1
00:00:02,439 --> 00:00:06,279
Известно е, че Яро пере пари
чрез някои фирми.

2
00:00:06,439 --> 00:00:09,879
За първи път
Имам директни доказателства.

3
00:00:10,199 --> 00:00:13,799
Z.W.U.
Това австрийска кабелна телевизия ли е?

4
00:00:14,919 --> 00:00:16,759
Джерал Фарук.

5
00:00:16,879 --> 00:00:21,319
Той ще запази нещо ценно
в банковия трезор за 3 дни.

6
00:00:21,439 --> 00:00:24,719
Какъв идиот пази нещо
струва милиони в трезор?

7
00:00:24,919 --> 00:00:29,319
Това което правиш е тъпо.
защо ме избягваш

8
00:00:30,119 --> 00:00:32,199
Ади... Чао.

9
00:00:33,239 --> 00:00:38,959
Ще позволя ли някой перач на пари
да ме наричаш тъпо ченге?

10
00:00:39,119 --> 00:00:43,559
Търсете различни доказателства
или утре може да сме бивши ченгета.

11
00:00:44,399 --> 00:00:47,839
Кой е собственикът на фирмата?
Вашият шеф?

12
00:00:47,959 --> 00:00:49,919
Шефът на националната сигурност?

13
00:00:50,039 --> 00:00:55,119
Казват, че си бил добър крадец.
Трябва да влезете в банков трезор.

14
00:00:55,279 --> 00:00:59,559
Пробиваме плочата и влизаме.
Правено е и преди.

15
00:01:22,559 --> 00:01:24,359
Майната му на този арабин!

16
00:01:29,319 --> 00:01:32,079
Този диск беше в трезора.

17
00:01:35,879 --> 00:01:37,959
Гледай.

18
00:01:42,039 --> 00:01:43,919
Да не е депутат?

19
00:01:59,999 --> 00:02:04,719
Сега нямам.
Похарчих много за залата.

20
00:02:04,839 --> 00:02:07,199
БЪЛГАРСКА НАЦИОНАЛНА ТЕЛЕВИЗИЯ

21
00:02:07,319 --> 00:02:10,919
Не вземайте заем.
Ще измислим нещо.

22
00:02:11,199 --> 00:02:13,639
Трябва да тръгвам, чао.

23
00:02:16,639 --> 00:02:19,799
Продуцентска компания CAMERA

24
00:02:20,199 --> 00:02:22,319
какво има
- Майка ми.

25
00:02:22,479 --> 00:02:25,239
тя добре ли е
- Тя е добре.

26
00:02:25,359 --> 00:02:27,279
НАСТОЯЩЕ

27
00:02:27,439 --> 00:02:31,759
Пак иска пари.
- Нека играе на лотарията.

28
00:02:31,879 --> 00:02:35,919
Миналата седмица казахте
думата "корупция" 164 пъти.

29
00:02:36,039 --> 00:02:41,119
може би Това притеснява ли те?
- Не, но опозицията смята...

30
00:02:41,239 --> 00:02:43,159
какво? Че заеквам?

31
00:02:43,279 --> 00:02:45,119
ИВАЙЛО ЗАХАРИЕВ

32
00:02:45,239 --> 00:02:49,319
Неделчева ми е приятна.
- Аз също.

33
00:02:49,759 --> 00:02:54,119
Знаете ли разликата между
Българска и чужда корупция?

34
00:02:54,239 --> 00:02:57,599
не
- Никой не го интересува.

35
00:02:58,039 --> 00:03:02,839
Лица на публичен дом
полицейското управление...

36
00:03:03,759 --> 00:03:06,079
Тя има силно присъствие.

37
00:03:06,279 --> 00:03:09,319
Да, тя има впечатляващо тяло.

38
00:03:10,559 --> 00:03:14,479
Никога не водя битки
без да сте сигурни в победата.

39
00:03:14,639 --> 00:03:16,679
Ще спечеля този.

40
00:03:17,959 --> 00:03:19,799
ИРЕНА МИЛЯНКОВА

41
00:03:19,919 --> 00:03:23,319
Тя е различна от останалите.
- Няма начин.

42
00:03:23,479 --> 00:03:27,039
Тя говори глупости
по теми, които не разбира.

43
00:03:28,079 --> 00:03:29,879
ЗАХАРИ БАХАРОВ

44
00:03:29,999 --> 00:03:35,199
Казваш го, защото е жена.
- Казвам го, защото е истина.

45
00:03:36,159 --> 00:03:39,279
да Не. Подгответе моя график.

46
00:03:39,919 --> 00:03:45,119
Първо ще видя мъжа с
канадска компания. Намирисвам на скандал.

47
00:03:45,239 --> 00:03:47,279
ВЛАДИМИР ПЕНЕВ

48
00:03:47,399 --> 00:03:51,839
Ще се видя с репортера по-късно.
Предай й моите извинения.

49
00:03:53,559 --> 00:03:58,239
Кажи им, че ще отида
на политическия семинар.

50
00:03:58,399 --> 00:04:00,239
МИХАИЛ БИЛАЛОВ

51
00:04:00,359 --> 00:04:02,279
Добре, благодаря.

52
00:04:02,479 --> 00:04:06,519
Още една топка във въздуха
и отиваш в Сибир.

53
00:04:06,639 --> 00:04:09,919
Какво е Сибир?
- Като при баба ти.

54
00:04:10,039 --> 00:04:12,079
Само без кюфтета и телевизия.

55
00:04:12,199 --> 00:04:13,999
АЛЕКСАНДЪР САНО

56
00:04:14,119 --> 00:04:17,039
Пак бунт?
- Всичко ще бъде наред.

