1
00:00:00,970 --> 00:00:02,393
<i> �إنه ليس مضحكا...</i>

2
00:00:02,403 --> 00:00:05,196
<i>...كيف لا يمكنك ذلك أبدًا
هل تتذكر الكثير عن الصيف؟</i>

3
00:00:07,741 --> 00:00:09,834
<i>الأمر أشبه، لا أعرف،</i>

4
00:00:09,844 --> 00:00:13,374
<i>سلسلة عامة
من الذكريات السعيدة.</i>

5
00:00:23,925 --> 00:00:26,418
<i>مثل هذا الشعور، عندما تغادر...</i>

6
00:00:26,428 --> 00:00:29,688
<i>...في آخر يوم دراسي...</i>

7
00:00:29,698 --> 00:00:32,591
<i>...وعندما يديك
تصبح لزجة...</i>

8
00:00:32,601 --> 00:00:35,663
<i>...من ذوبان الآيس كريم من المخروط.</i>

9
00:00:38,440 --> 00:00:40,699
<i>السباحة مع الأصدقاء</i>

10
00:00:40,709 --> 00:00:43,871
<i>أحيانًا مع الأولاد،
إذا كنت محظوظا.</i>

11
00:00:46,413 --> 00:00:48,308
<i>النوم حتى الساعة 2:00 ظهرًا</i>

12
00:00:50,852 --> 00:00:53,246
<i>استعارة السيارة.</i>

13
00:00:56,423 --> 00:00:58,549
<i>عندما لا يحدث أي شيء مهم على الإطلاق،</i>

14
00:00:58,559 --> 00:01:01,552
<ط>من السهل جدًا
الأيام تذوب معًا،</i>

15
00:01:01,562 --> 00:01:05,225
<i>يمر ببطء
مثل النهر البطيء.</i>

16
00:01:24,518 --> 00:01:26,544
أستطيع أن أذهب غدا.
أستطيع أن أعود غدا.

17
00:01:26,554 --> 00:01:27,945
سأعود غدا.

18
00:01:27,955 --> 00:01:29,716
- لا بأس.
- يا.

19
00:01:32,393 --> 00:01:35,956
حسنًا، سأفعل.
سوف يعود للمنزل غداً، حسناً؟

20
00:01:37,925 --> 00:01:39,556
لا تبدو جيدة جدا.

21
00:01:39,566 --> 00:01:41,660
أين كنت؟

22
00:01:41,670 --> 00:01:43,327
- في الحمام.
-وأين أبي؟

23
00:01:43,337 --> 00:01:44,928
أنت في مكالمة
من العمل هناك.

24
00:01:44,938 --> 00:01:48,466
أنا جائع. �يمكنك
أجلس وأتحدث مع جدتي..

25
00:01:48,476 --> 00:01:49,967
...حتى أحصل على واحدة
سلطة أو شيء من هذا القبيل؟

26
00:01:49,977 --> 00:01:51,803
- هل تريد شيئا؟
- نعم، أنا بخير.

27
00:01:51,813 --> 00:01:53,941
- انتظر، في الواقع، انتظر.
- ماذا؟

28
00:01:56,518 --> 00:01:58,842
ماذا لو مات؟

29
00:01:58,852 --> 00:02:00,912
لن يموت بينما
أحصل لنفسي على سلطة.

30
00:02:00,922 --> 00:02:02,413
فمن الممكن تماما.

31
00:02:02,423 --> 00:02:04,448
هل تعرف شيئا؟
أرسل لي رسالة نصية.

32
00:02:04,458 --> 00:02:05,916
إذا ماتت، أرسل لي رسالة.

33
00:02:05,926 --> 00:02:08,385
لا تقل ذلك بصوت عال.
سوف أستمع إليك.

34
00:02:08,395 --> 00:02:10,622
انها لن تموت.

35
00:02:16,337 --> 00:02:19,698
<i>كان هذا الصيف...</i>

36
00:02:19,708 --> 00:02:22,400
<i>...حيث أخطأت.</i>

37
00:02:54,908 --> 00:02:55,967
جيمي؟

38
00:02:55,977 --> 00:02:58,869
نعم.

39
00:02:58,879 --> 00:03:01,672
تعال الى هنا.

40
00:03:01,682 --> 00:03:04,408
نعم.

41
00:03:04,418 --> 00:03:07,778
يجب أن أقول لك شيئا.

42
00:03:07,788 --> 00:03:11,475
الجدة، لا بأس.
تبدو نعسانًا جدًا.

43
00:03:11,510 --> 00:03:14,451
يا فتاة، هذا مهم.

44
00:03:14,461 --> 00:03:17,957
هذا شيء تحتاج إلى سماعه.

45
00:03:19,601 --> 00:03:24,498
أريدك أن تعرف أنك سوف تذهب
إلى الجنة.

46
00:03:27,609 --> 00:03:29,867
الجدة، وهذا الحلو جدا.

47
00:03:29,877 --> 00:03:32,771
لا، أنت لا تفهم.

48
00:03:32,781 --> 00:03:35,876
أعرف بالتأكيد.

49
00:03:37,484 --> 00:03:39,843
أنا لا أفهم ما أنت...

50
00:03:39,853 --> 00:03:41,845
حسنًا، والدتك يهودية قذرة.

51
00:03:43,557 --> 00:03:45,550
لذلك عندما كنت طفلاً،

52
00:03:45,560 --> 00:03:49,790
لقد عمدتك بدونك
عرف الآباء.

53
00:03:55,502 --> 00:03:57,630
أليس هذا رائعا؟

54
00:03:59,473 --> 00:04:02,833
إنه... ليس عليك أن تخاف بعد الآن.

55
00:04:02,843 --> 00:04:06,503
يخاف؟ يا إلاهي!
ماذا؟ خائف من ماذا؟

56
00:04:06,513 --> 00:04:08,675
حسنا، الذهاب إلى الجحيم.

57
00:04:10,918 --> 00:04:12,710
اذهب إلى...حسنا.

58
00:04:12,720 --> 00:04:16,014
حسنًا، نعم...

59
00:04:16,024 --> 00:04:18,015
ربما يجب أن أذهب.

60
00:04:18,025 --> 00:04:20,685
- ليس بعد يا عزيزي.
- نعم.

61
00:04:20,695 --> 00:04:24,621
هناك شيء واحد فقط.

62
00:04:24,631 --> 00:04:28,025
شيء واحد في هذا العالم
ما تحتاج إلى معرفته،

63
00:04:28,035 --> 00:04:30,864
ولن يحصل أحد على
الشجاعة لأقول لك.

64
00:04:34,208 --> 00:04:37,070
أتمنى لو كنت كذلك
أعدت لذلك.

65
00:04:46,520 --> 00:04:49,883
تعلم كيفية إعطاء اللسان الجيد.

66
00:04:54,828 --> 00:04:56,854
جيمي، ماذا حدث؟

67
00:04:56,864 --> 00:04:58,726
هل أنت بخير؟

68
00:05:00,801 --> 00:05:02,729
سأخبرك في السيارة.

69
00:05:05,939 --> 00:05:08,565
متى فعلها بصراحة

70
00:05:08,575 --> 00:05:10,534
هل يأخذها لتعمد؟

71
00:05:10,544 --> 00:05:12,803
عندما كنت أعتني بها
خلال عطلة نهاية الأسبوع،

72
00:05:12,813 --> 00:05:15,573
هل أخذها وألقاها في الماء؟

73
00:05:15,583 --> 00:05:16,974
<i>لم أخبرهم عن اللسان،</i>

74
00:05:16,984 --> 00:05:18,642
<i>لأسباب واضحة.</i>

75
00:05:18,652 --> 00:05:21,513
<ط>أعني،
لم يسبق لي أن رأيت قضيبًا حقيقيًا...</i>

76
00:05:21,523 --> 00:05:22,580
<i>...عن قرب من قبل.</i>

77
00:05:32,799 --> 00:05:33,791
يا إلهي!

78
00:05:37,688 --> 00:05:39,010
العسل، لا تذهب.

79
00:05:40,056 --> 00:05:42,526
<i>الإباحية</i>

80
00:05:46,280 --> 00:05:49,239
<i>لم أفهم المشكلة الكبيرة.</i>

81
00:05:49,249 --> 00:05:50,875
لأنها نصف يهودية.

82
00:05:50,885 --> 00:05:52,844
ليس هناك طريقة يمكنك أن تأخذها مني.

83
00:05:52,854 --> 00:05:55,045
<i> �ولكن الإيمان أو أي شيء آخر؟</i>

84
00:05:55,055 --> 00:05:57,015
لم أقم بتلقينها لذلك
تتحول إلى عبادة، حسنا؟

85
00:05:57,025 --> 00:05:59,851
- أليس كذلك؟
- الكاثوليكية فقط.

86
00:05:59,861 --> 00:06:02,085
<i>لم يكن هذا شيئًا تحدثنا عنه.</i>

87
00:06:02,095 --> 00:06:03,721
نصفك لا يزال
سوف يذهب إلى الجحيم.

88
00:06:03,731 --> 00:06:05,323
أنت بخير.
أنت لن تذهب إلى الجحيم.

89
00:06:05,333 --> 00:06:07,025
بالمناسبة، النصف السيئ
سيكون لديك الكثير من المرح.

90
00:06:07,035 --> 00:06:08,495
على الرحب والسعة.

91
00:06:27,749 --> 00:06:32,538
<ط> � نحن جميعا نلعب
بيرة بونغ في
مرآب مارس!</i>

92
00:06:38,599 --> 00:06:40,892
أعني،
كان عليها فقط أن تعطيني...

93
00:06:40,902 --> 00:06:44,596
...اللعنة الأخيرة عليك، أليس كذلك؟

94
00:06:44,606 --> 00:06:45,929
أنت تبالغ في هذا.

95
00:06:45,939 --> 00:06:48,933
- إنها تحبك.
- لا، إنها لا تحبني.

96
00:06:48,943 --> 00:06:52,270
- دعونا لا نصاب بالجنون.
- حسنًا، مهلا.

97
00:06:52,280 --> 00:06:53,671
إنه يموت.

98
00:06:53,681 --> 00:06:55,272
لا تكن صعبًا عليها.

99
00:06:55,282 --> 00:06:56,774
أنا آسف.

100
00:07:11,099 --> 00:07:12,993
مرحبًا؟

101
00:07:14,068 --> 00:07:15,792
هل مات بالفعل؟

102
00:07:22,410 --> 00:07:24,702
<i>لكنه لم يكن كذلك.</i>

103
00:07:24,712 --> 00:07:27,037
<ط> وأنا أعلم أنه شيء
فظيع للتفكير،</i>

104
00:07:27,047 --> 00:07:30,875
<i>ولكن إذا نظرنا إلى الوراء،
أتمنى لو كان كذلك.</i>

105
00:07:30,885 --> 00:07:34,048
ليس لدي الكثير من الوقت المتبقي.

106
00:07:36,724 --> 00:07:39,683
<ط> لقد تساءلت دائما ماذا
لقد انكسر بداخلها.</i>

107
00:07:39,693 --> 00:07:42,419
<ط> � ما هو هذا الشيء الذي يفعل
أن كبار السن...</i>

108
00:07:42,429 --> 00:07:44,888
<i>...أقبل أنهم سيموتون؟</i>

109
00:07:44,898 --> 00:07:48,392
<ط> تلك القوة غير المرئية
الذي يمحو تماما...</i>

110
00:07:48,402 --> 00:07:51,328
<i>...الفلتر الذي تركوه.</i>

111
00:07:51,338 --> 00:07:54,364
لقد كنت طفلة صعبة للغاية يا هوب،

112
00:07:54,374 --> 00:07:58,402
وهذا جزئيا خطأي
لوجودك في وقت متأخر جدا.

113
00:07:58,412 --> 00:08:02,140
يعني بكيت وبكيت
في بعض الأحيان لعدة أيام.

114
00:08:02,150 --> 00:08:03,840
هل هناك شيء،

115
00:08:03,850 --> 00:08:06,743
هناك نقطة ما في هذه القصة،
أمي؟

116
00:08:06,753 --> 00:08:10,380
اعتدت أن أقفل عليك
خزانة الطابق السفلي.

117
00:08:10,390 --> 00:08:15,152
حتى استنفذت طاقتك
فقط للحصول على القليل من السلام.

118
00:08:15,162 --> 00:08:18,056
لقد كنت أحمل هذا
معي لسنوات.

119
00:08:18,066 --> 00:08:20,457
<i>أنا أؤمن بقلبي...</i>

120
00:08:20,467 --> 00:08:23,760
<i>...هذا ما فكرت به دوتي حقًا
كان ذلك مفيدًا.</i>

121
00:08:23,770 --> 00:08:27,998
<i>نعم، وربما كنت أتدرب
للحدث الرئيسي،</i>

122
00:08:28,008 --> 00:08:30,868
<ط>ولكن في تلك الليلة
قررت أن أنهي...</i>

123
00:08:30,878 --> 00:08:32,303
<i>...ما بدأ معي.</i>

124
00:08:34,082 --> 00:08:35,976
لا تكن دراماتيكيًا جدًا.

125
00:08:37,751 --> 00:08:40,377
أنت فتى لطيف، ديلان.

126
00:08:40,387 --> 00:08:41,846
شكرًا لك.

127
00:08:41,856 --> 00:08:45,750
ومن الواضح أنك مثلي الجنس.

128
00:08:45,760 --> 00:08:47,718
- ماذا؟
- إنه خطأي جزئيا.

129
00:08:47,728 --> 00:08:50,788
كان يجب أن أرسلك
بعيدا منذ سنوات.

130
00:08:50,798 --> 00:08:53,424
أعتقد أنه سيجعلك
خير لك ولوالدتك..

131
00:08:53,434 --> 00:08:56,928
...إذا ذهبت بعيدًا واستعدت.

132
00:08:56,938 --> 00:09:00,264
حياتك ستكون أكثر
سهلة على المدى الطويل.

133
00:09:00,274 --> 00:09:03,937
هل ستفعل ذلك من أجلي يا ديلان؟

134
00:09:06,447 --> 00:09:08,472
لم أحبك أبدًا يا شيرا.

135
00:09:08,482 --> 00:09:11,174
حقًا؟

136
00:09:11,184 --> 00:09:13,177
انتظر، كنت أعلم أنك لا تحبني.

137
00:09:13,187 --> 00:09:16,380
أعتقد أنني كنت أعرف أن ذلك سيحدث.

138
00:09:16,390 --> 00:09:18,182
هذا حقا شعور جيد جدا.

139
00:09:18,392 --> 00:09:21,968
نيد، أنت طفلي.

140
00:09:22,530 --> 00:09:26,090
سأفتقدك كثيرا

141
00:09:26,100 --> 00:09:28,525
يجب أن أقول لك شيئا.

142
00:09:28,535 --> 00:09:32,496
ماذا كان يجب علي أن أخبرك قبل ذلك؟
سنوات عندما توفي والدك.

143
00:09:32,506 --> 00:09:34,231
ما المشكلة يا أمي؟

144
00:09:34,241 --> 00:09:37,334
حسنا...

145
00:09:37,344 --> 00:09:40,904
أخشى أنك لن تغفر لي.

146
00:09:40,914 --> 00:09:43,274
أمي، لا يوجد شيء يمكنك قوله...

147
00:09:43,284 --> 00:09:45,543
...مما سيجعلني أحبك أقل،
حسنا؟

148
00:09:45,544 --> 00:09:47,509
نعم.

149
00:09:48,856 --> 00:09:52,884
والدك جورج،
زوجي الراحل

150
00:09:52,894 --> 00:09:55,355
حسناً، لم يكن بالضبط...

151
00:10:00,300 --> 00:10:02,262
لم يكن بالضبط ماذا؟

152
00:10:05,173 --> 00:10:07,030
<i>هل تمزح معي؟</i>

153
00:10:07,040 --> 00:10:09,433
لقد عرفت طوال حياتي
ولم تخبرني.

154
00:10:09,443 --> 00:10:10,433
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

155
00:10:10,443 --> 00:10:11,903
ماذا يحدث؟

156
00:10:11,913 --> 00:10:13,571
على ما يبدو لدينا
الأب ليس والدي.

157
00:10:13,581 --> 00:10:15,173
هل تعلم ذلك؟ هل تعلم عن هذا؟

158
00:10:15,183 --> 00:10:16,174
- لا!
-من؟

159
00:10:16,184 --> 00:10:17,842
إنه نوع آخر.

160
00:10:17,852 --> 00:10:18,943
ما هو اسمه بحق الجحيم يا أمي؟

161
00:10:18,953 --> 00:10:20,410
أمي، ما الذي تتحدث عنه؟

162
00:10:20,420 --> 00:10:23,180
انتظري من هي جدتي...
أليس هذا الجد جورج؟

163
00:10:23,190 --> 00:10:25,116
هيرمان لورانس.
اللعنة هيرمان لورانس!

164
00:10:25,126 --> 00:10:27,450
حسنًا، ألا يمكننا ذلك؟
أقسم أمام ديلان؟

165
00:10:27,460 --> 00:10:29,153
- ضع سماعاتك.
-من هو هيرمان لورانس؟

166
00:10:29,163 --> 00:10:30,587
هل ما زال على قيد الحياة؟
هل يعرف أحد إذا كان على قيد الحياة؟

167
00:10:30,597 --> 00:10:33,024
هل هو اسم ايطالي؟ لورينز؟

168
00:10:33,034 --> 00:10:35,293
أريد فقط أن أقول أن هذا هو
نوع القرف الذي تفعله.

169
00:10:35,303 --> 00:10:36,928
أنت العاهرة!

