1
00:00:15,099 --> 00:00:23,191
<b>Translated by: PYR A MID</b>

2
00:00:23,435 --> 00:00:24,690
<b>14.44.46.068 N</b>

3
00:00:24,890 --> 00:00:31,580
<b>14.44.46.068 N
98.37.54.048E</b>

4
00:02:47,085 --> 00:02:53,654
<b>[[Dead Earth]]</b>

5
00:02:53,910 --> 00:02:55,611
<b>Translated by: PYR MID</b>

6
00:02:55,611 --> 00:03:18,999
<b>Translated by: PYRAMID</b>

7
00:08:42,135 --> 00:08:45,435
It's another day in heaven.

8
00:08:49,009 --> 00:08:51,610
Today and every day.

9
00:12:13,181 --> 00:12:15,381
Are you still shy after all this time?

10
00:12:15,384 --> 00:12:18,451
Sorry, Ciel, that's what I grew up with.

11
00:12:20,154 --> 00:12:22,319
Okay, my child.

12
00:12:50,485 --> 00:12:53,924
Why didn't he tell her he loved her?

13
00:12:54,688 --> 00:12:58,090
He was afraid she wouldn't say it to him too.

14
00:13:16,477 --> 00:13:19,412
So I told him to leave, as soon as I found out.

15
00:13:20,582 --> 00:13:22,422
Smart move.

16
00:13:24,485 --> 00:13:27,720
Yes !

17
00:13:28,657 --> 00:13:30,137
finally !

18
00:13:31,760 --> 00:13:35,200
Do you want to check and update the map?

19
00:13:35,230 --> 00:13:37,595
certainly .

20
00:13:52,246 --> 00:13:55,380
<i><b>They smell like smoked salmon</b></i>

21
00:13:55,383 --> 00:13:57,116
<i><b>Expect that they do not have good eyesight,</b></i>

22
00:13:57,119 --> 00:13:59,818
<i><b>But they have better hearing than a masturbating teenager,</b></i>

23
00:13:59,821 --> 00:14:02,554
<i><b>In a room with a door without a lock!</b></i>

24
00:14:02,557 --> 00:14:05,191
‫<i><b><font color="

25
00:14:05,192 --> 00:14:08,394
<i><b>Target the head, kill the brain, kill the monster!</b></i>

26
00:14:08,395 --> 00:14:10,562
<i><b>If you run out of bullets, or if you run out of weapons,</b></i>

27
00:14:10,564 --> 00:14:12,131
<i><b>You still have options,</b></i>

28
00:14:12,134 --> 00:14:16,503
<i><b>Go into the water, sea, lake, river,</b></i>

29
00:14:16,505 --> 00:14:20,273
‫<i><b><font color="

30
00:14:20,274 --> 00:14:23,409
<i><b>Infected people can't swim, so they won't catch you.</b></i>

31
00:14:23,410 --> 00:14:26,346
<i><b>You just got an update.</b></i>

32
00:14:26,347 --> 00:14:30,450
<i><b>Thirteen degrees north, 100 degrees east,
It is considered a restricted area</b></i>

33
00:14:30,452 --> 00:14:32,784
<i><b>I repeat, this is a restricted area.</b></i>

34
00:14:32,787 --> 00:14:35,587
‫<i><b><font color="

35
00:14:35,590 --> 00:14:37,524
<i><b>Send the good word to good people.</b></i>

36
00:14:37,525 --> 00:14:39,259
<i><b>Heaven, we know you're there,</b></i>

37
00:14:39,260 --> 00:14:42,361
<i><b>Come on, tell us how to find you.</b></i>

38
00:14:42,364 --> 00:14:44,731
<i><b>We will be back tomorrow with more news and instructions.</b></i>

39
00:14:44,732 --> 00:14:46,633
<i><b>At the same time and on the same channel.</b></i>

40
00:14:46,635 --> 00:14:49,702
There is nothing we don't know,
Except where Haven is.

41
00:14:51,172 --> 00:14:53,373
Why doesn't he tell us where he is?

42
00:14:53,875 --> 00:14:56,442
Maybe he was hiding too.

43
00:14:57,711 --> 00:14:59,545
maybe !

44
00:14:59,548 --> 00:15:01,380
I hope this "Heaven" is real.