57
00:04:17,199 --> 00:04:20,199
тръгваш ли
- Вече закъснях.

58
00:04:22,199 --> 00:04:24,239
Чия е дъвката?

59
00:04:24,359 --> 00:04:26,279
ДЕЯН ДОНКОВ

60
00:04:29,479 --> 00:04:34,119
Нека изключим телефоните си тази вечер
и просто... гледайте филми.

61
00:04:35,119 --> 00:04:36,959
Ти четеш мислите ми.

62
00:04:37,079 --> 00:04:38,999
КИРИЛ ЕФРЕМОВ

63
00:04:39,079 --> 00:04:41,839
приятен ден
- чао

64
00:04:46,879 --> 00:04:50,919
Мога ли да се консултирам с вас
на нещо различно от политиката?

65
00:04:51,119 --> 00:04:53,159
Това е изненада.

66
00:04:54,319 --> 00:04:56,159
ВЕНЦИСЛАВ ЯНКОВ

67
00:04:56,279 --> 00:04:59,479
Снощи видях по телевизията...

68
00:04:59,599 --> 00:05:03,559
Неделчева, народният представител.
Изглеждаше прекалено ентусиазирана.

69
00:05:04,079 --> 00:05:08,559
Тя е нетърпелива да се промени
Закона за обществените поръчки.

70
00:05:10,439 --> 00:05:12,919
Това засяга ли нашите проекти?

71
00:05:14,519 --> 00:05:16,719
МАРИАН ВЪЛЕВ като Куката

72
00:05:16,839 --> 00:05:20,879
Поправката може и да не мине. наистина...
- Какво наистина?

73
00:05:20,999 --> 00:05:25,399
не те чувам
- Засяга хората в правителството.

74
00:05:28,119 --> 00:05:33,999
И това трябва да облекчи притесненията ми?
- Ако беше една от моите,

75
00:05:34,559 --> 00:05:38,079
Можех да я притисна,
но тя е упорита.

76
00:05:38,239 --> 00:05:41,039
Тогава може би трябва да я притисна.

77
00:05:41,519 --> 00:05:43,639
Искаш да кажеш...

78
00:05:48,399 --> 00:05:52,359
Всъщност не ме интересува.
Аз съм просто консултант.

79
00:05:52,719 --> 00:05:58,399
Вече няма да си такъв, ако моят
проектите се провалят заради нейните глупости.

80
00:06:00,359 --> 00:06:03,439
Ако си решил да я отведеш...

81
00:06:05,039 --> 00:06:08,119
Внимавайте, хората я харесват.
- Борис.

82
00:06:08,279 --> 00:06:14,359
Не искам да посрещам новия ден
с изрязани топки и празен портфейл.

83
00:06:14,599 --> 00:06:16,799
Така че ще се погрижа.

84
00:06:22,199 --> 00:06:25,759
Сценарий
ТЕОДОРА ВАСИЛЕВА
ГЕОРГИ ИВАНОВ

85
00:06:57,839 --> 00:07:01,119
Оператор
РАДОСЛАВ ГОЧЕВ

86
00:07:05,999 --> 00:07:09,559
да
- Извинете, Войчевски иска да ви види.

87
00:07:11,839 --> 00:07:13,879
Какво?!

88
00:07:13,999 --> 00:07:16,719
Той свиква всички шефове на комисии.

89
00:07:17,759 --> 00:07:20,519
Кажете му, че идвам веднага.

90
00:07:23,479 --> 00:07:26,879
Директор
ДИМИТЪР ГОЧЕВ

91
00:07:44,119 --> 00:07:46,119
ПОД ПРИКРИТИЕ

92
00:07:48,359 --> 00:07:51,439
Оригинална идея
ДИМИТЪР МИТОВСКИ

93
00:08:51,959 --> 00:08:57,519
Хареса ли ти рожденият ден?
- Да, но бих изпил още един сок.

94
00:09:02,959 --> 00:09:04,999
Вижте тук сега.

95
00:09:09,039 --> 00:09:10,959
Рио де Жанейро.

96
00:09:11,079 --> 00:09:14,719
Знаете ли къде е това?
- не

97
00:09:14,839 --> 00:09:19,239
На противоположния край на света.
Отвъд океана.

98
00:09:19,999 --> 00:09:23,959
Когато имам много пари
ще живеем там.

99
00:09:24,079 --> 00:09:28,439
Мога ли да взема колелото си?
- Няма да позволят.

100
00:09:29,399 --> 00:09:32,159
Ще купим нов там.

101
00:09:35,119 --> 00:09:39,119
Един приятел ми каза
там всички носят бели панталони.

102
00:09:44,999 --> 00:09:47,999
какво стана
- Нищо, нищо не е.

103
00:09:53,199 --> 00:09:56,239
добре ли си
- Добре съм.

104
00:09:56,559 --> 00:09:58,679
какво стана

105
00:09:58,839 --> 00:10:03,159
Исках да се разходя.
- Къде е медицинската сестра?

106
00:10:03,439 --> 00:10:08,239
Тя отиде до магазина.
- Ще й откъсна главата!

107
00:10:08,359 --> 00:10:11,679
попитах я.
- Не я прикривай!

108
00:10:11,799 --> 00:10:15,719
Плащам й да стои тук през цялото време!

109
00:10:22,079 --> 00:10:27,599
Дойдох да ти оставя малко пари.
Имате ли нужда от нещо друго?

110
00:10:29,519 --> 00:10:35,599
Да, да остана, докато тя се върне.
- Не мога, имам среща.

