1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles yakatorwa kubva
www.OpenSubtitles.org

2
00:00:23,300 --> 00:00:26,804
Madea anowana basa!

3
00:00:26,972 --> 00:00:35,572

Renan nemusikana wangu Tabata :)

4
00:01:09,146 --> 00:01:10,967
“Maoko ambuya,

5
00:01:11,518 --> 00:01:13,668
vaiva deixadas muchechi Svondo
mangwanani,"

6
00:01:14,208 --> 00:01:15,296
(Maoko ambuya)

7
00:01:16,438 --> 00:01:18,959
"Vakaridza ngoma yakanaka kwazvo,"

8
00:01:19,591 --> 00:01:21,679
(Maoko ambuya)

9
00:01:22,626 --> 00:01:25,827
"Kazhinji teerera kuti ndizvo zvaive
zvakanaka-quista kwose kwose, ipapo
akati:

10
00:01:25,843 --> 00:01:26,343


11
00:01:26,352 --> 00:01:30,910
“Sweetheart usamhanye kudaro, simba
kuwira pamusoro pezvimedu,

12
00:01:31,246 --> 00:01:33,287
... yezvikanganiso zvaunazvo
akazvipira."

13
00:01:34,066 --> 00:01:35,154
(Maoko ambuya)

14
00:01:36,620 --> 00:01:37,640
“Maoko ambuya,

15
00:01:38,395 --> 00:01:38,895


16
00:01:38,480 --> 00:01:41,405
"Kune vaimuziva, zvinoshamisa 
amai,

17
00:01:41,552 --> 00:01:43,552
(Maoko ambuya)

18
00:01:43,593 --> 00:01:46,790
Iti munhu agare achiverenga 
zvakare..."

19
00:01:46,539 --> 00:01:48,562
(Maoko ambuya)

20
00:01:46,539 --> 00:01:48,539


21
00:01:48,445 --> 00:01:51,982
"Ndaigara ndichimhanyira kwaari, uye zvangu 
zvakavanzika zvekutaura...

22
00:01:52,949 --> 00:01:57,354
Anodiwa, ambuya vanonzwisisa, kuti iwe 
kuda murume uya wechokwadi"

23
00:01:57,818 --> 00:02:00,975
“Isa kuvimba kwako mumaoko a 
Jesu,

24
00:02:01,023 --> 00:02:02,611
(Maoko ambuya)

25
00:02:03,135 --> 00:02:06,468
“Akandinamatira pandakapinda 
dambudziko...

26
00:02:07,286 --> 00:02:11,027
Vakakumbira baba vacho kuti vandibatsirewo
dambudziko rangu…”

27
00:02:12,743 --> 00:02:16,325
"Ndakaita zvose kuti ndifare 
Ndaive pasi..."

28
00:02:16,903 --> 00:02:19,012
"Ndati zvese zvichanaka,

29
00:02:19,255 --> 00:02:21,296
Rega ndikuimbire rwiyo.

30
00:02:21,767 --> 00:02:24,248
Zvino uye nguva dzose izvo zvaunoda 
kuti..."

31
00:02:26,098 --> 00:02:28,343
"Airova zvanza mu 
morning worship service...

32
00:02:30,955 --> 00:02:32,924
Airidza ngoma yakanaka kwazvo,

33
00:02:36,786 --> 00:02:39,037
Zvaiita zvekundipa manyemwe pese pandaiva 
zvinodiwa"

34
00:02:39,593 --> 00:02:43,658
"Mudiwa usamhanye zvese, kwete kudonha 
mumatanda,

35
00:02:45,325 --> 00:02:48,658
Kuchengeta nyoka dzakapfeka refu 
zvipfeko..."

36
00:02:51,203 --> 00:02:53,159
"...mudiwa mbuya..."

37
00:02:55,193 --> 00:02:58,022
"...kupi sekuru?"

38
00:03:01,036 --> 00:03:03,741
"...makanzuru ari susurros..."

39
00:03:04,141 --> 00:03:07,186
"... ruzivo rwese rwaro..."

40
00:03:08,830 --> 00:03:10,054
<-O->-Maswera sei, Carlson!

41
00:03:11,028 --> 00:03:14,333
<-O->-O, James, iva nechokwadi kuti izvi 
mubhedha wakachena

42
00:03:14,382 --> 00:03:16,831
- Uye mapepa aya akange asina kuchena ...

43
00:03:17,141 --> 00:03:18,682
<-O->-Ndinoziva kuti harisi zuva re 
kugeza,

44
00:03:18,849 --> 00:03:20,830
<-O->-Asi ita chokwadi chekuvashandura ok?

45
00:03:21,229 --> 00:03:24,683
<-O->-Rega isu pachedu, tinofanira kuita 
zviri nani pane izvozvo, handei, handei!

46
00:03:24,818 --> 00:03:26,995
<-O->-Ah Mwari wangu, rimwe shizha rakasviba? 
<-O->-Tarisa mapepa aya!

47
00:03:28,417 --> 00:03:31,703
<-O->-Kathy, handisikuda 
vagari kugara nemaronda, ok?

48
00:03:32,197 --> 00:03:33,634
<-O->-Kathy naJames, dai muchifamba 
soon!

49
00:03:33,870 --> 00:03:35,367
<-O->-Makadii henyu Mai Carla? 
<-O->-Mhoro, Allan...

50
00:03:36,118 --> 00:03:40,064
<-O->-Nekuti zvese zvine nguva yacho, 
nguva yekuzvarwa nenguva yekufa;

51
00:03:40,491 --> 00:03:42,600
<-O->-Nguva yekuseka uye nguva yekuchema

52
00:03:43,226 --> 00:03:46,219
<-O->-Nguva yekuparadza, nguva yeku 
kuvakazve,

53
00:03:46,676 --> 00:03:48,105
<-O->-Ndafarira, Sra. Watson?

54
00:03:48,182 --> 00:03:49,066
<-O->-Sra. Watson?

55
00:03:53,000 --> 00:03:56,265
<-O->-Asylum Zorora zvakanaka, chii chandingaite 
kukubatsira?...

56
00:03:56,523 --> 00:03:59,380
<-O->-Unopenga here? <-O->-Iri kurasika 
pfungwa yacho?

57
00:03:59,517 --> 00:04:01,690
<-O->-Handidi kuziva, usadaro 
danai kuno muchimutsvaga!

58
00:04:01,756 --> 00:04:03,893
<-O->-Kwete kupinza basa rangu!

59
00:04:04,390 --> 00:04:07,383
<-O->-Asylum Resting Smooth, yako
yakanakisa sarudzo yehupenyu, ndinogona kukubatsira?

60
00:04:08,259 --> 00:04:11,456
<-O->-O, hongu, hongu, unenge wakagadzirira 
kuti utore. Hapana matambudziko, ndatenda!

61
00:04:12,403 --> 00:04:14,232
<-O->-varikuuya kuti ndiite 
dialysis?

62
00:04:14,266 --> 00:04:15,963
<-O->-Mangwana chete, Carlson...

63
00:04:15,975 --> 00:04:18,460
<-O->-Mangwana? Ndinogona kufa 
mangwana!

64
00:04:18,481 --> 00:04:22,599
<-O->-Carlson, haudi, zvakanaka? 
Mangwana mangwanani vachauya uye 
kukuunganidza, zvakanaka?

65
00:04:22,631 --> 00:04:25,457
<-O->-Ko... Ndakanaka, asi kapu ye 
kofi haikuvadzi chero munhu..

66
00:04:25,548 --> 00:04:27,629
<-O->-Carlson, haugone kugadzira 
kofi!

67
00:04:28,039 --> 00:04:31,880
<-O->-Ndicho chikonzero chikuru nei uchidaro
dialysis, kutora zvinwiwa izvi 
zvese...

68
00:04:32,213 --> 00:04:35,367
-Saka uipi ihwohwo hune café, iyo ichaita 
kubudisa mvura yese?!

69
00:04:35,723 --> 00:04:38,216
<-O->-Carlson, handisi kuzopokana 
newe, zvakanaka?

70
00:04:38,813 --> 00:04:41,027
<-O->-Handigone kudya izvi, kunwa izvo, 
uku kupenga!

71
00:04:41,051 --> 00:04:44,505
<-O->-Zvakanaka, ndine urombo, iyi ndiyo 
hupenyu hwemurume ane diabetes...

72
00:04:45,401 --> 00:04:48,415
<-O->-Dahlia, unogona kutarisa kana ivo 
vakatengesa machira avo emubhedha mushure?

73
00:04:48,916 --> 00:04:51,621
<-O->-Hongu, confererei.
-Uye nekuti Carlson haasati ave?

74
00:04:51,811 --> 00:04:55,609
<-O->-Kombi yakakurumidza kuitora 
mangwana,
-Kana isina kuverengerwa, izvo
zvakaoma...

75
00:04:55,620 --> 00:04:58,620
<-O->-Nebhajeti iyo iyo 
hurumende inopa, handizivi kuti sei 
unoda kuti ndikuchengete...

76
00:04:59,040 --> 00:05:02,241
<-O->-Tine vanhu vana mu 
dzimba dzokumirira, dzakazara,

77
00:05:02,338 --> 00:05:03,827
<-O->-Handizive zvekuita...

78
00:05:03,906 --> 00:05:07,152
<-O->-Carla, dzikama... Ndanga ndiri 
kufunga nezvazvo...

79
00:05:07,226 --> 00:05:09,591
<-O->-...Uye ndakafunga nzira isu 
inogona kubatsira.

80
00:05:09,650 --> 00:05:10,806
<-O->-Zvakanaka... ok, sei?

81
00:05:10,907 --> 00:05:13,307
<-O->-zvakanaka, iwe unozviziva dare 
arikupa vanhu...

82
00:05:13,896 --> 00:05:15,896
<-O->-Zvakanaka, ndavadaidza kuti vatumire 
mumwe munhu!

83
00:05:16,615 --> 00:05:18,015
<-O->-Handidi matsotsi pano.

84
00:05:18,355 --> 00:05:21,288
<-O->-Carla, mhosva dziripo 
yakareruka, uye ichashanda mahara!

85
00:05:22,426 --> 00:05:24,063
<-O->-Kwete, zviri nani, Dahlia...

86
00:05:24,108 --> 00:05:28,502
<-O->-Carla, tinofanira kuedza... ... uye 
Ndatofona!

87
00:05:29,047 --> 00:05:31,044
<-O->-Dahlia! <-O->-Carla, ndapota!

88
00:05:31,707 --> 00:05:36,331
<-O->-o, Ah, iwe unoziva, tichaedza, 
asi kana zvisina kunaka, ndiwe unofanira kuzviita 
mhosva.

89
00:05:37,139 --> 00:05:39,872
<-O->-Nekuti Sra. Watson ari pano 
pamberi peTV?

90
00:05:39,885 --> 00:05:41,690
<-O->-Ndanga ndichimuverengera...

91
00:05:41,711 --> 00:05:44,488
<-O->-Haana kana shoko zvaataura izvi 
gore rose ari pano...

92
00:05:44,563 --> 00:05:47,295
<-O->-Ndiye mwanasikana wake akabvunza, uye 
Ndakavimbisa kuti ndichaverenga...

93
00:05:47,983 --> 00:05:49,828
-Saka waifanira kunge wakataura naHER, 
verenga.

94
00:05:50,088 --> 00:05:51,819
<-O->-Carla, aizodzidza izvozvo, kana 
anga ari pano...

95
00:05:52,268 --> 00:05:56,222
<-O->-Akanga achangoroorwa ndokuenda 
kuhoneymoon nemurume wake mu 
zvechiuto.

96
00:05:56,323 --> 00:06:00,960
<-O->-Akaroorwa? <-O->-Carla, 
muchato wacho wakawedzera kunaka...

97
00:06:01,344 --> 00:06:05,302
<-O->-Malik neni ... asi ... ane 
Ko, sei usina kukukoka?

98
00:06:05,554 --> 00:06:07,854
<-O->-O, ndine chimwe chinhu chiri nani 
kuita? <-O->-Ah ndizvo here? chii?

99
00:06:08,172 --> 00:06:10,295
<-O->-Chengetedza hupenyu hwangu, nokuti 
muenzaniso.

100
00:06:10,358 --> 00:06:12,734
<-O->-Unofanira kurasikirwa nenguva yekuverenga 
kumukadzi uyu,

101
00:06:12,766 --> 00:06:14,800
<-O->-Kune varwere vakati wandei 
ndinokuda.

102
00:06:15,176 --> 00:06:16,627
<-O->-Kufanira kudzidza kusarudza yako 
hondo.

103
00:06:17,370 --> 00:06:19,185
<-O->-Chadenga chiri kukuudza 
nezve...

104
00:06:19,198 --> 00:06:22,009
<-O->-O universe? <-O->-Carla, mira a 
zvishoma...

105
00:06:22,193 --> 00:06:24,296
<-O->-Handina wakamboona mu 
kuchechi, chii chaitika?

106
00:06:24,414 --> 00:06:25,978
<-O->-O, ini handisi kuenda ikoko 
church...

107
00:06:26,334 --> 00:06:27,621
<-O->-Sei? chii chaitika?

108
00:06:27,734 --> 00:06:30,962
<-O->-Ndiri kudzidza neGuru, pa 
masimba emuchadenga...

109
00:06:31,309 --> 00:06:33,535
<-O->-Zvose izvozvo mhere mhere, uye kuimba, 
zverudo...

110
00:06:33,909 --> 00:06:36,460
<-O->-Asi Carla, wakapinda kubva ini 
yaive diki...

111
00:06:36,684 --> 00:06:38,300
<-O -> -, ndinoziva, asi izvi zviri nani 
nokuda kwangu.

112
00:06:38,308 --> 00:06:39,354
<-O->-Carla...
- Tarisa, Dahlia ...

113
00:06:39,683 --> 00:06:41,401
<-O->-Chero nguva yaunofanira kukura.

114
00:06:41,453 --> 00:06:43,359
<-O->-Uchaona kuti iri kurasika 
nguva iripo zvakare

115
00:06:43,636 --> 00:06:46,191
<-O->-Tarisa, ndinoziva kuti zvichiri 
kurwadza...
-Hey, Hei!

116
00:06:46,643 --> 00:06:49,183
<-O->-hatizotaura nezvazvo 
zvakare.

117
00:06:49,274 --> 00:06:52,281
<-O->-Hello madzimai, zviri kufamba sei 
Mai Carla? <-O->-Mhoro, Allan...

118
00:06:53,094 --> 00:06:57,178
<-O->-Hei, Hei, Dahlia, wataura 
naye? <-O->-Sekutaura kwangu, ndiri ndega, 
hausi...

119
00:06:58,802 --> 00:07:04,312
<-O->-Asylum Rest Smooth, kuti I 
anogona... kwete, kwete, Kwete! Ndiri kuzotora 
it!

120
00:07:06,027 --> 00:07:07,927
<-O -> -, Hattie! Hattie!

121
00:07:08,558 --> 00:07:09,290
<-O->-Oh! Hattie!!!

122
00:07:09,919 --> 00:07:11,183
<-O->-Yatopinda, ndapota!

123
00:07:11,678 --> 00:07:13,679
<-O->-Ndiko kufona kwechina svondo rino!

124
00:07:13,733 --> 00:07:16,046
<-O->-Haungade kurwara!

125
00:07:20,210 --> 00:07:22,187
<-O->-Ndanga ndichiedza kutiza...

126
00:07:24,348 --> 00:07:28,612
-Uye waizoenda kupi, Hattie? 
<-O->-sezvinogoneka kubva pano...

127
00:07:29,137 --> 00:07:30,945
<-O->-Ok... nguva yekutora yako 
mushonga...

128
00:07:31,473 --> 00:07:32,873
<-O->-Ndakatotora mishonga yangu.

129
00:07:32,959 --> 00:07:36,175
<-O->-Ahm, kwete, hauna kutora! 
<-O->-Ndakamboita!

130
00:07:36,487 --> 00:07:38,491
<-O->-Haina kutorwa. <-O->-I!

131
00:07:39,289 --> 00:07:41,947
<-O->-Ndakatora, ndakatora, ndakatora, ndakatora, 
tora, tora, tora, tora!

132
00:07:42,046 --> 00:07:46,882
<-O -> -, Hattie... haana kutorwa, ivo 
vari pano. <-O->-Ndakatogadzira, asi 
kana uchida kuenda neni,

133
00:07:46,910 --> 00:07:50,135
uye kana ndichifanira kuwandisa, zvichave zvakadaro 
mhosva yako!

134
00:07:51,004 --> 00:07:54,711
<-O->-Ah, zvakanaka...
-Kwete, zvino zvipe pano, ndiri kuenda 
take!

135
00:07:57,319 --> 00:07:59,261
-Uye kana ndafa ndoenda kukubwinya,

136
00:07:59,644 --> 00:08:04,200
Ndichati kuna Mwari, musandipomera mhosva! 
Mupe mhosva!

137
00:08:04,244 --> 00:08:10,274
<-O->-Ndanga ndisati ndagadzirira kuuya, iye 
yakakurumidza kuita! Akabva asimuka!

138
00:08:11,121 --> 00:08:16,482
<-O -> -, Hattie... sei uchiita izvi 
kwandiri? Ndakaroora, ndine mabhiri 
kubhadhara...

139
00:08:16,795 --> 00:08:21,899
<-O->-Oops, handina kana kuuya kuzokanda
izvi zvakaipa ini handidi 
ziva kuti zvakandiita sei!

140
00:08:22,037 --> 00:08:27,184
<-O->-Ndaifanira kutarisira 7 
vana, 2 varume ne3 
vakomana! panguva imwe!

141
00:08:28,305 --> 00:08:32,528
- Uye haatombozivi nguva 
zvemushonga wangu!

142
00:08:33,681 --> 00:08:37,632
<-O->-Huya utaure shit... ndizvo 
zvakaoma kubiridzira kana uri 
akaroora...

143
00:08:39,964 --> 00:08:43,389
<-O -> -, Hattie! Izvi zvinotyisa, 
chinhu ichi hachibvi kuna Mwari!

144
00:08:44,196 --> 00:08:50,552
<-O->-Ndanga ndisiri kufunga nezvaMwari, ini 
wanga uchiedza kudzima moto wangu!

145
00:08:51,649 --> 00:08:54,575
<-O->-Ndiri kudonha hutsi!

146
00:08:55,626 --> 00:08:56,306
<-O -> -, Hattie...

147
00:08:59,799 --> 00:09:00,343
<-O -> -, Hattie!

148
00:09:03,539 --> 00:09:04,219
<-O -> -, Hattie...

149
00:09:05,139 --> 00:09:07,376
<-O->-Waitora kana kwete yako 
mishonga?

150
00:09:07,589 --> 00:09:09,512
<-O->-Iyi ndiyo account yangu, unowana 
kunze!

151
00:09:10,067 --> 00:09:12,987
<-O->-Zvakanaka, handisi kuzotamba 
newe...

152
00:09:13,178 --> 00:09:15,386
<-O->-Inovhura muromo, inotora 
mushonga. <-O->-Asi ini ndatotora!

153
00:09:15,539 --> 00:09:18,051
<-O -> -, Hattie, ndapota! anovhura zvake 
muromo uye kutora mishonga.

154
00:09:18,415 --> 00:09:20,111
<-O->-Kwete kupfira!

155
00:09:23,567 --> 00:09:26,324
<-O->-Zvakanaka, mudzimai achaita 
zvakanaka pano.

156
00:09:26,400 --> 00:09:27,352
<-O->-Aiwa, handisi kuenda.

157
00:09:27,944 --> 00:09:29,025
<-O->-Ahm, rudo, ndiani?

158
00:09:31,136 --> 00:09:34,339
<-O->-Murwere mutsva, akadzingwa 
kubva mumba, uye taifanira kuunza 
it.

159
00:09:34,416 --> 00:09:36,934
<-O->-O, rudo... <-Ies>-Ndizvo, ivo 
akabvunza....

160
00:09:37,396 --> 00:09:42,950
<-O->-Oh perae, ndoda mugari? 
Ndakatoyambira nyika inodaro 
handina imwe nzvimbo.

161
00:09:43,478 --> 00:09:46,535
<-O->-Izvi hazvina musoro, ndiri kuenda 
kudaidza Imba yeguta. Izvi ndizvo 
ndichaita.

162
00:09:46,630 --> 00:09:49,623
<-O->-Carla, anogona kukunzwa... 
<-O->-Dahlia, rega ndishande!

163
00:09:51,894 --> 00:09:53,923
<-O->-Putz, akashata nhasi...

164
00:09:54,348 --> 00:09:56,157
<-O->-Mhoro, ndini Dahlia, makadii 
iwe...

165
00:09:56,170 --> 00:09:57,568
<-O->-...Ndave kuenda.

166
00:09:58,786 --> 00:10:00,509
<-O->-zita rake ndiBarbara...

167
00:10:01,489 --> 00:10:03,254
<-O->-Zvakanaka, Sra. Barbara, iye Sra. 
uchachida pano.