170
00:10:36,938 --> 00:10:38,929
- إنه يكذب!
- إنها متلاعبة، حسنًا؟

171
00:10:38,939 --> 00:10:40,463
أنا آسف لأنه كان عليك ذلك
رؤيتها بهذه الطريقة.

172
00:10:40,473 --> 00:10:42,066
قف! توقف فقط!

173
00:10:42,076 --> 00:10:44,401
شيرا، إنه يموت.
وهو على فراش الموت.

174
00:10:44,411 --> 00:10:46,136
لا تكن دراماتيكيًا جدًا.

175
00:10:46,146 --> 00:10:48,271
ما هو مثلي الجنس؟

176
00:10:48,281 --> 00:10:49,874
ماذا؟

177
00:11:19,313 --> 00:11:21,308
<i>كان علي أن أخرج من هناك.</i>

178
00:11:55,982 --> 00:11:57,540
مهلا، مارس.

179
00:11:57,550 --> 00:12:00,177
<i>مارس جيفرسون هو
أحد هؤلاء الرجال...</i>

180
00:12:00,187 --> 00:12:03,047
<i>...أن الجميع فقط
إنهم يعرفونه قليلاً.</i>

181
00:12:03,057 --> 00:12:05,482
هناك حفلة مع
مارس جيفرسون.

182
00:12:05,492 --> 00:12:07,418
هل تريد الذهاب؟

183
00:12:07,428 --> 00:12:11,121
أنا مارس جيفرسون.
أنت بالفعل في منزلي.

184
00:12:11,131 --> 00:12:12,323
مريض.

185
00:12:12,333 --> 00:12:14,292
<i>يسافر والداه كثيرًا.</i>

186
00:12:14,302 --> 00:12:18,328
أحمق.

187
00:12:18,338 --> 00:12:21,164
التقيت أحمق في الغابة.

188
00:12:21,174 --> 00:12:23,634
أحمق متنافر،
عالم بائس.

189
00:12:23,644 --> 00:12:25,236
كيف أعيش من أجل...

190
00:12:25,246 --> 00:12:26,703
<i>كان في صفي
شكسبير العام الماضي.</i>

191
00:12:26,713 --> 00:12:28,305
<i>كان يحاول أن يجعلني أضحك.</i>

192
00:12:28,315 --> 00:12:31,074
بأنني وضعته على الأرض وأدفأته في الشمس...

193
00:12:31,084 --> 00:12:33,678
... وخيانة ثروة السيدة
بشروط جيدة.

194
00:12:33,688 --> 00:12:35,578
<i>مساعدة.</i>

195
00:12:35,588 --> 00:12:39,417
<i>لأنه عندما يحين دوري في التمثيل، فإنني...</i>

196
00:12:39,427 --> 00:12:41,385
<ط> أنا مشلول. لا أستطيع العمل.</i>

197
00:12:41,395 --> 00:12:43,553
<ط> قلبي ينبض في
مليون ميل في الساعة،</i>

198
00:12:43,563 --> 00:12:45,255
<i>وأنا فقط...</i>

199
00:12:45,265 --> 00:12:47,058
<i>أطفئ.</i>

200
00:12:49,669 --> 00:12:52,596
لقد نسيت تقريبا
طعم الخوف.

201
00:12:52,797 --> 00:12:55,576
يا إلهي، إنها مثيرة للشفقة جداً.

202
00:12:57,477 --> 00:13:00,504
- اللعنة.
- ماذا؟

203
00:13:00,514 --> 00:13:02,539
لقد سمعتني بالفعل.

204
00:13:02,549 --> 00:13:06,979
اخرج...اللعنة...اللعنة...

205
00:13:09,522 --> 00:13:11,247
في الوقت المناسب.

206
00:13:11,257 --> 00:13:13,516
لا يبدو أن أي شخص آخر يتلقى
المذكرة، ولكن أنت؟

207
00:13:13,526 --> 00:13:15,218
أنت في مأزق يا وينكل.

208
00:13:15,228 --> 00:13:16,587
هذا أنا.

209
00:13:16,597 --> 00:13:19,122
- إميلي اليسار؟
- منذ ساعات.

210
00:13:19,132 --> 00:13:20,457
أين كنت؟

211
00:13:20,467 --> 00:13:21,759
المستشفى. ماتت الجدة.

212
00:13:21,769 --> 00:13:24,127
لا تقل لي. متى؟

213
00:13:24,137 --> 00:13:26,630
- منذ حوالي 30 دقيقة.
- لا تقل لي.

214
00:13:26,640 --> 00:13:28,301
أنا آسف.

215
00:13:30,111 --> 00:13:32,535
لا بأس.

216
00:13:32,545 --> 00:13:34,071
شكرًا لك.

217
00:13:34,081 --> 00:13:36,006
هي فقط، كما تعلمون.

218
00:13:36,016 --> 00:13:37,674
على أية حال،
لقد كرهت وجودها هنا.

219
00:13:37,684 --> 00:13:39,076
في سينسيناتي؟

220
00:13:39,086 --> 00:13:40,410
الأرض.

221
00:13:45,458 --> 00:13:47,418
لا تحتاج، مثل...؟

222
00:13:47,428 --> 00:13:50,520
"كن مع عائلتك أو شيء من هذا؟"

223
00:13:50,530 --> 00:13:53,723
نعم، هناك أشياء كثيرة تحدث
الأشياء الآن.

224
00:13:53,733 --> 00:13:58,428
لا أعتقد أنهم حدثوا حتى
أدركت أنني رحلت، لذا...

225
00:13:58,438 --> 00:14:00,497
- هل تحتاج إلى مساعدة؟
- واضح.

226
00:14:00,507 --> 00:14:01,765
نعم.

227
00:14:01,775 --> 00:14:04,135
هل تريد بيرة؟

228
00:14:04,145 --> 00:14:05,539
الجحيم، نعم.

229
00:14:07,414 --> 00:14:10,174
- كيف فشل هذا واحد؟
- أنت نتن.

230
00:14:10,184 --> 00:14:11,378
أنا خارج.

231
00:14:13,627 --> 00:14:15,212
سيكون واحدًا.

232
00:14:18,125 --> 00:14:20,116
لم تقلقي أبداً..

233
00:14:20,126 --> 00:14:23,654
...أن والديك سوف يفعلان ذلك
تعرف على هذه الحفلات؟

234
00:14:23,664 --> 00:14:25,722
ماذا سيفعلون؟
أعني بجدية.

235
00:14:25,732 --> 00:14:28,324
إذا عادوا إلى المنزل و
بعض الأشياء الصغيرة انكسرت،

236
00:14:28,334 --> 00:14:31,595
ماذا، هل سيأخذون جهاز Xbox الخاص بي؟

237
00:14:31,605 --> 00:14:34,064
الله، أنا غيور جدا.

238
00:14:34,074 --> 00:14:36,100
مثل، حسنا،
لو كانوا والدي ،

239
00:14:36,110 --> 00:14:40,837
سوف يتبرأون مني
تماما أو أنهم سوف يطردوني.

240
00:14:40,847 --> 00:14:42,740
حسنًا، أخبرني أين سينتهي بك الأمر،

241
00:14:42,750 --> 00:14:44,644
حتى أتمكن من زيارتك.

242
00:14:49,089 --> 00:14:54,751
هل تريد الدخول
مشاهدة التلفزيون أو شيء من هذا؟

243
00:14:54,761 --> 00:14:58,456
لدي المجموعة بأكملها
على فريزر دي في دي.

244
00:14:58,466 --> 00:15:00,691
المغري، وأنا أعلم.

245
00:15:02,636 --> 00:15:04,828
مثل الأصدقاء.

246
00:15:04,838 --> 00:15:07,130
حقيقي.

247
00:15:12,712 --> 00:15:14,438
- هل يجب عليك...؟
- إنه والدي فقط.

248
00:15:14,448 --> 00:15:16,774
لكن...

249
00:15:16,784 --> 00:15:19,445
ربما ينبغي لي،
كما تعلمون، ترك.

250
00:15:20,621 --> 00:15:23,050
هل ستكون بخير؟

251
00:15:24,190 --> 00:15:26,116
بالطبع.

252
00:15:26,126 --> 00:15:28,486
هل تريد مني أن يأخذك؟

253
00:15:31,732 --> 00:15:32,856
نعم.

254
00:15:59,970 --> 00:16:01,108
"أم"؟

255
00:16:02,022 --> 00:16:03,872
ماذا انت...
"أمي"!

256
00:16:06,554 --> 00:16:07,926
ماذا يحدث؟

257
00:16:07,961 --> 00:16:10,361
جيمي! الرقص معي!

258
00:16:10,371 --> 00:16:12,362
ها نحن ذا. استمع إلى الكلمات.

259
00:16:15,608 --> 00:16:18,869
ماذا يحدث؟
ماذا تفعل؟

260
00:16:18,879 --> 00:16:21,438
- هل أنا لست في ورطة؟
- لماذا ستكون في ورطة؟

261
00:16:21,448 --> 00:16:24,441
أنت في ورطة لعدم ذلك
الرقص معي دعونا نذهب!

262
00:16:24,451 --> 00:16:26,243
نعم.
حسنا، هذه هي الطريقة التي نقوم بها هنا.

263
00:16:28,923 --> 00:16:31,347
- أين أبي يا أمي؟
- ماذا؟

264
00:16:31,357 --> 00:16:32,616
أمي، أين أبي؟

265
00:16:32,626 --> 00:16:34,784
- أين والدك؟
- نعم.

266
00:16:34,794 --> 00:16:38,489
إنه... لقد رحل.
إنه ليس في المنزل.

267
00:16:38,499 --> 00:16:40,691
انتظر، ماذا يعني ذلك؟
أين هو...

268
00:16:40,701 --> 00:16:43,526
هل تريد أن تعرف أين أبي؟

269
00:16:43,536 --> 00:16:45,762
- نعم.
- حسنًا، لقد قررت ذلك الليلة..

270
00:16:45,772 --> 00:16:49,332
...كان عليه أن يغادر ليجد
لأبيه الحقيقي

271
00:16:49,342 --> 00:16:52,569
ثم العظيم
الخبر هو أنه تركني..

272
00:16:52,579 --> 00:16:56,240
.. للاحتفال بجنازتك
الجدة التي تكره اليهود.

273
00:16:56,250 --> 00:16:57,841
بنفسي!

274
00:17:01,722 --> 00:17:03,746
- إذن...
- علينا أن نرقص، فتاة!

275
00:17:03,756 --> 00:17:05,816
انتظر، انتظر،
هل ذهب أبي يا أمي؟

276
00:17:05,826 --> 00:17:07,651
نعم، لقد ذهب بالفعل.

277
00:17:07,661 --> 00:17:11,955
إنه على الجانب الآخر من العالم،
صديقي

278
00:17:11,965 --> 00:17:14,758
أنت لست مضحكا! افعلها، هيا!

279
00:17:18,606 --> 00:17:20,463
<i>تم إعادة توجيه مكالمتك...</i>

280
00:17:20,473 --> 00:17:22,700
<i>...إلى نظام آلي
الرسائل الصوتية.</i>

281
00:17:22,710 --> 00:17:25,435
<i>- نيد وينكل.
- غير متوفر.</i>

282
00:17:25,445 --> 00:17:27,738
<i>صندوق البريد ممتلئ و
لا يمكن قبول أية رسائل...</i>

283
00:17:27,748 --> 00:17:28,905
<i>...في هذه اللحظة.</i>

284
00:17:28,915 --> 00:17:29,907
<i>وداعا.</i>

285
00:17:33,420 --> 00:17:36,579
<i>"يجب على كل واحد أن يغادر
شيء خلفي عندما أموت."</i>

286
00:17:36,589 --> 00:17:38,648
<i>قالها جدي.</i>

287
00:17:38,658 --> 00:17:42,586
<i>"ابن أو كتاب أو
لوحة فنية أو منزل...</i>

288
00:17:42,596 --> 00:17:45,856
<i>... أو بناء جدار أو
زوج من الأحذية مصنوع...</i>

289
00:17:45,866 --> 00:17:47,023
<i>...أو حديقة مزروعة."</i>

290
00:17:48,636 --> 00:17:51,295
<i>شيء يدك
لمست بطريقة أو بأخرى...</i>

291
00:17:51,305 --> 00:17:54,330
<i>...حتى أن روحك لديها
أين تذهب عندما تموت.</i>

292
00:17:54,340 --> 00:17:56,466
<i>وعندما ينظر الناس إلى تلك الشجرة...</i>

293
00:17:56,476 --> 00:17:58,801
<i>...أو تلك الزهرة التي زرعتها...</i>

294
00:17:58,811 --> 00:18:00,971
لقد تم إنقاذك.

295
00:18:00,981 --> 00:18:03,342
<i>...أنت هناك.</i>

296
00:19:28,836 --> 00:19:32,495
صباح الخير أيها الكاثوليك!

297
00:19:32,505 --> 00:19:34,397
- صباح الخير.
- اللعنة!

298
00:19:34,407 --> 00:19:36,933
لم أكن أعتقد أنه كان هناك أي شخص هنا.

299
00:19:36,943 --> 00:19:38,003
أنا فقط...

300
00:19:39,512 --> 00:19:41,538
يجب أن يكون الباب
حالة مفتوحة.

301
00:19:41,548 --> 00:19:45,776
نعم، اعتقدت أنه كان
شيء من الكنيسة،

302
00:19:45,786 --> 00:19:47,411
كما تعلمون، لأنه في الأفلام...

303
00:19:47,421 --> 00:19:49,546
...يبدو كما لو كان الناس
سوف يدخل للتو.

304
00:19:49,556 --> 00:19:52,081
"يا الله، يسوع، ساعدني."
لا أعرف.

305
00:19:52,091 --> 00:19:53,683
انا ذاهب لجعل واحدة
افتراض مجنون ويقول..

306
00:19:53,693 --> 00:19:56,420
...أنك لم تكن أبدا
في الكنيسة من قبل.

307
00:19:56,430 --> 00:19:57,921
نعم. هل باتريك...؟

308
00:19:57,931 --> 00:19:59,655
أنا آسف يا أبي.

309
00:19:59,665 --> 00:20:00,758
الأب باتريك.

310
00:20:00,768 --> 00:20:03,493
نعم. هل هو هنا؟

311
00:20:03,503 --> 00:20:05,895
لا، ولكن يمكنك التحدث معي.

312
00:20:05,905 --> 00:20:07,498
من أنت؟

313
00:20:07,508 --> 00:20:09,899
يا إلهي، كان ذلك وقحا جدا.
أنا آسف.

314
00:20:09,909 --> 00:20:12,035
لا بأس. أنا لوك.
مرحبًا.

315
00:20:12,045 --> 00:20:14,605
- مرحبًا. جيمي.
- ممتن لمقابلتك.

316
00:20:14,615 --> 00:20:16,807
لقد بدأت هنا في المدرسة،

317
00:20:16,817 --> 00:20:19,475
والأب باتريك يخبرني
يرشدني قبل أن يأمرني.

318
00:20:21,722 --> 00:20:23,513
تهانينا.

319
00:20:23,523 --> 00:20:24,650
شكرًا لك.

320
00:20:27,895 --> 00:20:32,423
لذا،
هل هناك أي شيء يمكنني مساعدتك به؟

321
00:20:32,433 --> 00:20:34,524
لا أعرف.

322
00:20:34,534 --> 00:20:37,493
لقد كان هناك اثنين من
أيام غريبة بعض الشيء.

323
00:20:37,503 --> 00:20:39,629
هل أنت هنا للاعتراف؟

324
00:20:39,639 --> 00:20:42,665
حسنا،
لا أعتقد أنني فعلت أي شيء خاطئ.

325
00:20:42,675 --> 00:20:43,733
هذا جيد.

326
00:20:45,479 --> 00:20:49,205
أعتقد أنه مجرد، لا أعرف.

327
00:20:49,215 --> 00:20:51,642
أعتقد أنني كذلك
تحاول معرفة...

328
00:20:51,652 --> 00:20:56,145
... لماذا هذا مهم جدا.

329
00:20:56,155 --> 00:20:58,818
ماذا، مثل الدين بشكل عام؟

330
00:21:00,226 --> 00:21:02,819
هل هذا هو السؤال الخطأ؟

331
00:21:02,829 --> 00:21:04,454
لا، الأمر مجرد ذلك،

332
00:21:04,464 --> 00:21:06,456
إنه سؤال كبير جدا.

333
00:21:06,466 --> 00:21:08,925
نعم، أعرف، أعرف.

334
00:21:08,935 --> 00:21:10,961
يا إلهي، يجب أن أبدو مثلك
لعنة مجنون، حقا.

335
00:21:10,971 --> 00:21:14,498
أنا فقط... يا إلهي، لم يكن ذلك...

336
00:21:14,508 --> 00:21:18,635
هل تريد الذهاب للنزهة؟

337
00:21:18,645 --> 00:21:20,937
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا بأس، ولكن،
هل ترغب في ذلك؟

338
00:21:20,947 --> 00:21:22,739
- نعم.
- نعم.

339
00:21:37,798 --> 00:21:39,789
<i>أنا لا أؤمن بالحب من النظرة الأولى.</i>

340
00:21:39,799 --> 00:21:41,758
<i>ليس هناك شيء من هذا القبيل،</i>

341
00:21:41,768 --> 00:21:46,829
<i>لكنني أؤمن برؤية شخص ما
على الجانب الآخر من الغرفة...</i>

342
00:21:46,839 --> 00:21:49,866
<i>...واعرف على الفور...</i>

343
00:21:49,876 --> 00:21:52,137
<i>...ما الذي ستهتم به؟</i>

344
00:21:54,982 --> 00:21:58,841
<i>أعطاني لوقا هذا الشعور.</i>

345
00:21:58,851 --> 00:22:00,844
<i>أردت أن أعض شفته.</i>

346
00:22:02,955 --> 00:22:04,751
ما المضحك؟

347
00:22:06,260 --> 00:22:08,818
لم نقول أي شيء.