111
00:10:43,919 --> 00:10:46,119
Разбира се, че ще остана.

112
00:10:46,719 --> 00:10:49,119
аз ще остана

113
00:11:04,599 --> 00:11:07,679
Не, не мога да гледам това повече!

114
00:11:07,839 --> 00:11:09,919
млъкни!

115
00:11:13,599 --> 00:11:18,199
Кой може да ни е записал?
- Който и да е. има ли значение

116
00:11:19,679 --> 00:11:23,719
Ти луд ли си?! сега се боря
за промени в закона!

117
00:11:24,199 --> 00:11:26,759
Медиите ще ме унищожат!

118
00:11:30,159 --> 00:11:32,479
Не изпадайте в паника.
- Аз не.

119
00:11:32,599 --> 00:11:35,079
Виждам, че го правиш!

120
00:11:36,159 --> 00:11:42,239
Ако се свържат с вас, дайте им какво
искат и ще се забрави.

121
00:11:42,359 --> 00:11:48,879
ами ти Вие също сте замесени.
- Не съм им интересен.

122
00:11:50,679 --> 00:11:52,799
Насочено е срещу вас.

123
00:11:55,479 --> 00:12:01,719
Колко плащам за гаф
с моя асистент? 20 хиляди? 50?

124
00:12:03,959 --> 00:12:08,359
Ами децата?
- Добре, беше грешка.

125
00:12:10,679 --> 00:12:16,639
Нека разгледаме най-лошия сценарий.
Записът е публичен.

126
00:12:17,119 --> 00:12:23,159
Никога няма да го позволя! аз не съм
стремя се към кариера, имам такава!

127
00:12:23,679 --> 00:12:28,479
Не за дълго.
Като ти се обадят плащаш и това е.

128
00:12:29,159 --> 00:12:31,999
Как така лесно се решаваш?!

129
00:12:43,639 --> 00:12:45,799
Иво закъсня.

130
00:12:47,599 --> 00:12:52,799
И предстои спешна порно операция.
- Нищо не ми каза.

131
00:12:53,279 --> 00:12:56,839
Той няма да го направи.
- И ти си съгласен с това?

132
00:12:59,719 --> 00:13:01,799
седнете

133
00:13:03,199 --> 00:13:08,479
Обичам конкуренцията.
И те намирам за подходящ за нов хит.

134
00:13:09,959 --> 00:13:14,679
Спомняте си секс лентата
които сте изнесли контрабандно от банката?

135
00:13:14,799 --> 00:13:19,199
Депутатката?
- да Видях всичко.

136
00:13:21,239 --> 00:13:24,919
Хубаво дупе.
Но искам тя да плати.

137
00:13:26,319 --> 00:13:29,959
за какво?
- Че тя не е безупречен политик.

138
00:13:30,599 --> 00:13:34,439
Че е неморална.
- Не следя политиците.

139
00:13:34,679 --> 00:13:38,159
Трябва, ако искаш да се качиш.

140
00:13:38,319 --> 00:13:41,999
Нашата дискретност ще струва Неделчева
250 000 лева.

141
00:13:43,439 --> 00:13:47,719
Ще видим какво ще направим по-късно.
Изглеждаш напрегнат.

142
00:13:48,999 --> 00:13:52,999
Може би си се напикал в гащите.
Не сте ли вдъхновени?

143
00:13:53,159 --> 00:13:57,599
Аз съм, но тя е популярна.
Може да е опасно.

144
00:13:57,759 --> 00:14:01,159
Тя ще мълчи.
Тя знае какъв е залогът.

145
00:14:01,279 --> 00:14:03,999
Представете си: депутат чука любовник.

146
00:14:04,119 --> 00:14:06,439
Тя не може да си позволи скандала.

147
00:14:06,599 --> 00:14:10,999
Ще поискате тя да произвежда
парите за 48 часа.

148
00:14:11,279 --> 00:14:14,799
След всеки контакт
ще унищожите SIM картата.

149
00:14:17,639 --> 00:14:20,919
Съжалявам за закъснението.
- Къде бяхте?

150
00:14:21,079 --> 00:14:26,239
Забавих се от нещо лично.
- Няма лични проблеми около мен.

151
00:14:29,759 --> 00:14:34,639
Мартин ще ви информира за задачата.
- Ще ме информира ли?

152
00:14:35,559 --> 00:14:39,119
Следващият път бъдете навреме, за да го избегнете.

153
00:14:40,079 --> 00:14:46,039
Днес имам рожден ден. ще предложа
питие в клуба след 20:00ч.

154
00:14:46,199 --> 00:14:51,159
Това искане ли е или изявление.
- Ще се радвам да дойдеш.

155
00:14:51,279 --> 00:14:54,159
И двамата.
- Ще видим.

156
00:15:28,039 --> 00:15:32,319
Говорите много против корупцията.
- Признавам се за виновен.

157
00:15:33,199 --> 00:15:37,639
Вярно ли е канадска компания
напуска България, защото

158
00:15:37,799 --> 00:15:42,679
иска се подкуп от 1,5 милиона?
- Уви, вярно е.

159
00:15:43,159 --> 00:15:47,159
Дайте ни имена.
- Дайте ми добър адвокат.

160
00:15:47,279 --> 00:15:49,919
Мога да ме съдят за клевета.

161
00:15:50,039 --> 00:15:53,639
Подкупът е поискан
от бивш министър.

162
00:15:54,239 --> 00:15:58,439
Връзките на вашия колега Лазаров
на подземни босове стана публично достояние.

163
00:15:58,759 --> 00:16:00,839
Какъв е вашият коментар?

