1
00:00:40,173 --> 00:00:43,511
ඇයි අධිමානුෂික වුණේ
බලතල, මෙටා හැකියාවන්

2
00:00:43,645 --> 00:00:49,049
ක්විර්ක්ස් ලෙස සාමාන්‍ය ලෙස හැඳින්වේ,
අපේ වර්ගයට බලෙන්ද?

3
00:00:49,182 --> 00:00:54,756
මිනිසෙක් මුලින්ම මුණගැසුණේ ඇයි?
දිලිසෙන බබා... ඉපදුනේ අපිටද?

4
00:00:54,889 --> 00:00:59,059
මෙම Quirks ගෙන එයි
ඛේදවාචකය හැර අන් කිසිවක් නැත.

5
00:00:59,192 --> 00:01:01,194
ඒවා ආශීර්වාදයක් නොවේ
අපේ ලෝකය මත,

6
00:01:01,328 --> 00:01:05,399
නමුත් එහි අවසානය ආරම්භය.

7
00:01:05,533 --> 00:01:09,403
එය පුරෝකථනය කර ඇත
Quirk Doomsday Theory.

8
00:01:09,537 --> 00:01:13,741
පරම්පරා ගත වෙද්දී,
බලයන් මිශ්ර වී පරිණාමය වේ.

9
00:01:13,875 --> 00:01:18,646
අවසානයේදී, කිසිවෙකුට නොහැකි වනු ඇත
ඔවුන්ගේ හැකියාවන් පාලනය කිරීමට.

10
00:01:18,780 --> 00:01:19,881
අවශ්‍ය මේ පැයේදී,

11
00:01:20,014 --> 00:01:23,350
මනුෂ්‍ය වර්ගයාගෙන් සියයට 80ක්
Quirks සමඟ අසනීප වේ.

12
00:01:23,483 --> 00:01:25,319
කොපමණ ප්රමාණයක්
ඉතිරි පිරිසිදු මිනිසුන්

13
00:01:25,452 --> 00:01:27,789
සබඳතා ඇති වනු ඇත
Quirk දරන්නන් සමඟද?

14
00:01:27,922 --> 00:01:31,526
කවුද තව තවත් බිහි කරනවා
මෙම අංගමාරය සමඟ ශාප කර ඇත.

15
00:01:31,659 --> 00:01:36,229
අපේ විනාශය අත ළඟයි.

16
00:01:36,363 --> 00:01:38,633
අපි, Humaise, පියවර ගත යුතුයි.

17
00:01:38,766 --> 00:01:41,869
මැරෙනවා කිව්වත්
පෘථිවිය රුධිරයෙන් රතු,

18
00:01:42,003 --> 00:01:46,106
එය සරලවම අපගේ වනු ඇත
දැරීමට සාධාරණ බරක්.

19
00:01:47,174 --> 00:01:49,343
මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ ගැලවීම සඳහා.

20
00:01:49,476 --> 00:01:51,946
මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ ගැලවීම සඳහා.

21
00:01:52,080 --> 00:01:54,749
මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ ගැලවීම සඳහා.

22
00:01:54,882 --> 00:01:57,250
මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ ගැලවීම සඳහා.

23
00:01:57,384 --> 00:02:02,255
මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ ගැලවීම සඳහා.
මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ ගැලවීම සඳහා.

24
00:02:02,389 --> 00:02:04,559
මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ ගැලවීම සඳහා.

25
00:02:04,692 --> 00:02:05,692
දැන් එහෙනම්.

26
00:02:05,727 --> 00:02:07,695
අපි පටන් ගනිමු.

27
00:03:35,583 --> 00:03:37,484
අහ්, ආයුබෝවන්.

28
00:03:37,618 --> 00:03:40,320
ඔබට විකාරයක් නොමැති බව පෙනේ.

29
00:03:40,454 --> 00:03:42,790
සුභ පැතුම්.

30
00:03:42,924 --> 00:03:46,426
ඔබ තෝරාගත් අයගෙන් කෙනෙකි
කවුද බේරිලා තියෙන්නේ.

31
00:04:02,977 --> 00:04:04,855
කණ්ඩායම
වගකීමක් ඉල්ලා සිටීම

32
00:04:04,879 --> 00:04:07,648
මෑත ප්රහාරය සඳහා
Humaise ලෙස හැඳින්වේ.

33
00:04:07,782 --> 00:04:10,885
මෙම රැඩිකල් නිකාය පිහිටුවන ලදී
Flect Turn සහ search මගින්

34
00:04:11,018 --> 00:04:14,722
මිනිසුන්ගෙන් මනුෂ්‍යත්වය බේරා ගැනීමට
ඊනියා Quirk Doomsday Theory.

35
00:04:14,856 --> 00:04:17,592
ප්‍රහාරය භාවිතා කළේ ඒ
Quirk-සක්රිය කරන ද්රව්යය

36
00:04:17,725 --> 00:04:20,460
එය Ideotrigger ලෙස හැඳින්වේ
වීදි හරහා පැතිර ගියේය

37
00:04:20,595 --> 00:04:23,798
අපි උපාංග හරහා
Dubbing Trigger Bombs.

38
00:04:26,868 --> 00:04:28,779
මෙහෙයුම
අපි එකතු කරගත් Hero කණ්ඩායමේ

39
00:04:28,803 --> 00:04:31,572
25 සෙවීමයි
දන්නා Humarise සංකීර්ණ

40
00:04:31,706 --> 00:04:34,142
ඒ නිසා මේ බෝම්බ
විනාශ කළ හැකිය.

41
00:04:34,274 --> 00:04:37,845
ඇති බව බුද්ධි අංශ යෝජනා කරයි
සෑම ස්ථානයකම එක් උපාංගයක්.

42
00:04:37,979 --> 00:04:40,014
ඕනෑම Humarise අත්අඩංගුවට ගන්න
සාමාජිකයන් පැමිණ සිටිති

43
00:04:40,148 --> 00:04:41,949
සහ ගෙවීම උදාසීන කරන්න.

44
00:04:42,083 --> 00:04:45,019
කළ යුතු බවට උපදෙස් දෙන්න
දැඩි ප්රතිරෝධයක් අපේක්ෂා කරන්න.

45
00:04:45,153 --> 00:04:48,656
ඔවුන් බෝම්බ පුපුරවා හැරිය හැක
අපි ගමන් කරන බව ඔවුන් තේරුම් ගත් පසු.

46
00:04:48,790 --> 00:04:52,359
ඒ නිසා අපි දේශීය ඒවා අහන්නේ නැහැ
සහය වීමට නීතිය බලාත්මක කිරීම.

47
00:04:52,492 --> 00:04:56,731
මෙය වඩාත්ම හදිසි මෙහෙයුමයි
ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් කවදා හෝ මුහුණ දී ඇත.

48
00:04:56,864 --> 00:04:59,567
සියලු බලය.

49
00:04:59,700 --> 00:05:02,469
වීරයන්, සාර්ථකත්වය
හෝ මෙම කාර්යයේ අසාර්ථකත්වය

50
00:05:02,603 --> 00:05:05,206
ඔබේ උරහිස් මත රැඳේ.

51
00:05:05,338 --> 00:05:06,974
සිනහවක් දෙමු
නැවත පුරවැසියන් වෙත

52
00:05:07,108 --> 00:05:09,409
ත්‍රස්තවාදයට බියෙන් සිටින අය!

53
00:05:25,026 --> 00:05:26,426
මේකයි වීරයෝ.

54
00:05:26,561 --> 00:05:29,130
ඔබේ මෙහෙයුම් අරඹන්න!

55
00:05:29,263 --> 00:05:30,263
කණ්ඩායම A.

56
00:05:30,298 --> 00:05:31,599
කුමක් සිදු වුවද,

57
00:05:31,732 --> 00:05:33,644
ප්‍රේරක බෝම්බය එකතු කරන්න
එය ආරම්භ කිරීමට පෙර!

58
00:05:33,668 --> 00:05:34,969
තේරුණා!

59
00:05:35,102 --> 00:05:37,972
එතන. හුමරිස්ගේ
Otheon මූලස්ථානය.

60
00:05:38,105 --> 00:05:40,017
ඔවුන් හසුරුවන අතරතුර
ආයුධය, අපි ගත යුතුයි

61
00:05:40,041 --> 00:05:42,610
පහසුකම සහ අල්ලා ගැනීම
ඔවුන්ගේ නායකයා, ෆ්ලෙක්ට්.

62
00:05:42,743 --> 00:05:44,579
ඉඩ දෙන්න එපා ඔබේ
ආරක්ෂකයින්, බී කණ්ඩායම.

63
00:05:44,712 --> 00:05:46,948
මොකක්ද, ඔබ සිතන්නේ
අපිට ඒ හැමදේම අමතක වෙයිද?

64
00:05:47,081 --> 00:05:48,516
කට වහපන්!

65
00:05:53,955 --> 00:05:55,455
ආපසු ඉන්න!

66
00:05:55,590 --> 00:05:57,034
අපි ඔබට අප පසුකර යාමට ඉඩ නොදෙමු!

67
00:05:57,058 --> 00:05:58,778
මේ මොකක්ද
ප්රතිරෝධය ඔබව ලබා ගනී.

68
00:05:58,826 --> 00:06:01,162
ක්ලෙයාර්. උපාංගය නිරීක්ෂණය කරන්න.

69
00:06:01,295 --> 00:06:03,130
මම එහි සිටිමි.

70
00:06:03,264 --> 00:06:04,732
Voyance!

71
00:06:08,401 --> 00:06:10,346
ඔවුන් අපේ අභයභූමිය උල්ලංඝනය කරනවා!

72
00:06:12,740 --> 00:06:15,209
බකුගෝ, බොහෝ
ඔවුන්ගේ සාමාජිකයන් අමුතුයි!

73
00:06:15,343 --> 00:06:16,376
වැඩිය රළු වෙන්න එපා.

74
00:06:16,510 --> 00:06:18,112
ඔව්. මම දන්නවා.

75
00:06:18,246 --> 00:06:19,847
ස්ටන් ග්රෙනේඩ්!

76
00:06:39,567 --> 00:06:40,887
උත්සාහ කරන්න, තියෙනවා
යමක් වැරදියි.

77
00:06:40,968 --> 00:06:42,435
මට කොහෙවත් බෝම්බයක් හොයාගන්න බෑ!

78
00:06:42,570 --> 00:06:45,539
එය කුමක් ද? Flect කොහෙද?

79
00:06:45,673 --> 00:06:47,241
අපි ඔහුට සමීප වීමට ආසන්නයි.

80
00:06:47,375 --> 00:06:48,576
ඔහුව අල්ලා ගත් පසු,

81
00:06:48,709 --> 00:06:49,753
ඔහුට ඔබට කියන්නට සලස්වන්න
බෝම්බය කොහෙද!

82
00:06:49,777 --> 00:06:50,978
රොජර්!

83
00:06:51,112 --> 00:06:53,581
Flect Turn තියෙන්නේ ඒ කාමරේ.

84
00:06:59,120 --> 00:07:01,522
ඒකට සාප වේවා! ඔවුන්ගේ නායකයා නැතිවෙලා!

85
00:07:01,656 --> 00:07:03,624
පරිශ්රය සොයන්න!

86
00:07:07,895 --> 00:07:10,731
අවසානයේදී, එසේ වුවද
අපි Humaise ගොඩනැගිලි වැටලූවා

87
00:07:10,865 --> 00:07:15,937
ලොව පුරා, අපට නොහැකි විය
තනි ප්‍රේරක බෝම්බයක් සොයා ගන්න.

88
00:07:16,070 --> 00:07:19,540
ඔව්. අපි ප්‍රශ්න කළා
අපි එකතු කරගත් සාමාජිකයන්.

89
00:07:19,674 --> 00:07:21,108
ඒත් වැඩක් නෑ.

90
00:07:21,242 --> 00:07:23,344
උන්ට කොහෙවත් හෝඩුවාවක් නෑ
උපාංග තබා ඇත.

91
00:07:23,476 --> 00:07:26,314
පෙනෙන විදිහට ඔවුන් පවා නොවේ
පවතින දේවල් දැන සිටියා.

92
00:07:26,446 --> 00:07:29,283
සිට සාමාජිකයින් සඳහාද එයම වේ
අනෙකුත් ශාඛා ද.

93
00:07:29,417 --> 00:07:32,019
මගේ අනුමානය? බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
මෑත ප්‍රහාරය බව

94
00:07:32,153 --> 00:07:34,555
විසින් සිදු කරන ලදී
කුඩා අභ්යන්තර කණ්ඩායම

95
00:07:34,689 --> 00:07:38,259
කෙලින්ම යටතේ
Flect හැරීම පාලනය කිරීම.

96
00:07:38,392 --> 00:07:41,494
අධ්‍යක්ෂක, එතන
තවත් පහසුකමක් විය හැක

97
00:07:41,629 --> 00:07:42,930
අපි දන්නේ නැති බව.

98
00:07:43,064 --> 00:07:44,966
ඔවුන් අනුමාන කරන්න ඇති
අපි එනවා කියලා

99
00:07:45,099 --> 00:07:48,736
බෝම්බ ගෙන ගියා
අපේක්ෂාවෙන්.

100
00:07:48,869 --> 00:07:51,839
සියලුම කණ්ඩායම් රැඳී සිටිති
ඔබගේ අදාල ස්ථාන.

101
00:07:51,973 --> 00:07:53,541
අපි යවන්නයි හදන්නේ
තවත් වීරයන් තුළ

102
00:07:53,674 --> 00:07:56,177
Humaise ගේ රහස් පදනම සොයා ගැනීමට!

103
00:08:00,181 --> 00:08:02,616
මට මේක බාරදෙන්න වෙනවා.

104
00:08:02,750 --> 00:08:06,620
මම එසේ නොකළහොත් ලෝකය
විනාශ වනු ඇත!

105
00:09:48,523 --> 00:09:49,924
රෝරෝ. ලලා.

106
00:09:50,057 --> 00:09:52,259
එය මට කාලයයි
වැඩට යන්න.

107
00:09:52,393 --> 00:09:53,427
කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා.

108
00:09:53,562 --> 00:09:56,897
අපි පොකුරු පාඩම් කරන්නෙමු!

109
00:09:57,031 --> 00:09:59,009
සහ එය හැරෙන්නේ නම් මම නොවේ
පරක්කු වෙනකම් ගෙදර ඉන්නවද?

110
00:09:59,033 --> 00:10:01,869
අපි අපි වෙනුවෙන් රාත්‍රී ආහාරය සාදන්නෙමු!

111
00:10:02,002 --> 00:10:03,804
මි.මී. 'කේ, ඒත්...

112
00:10:03,938 --> 00:10:07,074
අමුතු කෙනෙක් පෙන්නුවොත් මොකද වෙන්නේ
සහ ඔබව ලුහුබැඳීමට උත්සාහ කරයි, නේද?

113
00:10:07,208 --> 00:10:09,910
අපි කවුරුත් ගෙදර නැති බව මවාපාමු!

114
00:10:10,044 --> 00:10:11,245
ඔව්?

115
00:10:11,378 --> 00:10:13,114
ඔව්!

116
00:10:13,247 --> 00:10:14,849
කණගාටු නොවන්න, කෙසේ වෙතත්,
මට අද ගිග් එක සැකයි

117
00:10:14,982 --> 00:10:16,026
කෙසේ හෝ එතරම් කාලයක් ගතවනු ඇත.

118
00:10:16,050 --> 00:10:18,018
හරි හරී!

119
00:10:19,787 --> 00:10:21,956
පිනෝ!

120
00:10:22,089 --> 00:10:24,758
හරි මම අල්ලගන්නම්
අයියෝ පස්සේ.

121
00:10:24,892 --> 00:10:27,695
සුබ දවසක් වේවා!

122
00:10:48,082 --> 00:10:50,818
නාකියා, ඔබට මට නායකත්වයක් තිබේද?

123
00:10:56,991 --> 00:10:58,692
නැඟෙනහිර තුන්වන වීදියේ පිකප්.

124
00:10:58,826 --> 00:10:59,927
ඒ ගැන ඉක්මන් වෙන්න.

125
00:11:00,060 --> 00:11:01,340
පැකේජය අවශ්යයි
භාර දීමට නියමිතය

126
00:11:01,428 --> 00:11:03,697
චීන අවන්හලට
දකුණු ග්රෝව්හි.

127
00:11:03,831 --> 00:11:05,299
අපි කතා කරන්නේ කොපමණ මුදල්ද?

128
00:11:05,432 --> 00:11:09,069
හෙහ්. හරියට ඔයා තනතුරක ඉන්නවා වගේ
ගාස්තු සාකච්ඡා කිරීමට.

129
00:11:09,203 --> 00:11:12,106
ඔබ සාමාන්‍ය ගාස්තුව ගනු ඇත
සිනහවකින් එය කරන්න.

130
00:11:13,440 --> 00:11:15,209
හරි හරී. මම එහි සිටිමි.

131
00:11:15,342 --> 00:11:17,044
ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර සිදු කර ඇත.

132
00:11:22,082 --> 00:11:23,652
ඔයා මොකක්ද... ඒ මගේ බයික් එක!

133
00:11:23,784 --> 00:11:25,319
ඔබ එය වෙනත් කෙනෙකුගෙන් සොරකම් කළා.

134
00:11:25,452 --> 00:11:28,590
මම ඒක ආපහු දෙන්නම්
නියම හිමිකරු පසුව!

135
00:11:28,722 --> 00:11:31,825
නිකන් ගන්න බෑ
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්, මගුලක්!

136
00:11:31,959 --> 00:11:34,094
එන්න. අපි මේක ඉවර කරමු.

137
00:11:45,574 --> 00:11:48,543
අපොයි! වීදි ඉතා කාර්යබහුලයි!

138
00:11:48,677 --> 00:11:51,312
ඔව්, හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක
Otheon හි විශාලතම නගරය.

139
00:11:51,445 --> 00:11:55,249
ඉන්න කියනවා
සූදානම්ව සිටීම එක් දෙයක්.

140
00:11:55,382 --> 00:11:58,118
නමුත් මට ලැබෙන්නේ කවදා සිටද
වැරදි කොල්ලෙකුට වගේ සැලකුවේ?

141
00:11:58,252 --> 00:12:00,622
ඒ අපි පහළම නිසා
අපගේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින් ශ්‍රේණිගත කිරීම.

142
00:12:00,754 --> 00:12:02,022
හහ්?!

143
00:12:02,156 --> 00:12:03,833
එකම හේතුව තමයි අපිට කතා කළේ

144
00:12:03,857 --> 00:12:06,493
පළමු ස්ථානය නිසා ය
අපි අපේ වැඩ පාඩම් කරනවා

145
00:12:06,628 --> 00:12:07,895
එන්ඩෝවර්ස් ඒජන්සියේ.

146
00:12:08,028 --> 00:12:10,331
අපි මූලික වශයෙන් නොමිලේ දෙන අය
දැම්මා කියලා.

147
00:12:10,464 --> 00:12:13,067
තවමත්. අපට විශාල ප්‍රමාණයක් තිබෙනවා
මෙහි වගකීම.

148
00:12:13,200 --> 00:12:15,803
අපේ කාර්යය ආරක්ෂා කිරීමයි
Humaris වෙතින් ලෝකය.

149
00:12:15,936 --> 00:12:18,205
ඒ වගේම අපි ඒවා සොයා ගන්නෙමු.
අපි ඒක සහතික කරගන්නම්.

150
00:12:18,339 --> 00:12:21,442
මෝඩ සංවිධානය
උමතු මෝඩයන්ගෙන් පිරී ඇත.

151
00:12:21,576 --> 00:12:24,411
ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ ඇයි?
Quirk Doomsday Theory?

152
00:12:24,546 --> 00:12:26,413
ඔවුන් ගන්නවා
සම්පූර්ණයෙන්ම උපකල්පිත අදහසක්

153
00:12:26,548 --> 00:12:29,950
සහ එය භාවිතා කිරීම
ඔවුන්ගේ අපරාධ සාධාරණීකරණය කරන්න.

154
00:12:31,952 --> 00:12:33,830
ඒ
සොරුන් මගේ ස්වර්ණාභරණ සාප්පුව කොල්ලකෑවා!

155
00:12:33,854 --> 00:12:35,724
කවුරුහරි ඔවුන්ව නවත්වන්න!

156
00:12:35,856 --> 00:12:36,857
අපාය. වීරයෝ!

157
00:12:36,991 --> 00:12:38,259
එම ස්ථානයේදීම ඔබව අල්ලා ගන්න.

158
00:12:38,392 --> 00:12:40,761
මම නඩුව ඔබට භාර දෙමි!

159
00:12:40,894 --> 00:12:42,631
ඔයා අනිත් එකා එළවන්න!

160
00:12:42,763 --> 00:12:44,131
තේරුම් ගත්තා ද!

161
00:12:44,265 --> 00:12:46,834
චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!
දැන් මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

162
00:12:48,402 --> 00:12:49,903
කළු කස!

163
00:12:51,005 --> 00:12:52,540
ටොඩෝරෝකි! ඔහුව නවත්වන්න!

164
00:12:52,674 --> 00:12:53,974
මට එය දෙන්න!

165
00:13:01,583 --> 00:13:03,585
එය ඔබට උගන්වනු ඇත.

166
00:13:03,718 --> 00:13:05,553
මොනතරම් ශෝචනීය පිපිරීමක්ද!

167
00:13:06,954 --> 00:13:09,423
මම ඔබට පෙන්වන්නම් මොකක්ද කියලා
සැබෑ එකක් වගේ!

168
00:13:18,198 --> 00:13:20,167
මෙයට වැඩි කාලයක් ගතවේ.

169
00:13:20,301 --> 00:13:21,969
මගේ සම්බන්ධතාවය වඩා හොඳය
නොපෙන්වන්න එපා.

170
00:13:25,372 --> 00:13:26,407
මෙතන!

171
00:13:27,241 --> 00:13:29,043
ඉන්න. කුමක් ද?

172
00:13:35,049 --> 00:13:37,418
මගෙන් වැඩක් වෙන්නේ නෑ.

173
00:13:39,219 --> 00:13:41,422
ඒ සඳහා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වැඩි කාලයක් ගත විය.

174
00:13:43,057 --> 00:13:44,291
ටොඩෝරෝකි!

175
00:13:44,425 --> 00:13:46,460
මිදෝරිය. නඩුව ඉවරයි.

176
00:13:46,594 --> 00:13:48,195
ඔහු එයින් මිදුනද?

177
00:13:52,767 --> 00:13:54,168
තුන්වැන්නා ඉන්නවා!

178
00:14:10,585 --> 00:14:12,119
ගොට්චා!

179
00:14:25,567 --> 00:14:27,201
ඔබ වීම දුගඳයි.

180
00:14:32,940 --> 00:14:34,975
ඔහු දැනටමත් වහලය උඩද?