348
00:22:08,828 --> 00:22:11,791
حسنا، ما الذي تريد التحدث عنه؟

349
00:22:21,575 --> 00:22:22,969
ماذا تفعل؟

350
00:22:25,045 --> 00:22:26,573
لا شئ.

351
00:22:28,554 --> 00:22:29,584
لا شيء...

352
00:22:29,619 --> 00:22:32,276
- هل أنت بخير؟
- نعم إنها مجرد توابيت..

353
00:22:32,286 --> 00:22:33,743
- مهلا يا أمي؟
- إنهم محفزون..

354
00:22:33,753 --> 00:22:35,612
...كما تعلمون، مساحات صغيرة...

355
00:22:35,622 --> 00:22:38,749
لأن دفنه حيا هو
في الأساس خوفي الأكبر.

356
00:22:38,759 --> 00:22:41,918
والآن، وذلك بفضل لي
عزيزتي الأم، أعرف السبب.

357
00:22:41,928 --> 00:22:44,654
- كان عظيما، أليس كذلك؟
- نعم.

358
00:22:44,664 --> 00:22:47,024
والدتك سوف ترتاح
بشكل مريح في البلوط.

359
00:22:47,034 --> 00:22:48,926
وهناك خيارات أخرى.

360
00:22:48,936 --> 00:22:51,229
لن أعرف إذا كان
خيار أقل تكلفة.

361
00:22:51,239 --> 00:22:53,063
لن تعرف حتى إذا
لقد ألقيناها على الأرض.

362
00:22:53,073 --> 00:22:54,799
- لنكن صادقين.
- أنا لا أختلف.

363
00:22:54,809 --> 00:22:56,067
أنا لا أقول أننا نرميها على الأرض.

364
00:22:56,077 --> 00:22:57,301
هل رأيت المكان...

365
00:22:57,311 --> 00:22:59,103
...أين تريد أن تقيم الجنازة؟

366
00:22:59,113 --> 00:23:00,771
إنه مثل فندق ريتز اللعين
للمتوفى...

367
00:23:00,781 --> 00:23:04,107
- أمي!
- ماذا؟ ماذا تريد؟ ماذا؟

368
00:23:04,117 --> 00:23:05,913
أريد أن أبدأ بالذهاب إلى الكنيسة.

369
00:23:07,688 --> 00:23:09,880
انا ذاهب للحصول على الأوراق.

370
00:23:09,890 --> 00:23:10,915
نعم.

371
00:23:10,925 --> 00:23:12,817
ماذا؟

372
00:23:12,827 --> 00:23:15,252
لا أعرف.
أريد أن أبدأ بالذهاب إلى الكنيسة.

373
00:23:15,262 --> 00:23:18,056
كان من الواضح
مهم لدوتي.

374
00:23:18,066 --> 00:23:19,357
لماذا لا تحاول ذلك؟

375
00:23:19,367 --> 00:23:20,892
فقط انظر ماذا
هذا هو كل شيء.

376
00:23:20,902 --> 00:23:22,961
نفس المحاولة؟

377
00:23:22,971 --> 00:23:25,029
هل تعتقد أن هذا هو الوقت المناسب،

378
00:23:25,039 --> 00:23:26,798
عندما نقوم بالبحث
نعش جدتك؟

379
00:23:26,808 --> 00:23:28,599
لقد تبادر إلى ذهني.
لماذا لا أستطيع أن أخبرك الآن؟

380
00:23:28,609 --> 00:23:31,603
شيرا، أستطيع أن آخذها.
انها حقا ليست مشكلة.

381
00:23:31,613 --> 00:23:33,370
في أيام الأحد.

382
00:23:33,380 --> 00:23:35,072
كما تعلمون،
النقل يقلقني

383
00:23:35,082 --> 00:23:36,808
كيف كنت سأصل إلى الكنيسة.

384
00:23:36,818 --> 00:23:39,210
- إنه لطيف.
- هل تعرف ما تحتاج إلى سماعه؟

385
00:23:39,220 --> 00:23:42,914
هذه جدتك
الخروج من القبر,

386
00:23:42,924 --> 00:23:45,883
وضع أصابعك في الداخل و
تسبب مؤامرة..

387
00:23:45,893 --> 00:23:47,885
تريد الذهاب إلى الكنيسة
انها ليست نفس...

388
00:23:47,895 --> 00:23:49,686
... مثل نيد سوف تجد
إلى والده الحقيقي.

389
00:23:49,696 --> 00:23:51,254
نعم، انها ليست حقا نفس الشيء.

390
00:23:51,264 --> 00:23:53,925
هل تعرف شيئا؟
نعم، اذهب إلى الكنيسة.

391
00:23:53,935 --> 00:23:55,859
تنرفز.
أصبح البابا اللعين.

392
00:23:55,869 --> 00:23:56,994
ستكون أول بابا أنثى.

393
00:23:57,004 --> 00:23:58,695
ربما سوف.
يرحمك الله.

394
00:23:58,705 --> 00:24:00,063
- يا إلهي، مازل طوف.
- شكرًا لك.

395
00:24:00,073 --> 00:24:02,232
أشعر أن كل ما عندي
لقد غُفرت الخطايا.

396
00:24:02,242 --> 00:24:03,267
لماذا أنت هكذا
غير حساس حيال ذلك؟

397
00:24:03,277 --> 00:24:05,970
أنا لا أكون غير حساس.

398
00:24:05,980 --> 00:24:08,806
أنت تقول ذلك بصراحة
كما لو أنها أساءت إليك.

399
00:24:08,816 --> 00:24:11,242
 �أي منكم
هل تعرف أين ديلان؟

400
00:24:11,252 --> 00:24:13,043
- لا.
- لا.

401
00:24:13,053 --> 00:24:15,346
ولكن لماذا يهم كثيرا ...؟
أنت لم تأخذني إلى الهيكل أبداً

402
00:24:15,356 --> 00:24:18,015
أعذرني على رغبتي في تجربة واحدة
الكنيسة، وانظر ما هو عليه.

403
00:24:18,025 --> 00:24:20,184
"والآن أنت، ماذا،
باعتبارها ابنة الله؟

404
00:24:20,194 --> 00:24:22,252
- نعم أنا ابنة الله.
- إذن، يجب أن تصبح راهبة.

405
00:24:22,262 --> 00:24:24,254
ربما نستطيع
وضعك في الدير.

406
00:24:24,264 --> 00:24:25,656
يا!

407
00:24:25,666 --> 00:24:27,660
أنا أيضا في عداد المفقودين مفاتيحي.

408
00:24:29,236 --> 00:24:30,293
اللعنة.

409
00:24:31,503 --> 00:24:32,891
أوه، اللعنة!

410
00:24:34,041 --> 00:24:35,299
- ديلان!
- ديلان!

411
00:24:35,309 --> 00:24:36,834
اللعنة!

412
00:24:36,844 --> 00:24:38,269
- ديلان، ديلان!
- ديلان!

413
00:24:38,279 --> 00:24:39,771
يا إلهي، ديلان.

414
00:24:39,781 --> 00:24:41,873
ديلان، ماذا تفعل؟

415
00:24:41,883 --> 00:24:43,907
- ديلان، توقف!
- افتحي الباب يا حبيبتي.

416
00:24:43,917 --> 00:24:45,877
- يوجد زر على الجانب.
- أوقف السيارة!

417
00:24:45,887 --> 00:24:47,979
-افتح الباب!
- أمي، إنه مغلق!

418
00:24:49,890 --> 00:24:52,750
ديلان، كن حذرا!
الفرامل على اليسار.

419
00:24:52,760 --> 00:24:54,252
ديلان، ماذا تفعل؟
قف!

420
00:24:55,762 --> 00:24:58,755
الفرامل! الفرامل!
إنه هناك!

421
00:24:58,765 --> 00:25:01,792
- ديلان، ماذا تفعل؟
- لا أعرف!

422
00:25:09,143 --> 00:25:10,967
مهلا، ما اسم هذه الأغنية؟

423
00:25:10,977 --> 00:25:15,106
"لقد رأيتها تبكي" بقلم أنجيل أوك.

424
00:25:15,116 --> 00:25:17,177
من عام 1975.

425
00:25:21,856 --> 00:25:23,884
افتح الباب.

426
00:25:25,126 --> 00:25:28,720
يا إلاهي! يا إلهي الحب!

427
00:25:28,730 --> 00:25:29,953
إله!

428
00:25:29,963 --> 00:25:31,888
لقد أنقذت حياته.

429
00:25:31,889 --> 00:25:33,349
أعطيك قبلة.

430
00:25:34,836 --> 00:25:37,794
<i>كانت اللحظة مثالية للغاية.</i>

431
00:25:37,804 --> 00:25:40,364
<i>إذا كانت مجرد فكرة الذهاب إلى الكنيسة...</i>

432
00:25:40,374 --> 00:25:44,001
<i>...كان له علاقة به
أنقذ حياة ابن عمي

433
00:25:44,011 --> 00:25:46,471
<i>من الواضح أنه كان موجودًا
الطريق الصحيح.</i>

434
00:25:46,481 --> 00:25:49,240
<ط> والآن مع
نعمة والدتي،</i>

435
00:25:49,250 --> 00:25:51,975
<i>حتى لو كان الأمر ساخرًا</i>

436
00:25:51,985 --> 00:25:54,779
<i>يمكنني رؤيته مرة أخرى.</i>

437
00:25:54,789 --> 00:26:00,217
<ط> ذكرني بكل
شباب من كتبي المفضلة.</i>

438
00:26:00,227 --> 00:26:02,086
<i>التي ضاعت فيها.</i>

439
00:27:28,115 --> 00:27:29,941
<i>إذا كان لوك قد أحبها من قبل...</i>

440
00:27:29,951 --> 00:27:32,510
<i>...عندما لم أكن أحاول
لتبدو جيدة أو شيء من هذا القبيل،</i>

441
00:27:32,520 --> 00:27:34,311
<i>تخيل ما سيفكر فيه
مني...</i>

442
00:27:34,321 --> 00:27:37,283
<i>...إذا كانت رائحتها طيبة حقًا
وأصلح شعري.</i>

443
00:27:40,962 --> 00:27:44,387
<i>يمكن أن تكون التأثيرات
تدمير الأرض.</i>

444
00:28:04,284 --> 00:28:06,377
باسم الآب والابن...

445
00:28:06,387 --> 00:28:08,178
...والروح القدس.

446
00:28:08,188 --> 00:28:10,548
آمين.

447
00:28:10,558 --> 00:28:13,584
- ليكن الرب معك.
-ومعكم أيضاً.

448
00:28:13,594 --> 00:28:15,485
اللعنة.

449
00:28:15,495 --> 00:28:17,621
من فضلك اجلس.

450
00:28:17,631 --> 00:28:19,522
الاخوة والاخوات...

451
00:28:19,532 --> 00:28:21,224
سوف تحصل على تعليق منه.

452
00:28:21,234 --> 00:28:23,027
...دعونا نعترف بذنوبنا...

453
00:28:23,037 --> 00:28:27,397
...ولنستعد للاحتفال
إلى الأسرار المقدسة.

454
00:28:27,398 --> 00:28:29,245
ارحمنا،
يا رب

455
00:28:29,377 --> 00:28:32,103
لأننا أخطأنا في حقك.

456
00:28:32,113 --> 00:28:34,472
اليوم أخاطب الجميع
أنت في المأساة...

457
00:28:34,482 --> 00:28:36,674
...منذ أن فقدنا
إلى واحد منا.

458
00:28:36,684 --> 00:28:39,911
دوروثي وينكل تركتنا يوم الجمعة.

459
00:28:39,921 --> 00:28:41,177
ابنته أمل

460
00:28:41,187 --> 00:28:42,914
وأحفاده جيمي وديلان،

461
00:28:42,924 --> 00:28:45,916
انضم إلينا اليوم في الصلاة.

462
00:28:45,926 --> 00:28:48,621
دعونا نتوقف لحظة صمت
للحداد على خسارتك.

463
00:29:07,380 --> 00:29:10,140
جنازة دوروثي
سيكون هذا الخميس.

464
00:29:10,150 --> 00:29:12,976
مع استقبال
في بيت الأمل .

465
00:29:12,986 --> 00:29:16,347
في لحظات الحزن هذه
كثيرًا ما نلجأ إلى الاحتفال،

466
00:29:16,357 --> 00:29:20,350
العثور على ضوء لدينا
داخل هذا الظلام.

467
00:29:20,360 --> 00:29:24,688
هذه الجمعة، ملكنا
سيتم ترسيم لوقا شاي.

468
00:29:24,698 --> 00:29:27,390
لقد عمل بجهد كبير،

469
00:29:27,400 --> 00:29:31,494
وسيواصل العمل إن شاء الله
لبقية حياته.

470
00:29:39,713 --> 00:29:41,739
- إلى أين أنت ذاهب؟
- مهمتنا...

471
00:29:41,749 --> 00:29:44,607
- بالأسى.
- ... هو تنفيذ إرادة الله.

472
00:29:44,617 --> 00:29:48,178
لا يسعنا إلا أن نتبع
تعاليم كنيستنا.

473
00:29:48,188 --> 00:29:49,180
إنهم يملون...

474
00:30:00,501 --> 00:30:02,193
مهلا.

475
00:30:05,740 --> 00:30:08,198
<i>عندما انتقلت إميلي إلى
مدرستي في السنة الأولى،</i>

476
00:30:08,208 --> 00:30:09,599
<i>لم يكن هناك أي خطأ.</i>

477
00:30:09,609 --> 00:30:11,234
<i>لقد حظيت بشعبية كبيرة على الفور.</i>

478
00:30:11,244 --> 00:30:13,203
لا تقل لي!

479
00:30:15,683 --> 00:30:18,376
الفتاة تعرف ما يحدث.

480
00:30:18,386 --> 00:30:21,212
عائلتك سخيف جدا
عشوائية التي أحبها.

481
00:30:21,222 --> 00:30:26,017
<ط> كانت إميلي الشخص الوحيد
الذي أخبره عن اللسان.</i>

482
00:30:26,027 --> 00:30:28,351
أعني، هذا ما قلته لك
كان يقول لسنوات.

483
00:30:30,031 --> 00:30:31,521
<i>لقد أتت من لوس أنجلوس</i>

484
00:30:31,531 --> 00:30:34,157
<ط>أين الفتيات
أسرع بكثير،</i>

485
00:30:35,154 --> 00:30:38,050
<i>وكان على الفور
انتباه الجميع.</i>

486
00:30:39,607 --> 00:30:43,334
أولا،
يلعقون الحواف لإثارة اهتمامهم.

487
00:30:44,645 --> 00:30:46,436
<i>بدلاً من فضحها</i>

488
00:30:46,446 --> 00:30:49,106
<i>فتيات المدارس
لقد احتضنوا ثرواتهم الهائلة...</i>

489
00:30:49,116 --> 00:30:50,340
<i>...المعرفة الجنسية.</i>

490
00:30:50,350 --> 00:30:52,623
إنهم يحبون ذلك، ثق بي.
حسنًا إذن...

491
00:30:54,387 --> 00:30:55,512
ماذا؟

492
00:30:56,656 --> 00:30:59,250
انتظر، أنا فقط في حيرة من أمري.

493
00:30:59,260 --> 00:31:00,650
<i>لقد كان الأمر مثيرًا للإعجاب.</i>

494
00:31:06,733 --> 00:31:10,694
من ستخسر أمامه؟
عذرية فمك؟

495
00:31:10,704 --> 00:31:12,396
ماذا تقصد؟

496
00:31:12,406 --> 00:31:15,800
أمنيتك الأخيرة يا جيمي.
عليك أن تمتص شخص ما.

497
00:31:15,810 --> 00:31:17,600
سوف تحبه
انها مثيرة جدا.

498
00:31:17,610 --> 00:31:19,603
لكن لماذا؟
كيف هذا مثير؟

499
00:31:19,613 --> 00:31:22,572
لأنه لا يوجد شيء، مثل
تجعلك جسديًا،

500
00:31:22,582 --> 00:31:24,442
لذلك أنا لا أفهم
ما هو مدهش جدا حول هذا الموضوع.

501
00:31:24,452 --> 00:31:27,144
يبدو غريبا بعض الشيء بالنسبة لي.

502
00:31:27,154 --> 00:31:29,680
سوف تفهم.
وليس هناك شيء غريب في اللسان.

503
00:31:29,690 --> 00:31:31,682
لقد كان الناس يفعلون ذلك
لآلاف السنين.

504
00:31:31,692 --> 00:31:33,818
أول شيء فعلته حواء
لقد كان ينفخ آدم.

505
00:31:34,319 --> 00:31:35,643
أنا أشك في ذلك.

506
00:31:35,663 --> 00:31:37,555
إنه في الكتاب المقدس.

507
00:31:37,565 --> 00:31:39,423
رغم كل شيء، إذا امتصته
لشخص ولم تخبرني

508
00:31:39,433 --> 00:31:42,462
أنت تعرف أنني لن أتحدث معك مرة أخرى
أليس كذلك؟

509
00:31:45,190 --> 00:31:46,056
لدي.

510
00:31:46,139 --> 00:31:47,131
ماذا؟

511
00:31:47,132 --> 00:31:48,243
يمشي.

512
00:31:50,410 --> 00:31:52,636
ماذا تقصد؟

513
00:31:52,646 --> 00:31:55,705
لا تلعب دور الغبي.
يجب عليك مصه.

514
00:31:55,715 --> 00:31:58,842
- لا! لا! تعال.
- هو، وكأنه يحبك.