164
00:16:01,039 --> 00:16:05,039
Той вече не е член
от нашата парламентарна група.

165
00:16:05,199 --> 00:16:09,319
Няма да предоставим екран
за нечии мръсни схеми.

166
00:16:10,799 --> 00:16:16,199
Затова хората казват...
хората казват...

167
00:16:17,119 --> 00:16:21,759
250 хиляди за 48 часа
или ставаш порно звезда

168
00:16:22,079 --> 00:16:25,159
Мога ли да поискам кратка почивка?

169
00:16:48,079 --> 00:16:51,719
Никога не съм се целувала със знаменитост.
Този е сладък.

170
00:16:52,159 --> 00:16:54,839
СЗО?
- Ами той е.

171
00:16:55,599 --> 00:16:59,639
По-добре съм, питай Зори.
- Какво знаеш?

172
00:16:59,759 --> 00:17:02,159
Край на спора. давай

173
00:17:12,519 --> 00:17:16,799
Мони, виж това.
- Скандално! Нека се присъединим!

174
00:17:17,679 --> 00:17:22,199
Баща ми тотално ще полудее.
- Откъде ще знае?

175
00:17:22,559 --> 00:17:26,999
Освен това групата се нуждае от танцьори.
Ние правим видео.

176
00:17:29,199 --> 00:17:32,439
окей
Само се моля татко да не научи.

177
00:17:34,319 --> 00:17:37,439
Ще отидем довечера.
- Това е моето момиче.

178
00:17:54,039 --> 00:17:56,119
наздраве!

179
00:18:07,199 --> 00:18:11,759
Още една бутилка уиски?
- Искам шампанско!

180
00:18:13,119 --> 00:18:17,119
Да удави мъката
че копелето остарява.

181
00:18:19,999 --> 00:18:25,199
Вижте този горещ кадър.
- Белязах го от първия ден.

182
00:18:25,359 --> 00:18:30,199
Той е много разсеян.
- Аз съм този, който го откри.

183
00:18:31,239 --> 00:18:36,959
Два пъти ми спаси живота.
Ако беше момиче, щях да се оженя за теб.

184
00:18:37,119 --> 00:18:41,199
Или ако бях момиче, щях да се оженя за теб.

185
00:18:41,399 --> 00:18:44,439
Бих могъл да ограбя банка с теб.

186
00:18:45,279 --> 00:18:47,279
веднага се връщам

187
00:18:50,159 --> 00:18:54,359
защо си мрачна
Нека те почерпя с едно питие.

188
00:18:54,519 --> 00:18:58,839
Донеси ми коктейл с чадър.
- Ти сериозно ли?

189
00:18:58,959 --> 00:19:01,999
Твърде млад си, за да ме купиш напитки.

190
00:19:07,199 --> 00:19:09,319
Къде е шампанското?!

191
00:19:13,839 --> 00:19:15,999
наздраве!

192
00:19:16,679 --> 00:19:20,159
честит рожден ден
Запазете жив възможно най-дълго.

193
00:19:20,319 --> 00:19:22,799
благодаря
- Честит рожден ден.

194
00:19:24,039 --> 00:19:28,799
присъединете се към нас ще пийнеш ли
- Не ни обръщайте внимание.

195
00:19:33,519 --> 00:19:35,479
наздраве!

196
00:19:37,719 --> 00:19:39,639
честито
- За какво?

197
00:19:39,799 --> 00:19:43,359
Джаро никога не си е правил желания
за нечий рожден ден тук.

198
00:19:43,479 --> 00:19:46,439
Какво, кукла?
- г-н Туджаров го изпраща

199
00:19:46,559 --> 00:19:49,319
за рожденика.
- СЗО?!

200
00:19:50,399 --> 00:19:53,919
Не чухте ли?
какво ти говоря

201
00:19:54,079 --> 00:19:56,879
Чух и не можах да повярвам.

202
00:19:59,839 --> 00:20:01,839
наздраве!

203
00:20:07,559 --> 00:20:10,599
Надявам се да видиш това, което аз виждам.

204
00:20:10,719 --> 00:20:14,679
Гледам тази Карера
с гол гръб.

205
00:20:14,799 --> 00:20:18,719
Странни неща се случват напоследък?
- Какво точно?

206
00:20:20,919 --> 00:20:23,999
Никога не съм пил уиски
от Jarro преди.

207
00:20:24,719 --> 00:20:28,599
Какво от това?
- Той познава Мартин от 5 дни

208
00:20:28,719 --> 00:20:32,839
и той му дава подаръци.
- Познаваш Джаро.

209
00:20:34,719 --> 00:20:37,039
Той може да се промени за секунди.

210
00:21:09,719 --> 00:21:13,759
Виждам, че учиш?
Имате ли тест?

211
00:21:14,159 --> 00:21:18,599
Да, на английски. Ще бъдем тествани
върху целия материал.

212
00:21:19,759 --> 00:21:23,319
Ще свършиш по-късно.
Мама чака за вечеря.

213
00:21:23,999 --> 00:21:26,799
Няма начин. Аз съм на диета.

214
00:21:28,879 --> 00:21:32,959
Каква диета? Ти и твоята майка
с тези глупости...

215
00:21:33,279 --> 00:21:38,639
Може би трябва да отида на спорт.
- Добре, но без диети.

216
00:21:39,479 --> 00:21:42,639
Страхотно!
Днес намерих зала за танци.

217
00:21:43,639 --> 00:21:47,679
така че
- Ще ми дадеш ли пари да се присъединя?

218
00:21:47,999 --> 00:21:51,559
за какво?
- Уроци по танци, казах ти.