45
00:15:02,350 --> 00:15:04,583
Yes .

46
00:15:04,586 --> 00:15:07,920
But now, we don't know his whereabouts.
We don't know if it exists,

47
00:15:07,923 --> 00:15:10,155
So we will stay here.

48
00:15:10,192 --> 00:15:11,356
Yes .

49
00:15:12,693 --> 00:15:14,460
Do you want to finish the movie?

50
00:15:14,461 --> 00:15:15,621
certainly .

51
00:15:53,235 --> 00:15:54,966
Ready?

52
00:15:55,336 --> 00:15:57,035
almost .

53
00:16:29,671 --> 00:16:32,037
Stop smiling.

54
00:16:32,374 --> 00:16:33,806
Serious.

55
00:16:33,808 --> 00:16:35,674
Pensive.

56
00:16:35,677 --> 00:16:38,610
As a student he studies hard.

57
00:16:42,284 --> 00:16:44,417
Stop.

58
00:16:44,418 --> 00:16:46,285
Leave this alone.

59
00:19:00,087 --> 00:19:02,286
Another day has passed.

60
00:19:03,424 --> 00:19:05,424
Good day.

61
00:19:05,426 --> 00:19:06,792
Yes .

62
00:19:06,795 --> 00:19:09,759
What do you miss most?

63
00:19:10,030 --> 00:19:12,932
We said we wouldn't talk about it.

64
00:19:12,933 --> 00:19:14,700
I'm not talking about the past.

65
00:19:14,702 --> 00:19:16,736
I'm just asking you, what do you miss most?

66
00:19:16,738 --> 00:19:18,069
Regarding the past.

67
00:19:18,071 --> 00:19:19,871
Technically.

68
00:19:20,040 --> 00:19:21,941
I miss fruit juices.

69
00:19:21,942 --> 00:19:23,542
We have juice.

70
00:19:23,545 --> 00:19:25,877
I mean freshly squeezed ones.

71
00:19:26,213 --> 00:19:29,214
I'm willing to kill to get it
On durian juice now!

72
00:19:31,519 --> 00:19:33,818
And what do you miss?

73
00:19:34,721 --> 00:19:36,154
Driving.

74
00:19:36,156 --> 00:19:37,623
truly ?

75
00:19:37,625 --> 00:19:40,158
Yeah, I mean, I know it's a cliche,

76
00:19:40,161 --> 00:19:43,481
But being alone with your thoughts on the road...

77
00:19:45,599 --> 00:19:47,565
Like escape.

78
00:19:47,902 --> 00:19:49,100
Yes .

79
00:19:50,003 --> 00:19:53,004
All the escape in the world.

80
00:22:44,846 --> 00:22:48,146
It's another day in heaven.

81
00:22:49,282 --> 00:22:51,983
Today and every day.

82
00:23:23,718 --> 00:23:26,085
I have read all the books.

83
00:23:26,086 --> 00:23:27,987
Read your favorite books again.

84
00:23:27,989 --> 00:23:29,422
I do that.

85
00:23:29,423 --> 00:23:31,890
This is because you are an avid reader.

86
00:23:32,926 --> 00:23:35,260
Books will expand your mind.

87
00:23:35,262 --> 00:23:39,298
If my mind expands more than this, it will explode!

88
00:23:47,875 --> 00:23:49,741
Fuck!

89
00:23:51,144 --> 00:23:52,411
Not again.

90
00:23:53,280 --> 00:23:55,847
Well, we have time.

91
00:23:58,385 --> 00:24:01,787
<i><b>You have about a day, maybe more, maybe less.</b></i>

92
00:24:01,788 --> 00:24:05,057
<i><b>I saw some people transform within
Five hours, some of them three.</b></i>

93
00:24:05,058 --> 00:24:06,959
<i><b>The result is always the same!</b></i>

94
00:24:06,961 --> 00:24:10,429
‫<i><b><font color="
Man, it's game over</b></i>

95
00:24:10,431 --> 00:24:13,298
<i><b>Just like stupidity, there is no cure for it.</b></i>

96
00:24:13,300 --> 00:24:16,402
If you come into contact with the blood of an infected person,

97
00:24:16,404 --> 00:24:19,904
Hope it doesn't get into your mouth or eyes.