515
00:31:58,852 --> 00:32:00,845
وسيكون لطيفًا جدًا معك بعد ذلك.

516
00:32:00,846 --> 00:32:02,181
اصمتي يا إم.

517
00:32:09,864 --> 00:32:13,124
يا إلهي إنها الساعة 11:00 صباحاً

518
00:32:14,059 --> 00:32:16,255
حان الوقت للتدخل.

519
00:32:20,974 --> 00:32:22,218
<i>اللعنة على لوك.</i>

520
00:32:22,475 --> 00:32:25,235
<i>اللعنة على وجهه الغبي.</i>

521
00:33:17,531 --> 00:33:19,522
يا إلهي!

522
00:33:32,879 --> 00:33:34,905
انتظر! ماذا تفعل؟
ماذا تفعل؟

523
00:33:34,915 --> 00:33:36,707
- توقف يا مارس!
- سأرميك بالداخل!

524
00:33:36,708 --> 00:33:37,983
لا، وقف مارس.

525
00:34:24,765 --> 00:34:27,458
مارس، نعم أستطيع السباحة.

526
00:34:27,468 --> 00:34:28,692
أنا آسف.

527
00:34:28,702 --> 00:34:30,393
لقد بقيت هناك.

528
00:34:30,394 --> 00:34:31,630
لقد أخافتني.

529
00:34:34,941 --> 00:34:36,866
- القرف.
-جيمي!

530
00:34:36,876 --> 00:34:39,703
- أنا آسف جدا، جيمي.
- هل أنت بخير؟

531
00:34:39,713 --> 00:34:42,306
- نعم.
- مارس، ما هي اللعنة؟

532
00:34:42,316 --> 00:34:44,440
سأشتري لك هاتفًا جديدًا.

533
00:34:44,450 --> 00:34:46,610
لا بأس.
يجب على  أن أذهب.

534
00:34:46,620 --> 00:34:47,911
سوف آخذك.

535
00:34:47,921 --> 00:34:50,413
أنت في حالة سكر.

536
00:34:50,423 --> 00:34:52,351
مجرد المشي.

537
00:34:56,430 --> 00:34:58,558
<i>لم أكن غاضبًا بشأن الهاتف.</i>

538
00:35:00,667 --> 00:35:04,763
<ط>كنت غاضبا لأنني دمرت
لحظة السلام الوحيدة بالنسبة لي.</i>

539
00:35:06,506 --> 00:35:07,600
جيمي!

540
00:35:09,743 --> 00:35:11,371
جيمي، مرحبا.

541
00:35:14,414 --> 00:35:15,674
هل أنت بخير؟

542
00:35:17,383 --> 00:35:19,375
لماذا تهتم؟

543
00:35:19,385 --> 00:35:21,580
لقد كنت متوجهاً للتو إلى منزلك.

544
00:35:22,722 --> 00:35:25,449
أمي في المنزل.

545
00:35:25,459 --> 00:35:27,483
لقد تخيلت ذلك،
ولكن أنا شاب لطيف.

546
00:35:27,493 --> 00:35:29,887
افترضت أنك لن تمانع.

547
00:35:29,897 --> 00:35:32,989
و...ماذا عني؟

548
00:35:32,999 --> 00:35:35,592
اعتقدت أنك قد ترغب في التسكع.

549
00:35:37,437 --> 00:35:40,000
جيمي، انتظر!

550
00:35:45,778 --> 00:35:47,006
جيمي.

551
00:35:48,749 --> 00:35:51,677
جيمي، ماذا فعلت؟
تعال.

552
00:35:58,624 --> 00:36:01,053
ماذا تعتقد أنك فعلت؟

553
00:36:08,836 --> 00:36:12,829
حسنا، أعتقد...

554
00:36:12,839 --> 00:36:17,034
.. بأنك منزعج
معي لأنني تجاهلتك.

555
00:36:17,044 --> 00:36:19,436
أعتقد أنك أردتني أن أراك،

556
00:36:19,446 --> 00:36:21,441
وأنك أردت اهتمامي.

557
00:36:23,450 --> 00:36:25,378
هل أنا على حق يا جيمي؟

558
00:36:26,486 --> 00:36:28,080
أنت أحمق.

559
00:36:33,861 --> 00:36:37,657
لماذا تجاهلتني؟

560
00:36:39,133 --> 00:36:43,527
لأنك جعلتني أريد
كسر القواعد.

561
00:37:16,637 --> 00:37:18,195
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

562
00:37:18,205 --> 00:37:19,762
نعم.

563
00:37:19,772 --> 00:37:21,130
أنت صغير جدًا، هل تعلم؟

564
00:37:21,140 --> 00:37:25,201
لا يبدو أنك جداً...
مثل الكاهن.

565
00:37:25,211 --> 00:37:27,737
هذا ليس سؤالا.

566
00:37:27,747 --> 00:37:29,505
حسنًا، أعني...

567
00:37:29,515 --> 00:37:31,974
حسنا، إلى جانب عدم المعرفة
ولا شيء من الأمور الدينية

568
00:37:31,984 --> 00:37:35,746
أنا فقط، أعلم أنني لا أستطيع ذلك أبدًا
افعل ما تفعله.

569
00:37:35,756 --> 00:37:38,549
أنا أكره التحدث في الأماكن العامة.

570
00:37:38,559 --> 00:37:41,150
أنا بصراحة لا أستطيع
لا تفكر في شيء أسوأ.

571
00:37:41,160 --> 00:37:44,221
صديق، أنا أحب ذلك.
كما تعلمون، هذا جنون.

572
00:37:44,231 --> 00:37:47,590
ويمكنك أن تفعل الكثير عندما
لديك انتباه الغرفة.

573
00:37:47,600 --> 00:37:50,661
وهو في الواقع أسهل بكثير
للحصول عليه، مما كنت أعتقد.

574
00:37:50,671 --> 00:37:52,996
هل لهذا السبب أردت أن تصبح كاهناً؟

575
00:37:53,006 --> 00:37:55,898
أعني بوضوح
أنت أيضا تؤمن بالله.

576
00:37:55,908 --> 00:37:57,900
إنه أحد الأسباب.

577
00:37:57,910 --> 00:38:01,038
كنت في منزل
رحبت بطفولتي بأكملها،

578
00:38:01,048 --> 00:38:04,541
والأوصياء الذين كان لي
عندما كان عمري حوالي 12 عامًا،

579
00:38:04,551 --> 00:38:07,578
كانوا يذهبون إلى القداس كل يوم أحد.

580
00:38:07,588 --> 00:38:09,762
أتذكر رؤية
إلى الكاهن هناك،

581
00:38:09,797 --> 00:38:12,815
وإلقاء خطبه وأفكاره،

582
00:38:12,825 --> 00:38:15,853
"هذا الرجل يحظى بالدعم
من مجتمعه بأكمله.

583
00:38:15,863 --> 00:38:19,121
كما تعلمون، مجموعة ضخمة
من الناس لطيفة جدا.

584
00:38:19,131 --> 00:38:20,690
ولن تضطر إلى ذلك أبدًا
تقلق بشأن المال.

585
00:38:20,700 --> 00:38:24,695
أو العثور على منزل
أو للأشخاص الذين يريدون ذلك.

586
00:38:24,705 --> 00:38:26,896
لذا نعم، لقد عملت بجد،
ذهبت إلى المدرسة،

587
00:38:26,906 --> 00:38:28,467
وأنا هنا.

588
00:38:31,711 --> 00:38:33,570
لدي سؤال آخر.

589
00:38:33,580 --> 00:38:35,706
لا، لا، لا، حان دوري.

590
00:38:35,716 --> 00:38:39,041
أريد أن أعرف عنك. أخبرني عن نفسك.

591
00:38:39,051 --> 00:38:40,978
لا أعرف. أنا...

592
00:38:40,988 --> 00:38:45,181
طعامي المفضل
إنه آيس كريم ناعم

593
00:38:45,191 --> 00:38:47,518
أنا أكره الرياضيات،

594
00:38:47,528 --> 00:38:50,587
وأنا أحب القراءة.

595
00:38:50,597 --> 00:38:53,956
وخاصة الخيال العلمي
ولكن في بعض الأحيان الخيال.

596
00:38:53,966 --> 00:38:55,925
هل قرأت الكتب
من هاري بوتر؟

597
00:38:55,935 --> 00:38:57,994
أعرف أن هذا شيء طفولي،

598
00:38:58,004 --> 00:39:00,264
لكن الكتاب الخامس
خرجت للتو،

599
00:39:00,274 --> 00:39:02,599
وأنا أموت للحديث
مع شخص ما حول هذا الموضوع.

600
00:39:02,609 --> 00:39:04,601
لم أقرأ الكتب قط، لا.

601
00:39:04,611 --> 00:39:07,603
انتظر، انتظر،
هل أنت واحد من هؤلاء...؟

602
00:39:07,613 --> 00:39:09,005
من فضلك،
لا تقل لي أنك واحد من هؤلاء..

603
00:39:09,015 --> 00:39:11,041
...في انتظارك
الأفلام تخرج.

604
00:39:11,051 --> 00:39:13,610
لا، هل فقدت النقاط للتو؟

605
00:39:13,620 --> 00:39:16,179
الكثير من النقاط!
حرفيا كل ما تبذلونه من النقاط.

606
00:39:16,189 --> 00:39:18,851
- كلهم!
- سأعوضك.

607
00:39:24,097 --> 00:39:26,723
لدي سؤال آخر.

608
00:39:28,301 --> 00:39:31,261
هل يجوز للكهنة أن يشربوا؟

609
00:39:36,577 --> 00:39:40,304
<i>كان أفضل من كل ما قرأته.</i>

610
00:39:40,314 --> 00:39:41,941
<i> �لقد كان حقيقيا.</i>

611
00:39:44,318 --> 00:39:46,913
<i>وجعلني أشعر أنني لا أقهر.</i>

612
00:39:57,798 --> 00:40:00,290
<i>فكرت في مدى ملوحة الطعام.</i>

613
00:40:00,300 --> 00:40:02,895
<i>من التعرق طوال اليوم تحت الشمس.</i>

614
00:40:10,376 --> 00:40:11,601
لذا...

615
00:40:13,080 --> 00:40:16,639
<i>نظرته أعطتني
نفس الشعور مثل...</i>

616
00:40:16,649 --> 00:40:18,308
<i>...عندما كان علي أن أتكلم
على المسرح.</i>

617
00:40:18,318 --> 00:40:22,882
<i>القلب في الحلق،
يرتجف الجسم دون سيطرة.</i>

618
00:40:25,325 --> 00:40:27,851
لقد كان اليوم يوما ممتعا.

619
00:40:27,861 --> 00:40:29,055
نعم.

620
00:40:30,229 --> 00:40:32,221
<i>ولكن كان لا بد من حدوث شيء ما.</i>

621
00:40:32,231 --> 00:40:34,891
<i>أردت أن يحدث ذلك.</i>

622
00:40:34,901 --> 00:40:38,228
<i>إذا فعلت شيئًا،
يمكنني إلقاء اللوم على السكر.</i>

623
00:40:38,238 --> 00:40:40,233
<i>بالتأكيد لن يكون الأمر كذلك
الشخص الأول.</i>

624
00:40:41,941 --> 00:40:43,933
أريد تجربة شيء ما.

625
00:40:43,943 --> 00:40:45,971
ماذا؟

626
00:40:52,952 --> 00:40:54,147
ماذا تفعل؟

627
00:40:56,390 --> 00:40:59,715
هل أنت متأكد من ذلك؟

628
00:40:59,725 --> 00:41:02,953
فقط أخبرني إذا قمت بعمل جيد.

629
00:41:02,963 --> 00:41:04,757
جيد جدًا. نعم.

630
00:41:07,334 --> 00:41:10,860
<i>لست متأكدًا مما توقعته</i>

631
00:41:10,870 --> 00:41:12,895
<i>لكنها لم تكن الكأس المقدسة.</i>

632
00:41:12,905 --> 00:41:16,766
<i>أعني أنه لم يكن أكثر من
دمية جورب سمين.</i>

633
00:41:16,776 --> 00:41:19,101
- هل أنت بخير؟
- نعم.

634
00:41:19,111 --> 00:41:20,871
<ط> لم أستطع حتى أن أتذكر
ما قالته لي إيميلي.</i>

635
00:41:20,881 --> 00:41:22,706
<i>لم ألعق الجوانب. لم أفعل ذلك...</i>

636
00:41:22,716 --> 00:41:24,974
<i>أنا أغطس في رأسي أولاً،</i>

637
00:41:24,984 --> 00:41:27,879
<i>في المنطقة الجديدة الغامضة.</i>

638
00:41:37,618 --> 00:41:41,143
<i> �حيث يتم إصلاح الكائن
مثلي الجنس؟</i>

639
00:42:50,202 --> 00:42:52,698
- القرف.
- إله!

640
00:43:04,818 --> 00:43:06,813
قلبي ينبض بشدة.

641
00:43:10,457 --> 00:43:12,719
كيف كنت؟

642
00:43:15,495 --> 00:43:17,356
مُذهِل.

643
00:43:54,466 --> 00:43:56,893
إنه فقط... هل هو هنا من أجلك؟

644
00:43:56,903 --> 00:43:58,895
يا إلاهي!

645
00:43:58,905 --> 00:44:00,329
- القرف.
- يا إلهي!

646
00:44:00,339 --> 00:44:02,998
أنا لا أعرف حتى كيف حصل
لتبدأ السيارة.

647
00:44:03,008 --> 00:44:04,400
لا أعرف أين كان من الممكن أن يذهب.

648
00:44:04,410 --> 00:44:06,002
سوف نجد ذلك. لا تقلق.

649
00:44:06,303 --> 00:44:07,200
جيمي.

650
00:44:07,314 --> 00:44:08,938
- أم.
-جيمي.

651
00:44:08,948 --> 00:44:10,139
- يا إلهي!
- أمي...

652
00:44:10,149 --> 00:44:13,342
يا إلهي! أين كنت؟

653
00:44:13,352 --> 00:44:15,311
لا بأس، لا بأس.

654
00:44:15,321 --> 00:44:16,913
هل كنت تشرب؟ ماذا انت...

655
00:44:16,923 --> 00:44:18,215
انظر من يتحدث.
إله!

656
00:44:18,225 --> 00:44:19,983
- لقد تم الشرب.
- يا إلهي!

657
00:44:19,993 --> 00:44:22,018
أين كنت؟
لقد كنت أتصل بك طوال اليوم.

658
00:44:22,028 --> 00:44:23,853
أمي، لا بأس.
أصبح هاتفي مبللاً.

659
00:44:23,863 --> 00:44:25,154
الآن انها مكسورة.

660
00:44:25,164 --> 00:44:28,257
أنت هكذا... أنت معاقب!

661
00:44:28,267 --> 00:44:31,360
- لماذا؟ لماذا أعاقب؟
- لأنك اختفيت!

662
00:44:31,370 --> 00:44:33,029
كيف من المفترض أن أذهب؟
لتعرف أنك بخير..

663
00:44:33,039 --> 00:44:34,364
...عندما لا ترد على الهاتف؟

664
00:44:34,374 --> 00:44:36,333
هاتفي أصبح مبللاً!
كنت فقط...

665
00:44:36,343 --> 00:44:38,101
كيف من المفترض أن
هل سأأخذك على محمل الجد؟

666
00:44:38,111 --> 00:44:41,036
رائحتك مثل الكحول!
وما هو ذلك...؟

667
00:44:41,046 --> 00:44:42,938
- ماذا ترتدي؟
- ارتديت هذا إلى الكنيسة، أمي.

668
00:44:42,948 --> 00:44:44,474
هل ارتديت هذا من أجل الكنيسة؟

669
00:44:44,484 --> 00:44:47,277
لماذا اتصلت بالشرطة؟
هذا جنون!

670
00:44:47,287 --> 00:44:48,612
أنا لم أتصل بالشرطة من أجلك
لقد اتصلت بالشرطة...

671
00:44:48,622 --> 00:44:50,614
...لأن ابن عمك أخذ سيارتي،
حسنا؟

672
00:44:50,624 --> 00:44:52,315
بنات يا بنات طيب
بنات بنات,

673
00:44:52,325 --> 00:44:54,516
يجب أن ننفصل ونسجل
الحي، حسنا؟

674
00:44:54,526 --> 00:44:56,418
نعم.
هل هذه مفاتيحك يا (هوب)؟

675
00:44:56,428 --> 00:44:58,154
سيدة، انتظر،
هل يجب أن أقود السيارة؟

676
00:44:58,164 --> 00:44:59,521
- لا.
- لا، سوف نذهب معا.

677
00:44:59,531 --> 00:45:01,224
- سأقود.
- حسنًا، عظيم.

678
00:45:01,234 --> 00:45:03,360
- تعال.
- جيمي، ابق هنا.

679
00:45:03,370 --> 00:45:05,027
ماذا؟ لا!
أمي، إنه ابن عمي.

680
00:45:05,037 --> 00:45:07,966
- أريد المساعدة في البحث عنه.
- جيمي، اذهب إلى السرير.

681
00:45:37,437 --> 00:45:38,431
ديلان؟

682
00:45:42,475 --> 00:45:45,367
فقط قم بتصويب هذا الإبهام بالنسبة لي.

683
00:45:45,377 --> 00:45:46,936
هذا هو الحال.

684
00:45:46,946 --> 00:45:50,507
ما اللون الذي تريد؟
ماذا كان الجص الخاص بك؟

685
00:45:50,517 --> 00:45:51,641
ما هي خياراتي؟

686
00:45:51,651 --> 00:45:53,279
اللون الذي تريده.

687
00:45:54,387 --> 00:45:55,379
أرجواني.