219
00:21:55,839 --> 00:21:59,919
Какви танци? А, не.
Това е загуба на време.

220
00:22:00,479 --> 00:22:04,039
Но съм готов да платя
за уроци по английски език.

221
00:22:04,199 --> 00:22:06,359
Винаги разваляш всичко.

222
00:22:08,159 --> 00:22:10,239
Ела, майка ти те чака.

223
00:22:14,879 --> 00:22:17,959
Мартин... Честит рожден ден.

224
00:22:20,279 --> 00:22:24,319
Този път наистина.
Имам нещо за теб.

225
00:22:24,479 --> 00:22:27,839
Вече имах достатъчно.
- Вижте го.

226
00:22:27,999 --> 00:22:31,519
Подлудих момичето от магазина
докато избирате.

227
00:22:35,239 --> 00:22:38,119
Съни, благодаря?
- Харесва ли ти?

228
00:22:38,239 --> 00:22:40,079
много!

229
00:23:01,159 --> 00:23:03,119
Перете ли на ръка?

230
00:23:03,239 --> 00:23:05,839
Счупена ли е съдомиялната?
- не

231
00:23:05,959 --> 00:23:08,279
Това ме отпуска, нали знаеш.

232
00:23:08,559 --> 00:23:10,879
какво правиш сега

233
00:23:10,999 --> 00:23:13,239
по дяволите!
- Всичко е наред.

234
00:23:13,359 --> 00:23:15,759
чакай...
- Напрегнат ли сте?

235
00:23:16,599 --> 00:23:18,719
случи ли се нещо

236
00:23:19,279 --> 00:23:23,639
да имам проблеми
в офиса. Няма значение.

237
00:23:25,999 --> 00:23:31,759
Не искаш ли да ми кажеш?
- Да те замесват в глупости? не

238
00:23:32,799 --> 00:23:35,319
Просто съм малко уморен.

239
00:23:38,479 --> 00:23:43,439
Ще пътувам до Лондон следващата седмица.
ще дойдеш ли с мен

240
00:23:43,599 --> 00:23:48,399
Не може да се направи. Имам твърде много работа.
А децата...

241
00:23:58,599 --> 00:24:04,359
250 000 лева? Труден късмет.
- До утре също.

242
00:24:04,519 --> 00:24:09,439
От къде да взема такива пари?
Мъжът, с който... каквото и да е...

243
00:24:09,559 --> 00:24:14,039
Той ми каза да платя
за да мога да остана сам.

244
00:24:14,199 --> 00:24:19,959
Първо може да не ви оставят на мира.
Второ, може би любовникът те е оправил.

245
00:24:21,759 --> 00:24:25,319
Той е твърде голям страхливец за това.

246
00:24:26,759 --> 00:24:31,959
Беше ужасна грешка!
- Вие не сте първият случай.

247
00:24:32,119 --> 00:24:35,679
Вижте Берлускони.
Не му пука.

248
00:24:36,519 --> 00:24:39,199
незнам какво да правя

249
00:24:39,319 --> 00:24:43,359
И кой ще го гарантира
оригиналният запис е унищожен?

250
00:24:43,519 --> 00:24:47,119
Няма гаранция.
По-добре се пазарете.

251
00:24:48,159 --> 00:24:52,239
Какво да им кажа?
- Поискайте отлагане.

252
00:24:52,559 --> 00:24:57,479
аз ще ти помогна
Но ми трябва време, за да организирам нещата.

253
00:24:58,279 --> 00:25:02,559
Можете ли да ги хванете?
- Това е малък град.

254
00:25:02,759 --> 00:25:07,719
Те не могат да се скрият от мен.
- Не мога да ви благодаря достатъчно.

255
00:25:08,159 --> 00:25:10,959
Надявам се всичко да свърши скоро.

256
00:25:31,239 --> 00:25:35,399
какво търсим
- Тапети за моята стая.

257
00:25:35,559 --> 00:25:40,159
Родителите ми дадоха пари
за ремонт и да избера.

258
00:25:40,279 --> 00:25:43,759
Така че не можех да имам извинения.
- За какво?

259
00:25:43,879 --> 00:25:46,519
За бъркотията в стаята ми.

260
00:25:46,639 --> 00:25:50,159
Родителите ви не са скъперници
като баща ми.

261
00:25:50,359 --> 00:25:55,519
Харесвам този.
- Казах ти, че ще бъде против танците.

262
00:25:55,679 --> 00:26:00,479
Кажете му, че Лейди Гага започна
с танци и сега е мега богата.

263
00:26:00,639 --> 00:26:05,759
Той смята, че Лейди Гага е мъж.
- Той не е толкова препариран.

264
00:26:05,879 --> 00:26:11,319
Видях го. Ако се подчинявах на моите хора
Нямаше да имам група.

265
00:26:11,479 --> 00:26:15,839
Човек трябва да следва мечтите си.
- Какво мога да направя?

266
00:26:16,039 --> 00:26:21,039
Можете да ходите на танци по време на училище.
- И пропускайте уроци!

267
00:26:21,199 --> 00:26:24,239
Голяма работа, последните два урока.

268
00:26:26,439 --> 00:26:31,759
Казвам, давай.
- Ще си помисля.

269
00:26:33,839 --> 00:26:37,359
Какво ще кажете за таксата?
- Ще го платя.

270
00:26:37,479 --> 00:26:41,519
Няма да купя тези ботуши.
Родните ми няма да знаят.

271
00:26:44,679 --> 00:26:50,759
Познавате ли Анна Неделчева?
- Депутатът? Не лично.