168
00:10:03,570 --> 00:10:06,318
<-O->-Tine vashandi vakanaka vanozoda 
chengeta Mukadzi...

169
00:10:06,566 --> 00:10:09,837
<-O->-Vashandi vanoshanda vakanamatira 
zvinhu guela to low!!!

170
00:10:10,182 --> 00:10:14,547
<-O->-Rega nditaure mitemo kune 
Mukadzi, ari kure nemurume wangu,

171
00:10:14,607 --> 00:10:17,996
uye handina kubata cereal yangu, will 
zvese zvakanaka procê!

172
00:10:18,388 --> 00:10:22,013
<-O->-Muié, ndizvo zvazviri, uye 
ndizvo zvichava.

173
00:10:23,733 --> 00:10:28,015
<-O->-Ahm... sorry, haana kutora 
mishonga yacho...

174
00:10:28,338 --> 00:10:33,429
... inyaya yakaoma, asi iyo 
Sra. zvichanaka pano. Ndizvo chete 
here.

175
00:10:33,769 --> 00:10:36,016
<-O->-Handisi kuzoenda zvakanaka
here... ... ndofa hangu....

176
00:10:36,278 --> 00:10:38,575
<-O->-I can't believe kuti ndadonha 
here...

177
00:10:38,823 --> 00:10:42,258
<-O->-Ndozvavanoita here, siya 
isu pano.

178
00:10:42,416 --> 00:10:46,638
<-O->-Usataura zvakadaro pamusoro pevana vangu! 
Ndapota, vhara muromo wako!

179
00:10:49,110 --> 00:10:50,509
<-O->-Naani ec anofunga izvozvo 
ec's lls? huh?

180
00:10:50,557 --> 00:10:51,515
<-O->-Ndiri kutaura newe!

181
00:10:51,585 --> 00:10:55,120
-Saka zviri nani kusimudza iyo 
buzanfa, woita chimwe chinhu ipapo!

182
00:10:56,826 --> 00:10:59,001
<-O->-Munhu uyu anonzwisa tsitsi ndiani?

183
00:10:59,147 --> 00:11:01,549
<-O->-Ichi heino chenyu hapana-brainer che 
shitload!

184
00:11:02,624 --> 00:11:06,208
<-O->-une chokwadi chekuti unoda kutora?! 
Zvadaro tora, tora!

185
00:11:07,015 --> 00:11:10,974
<-O->-Kuyambuka mutsara uyu ipapo! Michinjikwa 
mutsara, huku!

186
00:11:13,838 --> 00:11:16,285
<-O->-Nditendei fia yangu, handisi 
kutya chero chinhu!

187
00:11:18,784 --> 00:11:23,816
<-O->-Ndinokuvimbisa, kana zvirizvo 
unoda! unogona kuuya kuzotora fia, unogona 
iwe huya utore!

188
00:11:25,185 --> 00:11:28,421
<-O->-Ndanga ndichipa zvakare, kubva 
ec yaive pana mai, fia!

189
00:11:29,345 --> 00:11:32,838
<-O->-Kuda kurova kumeso nemadziro 
pano, uye kana ukazviuraya, wako 
dambudziko!

190
00:11:34,262 --> 00:11:36,602
<-O->-zvakanaka, zvatokwana... 
<-O->-Usandibate kwete namesake!

191
00:11:37,200 --> 00:11:39,744
<-O->-''re not kuona munhu wangu pano 
ndichikutsvaka?

192
00:11:43,143 --> 00:11:45,615
<-O->-Inopinda mumba mangu kana yave 
kuita dialysis...

193
00:11:48,278 --> 00:11:49,045
<-O->-Dahlia...

194
00:11:49,422 --> 00:11:52,781
<-O->-Dahlia, ita kunyoresa 
zvayo. Uye Allan, tarisa zvakakosha 
zviratidzo zvake.

195
00:11:54,302 --> 00:11:56,026
<-O->-Zvese zvaunoda Sra. Carla, 
chii chimwe chandingaite naSra?

196
00:11:56,049 --> 00:12:00,636
<-O->-Ndinofanira kutarisa zvakakosha 
zviratidzo. <-O->-Ok, hongu mhamha...

197
00:12:02,565 --> 00:12:08,555
<-O->-Kurambwa! Mukomana, musiye akadaro, 
haasi pauri zvachose.

198
00:12:09,508 --> 00:12:10,532
<-Ies>-Is, asi ini ndiri mairi.

199
00:12:10,947 --> 00:12:15,437
<-O->-Mukomana, hausi kuwana zvakakwana... 
Anongobuda nemadoctors chete uye 
magweta...

200
00:12:16,167 --> 00:12:19,545
<-O->-Hazvisi zvese imari, zvangu 
mudiwa. <-O->-Nekuti urikuda kufambidzana 
iye, shamwari?

201
00:12:21,393 --> 00:12:22,857
<-O->-kune Mumwe nemumwe zvake. <-O->-kune Imwe neimwe 
zvake?

202
00:12:24,582 --> 00:12:29,338
<-O->-Unoda kuziva, ndinoedza kutaura naye 
iwe, pro for your own good...

203
00:12:30,109 --> 00:12:34,111
<-O->-Iri ndiro dambudziko rako 
vakomana, Kutinhira, kana vachifunga 
bonzões...

204
00:12:34,683 --> 00:12:37,083
...kuda kudzidzisa murindi wekare, 
asi isu tinotoziva maitiro, 
jaya.

205
00:12:37,554 --> 00:12:40,481
<-Ies>-Is, asi muchengeti wekare chete 
tora pamberi pachiso!

206
00:12:40,907 --> 00:12:48,215
<-O->-Sra. Barbara, ngatiitei 
kunyoreswa, ndini Allan, huya kuno 
dona.

207
00:12:51,121 --> 00:12:54,129
<-O->-Hei, zita rangu ndinonzi Carlson! 
<-O->-Kwete, kwete, kwete kutaura neni.

208
00:12:54,265 --> 00:12:55,684
<-O->-Hahahaha! <-O->-chii chakashata 
naye?

209
00:12:56,120 --> 00:12:58,168
<-O->-Hazvinei nekuti chii 
zvakaipa naye,

210
00:12:59,352 --> 00:13:02,403
<-O->-Kana ndikakubata uchitaura newe 
iye, ndichatyora pakati, mafuta!

211
00:13:02,998 --> 00:13:06,094
<-O->-Mukadzi, hausi mukuru wangu! 
<-O->-Ndini tenzikadzi wako!

212
00:13:06,175 --> 00:13:08,252
-Uye anotambudzwa ndiye muridzi wazvo zvakare!

213
00:13:26,077 --> 00:13:30,521
-Uye kuisa mapiritsi eblue iwayo pamwe chete 
nemishonga yangu!

214
00:13:31,682 --> 00:13:34,592
<-O->-ndanga ndisiri ini! <-O->-Was, uye ini 
humbowo hunogona!

215
00:13:34,797 --> 00:13:37,474
<-O->-Ah, humbowo ipapo Carlsonstosão, 
uchapupu ipapo!

216
00:13:37,770 --> 00:13:39,504
<-O->-Handikudi!
- Chokwadi unoda,

217
00:13:40,193 --> 00:13:44,665
hausati wazviziva, Carlson! 
Uchapupu-Carlson, bvunzo!

218
00:13:51,508 --> 00:13:52,218
<-O -> -, Hattie.

219
00:13:54,310 --> 00:13:58,366
<-O -> -, Hattie, ndapota, ibvapo 
VaCarlson...

220
00:14:00,951 --> 00:14:06,390
<-O -> -, Hattie, izvozvi! Inobuda kubva ku 
pamusoro pazvo haasi bhiza...

221
00:14:07,075 --> 00:14:11,251
<-O->-He is hongu, he is my black stud! 
Ndinoda kuchovha!

222
00:14:14,295 --> 00:14:15,760
<-O->-Mukadzi, handisi kufambidzana newe!

223
00:14:17,024 --> 00:14:20,599
<-O->-Unofunga kuti unogona kutora zvangu 
umhandara ndodonha?!

224
00:14:21,665 --> 00:14:23,954
<-O->-Mukadzi, unopenga, hausi 
mhandara kubva...

225
00:14:24,194 --> 00:14:26,497
<-O->-Kubva ndarara newe! <-O->-I
handidi iwe!

226
00:14:27,127 --> 00:14:29,814
<-O->-Unoda hongu! <-O->-Kwete, handidaro 
kuda!

227
00:14:29,902 --> 00:14:34,187
<-O->-Ini ndiri sexy uye unondida! just 
tarisa:

228
00:14:37,944 --> 00:14:44,481
"Kuri kupisa muno, munofanira kuita mabiko, 
mumhepo, nokuti ndinosuwa 
iye."

229
00:14:49,961 --> 00:14:57,476
<-O -> -, Hattie... I am so stressed, 
Ndiri kurwadziwa nemusoro, uye ndatova 
akabvunza...

230
00:15:01,282 --> 00:15:06,522
<-O -> -, Hattie, chii newe?! 
<-O->-Handidi kundirova so...

231
00:15:08,913 --> 00:15:11,574
<-O->-Hazvidi kundirova kudaro 
kuti... <-S -> -, Hattie...

232
00:15:11,618 --> 00:15:14,550
<-O->-Ndichakufonera coxinhas! 
<-O->-uri kutaura nezvei?

233
00:15:15,082 --> 00:15:17,256
<-O->-Unoenda kujeri nhasi! <-O->-Kwete, 
Ini...

234
00:15:18,263 --> 00:15:20,149
<-O->-Better kana mabatanidza sisi!

235
00:15:37,857 --> 00:15:41,713
<-O->-Maswera sei mudiwa? 
<-O->-Zviri kufamba sei?

236
00:15:47,240 --> 00:15:48,958
<-O->-Asi chii futi...

237
00:15:51,357 --> 00:15:54,775
<-O->-Zvinoita kune avo ve 
lango-lango, ramakazunungusa, iye 
rova iwe,

238
00:15:55,100 --> 00:15:57,344
...makadii henyu? <-O->-kwete, Kwete! handikwanise 
ita naye izvozvo...

239
00:15:58,636 --> 00:16:01,323
<-O->-Ndinoziva kuti ndiani, ndiye Muroyi 
ye71, iripi shiri yako inobata mhuka 
honye?

240
00:16:02,499 --> 00:16:07,422
<-O->-Ahm, aiwa, mira, wow, mira 
neizvi ndapota, amai.

241
00:16:08,366 --> 00:16:11,581
<-O->-Ndiani uyu ae? <-O->-Ndeyedu 
mugari, Sra. Watson.

242
00:16:11,674 --> 00:16:16,656
-Uye ane Alzheimer's ... Mukoti, 
huya utore Sra. Watson.

243
00:16:18,423 --> 00:16:22,327
<-O->-Ndine urombo, handina kuzviziva 
aive nemacontacts ekumazuva, ini zvangu 
Mwari...

244
00:16:22,395 --> 00:16:26,653
<-O->-Ndirikutsvaka mumwe munhu 
anonzi Dalicia, Dalicada, Dalouca,

245
00:16:26,729 --> 00:16:30,741
<-O->-Iro zita rekuhura ndiro? 
<-O->-Hahaha, ndiye Dahlia...

246
00:16:31,665 --> 00:16:34,332
<-O->-Ndiri! <-O->-Humm, Dahlia, 
Dahlia, wow, izvo zvinotonhorera!

247
00:16:35,327 --> 00:16:37,369
<-O->-zvinorevei? 
<-O->-Zvinoreva delicate in Suahiri!

248
00:16:38,759 --> 00:16:40,146
<-O->-Oo, Wow!
-Uye zita rako ndiani?

249
00:16:40,149 --> 00:16:42,438
<-O->-Mabel.
- Uye zvinorevei?

250
00:16:42,511 --> 00:16:44,350
<-O->-Kuhura kwakashata mumutauro 
zvemitambo.

251
00:16:48,532 --> 00:16:50,134
<-O->-Ndanga ndarairwa naMutongi. 
<-O->-Ah hongu!

252
00:16:50,143 --> 00:16:53,880
<-Ies>-Is, vatuma ndauya kuno, ita 
mamwe maawa ekushandira munharaunda,

253
00:16:54,000 --> 00:16:57,070
asi ini handisi kuzoita, ndine 
chero chinhu chiri nani kuita, saina pano 
ini,

254
00:16:57,880 --> 00:17:01,610
Ini ndatotora pro mutongi, uye kunze 
hupenyu hwako muminiti, saina pano, 
nokukurumidza.

255
00:17:02,899 --> 00:17:08,654
-Uye-ndine urombo, asi handisi. Chete chete 
Sra. Carla uye haasi ...

256
00:17:08,895 --> 00:17:12,271
<-O->-ehe, Hongu, iyo cade piranha 
zvino, inoratidza pazvinenge zvakanaka kuti ini 
bvunza...

257
00:17:12,341 --> 00:17:14,993
<-O->-Asi izvozvo zvingava nhema... uye 
zvingava zvakaipa kuita izvi...

258
00:17:15,301 --> 00:17:17,788
<-O->-Zvakaipa... uri mukatoliki? 
<-O->-Hongu! wakaziva sei?

259
00:17:18,350 --> 00:17:21,358
<-O->-Sei arikundipa mutsinga, 
nemasamariya aya...

260
00:17:22,918 --> 00:17:26,231
<-O->-Haha... zvakanaka, zvichava zvakanaka 
mushandi, Sra. Mabel?

261
00:17:26,589 --> 00:17:30,523
<-O->-Handina kana dick, ndiri kuenda chete 
kugara pano uye kumirira maawa 
kuti ndipfuure kuti ndiende hangu.

262
00:17:30,935 --> 00:17:33,788
<-O->-Ahm... ok, basa riri nyore, 
uchaita kuti kuchenesa kuve nyore.

263
00:17:34,152 --> 00:17:35,095
<-O->-I am allergic.

264
00:17:36,711 --> 00:17:39,024
<-O->-... kune zvigadzirwa zvekuchenesa?
<-O->-Allergic kune kuchenesa imba.

265
00:17:40,012 --> 00:17:42,514
<-O->-Ok, saka kubika, unogona kuva 
shefu? <-O->-Kwete, ndanga ndiri muchirongwa, 
Mubiki wepamusoro,

266
00:17:42,849 --> 00:17:45,453
the pressure cooker kuputika, rova the 
mupurisa mumugwagwa, ndaive 
abducted

267
00:17:45,849 --> 00:17:48,328
hapana anogona kuita, uyezve kubva ipapo 
zvino.

268
00:17:49,657 --> 00:17:52,586
<-O->-Ahm... ok, munyori 
zvino! <-O->-Bhiza iro?

269
00:17:54,302 --> 00:17:58,292
<-O->-Kwete hapana achandikwira kwete 
pano, sezvo ndaiva ndakaguta, asi zvino ndava 
unofanira

270
00:17:58,316 --> 00:18:05,128
zvakawanda kuitira nyurusi, nhasi. <-O->-Ok, iwe 
unogona kudaro, Mabel?

271
00:18:05,211 --> 00:18:08,130
<-O->-Ndinogona kugara pano zuva rose, uye 
mirira kuti maawa apfuure.

272
00:18:08,380 --> 00:18:11,714
<-O->-Ok... asi ndoda kuita zvimwe 
basa...

273
00:18:12,661 --> 00:18:16,574
<-O->-Unokwanisa here kudaira foni?
-Chokwadi, ndakapindura foni kune a 
pimp

274
00:18:18,345 --> 00:18:21,014
<-Ies>-Is, ndakasangana ndikataura: 
"Cafetezão, izvo zvinokwira zvinofanira kuuya 
pasi".

275
00:18:22,027 --> 00:18:27,293
<-O->-Ahm, zviri nyore kuna Sra. anosangana 
uye anotaura: "Asylum Kuzorora zvakanaka, 
sarudzo yako yakanaka"

276
00:18:27,765 --> 00:18:30,457
<-O->-Ndinofanira kutaura pamusoro pezvose 
izvi? Asylum, Rest Smooth?

277
00:18:30,523 --> 00:18:34,548
<-O->-yako yakanakisa sarudzo! <-O->-Blue 
melon pexão... ok. ndinotaura.

278
00:18:35,201 --> 00:18:37,673
<-O->-Zvino ane zvimwe zvinhu... Hei!!!

279
00:18:38,211 --> 00:18:40,726
<-O->-Asi nekuti urikunakidzwa
nekuti foni yakarira?

280
00:18:43,593 --> 00:18:48,493
<-O->-Asylum Resting Smooth, yako 
best option! <-O->-Wazvinzwa?

281
00:18:48,886 --> 00:18:50,397
<-O->-Ndingakubatsira sei?

282
00:18:51,565 --> 00:18:56,291
<-O -> -, Vari kutsvaga Malik. 
<-O->-Malik murume wangu. Ndiyo 
Katania?

283
00:18:56,770 --> 00:18:58,362
<-O->-Ko Katanja, ari kubatana here?

284
00:18:58,793 --> 00:19:02,654
<-O->-Hongu, Malik, hongu, ahm? Iwe uri 
mai vemwana?

285
00:19:03,170 --> 00:19:07,264
<-O->-Hongu, ndinoziva, muudze kuti asadaro 
dana pano. <-O->-Akati kwete 
batanidza pano.

286
00:19:07,355 --> 00:19:11,813
<-O->-Uhu-huuu, handikwanise kutaura nezvazvo 
izvi kwaari, ndinozviziva...

287
00:19:12,358 --> 00:19:14,497
<-O->-Akati hautenderi
Malik kuti aende kunoona mwanakomana wake...

288
00:19:14,778 --> 00:19:16,249
<-O->-Ndizvozvo, haasi kuenda 
kumashure uko!

289
00:19:18,321 --> 00:19:24,550
<-O->-Uhuu-huuu, musikana, ndiri mutadzi, 
uye uri kundinyadzisa!

290
00:19:25,230 --> 00:19:27,909
<-O->-Anopikawo zvakawanda, 
hahaha! Ndinotuka...

291
00:19:30,005 --> 00:19:31,359
<-O->-Kana mazwi akacheka, iwe unenge uri mukati 
zvibodzwa zvese!

292
00:19:33,335 --> 00:19:36,269
<-O->-Ok, ahm... sorry. <-O->-Kwete 
zvese belezzz...

293
00:19:37,053 --> 00:19:40,576
<-O->-Heano mafaira evaya 
vapenyu. <-O->-Vese vapenyu, belezzz.

294
00:19:40,678 --> 00:19:43,694
- Uye pano kune avo vakafa ... 
<-O->-Perae, perae...

295
00:19:51,087 --> 00:19:53,690
<-O->-Ava ndivo vapenyu? <-O->-Hongu 
Sra.

296
00:19:54,522 --> 00:19:56,401
- Uye ava ndivo vakafa? <-O->-Hongu.

297
00:19:57,345 --> 00:19:59,696
<-O->-Ndine izvo zvekudonha kunze. 
<-O->-kwete, kwete, Kwete!

298
00:20:00,560 --> 00:20:02,566
<-O->-Aiwa, muri kuuraya izvi 
vanhu, hazvigoneke!

299
00:20:02,620 --> 00:20:09,091
<-O->-...Sra. Mabel, ahm... izvi 
inoda kuiswa, zvese zvakanaka, ok?

300
00:20:09,179 --> 00:20:12,248
<-O->-Zvino, kana mumwe munhu abatana 
Mistress Carla, vachatora izvi 
extension.

301
00:20:13,054 --> 00:20:17,622
<-O->-Extentensão, kubatana, 
kunzwisisa. Ndinonzwisisa.

302
00:20:18,559 --> 00:20:21,368
<-O->-Ok, uye paunobatanidza uye 
unofanira kumirira...

303
00:20:21,907 --> 00:20:23,948
<-O->-Ah, izvi ndoziva kuti zvinoshanda sei...

304
00:20:35,876 --> 00:20:38,020
<-O->-Mumwe munhu anofanira kubatanidza, kuva
mukumirira...

305
00:20:38,812 --> 00:20:40,890
<-O->-Kwete, ndiri kudzvanya "try on".
<-O->-chii? - Edza kunze.

306
00:20:44,342 --> 00:20:47,452
<-O->-Asi chii? <-O->-Ndiri
kuratidza?

307
00:20:49,268 --> 00:20:51,965
<-O->-Ndiani wauri kuratidza?
<-O->-Mahure...

308
00:20:54,677 --> 00:20:57,413
-Saka, ndanga ndichishanda mubrothel,
akadzvanya bhatani, kwakauya
mahure,

309
00:20:58,081 --> 00:21:03,551
vakabva vauya ndikavapa. Ndinga
kukubatsira here?

310
00:21:04,543 --> 00:21:08,092
<-O->-O, ok, kana mumwe munhu afona
ndichitsvaga hama yekwa
akafa.

311
00:21:09,107 --> 00:21:11,836
<-O->-Iyi miraidzo yakawanda,
fia, zvakanyanya kwezuva rangu rekutanga.