688
00:45:56,957 --> 00:45:58,284
دعها تكون أرجوانية.

689
00:46:21,381 --> 00:46:22,404
مرحبا مارس.

690
00:46:22,414 --> 00:46:23,406
مرحبًا.

691
00:46:25,218 --> 00:46:26,742
ماذا حدث لسيارتك؟

692
00:46:26,752 --> 00:46:29,346
مارس، جيمي لا يستطيع اللعب اليوم.
لقد تمت معاقبتها.

693
00:46:29,356 --> 00:46:31,014
- أم!
- جيد جدًا.

694
00:46:31,024 --> 00:46:32,549
لقد جئت فقط لترك هذا.

695
00:46:32,559 --> 00:46:33,683
إنه هاتف جديد.

696
00:46:33,693 --> 00:46:35,485
شكراً جزيلاً.

697
00:46:35,495 --> 00:46:36,753
أنا آسف جدا لما حدث.

698
00:46:36,763 --> 00:46:39,121
حسنًا، سأقبل ذلك. تعال.

699
00:46:39,131 --> 00:46:41,090
ماذا بحق الجحيم يا أمي؟ لماذا؟

700
00:46:41,100 --> 00:46:42,625
أنت معاقب. تعال.

701
00:46:42,635 --> 00:46:44,427
وماذا في ذلك، أخذت بعيدا عني
الهاتف أولا...

702
00:46:44,437 --> 00:46:45,728
...لأنه لم يرد عليه،

703
00:46:45,738 --> 00:46:47,563
والآن تريد أن تأخذ مني...

704
00:46:47,573 --> 00:46:49,532
ما تقولينه غير منطقي يا أمي.
ما تقوله ليس له معنى.

705
00:46:49,542 --> 00:46:51,404
قل وداعا لصديقك. الآن.

706
00:46:52,678 --> 00:46:54,239
أكرهك.

707
00:46:58,385 --> 00:46:59,978
اتمنى لك يوم جيد.

708
00:47:18,738 --> 00:47:21,730
<i>كنت أنام طوال النهار وطوال الليل.</i>

709
00:47:21,740 --> 00:47:27,205
<ط>ستة وثلاثون ساعة كاملة من
المكالمات والرسائل التي لم يتم الرد عليها.</i>

710
00:47:30,383 --> 00:47:32,141
<i>قد يغير لوقا رأيه</i>

711
00:47:32,151 --> 00:47:35,046
<i>أو يمكنك أن تعتقد ذلك
ألعب بجد للحصول عليه.</i>

712
00:47:36,388 --> 00:47:40,250
<ط>استمع،
من السهل جدًا الوصول إلي.</i>

713
00:47:40,260 --> 00:47:46,157
<ط> وكانت المص مثل
بوابة المخدرات لممارسة الجنس.</i>

714
00:47:47,667 --> 00:47:49,362
<i>أردت أن أفعل المزيد.</i>

715
00:47:55,408 --> 00:47:57,136
<i>والعاطفة.</i>

716
00:48:01,647 --> 00:48:03,641
<i>أنا أحب التحكم.</i>

717
00:48:17,664 --> 00:48:19,755
انتظر. في أي جانب هو؟
في أي جانب هو؟

718
00:48:19,765 --> 00:48:21,224
حسنًا، ابدأ هنا.

719
00:48:25,504 --> 00:48:27,332
لا، لا، لا، لا!

720
00:48:28,441 --> 00:48:29,534
هل أنت بخير؟

721
00:48:39,151 --> 00:48:42,113
يا إلاهي!
لقد أخافتني حتى الموت!

722
00:49:10,182 --> 00:49:12,730
<i> �أين كنت؟</i>

723
00:49:15,937 --> 00:49:22,366
<i>معاقبة.
يمكنني الهروب.</i>

724
00:49:26,225 --> 00:49:28,444
<i>رائع.</i>

725
00:49:32,839 --> 00:49:34,496
"أمي"؟

726
00:49:34,506 --> 00:49:38,201
أود مناقشة
شروط هذه العقوبة

727
00:49:38,211 --> 00:49:40,469
على الرغم من أنني أعرف ذلك
ما فعلته كان خطأً،

728
00:49:40,479 --> 00:49:42,505
لا أعتقد أنني يجب أن خلع بلدي
امتيازات الهاتف...

729
00:49:42,515 --> 00:49:43,639
.. هو حقا الشيء الصحيح ...

730
00:49:43,649 --> 00:49:44,641
يا إلهي!

731
00:49:47,854 --> 00:49:49,746
انا اسف...

732
00:49:49,756 --> 00:49:51,484
... لقد أخافني.

733
00:49:53,959 --> 00:49:55,851
لقد رأى والدتي،
بالصدفة؟

734
00:49:55,861 --> 00:49:58,520
إنها هكذا، طويلة القامة.

735
00:49:58,530 --> 00:49:59,591
زي اليهودي.

736
00:50:02,401 --> 00:50:05,261
نعم.

737
00:50:05,271 --> 00:50:06,866
زي اليهودي.

738
00:50:10,410 --> 00:50:11,537
نعم.

739
00:50:29,595 --> 00:50:31,820
- دعونا نحصل عليه لفترة من الوقت.
- حتى متى؟

740
00:50:31,830 --> 00:50:33,288
مرحبًا.

741
00:50:33,298 --> 00:50:34,292
مهلا، العسل.

742
00:50:36,435 --> 00:50:37,694
لقد عدت.

743
00:50:37,704 --> 00:50:39,596
نعم بالطبع.

744
00:50:41,280 --> 00:50:42,493
هل يمكنني الذهاب مع لوك؟

745
00:50:42,528 --> 00:50:43,632
- لا.
- لماذا؟

746
00:50:43,642 --> 00:50:45,268
-إنها معاقبتها.
- لماذا يعاقب؟

747
00:50:45,278 --> 00:50:47,436
فقط استعد لتناول العشاء.
لأسباب عديدة.

748
00:50:47,446 --> 00:50:51,306
هل ذلك الرجل العجوز هناك هو جدي؟

749
00:50:51,316 --> 00:50:52,641
- نعم إنه كذلك.
- من المفترض.

750
00:50:52,651 --> 00:50:53,912
نعم.

751
00:50:55,488 --> 00:50:57,579
نعم.

752
00:50:57,589 --> 00:50:59,748
لقد كان يستحق ذلك
من المؤسف أنك حذرتني.

753
00:50:59,758 --> 00:51:01,416
أنك أحضرت رجلاً غريباً.

754
00:51:01,426 --> 00:51:03,619
-هو والدي.
- أنت لا تعرف ذلك.

755
00:51:11,004 --> 00:51:14,931
<ط> لم أكن أدرك مدى الغضب
أنني كنت مع والدي على وشك المغادرة...</i>

756
00:51:14,941 --> 00:51:17,235
<i>...حتى عدت.</i>

757
00:51:24,617 --> 00:51:26,909
<i>أردت الصراخ في وجهه.</i>

758
00:51:26,919 --> 00:51:28,911
<i>أردت قلب الطاولة.</i>

759
00:51:28,921 --> 00:51:31,880
<i>أردت كل الطعام،
المشروبات الغازية والنبيذ...</i>

760
00:51:31,890 --> 00:51:35,221
<i>...سيقومون بإنشاء حمام سباحة
من القمامة على الأرض.</i>

761
00:51:39,332 --> 00:51:41,757
<i>أردت أن يتلطخ</i>

762
00:51:41,767 --> 00:51:43,860
<i>حتى يضطر إلى ذلك
تذكر الوقت الذي تركنا فيه...</i>

763
00:51:43,870 --> 00:51:46,532
<i>...للتعامل مع مشاكلهم.</i>

764
00:51:48,341 --> 00:51:53,536
<i>أردت فقط أن يحدث شيء ما،
أي شيء سيحدث.</i>

765
00:52:09,528 --> 00:52:12,487
<i>كان لدي الكثير من الأشياء في ذهني.</i>

766
00:52:12,497 --> 00:52:14,959
<i>ولكن انتهى بي الأمر دون أن أقول
لا شيء على الإطلاق.</i>

767
00:52:17,437 --> 00:52:19,598
كيف هو طعام الجميع؟

768
00:52:24,443 --> 00:52:28,538
فكيف وجدت ذلك؟

769
00:52:28,548 --> 00:52:30,639
أنت...

770
00:52:30,649 --> 00:52:33,409
هل أنت متأكد من ذلك
هل هيرمان على حق؟

771
00:52:33,419 --> 00:52:34,811
نعم يا هوب، إنه هيرمان الصحيح.

772
00:52:34,821 --> 00:52:37,413
انظر، كان الأمر سهلاً للغاية، كما تعلم.

773
00:52:37,423 --> 00:52:39,415
أمي وأبي,
في الواقع والدك، وليس والدي،

774
00:52:39,425 --> 00:52:41,550
كانوا في ألمانيا ذلك
العام الذي ولدت فيه،

775
00:52:41,560 --> 00:52:43,686
وسافر إلى فرانكفورت،

776
00:52:43,696 --> 00:52:45,855
لقد تحدثت مع محقق خاص
أعطاه اسمه،

777
00:52:45,865 --> 00:52:48,056
ونجده في
مستشفى محلي...

778
00:52:48,066 --> 00:52:49,791
.. وأحضرته إلى هنا.

779
00:52:49,801 --> 00:52:53,596
إذن أخذته من المستشفى؟
هذا غريب بعض الشيء.

780
00:52:53,606 --> 00:52:54,963
الأمر ليس هكذا، أعني...

781
00:52:54,973 --> 00:52:56,699
في الواقع، الأمر كذلك تمامًا.

782
00:52:56,709 --> 00:52:58,101
لقد قلت ذلك للتو
لقد خرجت من المستشفى.

783
00:52:58,111 --> 00:52:59,668
هذا غريب جدا.

784
00:52:59,678 --> 00:53:01,471
انتبه إلى لغتك أولاً.

785
00:53:01,481 --> 00:53:03,538
ثانياً، إنه مريض، حسناً؟

786
00:53:03,548 --> 00:53:06,509
- مصاب بالسرطان.
- يا إلهي، أي نوع؟

787
00:53:06,519 --> 00:53:08,578
لا أعرف.
أنظر، لقد كانوا سيضعونها...

788
00:53:08,588 --> 00:53:10,712
.. في نوع من
مركز المعيشة المساعدة,

789
00:53:10,722 --> 00:53:12,447
وفكرت، لماذا لا أحضره إلى هنا؟

790
00:53:12,457 --> 00:53:14,384
لدينا غرفة ضيوف.

791
00:53:14,394 --> 00:53:16,652
نحن عائلة محبة.
إنه المكان المثالي بالنسبة له.

792
00:53:16,662 --> 00:53:19,956
نعم، لماذا لا يأتي ويبقى
في غرفة ضيوفنا؟

793
00:53:19,966 --> 00:53:22,724
يبدو أنك بحاجة
يكون في المستشفى،

794
00:53:22,734 --> 00:53:26,061
وإذا جاء
ربما ستتصل بي،

795
00:53:26,071 --> 00:53:27,829
اسمحوا لي أن أعرف ذلك
تغيير الأوراق.

796
00:53:27,839 --> 00:53:31,567
لا أعرف.
هذا لا يبدو غير معقول.

797
00:53:31,577 --> 00:53:34,170
جيد. أنا لا أقرأ العقول.

798
00:53:38,184 --> 00:53:41,844
لذا يا جيمي،
هل تخطط للحديث...

799
00:53:41,854 --> 00:53:43,545
...في الجنازة؟

800
00:53:43,555 --> 00:53:45,648
أعلم أن ديلان سيقول
بضع كلمات و...

801
00:53:45,658 --> 00:53:48,083
- لا.
- إنها سوف تتحدث.

802
00:53:48,093 --> 00:53:49,085
أنت تعرف ما أعتقد
حول التحدث أمام الجمهور.

803
00:53:49,095 --> 00:53:50,686
ماذا عن اختبار الحمض النووي؟

804
00:53:50,696 --> 00:53:52,020
من المستحيل يا (نيد) أن تعرف...

805
00:53:52,030 --> 00:53:54,123
هل تريد ترك هذا؟

806
00:53:54,133 --> 00:53:56,491
-هو ابني!
- نعم.

807
00:53:56,501 --> 00:53:59,762
توقفوا عن الحديث
مني، وكأنني لست هنا.

808
00:53:59,772 --> 00:54:03,199
- وخاصة اليهودية.
- اعذرني؟

809
00:54:03,209 --> 00:54:05,735
انتظر، لذلك لم يعرفوا
أنه كان معاديا للسامية للغاية؟

810
00:54:05,745 --> 00:54:07,603
لقد كان أنا فقط.
حسنا، حصلت عليه.

811
00:54:07,613 --> 00:54:09,572
دعونا نضعها في
الاختلافات الثقافية.

812
00:54:09,582 --> 00:54:12,442
أنا متأكد من عدم ذلك
وكان يقصد ما قاله.

813
00:54:12,452 --> 00:54:14,976
أنا هنا، العبرية.

814
00:54:14,986 --> 00:54:17,679
- نعم.
- حسنا، أنت تعرف ماذا؟ ما هي العبرية؟

815
00:54:17,689 --> 00:54:19,815
- حسنًا، يكفي.
- ديلان، ضع سماعاتك.

816
00:54:19,825 --> 00:54:21,951
هل يعتقد أحد ذلك
هل يمكن أن تكون عنصرية للغاية؟

817
00:54:21,961 --> 00:54:24,619
- من الصعب سوء الفهم.
- عسل...

818
00:54:24,629 --> 00:54:25,987
لا تحتاج إلى القيام
اختبار الحمض النووي يا عسل

819
00:54:25,997 --> 00:54:27,623
لأنه من الواضح أن دوتي وهيرمان...

820
00:54:27,633 --> 00:54:28,991
... إنهم يشكلون زوجين جميلين.

821
00:54:29,001 --> 00:54:30,893
هل يمكنك أن تشرح لي
لماذا لدي...

822
00:54:30,903 --> 00:54:33,128
.. للتعامل مع هذا
في منزلي الخاص،

823
00:54:33,138 --> 00:54:34,931
أمام عائلتي؟
لماذا هذا...

824
00:54:34,941 --> 00:54:37,199
لأنني أحاول الاتصال
مع والدي، حسنا؟

825
00:54:37,209 --> 00:54:40,203
والدك معاد للسامية.

826
00:54:40,213 --> 00:54:42,771
كما لو كان لديك
لقد ذهبت إلى الهيكل كثيرًا.

827
00:54:42,781 --> 00:54:45,574
يا إلاهي! فقط لأنه لا
أذهب إلى الهيكل طوال الوقت،

828
00:54:45,584 --> 00:54:47,944
أنا أستحق أن يتم استدعائي
"العبرية" في منزلي؟

829
00:54:47,954 --> 00:54:50,179
"أنت لا تفهم ذلك
هل هذا مجنون؟

830
00:54:50,189 --> 00:54:51,813
هذا الوضع كله مجنون.

831
00:54:51,823 --> 00:54:53,683
كل ما أقوله هو ذلك
كلنا لدينا آباء..

832
00:54:53,693 --> 00:54:55,686
...ذلك أمر صعب.

833
00:54:57,629 --> 00:54:59,087
أنا فقط أقول أن الخاص بك
الآباء ليسوا مثاليين.

834
00:54:59,097 --> 00:55:00,556
أنا... الله!
أنا...

835
00:55:00,566 --> 00:55:02,058
ماذا؟ إنه عالم مختلف!

836
00:55:02,068 --> 00:55:03,492
ما علاقة ذلك بالأمر؟

837
00:55:03,502 --> 00:55:04,793
- لأنه ...
- لا.

838
00:55:04,803 --> 00:55:08,163
إنه الشيء الخاص بك!
هل ستغادر؟ عسل!

839
00:55:13,579 --> 00:55:17,706
مهلا، مهلا، أبي،
هل يمكنني الذهاب إلى منزل إيميلي؟

840
00:55:17,716 --> 00:55:19,544
نعم، تفضل.

841
00:55:20,685 --> 00:55:22,210
أنا آسف.

842
00:56:11,336 --> 00:56:13,262
أنا فخور بك.

843
00:56:13,272 --> 00:56:14,829
شكرًا لك.

844
00:56:14,839 --> 00:56:16,933
- لقد وعدت أن أخبرك.
- أخبره ماذا؟

845
00:56:16,943 --> 00:56:18,300
هل انتهيت من The Order of the Phoenix حتى الآن؟

846
00:56:18,310 --> 00:56:19,302
- نعم مرتين.
- لا.

847
00:56:19,312 --> 00:56:21,137
يا إلهي، كان جيدًا جدًا!

848
00:56:24,082 --> 00:56:25,808
باهِر. هذا ليس ما
ما نتحدث عنه.

849
00:56:25,818 --> 00:56:27,076
نحن نتحدث عن كيف جيمي...

850
00:56:27,086 --> 00:56:29,648
...وأخيرا فقدت
عذرية فمها.

851
00:56:32,290 --> 00:56:33,882
تهانينا.

852
00:56:33,892 --> 00:56:36,284
لقد كان جيداً.
لم يكن شيئاً، حسناً؟

853
00:56:36,294 --> 00:56:37,786
"يمكننا أن نتحدث عن شيء آخر،
من فضلك؟

854
00:56:37,796 --> 00:56:39,068
ألن تراه مرة أخرى؟

855
00:56:40,600 --> 00:56:43,358
لقد قلت أنه جيد،
وكأنه مات أو شيء من هذا.

856
00:56:43,368 --> 00:56:44,360
هل فعلت ذلك؟

857
00:56:44,370 --> 00:56:46,295
هل يلعب رياضة؟

858
00:56:46,305 --> 00:56:48,630
كما هو الحال في القديس العمر؟

859
00:56:48,640 --> 00:56:49,898
لاكروس.