272
00:26:52,879 --> 00:26:56,479
Тя е семейна приятелка.
Много свестен човек.

273
00:26:56,679 --> 00:27:01,559
Съпругът й също е добре.
- Не бъркай около храста.

274
00:27:01,919 --> 00:27:05,999
Тя е изнудвана.
Искам те по случая.

275
00:27:06,359 --> 00:27:10,799
Пази го в тайна.
Ще го приема като лична услуга.

276
00:27:12,959 --> 00:27:15,199
защо аз

277
00:27:16,479 --> 00:27:18,719
Има деликатен характер.

278
00:27:21,559 --> 00:27:24,479
Тя е изнудвана
със запис на секс.

279
00:27:25,799 --> 00:27:29,559
Вярвам само на теб.
- Тя не беше ли омъжена?

280
00:27:30,159 --> 00:27:35,719
Добре де, грешки стават.
Виждали сме всичко.

281
00:27:37,479 --> 00:27:42,319
Защо сте толкова изумени?
Можете ли да се справите наведнъж?

282
00:27:45,119 --> 00:27:49,999
да Но трябва да подаде жалба.
Без подробности, разбира се.

283
00:27:50,679 --> 00:27:54,119
Вие ще ги осигурите.
- Нещо друго?

284
00:27:56,839 --> 00:28:01,279
Трябва ми телефонният й номер
за да мога да го проследя.

285
00:28:17,439 --> 00:28:19,239
Билет.

286
00:28:19,559 --> 00:28:24,799
Прочетохте ли сутрешните вестници?
- Още не. Какво е?

287
00:28:24,919 --> 00:28:29,799
След вчерашната пресконференция
ти си на първите страници.

288
00:28:31,039 --> 00:28:33,519
Извинете ме за секунда.

289
00:28:35,399 --> 00:28:37,759
имаш ли парите

290
00:28:43,359 --> 00:28:47,839
Само 60 000.
Трябват ми още няколко дни.

291
00:29:04,319 --> 00:29:10,039
Трябва да проследим предаването на пари
и научете източника на реда.

292
00:29:11,319 --> 00:29:16,719
Това е специален случай.
Един политик е изнудван.

293
00:29:17,399 --> 00:29:20,239
Какъв е обектът на изнудването?

294
00:29:23,239 --> 00:29:28,599
Не е важно. Нашата работа е
да ги хвана на борсата.

295
00:29:30,279 --> 00:29:32,319
вярно

296
00:29:34,199 --> 00:29:37,799
Ако няма въпроси,
можете да отидете.

297
00:29:56,319 --> 00:30:01,119
Отидохте за отлагане?
- Тя нямаше парите.

298
00:30:01,239 --> 00:30:05,599
Да чакам ли до следващите избори?

299
00:30:05,759 --> 00:30:10,159
Можеше да го намери след час.
- Съмнявам се.

300
00:30:10,319 --> 00:30:15,599
Не си я притиснал и прецакал.
- Трябва да е мотивирана.

301
00:30:15,719 --> 00:30:18,719
Тя не знае с кого си има работа.

302
00:30:18,879 --> 00:30:22,639
Нека Росен да сложи част от видеото
в Интернет.

303
00:30:22,759 --> 00:30:26,159
Но нека скрие лицето.
- Това е перфектно!

304
00:30:26,319 --> 00:30:30,759
Ще бъде популярно.
- Кажи на кухнята да ми донесат хайвера

305
00:30:30,919 --> 00:30:34,919
или са без работа!
- Чу ли това, Мартин?

306
00:30:49,759 --> 00:30:53,559
честито!

307
00:31:21,399 --> 00:31:25,319
Без чакане. Утре - без ченгета.

308
00:32:03,079 --> 00:32:05,199
здравей

309
00:32:08,919 --> 00:32:11,039
Остани тук.

310
00:32:17,759 --> 00:32:19,759
здрасти

311
00:32:21,679 --> 00:32:25,359
Искаш ли малко вино?
Току що го отворих.

312
00:32:34,079 --> 00:32:36,879
трябва да ти кажа нещо

313
00:32:37,599 --> 00:32:40,599
всичко наред ли е
- не

314
00:32:44,039 --> 00:32:47,239
спах с мъж. Само веднъж.

315
00:32:49,319 --> 00:32:52,479
Бяхме записани
и сега съм изнудван.

316
00:32:55,679 --> 00:33:00,679
Но защо?
- Искат 250 000 до утре.

317
00:33:05,599 --> 00:33:10,399
Попитах те защо го направи.
- Не знам.

318
00:33:10,559 --> 00:33:14,679
Бях нервен, объркан.
Беше глупаво, съжалявам.

319
00:33:15,759 --> 00:33:20,119
Аз съм пълен идиот.
- Още ли го виждате?

320
00:33:21,999 --> 00:33:24,199
Беше Филип.

321
00:33:24,399 --> 00:33:27,159
Филип?! Малкият помощник?

322
00:33:28,959 --> 00:33:31,999
Можеше поне да избираш
някой достоен,

323
00:33:32,119 --> 00:33:34,919
тъй като ще бъде общоизвестно!

324
00:33:37,959 --> 00:33:41,799
съжалявам
- Хареса ли ти чукането му?!

325
00:33:45,959 --> 00:33:49,759
какво пропуснахте
- Едно време беше!

326
00:33:49,879 --> 00:33:56,119
Беше просто секс! съжалявам! Аз не го направих
искам да те прекарам през това!

327
00:33:56,239 --> 00:34:01,519
Искаш да намеря парите
или за да облекчите вината си?