98
00:24:19,906 --> 00:24:23,308
The first signs of infection appear after a few hours.

99
00:24:23,310 --> 00:24:26,979
Dizziness, sweating, extreme thirst.

100
00:24:26,981 --> 00:24:29,381
When that happens, you start to lose your mind.

101
00:24:29,383 --> 00:24:33,251
Take my advice, if things come to this,
You should kill yourself.

102
00:24:33,253 --> 00:24:36,122
It's not a good way to die.

103
00:24:36,124 --> 00:24:40,760
Currently, I am receiving news from my children at the site of the event.

104
00:24:40,761 --> 00:24:42,927
The boundaries of the restricted area have been extended,

105
00:24:42,930 --> 00:24:46,164
To 14°N and 99°E.

106
00:24:46,166 --> 00:24:49,501
Again, it is 14°N, 99°E.

107
00:24:49,503 --> 00:24:52,137
This is DJ, the last of the ancient lineage,

108
00:24:52,140 --> 00:24:53,939
Spread the good word from good people.

109
00:24:53,941 --> 00:24:56,842
"Heaven", we know you're there, etc etc etc...

110
00:24:56,844 --> 00:25:00,779
This next song is dedicated to everyone
Beautiful ladies in my area.

111
00:25:00,781 --> 00:25:03,782
It's Nickelback singing and Whitney Houston singing...

112
00:25:03,785 --> 00:25:06,385
“I will always love you”…

113
00:25:12,926 --> 00:25:15,160
Don't let me change.

114
00:25:16,364 --> 00:25:17,829
I won't.

115
00:25:19,400 --> 00:25:21,766
Would you do the same thing to me?

116
00:25:22,068 --> 00:25:23,402
I promise you .

117
00:30:11,157 --> 00:30:13,390
One remains.

118
00:31:52,326 --> 00:31:55,492
I swear I closed it.

119
00:32:10,644 --> 00:32:12,577
The wind.

120
00:32:14,414 --> 00:32:16,981
It must be so.

121
00:32:18,652 --> 00:32:21,353
We must make sure the car and weapons are present.

122
00:32:30,964 --> 00:32:33,630
Today is a terrible day.

123
00:33:17,677 --> 00:33:19,443
I'm starving.

124
00:33:19,445 --> 00:33:21,711
Me too .

125
00:33:59,653 --> 00:34:03,052
The fuel lasted longer last night!

126
00:34:03,057 --> 00:34:06,556
Maybe something is not right.

127
00:34:07,461 --> 00:34:09,326
maybe .

128
00:34:10,596 --> 00:34:12,729
We must leave.

129
00:34:12,832 --> 00:34:14,031
tomorrow .

130
00:34:15,868 --> 00:34:17,502
Should we?

131
00:34:17,504 --> 00:34:19,071
Yes .

132
00:34:25,946 --> 00:34:28,678
Good night .

133
00:40:36,850 --> 00:40:39,882
Two are gone, there are six left.

134
00:40:40,787 --> 00:40:43,453
That should be enough.

135
00:40:47,294 --> 00:40:49,492
There is abundance.

136
00:41:04,477 --> 00:41:07,110
Let's go to the lake.

137
00:41:08,281 --> 00:41:10,348
We have work to do.

138
00:41:10,350 --> 00:41:13,384
We have time, it's on our way.

139
00:41:14,120 --> 00:41:16,153
We rarely leave.

140
00:41:16,156 --> 00:41:18,356
There is a reason for that.

141
00:41:20,359 --> 00:41:23,528
What is the point of living if we have no life?

142
00:41:23,529 --> 00:41:26,695
I knew you would say that.

143
00:41:27,033 --> 00:41:28,799
Because you know me.

144
00:41:28,801 --> 00:41:30,535
Please ?

145
00:41:30,537 --> 00:41:32,303
Good .

146
00:43:44,037 --> 00:43:46,436
He is my uncle.

147
00:44:24,444 --> 00:44:27,383
I'll go check the place again.

148
00:44:27,613 --> 00:44:31,048
No, we've been through this many times.

149
00:45:06,519 --> 00:45:07,919
Welcome .

150
00:45:08,087 --> 00:45:09,568
Welcome .