181
00:14:38,379 --> 00:14:40,314
මට එයාව හොල්ලන්න බෑ.

182
00:14:45,419 --> 00:14:46,654
කළු කස!

183
00:14:54,128 --> 00:14:55,429
තාම ලැබුනා.

184
00:14:59,032 --> 00:15:00,635
හේයි, knock knock!

185
00:15:12,112 --> 00:15:13,615
ඔහ්, බොහොම ස්තුතියි!

186
00:15:13,748 --> 00:15:16,150
ඔහුට ලබා ගත නොහැකි විය
තාම එච්චර දුරයි නේද?

187
00:15:16,283 --> 00:15:20,087
හෙහ්. මම හිතන්නේ එය ලස්සනයි
පැහැදිලිවම මම ඔබට සුමට වැඩියි.

188
00:15:20,220 --> 00:15:22,757
ඔබට කෙනෙකු අල්ලා ගත නොහැක
මෙම චලනයන් සමඟ.

189
00:15:54,522 --> 00:15:55,523
හහ්?

190
00:15:57,958 --> 00:15:58,827
අපොයි!

191
00:15:58,959 --> 00:16:00,194
අපොයි!

192
00:16:02,029 --> 00:16:03,430
අනතුරක්ද?

193
00:16:03,565 --> 00:16:05,645
මිදෝරිය!
මම කාර් අනතුර ගැන බලාගන්නම්!

194
00:16:05,700 --> 00:16:06,701
ස්තුතියි!

195
00:16:09,604 --> 00:16:11,405
හේයි. අපි හොඳින්.

196
00:16:15,008 --> 00:16:16,208
ඩැං. මම පරක්කු වෙනවා.

197
00:16:20,414 --> 00:16:22,416
- ...- වුහ්-ඕ!
- ... ඉන්න!

198
00:16:28,355 --> 00:16:30,859
දොර අල්ලගන්න, එහෙම නේද?

199
00:16:34,696 --> 00:16:37,899
මිනිසා. හෙක් දවසක් නේද?

200
00:16:38,031 --> 00:16:39,333
ආව්, ජීස්.

201
00:16:39,466 --> 00:16:40,845
මේක මගේ හොඳම සෙට් එක
ඇඳුම්, දැන් බලන්න,

202
00:16:40,869 --> 00:16:42,604
ඒවා ඔක්කොම අවුල් වෙලා.

203
00:16:42,737 --> 00:16:43,905
ඒ මෝඩ වීරයා.

204
00:16:44,037 --> 00:16:46,908
මම ඔහුව යැවිය යුතුයි
වියළි පිරිසිදු කිරීමේ බිල්පතක්.

205
00:16:47,040 --> 00:16:48,275
ඉන්න, අපි ඔහුව මීට පෙර දැක තිබේද?

206
00:16:48,408 --> 00:16:51,378
මෙම නගරය පවා
ඔහුගේ අධිකරණ බලය තුළ?

207
00:16:51,513 --> 00:16:52,580
හා හොඳයි.

208
00:16:52,714 --> 00:16:54,234
කලබල විය යුතු නැහැ
දැන් එයා ගැන නේද?

209
00:17:05,560 --> 00:17:07,829
ඇයි ඔයා හරියටම කළේ
මාව එළවන්නද?

210
00:17:07,962 --> 00:17:09,429
ඇයි ඔයා මගෙන් පැනලා ගියේ?

211
00:17:09,564 --> 00:17:11,933
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා,
ඒ නිසා මම ඉක්මන් වුණා.

212
00:17:12,065 --> 00:17:13,200
මොන වගේ වැඩක්ද?

213
00:17:13,333 --> 00:17:15,202
මම මුදල් මාරු කරනවා. මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි දන්නවාද?

214
00:17:15,335 --> 00:17:17,471
මම එය නොබලන්න පුළුවන්, නමුත් මම
දක්ෂ සාකච්ඡාකරුවෙක්.

215
00:17:17,605 --> 00:17:20,675
ඉතින්, කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න
මගේ ව්‍යාපාරය සමඟ සම්බන්ධ වෙනවාද?

216
00:17:20,808 --> 00:17:22,376
හරි, පැටියෝ, ස්තූතියි.

217
00:17:22,510 --> 00:17:26,814
ඉතින් නඩුවේ ඇති දේ මට පෙන්වන්න,
ඊට පස්සේ ඔයාට යන්න නිදහස තියෙනවා.

218
00:17:26,948 --> 00:17:28,750
ඔබ මට කොපමණ මුදලක් ලබා දෙනවාද?

219
00:17:28,883 --> 00:17:30,484
හහ්?

220
00:17:30,618 --> 00:17:33,655
ඔබ යමක් ඉල්ලන්න, එය පමණයි
ස්වාභාවිකවම, ඔබ ඒ සඳහා ගෙවිය යුතුය.

221
00:17:33,788 --> 00:17:35,657
මට සහතික වෙන්න ඕන
එය සොරකම් කළ භාණ්ඩ නොවේ.

222
00:17:35,790 --> 00:17:39,794
කියන්න, ඔබ වීරයෙක් නොවේ
ඔබ මේ රටෙන්ද?

223
00:17:40,728 --> 00:17:43,463
ඇත්තටම ඔයා කරන එක හරිද
වීරයා විදේශ රටක වැඩ කරයි

224
00:17:43,598 --> 00:17:44,799
ඔබට අවසර නොමැති නම්?

225
00:17:44,933 --> 00:17:46,300
හොඳයි... වැඩේ තමයි...

226
00:17:46,433 --> 00:17:48,201
ඔබට කිසිම අධිකාරියක් නැහැ
මෙම නගරයේ,

227
00:17:48,335 --> 00:17:50,304
ඒ නිසා සමහර විට නැවත සිතන්න
ඔබේ ස්වරය, මගේ මිතුරා.

228
00:17:50,437 --> 00:17:52,397
නැත්නම් පොලිසියට කියන්නද
මාව එළෙව්වා කියලා

229
00:17:52,507 --> 00:17:54,308
සහ විසින් හිරිහැර කරනු ලැබේ
බලයට කෑදර වීරයෙක්

230
00:17:54,441 --> 00:17:56,310
නීත්‍යානුකූල නැති කෙනෙක්
මාව රඳවා ගැනීමට අයිතියක් තිබේද?

231
00:17:56,443 --> 00:17:59,279
ඔයා හිතන්නේ කොහොමද ඒක
යන්නද යාලුවනේ?

232
00:18:00,882 --> 00:18:03,417
මට ගොඩක් සතුටුයි අපිට එන්න පුළුවන් වීම ගැන
මෙම අවබෝධයට.

233
00:18:03,551 --> 00:18:04,919
ඔබට ගැති වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

234
00:18:05,053 --> 00:18:07,922
මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ ඔබ තුළ රැඳී සිටින්න
මින් ඉදිරියට තමන්ගේ රට.

235
00:18:08,056 --> 00:18:09,056
පසුව.

236
00:18:09,089 --> 00:18:10,457
ඉන්න!

237
00:18:11,993 --> 00:18:13,460
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

238
00:18:13,595 --> 00:18:14,595
මම ඔයාට කිව්වා.

239
00:18:14,662 --> 00:18:16,531
මට බලන්න ඕනේ මොකක්ද නඩුවේ තියෙන්නේ කියලා.

240
00:18:16,664 --> 00:18:18,833
ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය නම්,
ඉන්පසු මුදල් ටිකක් ෆ්ලෑෂ් කරන්න.

241
00:18:18,967 --> 00:18:21,401
මට පෙන්වන්න සමහර විට මම කරන්නම්.

242
00:18:21,536 --> 00:18:23,905
මට යුරෝ 100,000 පෙන්වන්න.

243
00:18:24,038 --> 00:18:25,405
ඔබ ඔබේ මනස අවුල් වී ඇත.

244
00:18:25,540 --> 00:18:30,078
... ඉක්මන් බැල්මක්!
මට යන්න දෙන්න!

245
00:18:30,210 --> 00:18:31,210
අත ඇරලා!

246
00:18:41,623 --> 00:18:43,323
හහ්?

247
00:18:44,759 --> 00:18:46,694
මම ව්යාකුලයි.

248
00:18:51,498 --> 00:18:52,967
හොඳ වැඩක්.

249
00:18:53,101 --> 00:18:55,737
හේයි, තත්පරයකට මෙහි එන්න!

250
00:18:55,870 --> 00:18:57,437
මේවා බලන්න.

251
00:18:57,572 --> 00:18:59,373
ඔවුන් පැමිණියේ කොහෙන්ද?

252
00:18:59,507 --> 00:19:01,542
මෙය ප්‍රහාරයක් ද?

253
00:19:18,425 --> 00:19:21,495
අවාසනාවන්තයි. නමුත් එය එසේ වේවා.

254
00:19:21,629 --> 00:19:23,531
අපි ගන්නම්
අවශ්ය පූර්වාරක්ෂාවන්.

255
00:19:23,665 --> 00:19:25,600
ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න
එය ලුහුබැඳීම.

256
00:19:25,733 --> 00:19:27,568
ඇත්ත වශයෙන්. ස්තුතියි සර්.

257
00:19:27,702 --> 00:19:29,436
අමතක කරන්න එපා, බෙරෝස්.

258
00:19:29,570 --> 00:19:31,338
ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි
අයිති අය සඳහා

259
00:19:31,471 --> 00:19:34,642
අසනීප යක්ෂයා විසිනි
සමාව දීමට, සහ එයයි

260
00:19:34,776 --> 00:19:38,513
හේතුවට තමන්ව ලබා දීමට
මනුෂ්‍යත්වය සුරැකීමට.

261
00:19:38,646 --> 00:19:40,480
මට තේරෙනවා.

262
00:19:42,750 --> 00:19:44,484
මට කණගාටුයි!

263
00:19:44,619 --> 00:19:46,954
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න, මම ඔබෙන් අයදිනවා!

264
00:19:47,088 --> 00:19:51,859
ජීස්! බොහෝ දේ සඳහා
ඕනෑම ආකාරයක දර්ශනයක් මග හැරීම.

265
00:19:51,993 --> 00:19:53,537
හොඳයි, මම සතුටුයි
ඔයා හිතන්නේ නැහැ කියලා

266
00:19:53,561 --> 00:19:55,697
මම තවදුරටත් අපරාධකාරයෙක්.
අපි මෙහෙ හොඳයි.

267
00:19:55,830 --> 00:19:57,464
මම හිතන්නේ වීරයන් පවා
වැරදි කරනවා

268
00:19:57,598 --> 00:19:59,634
අහිංසකයන් පස්සේ පන්නනවා
අවස්ථා මත මිනිසුන්.

269
00:19:59,767 --> 00:20:01,368
අහ්, විකාර, මොකද වෙන්නේ?

270
00:20:01,502 --> 00:20:02,904
මේක මම අත්සන් කරපු එකක් නෙවෙයි.

271
00:20:03,037 --> 00:20:06,239
මේක වෙන්න තිබුනා නේද
ආභරණවලින් පිරී සිටීමට?

272
00:20:06,373 --> 00:20:07,373
අපොයි නෑ.

273
00:20:07,407 --> 00:20:08,910
මට කියන්න එපා...

274
00:20:11,179 --> 00:20:13,815
මම නඩු පටලවා ගත්තද?

275
00:20:17,018 --> 00:20:19,721
කොහොමත් මම කිව්ව වගේ සුපිරි කාර්ය බහුලයි.

276
00:20:19,854 --> 00:20:22,623
ඔයා ඇත්තටම දාඩියයි.
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?

277
00:20:22,757 --> 00:20:25,059
වෙඩි තියන්න, මට ඕනේ
ඉක්මන් කර ආපසු යන්න.

278
00:20:25,193 --> 00:20:27,095
නමුත් නඩුව වනු ඇත
තවමත් එහි සිටිනවාද?

279
00:20:27,227 --> 00:20:29,463
කවුරුහරි එය අහුලා ගත්තොත් සහ
ඇතුලේ තියෙන දේ බැලුවා

280
00:20:29,597 --> 00:20:31,599
මාර්ගයක් නැත
මම ඒක ආපහු ගන්නවා.

281
00:20:31,733 --> 00:20:33,201
මම මෙතන දුෂ්ටයන් සමඟ ගනුදෙනු කරනවා.

282
00:20:33,333 --> 00:20:36,037
"අපෝ මට ඒක නැති උනා" කියන්න බෑ.

283
00:20:36,170 --> 00:20:37,038
මේක නරකයි.

284
00:20:37,171 --> 00:20:38,338
මම කුමක් කරන්නද?

285
00:20:38,472 --> 00:20:39,974
...'මට සමාවෙන්න.

286
00:20:40,108 --> 00:20:42,076
ඔබ එය ධනාත්මකද?
ඔබට කිසිම වරදක් නැද්ද?

287
00:20:42,210 --> 00:20:44,377
හහ්? ඔහ්, මම පීචියි ස්තූතියි.

288
00:20:44,512 --> 00:20:46,814
...හරි එහෙනම්.

289
00:20:50,350 --> 00:20:52,452
පොලිසියද? දැනටමත්?

290
00:20:52,587 --> 00:20:54,589
ඔවුන් මාව අල්ලා ගැනීමට දැනගත්තේ කෙසේද?

291
00:20:56,624 --> 00:20:58,960
අත් ඔසවන්න සහ
බිම දණ ගසන්න.

292
00:21:00,094 --> 00:21:01,662
අම්මෝ. හේයි යාලුවනේ!

293
00:21:01,796 --> 00:21:03,531
කරුණාකර රැඳී සිටින්න!
ඒ ඔහු නොවේ.

294
00:21:03,664 --> 00:21:05,133
ඇත්ත, කිසිම දෙයක් සොරකම් කළේ නැහැ!

295
00:21:05,265 --> 00:21:06,309
එතන නවතින්න!

296
00:21:06,333 --> 00:21:07,668
වෙඩි තැබීමට අපට අවසර ඇත!

297
00:21:07,802 --> 00:21:08,903
ගිනි!

298
00:21:11,205 --> 00:21:13,373
රැඳී සිටින්න සහ නොසැලී සිටීමට උත්සාහ කරන්න.

299
00:21:51,879 --> 00:21:56,083
ඔවුන් භාවිතා කරන්නේ ඇයි?
ඔබට මාරාන්තික බලයක්?

300
00:21:56,217 --> 00:21:59,020
මම හිතුවේ මම මැරෙයි කියලා.

301
00:22:12,332 --> 00:22:13,835
කවුරුහරි අපි පස්සෙන් එනවද?

302
00:22:32,820 --> 00:22:34,487
අපිට දාන්න බෑ
නරඹන්නන් අනතුරේ.

303
00:22:34,622 --> 00:22:36,757
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?!

304
00:22:51,305 --> 00:22:52,573
නැහැ!

305
00:23:04,619 --> 00:23:06,854
අපි ආරක්ෂිත ස්ථානයකට යා යුතුයි.

306
00:23:18,498 --> 00:23:20,167
මෝඩයෝ!

307
00:23:20,301 --> 00:23:22,737
අපි හරි මැද
වැදගත් මෙහෙවරක.

308
00:23:22,870 --> 00:23:24,181
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි
කුඩා අපරාධකරුවන්

309
00:23:24,205 --> 00:23:26,439
පළාත් පාලන ආයතන සඳහා
බලාගන්න!

310
00:23:26,574 --> 00:23:29,043
මම හිතුවේ වීරයෝ කියලා
කරදරයක සිටින අයට උපකාර කිරීමට.

311
00:23:29,176 --> 00:23:31,145
ඔබ තමයි
අපට උගන්වන්නට ඇත.

312
00:23:31,279 --> 00:23:33,648
සමහර විට ඔබ පැහැදිලි කළ යුතුය
අපරාධ නොසලකා හරින ආකාරය.

313
00:23:33,781 --> 00:23:36,550
ඒක නෙවෙයි මම කිව්වේ!

314
00:23:36,684 --> 00:23:38,853
සහ දෙකු? ඔහු පලා ගියේ කොහේද?

315
00:23:38,986 --> 00:23:41,656
එයා හිටපු කෙනෙක් පස්සෙන් එනවා
මැණික් සොරුන් සමඟ වැඩ කිරීම.

316
00:23:41,789 --> 00:23:44,058
ඒත් එයා ගන්නෙ නෑ
ඔහුගේ දුරකථනය දැන්.

317
00:23:44,191 --> 00:23:45,326
කම්මැලියෝ!

318
00:23:45,458 --> 00:23:46,837
මට නොතිබිය යුතුයි
ඔයාව මාත් එක්ක ගෙනාවා

319
00:23:46,861 --> 00:23:48,562
ඔබ කරමින් සිටියත්
ඔබේ වැඩ අධ්‍යයනය!

320
00:23:48,696 --> 00:23:49,997
එයා තමයි.

321
00:23:51,065 --> 00:23:52,833
මිදෝරිය, හේ. ඔබත්
සැකකරු සිටීද?

322
00:23:52,967 --> 00:23:54,745
පොලිසිය පහර දුන්නා විතරයි
අපි කොහේවත් නැති!

323
00:23:54,769 --> 00:23:55,769
කුමක් ද?

324
00:23:55,870 --> 00:23:57,371
ඇයි, ඔබ ඔවුන්ට කළේ කුමක්ද?

325
00:23:57,505 --> 00:23:59,740
මම දන්නේ නැහැ! ඔවුන්
යන්තම් කිසිවක් කීවේ නැත

326
00:23:59,874 --> 00:24:01,342
ඔවුන් ආරම්භ කිරීමට පෙර
අපිට වෙඩි තියනවා!

327
00:24:01,474 --> 00:24:03,744
ඒ වගේම අපි පැනලා යන්න හදනකොට,
අපට නැවතත් පහර දුන්නා

328
00:24:03,878 --> 00:24:04,988
කෙනෙකු විසින්
දුෂ්ටයෙක් වගේ.

329
00:24:05,012 --> 00:24:06,347
සන්සුන් වෙන්න!

330
00:24:06,479 --> 00:24:08,149
මට හැමදේම කියන්න
සිදු වූ බව.

331
00:24:08,282 --> 00:24:09,884
මුල සිට ආරම්භ කරන්න.

332
00:24:10,017 --> 00:24:12,452
හරි ඉතින් මම එලෙව්වා
නඩුවත් එක්ක පැනලා ගිය මිනිහා

333
00:24:12,586 --> 00:24:14,155
අවසානයේ ඔහු අල්ලා ගත්තේය.

334
00:24:14,288 --> 00:24:16,590
ඒත් ආභරණ තිබුණේ නැහැ
මම එය විවෘත කළ විට ඇතුළත.

335
00:24:16,724 --> 00:24:19,393
...උත්සාහය. හදිසි.

336
00:24:19,527 --> 00:24:20,828
දෙකු ගැනයි.

337
00:24:20,962 --> 00:24:22,362
නැවත වරක්, අනුව

338
00:24:22,462 --> 00:24:24,131
මෑත පොලිස් වාර්තා වලට,

339
00:24:24,265 --> 00:24:26,600
සිතා සිටින සැකකරු
පුද්ගලයන් 12 දෙනෙකු ඝාතනය කිරීමට,

340
00:24:26,734 --> 00:24:28,334
විශාල සහ
බලධාරීන් විසින් සලකනු ලැබේ

341
00:24:28,402 --> 00:24:31,005
ඉතා භයානක වීමට.
ඔහු ජපන් වීරයෙක්.

342
00:24:31,138 --> 00:24:33,808
ආහ්, Deku කියලා.
සැබෑ නම ඉසුකු මිඩෝරියා.

343
00:24:33,941 --> 00:24:35,710
මුළු ජාතියම
සෝදිසියෙන් සිටී.

344
00:24:35,843 --> 00:24:37,843
වාර්තා ද තිබේ
ඔහුගේ සහකරුවෙකු සිටින බව...

345
00:24:37,945 --> 00:24:41,749
හලෝ? ආයුබෝවන්? ටොඩෝරෝකි?

346
00:24:41,882 --> 00:24:44,385
මිදෝරිය. ඔයා මොනවද කළේ
ඇත්තටම එළියේ කරනවද?

347
00:24:44,518 --> 00:24:46,253
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? කිසිවක් නැත!

348
00:24:46,387 --> 00:24:47,955
පුවත්.

349
00:24:48,089 --> 00:24:51,559
එයාලා කියනවා ඔයාව ඕන කෙනෙක් කියලා
සමූහ මිනීමැරුම් සඳහා සැකකරුවෙකු.

350
00:24:51,692 --> 00:24:53,661
නැත.
ඒක තේරුමක් නෑ.

351
00:24:53,794 --> 00:24:55,062
වෙන්නේ කුමක් ද?

352
00:24:55,196 --> 00:24:56,864
අපි ඒක අපේ අන්තිමට බලමු.

353
00:24:56,998 --> 00:24:58,899
ඔබ දැනට ජාලයෙන් ඉවත්ව සිටින්න.

354
00:24:59,033 --> 00:25:01,802
ඔවුන් ඔබව GPS මගින් නිරීක්ෂණය කරනු ඇත.
ඔබ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කළ පසු,

355
00:25:01,936 --> 00:25:03,904
ගන්න අමතක කරන්න එපා
බැටරියෙන් පිටතට.

356
00:25:04,772 --> 00:25:06,173
අහ්, ඒක කරන්න එපා!

357
00:25:06,307 --> 00:25:09,110
ඉතින්, ඔබට ලබා ගැනීමට හැකි විය
ඔබේ මිතුරන් සමඟ සම්බන්ධ වී සිටිනවාද?

358
00:25:10,077 --> 00:25:12,013
ඉන්න, ඔයා මොකක්ද
ඔබගේ දුරකථනයට කරන්නේද?

359
00:25:12,146 --> 00:25:14,348
කවදද කිව්වෙ
ඔවුන් අපව රැගෙන යයිද?

360
00:25:14,482 --> 00:25:16,851
ඔව්. ඒ ගැන.

361
00:25:19,286 --> 00:25:21,589
අපට හදිසි ඇමතුමක් ලැබේ
Otheon කණ්ඩායමෙන්!

362
00:25:21,722 --> 00:25:23,090
Deku දාලා තියෙන්නේ
අවශ්ය ලැයිස්තුව!

363
00:25:23,224 --> 00:25:26,627
තරුණ මිදෝරිය කළේ කුමක්ද?

364
00:25:26,761 --> 00:25:28,462
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

365
00:25:28,596 --> 00:25:29,840
මම දන්නේ නැහැ,
නමුත් මේ අනුව,

366
00:25:29,864 --> 00:25:31,866
ඔහු 12ක් මැරුවා
Otheon හි සිවිල් වැසියන්.

367
00:25:31,999 --> 00:25:34,068
මොන වගේ විහිළුවක්ද
ඒක බොරුද?!

368
00:25:34,201 --> 00:25:36,570
හැබැයි මේ intel එන්නේ HQ එකෙන්.