312
00:21:12,836 --> 00:21:14,594
<-O->-Uchagona, ndine chokwadi.
<-O->-Ok, ndiri kutaura nezvei?

313
00:21:15,810 --> 00:21:19,343
<-O->-Ok, kana wabatana ne 
akafa. <-O->-Unoreva kuti mumwe munhu 
akafa?

314
00:21:19,415 --> 00:21:23,528
<-O->-Ok, unogona kuti "wakafa", uye kwete 
"mushakabvu" ari pamutemo, mudiwa ...

315
00:21:23,584 --> 00:21:28,025
<-O->-Munoziva zvinoreva "mushakabvu"? 
<-O->-M-asi zvinoita sezvisina basa...

316
00:21:28,928 --> 00:21:30,784
<-O -> -, Ivo "vakafa"? -Hongu... 
<-O->-Asi vakafa! usadaro 
teerera iwe!

317
00:21:34,208 --> 00:21:40,407
<-O->-Tine kukuzivisai kuti 
nhingi akafa. <-O->-Tine mukati 
kukuzivisai kuti nhingi akafa.

318
00:21:41,455 --> 00:21:46,613
<-O->-Ahm... Sra. Mabel, unofanira kudaro
isa zita remunhu mu 
nzvimbo ye nhingi...

319
00:21:47,356 --> 00:21:49,238
<-O->-Mukadzi, kana ndaona zvakati-ne-zvikati, ini 
kuziva zvekuita nazvo...

320
00:21:50,934 --> 00:21:55,970
<-O->-Tinozivisa kuti DAHLIA AKAFA,

321
00:21:56,517 --> 00:22:00,633
nekuti aive ini "esfulano" the 
tsinga, pandakanga ndichishanda.

322
00:22:02,375 --> 00:22:05,207
<-O->-Zvakanaka, ndie, wazviwana 
chokwadi! <-O->-Zvakanaka, wazviwana 
nekukurumidza chaiko?

323
00:22:05,251 --> 00:22:06,897
<-O->-Nekuti mupfuti mangu hamuna 
"nzvimbo isina chinhu".

324
00:22:11,047 --> 00:22:17,738
<-O->-Ok, ndatonzwisisa, chii 
zvimwe? <-O->-Kana mumwe munhu auya 
shanyira, unotora zita...

325
00:22:28,234 --> 00:22:31,342
<-O->-"Asylum..."
-Iwe hausi kuzogara pano, uye 
ndiudze,

326
00:22:32,589 --> 00:22:37,213
sokunge ndiri benzi nokuti imi 
vakatotaura kashanu, chii 
kuti, aiwa,

327
00:22:37,877 --> 00:22:40,936
hamungandiitiri izvi. 
<-O->-Sra. Mabel... -Kwete. neni kwete!

328
00:22:42,863 --> 00:22:46,492
<-O->-pane vanhu pa 
foni... <-O->-Ndiani anotsvaga, Barbara 
Nichols?

329
00:22:48,011 --> 00:22:51,300
<-O->-Ah, ari mukamuri riri kumusoro. 
<-O->-Ok, zvafa!

330
00:22:53,348 --> 00:22:55,626
<-O->-Kwete! <-O->-Ehe, ndinonzwa kuudzwa here 
iwe... -Kwete!

331
00:22:57,992 --> 00:23:00,123
<-O->-Ahm, ah... haana kufa. 
<-O->-Taka kupenga here?

332
00:23:01,172 --> 00:23:06,028
<-O->-Sra. Mabel, haana kufa
mupenyu, ari mumakamuri kumusoro uko.

333
00:23:06,781 --> 00:23:09,807
<-O->-Nekuti akati arimo 
"room over"?

334
00:23:10,043 --> 00:23:12,147
<-O->-Ndiyo nzira chaiyo yekutaura! 
<-O->-Haisi iyo nzira chaiyo yekutaura,

335
00:23:13,153 --> 00:23:15,535
<-O-> -munhu wese ari mu "room over" ari 
akafa.

336
00:23:16,622 --> 00:23:19,136
<-O->-makamuri epamusoro anobva ku 
Bhaibheri, pavakaranga vanegumi nevaviri.

337
00:23:19,905 --> 00:23:21,145
<-O->-Taivepo takamirira mutsvene 
mweya kuti usvike

338
00:23:22,289 --> 00:23:26,281
<-O->-Nyika Yese yebhuku rino, 
akafa kare, akacheneswa uye zvakadaro 
muchechi. Ok?

339
00:23:26,353 --> 00:23:30,201
<-O->-Dzidza bhaibheri, fia, kana iwe 
kuti atore bhaibheri aizoziva
kuti mudzimu mutsvene

340
00:23:30,208 --> 00:23:33,747
inonzi hurricane Katrina, yatendeuka 
pasi rose hapana aiziva 
zvokuita,

341
00:23:33,760 --> 00:23:42,218
pawakaenda, ndakatoita 
chiJapan chakaunzwa nechamupupuri. 
Verenga bhaibheri!

342
00:23:43,531 --> 00:23:47,370
<-O->-Ikozvino wandigumbura, kutaura 
nezve idzi shits dzemakamuri epamusoro ...

343
00:23:48,147 --> 00:23:53,690
<-O->-Lady, ari pamutsetse? For 
kuchema, zvirongwa zve 
funeral ichave...

344
00:23:57,618 --> 00:23:59,690
<-O->-Arangements funeral? 
<-O->-Chii chinonzi probrema yako?

345
00:24:00,006 --> 00:24:00,506


346
00:24:01,458 --> 00:24:02,675
<-O->-Haana kufa! <-O->-Mudiwa, 
kana uchireva nhema

347
00:24:04,146 --> 00:24:06,106
yehukuru uhu, haugone kudzoka!

348
00:24:11,305 --> 00:24:17,227
<-O->-Unogona kutumira maruva, ndatenda 
iwe! <-O->-Oh Mwari wangu. -Zvichava zvakanaka.

349
00:24:21,921 --> 00:24:26,971
<-O->-"Arsilo Descarso Ferliz, kunyange 
pano, ndingakubatsira here"?

350
00:24:28,539 --> 00:24:35,101
<-O->-zvakadaro? Amai vake, ndiye 
kumusoro uko, munhu wese aneta nhasi,

351
00:24:36,732 --> 00:24:38,415
saka, takawana gelatin nesago ndokuisa 
kuti varare.

352
00:24:40,990 --> 00:24:45,239
<-O->-Mumwe akati afa?! 
Zvakaipa! munhu iyeye asina 
mwoyo ungaita izvi?

353
00:24:46,870 --> 00:24:48,163
<-O->-Dhiyabhorosi mupenyu!

354
00:24:49,490 --> 00:24:56,742
<-O->-Ndinoramba nezita raJesu! 
Mupenyu uye agwinya, huya umushanyire!

355
00:24:57,710 --> 00:25:00,190
<-O->-Thank you, bye!!

356
00:25:01,390 --> 00:25:03,357
(Ndakaruma rurimi rwangu!)

357
00:25:11,497 --> 00:25:14,098
<-O->-Ok, ndafara!

358
00:25:14,205 --> 00:25:17,646
<-O->-Zvakanaka ipapo... <-O->-Nekuti 
akati akafa...

359
00:25:17,683 --> 00:25:19,583
<-O->-Hesi Dahlia! <-O->-Nanananana! 
huya kuno,

360
00:25:20,187 --> 00:25:23,362
Handizive kuti ndiwe ani, huya 
achitarisira kuti kwete Mary Poppins, 
izvo zvisiri kupenga,

361
00:25:24,619 --> 00:25:27,876
probrema yako ndeipi?

362
00:25:29,524 --> 00:25:33,530
<-O->-Hauna yunifomu here 
vasina bheji, obvisiamente a 
mushanyi, handiti?

363
00:25:34,882 --> 00:25:39,168
<-O->-Ok, ndirikuda nhamba yako 
kadhi rechikwereti, uye yako chengetedzo yemagariro 
nhamba.

364
00:25:39,992 --> 00:25:42,978
<-O->-Sorry? <-O->-Ahm, Sra. Mable,
izvi hazvidi.

365
00:25:43,175 --> 00:25:46,419
<-O->-Ah, ndakanga ndatogadzirira 
kurova iwe.

366
00:25:47,194 --> 00:25:49,256
<-O->-Ndingaenda izvozvi?
-Ehe saizvozvo! -Ndatenda!

367
00:25:52,497 --> 00:25:56,368
<-O->-Ndiani uyu? <-O->-Ndiyo 
mwanasikana waSra. Watson, anga ari pano.

368
00:25:58,057 --> 00:26:01,678
<-O->-Anouya kuzomuverengera pese pese 
zuva. <-O->-Zuva rose? - All?

369
00:26:02,670 --> 00:26:06,744
- Uye akazoroorwa ...
- Uye kwenguva yakareba sei?

370
00:26:08,048 --> 00:26:11,616
<-O->-Mashanu, maawa matanhatu...
- Wow, kusvika rinhi ...

371
00:26:13,604 --> 00:26:15,695
<-O->-MADEA!!!!!!!

372
00:26:15,814 --> 00:26:18,204
<-O->-M A A A A A A A A A A D E E E 
E E E A A A A!!!

373
00:26:19,107 --> 00:26:23,593
<-O->- "Ndine chinhu uye ndinorangarira,
Ndine chinhu ichi chinonaka!"

374
00:26:25,061 --> 00:26:26,897
<-O -> -, Hattie! anongoitira iwe!

375
00:26:28,600 --> 00:26:35,523
<-O -> -, Hattie, tarisa iwe! 
<-O->-Madea, wauya kuzondishanyira?

376
00:26:35,604 --> 00:26:39,876
<-O->-Handina kuziva kuti mapinda 
the asylum! <-O->-Muzukuru wangu brava uye 
ini ndakaisa pano,

377
00:26:40,801 --> 00:26:44,097
makore maviri apfuura, nekuda kwe 
besteirinha pasina chinhu.

378
00:26:45,049 --> 00:26:47,750
<-O->-kana zvakadaro, mudiwa? <-O->-I drumi 
nemurume wake...

379
00:26:48,782 --> 00:26:53,574
<-O -> -, Hattie... pane nguva 
kuti unofanira kuisiya uye 
gadzirisa.

380
00:26:54,598 --> 00:26:57,361
<-O->-Asi ndizvo zvandakaita! Ndakapa 
kumusoro uye ndakapa !!!

381
00:27:00,416 --> 00:27:02,849
<-O->-Ishe, zvakanaka kwazvo! uri 
zvese jquery!

382
00:27:04,777 --> 00:27:06,611
<-O->-Kufanana? -'re beautiful
-Ndiyo Coco Channel yangu ...

383
00:27:16,941 --> 00:27:21,762
<-O->-Unogona kutenga izvozvi? <-O->-kwete, 
Aiwa, muvakidzani wangu anonzi Coco.

384
00:27:22,610 --> 00:27:25,284
uye mwanasikana wake akatumidza Mugero. 
vakaba jira ndokundigadzirira.

385
00:27:25,940 --> 00:27:32,147
<-O->-Vari kuhwandira muRue 
Lily, ndepapi micheka yakanaka, 
akazununguka, akatora...

386
00:27:36,511 --> 00:27:42,126
<-O->-Asi usaendeko husiku... 
tarira iwe! zvose bonitona!

387
00:27:44,355 --> 00:27:47,610
<-O->-Unogara uchitaura zvakanyanya 
zvinhu zvakanaka!

388
00:27:49,105 --> 00:27:52,791
<-O->-Ndinofara kuti wazviwana!
Nekuti dzimwe nguva ziso kumusoro wake,

389
00:27:53,558 --> 00:27:56,260
Handizivi kana mune girazi mukati 
iyo asylum, kana wigi ...

390
00:27:57,253 --> 00:27:59,460
<-O->-chero munhu ane colhão yekuudza 
iwe chokwadi?

391
00:28:00,781 --> 00:28:07,274
<-O->-Mwari, Madea, pandinokuonai, ini 
handizive kuti ndebvu here, kana kuti 
inoita ndebvu!

392
00:28:20,402 --> 00:28:23,617
-saka, kana uchiziva kuti ndine matambudziko 
mudokoriro!

393
00:28:29,109 --> 00:28:30,893
<-O->-Ndinokuregererai pane iyoyo, 
kanganwirai!

394
00:28:34,422 --> 00:28:38,748
<-O->-Dahlia, ndiri kuona tsotsi 
rekodhi nezvazvo, uye ini handizive ...

395
00:28:39,732 --> 00:28:44,403
<-O->-Carla, usanetseka, ndiye 
ndatova pano. -Is?

396
00:28:45,347 --> 00:28:47,348
<-O->-Ari kuita zvakanaka, ari kudzidzira, 
achidaira runhare.

397
00:28:48,333 --> 00:28:51,674
<-O->-Sra. Mabel? Izvi ndizvo 
Mai Carla. <-O->-Ah, iwe unosaina 
bepa,

398
00:28:52,643 --> 00:28:57,441
ndisainire bepa rino, ndapota, chete 
saina pano, nekukurumidza...

399
00:28:58,418 --> 00:29:00,673
<-O->-Ndinotya kuti zvichafanira kuita 
maawa ekupa masevhisi...

400
00:29:01,498 --> 00:29:07,330
<-O->-Oh... uri mukristu futi here? 
<-O->-Kwete, asi ini ndinoda nyika 
pamusoro pangu.

401
00:29:08,113 --> 00:29:10,383
<-O->-O, pasi rose... hummmmm....

402
00:29:11,519 --> 00:29:15,265
<-O->-Ndanga ndakatarisa kwauri 
rekodhi yemhosva. <-O->-Zvinofadza 
ndizvo here?

403
00:29:16,930 --> 00:29:22,341
<-O->-Kutadza kwekutanga, ane makore 9, iwe 
kuyamwa! hahaha! Akatumirawo!

404
00:29:24,557 --> 00:29:33,452
<-O->-Zvakanaka, Dahlia akanga atove 
akarayira, unogona kuwana. -Iye akadaro 
zvinotapira, mmmm

405
00:29:33,564 --> 00:29:35,995
<-O->-Iyo chic zvakare, iri chic.

406
00:29:36,707 --> 00:29:38,492
<-O->-Handitendi kuti unazvo 
tsotsi rinondishandira...

407
00:29:38,575 --> 00:29:40,250
<-O->-zvandataura nezvetsotsi?

408
00:29:40,662 --> 00:29:44,461
<-O->-loud, the fia, unoti kudii 
nezve? <-O->-ndati ndashamisika...

409
00:29:46,132 --> 00:29:49,196
uve nemusungwa ari kushanda kubva pano. 
<-O->-Munoona, izvi ndizvo zvisina kunaka 
iwe,

410
00:29:49,997 --> 00:29:54,203
unofanira kupa mukana kuvanhu,
kubatanidzazve nzanga, basa

411
00:29:55,067 --> 00:29:56,561
kuti vakwanise kusimuka.

412
00:29:56,584 --> 00:29:59,907
<-O->-Ukaona mumwe munhu ari padivi pako 
iyo yanga yatopinza ruoko rwako mukati 
theatre,

413
00:29:59,944 --> 00:30:02,330
chenjera nechikwama chako, ndapota.

414
00:30:02,346 --> 00:30:05,246
<-O->-Ibasa reruzhinji ini 
kubhadhara.

415
00:30:20,750 --> 00:30:27,715
<-O->-Dahlia, nezuro manheru erwendo urwu 
yaiva tsvina. Yakacheneswa pakupedzisira 
husiku,

416
00:30:29,090 --> 00:30:31,076
<-O->-Ndinofunga kuti pane akamuka 
kunonoka kudya...

417
00:30:32,756 --> 00:30:37,425
<-O->-Usanditarise! -Hattie... 
<-O->-Madea, unozviziva wani 
kuputa imwe,

418
00:30:37,517 --> 00:30:38,900
Ndiri mubishi rekuti...

419
00:30:40,702 --> 00:30:45,013
<-O -> -, Hattie, izvo hazvidaro 
kuitika zvakare, zvakanaka? <-O->-Anogara pane yako 
mwana wamambo! usandinetse!

420
00:30:46,371 --> 00:30:52,630
<-O->-Anotarisa kuna Hattie, kwete bagunce 
pakaunda husiku. <-O->-ndaive 
Handisi ini, ndinopa mhosva yei?

421
00:30:53,285 --> 00:30:55,882
<-O -> -, Hattie, yekutamba nayo 
ini... <-O->-Iwe chirega kutamba neni!

422
00:30:55,887 --> 00:30:58,671
<-O->-haauye kuzotora mari yavo 
kugumbuka pandiri, kuri kufamba 
nemurume akaroora,

423
00:30:58,700 --> 00:31:03,367
kwemakore matanhatu, mukomana haadi 
mudonhedze kuti uroorwe netsvina yako 
chiso!

424
00:31:08,925 --> 00:31:11,580
<-O->-Dahlia! muhofisi mangu, zvino!

425
00:31:11,735 --> 00:31:16,457
<-O -> -, Hattie, uri kukanganisa, 
kutaura pamusoro pechimwe chinhu, 
anofanira kuzvimirira

426
00:31:16,461 --> 00:31:20,053
vhara door, wanga uchitaura chii 
kare??

427
00:31:20,673 --> 00:31:23,824
<-O->-Uri kuudza zvinhu zvangu? 
<-O->-Kwete, handina kutaura kana izwi.

428
00:31:24,775 --> 00:31:26,914
-Saka, sekuziva kwaHattie? <-O->-Carla, I 
handizivi!

429
00:31:27,850 --> 00:31:32,030
<-O->-Handimude! Handidi 
it! <-O->-Carla kana wakanyarara, iwe 
ndizive.

430
00:31:32,886 --> 00:31:37,842
<-O->-Wataura chokwadi, ndine musangano 
nhasi uye handisi kuzofunga 
nezve zvakaitika.

431
00:31:41,083 --> 00:31:47,604
<-O->-"Siro Chipatara", dhimoni
abuda, ndingakubatsira here? kubudikidza naani 
ane hanya?

432
00:31:49,292 --> 00:31:54,578
<-O->-Jones, ngatione, o-o, ndiye 
mune mamwe machipisi.

433
00:31:57,065 --> 00:32:07,005
<-O->-Amai vako ndiani? iye I 
akawana. Ane bepa rinoti she 
akafa, pera.

434
00:32:10,645 --> 00:32:20,934
<-O->-Ndinokuzivisai kuti Sra. 
Jones akafa, raive zuva rakanaka, 
sezvamunoziva? ndizvozvo?

435
00:32:22,271 --> 00:32:26,519
<-O->-Uri kuverenga discuso 
mariro, ndairwadziwa.

436
00:32:31,334 --> 00:32:35,802
<-O->-chii? kuita sei? 
<-O->-kufirwa!

437
00:32:44,178 --> 00:32:46,393
(usaite izvi, usazviita!)

438
00:32:55,322 --> 00:32:59,208
<-O->-Ok, uripo? Hongu, hongu...

439
00:33:00,537 --> 00:33:08,793
<-O->-Tinozivisa, kuti Sra. Lee
akafa. Rakanga riri zuva rakanaka, ivo 
taura izvozvo kumunhu wose

440
00:33:09,634 --> 00:33:15,350
<-O->-Ahm, tinofanira kuita munamato, 
yaiva tsvina iyi?

441
00:33:17,717 --> 00:33:23,126
<-O->-Baba vedu vari kudenga, 
Zita renyu ngarikudzwe,

442
00:33:25,613 --> 00:33:28,402
huya kwatiri nebhaibheri rako, 
shanana, mazel tov,

443
00:33:30,450 --> 00:33:33,523
<-O->-chii? inotora nguva yakareba sei 
akafa?

444
00:33:35,235 --> 00:33:37,628
<-O->-Mwanakomana, pano pano kuti akafa 
vatova nemakore matatu...

445
00:33:38,652 --> 00:33:41,355
<-O->-Hauna kufona kuti uzive zvake 
amai mumakore matatu?

446
00:33:41,424 --> 00:33:44,808
<-O->-ndokumbira mira ndiende 
gehena!

447
00:33:48,302 --> 00:33:50,182
<-O->-Kuwana kurembera kwayo.

448
00:33:54,593 --> 00:33:58,215
Chiiko nhai mudiwa? <-O->-Yako 
ex ari kutendeukira kuno, Malik.

449
00:33:58,238 --> 00:34:00,350
<-O->-Kufona pano? <-O->-Hongu!

450
00:34:01,109 --> 00:34:04,086
Me encomodando nekundisiya ndichipenga. 
<-O->-zvaanga achitaura?

451
00:34:04,767 --> 00:34:08,917
<-O->-Ndiri kutuka here! kutaura pamusoro 
kuti handikusiye iwe uve baba vako 
mwana wako!

452
00:34:08,918 --> 00:34:13,138
<-O->-zvawataura? <-O->-uyewo As 
zvandataura?