860
00:56:49,908 --> 00:56:51,766
أنا أعرف الكثير
الرجال في هذا الفريق.

861
00:56:51,776 --> 00:56:54,203
- ما هو اسمك؟
- هل يمكننا أن نتركها، من فضلك؟

862
00:56:54,213 --> 00:56:56,607
الأولاد
لاكروس مثيرة للغاية.

863
00:56:57,883 --> 00:57:00,141
ياخي قبل ما أنسى

864
00:57:00,151 --> 00:57:01,811
ما هو الوقت
الجنازة يوم الخميس؟

865
00:57:01,821 --> 00:57:04,279
- نعم نحن ذاهبون.
- إنها...

866
00:57:04,289 --> 00:57:06,282
يا رفاق، هذا لطيف جدًا،
لكن ليس عليهم الذهاب.

867
00:57:06,292 --> 00:57:07,650
لكننا أصدقاءك،

868
00:57:07,660 --> 00:57:08,951
وسوف ندعمك مهما حدث.

869
00:57:08,961 --> 00:57:11,887
لست متأكدا من أنني أستطيع
اذهب الآن، في الواقع.

870
00:57:14,700 --> 00:57:15,958
نعم.

871
00:57:15,968 --> 00:57:18,259
- يجب على  أن أذهب.
- انتظر.

872
00:57:18,269 --> 00:57:19,964
نراكم غدا.

873
00:57:24,343 --> 00:57:25,934
لماذا تفعل ذلك؟

874
00:57:25,944 --> 00:57:28,170
لماذا تقول له ذلك؟
لماذا؟

875
00:57:28,180 --> 00:57:29,771
ماذا؟ إنه شهر مارس فقط.

876
00:57:29,781 --> 00:57:32,340
نعم، لكنه بدا مستاءً للغاية.

877
00:57:32,350 --> 00:57:36,378
حسناً، أنت لا تحب ذلك،
فما هي المشكلة؟

878
00:57:36,388 --> 00:57:39,748
لا ينبغي أن ترفع آمالك،
أليس كذلك؟

879
00:57:39,758 --> 00:57:41,851
اعتقد ذلك.

880
00:57:41,861 --> 00:57:43,284
سوف نكتشف ذلك.

881
00:57:43,294 --> 00:57:45,387
سأقيم حفلة غداً.

882
00:57:45,397 --> 00:57:47,857
لديه حفلة كل يوم.

883
00:57:48,601 --> 00:57:49,746
حقيقي.

884
00:57:51,153 --> 00:57:53,778
<i>مرحبًا، ماذا تفعل
في هذه اللحظة؟</i>

885
00:57:55,341 --> 00:57:58,067
لا، القرف!

886
00:57:58,077 --> 00:58:00,703
يا إلهي، علينا أن نذهب.
أمي غاضبة جدا.

887
00:58:00,713 --> 00:58:02,940
هل يمكننا الذهاب؟
هل يمكننا الذهاب الآن؟

888
00:58:14,059 --> 00:58:16,886
- يا.
- مرحبًا.

889
00:58:16,896 --> 00:58:18,290
ما هو الخطأ؟

890
00:58:19,932 --> 00:58:21,257
تبدو رائعا.

891
00:58:21,267 --> 00:58:25,795
شكرًا لك.
أحضرت لك ذلك لتقرأه

892
00:58:25,805 --> 00:58:26,999
باهِر.

893
00:58:29,341 --> 00:58:32,300
إذن إلى أين نحن ذاهبون؟

894
00:58:32,310 --> 00:58:34,070
ألا يمكننا الدخول؟

895
00:58:34,080 --> 00:58:35,270
لا.

896
00:58:35,280 --> 00:58:37,306
أعني،
هل تعرف مع من أعيش؟

897
00:58:37,316 --> 00:58:39,911
إذا اكتشف شخص ما
منا...

898
00:58:41,252 --> 00:58:42,880
هل نحن "نحن"؟

899
00:58:44,271 --> 00:58:45,524
اسكت!

900
00:58:46,124 --> 00:58:49,150
دعونا نرى.

901
00:58:49,160 --> 00:58:51,454
لدي فكرة.

902
00:59:45,950 --> 00:59:47,509
استيقظ.

903
00:59:47,519 --> 00:59:50,378
هل أنت بخير؟

904
00:59:50,388 --> 00:59:51,913
نعم.

905
00:59:51,923 --> 00:59:54,382
هذا يؤلم ركبتي.

906
00:59:54,392 --> 00:59:57,085
هل يمكننا... هل يمكننا الذهاب إلى المرعى؟

907
00:59:57,095 --> 00:59:58,489
- نعم.
- نعم.

908
01:00:17,492 --> 01:00:19,538
فهي ضيقة إلى حد ما.

909
01:00:20,952 --> 01:00:22,374
هنا.

910
01:00:23,620 --> 01:00:24,781
أنا آسف.

911
01:00:32,597 --> 01:00:36,291
هل تعتقد أننا نستطيع...أنت...

912
01:00:36,301 --> 01:00:37,826
أنا فقط أعتقد أنه سيكون من المفيد إذا كنت...

913
01:00:37,836 --> 01:00:40,128
- نعم، حسنا.
- نعم نعم.

914
01:00:40,138 --> 01:00:41,266
حسنا، نعم.

915
01:01:05,030 --> 01:01:07,121
نعم.

916
01:01:07,131 --> 01:01:08,858
حسنا، نعم.

917
01:01:08,868 --> 01:01:11,360
هل تريد أن تضع...؟

918
01:01:11,370 --> 01:01:13,395
هل تريد أن تضع شيئا في...؟

919
01:01:13,405 --> 01:01:15,163
- نعم.
- نعم.

920
01:01:24,617 --> 01:01:26,308
- حسنًا، حسنًا.
- نعم.

921
01:02:06,959 --> 01:02:09,018
- يا إلهي!
- ماذا يفعلون هناك؟

922
01:02:09,028 --> 01:02:10,621
بحق الجحيم...؟ يا إلاهي!

923
01:02:31,082 --> 01:02:32,974
حسنا على الأقل الآن
لقد فهمت لماذا أردت...

924
01:02:32,984 --> 01:02:34,346
...ابدأ بالذهاب إلى الكنيسة.

925
01:02:47,432 --> 01:02:50,025
يجب أن أقول للكاهن،
إلى الكاهن الملكي،

926
01:02:50,035 --> 01:02:52,728
ماذا يحدث.

927
01:02:52,738 --> 01:02:54,165
ماذا؟

928
01:02:55,540 --> 01:02:57,166
ماذا؟ "أمي،" توقف!

929
01:02:57,176 --> 01:02:59,921
"أمي،" لا!
أنت سوف تدمر حياته.

930
01:02:59,956 --> 01:03:00,808
ماذا تفعل؟

931
01:03:00,843 --> 01:03:02,371
جيمي، عليه أن يعرف ما حدث.

932
01:03:02,381 --> 01:03:04,172
هل تعتقد أنك الوحيد
ماذا يحدث لك؟

933
01:03:04,182 --> 01:03:05,507
- أنت سوف تدمر حياته!
- ماذا يحدث؟

934
01:03:05,517 --> 01:03:07,208
لماذا تفعل هذا بي؟

935
01:03:07,218 --> 01:03:08,444
من فضلك توقف!

936
01:03:08,454 --> 01:03:11,346
لا، على محمل الجد، لماذا تفعل هذا؟

937
01:03:11,356 --> 01:03:13,549
لماذا؟

938
01:03:14,693 --> 01:03:16,719
قف.

939
01:03:16,729 --> 01:03:18,489
توقف، من فضلك!

940
01:04:23,095 --> 01:04:27,255
<i>انتظرت طوال اليوم
ليتم معاقبته.</i>

941
01:04:30,068 --> 01:04:34,365
<ط> نحن نسيطر على لدينا
جزر سوف الخاصة...</i>

942
01:04:36,140 --> 01:04:38,266
<i>...وكراسي الحديقة...</i>

943
01:04:40,379 --> 01:04:42,737
<i>... والأسرة.</i>

944
01:04:47,752 --> 01:04:52,181
<ط> لقد كان شبحا
عشت في منزلي،</i>

945
01:04:52,191 --> 01:04:54,719
<i>وقد اكتفى.</i>

946
01:05:11,376 --> 01:05:12,733
لا أعتقد أن لدينا خيار.

947
01:05:12,743 --> 01:05:14,735
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك، فإننا سوف نفعل ذلك.

948
01:05:14,745 --> 01:05:15,739
يا!

949
01:05:17,883 --> 01:05:19,541
إلى أين أنت ذاهب؟

950
01:05:19,551 --> 01:05:21,342
خارج.

951
01:05:21,352 --> 01:05:23,478
لا، لن تفعل ذلك.
أنت معاقب.

952
01:05:23,488 --> 01:05:24,480
تعال الى هنا.

953
01:05:25,858 --> 01:05:27,449
هذا ينتهي الآن، حسنًا؟

954
01:05:27,459 --> 01:05:29,485
علينا أن نتحدث
من عقابنا.

955
01:05:29,495 --> 01:05:30,853
حسنًا، أولاً، ستدفع...

956
01:05:30,863 --> 01:05:32,654
..للحصول عليه
تمت مصادرة السيارة.

957
01:05:32,664 --> 01:05:34,456
هل هذا كل شيء؟

958
01:05:34,466 --> 01:05:35,824
- باهِر.
- لا، لا تفعل ذلك، حسنًا؟

959
01:05:35,834 --> 01:05:38,393
ونحن لم ننتهي.

960
01:05:38,403 --> 01:05:40,895
يبدو أنني أهتم
نعم، هل انتهوا بالفعل؟

961
01:05:40,905 --> 01:05:42,563
- ماذا؟
- ماذا؟

962
01:05:42,573 --> 01:05:44,833
هيا، انظروا إلى أنفسكم.

963
01:05:44,843 --> 01:05:47,703
منذ ماتت جدتي
لقد كنت...

964
01:05:47,713 --> 01:05:49,637
لقد فقدوها.
لقد فقدوا عقولهم.

965
01:05:49,647 --> 01:05:51,373
أولاً، لا تتحدث معنا بهذه الطريقة.

966
01:05:51,383 --> 01:05:54,143
الناس يموتون، حسنًا؟

967
01:05:54,153 --> 01:05:55,811
لا بأس في المضي قدمًا.

968
01:05:55,821 --> 01:05:57,813
بصراحة،
لا أريد أن أعاقب...

969
01:05:57,823 --> 01:06:00,748
.. لأي سبب كان
ما يمرون به.

970
01:06:01,248 --> 01:06:02,883
نعم، يفهم هيرمان.

971
01:06:02,918 --> 01:06:04,453
أنت تذهب بعيدا جدا.

972
01:06:04,463 --> 01:06:05,690
لقد مارست الجنس!

973
01:06:06,832 --> 01:06:08,824
الجميع يمارس الجنس!

974
01:06:08,834 --> 01:06:10,659
- جيد جدًا.
- الجميع!

975
01:06:10,669 --> 01:06:13,529
وعلى الأقل كان مع
شخص أحبه.

976
01:06:13,539 --> 01:06:15,697
- لا، لا، لا، لا، لا، لا.
- ماذا؟ أنا أفعل ذلك!

977
01:06:15,707 --> 01:06:17,632
أنت لا تعرفه حتى يا جيمي!

978
01:06:17,642 --> 01:06:20,601
أنت في غير مكانك تمامًا
الآن. اهدأ من فضلك.

979
01:06:20,611 --> 01:06:22,737
لا تقل لي ذلك
تهدئة الآن.

980
01:06:22,747 --> 01:06:24,773
جيد. عندما تقرر أن تكون جزءا
من هذه العائلة مرة أخرى

981
01:06:24,783 --> 01:06:26,909
اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟

982
01:06:26,919 --> 01:06:29,391
حسنا، عندما تريد التوقف
يكون أبا غزر، اسمحوا لي أن أعرف.

983
01:06:52,711 --> 01:06:55,337
ما الذي تفعله هنا؟

984
01:06:55,347 --> 01:06:57,208
أنا فقط... أردت أن أراك.

985
01:06:59,517 --> 01:07:01,643
أعني،
اعتقدت أنه ربما يمكننا ذلك،

986
01:07:01,653 --> 01:07:04,612
كما تعلمون،
أكمل ما بدأناه.

987
01:07:05,889 --> 01:07:07,429
هل تمزح يا جيمي؟

988
01:07:07,526 --> 01:07:09,550
إذا اكتشف شخص ما
بأنك هنا...

989
01:07:09,560 --> 01:07:11,619
حسنًا،
وكان هذا كله خطأ كبيرا.

990
01:07:11,629 --> 01:07:14,525
أنا آسف، ولكن كان.
لقد خرج الأمر عن السيطرة.

991
01:07:16,535 --> 01:07:18,396
إذن، أنت لا...

992
01:07:21,573 --> 01:07:22,600
ماذا؟

993
01:07:24,443 --> 01:07:26,467
ألا تحبني؟

994
01:07:26,477 --> 01:07:28,438
أحبك؟ انتظر.

995
01:07:29,580 --> 01:07:31,909
لن تحبني.

996
01:07:33,452 --> 01:07:35,844
اعتقدت أننا فقط
كنا نستمتع.

997
01:07:35,854 --> 01:07:37,846
حسنا،
نحن نستمتع فقط.

998
01:07:37,856 --> 01:07:39,650
اعتقدت فقط أن...

999
01:07:41,593 --> 01:07:43,684
ماذا؟

1000
01:07:43,694 --> 01:07:45,520
أنت لست مهووسا
مع عملك.

1001
01:07:45,530 --> 01:07:48,690
أنت فقط تحب الأمن.

1002
01:07:49,549 --> 01:07:51,124
حسنًا، حسنًا...

1003
01:07:52,452 --> 01:07:53,490
هناك الكثير مما يحدث
الأشياء الآن،

1004
01:07:53,525 --> 01:07:55,101
وأنا أحاول أن أفهم ذلك.

1005
01:07:56,540 --> 01:07:59,967
أنت فتاة جميلة جداً،

1006
01:07:59,977 --> 01:08:02,436
ولكن هذا الشيء نحن
فعل ما فعلناه

1007
01:08:02,446 --> 01:08:05,674
لا يمكن أن يحدث مرة أخرى
حسنا؟

1008
01:08:05,684 --> 01:08:07,378
إذن، هذا كل شيء؟

1009
01:08:08,452 --> 01:08:09,980
اعتقد ذلك.

1010
01:08:15,426 --> 01:08:16,622
نعم.

1011
01:08:17,964 --> 01:08:20,292
ولكن قل لي شيئا واحدا.

1012
01:08:21,466 --> 01:08:23,692
ماذا؟

1013
01:08:23,702 --> 01:08:27,996
كان دائما سيكون الأخير
الفتاة التي سوف تنام معها؟

1014
01:08:28,006 --> 01:08:32,402
أردت فقط أن يمارس الجنس مع شخص ما
قبل أن لا تستطيع أن تفعل ذلك بعد الآن؟

1015
01:08:32,412 --> 01:08:33,635
- أخبرني.
- لا أعرف.

1016
01:08:33,645 --> 01:08:34,871
لم أكن أفكر في ذلك...

1017
01:08:34,881 --> 01:08:35,938
...في هذه الشروط، حسنا؟

1018
01:08:35,948 --> 01:08:38,407
أعتقد أن الأمر حدث بهذه الطريقة.

1019
01:08:38,417 --> 01:08:40,912
لكنني لم أرغب في ذلك أبدًا
لم يصب أحد بأذى.

1020
01:08:42,755 --> 01:08:45,747
استمع،
غدا عندما تذهب إلى الجنازة...

1021
01:08:45,757 --> 01:08:47,517
...ابقَ مع والديك،

1022
01:08:47,527 --> 01:08:50,820
عليك أن تتظاهر بأنني غير موجود.

1023
01:08:50,830 --> 01:08:54,657
صافح الجميع وركز
في عائلتك، حسنا؟

1024
01:08:54,667 --> 01:08:56,992
حسنًا، سيكون الأمر سهلاً.

1025
01:08:57,002 --> 01:08:58,463
تمام؟

1026
01:09:00,573 --> 01:09:03,098
أنا آسف، كما تعلمون،
لما يستحق.

1027
01:09:03,108 --> 01:09:04,902
لقد استمتعت حقا
قضاء بعض الوقت معك.

1028
01:09:56,695 --> 01:09:57,786
بحق الجحيم...؟

1029
01:09:57,796 --> 01:09:58,821
انظر إلى هذه العاهرة.

1030
01:09:58,831 --> 01:09:59,956
ما هي مشكلتك؟

1031
01:09:59,966 --> 01:10:01,590
استرخي، إنها حفلة.

1032
01:10:01,600 --> 01:10:03,925
كان ذلك عدوانيًا.

1033
01:10:11,411 --> 01:10:13,939
جيمي، أنت هنا.

1034
01:10:18,684 --> 01:10:20,079
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

1035
01:10:21,953 --> 01:10:24,580
ماذا، ماذا تفعل؟

1036
01:10:24,590 --> 01:10:25,851
ماذا؟

1037
01:10:26,958 --> 01:10:28,785
يبدو أنك مختلف.

1038
01:10:28,795 --> 01:10:31,720
هيا،
أنا أعطيك ما تريد.

1039
01:10:31,730 --> 01:10:34,122
ماذا أريد؟
نعم.

1040
01:10:34,132 --> 01:10:36,625
جيمي، لقد أتيت!

1041
01:10:39,505 --> 01:10:40,729
هذا باك.