369
00:25:36,704 --> 00:25:37,972
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!

370
00:25:38,105 --> 00:25:40,307
මිදෝරිය වෙන්න විදියක් නෑ
කවදා හෝ කිසිවෙකුට රිදවනු ඇත!

371
00:25:40,441 --> 00:25:41,175
යාලුවනේ?

372
00:25:41,308 --> 00:25:42,476
නැහැ, අවස්ථාවක් නොවේ.

373
00:25:42,610 --> 00:25:44,178
මෙය යම් ආකාරයක වැරැද්දක් විය යුතුය.

374
00:25:44,311 --> 00:25:46,247
ඒක බොරු වාර්තාවක්!

375
00:25:46,380 --> 00:25:49,383
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
ඒක ඇත්තක් වෙන්න විදිහක් නෑ.

376
00:25:49,518 --> 00:25:51,185
Deku මිනිසුන් බේරා ගැනීමට සටන් කරයි.

377
00:25:51,318 --> 00:25:53,220
තවත් දෙයක් විය යුතුය
මෙහි සිදුවනු ඇත!

378
00:25:53,354 --> 00:25:57,526
රිබිට්! එකක් ඇති බව මට විශ්වාසයි
මේ සියල්ල පිටුපස පැහැදිලි කිරීම.

379
00:25:57,658 --> 00:25:59,093
මම කරදර වෙන්නේ නැහැ, ගැහැණු ළමයි.

380
00:25:59,226 --> 00:26:01,729
එන්ඩෝවර් සහ ද
අනෙක් අය එය මත සිටිති.

381
00:26:06,967 --> 00:26:08,537
මට තවමත් සිහිය නැති බව මට කියන්න.

382
00:26:08,669 --> 00:26:09,870
ඔබ ගල් මිනීමරුවෙක්,

383
00:26:10,004 --> 00:26:11,439
සහ ඔවුන් සිතන්නේ
මම ඔබේ සහකරුද?

384
00:26:11,572 --> 00:26:13,532
මම හිතුවේ ඔයා වෙන්න ඇති කියලා
යම් ආකාරයක වීරයෙකු වීමට!

385
00:26:13,641 --> 00:26:15,743
ඔබම පැහැදිලි කරන්න!

386
00:26:15,876 --> 00:26:18,479
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
අපි මේ ආකාරයට අවසන් විය.

387
00:26:18,612 --> 00:26:20,381
මට මගේ හිස ඔතා ගත නොහැක
ඒ සියල්ල වටා.

388
00:26:20,515 --> 00:26:23,150
ඔහ්, නියමයි. එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි.

389
00:26:23,284 --> 00:26:24,519
ආයුබෝවන්.

390
00:26:24,652 --> 00:26:27,988
ඒ වගේම මම හිතුවා මෙන්න මම කියලා
දැනටමත් පාෂාණ පතුලේ ජීවත් වේ.

391
00:26:28,122 --> 00:26:30,224
මම නම් මොකද වෙන්නේ
ඊටත් වඩා පහලට වැටෙනවද?

392
00:26:30,357 --> 00:26:32,126
එය පවා හැකි ද?

393
00:26:32,259 --> 00:26:34,695
මේ සියල්ල ඔබගේ වරදයි!
ඔයා මාව මේ අවුලට ඇදලා දැම්මා!

394
00:26:35,830 --> 00:26:36,830
එබැවින් එය නිවැරදි කරන්න!

395
00:26:36,931 --> 00:26:38,766
වීරයෝ කරන්නේ එහෙම නේද?

396
00:26:40,401 --> 00:26:42,770
පොලිසිය අපිට වෙඩි තිබ්බා
කිසිම ප්‍රශ්නයක් අහන්නේ නැතුව,

397
00:26:42,903 --> 00:26:44,905
ඊට පස්සේ අපි හිටියා
දුෂ්ටයෙකු විසින් පහර දෙනු ලැබේ.

398
00:26:45,039 --> 00:26:46,607
ඒක තමයි මට කියන්නේ
මේක පිටිපස්සේ කවුරු හිටියත්

399
00:26:46,740 --> 00:26:48,909
උනත් කමක් නෑ
අපි මැරිලා හෝ ජීවත් වෙනවා.

400
00:26:49,043 --> 00:26:52,346
මම ඔවුන් බව සැක කරන්නම්
ඇත්තටම අපෙන් පසුව නොවේ.

401
00:26:52,480 --> 00:26:55,649
අහ්! ඔවුන්ට මෙය අවශ්‍ය විය යුතුය!

402
00:26:56,617 --> 00:26:58,185
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

403
00:26:58,319 --> 00:27:01,188
මෙතන එහෙම දෙයක් නෑ
දෝෂාරෝපණය වන බව පෙනේ, තිබේද?

404
00:27:01,322 --> 00:27:03,190
ඉන්න, ඔබ මොකද කරන්නේ?

405
00:27:03,324 --> 00:27:05,626
ඔවුන් පසුපස යන බව ඔබට පෙනේ
මේ ගොළු නඩුව නේද?

406
00:27:05,759 --> 00:27:07,161
එය අනර්ඝයි.

407
00:27:07,294 --> 00:27:09,214
අපි එය භාර දෙන්නෙමු සහ
මේ සියල්ල ඇඳට දමනු ඇත.

408
00:27:09,330 --> 00:27:10,330
එය ඒ තරම් සරලයි.

409
00:27:10,364 --> 00:27:11,899
ජීවිතය නිකම්ම යාවි
නැවත සාමාන්ය තත්ත්වයට.

410
00:27:12,032 --> 00:27:13,968
කොහෙත්ම නැහැ, එය එතරම් පහසු විය නොහැක.

411
00:27:14,101 --> 00:27:16,246
මෙහි ඇති දේ එසේ නම්
වැදගත්, එවිට ඔවුන් බොහෝ විට

412
00:27:16,270 --> 00:27:19,640
අපිව නිහඬ කරන්න ඕන උනත්
අපි එය ඔවුන්ට භාර දුන්නා.

413
00:27:19,773 --> 00:27:20,875
ඒයි, එහෙම කියන්න එපා!

414
00:27:21,008 --> 00:27:22,376
අපි කවදාවත් කොහේවත් යන්නේ නැහැ

415
00:27:22,511 --> 00:27:24,154
ඔබ සිතන්නේ නම් පමණි
නිෂේධාත්මක සිතුවිලි, යාලුවනේ.

416
00:27:24,178 --> 00:27:26,180
ඉතින් අලුත් සැලැස්මක්.
නඩුව විනාශ කරමු.

417
00:27:26,313 --> 00:27:28,482
එතකොට අපිට කියන්න පුළුවන්
"අපෝ පිච්චිලා ගියා."

418
00:27:28,617 --> 00:27:30,552
එහෙම වෙන්නේ නැහැ
අපේ ගැටලු විසඳන්න.

419
00:27:30,684 --> 00:27:32,386
අහ්. නව - නව සැලැස්ම.

420
00:27:32,521 --> 00:27:33,821
අපි පොලිසියට කතා කළොත්?

421
00:27:33,954 --> 00:27:35,789
හහ්? හා මොකක්ද කියන්න?

422
00:27:35,923 --> 00:27:37,158
"ඔබට නඩුව අවශ්ය නම්,

423
00:27:37,291 --> 00:27:39,393
එවිට අපට 1,000,000 දෙන්න
eurus, pronto!"

424
00:27:39,528 --> 00:27:41,829
එසේ වනු ඇත
අපිව සැබෑ අපරාධකරුවන් කරන්න!

425
00:27:41,962 --> 00:27:43,931
අපි සන්සුන් විය යුතුයි.

426
00:27:45,600 --> 00:27:48,736
ඔබට විශ්වාසද අපි
ඒක කොහේ හරි අයින් කරන්න බැරිද?

427
00:27:48,869 --> 00:27:50,838
ඔවුන් ඇත්තටම කරන්නේ නැහැ
අපිව මරනවා නේද?

428
00:27:50,971 --> 00:27:53,040
ඔයා දේවල් හිතලා ඉවරයි.

429
00:27:54,341 --> 00:27:56,477
මෙම නඩුව සම්බන්ධ නම්
යම් ආකාරයක අපරාධයකට,

430
00:27:56,611 --> 00:27:58,078
අපිට ඒක දෙන්න බෑ
නරක මිනිසුන්ට.

431
00:27:58,212 --> 00:28:00,615
අපි අහම්බෙන් වෙන්න පුළුවන්
සැබෑ දුෂ්ටයන්ට උදව් කිරීම.

432
00:28:00,748 --> 00:28:04,285
මාව සම්බන්ධ කරගන්න එපා
ඔබේ වීරයා යුක්තිය පිළිබඳ හැඟීම!

433
00:28:04,418 --> 00:28:07,221
මම බයයි අපි කියලා
දැනටමත් මේ එකට.

434
00:28:08,455 --> 00:28:09,990
එයාලට ඕන වුණේ අපිව මරන්න.

435
00:28:10,124 --> 00:28:11,401
හේතුව අපි නොදන්නේ නම්,

436
00:28:11,425 --> 00:28:13,494
එවිට එය භයානකයි
හදිසියේ කටයුතු කිරීමට.

437
00:28:13,628 --> 00:28:17,998
නැත්නම් අපි ඉවරයි
ඊතල වලින් පිරී ඇත. නැත්නම් නරකයි.

438
00:28:18,132 --> 00:28:23,137
හරි හරී. එතකොට මොකද කරන්නේ
ඔබ ඒ වෙනුවට යෝජනා කරනවාද?

439
00:28:23,270 --> 00:28:25,239
අපි ඒකට දුවනවා.

440
00:28:25,372 --> 00:28:26,440
හහ්?

441
00:28:27,576 --> 00:28:29,810
මොනවා උනත් කමක් නෑ
තත්වය විය හැක,

442
00:28:29,944 --> 00:28:32,413
අපිට සටන් කරන්න බැහැ
පොලිසියට විරුද්ධව.

443
00:28:32,547 --> 00:28:35,517
මිනිස්සු අපිව එළවනවා
Otheon නිලධාරීන් වේ.

444
00:28:35,650 --> 00:28:38,385
අපි දේශ සීමාව පසු කළහොත්
අසල්වැසි රට Klayd,

445
00:28:38,520 --> 00:28:42,356
එවිට ඔවුන් නොකළ යුතුය
අපව අනුගමනය කිරීමට හැකි වේ.

446
00:28:42,489 --> 00:28:45,926
අපි ඉක්මන් කරලා මෙතනින් යමු
අපි කොටු වෙන්න කලින්.

447
00:28:46,060 --> 00:28:47,728
ඊතල පුද්ගලයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

448
00:28:47,861 --> 00:28:50,231
මායිමක් යන්නේ නැහැ
දුෂ්ටයෙක් නවත්වන්න.

449
00:28:50,364 --> 00:28:54,134
එහෙම උනොත් මම පොරොන්දු වෙනවා
මම ඔවුන්ගෙන් ඔබව ආරක්ෂා කරනවා කියලා.

450
00:28:54,268 --> 00:28:55,269
හහ්?

451
00:28:55,402 --> 00:28:56,681
මම හිතන්නේ මෙතනින් යන්න

452
00:28:56,705 --> 00:28:58,640
අපගේ හොඳම ක්‍රියාමාර්ගයයි.

453
00:28:58,772 --> 00:29:02,343
හරි, හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒ සැලැස්ම
ඕනෑම දෙයක් තරම් අර්ථවත් කරයි.

454
00:29:02,476 --> 00:29:05,513
මම ක්ලේඩ් වෙත යන්නම් හෝ
ඔබ හොඳම යැයි සිතන ඕනෑම තැනක.

455
00:29:06,581 --> 00:29:07,716
හරි.

456
00:29:07,848 --> 00:29:09,183
ඒ බස් එක අපිව අරන් යයි
දේශ සීමාවට.

457
00:29:09,316 --> 00:29:11,185
සහ එය නොමිලේ වනු ඇත
අපි උඩ පැන්නොත්.

458
00:29:11,318 --> 00:29:13,487
කොහෙත්ම නැහැ! අපිට තියෙනවා
පදින්න ගියොත් ගෙවන්න.

459
00:29:13,622 --> 00:29:15,256
අපිට ඕනේ නරක මිනිස්සු, මතකද?

460
00:29:15,389 --> 00:29:18,225
එහෙම උනොත් ඉවරයි
කවුරුහරි අපිව හඳුනනවා.

461
00:29:20,528 --> 00:29:22,162
අපොයි මචන්.

462
00:29:25,332 --> 00:29:27,835
බලන්න? නොමිලේ ලබා දීම එතරම් නරක නැත.

463
00:29:27,968 --> 00:29:31,839
වැරදි ජීවිතය වර්ධනය වේ
ඔබ මත. ඔබට පෙනෙනු ඇත, වීරයා.

464
00:29:31,972 --> 00:29:34,975
ඩෙලවෙයාර් ස්මාෂ්. ගුවන් හමුදාව!

465
00:29:39,614 --> 00:29:41,982
මම ආසන දෙකකට මුදල් ගෙව්වා.

466
00:29:42,116 --> 00:29:45,687
ඒ වුණත් මට ඒ හැඟීම දැනෙනවා
අපි වහලය මත රැඳී සිටිමු.

467
00:29:45,819 --> 00:29:47,888
හොඳයි, ඔව්.

468
00:29:50,759 --> 00:29:51,925
ඒක විකාරයක්!

469
00:29:52,059 --> 00:29:53,628
මොනවද තියෙන සාක්ෂි
ඒකට සහයෝගය දෙන්නද?

470
00:29:53,762 --> 00:29:57,532
ඔබ සතුව ඇති සියල්ල පැහැදිලි කරන්න
මත Deku, කොමසාරිස් ජනරාල්.

471
00:29:57,666 --> 00:30:00,434
ඉසුකුට එරෙහි නඩුව
මිදොරිය තවම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

472
00:30:00,568 --> 00:30:03,638
මට කිසිම දෙයක් සාකච්ඡා කරන්න බැහැ කියලා මම බයයි
ඔබ සමඟ ඇති සියුම් විස්තර.

473
00:30:03,772 --> 00:30:06,140
විශේෂයෙන් සලකා බලයි
ඔබ ඔහුගේ වත්මන් ලොක්කා ය

474
00:30:06,273 --> 00:30:07,408
සහ සෙසු රටවැසියා.

475
00:30:07,542 --> 00:30:09,043
Tch.

476
00:30:13,947 --> 00:30:15,158
උත්සාහය.

477
00:30:15,182 --> 00:30:17,786
ජපානයේ අංක එකේ වීරයා.

478
00:30:17,918 --> 00:30:21,355
ඔහු දැඩි ලෙස පීඩාවට පත්ව සිටී
පස්වන අදියර සමඟ.

479
00:30:23,090 --> 00:30:25,859
මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ ගැලවීම සඳහා.

480
00:30:27,227 --> 00:30:28,763
වෙඩි තැබීම!

481
00:30:28,896 --> 00:30:31,465
මට මේ වාර්තාව ආපහු ලැබුණා
මගේ රහස් පරීක්ෂක මිතුරෙකුගෙන්.

482
00:30:31,599 --> 00:30:33,167
එය පවසන්නේ කුමක්ද?

483
00:30:33,300 --> 00:30:36,504
එය පෙනෙන්නේ ඔබ මෝටර් රථයයි
කියතට ප්‍රහාරයක් එල්ල විය.

484
00:30:36,638 --> 00:30:37,971
අමුතුම දේ තමයි,

485
00:30:38,105 --> 00:30:40,040
රියදුරු වූයේ ඒ
Humaise හි සාමාජිකයෙකි.

486
00:30:40,174 --> 00:30:42,510
ඉන්න, Humaise?

487
00:30:42,644 --> 00:30:44,445
හොඳයි, ඔහු බේරුණාද?
අනතුර?

488
00:30:44,579 --> 00:30:47,515
ඔහු කෝමා තත්වයේ,
අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ.

489
00:30:47,649 --> 00:30:51,118
පොලිසිය හිටගෙන බලාගෙන ඉන්නවා
ICU එකේ එයාගේ කාමරේට පිටින්.

490
00:30:51,251 --> 00:30:53,153
ඒ නිසා අපිට තවම ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න බැහැ.

491
00:30:53,287 --> 00:30:55,657
ඒ වගේම එකක් තියෙනවා
වෙනත් දෙයක් ද.

492
00:30:55,790 --> 00:30:58,392
එය සොරකම් කළ බව පෙනේ
ස්වර්ණාභරණ විසිරී ගියේය

493
00:30:58,526 --> 00:30:59,993
දර්ශනය අසල.

494
00:31:00,127 --> 00:31:01,563
හහ්? නමුත් ඇයි?

495
00:31:04,031 --> 00:31:05,800
ඒක මිදෝරියෙන් පණිවිඩයක්.

496
00:31:05,933 --> 00:31:07,334
ඔහු පවසන්නේ කුමක්ද?

497
00:31:07,468 --> 00:31:09,212
"දිගටම කන්න
ස්ට්රෝබෙරි සමග දිවා ආහාරය

498
00:31:09,236 --> 00:31:11,316
සහ ඔබ අනුභව කිරීමට වග බලා ගන්න
රාත්‍රී ආහාරයත් ශීතකරණයේ."

499
00:31:11,372 --> 00:31:12,807
ඇයි එයා මට කියන්නේ
කන්නේ මොනවාද?

500
00:31:12,940 --> 00:31:13,940
මෙය අමුතුයි.

501
00:31:14,007 --> 00:31:16,477
මෙය යම් ආකාරයක කේතයක් විය යුතුය.

502
00:31:16,611 --> 00:31:18,245
දක්ෂයි.

503
00:31:18,379 --> 00:31:21,516
කේ-එල්-ඒ-වයි-ඩී.

504
00:31:21,649 --> 00:31:22,983
මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

505
00:31:23,117 --> 00:31:25,919
ඔහු අසල්වැසියාට පලා ගියාද?
ක්ලේඩ් රට?

506
00:31:26,053 --> 00:31:28,989
තවමත් එසේ නොවේ නම්, ඔහු කළ යුතුය
එතනට යන්න.

507
00:31:29,123 --> 00:31:30,324
ඒ කියන්නේ මමත් යනවා.

508
00:31:30,457 --> 00:31:33,093
හරි එහෙනම්.
මම එන්ඩෝවර් යාවත්කාලීන කරන්නම්.

509
00:31:34,361 --> 00:31:35,539
බකුගෝ, මාත් එක්ක එන්න.

510
00:31:35,563 --> 00:31:37,364
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න!

511
00:31:40,300 --> 00:31:41,935
ඒ දේකු ගැන නේද?

512
00:31:42,069 --> 00:31:44,271
මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්.

513
00:31:45,906 --> 00:31:47,174
මුලින්ම පොලිසිය නැතිකරමු.

514
00:31:47,307 --> 00:31:49,243
මට ඇණවුම් කරන්න එපා!

515
00:31:53,681 --> 00:31:57,585
මම Todoroki සහ බලාපොරොත්තු වෙනවා
අනිත් අයට මගේ කේතය තේරෙනවා.

516
00:31:57,719 --> 00:32:00,622
සැඟවී ඇති රහස කුමක්ද
මෙම නඩුව ඇතුළත?

517
00:32:08,095 --> 00:32:11,131
පාලුයි වගේ.
අවට පොලිසියක් නැත.

518
00:32:12,132 --> 00:32:13,400
හේයි...

519
00:32:13,535 --> 00:32:15,415
මම දුවන්න ගියත් කමක් නැද්ද
ඉක්මනින් ඇමතුමක් ගන්නද?

520
00:32:15,537 --> 00:32:16,838
ඔහ්. ෂුවර්.

521
00:32:16,970 --> 00:32:18,610
ඔවුන්ට කිසිවක් තිබුණේ නැත
රූපවාහිනියේ ඔබ ගැන,

522
00:32:18,640 --> 00:32:20,775
එබැවින් ඔබ හොඳින් විය යුතුය
ඔබේ මුහුණ පෙන්වීමට.

523
00:32:20,909 --> 00:32:22,510
කෙසේ වෙතත්, එය කෙටි කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

524
00:32:22,644 --> 00:32:23,944
තේරුම් ගත්තා ද.

525
00:32:29,116 --> 00:32:30,417
ස්ටැන්ලික් මෙන්න.

526
00:32:30,552 --> 00:32:31,552
යෝ. මහලු මිනිසා.

527
00:32:31,619 --> 00:32:33,420
හ්ම්? ඒ ඔයාද, රොඩී?

528
00:32:33,555 --> 00:32:35,857
ඔව්, ඇමතීමට කණගාටුයි
ඔබ නිල් පාටින්,

529
00:32:35,989 --> 00:32:37,367
නමුත් ඔබට පැද්දෙන්න පුළුවන්
මගේ ගෙදරින් සහ කියන්න

530
00:32:37,391 --> 00:32:38,511
මගේ කුඩා සහෝදරයා සහ සහෝදරිය

531
00:32:38,626 --> 00:32:41,061
මම වෙන්නෑ කියලා
ටික කාලෙකට ගෙදර?

532
00:32:41,195 --> 00:32:42,764
මම ඔබට පසුව ගෙවන්නෙමි. පොරොන්දු වෙන්න.

533
00:32:42,897 --> 00:32:44,933
මෝඩයා!

534
00:32:45,065 --> 00:32:47,635
මට වගකීමක් නැහැ
ඔබට උදව් කිරීමට!

535
00:32:47,769 --> 00:32:49,303
සහ අමතරව.

536
00:32:49,436 --> 00:32:51,247
මට පැමිණිල්ලක් ආවා කියලා
විශාල බෙදාහැරීමක් කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය!

537
00:32:51,271 --> 00:32:52,271
දේවල් දකුණට ගියා.

538
00:32:52,372 --> 00:32:53,373
නිදහසට කරුණු නැත!

539
00:32:53,508 --> 00:32:54,843
එය මගේ වරදක් නොවේ!

540
00:32:54,975 --> 00:32:56,352
මැරෙන්න අකමැති නම්,

541
00:32:56,376 --> 00:32:58,096
එවිට ඉක්මන් කරන්න සහ
භාණ්ඩ භාර දෙන්න! තේරුම් ගත්තා ද?

542
00:33:00,548 --> 00:33:03,984
මගේ ළඟ බඩු නැහැ.

543
00:33:05,986 --> 00:33:08,288
ඒකට සාප වේවා!

544
00:33:08,422 --> 00:33:10,224
හේයි, හැමදේම හරිද?

545
00:33:10,357 --> 00:33:14,394
හෙහ්, ඔව්,
ජීවිතය මීට වඩා හොඳ විය නොහැක.

546
00:33:15,930 --> 00:33:17,231
හහ්.

547
00:33:17,364 --> 00:33:19,004
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ ඒ
නඩු මාරු කළාද?