151
00:45:11,524 --> 00:45:14,292
My name is Kay and this is my friend Brian.

152
00:45:14,294 --> 00:45:16,126
What is your name ?

153
00:45:19,332 --> 00:45:22,133
On your messengers, on your messengers, we are not here to harm you.

154
00:45:22,135 --> 00:45:24,267
We're friendly, okay? Calm down!

155
00:45:24,270 --> 00:45:25,770
We live in a society here.

156
00:45:25,772 --> 00:45:27,305
We have abundant food and water.

157
00:45:27,307 --> 00:45:29,272
We are looking for more people to join us.

158
00:45:29,274 --> 00:45:31,475
Do you live alone? Where do you live ?

159
00:45:31,477 --> 00:45:33,077
You guys should go away.

160
00:45:33,078 --> 00:45:34,778
No, we are not here to hurt you.

161
00:45:34,781 --> 00:45:37,015
How many are you? Where are your friends?

162
00:45:37,017 --> 00:45:39,182
Hello guys.

163
00:45:39,185 --> 00:45:41,084
It is nice to meet you.

164
00:45:41,087 --> 00:45:44,087
In fact we are staying at a resort
Ten kilometers away.

165
00:45:44,089 --> 00:45:46,256
We have abundant food and water.

166
00:45:46,258 --> 00:45:49,292
How many people are there in your area?
Sorry, what's your name?

167
00:45:49,294 --> 00:45:51,061
I'm Kai...

168
00:46:08,180 --> 00:46:10,813
This is better.

169
00:46:43,616 --> 00:46:45,149
What do you do ?

170
00:46:45,151 --> 00:46:47,317
-We must talk.
- This is dangerous!

171
00:46:47,319 --> 00:46:49,419
It is.

172
00:46:49,421 --> 00:46:52,182
We pledged to talk about everything.

173
00:46:52,292 --> 00:46:54,558
Not now, not here.

174
00:46:54,560 --> 00:46:57,026
Yes, here and now.

175
00:47:10,709 --> 00:47:13,242
We had to do it.

176
00:47:14,781 --> 00:47:16,847
No, we didn't have to.

177
00:47:18,218 --> 00:47:19,850
But we had to do it.

178
00:47:19,852 --> 00:47:23,072
Have you forgotten what happened last time?

179
00:47:26,191 --> 00:47:28,758
You saved our lives.

180
00:47:28,761 --> 00:47:32,196
Really, do it yourself, don't worry
Trusting anyone saves the world.

181
00:47:34,801 --> 00:47:36,801
Yes .

182
00:47:36,803 --> 00:47:39,923
Because a good wife should do that.

183
00:47:49,182 --> 00:47:51,482
And I will never forget what happened the last time.

184
00:47:51,484 --> 00:47:53,583
I lost my child.

185
00:47:59,558 --> 00:48:01,459
I'm sorry.

186
00:48:01,461 --> 00:48:03,292
Goody.

187
00:48:04,663 --> 00:48:05,930
"Rose!"

188
00:48:05,932 --> 00:48:07,997
Just goody!

189
00:48:38,397 --> 00:48:40,430
We must take this down.

190
00:48:40,432 --> 00:48:43,433
I want to be alone now.

191
00:48:43,435 --> 00:48:45,303
We should examine the area as well.

192
00:48:45,305 --> 00:48:47,537
Later!

193
00:50:24,903 --> 00:50:27,469
We are better off.

194
00:53:12,871 --> 00:53:14,203
"Rose!"

195
00:56:56,227 --> 00:56:58,728
I'm so sorry.

196
00:57:03,269 --> 00:57:04,901
Are you well ?

197
00:57:04,903 --> 00:57:08,137
-Are you injured?
- No, I'm fine.

198
00:57:08,707 --> 00:57:11,075
How many are there?

199
00:57:11,077 --> 00:57:14,662
I don't know, we should go now.

200
00:57:15,814 --> 00:57:17,413
Good .

201
00:57:19,885 --> 00:57:21,650
Let's go.

202
01:00:44,555 --> 01:00:47,124
How many are there?

203
01:00:47,125 --> 01:00:51,160
I don't know, maybe nine, eight, maybe seven.

204
01:00:57,102 --> 01:00:59,402
How much time do we have?