453
00:34:13,397 --> 00:34:18,916
<-O->-Pese paunoenda ikoko, ndizvo 
rinoshanduka kuita drama iri. <-O->-Mudiwa, ndizvo 
mwanakomana wangu!

454
00:34:19,082 --> 00:34:25,620
<-O->-Izvi hazvina chekuita nazvo 
mwana wako. Zviri pamusoro pake uye zvedu 
ukama, ndaguta!

455
00:34:26,571 --> 00:34:31,310
<-O->-teerera, Teerera, haugone kurega
zvakapinda pakati pedu, mudiwa.

456
00:34:31,328 --> 00:34:34,958
<-O->-Malik, tinofanira kuita chimwe chinhu,
uye inofanira kuva ikozvino.

457
00:34:35,831 --> 00:34:37,502
<-O->-Sweetheart, ndinofanira kuenda kunoona wangu
mwanakomana!

458
00:34:38,406 --> 00:34:43,716
<-O->-Pandakakuroora, handina kuroora
nenyonganyonga iyi yese uye
confusion...

459
00:34:44,511 --> 00:34:47,433
<-O->-Tarisa, ndanzwisisa, ok? Uno
ndide?

460
00:34:48,158 --> 00:34:54,453
“Unoziva kufara, kufara kwawakaita
kundiita?"

461
00:34:55,684 --> 00:35:00,048
"Uye iwe unoziva kuti yakawanda sei, yakawanda sei ini
ndinokuda chaizvo?"

462
00:35:01,017 --> 00:35:11,801
“Handikwanise kurarama kana zuva rimwe chete ndisina
iwe, handigoni kana kufunga, uye zvakare
ndinoda here"

463
00:35:13,017 --> 00:35:17,970
“Nekuda kwerudo rwusingatendi urwu, harudaro 
panofanira kuvanzwa"

464
00:35:18,882 --> 00:35:24,623
"Mufaro uyu usingaverengeki, watiri 
iwe neni."

465
00:35:25,743 --> 00:35:40,770
"Zvatinazvo, hapana izwi rinotsanangura, uye 
Ndinotenda Mwari, rudo rwechokwadi urwu."

466
00:35:49,731 --> 00:36:06,421
"Handina kupenga, shamwari yangu yepamoyo, ini 
nguva dzose uri parutivi rwako, masikati neusiku"

467
00:36:07,661 --> 00:36:18,707
"Ndine musikana wako, huya uende neni 
rudo rusingadaviriki urwu, mazwi haagone 
tsanangura."

468
00:36:22,346 --> 00:36:29,709
“Uyu mufaro usingatauriki, iwe neni; 
zvatine mazwi hatigone kutsanangura."

469
00:36:30,564 --> 00:36:37,509
“Uye ndinovonga Mwari, rudo urwu, urwu 
zvinoshamisa, nokusingaperi-peri"

470
00:36:38,580 --> 00:36:48,044
"Rudo rusingadaviriki, munzira dzese, 
mufaro unoshamisa, neniwo.

471
00:36:49,621 --> 00:37:01,546
"Zvatinazvo ndezvedu chete, ndatenda 
Mwari, rudo rukuru urwu. ”…

472
00:37:07,289 --> 00:37:11,782
<-O->-Ndinokudawo love, iva nemoyo murefu.

473
00:37:35,380 --> 00:37:37,917
<-O->-Rega nditore izvi kuna Sra. kuti 
kurwadziwa, ai ai...

474
00:37:40,961 --> 00:37:43,886
zvakanaka, ipapo. <-O->-iwe Unoziva chii 
urikushaikwa mubvudzi rako?

475
00:37:43,907 --> 00:37:47,718
<-O->-chii? -A wigi, mhando iyo 
zvisungo pamutsipa.

476
00:37:47,744 --> 00:37:50,028
<-O->-Zvinoita sekuti une 
ngowani, ndizvo here? <-O->-Ngowani?

477
00:37:50,124 --> 00:37:52,156
<-O->-Nekuti haicheki yako 
cabelho, waya? <-O->-Kugera bvudzi rangu?

478
00:37:52,208 --> 00:37:56,104
-Saka, sei mukadzi iyeye asina kutarisa 
iwe, waya ine buri mu afro 
ae.

479
00:37:56,246 --> 00:38:00,292
<-O->-Inoita senge wreath pedyo 
bhegi mumusoro make, waya...

480
00:38:00,354 --> 00:38:03,865
<-O->-Zvinoita sekuti yaive mune 
tsaona uye vashandi ve 
Ambulance yakatora iyoyo

481
00:38:03,865 --> 00:38:06,395
cheka chikamu ichi kuti ugone kumuponesa 
musoro, shinda...

482
00:38:06,539 --> 00:38:08,752
<-O->-Waya, ta kurasikirwa nebvudzi, tha 
ane desencanar iyoyo.

483
00:38:08,941 --> 00:38:16,375
<-O->-Ah, zvatonzwisiswa, izvi ndizvo 
ndebvu dzako, tha dexo dzinokura, uye 
kukwenya kumusoro!

484
00:38:16,875 --> 00:38:25,537
<-O->-Kwete Mai.... nzvimbo iyi pano...
<-O->-Kuti pane cutlet yako ... ndizvo 
mhanza iyo...

485
00:38:25,728 --> 00:38:28,994
<-O->-Tha ane desencanar iyoyo. 
Disincarnate, ndini ndinonzwisisa?

486
00:38:29,062 --> 00:38:31,728
<-O->-Desencanar...? <-O->-Hongu, ndizvo 
kundinzwisisa? - ndiri kudzoka ...

487
00:38:31,973 --> 00:38:34,824
<-O->-Dhiyabhorosi inhema, haadaro 
return.

488
00:38:35,244 --> 00:38:41,435
<-O->-Waya, iyo muié haitarise 
nokuti iwe, unofanirwa kuronga sutu, cheka 
wigi iyi;

489
00:38:41,455 --> 00:38:45,530
<-O->-Tha haana mwanakomana, 
ndizvo here? -Kwete, Sra.
-Chokwadi hazvina kunaka kushandisa izvi 
magirazi.

490
00:38:47,785 --> 00:38:52,116
<-O->-Nguva yese muié anoona izvi 
magirazi ezuva, anotendeuka oenda.
Kunzwisisa?

491
00:38:52,199 --> 00:38:55,201
<-O->-Waya, kana uchida mukadzi uyu, 
ita zvandinoreva, unzwisise?

492
00:38:55,212 --> 00:39:00,518
<-O->-Haisi mhando yemuié iyoyo 
unogona kushandisa yunifomu, unoda a 
sutu,

493
00:39:00,542 --> 00:39:10,216
kugera bvudzi, desencanar. <-O->-Cheka 
bvisa bvudzi rangu .... -Cheka shinda!

494
00:39:05,026 --> 00:39:09,486
<-O->-Kucheka, zvinoita sekunge wakagara 
mu70's zvinoita kunge ndiri kuona 
Tony Iva...

495
00:39:13,176 --> 00:39:21,248
<-O->-Uhhh, zvakanaka? iwe hausi kuona 
izvozvo? akaona? handina kukutarisa...

496
00:39:22,088 --> 00:39:27,998
ku-Kutaura, waya, kucheka bvudzi 
desencana. <-O->-Ndinoda mukadzi iyeye 
Ndakabvuma!

497
00:39:28,350 --> 00:39:33,476
<-O->-Kwete kuti ugamuchirwe, Ishe 
wakakuitira mhanza, ukada 
kurwa nemasikirwo.

498
00:39:33,533 --> 00:39:37,541
<-O->-Kuti, kucheka, kuisa pa 
sutu, hana yake ichakudana 
zvino...

499
00:39:38,552 --> 00:39:41,558
(gera bvudzi) (gera bvudzi)

500
00:39:43,157 --> 00:39:47,240
<-O->-Kugera bvudzi... zvakanditorera a 
grindstone guy kusiya so...

501
00:39:48,459 --> 00:39:51,528
<-O->-Vachaita sei Mai Carla? <-O->-Hi 
Allan...

502
00:39:51,563 --> 00:39:54,533
<-O->-Urikuuya kuno kunonoka here? 
<-O->-Ndakagadzira keke rekusangana kwangu...

503
00:39:55,292 --> 00:39:59,689
<-O->-Musangano ndewe... regai mukomana 
unokoka kuita izvi newe...

504
00:39:59,744 --> 00:40:01,762
<-O->-Ko... imi varume... <-O->-Imi varume?

505
00:40:02,586 --> 00:40:08,152
<-O->-Ndinoda kutaura kuti ndiwe 
udyire... <-O->-Hachisi chokwadi, isu 
havasi vose vakaenzana.

506
00:40:08,232 --> 00:40:13,151
Vandinosangana navo ndivo. <-O->-Ndizvo 
kusarudza murume asiriye ipapo.

507
00:40:13,879 --> 00:40:17,027
<-O->-Ok, iyi ndiyo mvumo yako, Allan, 
unogona kubuda mumba mangu, zvino.

508
00:40:18,735 --> 00:40:20,726
<-O->-Mira, wavingei kusvika 
nguva ino?

509
00:40:21,825 --> 00:40:25,619
<-O->-Zvakanaka, ndauya kuno kuzoona kana 
zvese zvaive zvakanaka. <-O->-Kwete, kwete...

510
00:40:26,182 --> 00:40:29,919
<-O->-Hapana murume wezera rake anozvipira, 
kunze kwekunge vaine chimwe chavanoda...

511
00:40:29,952 --> 00:40:34,425
<-O->-Dona Carla, tarisa...
-Iwe pano kwezuva, ndinonzwisisa.

512
00:40:35,471 --> 00:40:42,380
<-O->-Mirira. Asi iwe uri pano usiku 
zvinoshamisa uye handidi. Sei vachidaro 
uri pano?

513
00:40:44,036 --> 00:40:51,709
<-O->-Ok... makore mashoma apfuura amai vangu 
akafa, saka ndauya pano, ndiverenge 
ivo,

514
00:40:52,749 --> 00:40:56,812
Ndiri kusuwa kumba, uye kuva pano kunondiyeuchidza 
ini zvake...

515
00:40:57,282 --> 00:41:00,512
-Uye-ndine urombo, Allan... <-O->-kwete, 
Aiwa, usakumbira ruregerero.

516
00:41:01,479 --> 00:41:07,863
<-O->-Ndakubvunza iwe mubvunzo, 
nokuti haipinduri? Nokuti 
irikubuda nevakomana iyi?

517
00:41:07,871 --> 00:41:11,052
<-O->-Haisi account yako... 
<-O->-Amai vanguwo havasi ve 
wako....

518
00:41:15,112 --> 00:41:19,117
<-O->-Haisi kwandaifunga kuti zvaizodaro 
kuve panguva iyoyo yehupenyu hwangu ...

519
00:41:19,169 --> 00:41:25,171
<-O->-akafunga kuti zvingadaro? 
<-O->-Akaroora ane vana...

520
00:41:26,627 --> 00:41:29,730
<-O->-Chete murume wandaifunga 
aida kundiroora, asingadi...

521
00:41:31,042 --> 00:41:36,132
<-O->-Ah, hongu kutaura nezve 
chiremba, akaroora ndiani? <-O->-Maita sei 
unozviziva here? -Asylum iyi 
diki...

522
00:41:36,955 --> 00:41:45,985
<-O->-kwete, Kwete, ndinoda kutaura chete, ndiri 
ndine urombo. <-O->-Hongu, ndakanga ndakaroora, uye 
akati acharara...

523
00:41:47,296 --> 00:41:53,317
... uye akaenda, asi kwete kwandiri, akaenda 
imwe...

524
00:41:55,205 --> 00:41:57,877
<-O->-unoziva, Dona, Carla, iwe 
vanokodzera zviri nani pane izvi...

525
00:41:58,637 --> 00:42:03,177
<-O->-Asi ndizvo zvandanga ndiri 
kuwana ... kugara uchiwira mumaoko e 
murume asiriye.

526
00:42:03,849 --> 00:42:07,846
<-O->-Izvi nekuti hazviiti 
kuwira mumaoko angu... <-O->-ini zvishoma 
ziva Allan...

527
00:42:08,599 --> 00:42:11,728
<-O->-Hazvina kuita sekunge ndakanga ndisina 
kuyedza mugore rapfuura nehafu... 
- Ah, ndizvo here?

528
00:42:13,937 --> 00:42:18,788
<-O->-Ndiri kuona moyo wako, sekuti iye 
zvipfeko, kana bvudzi. - Nokuti izvi ...

529
00:42:18,824 --> 00:42:23,921
<-O->-Handisi kuzotora imwe 
murevi wenhema. -Hadzisi nhema, ndiko kuti 
mwoyo!

530
00:42:24,648 --> 00:42:27,547
<-O->-Allan, ndapota, ALLAN!

531
00:42:29,898 --> 00:42:34,319
<-O->-ndapota... ndisiye... 
<-O->-Hongu, Mai....

532
00:42:38,271 --> 00:42:44,678
<-O->-Dona Carla... haasi murume wese akadaro 
yakaenzana nemumwe, ok? hazvisi zvese...

533
00:42:46,625 --> 00:42:51,156
<-O->-...Zvose hazvina kufanana... 
... hazvina kufanana...

534
00:42:53,540 --> 00:42:55,755
-Saka chii chakaipa neni?

535
00:42:57,115 --> 00:43:03,473
<-O->-Ndinoti, unofanira kunge uri ini, handizvo 
izvozvo? ndizvo zvaari kutaura, hazvisi...

536
00:43:11,177 --> 00:43:19,502
"Chandinoda rudo ... rwakawandisa 
kubvunza?"

537
00:43:20,685 --> 00:43:29,330
"Chandinoda chete kubatwa ... 
...pasina kubvunza kana kukumbira."

538
00:43:30,258 --> 00:43:37,335
"Chandinoda rudo, nyangwe zvikaita sei 
anouya kwandiri..."

539
00:43:38,767 --> 00:43:46,003
"Ndinongoda kumbundirwa, mukati 
nguva yemhepo ... "

540
00:43:46,843 --> 00:43:55,508
"Chandinoda, rudo, kusurukirwa, 
ndapota, kana ukaenda ... "

541
00:43:56,437 --> 00:44:11,390
"Zvose zvandinoda, rudo, zvakare 
zvakawanda zvekubvunza ... rudo zuva rose..."

542
00:44:17,342 --> 00:44:25,292
"Sei zvakaoma kudaro ku... ... kune a 
mukadzi kuwana rudo… "

543
00:44:27,101 --> 00:44:34,948
"Ndinoda mumwe munhu wekufonera wangu ... 
... zvarairwa naIshe wedu."

544
00:44:35,948 --> 00:44:43,516
"Ini handidi kutongwa ... ... izvi 
hazvisi zvangu..."

545
00:44:44,691 --> 00:44:48,432
"Handidi kuva ndoga... 
...garai mukurwadziwa uku..."

546
00:44:55,417 --> 00:45:00,893
"Zvose zvandinoda, rudo, 
kusurukirwa, ndapota, kana ukaenda..."

547
00:45:01,799 --> 00:45:11,050
"Zvose zvandinoda, rudo ... ndizvo 
zvakawanda zvekubvunza ...?"

548
00:45:11,841 --> 00:45:23,095
"Ndoga, ndega, hongu uyu ndini, 
tarisa zvese..."

549
00:45:24,327 --> 00:45:30,670
"Handidi ini ini."

550
00:45:32,071 --> 00:45:45,811
"Zvakazara, uye ndega, kunzwa kurwadziwa uku, 
kuda mumwe munhu..."

551
00:45:45,866 --> 00:45:54,077
"Zvese zvandinoda...." (rudo) 
(kusurukirwa, ndapota enda)

552
00:45:55,245 --> 00:45:59,181
"Kusurukirwa, enda hako!"

553
00:46:00,675 --> 00:46:03,802
"Zvakawanda zvekubvunza?"

554
00:46:04,546 --> 00:46:06,306
"Ndinoda ..."

555
00:46:07,770 --> 00:46:20,283
"Mumwe munhu kwandiri, rudo, rudo kwandiri, ini 
ndinoda, uye ndinoda, NDINODA." 
(Rudo)

556
00:46:20,296 --> 00:46:28,973
(rudo) "...Rudo..."

557
00:46:31,569 --> 00:46:42,701
"Chandinoda ndechekuti.... 
................................... rudo..."

558
00:46:51,379 --> 00:47:03,252
<-O->-Ndakaroora mukadzi, amai... Ini 
ndaunza mifananidzo, ndapota taura naye 
ini, mhamha...

559
00:47:03,725 --> 00:47:08,007
Sam... <-O->-Nekuti tumira makadhi ku 
chipatara?

560
00:47:08,759 --> 00:47:10,970
<-O->-Tarisa, ndine basa, uye ndinoda 
kuzvichengeta!

561
00:47:12,385 --> 00:47:16,965
<-O->-Ndine Urombo... Ndanga ndichida 
tokuona...
-Nei? handina kumboda pandaiva 
zvishoma.

562
00:47:17,002 --> 00:47:19,103
-Uye nekuti arikuda kundiona manje?

563
00:47:19,107 --> 00:47:23,873
<-O->-Tarisa, mwanakomana, ndakanga ndiri mudiki uye 
mapenzi... <-O->-Misa kutumira makadhi 
kuchipatara!

564
00:47:25,248 --> 00:47:30,439
<-O->-Hongu, ok...sei usingagare a 
zvishoma... <-O->-Sei? -Makadii?

565
00:47:32,294 --> 00:47:35,473
<-O->-Ndakaverenga mu internet kuti iwe 
wakaroora... une vana?

566
00:47:36,881 --> 00:47:39,262
<-O->-Ndine mwanakomana.

567
00:47:39,794 --> 00:47:42,080
<-O->-Tarisa, ndinofanira kuenda. <-O->-Tarisa, 
mwanakomana...

568
00:47:42,816 --> 00:47:47,940
<-O->-Ndinoziva kuti handisati ndave a 
baba vakanaka...uye...ndinongoda... 
-unodei?

569
00:47:49,211 --> 00:47:54,867
<-O->-...Iti zvirikunzwa? Ini kare 
kuziva sei! mai vangu vakafira mumaoko angu!

570
00:47:55,913 --> 00:47:59,306
- Uye iwe hauna kuve nehunhu hwekuita 
enda kuchipatara unomuona!

571
00:48:00,130 --> 00:48:04,896
<-O->-Ndanga ndakabatikana netsva yake 
mhuri, vana vavo, vakapindwa muropa nezvinodhaka 
uye vasungwa!

572
00:48:05,984 --> 00:48:07,352
<-O->-Zvino iwe unoda kudzokera kune yake 
mwanakomana mumwe oga, anoyamwa.

573
00:48:08,840 --> 00:48:11,848
<-O->-Handina chekutaura kwauri. 
Hapana.

574
00:48:12,784 --> 00:48:19,973
<-O->-Sam...ziva kuti ndinokuda, 
Ndine urombo! <-O->-usanyore kana kufona 
neni zvakare.

575
00:48:20,153 --> 00:48:24,625
Sam, ndine urombo... Sam!

576
00:48:29,497 --> 00:48:32,962
<-O->-Amai! hesi amai! 
<-O->-Rebecca...

577
00:48:35,759 --> 00:48:40,238
<-O->-Sezvauri, Rebecca... 
<-O->-Zvakanaka, ikozvino ngatitore iwe 
kubva pano.

578
00:48:41,150 --> 00:48:42,878
<-O->-Aiwa, ndichagara pano.

579
00:48:42,903 --> 00:48:44,384
<-O->-Zvakandinakira...

580
00:48:46,361 --> 00:48:49,200
<-O->-Jennifer achiri wako 
kufarira, ipapo... <-O->-haana chinhu 
kuita nayo.

581
00:48:50,296 --> 00:48:53,320
<-O->-Tichagara kupi? <-O->-I 
iva nefurati izvozvi!

582
00:48:53,631 --> 00:48:57,379
<-O->-Kugara nejaya? 
<-O->-Tarisa, ndabva kuchenesa!

583
00:48:57,463 --> 00:49:01,452
<-O->-Ndiye mujaya here? handisi 
kuenda kunogara newe, iye mushonga 
mutengesi!

584
00:49:01,468 --> 00:49:05,311
Mubereki, haasisipo! <-O->-Akaita 
unotengesa muviri wako nemishonga!

585
00:49:05,353 --> 00:49:07,558
<-O->-Unotarisira kuti ndiende kunogara sei 
newe, mumamiriro ezvinhu akadai?

586
00:49:09,566 --> 00:49:14,769
<-O->-Tarisa, takaenda ku 
kugadziridza, takachena! 
Zvose zviri nani!

587
00:49:15,818 --> 00:49:19,445
<-O->-Munoziva dai ndisina 
takasangana...
- Ndakakuitira zvese!

588
00:49:20,213 --> 00:49:25,335
-Uye ndiri kuita zvakakunakira iwe! 
<-O->-Oh ndine hurombo, wakandikweretesa zvangu 
imba!

