00:34:36,749 Тази вечер? 305 00:34:37,589 --> 00:34:39,750 Къде е тази среща? 306 00:34:43,791 --> 00:34:45,872 Тодор... 307 00:34:48,473 --> 00:34:51,113 много ли си зает - Защо? 308 00:34:51,273 --> 00:34:55,475 Можеш да направиш услуга на Попов. - Защо не ти? 309 00:34:55,595 --> 00:34:59,596 нямам време Славов се нуждае спешно от доклад. 310 00:34:59,796 --> 00:35:06,278 Защо винаги върша твоята работа? - Не е за мен, а за Попов. 311 00:35:06,398 --> 00:35:09,079 Тази вечер трябва да се срещнете с информатор. 312 00:35:16,601 --> 00:35:18,962 Къде го намери? 313 00:35:20,562 --> 00:35:24,163 Това е гривната на Съни. Търсеше го навсякъде. 314 00:35:25,604 --> 00:35:30,886 Избрах го с много труд. - Беше в колата. 315 00:35:31,046 --> 00:35:33,766 Интересувате ли се от дамски аксесоари? 316 00:35:36,487 --> 00:35:38,688 трябва да тръгваме 317 00:35:51,412 --> 00:35:55,333 Сега – големият финал. Полиграфски тест за всеки. 318 00:35:55,493 --> 00:35:57,494 Какво?! 319 00:35:57,614 --> 00:36:00,735 Шегуваш ли се с нас? - Това са глупости! 320 00:36:00,895 --> 00:36:03,575 страхуваш ли се - Кой, аз?! 321 00:36:03,695 --> 00:36:08,537 Съвсем си полудял. - Знаеш как е, Мартин. 322 00:36:08,737 --> 00:36:12,218 победи тревата, така че змията се измъква. 323 00:36:12,818 --> 00:36:17,140 Така е по-безопасно за всички. Ти ще бъдеш първи. 324 00:36:19,580 --> 00:36:22,701 Вкара ни в шибан филм! 325 00:36:53,831 --> 00:36:57,392 Вие ли сте Росен Гацов? Отговорете с да или не. 326 00:37:04,514 --> 00:37:08,035 Яро, докога работил ли съм за теб 327 00:37:08,635 --> 00:37:12,596 Заслужавам ли това? - Той задава въпросите. 328 00:37:12,756 --> 00:37:14,757 Росен... 329 00:37:15,837 --> 00:37:18,558 Вие ли сте Росен Гацов? - да 330 00:37:21,879 --> 00:37:23,920 на 31 ли си 331 00:37:25,800 --> 00:37:27,801 да 332 00:37:27,961 --> 00:37:30,322 В Свищов ли си роден? 333 00:37:31,602 --> 00:37:33,683 да 334 00:37:43,286 --> 00:37:46,807 Вие личната охрана ли сте на Петър Туджаров? 335 00:37:47,607 --> 00:37:49,728 да 336 00:37:51,208 --> 00:37:53,969 В полицията ли работиш? 337 00:37:54,769 --> 00:37:56,930 не 338 00:37:57,050 --> 00:37:59,171 Нещо друго? 339 00:38:05,252 --> 00:38:08,093 В полицията ли работиш? 340 00:38:10,334 --> 00:38:12,455 не 341 00:38:12,695 --> 00:38:15,616 В полицията ли работиш? 342 00:38:16,056 --> 00:38:18,216 да 343 00:38:18,416 --> 00:38:21,257 Той лъже. - Здравко, махай се! 344 00:38:25,659 --> 00:38:29,260 В полицията ли работиш? - Не! 345 00:38:32,581 --> 00:38:35,222 Прякорът ти Куката ли е? - да 346 00:38:35,382 --> 00:38:37,942 Тъмни ли са ти очите? - да 347 00:38:38,062 --> 00:38:41,543 В полицията ли работиш? - не 348 00:38:54,467 --> 00:38:56,708 Кой остана? - Мартин. 349 00:38:58,349 --> 00:39:00,469 Вкарай го. 350 00:39:41,082 --> 00:39:44,283 Вашето име Мартин Христов ли е? - да 351 00:39:47,844 --> 00:39:49,884 Вие ли сте Мартин Христов? 352 00:39:51,405 --> 00:39:53,445 да 353 00:39:54,566 --> 00:39:57,687 Беше баща ти Кирил Христов мошеник? 354 00:39:59,487 --> 00:40:01,288 не 355 00:40:01,408 --> 00:40:03,969 на 26 ли си - да 356 00:40:05,169 --> 00:40:08,690 Родени ли сте на 28 април? - да 357 00:40:09,570 --> 00:40:13,131 Вярно ли е, че работите в полицията? 358 00:40:20,934 --> 00:40:23,014 не 359 00:40:28,816 --> 00:40:31,657 Това е. - Чакай малко. 