548
00:33:19,132 --> 00:33:23,103
ඔව්. ස්වර්ණාභරණ
ගබඩාව දුෂ්ටයෙකු විසින් සොරකම් කරන ලදී.

549
00:33:23,237 --> 00:33:25,077
ඒත් මිදෝරිය එහෙම හිතනවා
යම් ආකාරයක විය

550
00:33:25,138 --> 00:33:26,908
වීදි මත මිශ්ර කිරීම.

551
00:33:27,040 --> 00:33:30,645
ඉතින් එයා දැන් පාවිච්චි කරලා තියෙන එක
Humarise සාමාජිකයෙකුට අයත් වීමට.

552
00:33:30,778 --> 00:33:32,379
ආභරණ නැත.

553
00:33:32,514 --> 00:33:35,550
අනික ඒක වෙන්න ඇති හේතුව
පොලිසිය ඔහු ලුහුබඳිනවා.

554
00:33:35,683 --> 00:33:36,416
මන්දබුද්ධිකයා.

555
00:33:36,551 --> 00:33:38,318
සමහරවිට.

556
00:33:38,452 --> 00:33:41,421
මම අනුමාන කරන්නේ, ඔහු කුමක් වුවත්
රැගෙන යාම වැදගත් වේ.

557
00:33:41,556 --> 00:33:43,658
ප්රශ්නය වන්නේ, ඇයි
පොලිසිය බලමුලු ගැන්වීම

558
00:33:43,791 --> 00:33:45,392
එතරම් විශාල පරිමාණයෙන්?

559
00:33:45,527 --> 00:33:48,696
Humarise සාමාජිකයින් සතුව ඇත
පොලිසියට රිංගා ගත්තා.

560
00:33:48,830 --> 00:33:49,664
ඔව්.

561
00:33:49,797 --> 00:33:51,098
ඒ වගේම කියන්න දෙයක් නැහැ

562
00:33:51,231 --> 00:33:53,001
ඔවුන් ඔවුන්ගේ සාදන විට
දන්නා පක්ෂපාතීත්වය.

563
00:33:53,133 --> 00:33:54,301
අපි පරිස්සම් විය යුතුයි.

564
00:33:54,434 --> 00:33:56,270
මම මට ඕන දේ කරන්නම්!

565
00:34:02,142 --> 00:34:03,711
ඒක නම් නියම දෙයක් නෙවෙයි.

566
00:34:03,845 --> 00:34:06,055
කිසිවක් පෙනෙන්නේ නැත
මෙතැන් සිට දේශ සීමාව තරණය කිරීම.

567
00:34:06,079 --> 00:34:08,983
අපිට වාහනයක් ගන්න වෙනවා
හෙට යම් ආකාරයක.

568
00:34:09,116 --> 00:34:11,218
නැත්නම්, අපි කරන්නම්
ඇවිදීමට හිර වී සිටින්න.

569
00:34:11,351 --> 00:34:13,320
ඇවිදිනවද? ඔයාට පිස්සු.

570
00:34:13,453 --> 00:34:15,355
කොහොමද කියලා අමතකද
මේක බරද?

571
00:34:15,489 --> 00:34:18,526
ඔයාට මහන්සි නම් මට පුළුවන්
ඔයාව මගේ පිටේ තියාගෙන යන්න.

572
00:34:18,660 --> 00:34:20,762
සියල්ලට පසු, එයයි
ශක්තිය සඳහා, හරිද?

573
00:34:20,895 --> 00:34:24,532
මිනිසුන්ට උදව් කිරීම
ඔවුන් කරදරයක සිටින සෑම විටම.

574
00:34:24,666 --> 00:34:27,535
හෙහ්. සමහර විට අපේ නිවැරදි කරන්න
වත්මන් තත්ත්වය

575
00:34:27,669 --> 00:34:30,939
ප්රතිකාර කරනවාට වඩා
මම බෑගයක් වගේ.

576
00:34:31,071 --> 00:34:33,206
ඔහ්, මම කරන්නම්. මම පොරොන්දු වෙනවා.

577
00:34:48,890 --> 00:34:50,525
ගුවන්ගත වීමට කාලය!

578
00:34:54,294 --> 00:34:56,163
මට ඉඩ දෙන්න, ලොකු අයියා!

579
00:34:56,296 --> 00:34:58,265
හියර් යූ ගෝ.

580
00:35:00,635 --> 00:35:01,635
ඔබ ඉතා වාසනාවන්තයි!

581
00:35:01,669 --> 00:35:02,669
ඊළඟට මාව ඔසවන්න!

582
00:35:02,704 --> 00:35:04,806
එහෙනම් මම!

583
00:35:04,939 --> 00:35:07,775
වාව්, රොඩී!

584
00:35:07,909 --> 00:35:09,176
තාත්තා!

585
00:35:09,309 --> 00:35:11,012
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

586
00:35:11,144 --> 00:35:13,180
හේයි, පැටියෝ.

587
00:35:27,795 --> 00:35:30,732
ගනුදෙනුව කුමක්ද? ඇයි ද
ඔබ ඉතා අමාරුවෙන් ගෙදර ගෙනා ප්‍රහේලිකාව?

588
00:35:30,865 --> 00:35:32,800
මම කොහොමද අනුමාන කරන්නේ
මේ කාරණය විසඳීමට?

589
00:35:32,934 --> 00:35:35,737
මම උදව් කරන්නම්, නමුත් මම විතරයි
ඔබට එක් ඉඟියක් ලබා දෙයි.

590
00:35:46,446 --> 00:35:48,206
ඔබට හැකි විය යුතුය
ඒක මෙතනින් තේරුම් ගන්න

591
00:35:48,315 --> 00:35:50,985
ඔබ දිගටම උත්සාහ කරන්නේ නම්.

592
00:35:57,058 --> 00:35:58,626
තාත්තා. මෙය ඔබගේ ය.

593
00:35:58,760 --> 00:35:59,994
එය තෑග්ගක්.

594
00:36:01,729 --> 00:36:03,674
සෑම විටම ස්තූතියි
රෝරෝ සහ ලාලා රැකබලා ගැනීම.

595
00:36:03,698 --> 00:36:05,733
ඔයා හොඳ සහෝදරයෙක්, රොඩී.

596
00:36:11,371 --> 00:36:13,975
මට ඇහුණා
තාත්තා ඔවුන්ව අත්හැරියා.

597
00:36:14,108 --> 00:36:17,845
එය වඩාත් නරක ය.
ඔහු Humaise හි සාමාජිකයෙකු විය.

598
00:36:17,979 --> 00:36:20,414
ඒ කණ්ඩායම කවුද
Quirks රෝගයක් යැයි සිතනවාද?

599
00:36:20,548 --> 00:36:22,550
අහ්, ඒවා පට්ට වැඩ.

600
00:36:22,684 --> 00:36:24,986
ඔවුන් පිටුපසින් සිටියා
ඒ සිද්ධිය පසුගිය දවසක.

601
00:36:25,119 --> 00:36:27,522
තාත්තා නේද
නමුත් ප්‍රසිද්ධ ඉංජිනේරුවෙක්?

602
00:36:27,655 --> 00:36:29,924
මම කවදාවත් නැහැ
මේක එනවා දැක්කා.

603
00:36:30,058 --> 00:36:32,760
ළමයි, මට ඕන නැහැ
ඔබ තවදුරටත් ඔවුන් සමඟ සෙල්ලම් කරන්න.

604
00:36:32,894 --> 00:36:35,029
ඔවුන් කුමක් විය හැකිද කියා කවුද දන්නේ
ඔහුගෙන් ලබා ගත්තාද?

605
00:36:35,163 --> 00:36:36,296
හරි හරී.

606
00:36:36,430 --> 00:36:37,473
අපි උද්යානයට යමු!

607
00:36:37,497 --> 00:36:39,232
ඔව්!

608
00:36:44,939 --> 00:36:47,474
...ලොකු අයියා
...අයියා

609
00:36:47,608 --> 00:36:48,608
අපි හොඳින් ඉන්නම්.

610
00:36:48,710 --> 00:36:50,878
මම හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නම්, හරිද?

611
00:36:51,012 --> 00:36:53,848
ඔබ කිසි විටෙකත් කලබල විය යුතු නැත
මම යන එක ගැන.

612
00:37:16,303 --> 00:37:18,472
මෙම නඩුව සම්බන්ධ නම්
යම් ආකාරයක අපරාධයකට,

613
00:37:18,606 --> 00:37:20,074
අපිට ඒක දෙන්න බෑ
නරක මිනිසුන්ට.

614
00:37:20,208 --> 00:37:22,910
අපි අහම්බෙන් වෙන්න පුළුවන්
සැබෑ දුෂ්ටයන්ට උදව් කිරීම.

615
00:37:37,324 --> 00:37:38,793
ආයුබෝවන්?

616
00:37:45,900 --> 00:37:47,869
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

617
00:37:54,142 --> 00:37:55,142
නැත. ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

618
00:38:08,689 --> 00:38:10,558
ඔබ පොලිසිය සමඟද?

619
00:38:10,691 --> 00:38:12,827
පැකේජය භාර දෙන්න.

620
00:38:17,799 --> 00:38:18,799
ඉතින් ඔව්.

621
00:38:18,900 --> 00:38:22,036
මෙයින් අදහස් කරන්නේ මම නිදහස් බවයි
පැනීමට, හරිද?

622
00:38:24,437 --> 00:38:26,306
කෝ ඔයාගේ යාළුවා?

623
00:38:27,340 --> 00:38:29,844
ඔය දෙන්නම දන්නවා නේද?

624
00:38:31,078 --> 00:38:32,523
ඔබ මේ වන විට තේරුම් ගෙන ඇති

625
00:38:32,547 --> 00:38:35,750
හේතුව අපි
බෑගයට පසුව.

626
00:38:35,883 --> 00:38:39,954
නෑ නෑ මම දිවුරනවා.
අපට හෝඩුවාවක් නැත!

627
00:38:41,923 --> 00:38:44,491
අනේ මගේ අයියේ සහ
නංගිට මාව ආපහු ඕන.

628
00:38:44,625 --> 00:38:47,929
එයාලා ළමයි විතරයි.
ඔබ මට ගෙදර යාමට ඉඩ දිය යුතුයි!

629
00:38:53,433 --> 00:38:55,036
මුලින්ම ගුවන් හමුදාව.

630
00:38:55,169 --> 00:38:58,039
එතකොට... ස්මෑෂ්!

631
00:39:06,013 --> 00:39:07,782
මම... මට සමාවෙන්න!

632
00:39:15,488 --> 00:39:17,457
පොඩි කරන්න!

633
00:39:21,762 --> 00:39:23,430
ඇයි එහෙම කළේ?

634
00:39:23,564 --> 00:39:25,900
මට ඔයා ඉන්න ඕන
මට තදින්.

635
00:39:29,637 --> 00:39:31,404
ඒකට සාප වේවා!

636
00:39:39,180 --> 00:39:40,380
මෙතන ඉන්න, හරිද?

637
00:39:40,514 --> 00:39:41,758
මම ඩොක්ටර් කෙනෙක් හොයාගන්නම්
හෝ ඉක්මන් කෙනෙක්.

638
00:39:41,782 --> 00:39:43,284
නෑ ඒක එච්චර ගැඹුරු නෑ.

639
00:39:43,416 --> 00:39:45,519
මම හොඳින් ඉන්නම්, කරදර වෙන්න එපා.

640
00:39:45,653 --> 00:39:47,889
නමුත් එය මගේ දුරකථනය විනාශ කළා.

641
00:39:50,124 --> 00:39:51,659
කමක් නැද්ද?

642
00:39:51,792 --> 00:39:54,204
මම හිතන්නේ ප්‍රථමාධාර කට්ටලයක් තියෙනවා
මගේ බෑගයේ පාවෙනවා.

643
00:39:54,228 --> 00:39:55,997
ඔහ්. ඔව්.

644
00:39:56,130 --> 00:39:58,599
ඒ දුනුවායා ඒ
දැඩි එකක් සහතිකයි.

645
00:39:58,733 --> 00:40:00,034
මම පැලැස්තර කළ පසු,

646
00:40:00,167 --> 00:40:02,103
අපි සොයා ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත
සැඟවීමට තවත් තැනක්.

647
00:40:16,217 --> 00:40:18,252
ඇයි ගත්තේ
ඊතලය ආපසු එහි තිබේද?

648
00:40:18,386 --> 00:40:21,155
හහ්? ඔයා මොනවද අහන්නේ?

649
00:40:25,492 --> 00:40:27,795
මම ඔබව පාවා දුන්නා.
ඔබ එය දන්නවා.

650
00:40:27,929 --> 00:40:30,164
මම නඩුව සොරකම් කළා
ඔබ නිදා සිටියදී.

651
00:40:30,298 --> 00:40:32,099
මම ගැන දුක් වෙනවා වෙනුවට,

652
00:40:32,233 --> 00:40:34,669
ඔබට අල්ලා ගත හැකිව තිබුණි
එය සහ පලා යන්න.

653
00:40:34,802 --> 00:40:38,539
ආ... ඇයි මම කරන්නේ
ඒ වගේ දෙයක්?

654
00:40:38,673 --> 00:40:39,950
මම ආභරණ රැගෙන ගියෙමි

655
00:40:39,974 --> 00:40:42,009
දුෂ්ටයෝ සොරකම් කළහ
අද පස්වරුවේ.

656
00:40:42,143 --> 00:40:44,312
මමත් ඒ නරක අයගෙන් කෙනෙක්
යාලුවනේ ඔබ වීරයන් වෛර කරනවා

657
00:40:44,444 --> 00:40:45,947
සහ හිරේ දාන්න ඕන!

658
00:40:46,080 --> 00:40:49,050
හොඳයි, මට නොසලකා හරින්න බැහැ
කෙනෙකුට කරදරයක් වූ විට.

659
00:40:49,183 --> 00:40:53,020
ඒක මගේ ජීවිතේ වගේ
මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට සිහින.

660
00:40:53,154 --> 00:40:57,925
ඒත් ඇයි මට වගේ අපරාධකාරයෙක්
තුවාල වීම වටී ද?

661
00:40:58,059 --> 00:41:00,161
එය සැමවිටම වටිනවා නම්
මට පුළුවන් කෙනෙක්ට උදව් කරන්න,

662
00:41:00,294 --> 00:41:02,029
කවුරු උනත් කමක් නෑ.

663
00:41:05,266 --> 00:41:07,535
මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ.

664
00:41:09,303 --> 00:41:12,873
ඒ නිසා මම වීරයන්ව අගය කරනවා.

665
00:41:13,007 --> 00:41:15,743
මට කෙනෙක් වෙන්න ඕන
මිනිසුන් බේරා ගත හැක්කේ කාටද,

666
00:41:15,876 --> 00:41:20,348
මගේ මුහුණේ සිනහවකින්
මුළු කාලයම.

667
00:41:20,480 --> 00:41:22,883
මට ඕන ඕල් මයිට් වගේ වෙන්න.

668
00:41:23,017 --> 00:41:25,052
ඔබ කතා කරන්නේ
blond one, ඔව්?

669
00:41:25,186 --> 00:41:26,053
එයා හරි ප්‍රසිද්ධයි.

670
00:41:26,187 --> 00:41:28,622
උහ්-හහ්! ඔහු මගේ ගුරුවරයා.

671
00:41:28,756 --> 00:41:30,891
බරපතල ලෙස?

672
00:41:32,326 --> 00:41:35,062
එබැවින් ඔබට වීමට අවශ්‍ය විය
සියලු බලය මෙන්,

673
00:41:35,196 --> 00:41:38,899
ඔබ ඒ සිහිනය පසුපස හඹා ගියා
එය ඔබට යථාර්ථයක් විය.

674
00:41:39,033 --> 00:41:42,403
හෙහ්. ඔයාටයි මටයි බැරි උනා
තවත් වෙනස් වෙන්න.

675
00:41:42,536 --> 00:41:43,871
හහ්?

676
00:41:44,005 --> 00:41:45,973
මගේ අනාගතය ලස්සනයි
දැනටමත් ගල් තබා ඇත.

677
00:41:46,107 --> 00:41:48,175
මට සැප සම්පත් නැහැ
වගේ විකාර කියන එක

678
00:41:48,309 --> 00:41:50,644
"මට නියමුවෙක් වෙන්න ඕන."

679
00:41:50,778 --> 00:41:54,115
සැපයීමට මට කළ හැක්කේ එපමණකි
මගේ බාල සහෝදර සහෝදරියන් සඳහා.

680
00:41:54,248 --> 00:41:56,283
- ...- හොඳයි, සමහර විට ...
- ...වචනයක් කියන්න එපා.

681
00:41:56,417 --> 00:41:58,619
මට ඔබේ අනුකම්පාව අවශ්‍ය නැත!

682
00:42:04,492 --> 00:42:06,127
මෝඩ වීරයෝ.

683
00:42:06,260 --> 00:42:09,230
මම නිතරම හිතුවේ ඔවුන් කියලා
අවධානය සොයන මිනිසුන්,

684
00:42:09,363 --> 00:42:13,000
යටතේ මුදල් උපයන්න කැමති අය
අන් අයට උපකාර කිරීමේ වේශය.

685
00:42:14,035 --> 00:42:17,805
ඔබට පෙනෙනවා, වාසි කවදාවත් එන්නේ නැහැ
මම ජීවත් වන ස්ථානයට.

686
00:42:17,938 --> 00:42:20,274
ඔවුන් හදන්නේ නැහැ
එහි ඕනෑම මුදල්.

687
00:42:23,277 --> 00:42:27,681
ඒත්... මම හිතන්නේ තියෙනවා
ඔබ වැනි වීරයන් අවට ද.

688
00:42:27,815 --> 00:42:30,217
ඔබ මට උදව් කරන තරමට
සහ මම ඔබව දැන හඳුනා ගන්නෙමි,

689
00:42:30,351 --> 00:42:34,188
වැඩි වැඩියෙන් මම කල්පනා කරන්නේ කුමක් ගැනද යන්නයි
මම කරන්නේ මගේ ජීවිතයෙන්.

690
00:42:34,321 --> 00:42:37,558
ඇත්ත තමයි මම හොඳටම කොර වෙලා.

691
00:42:37,691 --> 00:42:40,594
මම කියන්නම්
මා ගැනම.

692
00:42:40,728 --> 00:42:42,363
මට වීමට අවශ්‍ය විය
සදහටම ගැති වීරයෙක්,

693
00:42:42,496 --> 00:42:46,033
මම පොඩි කාලේ ඉඳන්.
ඒත් මම ගොඩක් දුර්වල වුණා.

694
00:42:46,167 --> 00:42:49,970
මිනිස්සු මට දිගින් දිගටම කිව්වා
මගේ ඉලක්ක කළ නොහැකි විය.

695
00:42:50,104 --> 00:42:52,507
මට මගේ Quirk එක පාවිච්චි කරන්න බැරි වුණා
මුලදී නිවැරදිව,

696
00:42:52,640 --> 00:42:54,442
සහ මම එහි සිටියෙමි
මගේ පන්තියේ පහළ.

697
00:42:54,575 --> 00:42:59,180
දැනුත් මම හැමදාම ඉන්නවා
මගේ පන්තියේ ළමයි උදව් කළා.

698
00:42:59,313 --> 00:43:00,981
මම තවමත් දුර්වලයි.

699
00:43:01,115 --> 00:43:04,085
ඒකයි මට ඕන වුණේ
දියුණු කිරීමට ඉතා නරකයි.

700
00:43:06,787 --> 00:43:09,323
වීරයෙකු වීමට
කවුද මිනිස්සු බේරගන්නේ.

701
00:43:09,457 --> 00:43:11,659
ඒ වගේම නිතරම සිනහවකින්.

702
00:43:22,970 --> 00:43:24,672
ඔහ්. ඔව්. ඒ පිනෝ.

703
00:43:24,805 --> 00:43:25,805
හායි, පිනෝ.

704
00:43:28,175 --> 00:43:31,479
ඔහ්, සහ මාර්ගය වන විට.
නම Rody Soul.

705
00:43:31,612 --> 00:43:33,781
අපි හැඳින්වීම් මඟ හැරියෙමු.

706
00:43:35,783 --> 00:43:37,818
මගේ නම ඉසුකු මිඩෝරියා,

707
00:43:37,952 --> 00:43:39,820
නමුත් මට මගේ වීරයාගේ නම කියන්න, දෙකු.

708
00:43:39,954 --> 00:43:42,423
"ඩේකු." ඒක මතක තියාගන්න ලේසියි.

709
00:43:42,557 --> 00:43:43,824
ඔව්. එය මා මත වැඩී ඇත.

710
00:43:45,893 --> 00:43:47,862
අපි ටිකක් නිදාගමු රොඩී.

711
00:43:47,995 --> 00:43:50,231
ඔව්. හොඳ අදහසක්, දෙකු.

712
00:43:56,303 --> 00:43:58,239
මම ගැඹුරින් සමාව අයදිමි.

713
00:43:58,372 --> 00:44:00,841
ඔවුන් කලින් පැන ගියා
අපට ඒවා උදාසීන කළ හැකිය.

714
00:44:00,975 --> 00:44:03,344
මුළු පොලිසියම
බලය බලමුලු ගන්වා ඇත

715
00:44:03,477 --> 00:44:05,813
ඔවුන්ගේ ස්ථානය සොයා ගැනීමට.

716
00:44:05,946 --> 00:44:08,149
හමුදාව සම්බන්ධ කර ගන්න බැරිද?

717
00:44:08,282 --> 00:44:09,316
මට සමාවෙන්න සර්.

718
00:44:09,450 --> 00:44:11,485
මම බයයි ඒක
මගේ අධිකරණ බලයෙන් ඔබ්බට.

719
00:44:11,620 --> 00:44:13,087
ඉන්පසු සෙවුම දිගටම කරගෙන යන්න.

720
00:44:13,220 --> 00:44:16,991
ඇත්ත වශයෙන්. සඳහා
මනුෂ්යත්වයේ ගැලවීම.

721
00:44:31,540 --> 00:44:33,274
දුෂ්ටයෙක්ද?

722
00:44:38,812 --> 00:44:40,347
රොඩි?

723
00:44:40,481 --> 00:44:41,916
සමාවෙන්න, මම ඔබව අවදි කළාද?

724
00:44:42,049 --> 00:44:43,059
කොහෙන්ද ලොරියක් ගත්තේ?

725
00:44:43,083 --> 00:44:44,251
මම ටිකක් ණයට ගත්තා.

726
00:44:44,385 --> 00:44:46,687
අපි හිතුවා විතරයි
ඇවිදීම සිදු කරන ලදී.

727
00:44:46,820 --> 00:44:50,691
නමට IOU එකක් පවා ලිව්වා
ලෝක වීර සංගමයේ.

728
00:44:50,824 --> 00:44:53,060
ඔවුන් තේරුම් ගනීවි.