328
00:34:01,999 --> 00:34:05,999
Ако не платя, те ще направят
видео обществеността.

329
00:34:06,119 --> 00:34:08,919
Да се щадим
този кошмар, моля!

330
00:34:09,799 --> 00:34:14,519
Нека Филип плати.
Той също се наслади на партито.

331
00:34:17,039 --> 00:34:23,399
умолявам те. Това е последното нещо
Ще те питам. Моля те!

332
00:34:25,039 --> 00:34:27,999
моля те...

333
00:34:29,839 --> 00:34:35,919
Единствената причина
Ще направя нещо са децата.

334
00:35:19,079 --> 00:35:22,919
Това е всичко за днес.
Погрижете се за мускулното напрежение.

335
00:35:23,039 --> 00:35:25,279
Утре ще е по-трудно.

336
00:35:26,679 --> 00:35:29,639
Страхотно! Ще дойдем пак.
- Разбира се!

337
00:35:30,799 --> 00:35:34,119
Може да станем
достатъчно добър за Мадона.

338
00:35:34,399 --> 00:35:36,479
здравейте момичета

339
00:35:37,039 --> 00:35:41,519
Справяш се добре! Страхотна работа!
- благодаря Все още съм нова.

340
00:35:41,799 --> 00:35:44,959
аз знам как се казваш
- Зори.

341
00:35:45,079 --> 00:35:47,639
на колко си години
- 16.

342
00:35:47,799 --> 00:35:53,679
Имам група за модерен балет.
Ще бъде жалко да ви липсвам.

343
00:35:53,839 --> 00:35:55,879
аз?
- да

344
00:35:55,999 --> 00:35:59,559
Не мога да повярвам.
- Ще паснеш идеално.

345
00:35:59,679 --> 00:36:02,479
И вие също можете да печелите пари.

346
00:36:02,599 --> 00:36:05,519
Аз съм само на 16 и баща ми...

347
00:36:06,599 --> 00:36:08,479
Той не би го позволил?

348
00:36:08,639 --> 00:36:12,639
Той не знае, че съм тук.
Настоява за часовете по английски.

349
00:36:12,759 --> 00:36:14,719
Ще измислим нещо.

350
00:36:14,879 --> 00:36:19,679
Репетицията е от 19 часа. утре
ще те чакам

351
00:36:25,519 --> 00:36:30,199
Харесва ли ви гледката?
- Как избягахте от пазача?

352
00:36:30,359 --> 00:36:32,879
Казах му да остане в колата

353
00:36:32,999 --> 00:36:36,639
или ще кажа на Яро
той ми прави пасове.

354
00:36:36,759 --> 00:36:40,079
Защо ме повика тук?
Опасно е.

355
00:36:40,239 --> 00:36:45,519
Да, но... искам да видим толкова много.
имам нужда от теб

356
00:36:47,239 --> 00:36:50,039
Бих искал да съм с теб.

357
00:36:50,559 --> 00:36:53,959
Ако Джаро чуе, ще те убие.

358
00:36:55,239 --> 00:36:58,959
Вие също.
- Не съм важен аз, ти си.

359
00:37:01,719 --> 00:37:06,119
По-добре е да те хванат в действие
отколкото да призная.

360
00:37:06,279 --> 00:37:10,759
Спестени сте от обяснения.
- Винаги ли имаш отговор?

361
00:37:10,919 --> 00:37:16,159
Аз го правя. Какво, страхуваш ли се?
- Нямам ли причина?

362
00:37:18,199 --> 00:37:20,159
Не е смешно.

363
00:37:20,279 --> 00:37:24,439
Харесва ми, когато си уплашен.
Това те прави истински.

364
00:37:24,559 --> 00:37:27,599
Ти не си като другите позьори.

365
00:38:05,879 --> 00:38:08,639
Искам да си спокоен.

366
00:38:09,639 --> 00:38:12,399
Няма проблем, сега се чувствам по-добре.

367
00:38:33,399 --> 00:38:38,639
Сложих парите в тази чанта.
Те обикновено го искат.

368
00:38:43,879 --> 00:38:48,679
Ще дадеш откупа утре.
Те могат да се свържат директно с вас.

369
00:39:07,719 --> 00:39:09,799
Просто без бързане.

370
00:39:15,959 --> 00:39:19,079
здравей
- Събрахте ли парите?

371
00:39:19,279 --> 00:39:22,919
да
Как да ти го дам?

372
00:39:23,399 --> 00:39:26,199
Утре 16ч.
на площад Драгалевци.

373
00:39:26,919 --> 00:39:32,519
Повтарям, без ченгета.
- Как ще ти го дам? здравей

374
00:39:34,639 --> 00:39:36,639
съжалявам Увиснаха.

375
00:39:39,879 --> 00:39:45,359
Млад човек. Звучеше уверено.
- Стори ми се заплашителен.

376
00:39:59,959 --> 00:40:04,799
Както каза Славов, ако са
не са хванати, никога няма да спрат.

377
00:40:05,079 --> 00:40:08,799
вярно Ще имате пълен абонамент.

378
00:40:09,479 --> 00:40:12,799
Винаги, когато имат нужда от пари,
ще ти се обадят.

379
00:40:14,159 --> 00:40:20,119
Отидете на срещата с чантата.
Ще ги хванем след размяната.

380
00:40:20,799 --> 00:40:24,919
къде ще бъдеш
- Ще те следим.

381
00:40:25,679 --> 00:40:30,079
Попов, оживено място.
Ще бъде ли всичко наред?

382
00:40:30,199 --> 00:40:34,599
Ще трябва да следваме техния план
или ще бъдат предупредени.