205
01:01:00,305 --> 01:01:03,465
So this place is full of them?

206
01:01:04,510 --> 01:01:06,442
An hour or two.

207
01:01:11,350 --> 01:01:13,615
We have to leave.

208
01:01:21,961 --> 01:01:24,941
If we act correctly, we will be fine.

209
01:01:27,466 --> 01:01:29,747
I never thought this day would come!

210
01:01:30,035 --> 01:01:31,968
Yes, we did.

211
01:01:32,537 --> 01:01:35,203
Not so soon.

212
01:01:35,506 --> 01:01:37,540
We managed to escape,

213
01:01:37,542 --> 01:01:40,503
For longer than we thought.

214
01:01:43,182 --> 01:01:46,216
We have a plan, and we must stick to it.

215
01:01:46,685 --> 01:01:49,086
If they don't eat us,

216
01:01:49,087 --> 01:01:51,620
- We kill them all.
-What if we leave just now?

217
01:01:51,622 --> 01:01:52,863
no .

218
01:01:53,725 --> 01:01:55,325
We have a plan.

219
01:01:55,327 --> 01:01:57,292
It's a good plan.

220
01:01:57,363 --> 01:01:59,527
We will wait.

221
01:02:53,050 --> 01:02:55,451
It doesn't work.

222
01:03:05,330 --> 01:03:07,796
Battery cables are loose.

223
01:09:17,968 --> 01:09:19,902
You are healthy.

224
01:09:20,105 --> 01:09:22,571
Let's go out, Ciel.

225
01:09:23,040 --> 01:09:24,940
Do you trust me?

226
01:09:24,942 --> 01:09:26,476
Yes .

227
01:09:28,113 --> 01:09:30,847
You have to believe me,
Everything will be fine.

228
01:09:30,848 --> 01:09:34,349
I don't know how, but it will be fine.

229
01:09:34,586 --> 01:09:36,952
Well, I believe you.

230
01:13:12,671 --> 01:13:14,236
"Rose!"

231
01:15:46,057 --> 01:15:48,990
Ladies and gentlemen, it's time for that day again!

232
01:15:48,993 --> 01:15:52,093
Get ready for all your favorite sounds of civilization.

233
01:15:52,096 --> 01:15:55,730
But first, we have a message from our sponsors.

234
01:15:57,202 --> 01:16:00,202
It seems we don't have any messages.

235
01:16:00,370 --> 01:16:02,370
Well, here we go.

236
01:16:02,373 --> 01:16:04,606
This is DJ, the last of the old breed,

237
01:16:04,609 --> 01:16:06,508
Send the good word to good people.

238
01:16:06,511 --> 01:16:08,578
Heaven, we know you're there.

239
01:16:08,579 --> 01:16:11,547
Come on, be good, and help us,

240
01:16:11,548 --> 01:16:13,149
Let us know where you are!

241
01:16:13,150 --> 01:16:14,851
Stay with me.

242
01:16:19,089 --> 01:16:22,091
Okay, listen carefully,
Our base has been hacked.

243
01:16:22,092 --> 01:16:24,025
We are under attack,
It's not safe here.

244
01:16:24,028 --> 01:16:25,962
Whatever it is, stay away
About the old rice mill.

245
01:16:25,963 --> 01:16:27,597
Head north, I think this is it
This is where Haven is located.

246
01:16:27,598 --> 01:16:30,098
Maybe I'll see you there, that is
DJ ends the program.

247
01:16:32,102 --> 01:16:34,568
Oh Jesus!

248
01:16:36,173 --> 01:16:39,174
- Guns?
Yes .

249
01:16:39,310 --> 01:16:41,775
They have guns!

250
01:16:42,113 --> 01:16:44,172
What now?

251
01:16:44,915 --> 01:16:46,548
We have to stay alive.

252
01:16:46,551 --> 01:16:49,816
We will do whatever it takes.

253
01:17:21,953 --> 01:17:25,474
It's another day in heaven.

254
01:17:27,243 --> 01:17:31,021
Today and every day.

255
01:18:00,486 --> 01:18:02,195
<b>Translated by: PYR MID</b>

256
01:18:02,195 --> 01:18:26,271
<b>Translated by: PYRAMID</b>