729
00:44:54,361 --> 00:44:56,730
ඔවුන්ට සෙස්නා එකක් තිබුණා නම් හොඳයි.
අපිට පියාසර කරන්න තිබුණා

730
00:44:56,864 --> 00:44:58,832
කෙලින්ම Klayd වෙත
ඒ ආකාරයෙන්, ගැටළුවක් නැත.

731
00:44:58,966 --> 00:45:00,301
ගුවන් යානයක් වගේද?

732
00:45:00,434 --> 00:45:02,236
ඔබට ඇත්තටම පියාසර කළ හැකිය
ඒ වගේ දෙයක්?

733
00:45:02,369 --> 00:45:04,405
මගේ හීන වල විතරයි මිත්‍රයා.

734
00:45:04,539 --> 00:45:05,906
ඇතුල් වෙන්න.

735
00:45:09,009 --> 00:45:10,010
ප්රශ්නය.

736
00:45:10,144 --> 00:45:11,412
ඔව්?

737
00:45:11,546 --> 00:45:13,089
අපි තේරුම් ගත් පසු
නඩුවේ රහස

738
00:45:13,113 --> 00:45:14,748
මට ගෙදර යන්න පුළුවන් නේද?

739
00:45:14,882 --> 00:45:17,251
එය හොඳ විය යුතුය.

740
00:45:17,384 --> 00:45:20,054
ඔහ්. මම ඔට්ටු අල්ලන්නේ ඔයාගේ මල්ලිගේ
ඔයා එනකම් ගෙදර බලාගෙන ඉන්නවා නේද?

741
00:45:20,187 --> 00:45:21,755
ඔව්, මගේ සහෝදරිය සමඟ.

742
00:45:21,889 --> 00:45:23,224
ඔබේ දෙමාපියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

743
00:45:23,357 --> 00:45:25,159
මගේ අම්මා ඊට පස්සේ මැරුණා
ඇයට මගේ සහෝදරිය සිටියා,

744
00:45:25,292 --> 00:45:27,461
ඉතින් ඒක මගේ තාත්තට බාරයි
දරුවන් රැකබලා ගැනීමට.

745
00:45:27,596 --> 00:45:29,564
එයා සෑහෙන්න හොඳ වැඩක් කළා
ටික වේලාවක් එහි,

746
00:45:29,698 --> 00:45:31,398
අපිව උස් මහත් කරන්නේ වැඩ කරන ගමන්,

747
00:45:31,533 --> 00:45:34,735
එවිට ඔහු හදිසියේම නැඟිට හා
දිනක් අතුරුදහන් විය.

748
00:45:34,868 --> 00:45:36,203
අතුරුදහන් වුනාද?

749
00:45:36,337 --> 00:45:39,073
ඔබ ඒ ගැන දන්නවාද
Humaise කියන කණ්ඩායම?

750
00:45:39,206 --> 00:45:41,676
මම කරනවා. ඔවුන් ඒ
ත්රස්ත සංවිධානය.

751
00:45:41,809 --> 00:45:43,944
ඔව්. මිනිස්සු පස්සේ
නගරයේ දී සොයා ගන්නා ලදී

752
00:45:44,078 --> 00:45:45,580
තාත්තා ගියා කියලා
සාමාජිකයෙකු වන්න,

753
00:45:45,714 --> 00:45:47,081
මගේ පවුලට දේවල් නරක අතට හැරුණා.

754
00:45:47,214 --> 00:45:48,650
අපේ යාළුවෝ අපිව නොසලකා හරින්න පටන් ගත්තා,

755
00:45:48,782 --> 00:45:50,860
අපිව අපේ එකෙන් අයින් කළා
පාසල සහ අපේ නිවසින් පිටත,

756
00:45:50,884 --> 00:45:54,488
ඒ වගේම මට කවුරුවත් හොයාගන්න බැරි වුණා
අවංක වැඩ සඳහා මාව බඳවා ගන්නවා.

757
00:45:54,623 --> 00:45:57,626
මට සමාවෙන්න, ඒක භයානකයි.

758
00:45:57,758 --> 00:45:59,893
මම පැහැදිලිවම අමනාප වුණා
මුලින්ම මගේ තාත්තා.

759
00:46:00,027 --> 00:46:02,129
නමුත් තවදුරටත් එතරම් නොවේ.

760
00:46:02,263 --> 00:46:04,365
මට වෙලාවක් නැහැ
ඔහු ගැන දෙවරක් සිතන්න.

761
00:46:04,498 --> 00:46:05,899
දැන් මගේ පුංචි
සහෝදරයා සහ සහෝදරිය

762
00:46:06,033 --> 00:46:07,468
වඩාත් වැදගත් වේ
මට දේවල්.

763
00:46:07,602 --> 00:46:11,673
මට අවශ්‍ය විනීතව නිර්මාණය කිරීමට පමණයි
ඒ ළමයින්ගේ අනාගතය.

764
00:46:11,805 --> 00:46:14,408
ආව්! එයාලා හරිම හුරතල්.

765
00:46:14,542 --> 00:46:16,711
මගේ පොඩි අයියාගේ
මෝඩ බුද්ධිමත්!

766
00:46:16,844 --> 00:46:20,347
සහ මගේ සහෝදරියගේ
සම්පූර්ණයෙන්ම ආකර්ශනීය.

767
00:46:20,481 --> 00:46:22,883
බිඳුණු පළමු පුද්ගලයා
ඇගේ හදවත KO-d ලබා ගනී!

768
00:46:23,017 --> 00:46:26,186
අපොයි! තබා ගන්න
ඔබේ ඇස් උඩ, රොඩී!

769
00:49:01,208 --> 00:49:02,510
ඩැං.

770
00:49:02,644 --> 00:49:05,078
කොහොමද කියලා මට තේරුම් ගන්න බැහැ
ඔබේ Quirk ප්‍රයෝජනවත් වේ.

771
00:49:05,212 --> 00:49:08,182
ඔයාට කොහොම ද? මම කිව්වේ,
ඔබට විකාරයක් තිබේද?

772
00:49:08,315 --> 00:49:09,349
මම කල්පනා කළා.

773
00:49:09,483 --> 00:49:11,786
මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

774
00:49:11,920 --> 00:49:15,022
ඔහ්. සමාවෙන්න.

775
00:49:15,155 --> 00:49:16,891
ඔයා හිනා වෙන්නේ නැහැ නේද?

776
00:49:17,024 --> 00:49:18,192
මම පොරොන්දු වෙනවා!

777
00:49:18,325 --> 00:49:19,493
ඇත්තටම?

778
00:49:19,627 --> 00:49:21,395
නැහැ! මම දිවුරනවා!

779
00:49:23,197 --> 00:49:26,333
හරි හරී. ඒක ටිකක් අමුතුයි.

780
00:49:38,546 --> 00:49:40,615
මාර්ගය දැඩි ලෙස ආරක්ෂා කර ඇත.

781
00:49:40,748 --> 00:49:42,292
අපිට බැරි වෙන එකක් නෑ
මෙම මාර්ගයේ යාමට

782
00:49:42,316 --> 00:49:44,251
සටන් නොකර
අපගේ මාර්ගය හරහා.

783
00:49:46,621 --> 00:49:49,591
අපේ එකම තේරීම
මෙම කඳු වැටි පරිමාණය කිරීමයි.

784
00:49:53,628 --> 00:49:55,195
මගේ පිටට නගින්න. ඉක්මන් කරන්න.

785
00:49:55,329 --> 00:49:57,498
දෙකු. මේක ගන්න.

786
00:49:57,632 --> 00:49:58,666
ගනුදෙනුව කුමක්ද?

787
00:49:58,800 --> 00:50:00,535
ඒක අමාරු වෙයි
ඔබ මා රැගෙන යාමට

788
00:50:00,668 --> 00:50:03,103
ඊතලයෙන් ඒ තුවාලයත් එක්ක.
මෙතනින් මම සමුගන්නවා.

789
00:50:03,237 --> 00:50:05,439
නවත් වන්න. ට්‍රක් එකේ ගෑස් ඉවරයි.

790
00:50:05,573 --> 00:50:07,509
මට ඔයාව තනියම දාලා යන්න බෑ
මේ වගේ තැනක.

791
00:50:07,642 --> 00:50:10,310
ඉදිරියට එන්න. ඔබ දන්නවා
මට කොයිතරම් වේගයෙන් දුවන්න පුළුවන්ද?

792
00:50:10,444 --> 00:50:13,313
මම කෑම ටිකක් අරන් එන්නම්.
එවිට මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

793
00:50:13,447 --> 00:50:15,182
ඔයා ගිහින් තේරුම් ගන්න
මොකක්ද මේ නඩුවේ වෙලා තියෙන්නේ.

794
00:50:15,315 --> 00:50:16,518
ඒකට තමයි අපි මෙතන ඉන්නේ.

795
00:50:16,651 --> 00:50:18,218
නමුත්, රොඩී.

796
00:50:18,352 --> 00:50:20,555
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි, වීරයා!

797
00:50:28,930 --> 00:50:30,297
ඒ ඔවුන්!

798
00:50:36,738 --> 00:50:39,172
මම නැවත අසමත් නොවනු ඇත!

799
00:50:44,177 --> 00:50:45,747
මේවා භාවිතා කරන්න.

800
00:50:54,656 --> 00:50:57,457
අපොයි අපරාදේ. ඔවුන්
අපිව සමතලා කරනවා!

801
00:51:15,108 --> 00:51:17,612
ඩෙලවෙයාර් ස්මාෂ්.

802
00:51:18,680 --> 00:51:20,848
ගුවන් හමුදා පා පහරක්!

803
00:51:31,091 --> 00:51:33,293
රොඩි! ඔයාට හරි ද?

804
00:51:33,427 --> 00:51:35,262
ඔව්. සමහර විට.

805
00:51:36,263 --> 00:51:37,497
නඩුව!

806
00:51:38,967 --> 00:51:39,967
පරිස්සමෙන්!

807
00:51:48,208 --> 00:51:49,611
රොඩි!

808
00:51:58,019 --> 00:52:00,320
ඩෙකු, එය අල්ලා ගන්න!

809
00:52:01,488 --> 00:52:03,091
මම එනවා!

810
00:52:06,193 --> 00:52:10,698
මනුෂ්‍යත්වයේ ගැලවීම උදෙසා!

811
00:52:20,975 --> 00:52:23,911
ඉන්න, මේ Todoroki ද?

812
00:52:24,045 --> 00:52:25,479
ඔබ හොසුගෙන් කිසිවක් ඉගෙන ගත්තේ නැත.

813
00:52:25,613 --> 00:52:27,882
ඔබේ කේත තවමත් පවතී
විකේතනය කිරීමට අපහසුය.

814
00:52:31,318 --> 00:52:33,387
ඔහ්, එය උත්සාහ කරන්න එපා.

815
00:52:37,759 --> 00:52:40,528
ඉන්න. මාව නිදහස් කරන්න, මම කරන්නම්
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

816
00:52:40,662 --> 00:52:43,131
ඔබ දන්නා සියල්ල මට කියන්න
සමහර විට මම එය සලකා බලන්නම්.

817
00:52:43,263 --> 00:52:45,198
හොඳයි, ඔව්. ඔබට එය තේරුණා!

818
00:52:49,637 --> 00:52:51,706
ද්‍රෝහියා මැරෙන්න!

819
00:52:51,839 --> 00:52:54,075
ඒකට සාප වේවා.
බකුගෝ, ඇයව පහතට ගන්න.

820
00:52:54,207 --> 00:52:56,410
මට නියෝග දෙන්න එපා!

821
00:53:09,456 --> 00:53:10,634
අපි පාලනයෙන් තොරයි!

822
00:53:10,658 --> 00:53:12,927
බිම හිටගෙන නිහඬව එන්න.

823
00:53:16,396 --> 00:53:18,866
මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ ගැලවීම සඳහා.

824
00:53:25,873 --> 00:53:27,909
සියලුම ඒකක එතැනට පැමිණේ!

825
00:53:31,179 --> 00:53:32,580
රොඩී, ඔයා හොඳින්ද?

826
00:53:32,714 --> 00:53:34,982
ඔව්, නමුත් මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.

827
00:53:35,116 --> 00:53:36,584
එය කොහේ ද?

828
00:53:36,718 --> 00:53:39,286
මිදෝරිය. මම මේක අල්ලගත්තා.

829
00:53:39,419 --> 00:53:40,755
ස්තූතියි, ටොඩොරෝකි.

830
00:53:40,888 --> 00:53:42,523
නමුත් ඔබ අපව සොයාගත්තේ කෙසේද?

831
00:53:42,657 --> 00:53:44,659
ඔවුන්ගේ සියලු ස්තුති
දීප්තිමත් ප්රහාර.

832
00:53:44,792 --> 00:53:46,928
මම ඔබව දුම්රියෙන් දුටුවෙමි.

833
00:53:47,061 --> 00:53:49,329
ඔහු ඔබ සිටි තැනැත්තාද?
දුරකථනයෙන් කතා කරනවාද?

834
00:53:49,463 --> 00:53:50,732
ඔව්, ඒක හරි.

835
00:53:50,865 --> 00:53:52,900
ඔහු ලෙස සලකනු ලැබ ඇත
මම වගේ අපරාධකාරයෙක්.

836
00:53:53,034 --> 00:53:54,602
එයාගේ නම Rody Soul.

837
00:53:54,736 --> 00:53:56,671
හේයි, උදව්වට ස්තුතියි.

838
00:53:56,804 --> 00:53:57,972
වඩා වැදගත්...

839
00:53:58,106 --> 00:53:59,272
මගුල නඩුව.

840
00:53:59,406 --> 00:54:00,942
එය කෙසේ හෝ සම්බන්ධ වේ
Humaise වෙත.

841
00:54:01,075 --> 00:54:03,443
කුමක් ද? ඉන්න, ඔයාද
ඒ ගැන ස්ථිරද?

842
00:54:03,578 --> 00:54:06,413
ඔව්. අපගේ ඉලක්කය විය
එය සහ ඔබ යන දෙකම සුරකින්න.

843
00:54:06,547 --> 00:54:07,815
අපි හිතුවා පුළුවන් කියලා

844
00:54:07,949 --> 00:54:10,618
අපිට ටිකක් ගන්න පුළුවන් වෙයි
ප්රයෝජනවත් බුද්ධිය.

845
00:54:14,088 --> 00:54:16,090
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ මිදෝරිය?

846
00:54:16,224 --> 00:54:17,792
මැදිරියක්.

847
00:54:24,098 --> 00:54:26,834
මේ කුමක් ද? එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?

848
00:54:29,336 --> 00:54:30,671
එය මෙතැනින්ම එබීමට උත්සාහ කරන්නද?

849
00:54:30,805 --> 00:54:33,174
ඒක නිකම්ම යනවා
එය තිබූ ආකාරය වෙත ආපසු.

850
00:54:33,306 --> 00:54:35,143
හ්ම්. මේක අමාරුයි.

851
00:54:35,275 --> 00:54:36,577
තවමත් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

852
00:54:36,711 --> 00:54:38,646
අහ්. එය භාර දෙන්න!
මම ඒක පුපුරවන්නම්!

853
00:54:38,780 --> 00:54:42,415
කුමක් ද? නැත.
ඒක කරන්න බෑ කච්චන්.

854
00:54:42,550 --> 00:54:45,385
දෙකු, මට බලන්න පුළුවන්ද?
ඒක තත්පරයකට?

855
00:54:45,520 --> 00:54:47,054
එය විසඳන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

856
00:54:47,188 --> 00:54:50,357
මම මේ වගේ ප්‍රහේලිකාවක් කළා
ඉස්සර මම පොඩි කාලේ.

857
00:54:51,358 --> 00:54:53,127
අපි බලමු.

858
00:54:53,261 --> 00:54:54,595
මෙවැනි.

859
00:54:54,729 --> 00:54:55,462
සහ මේ.

860
00:54:55,596 --> 00:54:58,032
ආ, ඔව්. මම හිතන්නේ මට ඒක ලැබුණා.

861
00:55:01,602 --> 00:55:03,237
මෙය කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත.

862
00:55:03,370 --> 00:55:06,406
අපි සොයා බැලිය යුතුයි
මෙම කාඩ්පතේ ගබඩා කර ඇති දේ.

863
00:55:06,541 --> 00:55:08,976
හරි, නගරයක් තියෙනවා
කඳු පාමුල.

864
00:55:09,110 --> 00:55:10,745
අපි එහි විමර්ශනය කරමු.

865
00:55:19,787 --> 00:55:22,523
ඉලක්කය වෙත පලා ගියේය
අසල්වැසි රට Klayd.

866
00:55:22,657 --> 00:55:24,192
මම බයයි මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
බලය ඇත

867
00:55:24,324 --> 00:55:26,426
ඇතුළත සෙවීමට
ඔවුන්ගේ දේශසීමා, සර්.

868
00:55:26,561 --> 00:55:29,864
මොනවා උනත් කමක් නැහැ.
ඔහු රටින් පැන ගොස් ඇත්නම්,

869
00:55:29,997 --> 00:55:31,809
එවිට ඔහුට නොහැකි වනු ඇත
සැලැස්මට බාධා කිරීමට

870
00:55:31,833 --> 00:55:34,334
එය පවතින අතරතුර
ඉටු කරනවාද?

871
00:55:37,271 --> 00:55:40,708
හෙළිදරව් කිරීමේ කාලය සහ
මහා ගණන් බැලීම පැමිණ ඇත!

872
00:55:40,842 --> 00:55:43,410
මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ ගැලවීම උදෙසා!

873
00:55:43,544 --> 00:55:48,516
මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ ගැලවීම උදෙසා!
මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ ගැලවීම උදෙසා!

874
00:55:48,649 --> 00:55:50,651
මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ ගැලවීම උදෙසා!

875
00:55:50,785 --> 00:55:54,387
මනුෂ්‍යත්වයේ ගැලවීම උදෙසා!

876
00:56:19,446 --> 00:56:20,648
හදිසි අනතුරු ඇඟවීම, සර්!

877
00:56:20,781 --> 00:56:22,083
Humaise විකාශනයක් ආරම්භ කර ඇත

878
00:56:22,216 --> 00:56:24,151
සහ එය ප්‍රවාහ වේ
ග්රහලෝකය හරහා.

879
00:56:24,285 --> 00:56:26,621
එය තිරය මත තබන්න!

880
00:56:26,754 --> 00:56:29,790
Humaise දැන් කරනු ඇත
එහි අරමුණ ඉටු කරන්න.

881
00:56:29,924 --> 00:56:33,194
පිරිසිදු මිනිසුන් ආරක්ෂා කිරීමට
"බල රහිත" ලෙස හඳුන්වනු ලබන

882
00:56:33,327 --> 00:56:36,396
සිටි අයට එරෙහිව
නපුරු රෝගයෙන් ආසාදනය වී ඇත

883
00:56:36,530 --> 00:56:39,000
Quirks ලෙස හැඳින්වේ.

884
00:56:39,133 --> 00:56:41,836
අපි දියුණු වෙලා තියෙනවා
මානව ගැලවීමේ උපකරණ

885
00:56:41,969 --> 00:56:43,971
එය මේ ලෝකය පිරිසිදු කරයි.

886
00:56:44,105 --> 00:56:47,909
ඉක්මනින්ම, ඒවා සක්‍රීය වේවි
රටවල් 25 ක.

887
00:56:48,042 --> 00:56:49,343
බරපතල ලෙස?

888
00:56:49,476 --> 00:56:52,113
වෙතින් මෙම ගැලවීම
නපුර සාක්ෂි දරනු ඇත

889
00:56:52,246 --> 00:56:54,348
සියල්ලෝම පැය දෙකකින්.

890
00:56:54,481 --> 00:56:56,584
එය කිසිසේත්ම කිසිසේත්ම නොවේ!

891
00:56:56,717 --> 00:56:59,353
කෙසේ වෙතත්, අපි
දයාව නොමැතිව නොවේ.

892
00:56:59,486 --> 00:57:03,524
ඔබට මෙය වළක්වා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්
සැලැස්ම ක්රියාත්මක වන පරිදි,

893
00:57:03,658 --> 00:57:05,860
අපි නොමසුරුව කරන්නෙමු
රටවල් හෙළි කරන්න

894
00:57:05,993 --> 00:57:08,195
එහිදී අපගේ උපාංග
ස්ථාපනය කර ඇත.

895
00:57:08,329 --> 00:57:09,897
ඔහු සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක් ද?

896
00:57:10,031 --> 00:57:13,100
ඔබ නොකළත්
අපගේ සාධාරණ හේතුව තේරුම් ගන්න,

897
00:57:13,234 --> 00:57:16,871
ඔබට a ඇත
ජීවත් වීමට අවස්ථාවක්.

898
00:57:18,306 --> 00:57:19,607
අධ්යක්ෂක.

899
00:57:19,740 --> 00:57:21,943
මේ එම කලාප 25යි
බෝම්බ තැන්පත් කර ඇත.

900
00:57:22,076 --> 00:57:25,513
ඔවුන් ස්ථාන සමඟ ගැලපේ
දන්නා Humaris ශාඛා!

901
00:57:25,646 --> 00:57:28,115
මේක වෙන්න පුළුවන්
යෝධ උගුලකි.

902
00:57:28,249 --> 00:57:31,919
නමුත් අපිට වියදම් කරන්න බැහැ
ඒ පරිස්සම් වෙන්න කියලා.

903
00:57:32,053 --> 00:57:33,330
පෙළපාලි නියෝග දෙන්න

904
00:57:33,354 --> 00:57:35,323
සූදානම්ව සිටින වීර කණ්ඩායම් වෙත!

905
00:57:35,455 --> 00:57:36,455
ඔව්, සර්!

906
00:57:38,159 --> 00:57:40,493
පුළුල් භීතියක් ඇත
බලපෑමට ලක් වූ කලාප 25 බැගින්.

907
00:57:45,132 --> 00:57:48,468
අවට ප්රදේශ
අවුල් සහගත ද වේ.

908
00:57:50,938 --> 00:57:52,282
වීදි අගුලු දමා ඇත.

909
00:57:52,306 --> 00:57:53,975
ගමනාගමනය අවුල් ජාලයකි.

910
00:57:54,108 --> 00:57:55,276
ඔහ්, නැහැ!

911
00:57:55,409 --> 00:57:57,411
හිරු කන, ඔබ සොයන්න
තුවාල වූ ඕනෑම කෙනෙකුට.

912
00:57:57,545 --> 00:58:01,282
රතු කැරලි සහ සැබෑ වානේ, ඔබ
ශක්තිමත් ඉවත් කිරීමේ මාර්ගයක් සුරක්ෂිත කරන්න!

913
00:58:01,415 --> 00:58:02,717
තේරුණා!

914
00:58:04,151 --> 00:58:06,053
Chimera Kraken!

915
00:58:09,590 --> 00:58:11,359
අපි මේක කරමු!

916
00:58:11,491 --> 00:58:13,227
එන්න, Red Gauntlet!