589
00:49:25,362 --> 00:49:27,160
<-O->-Imba yatinoziva ini neni 
baba, tinoshanda hupenyu hwese 
buy!

590
00:49:27,208 --> 00:49:29,110
-Uye zvino handina CHINHU chimwe!

591
00:49:29,685 --> 00:49:35,879
<-O->-Kunze kuti murume wake haadaro 
seni! Makaita kuti ndichinje! weimba yangu!

592
00:49:37,015 --> 00:49:40,354
<-O->-Amai, handisi hipotequei yenyu 
kumba! <-O->-Sweetheart, uchiri 
kureva nhema!

593
00:49:41,378 --> 00:49:45,229
<-O->-Kuda kuuya kuzotaura kuti ndizvo 
akachena, uye anotaura chokwadi. 
anoti!

594
00:49:46,021 --> 00:49:48,965
<-O->-vanoti ndashandisa mari yangu
pazvinodhaka! <-O->-Handina kuzviita!

595
00:49:49,646 --> 00:49:52,917
<-O->-ibva pano! uye musaenda 
dzoka zvimwe! kusvikira zvaita 
taura chokwadi.

596
00:49:56,517 --> 00:50:01,643
<-O->-Ok, amai... Ndicharatidza 
kumukadzi...

597
00:50:10,258 --> 00:50:19,937
"Ndakasika vana vangu ... zvakanakisisa 
kuti ndaigona..."

598
00:50:23,873 --> 00:50:35,496
"Ndakaedza kuita zvakanakisisa ... ... asi 
dzimwe nguva zvakanga zvisiri zvakanakira 
avo."

599
00:50:36,416 --> 00:50:51,135
"Asi ichi hachisi chikonzero chekusiya 
ndiri pano..."

600
00:50:52,703 --> 00:51:06,858
“Enda...... 
kuchema..."

601
00:51:08,089 --> 00:51:20,125
"Ndinoziva ... handina kuva shasha 
baba kwaari..."

602
00:51:23,893 --> 00:51:43,412
"Ndinoziva kuti ndingadai ndakaedza
zviri nani ... ... asi chikonzero, kuti 
ndisiye pano..."

603
00:51:43,916 --> 00:51:52,339
“Ndisiyei...ndisiyei pano 
kuchema..."

604
00:51:53,692 --> 00:52:07,943
“Asi vakabva vandisiya pano... 
chete kuchema, mwoyo wakaputsika ... "

605
00:52:09,311 --> 00:52:22,159
"Mweya wangu wakaneta ....ndangoenda 
me...ndiripo ndega..."

606
00:52:23,448 --> 00:52:32,909
"Mwoyo wangu wakaputsika ... wakaputsika ... 
moyo wangu waneta..."

607
00:52:35,262 --> 00:52:48,024
“Ndisiye... ndega...apa ndichichema 
ne ... mwoyo wakaputsika ... "

608
00:52:49,081 --> 00:52:52,498
"... uye mweya wangu wakaneta ..."

609
00:52:53,434 --> 00:53:05,882
"Vakandisiya pano... kuti ndife ndega... 
Ndinoda kudiwa, ndinoda 
mhinduro..."

610
00:53:06,987 --> 00:53:19,063
"Vakandisiya pano ... I deixararam,
kuruboshwe, kuruboshwe..."

611
00:53:20,095 --> 00:53:27,448
"Vandisiya pano..."

612
00:53:40,175 --> 00:53:42,277
<-O->-Ndakafunga kuti ndakanzwa munhu pasi 
here...

613
00:53:42,965 --> 00:53:44,705
<-O->-Zita rako ndiani? <-O->-"Ini..."

614
00:53:45,752 --> 00:53:47,504
<-O->-"ndisiyei murugare."

615
00:53:48,528 --> 00:53:51,094
<-O->-Ndiri kungoedza kuva netsitsi...
- Saka, usave ...

616
00:53:51,942 --> 00:53:58,296
<-O->-Zvakanaka... heino nzvimbo diki, 
vanhu vazhinji vakafa pano, mortinhas da 
silva..

617
00:53:58,500 --> 00:54:02,196
<-O->-Izvi ndezvekuda kuti ndinzwe zvakanaka? 
<-O->-Ndiri kuyedza kutaura newe...

618
00:54:03,301 --> 00:54:09,700
<-O->-Regai ndione kuti ndinotsanangura sei 
izvi... Handidi kutaura nezvazvo 
chero chinhu newe.

619
00:54:11,260 --> 00:54:15,010
<-O->-Right... wanga uchichema?
- saka chii?

620
00:54:15,762 --> 00:54:21,174
<-O->-Zvakanaka... Ndinoziva kuti zvichava sei 
vasiiwa pano vachifa, vana havauye 
kushanya...

621
00:54:21,975 --> 00:54:26,460
zvinoita sokuti yakasvika kumagumo 
yemugwagwa... <-O->-Uku ndiko kugadzira 
ndinonzwa zvakanaka?

622
00:54:27,141 --> 00:54:31,823
<-O->-Ndine urombo, tarisa...
-chii?

623
00:54:32,655 --> 00:54:35,470
<-O->-Pukuta misodzi yako... <-O->-Thank 
iwe...

624
00:54:37,182 --> 00:54:40,581
<-O->-Unoziva dzimwe nguva zvakanakira 
bvuma...
-Handidi kuzvigamuchira!

625
00:54:41,261 --> 00:54:47,683
<-O-> Zvakanga zvisina kudaro, kuti ndizvo 
kuva, aida kufira mumba umo 
Ndakararama kwemakore 57"

626
00:54:49,043 --> 00:54:54,456
<-O->-yaisazopera zvakadaro...
- Ndakafunga saizvozvo ...

627
00:54:55,824 --> 00:55:02,799
-Saka kusaruramisira ... unoshanda yako yose 
hupenyu ... uye vana vanoenda 
uri pano...

628
00:55:04,215 --> 00:55:07,920
<-O->-Handiwane pamudyandigere wakakwana 
kugara ndega...

629
00:55:08,284 --> 00:55:09,985
<-O->-Zvakaipa here izvi...

630
00:55:11,927 --> 00:55:15,268
<-O->-zvichanaka... <-O->-Handidaro 
inzwa kuti enda...

631
00:55:16,172 --> 00:55:20,793
<-O->-O, Mwari... Ishe vanofanira kubatsira 
ndinopedza izvi.

632
00:55:21,520 --> 00:55:27,360
<-O->-zvichanaka, usazvinetse...
- Handizivi, ndinofanira kurwa ...

633
00:55:42,455 --> 00:55:48,242
<-O->-Carlson! urikuitei 
nemuié uyu? une ini 
kumunyenga, ndinokuuraya chaiko 
here!

634
00:55:48,883 --> 00:55:54,279
<-O->-Ndanga ndichingomunyaradza! Dzikama 
iwe! <-O->-Achadzikama kana ndikauraya 
iye, handiti?

635
00:55:54,442 --> 00:55:58,358
<-O->-Bata homi yangu nyowani, bata uye 
onai! <-O->-Mukadzi, handina 
chero chine chekuita newe!

636
00:55:59,142 --> 00:56:08,442
<-O->-Achagara pane imwe nzvimbo kwete 
inozadza! <-O->-Ndinoita zvaunokumbira, ndiri 
anoteerera...

637
00:56:08,461 --> 00:56:10,298
<-O->-Kwete INI! Hattie, aiwa!

638
00:56:13,655 --> 00:56:19,817
<-O->-Nekuti uri kuita senge 
izvi, Carlson? <-O->-Handisi kuita 
hapana, achagara ipapo!

639
00:56:21,417 --> 00:56:27,268
<-O->-chii chiri kunetsa muié? 
<-O->-Zvimwechete newe, kana iwe 
yakaraswa pano!

640
00:56:28,147 --> 00:56:31,851
<-O->-Unorangarira here kuti wakanzwa sei... 
zvino taura chimwe chinhu kwaari ...

641
00:56:34,434 --> 00:56:36,876
<-O->-...chimwe chinhu chakanaka kwaari...

642
00:56:38,315 --> 00:56:44,219
<-O -> -, Hattie! Ini descurpa, ndizvo 
kuti ndiri estribulada pandinokuona 
present muié...

643
00:56:44,267 --> 00:56:49,985
<-O -> -, Hattie! Ini handisi murume wako! 
<-O->-Ndiwe murume wangu!

644
00:56:51,056 --> 00:56:52,784
<-O->-Handizvide...

645
00:56:54,623 --> 00:57:01,046
<-O->-Ah, saka isu takanaka! tinogona kutaura 
zvino! hauzive nyaya yacho?

646
00:57:01,710 --> 00:57:07,819
<-O->-Hwaiva husiku hunotonhora uye 
kuchinaya... ...mhepo yakavhuvhuta kutsiva...

647
00:57:09,307 --> 00:57:17,093
<-O->-Mazizi ari kuchema usiku! 
<-O -> -, Hattie! Mazizi haachemi,
vanorira!

648
00:57:19,574 --> 00:57:26,105
<-O->-Ah hongu, ari right. <-O->-...I 
zivai kuti zizi rinonyura...

649
00:57:35,809 --> 00:57:40,115
<-O->-Paivako makore maviri apfuura... ivo 
kuita kunge vatatu...

650
00:57:43,555 --> 00:57:46,274
<-O->-Hanzvadzi yangu yandiunza pano, chete 
wandisiya pano...

651
00:57:49,296 --> 00:57:52,863
<-O->-ndandisiya pano kunge ndiri 
mhuka...

652
00:57:54,359 --> 00:57:58,707
<-O->-Chekutanga ndafunga kuti yaive 
joke... Ndaive nemazuva ndigere mu 
door repa balcony...

653
00:57:58,735 --> 00:58:01,639
-Uye akamirira, uye akamirira ....

654
00:58:03,367 --> 00:58:05,986
- Uye ndakamirira kubva ipapo ...

655
00:58:07,361 --> 00:58:10,866
<-O->-Kwete chimwe chinhu chaunoshandisa 
kwazviri ... ... unodzidza kubata nazvo ...

656
00:58:13,282 --> 00:58:22,678
<-O->-Ndaifanira kukumbira rubatsiro kuna Mwari,
ndakabva ndadzidza kunamata...

657
00:58:25,397 --> 00:58:32,836
"Zvinoita kunge nezuro... 
...I was all proud..."

658
00:58:34,390 --> 00:58:41,418
"Ndaiziva kuti ndakwegura, ndichitsvaga 
magumo ehupenyu hwangu ... "

659
00:58:42,242 --> 00:58:48,299
"Nguva yangu yanga iripi? 
pwere?"

660
00:58:49,457 --> 00:58:54,752
"Pandanga ndakamira pano, ndakatarisa 
my past..."

661
00:58:55,680 --> 00:59:03,996
"... ah hupenyu ... inguva pfupi, 
anouya oenda, anouya uye oenda ... se 
masaisai..."

662
00:59:05,268 --> 00:59:11,887
"Tese tine nguva yakarongwa, yekuwana 
kusvika kumagumo..."

663
00:59:12,624 --> 00:59:18,124
"Zviri nani upe zvaunogona ... 
... kurarama kune zvakanakisisa zvako 
hupenyu..."

664
00:59:19,636 --> 00:59:25,594
“Kuraramira Mwari, igovera mwoyo wako,
haaregi kutaura chero chinhu ... "

665
00:59:27,427 --> 00:59:39,577
“Nezuro ndanga...nhasi ndachembera, ini 
akagadzira filhso yangu zvakanakisa izvo ini 
anogona..."

666
00:59:40,458 --> 00:59:54,689
"Hazvina kudaro zvandaifunga 
yaizopera.......ikozvino ndauya 
muhupoteri… ndoga…”

667
01:00:04,519 --> 01:00:09,879
"Tese ... isu tose ... tine 
nguva yekusangana"

668
01:00:11,135 --> 01:00:17,897
"Zvirinani ita nepaunogona napo, ipa nepaunogona napo 
zuva nezuva muhupenyu hwako ... "

669
01:00:18,873 --> 01:00:24,024
"Iwe unofanirwa kurarama, kugovera moyo wako, 
Uye kuti..."

670
01:00:24,976 --> 01:00:28,017
"Taura, taura, taura, taura, taura..."

671
01:00:28,737 --> 01:00:31,889
"Taura, taura, taura, taura, taura..."

672
01:00:33,897 --> 01:00:43,427
"Taura...zvaurikuda kutaura....
...just...taura...."

673
01:00:51,923 --> 01:00:55,050
<-O->-Zvino iwe wandiita kuti ndinzwe 
nani!

674
01:00:57,233 --> 01:01:00,357
<-O->-Ndinofunga kuti hazvidhure 
ivai nemoyo munyoro dzimwe nguva...

675
01:01:00,847 --> 01:01:05,999
<-O->-Is... Ndinoziva kuti zvichanaka... 
uri mukadzi akanaka...

676
01:01:08,699 --> 01:01:12,713
<-O->-Kana uchida kutaura naye 
mumwe munhu, ini ndichataura nezvazvo naye 
iwe!

677
01:01:12,776 --> 01:01:15,972
<-O->-Tarisa kupenga uku kuri kuedza kudaro 
munyoro nemumwe munhu! Zvakanaka, zvakanyanya 
zvakanaka!

678
01:01:17,692 --> 01:01:20,457
<-O->-Ndinodada newe! <-O->-Thank 
iwe mudiwa!

679
01:01:21,869 --> 01:01:24,670
<-O->-Usatsamwe, Hattie, nekuti 
arikukwesha pamukomana? Ta loca?

680
01:01:24,910 --> 01:01:27,422
<-O->-Ngaazondiramba futi
kuti achaona chete!

681
01:01:28,974 --> 01:01:33,320
<-O->-Ndinokuda, asi ndinokuraira 
kubva zvino kumbiri yaJehovha!

682
01:01:34,308 --> 01:01:38,393
<-O->-Ndinoziva! hahaha! <-O->-Ari 
zvakanyanya kufanana nekurasikirwa!

683
01:01:38,529 --> 01:01:42,687
<-O->-Ndakakuudza nezvezuro, 
ndosaka tichifanira kuziva 
munhu usati wamubaya

684
01:01:44,206 --> 01:01:47,468
<-O->-Kana wavabaya havadaro 
ndinoda kutaura newe...

685
01:01:49,596 --> 01:01:53,486
<-O->-Ndichatsemura zviyo zvangu 
naye...

686
01:01:54,406 --> 01:01:58,071
<-O->-Kwete, hazvipi izvi 
her. Vanhu vakapindwa muropa nazvo ae izvozvo 
kwete kutsemuka.

687
01:02:00,271 --> 01:02:04,947
<-O->-Asi haasi munhu wese akadaro
kupindwa muropa ... ... haisi iyo yose 
nyika inopindwa muropa mucrack zvakare...

688
01:02:07,091 --> 01:02:16,933
<-O->-Wataura chokwadi...asi haudaro 
unoda pouquim? hehe, oh Mwari ... saka 
vanhu vakanaka vakawanda vari pano nhasi.

689
01:02:22,327 --> 01:02:24,257
<-O -> -, Hattie! chii chine 
iwe?!

690
01:02:24,386 --> 01:02:28,479
-Yenguva yekupedzisira yandakatarisa 
yaive ne5.330 flakes pano!

691
01:02:29,399 --> 01:02:34,086
<-O->-Iwe netsvina iyi 
zviyo! <-O->-Mwari... mumwe munhu anofanira kudaro 
kufa...

692
01:02:36,494 --> 01:02:40,459
- Uye uchaita sei? <-O->-Mukadzi, 
unoda kufa here?

693
01:02:44,475 --> 01:02:47,079
<-O->-Ndichafamba kubva ipapo kusvika pano 
kusvikira vapfuura, vachidzoka nekudzoka kusvikira 
iwe pfuura!

694
01:02:50,359 --> 01:02:53,630
<-O->-O, Baba vedu vari mukati 
kudenga, zita renyu ngarikudzwe noutsvene;

695
01:02:53,667 --> 01:02:58,000
<-O->-Bvisa flake yedu yega yega 
zuva, ndikanganwirei kudarika kwangu, nokuti 
ichazorora!

696
01:03:01,367 --> 01:03:07,290
<-O->-Asylum Rest Smooth, kupi 
vanhu vanofa kuti vabude muno, ndingadaro 
kukubatsira here?

697
01:03:07,535 --> 01:03:12,687
<-O->-Mukomana, xo ask, wakagerwa vhudzi here? 
une sutu? ndokumbirawo...

698
01:03:13,191 --> 01:03:19,502
<-O->-Hongu, ari pano. Kwaiva kuti 
ndine rusvingo pano pane seti, asi ini 
handizvione...

699
01:03:20,724 --> 01:03:23,031
<-O->-Hongu, hongu, unogona kuuya! Kiss!

700
01:03:26,463 --> 01:03:29,808
<-O->-Murume uyu anopenga dona uyu 
ae! kuti ec kubva ipapo pamusuwo?

701
01:03:30,105 --> 01:03:33,628
Mwana wangu akati achauya 
here...
-Akange asiri pano nezuro?

702
01:03:34,764 --> 01:03:40,058
<-O->-Aiwa, mumwe mwanasikana wangu, 
Jennifer, mwanasikana wangu wandinoda!

703
01:03:40,238 --> 01:03:44,330
<-O->-Waunofarira? -Hongu
-Iwe haugone kuve neanofarira cos 
fiilhos.

704
01:03:44,523 --> 01:03:49,434
<-O->-Nekuti iyo iwe 
favouriscer uye kuisa ua kutenda, achava 
uyo asingambofi akaodza mwoyo!

705
01:03:51,329 --> 01:03:55,659
<-O->-Kuti...
-Zvakanaka, ndinovada vese, asi 
Rebeka...

706
01:03:56,699 --> 01:04:00,666
<-O->-Ari mumigwagwa, 
kusangana nezvose. <-O->-zvinoita 
Zvinoodza moyo? -A-hum...

707
01:04:00,669 --> 01:04:02,305
<-O -> -, zvakanaka kuti hausi 
akakwana, handizvo here?

708
01:04:06,149 --> 01:04:10,698
<-O->-Mudiwa, vana vakadaro 
vanhu, vabereki vanoita 
kukanganisa, unofunga kuti zvinodzidzisa 
zvakafanana,

709
01:04:11,936 --> 01:04:19,989
<-O->-Vanofunga kuti vana 
zvichava zvakafanana... mumwe nomumwe anazvo 
zviitiko zvavo ...

710
01:04:20,029 --> 01:04:23,617
<-O->-Hausi iwe wega pesvedzero 
pavari muhupenyu huno, uri 
kunzwisisa?

711
01:04:23,685 --> 01:04:27,865
<-O->-Kuziva kuti wowana sei 
mhedzisiro yakanakisa, mwana wega wega modhi.

712
01:04:28,385 --> 01:04:33,703
<-O->-Mwana wega wega ane nzira yekuwana nayo 
mhedzisiro yakanakisa, yakasiyana, iyo 
zvinyorwa?

713
01:04:33,751 --> 01:04:38,517
<-O->-Rega ndikuudze chinhu chimwe chete, 
mumwe wevana vako vaunogona kutaura naye,

714
01:04:39,245 --> 01:04:43,209
mwanakomana, pane kugara uye kwete 
kufamba. Achange akagara ipapo 
zuva risingafambi.

715
01:04:43,289 --> 01:04:46,510
<-O->-Umwe mwanakomana waunaye uyo 
taura: "Kana ukafamba, ndinotyora yako 
mutsipa, chiso chako,

716
01:04:46,541 --> 01:04:50,273
uye ndichakudzipa kusvika 
wakafa, unonzwisisa?

717
01:04:50,317 --> 01:04:54,981
<-O->-Asi mwana haakurumidzire. Saka 
vaviri vacho havana kufamba, maresults akafanana, 
ndizvo here?

718
01:04:55,068 --> 01:05:01,314
<-O->-Chete nzira dzaive 
zvakasiyana, unonzwisisa here? Ndizvo
Ndinoreva kuti, vana vari 
vanhu.

719
01:05:03,417 --> 01:05:05,977
-kuitira kuti tinofanira kungwarira 
waunohura.

720
01:05:08,305 --> 01:05:14,994
<-O->-kuita Bonde nemunhu wauri 
havazivi, kuita mwana, uye kuva 
kurara neziso rimwe rakashama.

721
01:05:16,753 --> 01:05:24,056
<-O->-vanoverengeka vabereki vanoda vavo 
vana, asi vasingavade, ndizvo 
kunyange zvinogoneka kusada!

722
01:05:25,399 --> 01:05:34,649
<-O->-Ndiani arikugogodza pano iwe 
can stop now, tarisa pa front 
gara unyerere!

723
01:05:38,208 --> 01:05:44,132
<-O->-Tanzwisisa? -Ndiwe 
zvakarurama. <-O->-Ndinoziva, ndizvo 
vanhu.