383
00:40:35,279 --> 00:40:37,319
вярно

384
00:40:37,999 --> 00:40:43,079
Не знаем с кого си имаме работа.
Имам нужда от по-голям екип.

385
00:40:43,199 --> 00:40:46,239
Колко голямо. Не искам никакъв шум.

386
00:40:49,519 --> 00:40:54,319
Трябва ми и предавател
за чантата с парите.

387
00:40:56,319 --> 00:40:58,679
Добре, ще го имате.

388
00:41:25,199 --> 00:41:29,999
Без резки движения. Ще ги вземем
след като получат откупа.

389
00:41:30,879 --> 00:41:33,559
Знаем ли кои са те?

390
00:41:34,159 --> 00:41:36,199
Скоро ще разберем.

391
00:41:45,719 --> 00:41:48,439
Младост, паркинг "Бриколаж".

392
00:41:55,919 --> 00:41:57,959
Карай след нея, сега.

393
00:41:58,119 --> 00:42:02,199
Киров, последвай ни.
Внимавайте да не я загубите.

394
00:42:09,759 --> 00:42:12,559
Киров, мини пред нея.

395
00:42:31,959 --> 00:42:36,319
Предавателят в чантата включен ли е?
- Няма го.

396
00:42:36,479 --> 00:42:40,239
Какво имаш предвид?!
Трябва да е там.

397
00:42:40,359 --> 00:42:42,279
Е, не е.

398
00:42:47,399 --> 00:42:49,999
Карайте в центъра

399
00:43:17,519 --> 00:43:21,519
След тунел Люлин
закачете чантата на въжето

400
00:44:11,959 --> 00:44:17,159
Тук са платили друг откуп.
- Но човека не го върнаха.

401
00:44:20,999 --> 00:44:24,519
Не бяхме планирали въже.
- Започнете веднага.

402
00:44:24,919 --> 00:44:26,879
Те ще се изплъзнат.

403
00:44:36,759 --> 00:44:40,359
Внимавайте, това е капан! Те са ченгета!

404
00:44:42,879 --> 00:44:45,959
Тръгвай, тръгвай, трябва да тръгваме!
бързо!

405
00:44:46,999 --> 00:44:49,479
Ще се изплъзне!
- Мартин!

406
00:44:57,999 --> 00:45:00,719
Мартин, махни се!
- Една секунда!

407
00:45:40,839 --> 00:45:43,199
Запалете двигателя!

408
00:45:44,279 --> 00:45:46,839
Бързо, това е капан!

409
00:45:47,119 --> 00:45:51,119
Къде са парите?!
- Какви пари бе, ченгеджийска яхния!

410
00:45:51,239 --> 00:45:54,879
Мартин остана!
Карай шибаната кола, Иво!

411
00:45:55,639 --> 00:45:57,959
Вие сте шибани аматьори!

412
00:48:03,879 --> 00:48:06,039
удари ме! Удари ме бързо!

413
00:48:30,559 --> 00:48:33,359
ти добре ли си
- Какво стана?

414
00:48:34,239 --> 00:48:36,359
Гадникът се изплъзна.

415
00:48:58,839 --> 00:49:00,879
какво стана

416
00:49:04,079 --> 00:49:06,119
съжалявам

417
00:49:28,999 --> 00:49:30,959
Темпо, темпо!

418
00:49:37,399 --> 00:49:41,959
Какво е? Дай да видя...
- Можеш ли да го стъпиш?

419
00:49:42,119 --> 00:49:46,159
По-добре да не мърда.
Трябва да я види лекар.

420
00:49:46,319 --> 00:49:51,959
Просто скочих накриво. добре съм
- Лош късмет. На първа репетиция.

421
00:49:52,119 --> 00:49:54,079
Бъдете внимателни!

422
00:49:54,599 --> 00:49:59,119
Ако е лошо, просто гледайте.
- Не, ще танцувам.

423
00:49:59,959 --> 00:50:03,039
Ще мине бързо.
- Лесно...

424
00:50:14,439 --> 00:50:18,039
Това не е казино!
Просто си тръгни, когато пожелаеш!

425
00:50:18,159 --> 00:50:22,399
Трябваше да ме чакаш.
- Трябваше да се погрижиш

426
00:50:22,559 --> 00:50:26,399
тя нямаше да говори с ченгетата.
- Не проповядвай!

427
00:50:26,519 --> 00:50:31,159
Ако отиде в полицията
тя трябва да плати цената.

428
00:50:31,319 --> 00:50:37,519
Взехме парите. Защо да рискувате отново?
- Не ме интересуват парите.

429
00:50:37,759 --> 00:50:41,319
Неделчева го гръмна.
Тя се прецака.

430
00:50:42,239 --> 00:50:45,279
Така че пуснете видеото в интернет.

431
00:50:46,359 --> 00:50:54,159
разчитам на теб
- Малко си мръсен... младежо.

432
00:51:17,159 --> 00:51:22,119
какво направи
Ана ще бъде съсипана заради теб!

433
00:51:22,439 --> 00:51:26,759
Заради теб!
- Вие отговаряте за операцията!

434
00:51:26,879 --> 00:51:30,879
Това ли наричаш операция?
- Дадох ти достатъчно мъже.

435
00:51:31,039 --> 00:51:36,279
Но няма предавател! Ако беше там,
Сега бих ги разпитал.

436
00:51:36,919 --> 00:51:40,799
Изнервихме ги.
Те ще пуснат видеото.

437
00:51:42,239 --> 00:51:44,799
Направих каквото можах.

438
00:54:04,319 --> 00:54:09,279
БНТ 2011г