1042
01:10:40,739 --> 01:10:43,799
العب اللاكروس في Saint Age.

1043
01:10:43,809 --> 01:10:45,835
إيميلي، هذا ليس الوقت المناسب.

1044
01:10:45,845 --> 01:10:48,571
عزيزتي، هذه هي الفتاة من
الشخص الذي كان يتحدث معك.

1045
01:10:48,581 --> 01:10:51,741
لقد كنت مع واحد منكم
الزملاء في اليوم الآخر.

1046
01:10:51,751 --> 01:10:53,942
نعم؟ من كان المحظوظ؟

1047
01:10:53,952 --> 01:10:55,577
هل كان فيلتر؟

1048
01:10:55,587 --> 01:10:58,214
نعم بالطبع.

1049
01:10:58,224 --> 01:11:00,116
مهلا، فيلتر!

1050
01:11:00,126 --> 01:11:01,917
- هل هذه فتاتك؟
- ماذا تفعل؟

1051
01:11:01,927 --> 01:11:04,053
أنا حقا لا أريد أن أسمع هذا.

1052
01:11:04,063 --> 01:11:07,159
- هل تعرفها؟
- لا.

1053
01:11:09,969 --> 01:11:11,928
يسوع المسيح، جيد!

1054
01:11:11,938 --> 01:11:15,798
لقد كذبت.
عظيم، اللعنة! دعنا نذهب!

1055
01:11:15,808 --> 01:11:19,167
إيميلي، لماذا تهتمين؟
مع من أنام؟

1056
01:11:19,177 --> 01:11:21,970
أعني أنك سخيف بما فيه الكفاية
لاعبي لاكروس لكليهما.

1057
01:11:21,980 --> 01:11:23,606
ماذا؟

1058
01:11:23,616 --> 01:11:25,040
يا إلهي، أنت مثل الإعصار البشري

1059
01:11:25,050 --> 01:11:27,678
استيعاب كل شيء في
نصف قطرها 15 مترا.

1060
01:11:30,489 --> 01:11:32,215
كما تعلمون، فقط لأن جدتك ماتت،

1061
01:11:32,225 --> 01:11:35,785
لا يعطيك الإذن بذلك
تتصرف مثل العاهرة الكاملة.

1062
01:11:35,795 --> 01:11:39,488
أعتقد أنك يجب أن تذهب.

1063
01:11:39,498 --> 01:11:41,223
هل تعلم ماذا يا مارس؟

1064
01:11:41,233 --> 01:11:42,858
قد تتمكن من تكوين صداقات..

1065
01:11:42,868 --> 01:11:44,926
…فقط فهمهم
البيرة الآن,

1066
01:11:44,936 --> 01:11:47,763
ولكن قريبا جدا
سيكون عليك تكوين صداقات...

1067
01:11:47,773 --> 01:11:49,232
.. على حسب شخصيتك

1068
01:11:49,242 --> 01:11:51,904
ولا أحد يعرف ما هذا.

1069
01:11:54,580 --> 01:11:56,208
اذهب إلى الجحيم.

1070
01:11:58,016 --> 01:12:03,211
اخرج...اللعنة...اللعنة...

1071
01:12:03,221 --> 01:12:06,081
جيد.

1072
01:12:06,091 --> 01:12:08,123
الحفلات الخاصة بك يحدث
قديمة على أية حال.

1073
01:12:14,112 --> 01:12:15,364
يا إلهي!

1074
01:12:15,399 --> 01:12:16,625
أعتقد أنك ستفقد جهاز Xbox الخاص بك.

1075
01:12:16,635 --> 01:12:18,729
هل هي مجنونة؟

1076
01:12:38,323 --> 01:12:41,616
<ط>استيقظت،
ولعدة ثواني،</i>

1077
01:12:41,626 --> 01:12:44,286
<i>لقد نسيت كل الأسباب...</i>

1078
01:12:44,296 --> 01:12:47,790
<i>...لماذا كان بائسًا جدًا.</i>

1079
01:12:47,800 --> 01:12:52,295
<i>وبغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي
تمسك بهذا الشعور،</i>

1080
01:12:52,305 --> 01:12:55,630
<i>في تلك الثواني القليلة</i>

1081
01:12:55,640 --> 01:12:57,802
<i>أجبرتهم الشمس على الابتعاد.</i>

1082
01:13:03,783 --> 01:13:06,274
<i>إنه ديلان. هل يمكنني الدخول؟</i>

1083
01:13:06,284 --> 01:13:07,880
نعم بالطبع.

1084
01:13:10,622 --> 01:13:11,649
يا.

1085
01:13:16,962 --> 01:13:20,022
أرادت والدتي أن تذهب إلى
جنازة مرافقي السيارات.

1086
01:13:21,733 --> 01:13:23,858
ماذا ارتديت اليوم؟

1087
01:13:23,868 --> 01:13:26,829
الأوركسترا الكهربائية الخفيفة.

1088
01:13:26,839 --> 01:13:27,865
نعم.

1089
01:13:35,948 --> 01:13:38,206
إنها غاضبة مني
لمحاولته الهروب

1090
01:13:38,216 --> 01:13:39,774
لكنها لا تفهم...

1091
01:13:39,784 --> 01:13:43,746
...الذي كنت أفعله للتو
ما طلبته مني دوتي.

1092
01:13:43,756 --> 01:13:47,249
ماذا قالت لك دوتي يا ديلان؟

1093
01:13:47,259 --> 01:13:49,018
بأنني مثلي الجنس،

1094
01:13:49,028 --> 01:13:52,057
وينبغي أن ترسل لي
بعيدا عندما غادر والدي.

1095
01:13:53,966 --> 01:13:55,256
هل تمزح معي؟

1096
01:13:55,266 --> 01:13:57,692
أنا لا أحب النكات.

1097
01:13:57,702 --> 01:14:02,865
إله! يا لها من عاهرة!
آسف جدا.

1098
01:14:02,875 --> 01:14:07,335
كما تعلمون، وأنا بخير مع ذلك،
حقا.

1099
01:14:07,345 --> 01:14:08,903
لا يعني ذلك أنني أتمنى ألا أكون كذلك.

1100
01:14:08,913 --> 01:14:11,807
أنا فقط، كما تعلمون...

1101
01:14:11,817 --> 01:14:14,376
...أتمنى أن أعرف ذلك لاحقا.

1102
01:14:14,386 --> 01:14:18,781
لن يعجبك
لا أحد في المدرسة.

1103
01:14:18,791 --> 01:14:21,186
ديلان، استمع لي.

1104
01:14:23,729 --> 01:14:28,823
أنت أروع فتى.

1105
01:14:28,833 --> 01:14:31,661
أعني، انظر إليك.
أنت ترتدي ملابس عتيقة.

1106
01:14:31,671 --> 01:14:34,397
لديك الأفضل
طعم الموسيقى.

1107
01:14:34,407 --> 01:14:37,769
وهذا شيء ليس كذلك
يمكنك التدريس، هل تعلم؟

1108
01:14:39,211 --> 01:14:40,305
تعال الى هنا.

1109
01:14:42,281 --> 01:14:45,006
مثلي الجنس أم لا، الرجل العجوز،
لا يزال لديك لي.

1110
01:14:45,016 --> 01:14:47,244
لن تتخلص مني أبداً.

1111
01:15:07,372 --> 01:15:08,863
باسم الآب...

1112
01:15:08,873 --> 01:15:10,866
...ومن الابن والروح القدس.

1113
01:15:10,876 --> 01:15:13,301
آمين.

1114
01:15:13,311 --> 01:15:16,906
- ليكن الرب معك.
-ومعكم أيضاً.

1115
01:15:16,916 --> 01:15:20,276
حياة دوروثي وينكل
لقد عاش بشكل جيد.

1116
01:15:20,286 --> 01:15:24,345
لقد خدمت الرب،
لقد خدم إيمانه الكاثوليكي.

1117
01:15:24,355 --> 01:15:26,182
وتأكد من أصدقائه..

1118
01:15:26,192 --> 01:15:28,483
<ط> لا أستطيع أن أتخيل
لا أحد منا يريد...</i>

1119
01:15:28,493 --> 01:15:29,984
<i>...حزن على دوتي في ذلك اليوم.</i>

1120
01:15:29,994 --> 01:15:32,455
استمتع بحياتك الأبدية.

1121
01:15:32,465 --> 01:15:34,823
لقد أحببنا دوروثي.

1122
01:15:34,833 --> 01:15:36,491
سوف نفتقدها.

1123
01:15:36,501 --> 01:15:40,996
<i> �كيف يمكنك البكاء من أجل شخص ما
من الذي لا تزال غاضبًا منه؟</i>

1124
01:15:41,006 --> 01:15:44,232
<ط> �كيف يمكنك أن تسامح
شخص مات بالفعل؟</i>

1125
01:15:44,242 --> 01:15:47,303
كانت دوتي أفضل صديق لي.

1126
01:15:47,313 --> 01:15:49,972
كان لديه دائما عظيم
ابتسامة على الوجه.

1127
01:15:49,982 --> 01:15:52,207
كانت تحب أحفادها.

1128
01:15:52,217 --> 01:15:54,943
كان يحب السفر.

1129
01:15:54,953 --> 01:15:58,179
أعطتني دوتي الحلوى
عندما أردت.

1130
01:15:58,189 --> 01:15:59,482
جيد في الجسر.

1131
01:15:59,492 --> 01:16:01,149
لم يعتذر.

1132
01:16:01,159 --> 01:16:02,518
- باسيفيكا.
- ذكي.

1133
01:16:02,528 --> 01:16:05,254
قديم جدا.

1134
01:16:05,264 --> 01:16:07,289
لإتمام خدمتنا...

1135
01:16:07,299 --> 01:16:10,225
.. وقبل أن نلتقي
الخروج لحضور الجنازة،

1136
01:16:10,235 --> 01:16:13,862
أريد أن أدعو كل من
تريد أن تدفع احترامك ...

1137
01:16:13,872 --> 01:16:16,001
.. للتحدث الآن.

1138
01:16:27,153 --> 01:16:29,077
نعم.

1139
01:16:29,087 --> 01:16:31,213
أود أن أقول شيئا.

1140
01:16:31,223 --> 01:16:32,481
جيمي ماذا...؟

1141
01:16:32,491 --> 01:16:34,418
لا بأس يا أمي.
لا بد لي من القيام بذلك.

1142
01:16:53,813 --> 01:16:56,104
<i>لذا، جلست دوتي معي</i>

1143
01:16:56,114 --> 01:16:58,439
<i>كان يحثني على ذلك.</i>

1144
01:16:58,449 --> 01:17:00,910
<i>ومثلها</i>

1145
01:17:00,920 --> 01:17:03,048
<i>لم يكن لدي أي شيء آخر لأخسره.</i>

1146
01:17:07,425 --> 01:17:10,185
دعنا نذهب.

1147
01:17:10,195 --> 01:17:11,256
أعط شيئا.

1148
01:17:13,332 --> 01:17:15,323
مرحبًا!

1149
01:17:15,333 --> 01:17:17,292
مرحبًا.

1150
01:17:17,302 --> 01:17:20,329
أنا جيمي وينكل...

1151
01:17:20,339 --> 01:17:21,930
حفيدة دوتي.

1152
01:17:21,940 --> 01:17:25,300
أنا،
أردت فقط أن أقول بعض الأشياء.

1153
01:17:25,310 --> 01:17:27,435
أنا آسف. أنا عصبي.

1154
01:17:27,445 --> 01:17:30,206
أنا لست جيدًا جدًا في هذا،
لذلك أنا آسف.

1155
01:17:33,853 --> 01:17:37,912
لم أحاول أبدًا مقابلة جدتي.

1156
01:17:37,922 --> 01:17:40,915
كما تعلمون،
لقد كانت دائما السيدة العجوز فقط...

1157
01:17:40,925 --> 01:17:44,219
... لتكتب لي الشيكات
في عيد ميلادي

1158
01:17:47,433 --> 01:17:49,858
لكن...

1159
01:17:49,868 --> 01:17:54,897
ولكن لسماعهم جميعا يقولون
أشياء جميلة عنها،

1160
01:17:54,907 --> 01:17:57,499
يجعلني أتساءل...

1161
01:17:57,509 --> 01:17:59,503
...إذا كان هذا هو نفسه
امرأة عرفتها.

1162
01:18:01,247 --> 01:18:03,104
أعتقد ذلك مما قدمته لنفسي
العد هو الجزء الأصعب..

1163
01:18:03,114 --> 01:18:04,639
..عن كل هذا...

1164
01:18:04,649 --> 01:18:08,611
...هو معرفة كيف
سامح شخص ما...

1165
01:18:08,621 --> 01:18:11,179
.. الشخص الذي لا تستطيع التحدث معه.

1166
01:18:11,189 --> 01:18:14,415
بالنسبة لي، دوتي كانت صعبة، هل تعلم؟

1167
01:18:14,425 --> 01:18:16,018
لم يكن لطيفًا دائمًا.

1168
01:18:16,028 --> 01:18:18,954
أعني والدي الفقراء.
هم فقط...

1169
01:18:18,964 --> 01:18:22,124
اكتشف والدي للتو
أن هذا الرجل، هيرمان،

1170
01:18:22,134 --> 01:18:24,660
وهو والده الحقيقي.

1171
01:18:24,670 --> 01:18:28,197
ثم قالت دوتي ل
والدتي التي لم تحبني قط..

1172
01:18:28,207 --> 01:18:30,432
...لأنها يهودية.

1173
01:18:30,442 --> 01:18:34,940
أعني، يا إلهي، نحن كذلك
في عام 2003، في سبيل الله!

1174
01:18:37,315 --> 01:18:43,278
هذا ما يحدث عندما
الناس لا يتحدثون مع بعضهم البعض.

1175
01:18:43,288 --> 01:18:48,349
وهذا هو السبب في الأسرة
لا يجب أن تحافظوا على الأسرار عن بعضكم البعض.

1176
01:18:48,359 --> 01:18:53,088
لتطهير ضميرك،
دوتي اختارت أن تحملنا...

1177
01:18:53,098 --> 01:18:55,424
.. مع الكثير من القرف سخيف.

1178
01:18:55,434 --> 01:18:58,527
- شكرا لك، جيمي.
- لم أنتهي بعد يا أبي.

1179
01:19:04,275 --> 01:19:06,035
قبل أن تموت دوتي،

1180
01:19:06,045 --> 01:19:10,371
أخبرني أنه عمدني
عندما كنت طفلا.

1181
01:19:10,381 --> 01:19:13,207
دون علم والدي.

1182
01:19:13,217 --> 01:19:17,545
معك، في الواقع.
أليس هذا مجنونا؟ نعم.

1183
01:19:17,555 --> 01:19:21,149
يا صديقي، لا بد أنك أردت ذلك
صحيح أنه ذهب إلى الجنة.

1184
01:19:21,159 --> 01:19:22,518
لكن هل تعلم ما هو أطرف شيء؟

1185
01:19:22,528 --> 01:19:25,420
بعد أن قال لي
كل هذه الأشياء المعمودية...

1186
01:19:25,430 --> 01:19:27,423
وأقنعني أن الدين..

1187
01:19:27,433 --> 01:19:32,361
...أنا حقا بحاجة للعب دور
وأهم بكثير في حياتي،

1188
01:19:32,371 --> 01:19:35,197
قال لي سرا.

1189
01:19:35,207 --> 01:19:37,669
سر الحياة.

1190
01:19:41,447 --> 01:19:43,072
- جيمي...
- ليس الآن.

1191
01:19:43,082 --> 01:19:45,441
بالمناسبة، هذا هو لوك، جميعًا.

1192
01:19:45,451 --> 01:19:48,509
غدا يصبح
رسميا كاهن.

1193
01:19:48,519 --> 01:19:52,613
"هل يمكننا أن نمنحه جولة من التصفيق،
لو سمحت؟

1194
01:19:52,623 --> 01:19:54,316
حسنا، على أي حال.

1195
01:19:54,326 --> 01:19:56,151
لذلك كنت أجلس مع دوتي،
أليس كذلك؟

1196
01:19:56,161 --> 01:19:58,687
لقد أخبرني للتو عن المعمودية.

1197
01:19:58,697 --> 01:20:02,290
تخرج من فمه هذه الكلمات:

1198
01:20:02,300 --> 01:20:07,463
"جيمي، هناك شيء واحد حول هذا
العالم الذي تحتاج إلى معرفته.

1199
01:20:07,473 --> 01:20:11,666
ولكن لا أحد سوف يكون
الشجاعة أن أقول لك،

1200
01:20:11,676 --> 01:20:15,172
الشيء الذي أود
لقد كنت على استعداد.

1201
01:20:20,351 --> 01:20:23,545
تعلم كيفية إعطاء اللسان الجيد."

1202
01:20:24,476 --> 01:20:25,258
ماذا؟

1203
01:20:25,293 --> 01:20:28,483
نعم. إذن هذه المرأة
وهو على فراش الموت

1204
01:20:28,493 --> 01:20:30,518
ويقرر أن له
اخر كلام لي...

1205
01:20:30,528 --> 01:20:34,590
...يقول لي أنه لا بد لي من ذلك
تعلم أن تمتصه، حسنا؟

1206
01:20:34,600 --> 01:20:39,060
وهذا يقودني إلى
هذا قديم ومجنون.

1207
01:20:39,070 --> 01:20:43,698
ولكن بعد ذلك التقيت بهذا الصبي.

1208
01:20:43,708 --> 01:20:46,434
لقد كان لوك، في الواقع.

1209
01:20:46,444 --> 01:20:50,371
وجعلني أشعر بالأمان
وصالحة مع نفسي..