360 00:40:31,897 --> 00:40:36,258 Изглежда харесваш това. - Имам още един въпрос. 361 00:40:36,378 --> 00:40:38,699 Бил ли си сводник? 362 00:40:39,299 --> 00:40:42,260 да - Обичате ли жените? 363 00:40:43,260 --> 00:40:47,262 Това е вторият въпрос. - Обичате ли жените? 364 00:40:47,382 --> 00:40:49,502 да 365 00:40:52,983 --> 00:40:57,345 Имате ли специален? - не 366 00:41:01,146 --> 00:41:03,267 Той лъже. 367 00:41:10,829 --> 00:41:13,950 Какво ще кажете за останалите? - Всичко е наред. 368 00:41:23,913 --> 00:41:25,833 Съобщение от Съни 369 00:41:25,953 --> 00:41:27,834 не мога да дойда 370 00:41:28,354 --> 00:41:32,515 Как си, каубой? - Не ме приближавай отзад. 371 00:41:32,635 --> 00:41:36,317 Лесно се плашите. искаш ли едно питие 372 00:41:36,477 --> 00:41:39,398 Малко уиски с много лед. 373 00:41:39,558 --> 00:41:43,919 Взех те за италианец и ти беше американец. 374 00:41:49,080 --> 00:41:52,562 Някои отговори не могат да бъдат определени от устройството. 375 00:41:52,682 --> 00:41:55,763 Но никой не лъже относно важния въпрос. 376 00:41:58,803 --> 00:42:00,804 разбирам 377 00:42:01,964 --> 00:42:04,085 Има още един. 378 00:42:20,530 --> 00:42:22,331 давай напред 379 00:42:27,532 --> 00:42:29,613 Оставете ни на мира, моля. 380 00:42:37,615 --> 00:42:39,656 вярно... 381 00:42:45,017 --> 00:42:50,659 Чудя се как ще продължим. - Ако имате идеи, споделете ги. 382 00:42:50,779 --> 00:42:53,860 Имам, но няма да ти хареса. 383 00:42:54,940 --> 00:42:59,262 Защо не се отърва от всички. Просто така. 384 00:42:59,822 --> 00:43:02,183 Мога да наема нови хора. 385 00:43:03,343 --> 00:43:05,384 всички? 386 00:43:06,024 --> 00:43:08,345 Не е лоша идея, нали? 387 00:43:10,665 --> 00:43:14,626 Обичам враговете. Поддържат ме във форма. 388 00:43:15,347 --> 00:43:19,708 Действайте като пресен сок сутрин. Но външни врагове. 389 00:43:19,948 --> 00:43:23,109 Вътрешен враг ме чука яко! 390 00:43:25,030 --> 00:43:29,831 Ще поставим още капани и рано или късно ще го гръмне. 391 00:43:30,071 --> 00:43:35,953 Каквото и да правим, искам да даваш инструкции в последната минута. 392 00:43:41,275 --> 00:43:44,396 Намерихте ли нещо в апартаментите? 393 00:43:45,116 --> 00:43:47,196 Нищо важно. 394 00:44:40,253 --> 00:44:42,333 Имате поща. 395 00:45:08,941 --> 00:45:11,062 Вътрешни работи. 396 00:45:30,188 --> 00:45:32,909 Вие сте арестуван за получаване на подкуп. 397 00:45:50,594 --> 00:45:52,755 Не ти ли хареса? 398 00:45:53,715 --> 00:45:55,875 Добре беше. 399 00:46:05,478 --> 00:46:07,559 това за мен ли е 400 00:46:10,040 --> 00:46:13,041 Имам нещо по-практичен за вас. 401 00:46:13,201 --> 00:46:19,323 Обадете се на такси. Ще бъде тук с 4, 7 или 11 минути. 402 00:47:30,224 --> 00:47:34,626 Ясен, можеш да тръгваш. Ще тренирам цял ден. 403 00:47:35,266 --> 00:47:39,867 Шефът нареди да остана тук. - Няма да му кажа. 404 00:47:39,987 --> 00:47:44,428 Въпреки това той ми даде заповеди. - Добре, както и да е. 405 00:48:19,519 --> 00:48:23,600 Как си, "Шефе"? - Като в ковчег. 406 00:48:25,441 --> 00:48:30,242 Ако Джаро не се примири Брат на Вейн, ние сме загинали. 407 00:48:31,483 --> 00:48:33,763 Здравко, да сменим темата. 408 00:48:49,808 --> 00:48:52,129 Човече, нещо става! 409 00:49:44,545 --> 00:49:48,346 какво стана - Бъг. Можете да видите. 