724
01:05:45,556 --> 01:05:48,400
<-O->-Zvakaita sekunge vaive vamwe 
vatorwa vari mumba, asi ndiudzei. 
urikuitei pano?

725
01:05:49,656 --> 01:05:52,833
<-O->-Zvakanaka, mwanasikana wangu Jennifer akawana 
akaroora, uye murume haana 
seni.

726
01:05:52,885 --> 01:05:56,673
<-O->-Izvi hazvipindure zvangu 
mubvunzo... <-O->-Vaiva newangu 
imba...

727
01:05:57,417 --> 01:06:01,609
<-O->-Ndiani ane imba yako? 
<-O->-Jennifer nemurume wake...

728
01:06:01,836 --> 01:06:05,249
<-O->-Mudiwa, uchafanira kudaro 
Nditsanangurirei izvi nokuti ndiri hafu 
yakafukidzwa.

729
01:06:06,592 --> 01:06:10,785
<-O->-Tarisa chete, mumwe mwanasikana wangu, 
ndakadhakwa, ndakaisa imba yangu, uye 
Jennifer,

730
01:06:10,801 --> 01:06:17,123
mwanasikana akanaka, akabhadhara uye akatenga 
shure. Chete ndiyo yakanga isina nzvimbo yangu, 
uye ndauya kuno.

731
01:06:23,099 --> 01:06:29,433
<-O->-Ok, rega ndione kana ndanzwisisa, 
vakaiswa zvinodhaka, havana kudaro 
ziva, pane mwanasikana akanaka,

732
01:06:29,471 --> 01:06:41,589
yakanga iripo, uye yakabhadharwa, yakanga isina 
nzvimbo MUMBA make, uye akauya nayo 
Unobuda mumba make here?

733
01:06:42,468 --> 01:06:44,898
- Uye uyu mwana akanaka here?

734
01:06:47,811 --> 01:06:51,666
<-O->-Fia, ndakaedza mikana yangu nayo 
mishonga, podiscrê!

735
01:06:55,546 --> 01:06:59,174
<-O->-Ngatiitei izvi, tinofanira kupa 
mumwe nomumwe pipocos mumwe munhu, vambora!

736
01:07:00,565 --> 01:07:04,212
<-O->-Tarisa, ndazviwana! aifanira kutengesa
imba yake kubhadhara yangu!

737
01:07:04,234 --> 01:07:07,776
<-O->-Fia, sentae'll tell you one 
chinhu: iwe unobata fia yangu ...

738
01:07:07,842 --> 01:07:13,290
<-O->-Hapana anotengesa imba kuti abatsire 
hapana, kwete kuve weimba hombe!

739
01:07:13,642 --> 01:07:17,174
<-O->-Mwanasikana wako waunofambidzana naye, 
mudiwa...
-Imba yako iri nani kupfuura iye?

740
01:07:18,206 --> 01:07:23,236
<-O->-Hongu...-Ndosaka aripo 
ikozvino, hauna chaunacho ndapota usaite.

741
01:07:23,764 --> 01:07:25,571
<-O->-Haisi mhosva yake...

742
01:07:26,371 --> 01:07:28,978
<-O->-Ichi chikonzero, ndiani zvino? 
- Murume wake ...

743
01:07:29,053 --> 01:07:30,719
<-O->-Sei murume? <-O->-Izvo 
anobhadhara mabhiri!

744
01:07:30,812 --> 01:07:37,873
<-O->-Ndinoda kusvira vangani
maakaundi unobhadhara, hapana anotora yangu 
amai KUBVA KUMBA KWAVO!

745
01:07:41,621 --> 01:07:46,773
<-O->-Izvo hazvina musoro... 
explicae. <-O->-Iwe haudaro 
kunzwisisa... -chii?

746
01:07:48,493 --> 01:07:52,371
<-O->-Zvakanaka... ndichiri mudiki, ini 
kwainge kusipo kwaari...

747
01:07:53,974 --> 01:07:57,701
<-O->- ndapota usandiudze kuti iwe 
ndevamwe vevaya vanotenda mune zvose 
kuti vana vanoti...

748
01:07:58,053 --> 01:08:03,131
<-O->-Handikwanise kumira neshit iyi, usadaro 
tarisa, uye unenge uchitotenda mazviri 
vana,

749
01:08:04,371 --> 01:08:07,223
<-O->-Ndinotenda mukuvimba, asi 
verficada, sack?

750
01:08:08,078 --> 01:08:14,938
<-O->-Kungoti ari mwana wako?
vanokanganisa, unofanira kutarisa 
kuona kana vakaita.

751
01:08:15,730 --> 01:08:19,958
<-O->-Ndinoziva nezvemunhu mumwe chete 
director call, akadaro mwana akadaro, 
mudzidzisi akafona,

752
01:08:20,808 --> 01:08:25,176
muchengeti akafona akati aiva 
mwanakomana, mutyairi webhazi akafona 
akataurawo

753
01:08:25,880 --> 01:08:29,946
mupemhi, akawana runhare uye 
akafona akati aive mwana,

754
01:08:30,834 --> 01:08:33,902
Chiuaua chakahukura kuti ndiyo 
mwana. "akadaro, akadaro!"

755
01:08:34,342 --> 01:08:39,698
-Uye haana kutenda kune ani zvake. 
Kana ukaita izvozvo, uri kupa mhosva 
her.

756
01:08:39,757 --> 01:08:43,847
<-O->-Nekuti kana akura iwe
achadanwa kuti apupurire, nokuti 
haazowani

757
01:08:43,858 --> 01:08:48,551
akadaro, uye unofanira kugutsikana 
vatongi, kuti haana kuita chinhu 
hutsotsi hunotyisa.

758
01:08:48,998 --> 01:08:51,469
<-O->-Tanzwisisa, fia? 
<-O->-doin ' the right...

759
01:08:51,484 --> 01:08:57,107
<-O->-Kunzwisisa, haugone 
ipa simba iri kumwana, tora 
kubvisa kupokana,

760
01:08:57,154 --> 01:09:01,098
usati watarisa chokwadi kutanga, it 
inopa kunzwisisa zvaunofanira kuita 
kutaura nezvazvo?

761
01:09:01,114 --> 01:09:06,905
<-O->-Ndinopa maziso kuvabereki ava 
zvese zvinoda mwana, Mwari wangu 
kudenga,

762
01:09:07,483 --> 01:09:13,759
<-O->-Ichi ndicho chinhu chakaipisisa chaungagona
itira mwana. Ipa vose vanokumbira 
it.

763
01:09:15,126 --> 01:09:19,415
Uye ndinoziva kuti vabereki vanonzwa 
vane mhosva, vazhinji vanonzwa, wanga usina 
ikozvino,

764
01:09:19,499 --> 01:09:24,133
handina kupihwa kubatsira uye zvakadaro, ndakaita 
kushanda izvo zvinopenga, bhaibheri chete 
akadzidzisa chinhu chimwe chete:

765
01:09:24,141 --> 01:09:29,128
<-O->-Kubereka muwande, the 
bludgeons evana vanouya.

766
01:09:30,584 --> 01:09:35,227
<-O->-zvandinoreva ndezvekuti, paunoita 
kuti iwe alejam, vanova simbe,

767
01:09:36,010 --> 01:09:38,166
havazivi kurwira 
zvavanoda, uye vanopinzwa mukati 
nyika chaiyo,

768
01:09:38,218 --> 01:09:43,132
<-O->-Ndinorangarira mwanasikana wangu, asvika
ndokutaura nemuvakidzani akapa 5 
madhora kumwanasikana wake,

769
01:09:43,197 --> 01:09:48,922
Mubereki, hamundipe 5 
madhora? Ndikati, ndiko kumba kwangu, iko 
hazvina kudaro

770
01:09:50,059 --> 01:09:54,102
kana iwe uchida chimwe chinhu mumba muno, 
uchafanira kushandira zvaunoda, 
akati ok,

771
01:09:54,138 --> 01:09:59,967
<-O->-ndiri kuitei, akabvunza. It 
achasuka ndiro dzose. Akageza 
ndokukumbira mari,

772
01:10:00,038 --> 01:10:08,151
<-O->-Ndati, hazvisizvo, iwe 
aifanira kubvisa wadhiropu, zvakanga zvose 
night limpano

773
01:10:08,227 --> 01:10:14,688
<-O->-Next Day, akakumbira iyo 5 
madhora zvakare, kwete mwanasikana, ane
zvimwe zvinhu zvekuita,

774
01:10:14,772 --> 01:10:22,369
<-O->-Akaita zvese uye zvakadaro 
waiva Muvhuro, Chipiri, Chitatu, 
yakasvika China-aive nayo,

775
01:10:22,501 --> 01:10:28,297
vakacheka uswa, vakapenda imba; 
akageza mota, akatsiva exhaust,

776
01:10:28,647 --> 01:10:31,704
<-O->-Patakasvika Friday, akanga ari 
akaneta zvokuti akati, “Ndaneta 
izvo handitombodi

777
01:10:32,902 --> 01:10:36,407
uye handidi imwe mari! <-O->-the 
Fia saka ndiyo nyika chaiyo!

778
01:10:37,096 --> 01:10:41,835
<-O->-Unoshanda kubva Muvhuro kusvika Chishanu, 
kuti kwete imbwa, uye paunoda 
gamuchira,

779
01:10:42,714 --> 01:10:48,815
mari yacho haichakoshi zvishoma kudaro
kuti ndizvo, uye iwe uripo 
chechipiri chitsva

780
01:10:49,752 --> 01:10:54,293
-saka pandakapa mari, akati:
-Asi ane madhora matatu chete nemasendi gumi nemasere?

781
01:10:55,262 --> 01:10:59,894
<-O->-Akati "Ndakumbira 5 
madhora"!
-saka ndakati, I debitei the tax!

782
01:11:02,878 --> 01:11:10,976
<-O->-vana vanofanira kunzwisisa 
kukosha kwemari, asi vari kushamisika,

783
01:11:11,031 --> 01:11:13,792
<-O->-Kwete nekuti une izvozvo iwe 
unofanira kuvapa, unogona 
kunzwisisa? -Hongu chokwadi!

784
01:11:14,673 --> 01:11:22,917
<-O->-Kana ukasaita izvi, kana iwe 
roora uchaona kuti murume wako 
kana kuti mudzimai anofanira kupa zvose,

785
01:11:22,957 --> 01:11:26,432
<-O->-Iyi haisiriyo nyika chaiyo. Kana 
iwe unoda chimwe chinhu chinofanira kufadza 
mune oyster,

786
01:11:28,681 --> 01:11:33,135
<-O->-Kupenga here, ndirikuona zvangu izvi 
vanopenga kunze uko, vese vakashamisika, 
munhu mukuru anopenga,

787
01:11:34,287 --> 01:11:39,424
<-O->-inogona kunge isingaenderane neiyo 
vana, munhu wese ari panyika pano akadaro

788
01:11:40,152 --> 01:11:42,458
<-O->-Rega utaure nezve mhosva, 
zvinokupengesa iwe nemwana wako 
wo.

789
01:11:43,266 --> 01:11:44,776
<-O->-haugone kurega mhosva ichipera 
nedzidzo yemwana.

790
01:11:45,559 --> 01:11:50,886
<-O->-Mwari vakasika zvinonetsa mukati 
chirongwa chakakwana chekuti tese tishandise,

791
01:11:51,767 --> 01:11:57,211
<-O->-Haatisiye tichitambura isu 
unofanirwa kupfuura neizvi,

792
01:11:57,243 --> 01:12:02,481
- Uye chikonzero ndechekuti hazvisi 
tiparadzei, uye gadzirai henyu 
kusimba, kuva nani.

793
01:12:02,957 --> 01:12:08,887
-Saka iwe haufanirwe kutambura, uye hongu 
kuti muchinjikwa uye Mwari anoedzawo 
vana, uye nguva dzose

794
01:12:08,983 --> 01:12:14,670
kana uchichida, unoenda uye 
inochengetedza nguva dzese, saka haudaro

795
01:12:14,738 --> 01:12:22,529
Jehovha haabatsiri chinhu. Is 
kuvhara izvo Mwari akasika kuti zvigadzire 
vakasimba.

796
01:12:23,441 --> 01:12:27,435
<-O->-Handifunge kuti ndizvo 
kunzwisisa...
-Ndiri hongu ndini hongu ...

797
01:12:27,475 --> 01:12:31,827
<-O->-Kana Mwari vakaisa chimwe chinhu 
kuti vapfuura, uye iwe woenda ikoko 
muvaitire ivo

798
01:12:32,459 --> 01:12:38,683
kana ukabvunza, seiko Mwari? unova wavo 
Mwari, uye Mwari ane godo, haana

799
01:12:39,561 --> 01:12:43,349
sezvinoita munhu anoita basa rake, iwe itawo iwe 
kunzwisisa?

800
01:12:47,394 --> 01:12:52,551
<-O->-Ndinoziva kuti zvinorwadza kana vaenda 
kuburikidza nezvimwe zvinhu, asi zvakadaro 
zvakakodzera kuti

801
01:12:53,439 --> 01:12:59,932
vakava vanhu vakuru vane mutoro uye 
unokwanisa mune ramangwana, basa rako ndiro 
kwete

802
01:13:00,200 --> 01:13:07,597
vachengete kubva pamwana kusvika 
guva, iwe unovapa mubhedha, vanouya kwariri 
pinda mugomba

803
01:13:07,641 --> 01:13:09,639
<-O->-unonzwisisa here?

804
01:13:10,359 --> 01:13:14,093
<-O->-Handina kumbofunga zvakawanda nezvazvo...
- Iwe haumbofungi nezve chero chinhu ...

805
01:13:15,653 --> 01:13:21,059
<-O->-Kunzwisisa here? ngavakure 
uye kutaura pamusoro pazvo, kune chimwe 
musoro:

806
01:13:22,780 --> 01:13:30,884
<-O->-Mese muri kunze uko, pamwe 
vana vakuru vanogara pamba. BOOT 
VABUDA!

807
01:13:38,772 --> 01:13:44,586
<-O->-Handisi kunzwisisa, iwe uri 
vakarambana, vane dambudziko remari, mhuri 
ndezve izvi,

808
01:13:44,683 --> 01:13:53,675
Ivapo kwauri, kwechinguva chidiki, 
KUNE ZVIKURU, nekuti kana iri mukati 
the

809
01:13:54,819 --> 01:14:01,293
ane zuva rekupinda uye kuva nezuva 
KUTI ubude, usafunga kuti zvichagara
kwemwedzi mitanhatu, achitaura kuti zvichadaro

810
01:14:01,313 --> 01:14:06,961
gara mazuva, nekuti nezuva rechinomwe I 
zororo risati riri Mwari.

811
01:14:09,357 --> 01:14:12,961
uye mu 8 ndichaburuka mu 
fucking.

812
01:14:14,541 --> 01:14:16,600
<-O->-unonzwisisa here? <-O->-Kuti hongu 
mukadzi...

813
01:14:17,321 --> 01:14:21,531
<-O->-Nekuti handisi kuti vana, 
vanoti vanhu vakuru makore 50 ekugara mu 
pasi, achibvunza

814
01:14:21,611 --> 01:14:25,851
"Amai, ndikwereta motokari yenyu?" handisi 
kuenda kunokweretesa tsvina,

815
01:14:25,896 --> 01:14:28,257
une makore makumi mashanu.

816
01:14:28,268 --> 01:14:35,689
<-O->-Asi kune vabereki vazhinji vanopa 
simba, kana ukakumbira, nokuti mumwe anoenda 
kupinda nokubuda mumba mako

817
01:14:36,392 --> 01:14:40,781
kupindirana nezvaifanirwa kuva
mazuva ake ekuzorora nembiri mune izvi 
hupenyu.

818
01:14:40,806 --> 01:14:44,954
Kupenga uku, handidaro 
nzwisisa. <-O->-Vakande kunze, kunze!

819
01:14:45,011 --> 01:14:45,511
<-O->-Zvakafanana negondo, munoziva 
zvaanoita? Mwari anotidzidzisa kuburikidza 
zvakasikwa,

820
01:14:51,445 --> 01:14:57,388
unoziva zvazvinoita kana inazvo 
vana, anoita dendere reminzwa;

821
01:14:58,988 --> 01:15:06,784
ndiye chete anopfeka minhenga yake 
kumusoro, zvino kana wazvarwa 
zvese zvakasununguka,

822
01:15:07,607 --> 01:15:15,494
asi kana vagara, iye achapinda 
ipapo wobvisa minhenga, uye 
kwasara paminzwa chete.

823
01:15:16,478 --> 01:15:22,911
-Saka iwe hauna nzira yekugara
vakasununguka, uye kana vasingadaro 
siya, anodzikanda kunze!

824
01:15:22,966 --> 01:15:28,473
<-O->-Hongu, anotamba. Uye varipo 
ipapo ichibhururuka, uye pamberi payo 
anodonha achaendako odzitora,

825
01:15:30,113 --> 01:15:35,295
<-O->-Kana iwe uchifunga kuti anoisa iyo 
munhenga mudendere? Kwete, iye 
enda ikoko wodziridza zvakare,

826
01:15:36,547 --> 01:15:40,230
-Uye ivo vachaedza kubhururuka, iye 
anoenda ikoko otora zvakare. Uye 
tamba zvakare, kusvikira wadzidza!

827
01:15:42,114 --> 01:15:46,567
<-O->-Dzimwe nguva unofanira kuvarega 
kusagadzikana. Kuti vabude kunze.

828
01:15:47,767 --> 01:15:54,841
<-O->-Inotanga neTV ichikwira
kuPlaystation! -Hahaha!

829
01:15:56,906 --> 01:16:00,745
<-O->-Ndiko kutaura here, kuti, 
Ndichataura chimwe chinhu pamusoro pake 
vanasikana,

830
01:16:01,329 --> 01:16:06,245
une vaviri, mumwe akapindwa muropa. ndinoti 
kwauri, hauzombowani mwana 
uyo

831
01:16:07,109 --> 01:16:12,379
unobvunza zvaunoda kuva kana iwe 
kukura anoenda Ndinoti: Kupindwa muropa.

832
01:16:13,147 --> 01:16:17,352
<-O->-chimwe chinhu chakaitika mu 
hupenyu hwevanhu ava, saka haugone 
tongai chero ani zvake.

833
01:16:17,409 --> 01:16:21,581
<-O->-chimwe chinhu chakaitika, icho 
yakatsauka kubva munzira, uye payakatsauka 
zvinoitika, unogona

834
01:16:22,236 --> 01:16:26,363
vaunze makumbo kusvika ipapo, iwe
vanogona kuvabatsira kupora.

835
01:16:26,375 --> 01:16:30,062
<-O->-Asi iwe unofanirwa kudzidza kuita 
dziise panjanji, nguva dzese a 
chitima

836
01:16:30,065 --> 01:16:36,740
kuti descarrilha, vanodzokera kunoona 
uko nzira yakabuda nayo 
nzvimbo, navo zvakafanana.

837
01:16:36,888 --> 01:16:43,334
<-O->-Taura nemwanasikana wako, 
mwana, usatonga. Achanyepa, 
Kutsemuka uye kunyepa, enda pamwe chete.

838
01:16:45,734 --> 01:16:50,369
<-O->-Asi iwe taura naye, uye 
mumwe ari mumba mako anotaura 
kwaari kuti isu

839
01:16:50,849 --> 01:16:55,586
tichashanyira la, ini negweta rangu. 
<-O->-Gweta rako?

840
01:16:55,678 --> 01:17:01,807
Hongu, ari pano pascholarship, ndeye
kambani yeSmith and Wesson Limited.

841
01:17:04,865 --> 01:17:09,227
<-O->-Wanzwisisa? zvino enda ikoko uye 
batana nemusikana uyu uye taura naye 
her.

842
01:17:10,382 --> 01:17:12,370
<-O->-Ndichataura neizvi 
kupenga apa.

843
01:17:15,598 --> 01:17:19,014
<-O->-Chii chauri kuita? <-O->-I 
Aitaura nechadenga!

844
01:17:19,830 --> 01:17:21,508
<-O->-Uhh, Mwari, Nyika...? maiwe, 
zvakanaka...

845
01:17:22,299 --> 01:17:26,393
- Uye zvino ndiri kuenda kutora kubva 
muchero wemuti Ignacious.

846
01:17:27,265 --> 01:17:29,033
<-O->-Kusa... muti waani? 
<-O->-Muti Ignacious.

847
01:17:29,076 --> 01:17:31,321
<-O->-Ignaim? <-O->-Muti Ignacious...

848
01:17:31,550 --> 01:17:34,332
<-O->-Ah, wow, anoita sei?
<-O->-Anoita kuti ndidzikame uye ndidzikame.

849
01:17:34,390 --> 01:17:37,859
<-O->-Hum, mumwe muti unoita 
iyi service kwandiri...

850
01:17:44,134 --> 01:17:46,187
<-O->-chero iwe uri mune izvi 
"jornenda zvemweya"?