917
00:58:14,562 --> 00:58:17,198
එතන! මෙය ඔබේ මාර්ගයයි!

918
00:58:17,331 --> 00:58:18,611
ඔහේ හිටගෙන ඉන්න එපා... යන්න!

919
00:58:18,699 --> 00:58:19,499
සිමෙන්ති!

920
00:58:19,633 --> 00:58:21,836
ඒක හයියෙන් කරන්න, මයික්.

921
00:58:22,636 --> 00:58:25,973
සවන් දෙන්න, හැමෝම!

922
00:58:26,107 --> 00:58:29,577
අපි ඔබ වෙනුවෙන් පාෂාණ මාර්ගයක් ඇත
මෙතන, ඉතින් ලිස්සා යන්න!

923
00:58:29,710 --> 00:58:33,047
සන්සුන්ව සිටින්න. සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න!

924
00:58:33,180 --> 00:58:36,617
අපි ගණන් කරනවා
ඔබ, සෙවුම් කණ්ඩායම!

925
00:58:36,751 --> 00:58:39,553
මට ඒක හොයාගන්න
බෝම්බය වහාම ක්‍රියාත්මක කරන්න.

926
00:58:39,687 --> 00:58:40,554
මාව ඇහෙනවද?

927
00:58:40,688 --> 00:58:42,523
තේරුනා සර්!

928
00:58:46,360 --> 00:58:47,762
රිබිට්!

929
00:58:47,895 --> 00:58:50,831
අපි ගාව තියෙනවා
ඉවත් කිරීම් පාලනය යටතේ!

930
00:58:50,965 --> 00:58:53,334
එහෙනම් ඒක අපිට බාරයි
සතුරාගේ උපාංගය සොයා ගන්න.

931
00:58:53,467 --> 00:58:54,468
හරි!

932
00:58:54,602 --> 00:58:56,303
Tsukuyomi, ඉවත් කිරීම් අත්හරින්න

933
00:58:56,437 --> 00:58:57,805
ඇමරිකානු කණ්ඩායමට.

934
00:58:57,938 --> 00:58:59,774
එය අපට පහසු වනු ඇත
ඒ මරන බෝම්බය හොයාගන්න කියලා

935
00:58:59,907 --> 00:59:00,941
කුරුල්ලෙකුගේ ඇසකින්.

936
00:59:01,075 --> 00:59:02,576
තේරුණා!

937
00:59:02,710 --> 00:59:04,912
යන්න. දරුණු පියාපත්!

938
00:59:06,113 --> 00:59:08,349
කිසිම කොනක් නොසොයන්න.

939
00:59:09,550 --> 00:59:12,887
ටෝකේජ්! මෙම සංවේදක ගන්න සහ
ඒවා නගරය පුරා පැතිරෙව්වා.

940
00:59:13,020 --> 00:59:17,058
දහඩිය නැහැ! අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
අද කාටත් මැරෙන්න දෙන්න.

941
00:59:17,191 --> 00:59:19,927
මෝමෝ, අපි කරමු
ඊළඟ ස්ථානයට යන්න?

942
00:59:20,061 --> 00:59:21,061
ඔව්, සර්!

943
00:59:23,397 --> 00:59:25,066
අපි කොහොමද අනුමාන කරන්නේ
කුඩා බෝම්බයක් සොයා ගැනීමට

944
00:59:25,199 --> 00:59:27,068
කොහේ හරි හැංගිලා
මෙම විශාල නගරයේ?

945
00:59:27,201 --> 00:59:29,670
ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්!

946
00:59:29,804 --> 00:59:31,272
අහෝ, සලාම්!

947
00:59:31,405 --> 00:59:34,442
ඔබ සොයන දේ ඔබ සොයා ගත යුතුය,
ඔබ සොයා ගන්නා දේ සොයන්න එපා!

948
00:59:34,575 --> 00:59:35,943
තරුණයන් මා අනුගමනය කරන්න!

949
00:59:36,077 --> 00:59:37,344
ඔහු ඉතා වේගවත්!

950
00:59:37,478 --> 00:59:40,281
කඩදාසි යැයි අනුමාන කරන්න
තුනී එහි වරප්‍රසාද ඇත.

951
00:59:40,414 --> 00:59:42,092
ක්ලෙයාර්, කොහෙද
උපාංගය, නරකද?

952
00:59:42,116 --> 00:59:43,851
එහි කිසිදු සලකුණක් නැත
මෙම ප්රදේශයේ.

953
00:59:43,984 --> 00:59:45,586
ඊළඟ ස්ථානයට ගමන් කිරීම.

954
00:59:47,955 --> 00:59:50,324
වෙඩි තැබීම. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

955
00:59:50,458 --> 00:59:52,693
ඉක්මන් කර නැවත මෙහි එන්න.

956
00:59:57,898 --> 00:59:59,967
ෆෝල්ඩර ගොඩක්.

957
01:00:00,101 --> 01:00:01,268
අපි කොහෙන්ද පටන් ගන්නේ?

958
01:00:01,402 --> 01:00:02,470
එය ගෙන යන්න!

959
01:00:02,603 --> 01:00:04,772
කොහෙද වැඩිපුරම
මෑත කාල මුද්දරය?

960
01:00:04,905 --> 01:00:06,841
මේ වීඩියෝ ගොනුවයි.

961
01:00:09,376 --> 01:00:12,581
ආයුබෝවන්. මගේ නම ඇලන් කේ.

962
01:00:12,713 --> 01:00:14,448
කිහිපයක් සමඟ
වෙනත් විද්යාඥයන්,

963
01:00:14,583 --> 01:00:16,417
මාව පැහැරගෙන ගියේ Humaise විසිනි.

964
01:00:16,551 --> 01:00:17,952
පැහැරගෙන ගියාද?

965
01:00:18,085 --> 01:00:19,525
ඔවුන්ගේ සැලසුම් ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා,

966
01:00:19,620 --> 01:00:22,056
Humaise අපේ පවුල් රැගෙන ගියා
ප්‍රාණ ඇපයට ගෙන අපිට බල කළා

967
01:00:22,189 --> 01:00:24,458
Quirk නිෂ්පාදනය කිරීමට
බෝම්බ අවුලුවන සාධකය

968
01:00:24,593 --> 01:00:26,460
අපේ කැමැත්තට විරුද්ධව.

969
01:00:26,595 --> 01:00:29,063
පළමු ත්‍රස්ත ප්‍රහාරය
මෙම උපාංගවලින් එකක් භාවිතා කිරීම

970
01:00:29,196 --> 01:00:31,966
හුදෙක් උපක්රමයක් විය, රැස් කිරීමට
ලෝකයේ ඉහළම වීරයන්

971
01:00:32,099 --> 01:00:35,836
Humaise ඇති ස්ථානවල
ශාඛා පිහිටා ඇත.

972
01:00:35,970 --> 01:00:38,372
කණ්ඩායම සැලසුම් කරයි
මෙම භයානක බෝම්බ භාවිතා කරන්න

973
01:00:38,507 --> 01:00:40,174
ඒ වාසි නැති කරන්න.

974
01:00:40,307 --> 01:00:45,279
මොහොතකින් වීරයා
ජනගහනය විනාශ වනු ඇත.

975
01:00:45,412 --> 01:00:48,617
එහි ඉහළම වීරයන් අහිමි වීමෙන් පසුව,
සමාජය කඩා වැටෙනු ඇත.

976
01:00:48,749 --> 01:00:50,651
රික්තකය භාවිතා කිරීම
පසුව අවුල් සහගත,

977
01:00:50,784 --> 01:00:52,554
Humaise අතුගා දමනු ඇත
බලතල ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට

978
01:00:52,686 --> 01:00:56,257
සහ පමණක් ඇති ලෝකයක් ගොඩනඟන්න
අමුතු අයට අවසර ඇත.

979
01:00:56,390 --> 01:01:01,428
Flect හි සැබෑ ඉලක්කය එයයි
හැරෙන්න, Humaise නායකයා.

980
01:01:01,563 --> 01:01:03,731
පිස්සෙක්.

981
01:01:03,864 --> 01:01:06,635
මගේ හඬ එසේ වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
නියමිත වේලාවට වීරයන් වෙත ළඟා වන්න.

982
01:01:06,767 --> 01:01:11,372
එඩී සෝල්, තවත් විද්‍යාඥයෙක්
මෙන්න, මට උදව් කරමින් ඔහුගේ ජීවිතය නැති විය.

983
01:01:11,506 --> 01:01:14,241
මම ඇතුලත් කරපු යතුර එයා හැදුවා
එය බෝම්බ නිරායුධ කරනු ඇත

984
01:01:14,375 --> 01:01:15,375
ඔවුන්ගේ පදනම මත.

985
01:01:15,409 --> 01:01:18,712
කරුණාකර. ලෝකය සුරකින්න.

986
01:01:28,255 --> 01:01:30,324
මම නැවත නැවතත්,
Humarise, සංවිධානය

987
01:01:30,457 --> 01:01:32,594
වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම
මනුෂ්‍යත්වයේ ගැලවීම,

988
01:01:32,726 --> 01:01:34,361
බෝම්බ තබා ඇත
ලොව පුරා.

989
01:01:34,495 --> 01:01:37,364
ආයුධ පිපිරවීමට සූදානම් වේ
පැය එකයි විනාඩි 52කින්,

990
01:01:37,498 --> 01:01:41,235
වීරයන්ට හැකි නම් මිස
ලොව පුරා ඔවුන් සොයා නිරායුධ කරන්න.

991
01:01:41,368 --> 01:01:43,672
ඔබ බලාපොරොත්තු විය හැකි පරිදි,
භීතිය ප්‍රදේශ ග්‍රහණය කර ඇත

992
01:01:43,804 --> 01:01:45,906
එහිදී උපාංග
පිහිටා ඇති බව පැවසේ.

993
01:01:46,040 --> 01:01:48,543
වීරයන් වැඩ කර ඇත
මිනිසුන් ආරක්ෂිත ස්ථාන කරා ඉවත් කිරීමට

994
01:01:48,677 --> 01:01:50,444
සහ මෙම ප්රහාරය යටපත් කරන්න.

995
01:01:50,579 --> 01:01:52,780
අවදානමට ලක්ව ඇති ප්‍රදේශ
බෝම්බවලින් පීඩාවට පත් විය

996
01:01:52,913 --> 01:01:54,381
පහත පරිදි වේ.

997
01:01:54,516 --> 01:01:55,816
නෑ ඒක වෙන්න බෑ.

998
01:01:55,950 --> 01:01:59,353
ඒ කවය තියෙන්නේ Otheon වල!
මගේ නිවස එහි ඇතුළතයි!

999
01:01:59,486 --> 01:02:01,922
අපොයි නෑ.

1000
01:02:02,056 --> 01:02:04,091
ඔයා කොහේ ද?

1001
01:02:07,194 --> 01:02:08,805
අපි යැවිය යුතුයි
මෙය මූලස්ථානයට ගොස් ඒවා ලබා ගන්න

1002
01:02:08,829 --> 01:02:10,965
වීර කණ්ඩායම්වලට නියෝග කරන්න
ප්‍රමාද වීමට පෙර පසුබසින්න.

1003
01:02:11,098 --> 01:02:13,100
අපිට ඒක කරන්න බෑ.

1004
01:02:15,637 --> 01:02:19,306
වීරයෝ එළියේ
ප්‍රේරක බෝම්බ සොයමින්.

1005
01:02:19,440 --> 01:02:23,110
ඒවා සැබෑ ඒවා වුවද
ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයේ ඉලක්ක.

1006
01:02:23,244 --> 01:02:25,846
උන් දන්නවත් ඇති
මෙය උගුලකි.

1007
01:02:25,980 --> 01:02:28,849
පවතින තාක් කල්
උදව් අවශ්‍ය අය,

1008
01:02:28,983 --> 01:02:31,586
වාසි කවදාවත්
ඔවුන් අත්හැර පලා යන්න.

1009
01:02:31,720 --> 01:02:34,054
ඒකයි ඔවුන් වීරයන් කරන්නේ.

1010
01:02:35,289 --> 01:02:38,859
Humaise මෙය ගණනය කළේ කවදාද යන්නයි
ඔවුන් ඔවුන්ගේ සැලැස්ම ඉදිරිපත් කළහ.

1011
01:02:42,296 --> 01:02:44,131
එවිට අපි එම නිරායුධ යතුර භාවිතා කරමු.

1012
01:02:44,265 --> 01:02:47,636
එය අපට භාරයි
ඔය බෝම්බ නවත්වන්න.

1013
01:02:47,768 --> 01:02:49,370
නමුත් අපි එය කරන්නේ කෙසේද?

1014
01:02:49,503 --> 01:02:50,739
එය මත!

1015
01:02:50,871 --> 01:02:52,674
පිළිතුර විය යුතුය
මෙතන කොහේ හරි.

1016
01:02:52,806 --> 01:02:54,086
ඔයා මෝඩයෙක්
යතුරක් හැදුවොත්

1017
01:02:54,208 --> 01:02:57,044
මිනිසුන්ට නොකියා
අගුල කොහෙද!

1018
01:02:57,177 --> 01:02:58,288
අපි සොයන්නෙමු
නොතිබූ ස්ථානය

1019
01:02:58,312 --> 01:03:00,715
ඔවුන්ගේ නිවේදනයේ කොටසක්.

1020
01:03:00,848 --> 01:03:03,350
මෙන්න ඔවුන්ගේ පදනම!

1021
01:03:03,484 --> 01:03:06,086
කච්චන්, ඔයාට පුළුවන්ද හොයාගන්න
බෝම්බ පාලනය කොහෙද?

1022
01:03:06,220 --> 01:03:09,758
මට වැඩ කරන්න දෙන්න, අපොයි මෝඩයා!

1023
01:03:09,890 --> 01:03:11,660
භූගතව ඇති දුරම ප්රදේශය.

1024
01:03:11,825 --> 01:03:14,995
ඉතින් අපි දන්නවා ඒක කොහෙද කියලා, නමුත් ඒක
කිලෝමීටර 400 කට වඩා දුරින්

1025
01:03:15,129 --> 01:03:16,765
අපි ඉන්න තැන ඉඳන්.

1026
01:03:16,897 --> 01:03:19,233
අපිට ඒක හදන්න පුළුවන්.

1027
01:03:19,366 --> 01:03:21,802
මම හිතන්නේ මම දන්නවා කොහොමද කියලා
අපිව එතනට ගෙනියන්න.

1028
01:03:27,575 --> 01:03:30,844
කලබල වෙන්න එපා.
මම මූලික පාලනය දන්නවා.

1029
01:03:30,978 --> 01:03:33,213
මේ කිචිබිචි ගාන්නට වෙලාවක් නොවේ!

1030
01:03:36,618 --> 01:03:39,887
අපි අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නෙමු
ප්‍රේරක බෝම්බ නවත්වන්න.

1031
01:03:42,657 --> 01:03:45,826
අපි ඒවා තලා දමමු
පිස්සු cult අවජාතකයෝ!

1032
01:03:49,363 --> 01:03:51,800
අපි විරුවන් රකිමු

1033
01:03:51,932 --> 01:03:55,570
අපේ මිතුරන්, සහ ලෝකය!

1034
01:03:58,439 --> 01:04:00,050
අපිට ලැබුනා විතරයි
ෂෝටෝ වෙතින් සම්ප්‍රේෂණයකි.

1035
01:04:00,074 --> 01:04:02,176
ඔහු වීරයෙක්
Otheon වෙත යවන ලදී.

1036
01:04:02,309 --> 01:04:04,512
ලබා ගත් බව ඔහු පවසයි
ප්‍රධාන නිරායුධ යතුරක්

1037
01:04:04,646 --> 01:04:05,513
ප්‍රේරක බෝම්බ සඳහා!

1038
01:04:05,647 --> 01:04:07,114
ඔහු දැන් කොහෙද?

1039
01:04:07,247 --> 01:04:08,659
කොහෙද යන්නෙ
දුෂ්ටයාගේ ප්‍රධාන පද්ධතිය

1040
01:04:08,683 --> 01:04:11,586
පිහිටා ඇත, ඇතුළත a
සැඟවුණු Humarise පහසුකම.

1041
01:04:11,720 --> 01:04:15,690
තරුණ ටොඩෝරෝකි. තරුණ බකුගෝ.

1042
01:04:15,824 --> 01:04:17,525
තරුණ මිදෝරිය.

1043
01:04:17,659 --> 01:04:20,795
ෂෝටෝ ක්‍රමයක් හොයාගත්තා
මෙම අමන උපාංග නිරායුධ කිරීමට?

1044
01:04:20,928 --> 01:04:22,129
එහෙනම් අපි යමු ඔහුට සහයෝගය දෙන්න!

1045
01:04:22,262 --> 01:04:24,465
අපිට බෑ. අපගේ ප්‍රමුඛතාවය
ඉවත් කිරීම වේ

1046
01:04:24,599 --> 01:04:25,599
ඔහු අසමත් විය යුතු අවස්ථාවක.

1047
01:04:25,633 --> 01:04:26,367
උත්සාහය!

1048
01:04:26,500 --> 01:04:27,501
එය කුමක් ද?

1049
01:04:27,635 --> 01:04:28,995
මම අවසානයේ ඉලක්කය සොයාගත්තා.

1050
01:04:29,036 --> 01:04:30,572
කොහෙද?

1051
01:04:30,705 --> 01:04:32,750
එය ඉදිරියෙන්
Otheon කුළුණේ උතුරු දොරටුව.

1052
01:04:32,774 --> 01:04:35,442
අර්ධ ට්රක් රථයක් ඇතුළත!

1053
01:04:35,577 --> 01:04:36,857
කුළුණ අසල වීරයන්.

1054
01:04:36,977 --> 01:04:38,580
ඒ බෝම්බය මෙතනින් ඉවත් කරන්න!

1055
01:04:38,713 --> 01:04:39,814
රොජර්!

1056
01:04:39,947 --> 01:04:41,583
... ක්ලෙයාර්, එන්න!

1057
01:04:42,883 --> 01:04:44,385
මේ මොන මගුලක්ද?

1058
01:04:44,519 --> 01:04:46,721
ෂෝජි! ඔවුන් කියනවා
මිදෝරිය සහ අනෙකුත් අය

1059
01:04:46,855 --> 01:04:48,690
බෝම්බ නිරායුධ කිරීමට යයි!

1060
01:04:48,823 --> 01:04:50,424
අවධානය නැති කරගන්න එපා!

1061
01:04:50,558 --> 01:04:52,827
දැනට, අපි තබා ගත යුතුයි
මෙහෙයුම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම

1062
01:04:52,960 --> 01:04:53,994
අපට චෝදනා එල්ල විය.

1063
01:04:54,128 --> 01:04:55,963
හරි. ඔව්.

1064
01:04:56,997 --> 01:05:00,300
එතන! මම එය සොයාගෙන ඇත.

1065
01:05:01,201 --> 01:05:03,671
එය තුන්වන කන්ටේනරයේ ඇත
එම භාණ්ඩ ප්රවාහන දුම්රියේ!

1066
01:05:03,805 --> 01:05:05,072
ඉක්මනින්, ඉස්සන්! යන්න!

1067
01:05:05,205 --> 01:05:06,473
අපි ඒකේ ඉන්නවා.

1068
01:05:13,147 --> 01:05:14,849
ඔහ්, නැහැ! දුෂ්ටයෝ!

1069
01:05:14,982 --> 01:05:16,818
ජරාව. ඇත්තෙන්ම
ආරක්ෂකයින් සිටිනු ඇත.

1070
01:05:16,950 --> 01:05:19,119
Uravity, Froppy, ඉක්මන් කරන්න!

1071
01:05:19,253 --> 01:05:20,822
ඔය බෝම්බය අයින් කරන්න
හැමෝගෙන්ම!

1072
01:05:20,954 --> 01:05:22,189
ඔව් නෝනා!

1073
01:05:23,725 --> 01:05:25,205
මම Deku සහ අනෙකුත් අය විශ්වාස කරනවා

1074
01:05:25,325 --> 01:05:27,227
අපි වෙනුවෙන් බෝම්බ නවත්වයි!

1075
01:05:27,361 --> 01:05:31,031
නමුත් අපි පුළුවන් දේ කරමු
එතෙක් ඔවුන්ට උපස්ථ කිරීමට!

1076
01:05:32,634 --> 01:05:35,537
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

1077
01:05:37,171 --> 01:05:38,582
අපේ කණ්ඩායම්
උපාංග සොයාගෙන ඇත.

1078
01:05:38,606 --> 01:05:39,916
නමුත් ඔවුන් හමුවෙනවා
Humaris වෙතින් ප්රතිරෝධය.

1079
01:05:39,940 --> 01:05:41,175
ඔවුන් මෙය පහසු කරන්නේ නැත.

1080
01:05:41,308 --> 01:05:44,712
අපට වඩා අඩුයි
ඔරලෝසුවේ විනාඩි 30 යි.

1081
01:05:44,846 --> 01:05:48,148
පුරා වාසි
ලෝකය මංමුලා සහගත ලෙස සටන් කරයි.

1082
01:05:48,282 --> 01:05:51,985
නමුත් අපි ගණන් කරනවා
ඔබ දැන්, අනාගත වීරයන්!

1083
01:05:58,827 --> 01:06:00,728
පාහේ එහි.

1084
01:06:05,065 --> 01:06:07,569
පීඩාවට පත් වූවන් ශෝධනය කළ යුතුය.

1085
01:06:11,205 --> 01:06:13,140
ඒක තමයි! පදනම!

1086
01:06:13,273 --> 01:06:15,309
ගොඩබෑමකට ඇතුලට යනවා.
ඔබ ධෛර්යමත් වන්න.

1087
01:06:15,442 --> 01:06:17,679
නෑ රොඩී, ඔයා ආපහු හැරෙන්න.

1088
01:06:17,812 --> 01:06:19,246
කුමක් ද?

1089
01:06:19,379 --> 01:06:20,957
ඔබ වැනි අතිරේක
මාර්ගයෙන් බැහැරව සිටිය යුතුය.

1090
01:06:20,981 --> 01:06:22,449
ඔහුට කාරණයක් තිබේ.

1091
01:06:22,584 --> 01:06:24,624
මේක වීරයන්ගේ වැඩක්!

1092
01:06:31,225 --> 01:06:34,061
මට වෙලාවක් නැහැ
ඔබ සඳහා මෝඩයන්!

1093
01:06:38,432 --> 01:06:40,602
ඔවුන්ගේ සමහරක්
සාමාජිකයින්ට විචක්ෂණයන් ද ඇත!

1094
01:06:40,735 --> 01:06:43,437
මම එතන බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් වීමට!

1095
01:06:48,810 --> 01:06:50,545
ශබ්ද තරංගයක්?

1096
01:06:53,748 --> 01:06:55,391
...කච්චන්!

1097
01:06:55,415 --> 01:06:57,652
ඔව්, ඔව්, මම දන්නවා!