410 00:49:49,106 --> 00:49:52,747 не можах да дойда. - Знам. Аз също. 411 00:49:53,348 --> 00:49:55,468 Видях съобщението ти. 412 00:49:57,429 --> 00:50:01,390 Това свързано ли е с нас? - Съмнявам се. 413 00:50:01,630 --> 00:50:03,711 Какво се случи снощи? 414 00:50:04,151 --> 00:50:07,232 Jarro ме хвана. - Как те хвана? 415 00:50:07,352 --> 00:50:13,554 Не го бях виждал да идва и той ме хвана с чантата и паспорта ми. 416 00:50:16,715 --> 00:50:22,356 Какво му каза? - Че съм объркан 417 00:50:22,557 --> 00:50:27,438 и искам да съм сам, че заминавам за Рим. 418 00:50:35,881 --> 00:50:38,001 има нещо друго 419 00:50:39,962 --> 00:50:42,082 Той ми предложи брак. 420 00:50:46,324 --> 00:50:49,885 Каза ми да помисля и... 421 00:50:52,206 --> 00:50:54,726 Имаме малко време... 422 00:50:55,367 --> 00:50:57,447 Не съм толкова сигурен. 423 00:51:12,652 --> 00:51:18,173 Добре, приятелю, да повторим. Знам защо съм тук. ти ли 424 00:51:20,414 --> 00:51:23,535 знаеш ли защо си тук 425 00:51:32,298 --> 00:51:35,939 Отидох на среща с някакъв търговец. 426 00:51:37,019 --> 00:51:40,980 Как се случи да си на тази среща? 427 00:51:43,701 --> 00:51:46,022 Николов от моя отдел... 428 00:51:47,942 --> 00:51:52,344 Той ме изпрати. Той каза дилърът беше доносник на Попов. 429 00:51:54,144 --> 00:51:56,185 Попов? 430 00:51:56,665 --> 00:51:58,786 Попов. 431 00:52:00,466 --> 00:52:02,867 Да приемем, че не лъжете. 432 00:52:03,107 --> 00:52:07,468 Не беше ли подозрителен че Попов не го е поръчал сам? 433 00:52:08,269 --> 00:52:10,389 не 434 00:52:10,629 --> 00:52:15,911 виж... Васил каза, че Попов го е извикал първи. 435 00:52:17,672 --> 00:52:23,833 Но той не можеше да отиде и... попита ме той. Направих го като услуга. 436 00:52:23,993 --> 00:52:29,715 Не говоря повече. - И няма да ти повярвам. 437 00:52:33,196 --> 00:52:37,758 Искам тест с полиграф. - Аз съм вашият тест. 438 00:52:46,840 --> 00:52:49,041 Така че ти казах. 439 00:52:49,921 --> 00:52:54,803 Беше притиснат и нямаше време да мисли, глупакът. 440 00:52:54,923 --> 00:52:59,684 Дадох му достъп до повечето на информацията за Jarro. 441 00:52:59,844 --> 00:53:05,166 Вече можете да сте спокойни. Брегът е чист за работа. 442 00:53:05,686 --> 00:53:08,767 Винаги съм мислил че доверието е от решаващо значение. 443 00:53:09,647 --> 00:53:15,409 Имам предвид, когато работиш с хора. - Всичко е наред. Ние ще компенсираме. 444 00:53:16,609 --> 00:53:20,691 Без певец На Джаро ще му е трудно. 445 00:53:35,855 --> 00:53:39,536 Къде можем да бягаме сега? - Ще видим. 446 00:53:42,377 --> 00:53:47,139 Още ли е Рио де Жанейро? - Рио винаги е включен! 447 00:53:47,579 --> 00:53:52,460 Какво има в Рио? - Пясък, жега, Копакабана. 448 00:53:53,621 --> 00:53:55,781 Това е трагедия. 449 00:53:57,302 --> 00:54:00,343 Просто трябва да се измъкнем безболезнено. 450 00:54:05,904 --> 00:54:11,186 Не бързайте с отговора си на Jarro. Имаме нужда от няколко дни. 451 00:54:15,867 --> 00:54:21,549 Ще отидем до Рио през Париж. Спестяванията ми ще ни дадат начало. 452 00:54:24,670 --> 00:54:28,711 Париж също не е лош. Имам приятели там. 453 00:54:29,192 --> 00:54:31,032 слушаш ли 454 00:54:31,712 --> 00:54:36,754 Хванахме къртицата на Джаро. Трябва да продължиш. Получено от чичо 455 00:54:43,956 --> 00:54:46,517 Кой е чичо ти? - Защо? 456 00:54:49,638 --> 00:54:53,079 Съни, не трябваше погледна в телефона ми. 457 00:54:53,839 --> 00:54:56,800 Не ми казвай, че си ченге.