1210
01:20:50,381 --> 01:20:53,575
...عندما جئت إلى الكنيسة
للبحث عن إجابات.

1211
01:20:53,585 --> 01:20:55,176
حسنًا يا جيمي، هذا يكفي.

1212
01:20:55,186 --> 01:20:58,046
جيد جدًا، في الحقيقة، أنه...

1213
01:20:58,056 --> 01:21:02,417
...ساعدت جدتي الحلوة، الحلوة...

1214
01:21:02,427 --> 01:21:04,553
.. ليحصل على أمنيته الأخيرة.

1215
01:21:07,399 --> 01:21:09,090
لوقا!

1216
01:21:09,100 --> 01:21:11,259
إنها لا تعرف ماذا
من يتحدث.

1217
01:21:11,269 --> 01:21:13,262
لوك، كنت واحدا
قال لي كم كان الأمر سهلاً..

1218
01:21:13,272 --> 01:21:16,130
.. ملفتة للانتباه
من الحشد.

1219
01:21:16,140 --> 01:21:18,200
يبدو أن لدي ذلك.

1220
01:21:18,210 --> 01:21:19,722
حسنا من فضلك
الآن جيمي...

1221
01:21:21,779 --> 01:21:24,840
اللعنة! أنا آسف جدا!
يا إلاهي!

1222
01:21:24,850 --> 01:21:27,341
يا إلاهي!

1223
01:21:27,351 --> 01:21:29,411
هل مازلت تريد الهرب؟

1224
01:21:29,421 --> 01:21:31,416
جيمي! جيمي!

1225
01:21:32,858 --> 01:21:33,850
جيمي!

1226
01:21:35,661 --> 01:21:36,684
<i>جيمي!</i>

1227
01:21:36,694 --> 01:21:38,086
هل يمكنني القيادة؟

1228
01:21:38,096 --> 01:21:40,255
الجحيم لا! دعنا نذهب!

1229
01:21:40,265 --> 01:21:41,456
جيمي!

1230
01:21:41,466 --> 01:21:43,660
يا إلهي أين يذهبون؟

1231
01:21:45,369 --> 01:21:47,728
جيمي! جيمي!

1232
01:21:47,738 --> 01:21:50,568
جيمي! يا إلاهي!

1233
01:21:53,878 --> 01:21:55,039
جيمي!

1234
01:21:57,282 --> 01:21:59,778
جيمي، توقف!

1235
01:22:02,253 --> 01:22:04,412
القرف.

1236
01:22:04,422 --> 01:22:06,281
لا، لا، لا، لا، لا!

1237
01:22:06,291 --> 01:22:08,285
لا! اللعنة.

1238
01:22:11,363 --> 01:22:13,688
يا إلاهي! هل أنت بخير؟

1239
01:22:13,698 --> 01:22:15,292
القرف! القرف.

1240
01:22:18,836 --> 01:22:20,097
يا إلاهي!

1241
01:22:25,743 --> 01:22:28,336
تمام!

1242
01:22:29,681 --> 01:22:31,218
هذا ممتع!

1243
01:23:00,556 --> 01:23:01,682
نحن بحاجة للمساعدة.

1244
01:23:02,413 --> 01:23:05,706
مهلا، مهلا، ديلان،
ديلان، هل أنت بخير؟

1245
01:23:05,716 --> 01:23:07,308
أعتقد...

1246
01:23:07,318 --> 01:23:09,745
- أعتقد أنني بخير.
- هل يمكنك مساعدتنا؟

1247
01:23:09,755 --> 01:23:12,281
جيمي، هل أنت بخير؟ جيمي!

1248
01:23:12,291 --> 01:23:14,515
اللعنة! القرف.

1249
01:23:14,716 --> 01:23:16,161
ذراعي.

1250
01:23:16,761 --> 01:23:18,187
"أم"؟

1251
01:23:18,197 --> 01:23:19,353
ديلان، هل أنت بخير؟

1252
01:23:19,363 --> 01:23:22,390
إله!
يا إلهي، فوق القبر.

1253
01:23:22,400 --> 01:23:23,761
فقط... حسنًا.

1254
01:23:26,537 --> 01:23:30,465
أستطيع الخروج،
نعم، أمسك ذراعي.

1255
01:23:30,475 --> 01:23:32,300
لا أستطيع. لا أستطيع.

1256
01:23:32,310 --> 01:23:33,604
نعم يمكنك!

1257
01:23:40,685 --> 01:23:45,583
نعم.

1258
01:23:47,525 --> 01:23:48,951
حسنًا، دعنا نذهب.

1259
01:23:52,464 --> 01:23:54,923
يا إلاهي! إله!

1260
01:23:54,933 --> 01:23:56,793
حسنًا، فقط...

1261
01:24:01,506 --> 01:24:05,500
يا شباب ممكن أحد يحاول
مساعدتي في الخروج من هنا؟

1262
01:24:05,510 --> 01:24:08,336
ذراعي مكسورة.
شباب!

1263
01:24:08,346 --> 01:24:10,772
هل يستطيع أحد...؟

1264
01:24:11,282 --> 01:24:12,531
يا إلاهي! هيا يا عزيزي.

1265
01:24:13,385 --> 01:24:14,875
- كن حذرا، ذراعك.
- حسنًا، لدي.

1266
01:24:14,885 --> 01:24:17,979
- حسنا، هنا نذهب.
- لا تلمس ذراعي.

1267
01:24:17,989 --> 01:24:19,014
- يجرد.
- نعم.

1268
01:24:19,024 --> 01:24:20,816
- القرف.
- إله!

1269
01:24:20,826 --> 01:24:23,551
حسناً، تراجع.

1270
01:24:23,561 --> 01:24:25,353
لا تلمس ذراعي اللعينة!
لا تلمس ذراعي اللعينة.

1271
01:24:25,363 --> 01:24:27,421
حسنًا يا عزيزي.
لا بأس. لا بأس.

1272
01:24:27,431 --> 01:24:29,825
يا إلاهي! ماذا كنت تفعل؟

1273
01:24:29,835 --> 01:24:31,359
أنا لا أعرف، يا رجل.

1274
01:24:36,274 --> 01:24:37,598
نعم.

1275
01:24:37,608 --> 01:24:39,867
يا رفاق، كونوا أكثر حذراً.

1276
01:24:39,877 --> 01:24:41,469
يجب أن أعترف بذلك.

1277
01:24:41,479 --> 01:24:44,039
لقد كانت جنازة مثالية.

1278
01:24:44,049 --> 01:24:45,840
أعني، أعتقد
كل شيء سار على ما يرام، حقا،

1279
01:24:45,850 --> 01:24:47,375
لن تقول ذلك؟

1280
01:24:47,385 --> 01:24:49,678
لهذا السبب أنت
لقد تخليت تماما...

1281
01:24:49,688 --> 01:24:52,447
...وأنا سمحت بذلك
سوف تخطط لكل شيء بمفردك.

1282
01:24:52,457 --> 01:24:53,749
- قريبا جدا؟
- حقًا؟

1283
01:24:53,759 --> 01:24:55,750
نعم، في وقت مبكر جدا.

1284
01:24:55,760 --> 01:24:57,885
أنا...

1285
01:24:57,895 --> 01:24:59,588
بخصوص هذا الاسبوع...

1286
01:24:59,598 --> 01:25:01,822
- أنا...
- عفوا؟

1287
01:25:01,832 --> 01:25:04,358
- أعرف، أعرف.
- كثيراً.

1288
01:25:04,368 --> 01:25:05,861
يا إلاهي!

1289
01:25:05,871 --> 01:25:09,497
وما هو اللون الذي تريد؟
ماذا كان الجص الخاص بك؟

1290
01:25:09,507 --> 01:25:11,435
- أرجواني.
- نعم.

1291
01:25:15,380 --> 01:25:18,307
- أين هيرمان؟
- القرف.

1292
01:25:19,280 --> 01:25:20,383
هل نسيت أمره؟

1293
01:25:20,519 --> 01:25:22,544
حسنا هناك بضعة أشياء
ماذا يحدث هنا.

1294
01:25:22,554 --> 01:25:24,679
- يا إلهي!
- سأذهب للبحث عن هيرمان.

1295
01:25:24,689 --> 01:25:25,981
لا، لقد فعلت ما يكفي.

1296
01:25:25,991 --> 01:25:27,648
لا، عليك أن تذهب إلى الاستقبال.

1297
01:25:27,658 --> 01:25:28,916
بصراحة، أنا لا أهتم.

1298
01:25:28,926 --> 01:25:30,652
سأتأكد من حصولك على...

1299
01:25:30,662 --> 01:25:32,754
...جميع اغطيتهم
وجميع ملابسه.

1300
01:25:32,764 --> 01:25:35,357
لا تنس سائل أخف وزنا.
أنت بحاجة إلى ذلك من أجل الصلبان.

1301
01:25:35,367 --> 01:25:37,629
حسنا، نعم كلهم ​​​​يتناسبون مع السيارة.

1302
01:25:57,089 --> 01:25:58,583
أنا أقدر ذلك.

1303
01:26:04,429 --> 01:26:07,691
مرحبًا.

1304
01:26:09,835 --> 01:26:11,829
أنت لست أبا غزر.

1305
01:26:13,537 --> 01:26:15,697
أليس كذلك؟ لا أعرف.

1306
01:26:15,707 --> 01:26:17,898
أعني أن ابنتي أخبرتها للتو
إلى جميع أصدقائك وعائلتك...

1307
01:26:17,908 --> 01:26:19,968
...الذي مارس الجنس عن طريق الفم مع كاهن،

1308
01:26:19,978 --> 01:26:23,138
لذلك أعتقد،
أعتقد أنني مرتفعة جدا.

1309
01:26:23,148 --> 01:26:26,441
حسنًا، إنه ليس كاهنًا بعد.

1310
01:26:26,451 --> 01:26:29,847
حسنًا، إذن، كما تعلمون،
بحيث... حسنًا، جيد.

1311
01:26:32,591 --> 01:26:33,618
تعال الى هنا.

1312
01:26:37,496 --> 01:26:38,923
يا له من أسبوع.

1313
01:26:42,434 --> 01:26:44,425
لا يوجد شيء يمكنك قوله...

1314
01:26:44,435 --> 01:26:46,463
...هذا من شأنه أن يجعلني أحبك أقل.

1315
01:26:51,742 --> 01:26:54,102
مهلا، ثم...

1316
01:26:54,112 --> 01:26:56,103
إلى متى سيبقى هيرمان؟

1317
01:26:56,113 --> 01:26:58,840
نعم، أردت أن أتحدث معك عن ذلك.

1318
01:26:58,850 --> 01:27:00,509
نعم؟

1319
01:27:00,519 --> 01:27:02,477
ما رأيك في الوضع؟
من زملاء السكن؟

1320
01:27:02,487 --> 01:27:04,880
أنت وهو، مع سريرين بطابقين
بجانب بعضها البعض، أليس كذلك؟

1321
01:27:14,933 --> 01:27:16,857
هل يمكنني الدخول؟

1322
01:27:16,867 --> 01:27:18,993
حسنا، أنت في.

1323
01:27:19,003 --> 01:27:20,027
عادل.

1324
01:27:20,037 --> 01:27:22,065
كان هذا في السيارة.

1325
01:27:24,708 --> 01:27:27,134
كان يجب أن أعرف ذلك
لا يجب أن أثق برجل...

1326
01:27:27,144 --> 01:27:29,204
...أنه لا يحب هاري بوتر.

1327
01:27:29,214 --> 01:27:32,473
أعتقد أنها فكرة جيدة
المحاكمة بالنار

1328
01:27:32,483 --> 01:27:34,843
وجاء هذا أيضا بالنسبة لك.
إنها من لوك.

1329
01:27:34,853 --> 01:27:36,143
قرأته.

1330
01:27:36,153 --> 01:27:37,746
أنت ماذا؟

1331
01:27:37,756 --> 01:27:40,782
يستريح. قال لي أنني أستطيع.
سلمها.

1332
01:27:40,792 --> 01:27:44,185
وأخذت كل أوقية
من القوة في جسدي..

1333
01:27:44,195 --> 01:27:46,621
….لا لضربه.

1334
01:27:46,631 --> 01:27:47,822
ولكن بعد ذلك تذكرت،

1335
01:27:47,832 --> 01:27:51,526
"نعم، لقد فعلت ذلك بالفعل."

1336
01:27:51,536 --> 01:27:53,527
ماذا كان يقول؟

1337
01:27:53,537 --> 01:27:56,764
ألا تريد قراءتها؟

1338
01:27:56,774 --> 01:28:00,469
لا أعرف.
أعتقد أنه سيكون من الأفضل لو أنني...

1339
01:28:00,479 --> 01:28:02,970
…دعه يذهب.

1340
01:28:02,980 --> 01:28:06,176
سوف يغادر.
هذا كل ما تحتاج إلى معرفته.

1341
01:28:10,255 --> 01:28:12,617
هل تعرف شيئا؟
جيد.

1342
01:28:14,759 --> 01:28:18,018
أمي، هل تعتقد الجدة
هل فعل هذا بنا عمدا؟

1343
01:28:20,532 --> 01:28:23,090
بصراحة، أود أن
أعتقد أن هذا صحيح.

1344
01:28:23,100 --> 01:28:27,595
لأنه يسهل علي أن أكرهها.

1345
01:28:27,605 --> 01:28:31,066
لكن لا،
لقد كانت تحاول فقط أن تشعر...

1346
01:28:31,076 --> 01:28:33,902
...كما لو كان لدي بعض السيطرة.

1347
01:28:33,912 --> 01:28:36,974
نعم،
في بعض الأحيان أشعر أنه يمكن أن يكون مثل هذا.

1348
01:28:38,716 --> 01:28:40,541
هل تعرف شيئا؟

1349
01:28:40,551 --> 01:28:44,246
أحيانا أشعر
بالضبط نفس الشيء.

1350
01:28:44,256 --> 01:28:48,049
أعتقد أن كل شيء
يجب على العالم أن يفعل ذلك.

1351
01:28:48,059 --> 01:28:51,051
كان هذا الأسبوع مجنونا.

1352
01:28:52,531 --> 01:28:54,155
لقد شعرنا بالحزن والتشابك

1353
01:28:54,165 --> 01:28:56,857
لكن أعتقد أنه في نهاية اليوم،

1354
01:28:56,867 --> 01:28:59,126
سوف ندرك ذلك
كل الأخطاء التي ارتكبناها..

1355
01:28:59,136 --> 01:29:02,199
...لقد تبين أنهم جيدون جدًا
أخطاء بالنسبة لنا.

1356
01:29:05,743 --> 01:29:07,701
مفتوحة، مغلقة؟

1357
01:29:07,711 --> 01:29:08,773
فاجأني.

1358
01:29:17,855 --> 01:29:21,282
<i>يعتقد الناس أنه يمكنك الإصلاح
أي شيء بحرف.</i>

1359
01:29:21,292 --> 01:29:24,618
<ط> مثل،
إذا تمكنت من كتابته،</i>

1360
01:29:24,628 --> 01:29:27,322
<i>أكثر أهمية
من الكلمات الحقيقية.</i>

1361
01:29:27,332 --> 01:29:29,193
<i>هناك ديمومة لذلك.</i>

1362
01:29:35,940 --> 01:29:37,868
<i>أعتقد أن الأمر يستحق ذلك
يستحق المحاولة.</i>

1363
01:29:44,616 --> 01:29:46,174
<i> �إنه ليس مضحكا...</i>

1364
01:29:46,184 --> 01:29:48,678
<i>...كيف لا يمكنك ذلك أبدًا
هل تتذكر الكثير عن الصيف؟</i>

1365
01:29:53,591 --> 01:29:57,152
<i>يعني نتذكر ما حدث.</i>

1366
01:29:57,162 --> 01:29:58,687
هذا هو المربى الخاص بي.

1367
01:29:58,697 --> 01:30:00,287
<ط> مثل،
عندما تصبح يديك لزجة...</i>

1368
01:30:00,297 --> 01:30:02,857
<i>...من ذوبان الآيس كريم من المخروط.</i>

1369
01:30:02,867 --> 01:30:04,960
أعتقد أن لدي شيء!

1370
01:30:04,970 --> 01:30:06,094
<i>السباحة مع الأصدقاء.</i>

1371
01:30:06,104 --> 01:30:07,376
لا، أعتقد أنها مجرد فرشاة.

1372
01:30:10,140 --> 01:30:12,366
<i>النوم حتى الساعة 2:00 ظهرًا</i>

1373
01:30:12,376 --> 01:30:13,867
أبطئ، أبطئ،
أبطأ.

1374
01:30:13,877 --> 01:30:15,704
<i>استعارة السيارة.</i>

1375
01:30:15,714 --> 01:30:17,606
سأذهب حوالي ستة أميال في الساعة.

1376
01:30:17,616 --> 01:30:19,941
<i>أو هذا الشعور الذي ينتابك...</i>

1377
01:30:19,951 --> 01:30:23,111
<i>...عندما تعود
أول يوم دراسي.</i>

1378
01:30:31,962 --> 01:30:33,388
<i>هذا الصيف</i>

1379
01:30:33,398 --> 01:30:36,290
<i>أنا تمامًا، تمامًا،</i>

1380
01:30:36,300 --> 01:30:39,861
<i>انتهى بي الأمر بإفساده.</i>

1381
01:30:40,071 --> 01:30:41,382
مرحبا أيها المجنون.

1382
01:30:44,509 --> 01:30:46,108
كيف كان صيفك؟

1383
01:30:48,113 --> 01:30:51,082
<i>وهذا جيد.</i>

1384
01:30:54,450 --> 01:31:06,005
<i>مترجمة بواسطة: كوبي
ميامي - فلوريدا
2019 </i>