1098
01:07:06,260 --> 01:07:07,695
මට ඔයාව තියෙනවා!

1099
01:07:08,863 --> 01:07:11,098
බකුගෝ, අපි පිටත් වෙමු
මේ අය ඔබට!

1100
01:07:11,231 --> 01:07:12,967
ඔවුන්ව නවත්වන්න!

1101
01:07:13,100 --> 01:07:15,570
කළ යුතු දේ මට කියන්න එපා!

1102
01:07:15,703 --> 01:07:18,472
ඔවුන්ව පහතට ගන්න!

1103
01:07:18,606 --> 01:07:20,575
ඒක අයිතියක්
මෙම ශාලාවේ අවසානය.

1104
01:07:20,708 --> 01:07:21,743
නවත් වන්න.

1105
01:07:28,148 --> 01:07:31,051
හහ්. වඩා පහසු විය නොහැක.

1106
01:07:39,894 --> 01:07:41,963
ඇයි ඔයා
මෝඩයන් Humaris උදව් කරනවාද?

1107
01:07:42,095 --> 01:07:44,464
ඔබට Quirks ඇත!

1108
01:07:44,599 --> 01:07:48,368
මොකද අපි පුද්ගලිකව
Flect විසින් සුදුසු ලෙස තෝරා ගන්නා ලදී.

1109
01:07:48,502 --> 01:07:50,404
අපි Humaise සමඟ වැඩ කරන්නෙමු

1110
01:07:50,538 --> 01:07:52,740
සහ ඔවුන්ගේ නැවත ගොඩනඟන ලද ලෝකයේ ජීවත් වන්න!

1111
01:07:52,874 --> 01:07:54,542
Tch. ඔහ්, මට තේරෙනවා,

1112
01:07:54,676 --> 01:07:57,812
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ
ඔබේම තට්ටම් සුරකින්න.

1113
01:07:57,946 --> 01:08:02,449
ආත්මාර්ථකාමී ගැන කතා කරන්න.
දුෂ්ටයන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

1114
01:08:03,350 --> 01:08:05,252
මැරෙන්න!

1115
01:08:08,488 --> 01:08:10,257
ඔවුන් වේගවත්!

1116
01:08:26,908 --> 01:08:30,444
මම නිකන් ඉන්නේ නැහැ.
මට උදව් කරන්න වෙනවා!

1117
01:08:34,181 --> 01:08:37,417
ඔයා Rody Soul නේද?

1118
01:08:50,999 --> 01:08:52,000
ටොඩෝරෝකි!

1119
01:08:52,132 --> 01:08:54,636
ඔබ ඉදිරියට යන්න!
ඔබට හැකි ඉක්මනින්.

1120
01:09:02,342 --> 01:09:05,747
මම ඔයාව එක පාරටම නවත්තනවා.

1121
01:09:05,880 --> 01:09:08,883
ෆ්ලෑෂ් කැටි කිරීම... තාප තරංගය!

1122
01:09:38,780 --> 01:09:40,915
මගේ ගිනිදැල්වලට බලපෑමක් නැද්ද?

1123
01:09:48,455 --> 01:09:50,257
ඔහු පාලනය කර ගත නොහැකිව ඝෝෂා කරයි.

1124
01:09:50,390 --> 01:09:51,859
ඔහු ට්‍රිගර් එකේද?

1125
01:10:22,123 --> 01:10:23,958
කොහොම හරි එයා එයාගේ Quirk එක කරකවනවා

1126
01:10:24,092 --> 01:10:25,993
ජලය ගලායාම පාලනය කිරීමට.

1127
01:10:27,995 --> 01:10:29,964
පොඩි කරන්න!

1128
01:10:44,478 --> 01:10:45,680
ජරාව?

1129
01:10:45,813 --> 01:10:47,815
ඔවුන් කපා හැරියේ කෙසේද
මගේ පිපිරීම?

1130
01:10:55,322 --> 01:10:59,359
ඔබ අවබෝධ කර නොගත යුතුය
ඔබ හොඳම දේට මුහුණ දෙයි!

1131
01:11:01,729 --> 01:11:03,064
ලකුණු හිස් පරාසයක්!

1132
01:11:13,340 --> 01:11:14,509
ඉතා නරකයි!

1133
01:11:14,642 --> 01:11:17,512
ඒ ඔක්කොම පනිනවා
අවට කරදරකාරීයි!

1134
01:11:41,202 --> 01:11:45,873
ඔබේ සිනහව නවත්වන්න.
එය මගේ ස්නායු වලට වැටේ!

1135
01:12:04,559 --> 01:12:07,662
මෝඩයෝ කවදාවත්
එනවා දැක්කා නේද?

1136
01:12:07,795 --> 01:12:11,431
මම අත්බෝම්බ කිහිපයක් සිටුවා
අපි සටන් කරන අතරතුර.

1137
01:12:34,322 --> 01:12:38,358
අපාය, ඔයාට පිස්සු හැදෙන්න ඕන නම්,
මම ඔයත් එක්කම ඉන්නවා.

1138
01:12:38,491 --> 01:12:40,928
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මනින්!

1139
01:12:42,330 --> 01:12:44,532
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

1140
01:12:54,942 --> 01:12:57,612
මෙය ගැඹුරුම වේ
පදනමේ කාමරය.

1141
01:12:59,780 --> 01:13:02,116
ඒ කියන්නේ
ප්‍රේරක බෝම්බ පාලන පද්ධතිය

1142
01:13:02,250 --> 01:13:04,752
අනෙක් පැත්තෙන් විය යුතුය
එම දොරවල්වල පැත්ත.

1143
01:13:08,222 --> 01:13:09,523
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

1144
01:13:09,657 --> 01:13:11,926
මේක තියෙන තැනක් නෙවෙයි
එතරම් රෝගාතුර වූ කෙනෙක්

1145
01:13:12,059 --> 01:13:13,895
පය තැබිය යුතුය.

1146
01:13:14,028 --> 01:13:16,063
ඔහු ඔවුන්ගේ නායකයා විය යුතුය.

1147
01:13:16,197 --> 01:13:18,431
Flect හැරීම.

1148
01:13:18,566 --> 01:13:20,534
ඔබ ඇතුළු වී ඇත
ශුද්ධ බලකොටුවකි

1149
01:13:20,668 --> 01:13:23,638
ගෙන එනු ඇත
මනුෂ්යත්වයේ ගැලවීම.

1150
01:13:25,106 --> 01:13:27,041
ඔබ සිතන්නේ මෙයයි
ලෝකයට අවශ්‍ය දේද?

1151
01:13:27,174 --> 01:13:30,878
ක්විර්ක් ඩූම්ස්ඩේ න්‍යාය එසේ නොවේ
විද්‍යාත්මකව තහවුරු කර ඇත!

1152
01:13:31,012 --> 01:13:33,614
ඔබ ඔබේ අපරාධ පදනම් කර ගන්නවා
කටකතාවක් මිස අන් කිසිවක් මත නොවේ!

1153
01:13:33,748 --> 01:13:36,017
කොහොමද පිළිගන්නේ
එතරම් අවිනිශ්චිත දෙයක්

1154
01:13:36,150 --> 01:13:39,720
සහ සාධාරණීකරණය කිරීමට එය භාවිතා කරන්න
එවැනි භයානක දේවල් කරන්නේ?

1155
01:13:39,854 --> 01:13:41,622
පිරිසිදු මිනිසුන් තර්ජනයට ලක්ව ඇත

1156
01:13:41,756 --> 01:13:46,493
ක්විර්ක්ස්ගේ අසනීපයෙන්.
ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ.

1157
01:13:46,627 --> 01:13:50,564
කාලය ගෙවී යන විට මෙම බලතල ලැබෙනු ඇත
මිශ්‍ර කරන්න, පරිණාමය කරන්න, සහ වේගයෙන් දුවන්න,

1158
01:13:50,698 --> 01:13:53,567
මනුෂ්‍යත්වය විනාශය කරා ගෙන යාම.

1159
01:13:53,701 --> 01:13:55,937
ඔබ එය නිසැකවම දන්නේ නැත!

1160
01:13:56,070 --> 01:13:58,673
ඔබට Quirk එකක් තිබේද යන්න
නැත්තම් වැඩක් නෑ.

1161
01:13:58,806 --> 01:14:02,243
අපි හැමෝම ජීවතුන් අතර.
අපි හැමෝම මිනිස්සු!

1162
01:14:02,376 --> 01:14:06,080
බරපතල ලෙස පීඩාවට පත් වූවන්
අපගේ උපකාරයෙන් ඔබ්බට ය.

1163
01:14:06,213 --> 01:14:09,449
මම හිතනවා මට ඇති කියලා
සමාව දීමට ඔබට බල කිරීමට.

1164
01:14:09,583 --> 01:14:10,727
මම ඔබේ ප්‍රේරක බෝම්බය නවත්වන්නම්

1165
01:14:10,751 --> 01:14:12,753
එය මා කරන අවසාන දෙය නම්!

1166
01:14:14,255 --> 01:14:16,924
පොඩි කරන්න!

1167
01:14:38,679 --> 01:14:41,716
ඔහු මගේ ප්‍රහාරයට විරුද්ධ වුණාද?

1168
01:14:41,849 --> 01:14:45,485
නැහැ, මේ කම්පනය සහ බලය.

1169
01:14:45,619 --> 01:14:48,222
මම ඉන්නවා වගේ දැනුණා
Smash එකකින් පහර දුන්නා.

1170
01:14:49,390 --> 01:14:51,659
ඒක හරි.

1171
01:14:51,792 --> 01:14:55,563
මම ඉපදුනේ මේකත් එක්ක
මටම සාප කළා වසංගතය.

1172
01:14:55,696 --> 01:14:58,032
සුව කළ නොහැකි රෝගයකි.

1173
01:14:58,165 --> 01:15:01,902
මම ස්වයංක්‍රීයව පරාවර්තනය කරමි
මම සම්බන්ධ වන සියල්ල.

1174
01:15:02,036 --> 01:15:03,604
මම එය දැනගත්තා.

1175
01:15:03,738 --> 01:15:06,774
ඔහුගේ ක්විර්ක් ඕනෑම ප්‍රහාරයක් එල්ල කරයි
ඔහුට එරෙහිව ආපසු පැන්න.

1176
01:15:06,907 --> 01:15:10,311
ඒක ඒ වගේ බලයක්
එය සැමවිටම සක්‍රිය කර ඇත.

1177
01:15:10,444 --> 01:15:13,581
ඉතින් ඔයාට තිබුනත්
ඔබේම හැකියාවක්,

1178
01:15:13,714 --> 01:15:15,983
ඔබ තවමත් සිතන්නේ
ඔවුන් කෙසේ හෝ නපුරුද?

1179
01:15:24,392 --> 01:15:27,628
දිගු දුර ප්රහාර
වැඩ කරන්නත් එපා.

1180
01:15:27,762 --> 01:15:30,131
ඔබ මගෙන් ප්‍රශ්න කරයිද?

1181
01:15:32,666 --> 01:15:34,535
Quirks යනු ඛේදවාචකයකි.

1182
01:15:34,668 --> 01:15:38,739
මේ අසනීපය නිසා මම හිටියා
කිසි දිනක මගේ දෙමාපියන් විසින් අල්ලා නොගත්

1183
01:15:38,873 --> 01:15:41,375
කවදාවත් සැලකිලිමත් ස්පර්ශයක් දැන සිටියේ නැත.

1184
01:15:41,510 --> 01:15:44,979
මගේ සමීපතම මිතුරන් පවා,
සහ මම මගේ හදවත දුන් අය

1185
01:15:45,112 --> 01:15:48,115
මාව දාලා ගියා, එයාලගේ
හැඟීම් පලවා හරින ලදී.

1186
01:15:48,249 --> 01:15:52,286
මම ඒවා ඔක්කොම බැලුවා
මාව දාලා යන්න, එකින් එක.

1187
01:15:52,420 --> 01:15:53,954
මම සියල්ල පිළිබිඹු කරන බැවින්,

1188
01:15:54,088 --> 01:15:57,691
මට තෝරගන්නවත් බැරි වුණා
මා වෙනුවෙන්ම මරණය.

1189
01:15:57,825 --> 01:15:59,960
ඒක විකාරයක්
පාලනය කළ නොහැක

1190
01:16:00,094 --> 01:16:03,831
දුක්ඛිත ජීවිතයකට යොමු කරයි.

1191
01:16:03,964 --> 01:16:07,068
ඒත් මට පුළුවන් අනිත් අයව බේරගන්න
මේ දුකෙන්.

1192
01:16:07,201 --> 01:16:10,671
මෙම මෙටා බලයන් වනු ඇත
තවත් හදවත් පාගා නොදමන්න.

1193
01:16:10,805 --> 01:16:12,406
මම One For All භාවිතා නොකරමි

1194
01:16:12,541 --> 01:16:14,575
බලපෑමේ මොහොත දක්වා!

1195
01:16:18,547 --> 01:16:19,548
එතකොටත්...

1196
01:16:19,680 --> 01:16:21,148
... එය වැඩ කළේ නැත!

1197
01:16:34,228 --> 01:16:35,796
ඔරලෝසුව ටික් වේ.

1198
01:16:35,930 --> 01:16:38,365
මම වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරමි
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම.

1199
01:16:40,034 --> 01:16:44,004
හරි. වේගය මත රඳා සිටින්න,
සහ පාලන වෙත යන්න.

1200
01:16:44,138 --> 01:16:47,374
මම දූෂණය ප්‍රතික්ෂේප කරනවා
මගේ නහර තුළ.

1201
01:16:50,978 --> 01:16:53,582
මම නැති කරන්නම්
මෙම ගෝලීය දූෂණය

1202
01:16:53,714 --> 01:16:55,616
එය ප්රමාද වීමට පෙර.

1203
01:16:55,749 --> 01:16:58,052
එසේ කිරීමෙන්,
මම සුදුස්සන් රකිමි.

1204
01:16:58,185 --> 01:17:01,689
නිර්මල මිනිසුන් නැඟිටිනු ඇත
නැවත වරක් බලයට.

1205
01:17:13,834 --> 01:17:15,903
ඔබ දුක්ඛිත ආත්මය.

1206
01:17:22,076 --> 01:17:26,213
මිනිත්තු කිහිපයකින්,
බව්තීස්මය ආරම්භ වනු ඇත.

1207
01:17:26,347 --> 01:17:29,584
වීරයන්ගේ රුධිරය වනු ඇත
මේ බිඳුණු ලෝකය පිරිසිදු කරන්න.

1208
01:17:29,717 --> 01:17:33,454
තවද ඔවුන්ගේ මරණය ගෙන එනු ඇත
තේජාන්විත නව යථාර්ථයක් ගැන.

1209
01:17:33,588 --> 01:17:36,558
මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

1210
01:17:36,690 --> 01:17:38,792
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල කතා කරන්න.

1211
01:17:38,926 --> 01:17:41,262
මම ප්‍රේරක බෝම්බ නවත්වන්නම්!

1212
01:17:42,363 --> 01:17:43,831
නැත.

1213
01:17:43,964 --> 01:17:48,269
ඔබ පූජා කරනු ලැබේ
ඔබේ මිතුරන් මෙන්.

1214
01:17:50,905 --> 01:17:53,174
උරාරක.

1215
01:17:53,307 --> 01:17:54,675
අසුයි.

1216
01:17:56,844 --> 01:17:58,513
කමිනාරි.

1217
01:17:58,647 --> 01:17:59,780
සේරෝ.

1218
01:17:59,914 --> 01:18:01,248
මිනෙටා.

1219
01:18:03,751 --> 01:18:05,386
කිරිෂිමා.

1220
01:18:05,520 --> 01:18:07,288
ෂෝජි.

1221
01:18:07,421 --> 01:18:08,623
ජිරෝ.

1222
01:18:10,625 --> 01:18:13,861
යායෝරෝසු.

1223
01:18:13,994 --> 01:18:16,830
ඔයාලා ඔක්කොම රණ්ඩු වෙනවා
ඉතා මංමුලා සහගත ලෙස.

1224
01:18:18,966 --> 01:18:24,038
මේවා නවත්වන්න
නිවී යාමෙන් ආයුධ.

1225
01:18:24,171 --> 01:18:27,074
සෑම කෙනෙකුගේම සිනහව ආරක්ෂා කිරීමට.

1226
01:18:29,910 --> 01:18:31,979
සිතන්න.

1227
01:18:32,112 --> 01:18:34,481
මම කොහොමද මේ මිනිහට ගහන්නේ?

1228
01:18:52,233 --> 01:18:55,269
රොඩි. ඇයි?

1229
01:18:55,402 --> 01:18:57,672
දැන් හොදයි දෙකු..
ඔබ කලබල නොවන්න.

1230
01:18:57,805 --> 01:19:02,977
නෑ දුවන්න වෙනවා.

1231
01:19:03,110 --> 01:19:04,411
මම කරන්නම්.

1232
01:19:04,546 --> 01:19:07,448
මම මේක බාර දුන්නම
නිල් මිනිහාට.

1233
01:19:08,683 --> 01:19:11,720
නිරායුධ යතුර?

1234
01:19:11,852 --> 01:19:13,854
කුමක් ද?

1235
01:19:13,988 --> 01:19:17,024
මට කණගාටුයි කියලා දැනගන්න.

1236
01:19:17,157 --> 01:19:19,493
නමුත් ඔවුන් කිව්වා නවතිනවා කියලා
ඔතියොන් පිපිරීම

1237
01:19:19,628 --> 01:19:22,396
මම ඔවුන්ට උදව් කළා නම්.

1238
01:19:22,530 --> 01:19:25,165
රොඩි. මේක කරන්න එපා.

1239
01:19:25,299 --> 01:19:27,868
එකට වැඩ කළොත් අපිට පුළුවන්
එයාව නවත්තලා හැමෝම බේරගන්න.

1240
01:19:28,002 --> 01:19:29,236
කරුණාකර!

1241
01:19:30,104 --> 01:19:31,606
ඔයා කොහොමද දෙයක් නවත්තන්නේ

1242
01:19:31,740 --> 01:19:33,508
ඔබ සියල්ල අවුල් වූ විට

1243
01:19:33,642 --> 01:19:37,545
අපිට වෙලාව ඉවරයි.
බෝම්බ පිපිරෙන්නයි යන්නේ.

1244
01:19:37,679 --> 01:19:38,779
සෙල්ලම ඉවරයි.

1245
01:19:38,912 --> 01:19:41,115
නැත.

1246
01:19:41,248 --> 01:19:44,351
අඩුම තරමේ... මම යනවා
මගේ පවුල ආරක්ෂා කිරීමට.

1247
01:19:44,485 --> 01:19:46,220
මට එච්චර කරන්න පුළුවන්.

1248
01:19:51,559 --> 01:19:52,661
බලන්න.

1249
01:19:52,793 --> 01:19:55,129
මම කිසි වටිනාකමක් නැති කෙනෙක්
වැරදි, දෙකු.

1250
01:19:55,262 --> 01:19:58,399
මට ලෝකය භාර ගත නොහැක,
එය සුරැකීමට වඩා අඩුය.

1251
01:19:58,533 --> 01:20:01,035
මම ඔයා වගේ වීරයෙක් නෙවෙයි.

1252
01:20:01,168 --> 01:20:05,039
මට අතර තෝරා ගැනීමට සිදුවුවහොත්
සමාජය හෝ මගේ පවුල පැවැත්ම

1253
01:20:05,172 --> 01:20:08,510
තේරීම එතරම් අපහසු නැත.

1254
01:20:08,643 --> 01:20:10,344
මගේ තාත්තාටත් එය එසේම විය.

1255
01:20:10,477 --> 01:20:12,681
ඔයා එයාගේ අත බලෙන්ම දැම්මා.

1256
01:20:12,813 --> 01:20:14,649
එය ඇත්ත.

1257
01:20:14,783 --> 01:20:16,050
ඔබේ පියා, එඩී සෝල්,

1258
01:20:16,183 --> 01:20:18,586
සංවර්ධනය කිරීමට උපකාරී විය
මිනිස් ගැලවීමේ බෝම්බය.

1259
01:20:18,720 --> 01:20:22,089
ඔහු දැන සිටියේ එසේ නොකළහොත්,
ඔබේ ජීවිත අහිමි වනු ඇත.

1260
01:20:26,060 --> 01:20:28,228
එය ඔහු විය.

1261
01:20:28,362 --> 01:20:30,864
එඩී සෝල්,
මෙහි තවත් විද්‍යාඥයෙක්

1262
01:20:30,998 --> 01:20:33,100
මට උදව් කරමින් ඔහුගේ ජීවිතය නැති විය.

1263
01:20:33,233 --> 01:20:36,470
කරුණාකර. ලෝකය සුරකින්න.

1264
01:20:41,175 --> 01:20:42,976
මගේ තාත්තා ඔයාට "උදව්" කළේ නැහැ.

1265
01:20:43,110 --> 01:20:45,079
ඔබ ඝාතනය කරන බවට තර්ජනය කළා
අපේ මුළු පවුලම.

1266
01:20:45,212 --> 01:20:47,348
ඔහු වැඩ කළේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණි
මන්ද ඔබ ඔහුව සෑදුවේය.

1267
01:20:47,481 --> 01:20:51,051
වාසනාවකට මෙන්, ඔහුට පැහැදිලිකම තිබුණි
නිවැරදි තීරණයක් ගැනීමට.

1268
01:20:51,185 --> 01:20:54,689
ඒවගේම පෙනෙන්නේ ඔබ බුද්ධිමත් මිනිසෙක් බවයි
හරියට ඔයාගේ තාත්තා වගේ.

1269
01:20:54,823 --> 01:20:56,857
ඔබ ආරක්ෂා කරනවා
ඔබගේ ආදරණීයයන්.

1270
01:20:56,990 --> 01:21:00,127
ගෞරවනීය තේරීමක්.
මම ඔබට ප්‍රශංසා කරමි.

1271
01:21:00,260 --> 01:21:01,596
අපි සෑහෙන්න සමානයි.

1272
01:21:01,730 --> 01:21:04,031
මම මේ සැලැස්ම සකස් කළා
මොකද මම මනුස්සකමට ආදරෙයි

1273
01:21:04,164 --> 01:21:05,933
සහ එය සුරැකීමට කැමති.

1274
01:21:06,066 --> 01:21:09,537
කරුණාකර රොඩී. ඔයාට මේක කරන්න බෑ.

1275
01:21:09,671 --> 01:21:11,138
රොඩි!

1276
01:21:13,173 --> 01:21:15,976
අපිට එයාව නවත්තන්න පුළුවන්.

1277
01:21:18,680 --> 01:21:22,483
සමාවෙන්න, වීරයා, නමුත් මේ
එය සියල්ල අවසන් වන්නේ කෙසේද යන්නයි.