851
01:17:46,635 --> 01:17:49,556
<-O->-Ah, vanoita ingangoita mwedzi miviri... 
<-O->-'re mu "jornenda" maviri 
mwedzi?

852
01:17:51,419 --> 01:17:54,195
<-O->-chii chaita kuti uite izvi 
"jornenda?" <-O->-Sei?

853
01:17:54,860 --> 01:17:56,960
-Type, chimwe chinhu chakaitika kwauri 
tanga jornenda yako...

854
01:17:58,703 --> 01:18:00,879
<-O->-Nekuti Dahlia akadaro iwe 
vaipinda muchurch... -Hongu...

855
01:18:01,567 --> 01:18:04,740
<-O->-Yakabva yamira... Hongu...
- Uye aifanira kuenda jornenda? -Ehe...

856
01:18:04,797 --> 01:18:08,667
<-O->-Muchadenga..? -Hongu... 
<-O->-Pasina murume akambotsika...

857
01:18:16,234 --> 01:18:19,271
<-Ies>-Is, ndinofunga kuti hongu. -Ndiyo...
-A-hum... -Wow!

858
01:18:19,319 --> 01:18:21,926
<-O->-zvakaitika kwauri waita 
izvi? Kazhinji kana wapedza,

859
01:18:23,222 --> 01:18:28,471
Inogera bvudzi rese, munoziva sei 
cs ndiko, kureva kuti, SEZVEUSI.

860
01:18:36,751 --> 01:18:38,925
<-O->-Ndine urombo, unoziva kuti IUS IRI sei. 
Isu tinochinja...

861
01:18:39,601 --> 01:18:42,130
<-O->-Ndinofunga ndiyo yaive nguva...
- Ndinofunga kuti yaive nguva?

862
01:18:42,825 --> 01:18:46,956
<-O->-Hapana chimwe chakaitika? hapana 
kuita nomurume akaroora kuti iwe 
kurega?

863
01:18:47,796 --> 01:18:54,075
uya akadonhedza mukadzi uye
haana kugara nemwi, wakange aripo, akamira 
nemumwe?

864
01:18:55,491 --> 01:18:58,098
<-Ies>-Is, yaive neimwe matipi eiyo 
katatu, uye iwe hausiye ...

865
01:18:59,907 --> 01:19:04,369
<-O->-Aive wekereke? -Hongu 
mukadzi...
- Ah, nhengo yechechi ...

866
01:19:05,413 --> 01:19:09,735
<-O->-ikozvino kuita zvisina musoro, mukomana 
unoputsa mwoyo wako, uye unopomera Mwari mhosva,

867
01:19:10,283 --> 01:19:16,201
<-O->-Sweetheart, haugone kuenzanisa a 
munhu naMwari... Hakuna anokwanisa 
kukurwadzisa,

868
01:19:16,630 --> 01:19:20,040
zvisinei kuti vanokuda zvakadii, 
tese tiri vanhu, tinokanganisa.

869
01:19:20,512 --> 01:19:23,821
-Uye haugone kupa Mwari mhosva nekuda kweizvozvo, 
kutiza kubva mukereke nokuda a 
murume.

870
01:19:24,814 --> 01:19:30,510
<-O->-Ukaita izvi tha haufe 
wana rugare. <-O->-munhu munhu, mwari ndiye 
Mwari. Kunzwisisa?

871
01:19:31,583 --> 01:19:39,625
<-O->-Ndinonzwisisa, asi handigoni kuwana 
kumashure uko, ndakakanganisa, asi vanhu 
ipapo ndinofunga.

872
01:19:40,682 --> 01:19:47,061
<-O->-kereke Yese yakadaro, 
munhu wese wechechi anokanganwa nekukurumidza 
kwavanobva,

873
01:19:47,997 --> 01:19:53,221
sokunge vaigara vari izvo zvavari, 
vanokanganwa makore anofamba,

874
01:19:53,377 --> 01:19:56,099
vanhu vanosvika muchechi, vose 
makuvadzwa nokuvhunika, mupinde imomo

875
01:19:56,171 --> 01:19:59,244
ndokusiya vakuvadzwa zvakanyanya. 
nokuti vakanga varipo, asi havapo
kurwadza kwenguva refu.

876
01:19:59,512 --> 01:20:02,568
-Uye mumwe munhu aripo akawedzera kukuvadza.

877
01:20:03,090 --> 01:20:06,722
<-O->-Asi iwe unofanirwa kunzwisisa imwe 
chinhu pamusoro pechechi: Iye akafanana a 
chipatara,

878
01:20:07,450 --> 01:20:13,528
<-O->-izvo zvisinganzwisisike, ndizvo 
kuti chechi haina kukwana 
nzvimbo. Hazvisizvo.

879
01:20:13,967 --> 01:20:16,947
<-O->-Chechi inzvimbo 
vanhu vanoda chimwe chinhu,

880
01:20:17,062 --> 01:20:25,631
semuchipatara, kana uine a 
fever, anoenda kuchipatara, kana ta 
akazara, achienda kuIcu,

881
01:20:26,655 --> 01:20:29,792
semuchipatara, chechi ndiyo 
zvakafanana, unoenda ikoko uchitsvaga 
kurapa.

882
01:20:30,135 --> 01:20:34,559
<-O->-zvaunoda muhupenyu hwako, iwe 
kumbira Mwari kuti vakubatsire.

883
01:20:35,012 --> 01:20:39,909
-Saka kana iwe uchienda ikoko, semu 
chipatara, tha 'inoenda kuseri kwe 
chiremba, uye kwete enfermero,

884
01:20:41,717 --> 01:20:45,498
<-O->-Unonzwisisa? cê cê ta 
kunzwisisa zvauri kutaura?

885
01:20:46,626 --> 01:20:52,243
<-O->-Paunoenda kuchechi, une 
kutsvaka MWARI, kwete mumwe.

886
01:20:52,522 --> 01:20:54,956
<-O->-Nekuti chero imwe inhema. 
Kunzwisisa?

887
01:20:56,462 --> 01:21:03,405
<-O->-Ndiri kuenda ku esclarescer 
iwe, muchipatara, une marudzi ose 
yavanhu, nomukerekewo.

888
01:21:03,569 --> 01:21:07,472
-Uye ndipo panowanikwa vanoreva nhema
varevi venhema, putanheiros kana uchifunga,

889
01:21:07,472 --> 01:21:10,043
<-O->-Varipowo vese, 
kunzwisisa? <-O->-Hongu, ndinonzwisisa.

890
01:21:10,707 --> 01:21:14,879
-Saka kana woenda, enda undotsvaka Mwari, uye 
kwete murume, munoziva?

891
01:21:15,631 --> 01:21:20,091
<-O->-Fia, iwe uchakuvara, tarisa 
pana Mwari, uye hamungarashiki. 
sepanguva yaPetro

892
01:21:20,843 --> 01:21:27,040
zvino Johwani akamupfuura akamusiya 
kunyura, unofanira kunzwisisa mudikani.

893
01:21:31,265 --> 01:21:35,020
<-O->-Ok... <-O->-Ndinoti, zvakafanana 
semuna Free Willy, I vi.

894
01:21:39,686 --> 01:21:44,138
<-O->-Ok, kwave nemwedzi miviri izvozvo 
Ini handisi kuenda kuchechi, asi ndaenda 
handisati ndamboona ndima iyoyo...

895
01:21:44,841 --> 01:21:47,427
<-O->-Ok mudiwa, saka unofanira kuverenga 
Bhaibheri. - Ah, zvakanaka ...

896
01:21:47,336 --> 01:21:51,678
<-O->-Kana uchiziva zvauri kutaura 
nezve? <-O->-E-Ndakanzwisisa hongu. 
- Tarisa kuna Mwari, fia.

897
01:21:52,342 --> 01:21:57,424
<-O->-Ndinonzwisisa, ndezvokuti ndiri kunyanya 
ndakarwadziwa, ndakanamata kuti aite chokwadi 
ini,

898
01:21:57,856 --> 01:22:01,363
<-O->-Cê tava kunamatira wekuroora 
munhu kuti ave akarurama?

899
01:22:02,236 --> 01:22:06,487
<-O->-Wanga uchitodyawo 
muchero we "muti weKusaziva" kunze 
ikoko, handizivi.

900
01:22:11,078 --> 01:22:16,192
<-O->-Ok, handina kumbofunga nezvazvo. 
<-O->-Dambudziko nderekuti hapana anomboita 
anotaura nezve chero chinhu.

901
01:22:18,046 --> 01:22:21,441
<-O->-Haunganamatire anemba 
munhu, Mwari vanoteerera chete kutsika uye 
kurongeka,

902
01:22:22,089 --> 01:22:24,893
hazvibatanidzwe nemunhu anozviita 
atova nemunhu...

903
01:22:27,820 --> 01:22:33,651
<-O->-Rega ndikuudze, unofanira kuva 
ngwarira vanhu vakadai.

904
01:22:33,674 --> 01:22:38,333
<-O->-Murume, mukadzi, kana wawana munhu 
muhukama, chenjera, ivo vari 
mbavha.

905
01:22:39,118 --> 01:22:45,569
<-O->-Mbavha? -Mbavha dzinouya here 
kuba pfuma yako huru, 
hudiki hwavo.

906
01:22:46,600 --> 01:22:54,295
<-O->-Ona, une mumwe munhu 
akaroora, makore gumi nemashanu, makumi maviri, uye 
paanomuka hupenyu hwakamboita,

907
01:22:55,135 --> 01:23:00,158
<-O->-Munoona, kana wava nemakore makumi maviri, iwe 
usaite mubatanidzwa kana akaroora iwe 
iva nerondedzero,

908
01:23:00,909 --> 01:23:04,663
uye ine zvese pane yangu runyorwa, ndizvo 
kureba, ane mari, akanaka, ane a 
chikepe,

909
01:23:06,039 --> 01:23:09,497
kana wazvidonhedza togara mu a 
mansion mu subúrbia, handei, 
huyai pano,

910
01:23:10,282 --> 01:23:12,211
<-O->-Kana uine yako rondedzero, mashanu 
mapeji. <-O->-Humm...

911
01:23:12,383 --> 01:23:14,125
<-O->-Mumakore makumi maviri...

912
01:23:14,868 --> 01:23:17,921
<-O->-Tha ' inouya mu30, uye inotanga 
kukwenya chinhu chimwe kubva pane rondedzero!

913
01:23:21,401 --> 01:23:25,018
<-O->-Kana zvasvika kune makumi mana, makumi mashanu, 
rondedzero yemapeji ecinca inoshanduka kuita 
mazwi mashanu:

914
01:23:27,017 --> 01:23:29,560
<-O->-"Kuti kufema chete."

915
01:23:30,224 --> 01:23:32,095
<-O->-Are 5! <-O->-Wanzwisisa?

916
01:23:33,551 --> 01:23:37,466
<-O->-Ta escuntando what I'm dizeno? 
<-O->-Hongu... -Kufanira kunzwisisa...

917
01:23:38,363 --> 01:23:40,329
<-O->-haasiye munhu... 
chakanyanya kundichemedza.

918
01:23:40,361 --> 01:23:43,308
<-O->-Kuona mukadzi ane 50 years in 
the ballad.

919
01:23:44,588 --> 01:23:49,863
<-O->-Pane pakaunda, neiyo 
chipfeko chimwe chete chemusikana ane 20 
makore ...

920
01:23:49,879 --> 01:23:54,438
<-O->-Anoti, "kune vese" pamusoro, 
pamusoro peguva fia, enda kumba, 
kuda.

921
01:23:56,245 --> 01:24:02,250
<-O->-Asi ini handifunge, nekuti 
mumwe munhu akanga aripo uye akaba zvakanakisisa
makore ayo.

922
01:24:03,873 --> 01:24:05,333
<-O->-Unonzwisisa? <-O->-Hongu 
mukadzi...

923
01:24:05,381 --> 01:24:09,107
-saka izvo hazvigone kusiya munhu achiba 
chero chinhu zvacho, mbavha,

924
01:24:10,243 --> 01:24:14,464
<-O->-Inofanira kuita zvirinani pane izvi mukati 
hupenyu hwako, anonzwisisa? -Ndinonzwisisa 
hongu...

925
01:24:14,735 --> 01:24:19,533
<-O->-Ndinotya kufanana 
ivo... <-O->-Ndinoziva, ndinoziva...

926
01:24:19,602 --> 01:24:23,929
<-O->-Ndinoziva, nokuti unotarisa 
hupenyu hwako, uye kuvhiringidzika pazera 
kuti uri.

927
01:24:25,105 --> 01:24:31,286
-Uye kutya, mukadzi anotambura zvakanyanya 
kupfuura munhu, nokuti vanozviziva 
hauna zvese zvaunoda,

928
01:24:31,561 --> 01:24:36,298
<-O->-Havana rudo irworwo 
waida kuita muchato, ita 
mari, basa,

929
01:24:36,326 --> 01:24:39,992
rine zvose, asi harina 
rudo. <-O->-Asi inzvimbo 
zvakaoma kuwana,

930
01:24:40,238 --> 01:24:43,787
kunyanya kana wachembera. 
<-O->-Unofanira kunzwisisa chinhu chimwe chete:

931
01:24:44,207 --> 01:24:47,718
<-O->-dzimwe nguva, kuva wega hakuiti 
kureva, kuva woga.

932
01:24:49,965 --> 01:24:55,108
<-O->-Unofanira kudzidza kuva wega, 
uye Mwari achakusiyai muri moga kusvikira 
iwe

933
01:24:55,135 --> 01:24:58,297
dzidza kuva wega.

934
01:24:59,250 --> 01:25:03,506
<-O->-Tarisa, kana usati wagadzirira 
ndoga, vanhu vachamedza,

935
01:25:04,250 --> 01:25:10,499
nekuti kana usingazivi wega, uchazviita 
unoshandisa kutaura kuti zvichadaro, 
uye ndinokuda,

936
01:25:11,314 --> 01:25:15,696
<-O->-"Kana ukasaita izvi, ndiri 
ndaenda, kana ndisiri kutarisana nazvo, ndiri 
akaenda". Kunzwisisa?

937
01:25:15,745 --> 01:25:19,695
- Uye kune akati wandei anoti, 
pelamor, usaende!

938
01:25:20,204 --> 01:25:22,359
<-O->-kugehena navo!

939
01:25:22,495 --> 01:25:24,610
<-O->-Zviri nani kwauri usazodaro 
ndiudze izvo zvinoenda,

940
01:25:24,653 --> 01:25:27,964
nekuti mabhegi ako anenge agadzirwa, 
paunotaura, "Ndiri ..."

941
01:25:28,956 --> 01:25:31,669
<-O->-achava netekisi kunze uko 
ndakamirira, ndinoita mabhegi ako nekukurumidza,

942
01:25:32,093 --> 01:25:36,501
kuti ukaona watova empacotei kumusoro
zvipfeko kubva mumuviri wako.

943
01:25:37,570 --> 01:25:39,944
<-O->-unoziva zvandiri kutaura 
nezve? <-O->-Hongu, ndinonzwisisa...

944
01:25:40,072 --> 01:25:41,738
<-O->-Ndizvo zvandiri kutaura, tha has to 
nzwisisa izvi,

945
01:25:42,515 --> 01:25:46,785
<-O->-Tha ' haigone kumisa kusurukirwa 
unopfura pasi, iyi frescurada yese, 
kuteerera izvi chete:

946
01:25:47,982 --> 01:25:54,213
<-O->-Maiguru vangu vaifarira izvi 
murume. Akanga akakwana, ane zvose 
pachirongwa.

947
01:25:54,972 --> 01:25:58,600
<-O->-Asi anga asina kunaka kwaari... 
asi wakanga ane mumwe murume, waakanga asina 
pfungwa...

948
01:25:59,369 --> 01:26:04,185
<-O->-Nekuti akanga asina chinhu kubva ku
list, runyoro rwacho rwakanga rwakakwirira, rwakaderera...

949
01:26:06,416 --> 01:26:09,480
-list yakati yakanaka, aive...

950
01:26:12,724 --> 01:26:17,990
-list yakati mutete, akanga akafuta. Iye 
handina kuita hanya naye...

951
01:26:18,702 --> 01:26:21,963
<-O->-Asi aimuda ne 
nemoyo wakachena, akange ashaya zvekuita 
kuyera,

952
01:26:21,991 --> 01:26:25,085
- Uye akanga ari zvose kwaari, iye 
aive nevana 4, aigadzira ega,

953
01:26:25,401 --> 01:26:31,500
<-O->-Akaenda kubasa, masikati neusiku, iye 
aigara achitsvaga mota yake, kunaya kana 
zuva,

954
01:26:31,569 --> 01:26:37,372
ikoko akamutengera motokari, iye 
ndaida mota iyoyo, yaive super 
zveupfumi,

955
01:26:38,341 --> 01:26:40,415
asi aiziva kuti aienda nemota
usiku ndokumuzadza tangi

956
01:26:41,326 --> 01:26:45,259
<-O->-Zvinhu zvidiki seizvi, izvi 
murume aimuda chose.

957
01:26:45,963 --> 01:26:49,346
- Uye aive nemumwe ipapo, 
kusvika rimwe zuva waneta ndokutumira 
kure,

958
01:26:50,370 --> 01:26:54,340
uye ipapo akanga achitaura naye. 
akava neusiku hwakanaka, saka akawira mukati 
rudo nazvo

959
01:26:54,995 --> 01:26:58,998
-7 years murume uyu akamhanya achimutevera. 
<-O->-Mugore rakatevera akafa.

960
01:27:00,260 --> 01:27:03,994
<-O->-Akarasika nguva yese iyoyo, akaona sei 
vanhu vanokubira nguva yako?

961
01:27:04,082 --> 01:27:07,749
<-O->-Kurasika nguva dzese nemumwe 
idiot, uye akarasikirwa neakanakisa murume wake 
hupenyu,

962
01:27:07,881 --> 01:27:09,698
<-O->-Nanhasi anopika kuti ndiye 
murume akanakisa wehupenyu hwake.

963
01:27:10,234 --> 01:27:12,628
<-O->-Unonzwisisa? <-O->-Hongu, ini 
nzwisisa ... zvinorwadza...

964
01:27:13,275 --> 01:27:15,542
<-O->-Hongu, asi zvakanaka, sei zvakadaro 
vanovimba naMwari, munoona,

965
01:27:16,054 --> 01:27:21,431
anofanira kusiya runyorwa urwu, uye anodada, 
munoziva, gamuchirai kuti hamudi 
kunyora

966
01:27:21,506 --> 01:27:27,746
<-O->-Ndinotenda kuti haudi 
rondedzero, svika pane imwe pfungwa uye ugamuchire 
izvo zviri zvake,

967
01:27:27,806 --> 01:27:30,935
izvo Jehovha zvaanondiitira, ndiri kuenda 
kugamuchira,

968
01:27:30,494 --> 01:27:33,760
nokuti dzimwe nguva, rudo haruuye 
unoda sei kuti iuye, inodhonza kunze?

969
01:27:34,052 --> 01:27:37,763
<-O->-dzimwe nguva rudo runouya ne 
gomba pakati peAfro.

970
01:27:43,376 --> 01:27:46,156
<-O->-dzimwe nguva haina matanhatu 
pack, ane pneuzinho...

971
01:27:47,579 --> 01:27:50,505
<-O->-A pneuzinho?
-Uye vhiri rerori, zvakadaro.

972
01:27:57,678 --> 01:28:01,909
<-O->-Kugamuchira zvinouya 
iwe, uye rega nditaure pamusoro peizvi 
universe ae,

973
01:28:02,604 --> 01:28:06,308
Ndakatanga kunzwa nyaya iyi 
nguva shoma, ndisati ndambonzwa,

974
01:28:06,520 --> 01:28:13,478
bhizimusi iri rinondityisa. Vanhu 
nhonga bhaibheri, usanganise muno, 
nazvo ipapo,

975
01:28:14,277 --> 01:28:17,217
paunoona kuti uri kuita 'zvese zvakasanganiswa
kumusoro, Ane mukristu ari kutaura nezve 
nyika,

976
01:28:17,262 --> 01:28:20,179
zvakasanganiswa nezvinhu zvakawanda, havadaro 
kunyange kuziva kuti vakabuda 
nzira,

977
01:28:21,114 --> 01:28:26,231
<-O->-Izvo zvakashata zvachose, nokuti 
ari kutaura nezvechadenga nezvimwe 
zvinhu,

978
01:28:26,831 --> 01:28:30,599
<-O->-Handina kuverenga panzvimbo mu no 
kuti nyika yakarovererwa 
cross.

979
01:28:30,659 --> 01:28:33,615
-Uye handizivi kuti sei iwe uchitaura 
pasi pose paunokwanisa kunamata

980
01:28:33,653 --> 01:28:37,516
MUSIKI wechisiko chose. 
Kunzwisisa?

981
01:28:39,770 --> 01:28:42,667
<-O->-Ndizvo chete zvandichataura...
- Ndinonzwisisa ...