1278
01:21:22,617 --> 01:21:26,521
ඒක තමයි ජීවිතේ.
මිනිස්සු පාවා දෙනවා.

1279
01:21:26,654 --> 01:21:30,859
එය යම් ශෝකයක් නම්,
එය මට ද සිදු විය.

1280
01:21:30,991 --> 01:21:32,960
අඬන්න දෙයක් නෑ.

1281
01:21:33,862 --> 01:21:35,563
රොඩි.

1282
01:21:43,504 --> 01:21:46,674
ඔයාට කොහොම ද.
මම කිව්වේ, ඔයාට Quirk එකක් තියෙනවද?

1283
01:21:46,808 --> 01:21:49,209
මම කල්පනා කළා.

1284
01:21:49,343 --> 01:21:51,579
ඔයා හිනා වෙන්නේ නැහැ නේද?

1285
01:21:51,713 --> 01:21:53,648
මම පොරොන්දු වෙනවා!

1286
01:21:53,782 --> 01:21:56,283
ඇත්තටම?

1287
01:21:56,417 --> 01:21:59,019
නැහැ! මම දිවුරනවා!

1288
01:21:59,153 --> 01:22:02,389
හරි හරී. ඒක ටිකක් අමුතුයි.

1289
01:22:11,331 --> 01:22:12,734
පිනෝ!

1290
01:22:17,070 --> 01:22:17,872
නියම වැඩක්.

1291
01:22:18,005 --> 01:22:19,973
සැලැස්ම වැඩ කරනවා නේද?

1292
01:22:22,610 --> 01:22:25,412
- ...- දෙකු!
- ... මෝඩ කොල්ලා!

1293
01:22:29,884 --> 01:22:31,586
නවත්වන්න එපා!

1294
01:22:43,798 --> 01:22:45,399
නැහැ!

1295
01:22:51,138 --> 01:22:52,540
රොඩි!

1296
01:22:56,711 --> 01:22:59,213
ඔබ අපක්ෂපාතී දරුවා!

1297
01:23:04,719 --> 01:23:06,119
දෙකු!

1298
01:23:08,523 --> 01:23:11,225
මැරෙන්න එඩිතර වෙන්න එපා.
ඔබ ඔහුගේ පස්සට පයින් ගසන්න!

1299
01:23:12,560 --> 01:23:15,697
මම බෝම්බ නවත්වන්නම්! එතකොට ඔයා.

1300
01:23:15,830 --> 01:23:17,665
ඔබ මාව පහත් කරන්න, වීරයා!

1301
01:23:17,799 --> 01:23:19,132
අපි යමු!

1302
01:23:28,676 --> 01:23:29,944
මම පේළියේ අවසානයයි.

1303
01:23:30,077 --> 01:23:31,646
ඔබ කෙතරම් ශක්තිමත් වුවත් මට කමක් නැත.

1304
01:23:31,779 --> 01:23:33,781
ඔබ මා පසුකර නොයනු ඇත!

1305
01:23:47,461 --> 01:23:50,632
ඔයාට කොහොම ද?
මම කිව්වේ, ඔයාට Quirk එකක් තියෙනවද?

1306
01:23:50,765 --> 01:23:52,466
මම කල්පනා කළා.

1307
01:23:54,702 --> 01:23:57,170
මම විහිළුවක් කරනවා කියලා ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන්, ඒත්...

1308
01:23:57,304 --> 01:23:58,773
එය පිනෝ ය.

1309
01:23:58,907 --> 01:24:00,040
බලන්න,

1310
01:24:00,173 --> 01:24:02,544
ඇගේ ක්රියාවන් පෙන්නුම් කරයි
මගේ සැබෑ අභිප්රායන්.

1311
01:24:02,677 --> 01:24:03,677
ඇත්තටම?

1312
01:24:03,745 --> 01:24:06,179
කොච්චර හොඳ උනත් කමක් නෑ
මම බොරු කියනවා,

1313
01:24:06,313 --> 01:24:09,082
පිනෝ සෑම විටම ලබා දෙයි
මට ඇත්තටම දැනෙන හැටි.

1314
01:24:09,216 --> 01:24:10,518
පාහේ.

1315
01:24:10,652 --> 01:24:16,925
අවංකවම, එය
වැඩි විකාරයක් නොවේ.

1316
01:24:17,057 --> 01:24:19,961
අනේ මම එහෙම කියන්නෙ නෑ.

1317
01:24:20,093 --> 01:24:24,599
බොරු කියන්න බැරිද?
මම හිතන්නේ ඒක හරි පුදුමයි.

1318
01:24:47,321 --> 01:24:49,321
ඒකට සාප වේවා!
ඔවුන් මගේ දකුණු පැත්තට පහර දෙනවා.

1319
01:25:20,253 --> 01:25:22,155
මම හිතන්නේ එය කාලය ආසන්නයි

1320
01:25:22,289 --> 01:25:25,125
ඔයාලා දෙන්නා ඒක හොඳටම වහගත්තා කියලා.

1321
01:25:42,110 --> 01:25:44,444
අල්ලාගෙන සිටීමක් නැත.

1322
01:25:47,214 --> 01:25:51,986
ඔබ නැගිටින්නේ නැත!

1323
01:25:52,120 --> 01:25:57,257
හොවිට්සර් බලපෑම!

1324
01:26:15,943 --> 01:26:19,179
දැන් සතුටුද? මෝඩයෝ.

1325
01:26:27,021 --> 01:26:30,925
මට... සිහිය නැති වෙනවා.

1326
01:26:32,026 --> 01:26:33,628
ඒකද...?

1327
01:26:39,534 --> 01:26:41,803
අවසාන අවස්ථාවක්.

1328
01:27:02,724 --> 01:27:05,258
මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මිදෝරියගේ මාර්ගයට පිවිසෙන්න!

1329
01:27:05,392 --> 01:27:08,295
ෆ්ලෑෂ් කැටි හීට්වේව්!

1330
01:27:25,012 --> 01:27:28,816
ඔබට ගිනිදැල් හැසිරවිය හැකිද?

1331
01:27:28,950 --> 01:27:29,951
හොඳයි.

1332
01:27:30,084 --> 01:27:33,386
මෙය වඩාත්ම බලවත් ය
යන්න මට තියෙනවා!

1333
01:27:35,223 --> 01:27:38,391
මගේ ෆ්ලෑෂ් ෆයර් ෆිස්ට්.

1334
01:27:39,594 --> 01:27:42,630
Jet Kindling!

1335
01:28:02,784 --> 01:28:05,253
මිදෝරිය.

1336
01:28:05,385 --> 01:28:09,489
ඔබ ඒවා නැවැත්වීමට වග බලා ගන්න.

1337
01:28:33,380 --> 01:28:37,450
මම මගේ තාත්තා වගේ වෙන්නම්...

1338
01:28:41,388 --> 01:28:42,990
සහ ඩෙකු.

1339
01:28:44,625 --> 01:28:48,529
ඔහු කිසි විටෙකත් අත් නොහරිනු ඇත.

1340
01:28:57,071 --> 01:28:58,506
රොඩි?

1341
01:29:05,913 --> 01:29:08,749
තාත්තා දෙන්නටම
සහ පුතා නිකරුනේ මැරෙන්න.

1342
01:29:08,883 --> 01:29:11,519
කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නැහැ
එවැනි ෆෙටඩ් ජරාව සඳහා.

1343
01:29:11,652 --> 01:29:13,453
කට වහපන්.

1344
01:29:15,523 --> 01:29:17,158
රොඩී ජරා නොවේ.

1345
01:29:17,291 --> 01:29:21,596
ඔහු මගේ මිතුරා, වඩා උතුම්
ඔබ බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා.

1346
01:29:23,831 --> 01:29:26,300
මොන දුකක් ද.

1347
01:29:26,433 --> 01:29:29,537
ඔබ තවමත් තේරුම් ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

1348
01:29:29,670 --> 01:29:31,973
බලන්න ඔහු කෙතරම් නිර්භීතද කියා!

1349
01:29:32,106 --> 01:29:38,946
මම රොඩිව විශ්වාස කරනවා!
මම වීරයන් විශ්වාස කරන නිසා!

1350
01:29:44,852 --> 01:29:46,888
අපි වැතිර සිටිය යුතුයි
උත්සාහය සඳහා ආවරණය!

1351
01:29:47,021 --> 01:29:48,089
සටන්, ෂෝටෝ.

1352
01:29:48,222 --> 01:29:51,125
නමුත් කුමක් සිදු වුවද,
මම ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්නම්.

1353
01:29:52,927 --> 01:29:54,729
එය වේගයෙන් තල්ලු කරන්න, දරුණු පියාපත්!

1354
01:29:54,862 --> 01:29:56,831
ඒ ආයුධය මෙතනින් ගන්න.

1355
01:29:58,332 --> 01:29:59,634
උකුස්සන්, ඉක්මන්!

1356
01:29:59,767 --> 01:30:01,367
අපි දැන් සොයා ගත්තා
නව ප්‍රේරක බෝම්බයක්.

1357
01:30:01,401 --> 01:30:03,571
කුමක් ද? හොඳයි, කවුරුහරි එහි සිටිනවාද?

1358
01:30:03,704 --> 01:30:05,414
මේ එක
සැලකිලිමත් විය යුතුය.

1359
01:30:05,438 --> 01:30:06,774
ඉතිරි උපාංග තිබේද?

1360
01:30:06,908 --> 01:30:08,376
අපි දැනට දෙකක් දන්නවා.

1361
01:30:08,509 --> 01:30:10,311
ඉන්න! මම අලුත් එකක් හොයාගත්තා.

1362
01:30:10,443 --> 01:30:11,563
ඉතින් මුළු තුනක්ම තියෙනවා.

1363
01:30:13,047 --> 01:30:14,916
නරක මිනිස්සු දිනන්න විදියක් නෑ!

1364
01:30:15,049 --> 01:30:16,617
හරි, බකුගෝ?

1365
01:30:19,086 --> 01:30:22,990
මම මේක ඇතුලට ගන්නම්
දුර නම් වාතය සහ යවන්න...

1366
01:30:23,124 --> 01:30:24,457
රිබිට්!

1367
01:30:25,526 --> 01:30:28,629
ඔචාකෝ! අපට පාලනය නැති විය!

1368
01:30:28,763 --> 01:30:30,398
මම අත්හරින්නේ නැහැ!

1369
01:30:30,531 --> 01:30:33,466
මොකද දේකු එහෙම කරයි
කවදාවත් අත් නොහරින්න!

1370
01:30:37,171 --> 01:30:39,674
මිදෝරිය සහ ද
අනෙක් අය අවසානය දක්වා සටන් කරනු ඇත.

1371
01:30:39,807 --> 01:30:42,576
ඒ නිසා අපි නවතින්නේ නැහැ!

1372
01:30:46,781 --> 01:30:50,217
වීරයෙක් විදියට ඒක මගේ යුතුකමක්.

1373
01:30:50,351 --> 01:30:51,519
ඒක හරි.

1374
01:30:51,652 --> 01:30:53,788
සෑම විටම වීරයන්
දේවල් හරහා බලන්න!

1375
01:30:53,921 --> 01:30:57,124
ඒ වගේම අපි අපේ පාවිච්චි කරනවා
යහපත සඳහා හැකියාවන්!

1376
01:31:05,465 --> 01:31:07,101
හ්ම්?

1377
01:31:14,275 --> 01:31:18,312
කුමක් ද? ඔහු ශක්තිමත් වී තිබේද?

1378
01:31:21,315 --> 01:31:23,017
සමහරවිට.

1379
01:31:23,150 --> 01:31:25,786
නමුත් වෙනත් දෙයක්
ද වෙනස් වේ.

1380
01:31:25,920 --> 01:31:27,955
ඔහුගේ ප්රතිරෝධය අඩු වේ!

1381
01:31:28,089 --> 01:31:29,457
ඔව්!

1382
01:31:29,590 --> 01:31:33,961
ඔහුගේ දේ සඳහා සීමාවක් තිබිය යුතුය
පරාවර්තනය Quirk ගත හැක!

1383
01:31:34,095 --> 01:31:35,329
හොඳයි.

1384
01:31:37,198 --> 01:31:40,134
සරලයි, එහෙනම්.
මම එම සීමාව ඉක්මවා යන්නෙමි!

1385
01:31:52,980 --> 01:31:54,882
නැහැ, මෙය සිදු විය නොහැක.

1386
01:31:55,016 --> 01:31:57,084
මම මගේ සීමාවන් කරා ළඟා වී තිබේද?

1387
01:31:57,218 --> 01:31:59,587
මම එහෙම දෙයක් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
පවා හැකි විය!

1388
01:31:59,720 --> 01:32:01,789
ඔබ අත්හැර දැමූ නිසා.

1389
01:32:04,291 --> 01:32:06,560
ඔබ බලාපොරොත්තු සුන් නොකළේ නම් ...

1390
01:32:06,694 --> 01:32:09,230
ඔබ දිගටම උත්සාහ කළා නම් ...

1391
01:32:09,363 --> 01:32:13,701
ඔබට හැකි වන්නට ඇත
මිනිසුන් සමඟ සුහදව කටයුතු කිරීමට.

1392
01:32:13,834 --> 01:32:16,704
නමුත් ඒ වෙනුවට, ඔබ තීරණය කළා
බල කියන්නේ ලෙඩක් කියලා.

1393
01:32:16,837 --> 01:32:19,673
සහ තෝරා ගත්තා
ආත්මානුකම්පාවෙන් ගිලෙන්න.

1394
01:32:19,807 --> 01:32:22,643
ඔබ අසාර්ථක නිසා
ඔබ උත්සාහය නතර කළා!

1395
01:32:22,777 --> 01:32:24,211
නිශ්ශබ්ද වන්න.

1396
01:32:24,345 --> 01:32:26,547
එහි තේරුම වීරයෙක් දනී

1397
01:32:26,680 --> 01:32:29,984
අවසානය දක්වා සටන් කිරීමට.

1398
01:32:30,117 --> 01:32:31,619
ඔබේ කට වහ ගන්න.

1399
01:32:31,752 --> 01:32:36,657
ඒකයි අපි නිතරම මතක් කරන්නේ
අප විසින්ම කළ යුතු දේ.

1400
01:32:36,791 --> 01:32:39,293
ඔබ අපිරිසිදුයි.

1401
01:32:39,427 --> 01:32:44,865
ඔබ්බට යන්න! Plus Ultra!

1402
01:32:44,999 --> 01:32:46,901
කට වහපන්!

1403
01:33:27,174 --> 01:33:29,810
Detroit Smash!

1404
01:33:58,607 --> 01:34:00,307
නියම වීරයෙක්

1405
01:34:00,441 --> 01:34:04,546
සෑම විටම මාර්ගයක් සොයා ගනු ඇත
යුක්තිය ඉටුවනු පිණිස!

1406
01:34:04,678 --> 01:34:08,816
මම දන්නවා, සර්වබලධාරී.

1407
01:34:08,949 --> 01:34:11,285
තරුණ මිදෝරිය!

1408
01:34:11,418 --> 01:34:15,890
වීරයෙකුට බොහෝ දේ ඇත
මේ ලෝකයේ ආරක්ෂා කිරීමට.

1409
01:34:16,023 --> 01:34:18,859
ඒ මන්ද...

1410
01:34:18,993 --> 01:34:20,861
ඒ මන්ද...

1411
01:34:20,995 --> 01:34:23,164
... මම ඔබව පරාජය කරමි!

1412
01:35:07,975 --> 01:35:15,975
එක්සත් ජනපදයේ ලෝක ස්මාෂ්!

1413
01:35:43,744 --> 01:35:47,147
ඔයා... පරක්කු වැඩියි.

1414
01:36:02,029 --> 01:36:05,032
ගණන් කිරීම අවසන්. නමුත්...

1415
01:36:05,165 --> 01:36:07,935
පිපිරීමක් නැහැ.

1416
01:36:08,068 --> 01:36:10,404
බෝම්බය පුපුරන්නේ නැහැ.

1417
01:36:12,006 --> 01:36:15,276
ඔවුන් බෝම්බ නිරායුධ කළාද?

1418
01:36:15,409 --> 01:36:18,946
ඔව්. ඒක සහනයක්.

1419
01:36:24,485 --> 01:36:28,155
හොඳින් කළා. මට හරිම ආඩම්බරයි.

1420
01:36:50,210 --> 01:36:52,614
ස්තූතියි, රොඩී.

1421
01:36:52,747 --> 01:36:55,382
ඔයා ඔතන ඉන්න, හරිද?
මම ඔයාව ඉක්මනට හොස්පිට්ල් එකට අරන් එන්නම්.

1422
01:36:55,517 --> 01:36:59,887
දෙකු. මම ඒක කළා නේද?

1423
01:37:00,020 --> 01:37:02,122
මම මගේ පවුල ආරක්ෂා කළාද?

1424
01:37:02,256 --> 01:37:05,259
හරියට මගේ තාත්තා කළා වගේ.

1425
01:37:08,195 --> 01:37:11,432
එතකොට මම බෝම්බ නතර කළාද?

1426
01:37:11,566 --> 01:37:14,368
ඔව්.

1427
01:37:14,501 --> 01:37:15,737
මම අත්හැරියේ නැහැ.

1428
01:37:15,869 --> 01:37:20,274
මම ඒක හරහා දැක්කා
ඔබ කැමති ආකාරයටම.

1429
01:37:20,407 --> 01:37:24,111
ඔයා නියමෙට කළා.
ඔයා පුදුමයි, රොඩී.

1430
01:37:28,717 --> 01:37:32,286
එය ඇත්ත. මම හරිම සිසිල්.

1431
01:38:02,483 --> 01:38:04,562
ත්‍රස්තවාදියා
ලෝකය කම්පා කළ ප්‍රහාර

1432
01:38:04,586 --> 01:38:06,521
සාර්ථක ලෙස වළක්වා ඇත
උත්සාහයන් හරහා

1433
01:38:06,654 --> 01:38:09,524
බහුවිධ වීර කණ්ඩායම් වලින්
එකට වැඩ කරනවා.

1434
01:38:09,657 --> 01:38:12,694
Humaise හි සාමාජිකයින්,
තර්ජනය පිටුපස සිටින කණ්ඩායම

1435
01:38:12,827 --> 01:38:14,629
අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

1436
01:38:14,763 --> 01:38:17,164
සමහරක් අනපේක්ෂිත ස්ථාන වලින්.

1437
01:38:20,334 --> 01:38:22,002
නඩුව විසඳුණා

1438
01:38:22,136 --> 01:38:25,272
එක අලුත් එකක් නැතිව
ප්‍රේරක බෝම්බය පිපිරෙනවා.

1439
01:38:25,406 --> 01:38:30,010
අවසානයේ වීරයන්
මේ ලෝකය ආරක්ෂා කළා.

1440
01:38:30,144 --> 01:38:33,247
නමුත්, එය නිකම්ම නොවේ
වාසි සහ සිසුන්.

1441
01:38:33,380 --> 01:38:35,916
ඇත්තටම කරන කෙනා
හැමෝම බේරුනා...

1442
01:38:36,049 --> 01:38:39,987
දුන්න එකා
ඔහුගේ සියල්ල, ඔහු විය.

1443
01:38:56,370 --> 01:38:57,370
රොඩි!

1444
01:38:57,471 --> 01:38:58,907
... හා, හා!

1445
01:38:59,039 --> 01:39:00,484
හිතුවේ නෑ ඔයා එහෙම කරයි කියලා
ඉක්මනින් එළියට එන්න! හෙහ්.

1446
01:39:00,508 --> 01:39:03,277
අහ්, ඔවුන් කිව්වා මම කියලා
ආපහු ගෙදර යන එක හොඳයි.

1447
01:39:03,410 --> 01:39:04,879
හොඳයි, එය ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

1448
01:39:05,012 --> 01:39:07,448
කෙසේ වෙතත්, මට තිබුණා නම්
ඒ බෝම්බ නවත්තලා මැරුණා,

1449
01:39:07,582 --> 01:39:09,283
මම වෙන්න තිබුණා
සම්පූර්ණ පුරාවෘත්තයක්.

1450
01:39:09,416 --> 01:39:10,856
ඒක නම් කියන්න අමාරු දෙයක්!

1451
01:39:10,885 --> 01:39:14,756
...හාහ්!

1452
01:39:14,889 --> 01:39:16,190
ඉතින්, හේයි.

1453
01:39:16,323 --> 01:39:17,868
ඕනෑම විශාල එකක් සමඟ එන්න
අනාගතය සඳහා සැලසුම්?

1454
01:39:17,892 --> 01:39:21,094
යන්තම් ආපසු යනවා
දැනට මගේ සාමාන්‍ය ජීවිතය.

1455
01:39:21,228 --> 01:39:23,330
කෙසේ වෙතත්, මම හිතන්නේ,
මම අත්විඳ ඇති සියල්ල සමඟ,

1456
01:39:23,464 --> 01:39:24,766
කවුද දන්නේ මොකක්ද කියලා
මා වෙනුවෙන් ගබඩා කර තිබේද?

1457
01:39:28,035 --> 01:39:30,003
හරි.

1458
01:39:30,705 --> 01:39:32,248
අපි දැන් ගොඩබෑම ආරම්භ කරමු

1459
01:39:32,272 --> 01:39:35,543
NNY224 ගුවන් යානය සඳහා.

1460
01:39:35,677 --> 01:39:37,237
මට දුව ගොස් මගේ ගුවන් යානය අල්ලා ගත යුතුයි.

1461
01:39:37,311 --> 01:39:39,681
මට ඝන දෙයක් කරන්න
සහ ජපානයට ඇලී සිටින්න, 'kay?

1462
01:39:39,814 --> 01:39:42,416
හොඳ කිසිවක් සිදු නොවේ
ඔබ අවට සිටින විට.

1463
01:39:42,550 --> 01:39:45,687
බොහෝ විට සෑම කෙනෙකුටම හොඳම
ඔබ ඔබේ මංතීරුවේ රැඳී සිටින්නේ නම්.

1464
01:39:49,423 --> 01:39:53,260
මම ආපහු එන්නම්
සහ අනිවාර්යයෙන්ම පිවිසෙන්න.

1465
01:39:57,364 --> 01:39:59,266
ඔව්, මම සැලකිලිමත් වගේ.

1466
01:40:23,123 --> 01:40:25,760
මට රස්සාවක් තියෙනවද, වයසක මනුස්සයා?

1467
01:40:25,894 --> 01:40:26,928
නියම ගිග් එකක් වගේ.

1468
01:40:27,060 --> 01:40:29,096
ඒක දෙයක්
වඩා ගෞරවනීය.

1469
01:40:30,698 --> 01:40:33,333
මගේ සේවකයෙක්
මාව අත්හැරියා.

1470
01:40:33,467 --> 01:40:35,369
ඔබට උදව් කළ හැකි යැයි අනුමාන කරන්න.

1471
01:40:38,038 --> 01:40:39,741
එය එක් හැකියාවකි.