982
01:28:43,099 --> 01:28:48,330
<-O->-Dzokera kumidzi yako, chii
kushandira amai vako, sekuru vako, 
sekuru vako, aive Jesu,

983
01:28:49,224 --> 01:28:53,273
vakapedza husiku hwese vachifona 
iye, achipfugama nokukumbira, muchanza 
muchanza,

984
01:28:54,265 --> 01:28:57,739
pavakarwara vakadana 
Jesu, minamato yakauya yekutanga pane zvese,

985
01:28:57,799 --> 01:28:59,804
hapana chakaipa nezita rake, 
haisi kugadzira imwe, inoshanda,

986
01:29:00,765 --> 01:29:02,717
Haazi iye anofanira kuuya, asi imi 
Ndiani anofanira kumudana, kunzwisisa?

987
01:29:05,156 --> 01:29:10,403
<-O->-Tha inofanirwa kuimisa, dzokera ku 
Chechi, kudzokera kumidzi, kune 
Chechi.

988
01:29:11,279 --> 01:29:17,984
<-O->-Handisi kuenda, asi iwe enda
uye unakirwe. <-O->-Perae, wataura zvese 
pamusoro pazvo, uye kuti hazvizoiti here?

989
01:29:18,031 --> 01:29:20,939
<-O->-Kwete, kwete kusvika wava nenzvimbo 
zvemuputi nebhawa. Asi handisi 
kuenda ku.

990
01:29:21,588 --> 01:29:24,781
<-O->-Muchechi? - Saka, iwe unowana 
ostia neni ndine bouboun.

991
01:29:29,333 --> 01:29:32,126
<-O->-Handifunge kuti zvichapa 
kodzero... <-Ies>-Is, handifungi 
ndicha...

992
01:29:33,909 --> 01:29:37,934
<-O->-iwe Unoziva zvauri kutaura 
nezve? <-O->-Ndinoziva hongu, wakandipa 
zvakawanda zvokufunga nezvazvo.

993
01:29:37,943 --> 01:29:40,025
-Uye ndichanamata. <-O->-Kuna ani?

994
01:29:40,098 --> 01:29:43,324
<-O->-Kuna Jesu...
-Mwari ngaarumbidzwe, "Aleluier".

995
01:29:44,332 --> 01:29:47,515
<-O->-iwe Unoziva, unofanira kuitira zvakanaka 
vanhu, zvekuti ndauya kuno 
taura newe.

996
01:29:48,731 --> 01:29:52,070
<-O->-O, maita basa! <-O->-Ndiwe 
zvinotapira, chingondisainira pano...

997
01:29:53,423 --> 01:29:56,280
<-O->-Gara zvishoma! 
<-O->-Iwe wakasviba uye chena!

998
01:29:56,813 --> 01:29:59,158
<-O->-Asi ndatenda! <-O->-hapana, 
iyo fia, hapana!

999
01:30:12,470 --> 01:30:14,840
<-O->-Ndakarova musoro, ndikamurova 
iyo "wall"...

1000
01:30:26,495 --> 01:30:28,211
<-O->-Urikuzvinzwa here?

1001
01:30:29,476 --> 01:30:32,179
<-O->-Mhepo iri mumusoro mako...

1002
01:30:32,361 --> 01:30:37,191
<-O->-Saw, zvino pinda imomo ne 
anopenga, anotaura nemukadzi uyu, ja 
ajeitei kwauri,

1003
01:30:38,552 --> 01:30:43,074
<-O->-Unongofanira kupinda imomo 
woti: Mwana, nhasi tichaenda 
kubuda.)

1004
01:30:44,202 --> 01:30:46,984
<-O->-Unogona kuzviita! unogona kuzviita!

1005
01:31:01,662 --> 01:31:03,178
<-O->-Mrs. Carla...

1006
01:31:08,221 --> 01:31:14,642
<-O->-Ndauya pano manheru, kuzobvunza kana 
unonditendera kukutora kuti uende,

1007
01:31:14,673 --> 01:31:20,908
kwehusiku hunonakidza, kuti iwe 
anogona kumubata sezvinofanira mukadzi.

1008
01:31:22,041 --> 01:31:24,198
<-O->-iwe unoti chii?

1009
01:31:24,813 --> 01:31:29,963
<-O->-Ahm... Handizive kuti ndoita sei 
iti... <-O->-Mai. Carla...

1010
01:31:30,636 --> 01:31:36,819
"Nekuti uri kuenderana ... ... izvi 
kusurukirwa..."

1011
01:31:36,995 --> 01:31:40,888
"Kana ndiri pano ... ... ndakamirira 
iwe..."

1012
01:31:41,392 --> 01:31:53,800
"Ndiudze, nokuti ndinokumbira, kana ndiri
here... .... kwauri?"

1013
01:31:54,618 --> 01:32:06,393
“Sweetheart huya kwandiri.......ndichadaro 
ndichakuchengeta"

1014
01:32:07,145 --> 01:32:20,225
"" Sweetheart..huya kwandiri.......Ndiri 
pano kwauri"

1015
01:32:22,968 --> 01:32:33,871
"Ndinoziva kuti dzimwe nguva hazviiti 
tenda murudo, unofanira kugamuchira 
kuti rudo ibofu..."

1016
01:32:34,775 --> 01:32:40,453
"Asi chandinokumbira ndechekuti uvhure yako 
moyo kwandiri..."

1017
01:32:41,158 --> 01:32:51,366
"Bet pandiri, ndiri kukumbira, ndichikumbira, 
ndinokumbira, ndapota..."

1018
01:32:51,996 --> 01:33:06,476
"Kurumidza, huya kwandiri ... ... ndichatora 
kukuchengeta iwe, mwana, mwana, ndakapfugama,

1019
01:33:07,277 --> 01:33:10,389
ndinokumbira ndapota, ndichikumbira, ndichikumbira 
iwe, ndapota..."

1020
01:33:10,740 --> 01:33:16,550
"Rega ndikuchengete..."

1021
01:33:18,742 --> 01:33:22,653
"...please............"

1022
01:33:27,124 --> 01:33:35,691
"Haufanire kunetseka nezvazvo 
chero chinhu, mucheche, mucheche, mucheche, mucheche, 
ndapota..."

1023
01:33:39,983 --> 01:33:41,622
<-O->-Zvino, Mai Carla...
-YES!

1024
01:33:45,671 --> 01:33:48,392
<-O->-Hongu... ndinoda zvikuru. 
<-O->-zvakanaka...

1025
01:33:51,119 --> 01:33:53,720
<-O->-Mwari, munoshanda nekukurumidza!

1026
01:33:55,140 --> 01:33:59,531
<-O->-Muchato waive wakanaka, 
mhamha... dai muriko...

1027
01:34:01,633 --> 01:34:03,856
<-O->-Ndakusuwai amai...

1028
01:34:06,247 --> 01:34:09,336
<-O->-Wauya kuzonditora kumba?

1029
01:34:10,176 --> 01:34:13,532
<-O->-uri kutaura nezvazvo nhasi? 
<-O->-Ehe, huya unditore kumba?

1030
01:34:14,284 --> 01:34:17,334
<-O->-Kwete amai, munofanira kugara pano! I 
handikwanise kukuchengeta...

1031
01:34:17,398 --> 01:34:21,022
...Ndinofanira kushanda, kuva nevana, uye 
Frank akadzokera kuAfghanistan...

1032
01:34:21,729 --> 01:34:24,965
<-O->-Ndinoda kuenda kumba! <-O->-I 
ziva, asi iyi ndiyo imba yako ikozvino ...

1033
01:34:25,789 --> 01:34:29,963
<-O->-Handizvifarire pano. <-O->-I 
kuziva, asi ndizvo zvakanakisisa zvandinogona 
ipa...

1034
01:34:30,755 --> 01:34:35,610
<-O->-zvakanaka... dzima pombi... 
<-O->-Kwete amai, kwete kuenda, gara neni!

1035
01:34:35,950 --> 01:34:40,069
<-O->-Maswera sei? <-O->-Ini Ndiri se 
zvakanaka, asi kunotonhora usiku ...

1036
01:34:41,309 --> 01:34:44,671
<-O->-Ndichakumbira zvimwe 
magumbeze... ok? <-O->-Maita basa 
nurse...

1037
01:34:45,911 --> 01:34:47,923
Mubereki, ndini Zaron... <-O->-Ndiani?

1038
01:34:48,691 --> 01:34:53,697
<-O->-Suelen, amai, ndapota, 
ndirangarireiwo! <-O->-Wako urikupi 
hama?

1039
01:34:54,092 --> 01:34:58,594
<-O->-Muri busy mhamha...
-Vatsvage, handisi kuzotamba, 
Carol...

1040
01:34:59,394 --> 01:35:03,214
Mubereki, Carol ihanzvadzi yake...
- uye kunyange inoratidzika kunge ...

1041
01:35:03,740 --> 01:35:07,875
<-O->-Ndinokuda, urikuteerera 
kuti? <-O->-Tiri muimba yegungwa 
muHawaii?

1042
01:35:09,844 --> 01:35:15,792
<-O->-Ari kutaura nezvake? <-O->-Chete 
nguva, asi handizive kuti ndini ani ...

1043
01:35:17,161 --> 01:35:17,661
<-O->-Izvi zvakaoma, ndinomuda, ini 
ndinoda kutaura naye...

1044
01:35:22,855 --> 01:35:25,129
<-O->-Sei?

1045
01:35:26,866 --> 01:35:28,999
<-O->-Nekuti ndinokuda...

1046
01:35:29,114 --> 01:35:32,368
<-O->-vakuru, vanozvida? <-O->-Ari
kwete udyire!

1047
01:35:33,064 --> 01:35:35,906
<-O->-Zvaifanira kudaro. <-O->-Zvakanga zvisiri 
kunyange zvishoma!

1048
01:35:36,634 --> 01:35:41,327
<-O->-Type, yakapa mukadzi uyu 
iye pachake nokuda kwevanhu? <-O->-Hongu! 
nguva dzose.

1049
01:35:42,510 --> 01:35:47,024
-Saka hauna ndangariro pamwe chete 
zvino. <-O->-Tine ndangariro dzakati wandei!

1050
01:35:47,253 --> 01:35:49,865
- Uye iye mumwe wevakanaka? 
<-O->-Hongu!

1051
01:35:49,962 --> 01:35:54,158
<-O->-Asati arwara, iye 
akapa, akanga asina udyire uye zvose 
kuzorora? -Ehe!

1052
01:35:55,205 --> 01:36:00,216
<-O->-I thought that was selfish as 
gehena! <-O->-Sei?! -Nekuda kwako. 
-Ini?!

1053
01:36:02,240 --> 01:36:04,404
<-O->-Nekuti unogara pano, 10, 12 
maawa pazuva.

1054
01:36:05,251 --> 01:36:10,875
<-O->-Munhu chete ane hudyire, 
sezvawakagara pano nguva yose iyi.

1055
01:36:12,012 --> 01:36:17,219
<-O->-Mukadzi uyu, teerera, kana zvakadaro 
ini, handidi mwanasikana wangu pano 
nguva yese iyi,

1056
01:36:17,283 --> 01:36:22,717
une mwana wekusika, hupenyu hwese 
kubata naye, uye ndiani anokuda angadaro 
handidi izvi.

1057
01:36:23,388 --> 01:36:27,058
<-O->-Ndinoziva, asi zvakaoma ...
- Ndinonzwisisa, asi iwe unoziva kuti ndizvo 
hazvina kunaka?

1058
01:36:27,091 --> 01:36:29,463
<-O->-Unoderedza hupenyu hwake chete 
panguva ino.

1059
01:36:29,545 --> 01:36:36,559
<-O->-Unofanirwa kuyeuka huwandu 
zvehupenyu hwake, mufaro wese, uye nerudo 
yose.

1060
01:36:37,400 --> 01:36:42,034
<-O->-usaderedze panguva ino. 
Dai akanga asina udyire, angadai asina 
unoda izvi,

1061
01:36:43,402 --> 01:36:47,693
Ndinoziva kuti handidi Cora 
(mwanasikana) agere pano. Aizodaro 
kusatombove chaiko...

1062
01:36:47,751 --> 01:36:51,494
<-O->-kunze kwekunge vaine muchina we 
chihwitsi pasi pemubhedha...

1063
01:36:53,476 --> 01:36:58,552
<-O->-Zvakanaka kukuona uchinyemwerera, 
mudiwa ... asi iwe unofanirwa kudzidza iyo 
desencanar.

1064
01:36:58,622 --> 01:37:01,564
<-O->-Ndinoziva kuti ndiri...
- Isa munzvimbo yakanaka,

1065
01:37:02,796 --> 01:37:08,040
Ndinoziva kuti ndinotarisira zvakanaka pano, ini 
wazviona, unonzwisisa? asi zvaita 
kuti desencanar...

1066
01:37:08,055 --> 01:37:10,707
Zvishoma nezvishoma ndiyo nzira yekuzviita.

1067
01:37:11,039 --> 01:37:16,323
<-O->-unombouya wogara 
usiku, kana zvikarasika, i 
maawa mashoma,

1068
01:37:17,130 --> 01:37:24,159
<-O->-Zvino izvo zvinoenda uye zvinouya, iwe 
kuva nevana vekugadzira, iye aizodaro 
handidi izvi,

1069
01:37:25,222 --> 01:37:27,976
<-O->-Desencana, zvishoma nezvishoma, 
pamwe rimwe zuva unogara usina kuuya 
zuva rose,

1070
01:37:28,592 --> 01:37:31,810
<-O->-Ikoko uchaona kuti iwe 
zvichaita kuti zvive nyore, kunzwisisa? 
<-O->-Ndakanzwisisa hongu...

1071
01:37:32,312 --> 01:37:36,266
<-O->-Zvakanaka kuti anodiwa, 
vanhu vashoma vane ropafadzo iyi 
nhanho yehupenyu iyi...

1072
01:37:37,603 --> 01:37:40,986
<-O->-Kana usipo haadaro 
kureva kusada? kunzwisisa?

1073
01:37:41,986 --> 01:37:48,160
<-O->-Kana ukaregerera, kutaura 
pamusoro, ndinoda izvi, ndinoda izvo, ndizvo 
ane hudyire naye. Sack

1074
01:37:48,487 --> 01:37:49,924
<-O->-Ndinonzwisisa...

1075
01:37:50,488 --> 01:37:52,833
<-O->-Ok... zvakanaka ipapo... 
<-O->-Madea... -Hongu?

1076
01:37:53,433 --> 01:37:55,673
<-O->-Unogona kuita munamato kare 
unoenda here?

1077
01:37:57,425 --> 01:38:00,097
<-O->-Musikana, hauna kumboona zvangu 
maDVD, maona?

1078
01:38:12,725 --> 01:38:16,320
<-O->-Ok, ndinofanira kubvisa kunze 
here! <-O->-Ok! -Kuenda kuenda?

1079
01:38:17,041 --> 01:38:18,753
<-O->-Ok, nakidzwa nazvo! <-O->-Maita basa!

1080
01:38:18,756 --> 01:38:21,280
<-O->-thank you Very much! <-O->-Inzwa 
vakasununguka kuzvipira!

1081
01:38:22,051 --> 01:38:24,420
<-O->-Inzwa wakasununguka kuteerera zvandinotaura 
"kwete fudendoooo"!

1082
01:38:26,696 --> 01:38:29,044
<-O->-Aripi? <-O->-Hi son!

1083
01:38:30,021 --> 01:38:32,877
<-O->-Shamwari, unofunga kuti ndiri kutamba? 
Ndatokuudza kuti usafonera basa rangu!

1084
01:38:33,654 --> 01:38:35,587
<-O->-ini ndakanga ndisinei nebasa rake. 
<-O->-Hongu, basa rangu harina 
pantomime.

1085
01:38:35,842 --> 01:38:40,208
<-O->-Ini ndine mhuri yekugadzira, uye 
Ini ndinoramba kuramba sezvamakaita.

1086
01:38:40,029 --> 01:38:43,284
<-O->-Mwanakomana, handina kukupa 
service. <-O->-Hongu, ndakafonera mukati, ini zvangu 
shefu vakadaro vachifona.

1087
01:38:43,681 --> 01:38:47,667
-Uye akatokumbira kuunza ... 
cornflakes! <-O->-chii?

1088
01:38:54,482 --> 01:38:57,192
<-O -> -, Hattie! handizvo 
kurara...

1089
01:38:58,937 --> 01:39:00,857
<-O->-Kufona kubasa kubva kumukomana uyu, 
ndokumbirawo macornflakes?

1090
01:39:01,154 --> 01:39:03,698
<-O -> -, Uye saka, inofanira kuva 
kutya? <-O->-Zvaita sei iwe 
akataura?

1091
01:39:04,554 --> 01:39:06,779
<-O->-"Unzai zvishoma zviyo!"

1092
01:39:07,379 --> 01:39:13,555
<-O->-Mwanakomana... mwanakomana! Ishe, imi maiziva 
chii chakaitika kuna mhamha vake?

1093
01:39:14,906 --> 01:39:17,151
<-O->-Kwete mukadzi, aingove asipo. 
<-O->-Ndanga ndisipo nekuda kwako.

1094
01:39:17,170 --> 01:39:21,356
<-O->-Ndozvaurikuda here? ndizvo here? 
<-O->-Kwete mukadzi, aiwa hazvisi...

1095
01:39:21,410 --> 01:39:26,104
<-O->-Mwana uyu anoda kuva naye 
mwana, haana dambudziko nemumwe, 
kana kutaura,

1096
01:39:26,166 --> 01:39:33,606
Ita seune hunhu hwekufona 
uye agadzirise, kuti awane nguva 
mwanakomana wangu,

1097
01:39:33,613 --> 01:39:37,945
<-O->-Murume Wese anofanira kuva naye 
mwana, mwana haana 
chero chinhu chekuita, iwe haudi

1098
01:39:37,952 --> 01:39:40,835
vanoda kuti mwana afunge kuti 
baba havana kunaka kana ikoko, nekuti 
hausi mukuru

1099
01:39:40,899 --> 01:39:43,462
gadzirisa zvinhu, uye ngaashandise mari yake 
nguva nemwana, haudi 
kuda

1100
01:39:44,344 --> 01:39:48,606
anokura neruvengo rwababa 
nokuda kwake, ihomwe, hazvina kunaka 
kuti murume uyu

1101
01:39:48,614 --> 01:39:52,512
kusarudza pakati pako nemwana.
Ndizvo chete zvandichazvitaura 
imi muri vaviri.

1102
01:39:54,188 --> 01:39:54,688
<-O->-Zvino iwe!

1103
01:39:57,195 --> 01:39:59,817
<-O->-Murume uyu anga asipo kwauri? 
<-O->-Kwete. -Never? -Never.

1104
01:40:00,382 --> 01:40:03,114
<-O->-Amai vako vakakusika? -Hongu, 
created. <-O->-Hupenyu hwako huri sei? 
-Wonderful.

1105
01:40:03,151 --> 01:40:06,791
<-O->-Ane basa rakanaka here? -Basa guru. 
<-O->-Wakaroora? -Hongu, uye ndine mwanakomana.

1106
01:40:07,515 --> 01:40:09,843
<-O->-Baba vakanaka here? -Ndiri mukuru 
baba. <-O->-Murume akanaka? -Zvakanaka 
murume.

1107
01:40:10,698 --> 01:40:13,149
<-O->-Mai vako vakakubata 
zvakanaka? - Zvakanakisa. <-O->-Led in the 
Chechi? -Ehe iri.

1108
01:40:13,244 --> 01:40:16,157
<-O->-'uri kutya izvozvo ipapo?

1109
01:40:19,434 --> 01:40:23,376
<-O->-Handizivi, ivai nerugwaro 
Bhaibheri rinoti: “Zvinhu zvose zvinoshanda 
zvakanaka."

1110
01:40:23,438 --> 01:40:26,664
"Ida ishe, saka" anoziva izvozvo 
kutaura?

1111
01:40:27,450 --> 01:40:32,152
<-O->-Zvese zvaunopasa, zvichashanda 
kuti zvikunakire, kana ukagamuchira,

1112
01:40:33,688 --> 01:40:37,316
<-O->-Unonzwisisa? bag kuti chii 
kureva? Zvose, mwanakomana.

1113
01:40:37,965 --> 01:40:40,225
<-O->-Hazvina kupinda mupfungwa dzako izvozvo 
zvimwe aifanira kunge asipo?

1114
01:40:40,317 --> 01:40:42,681
<-O->-Kuti dai aive muhupenyu hwako, 
ungadai wakave mumwe munhu here?

1115
01:40:42,704 --> 01:40:44,847
<-O->-Asi kuti zvisadaro, ingotarisa 
pane zvawava.

1116
01:40:44,938 --> 01:40:47,887
<-O->-Mwari vaikuchengeta,
jaya. Ndizvo zvandinoda kuti uite 
nzwisisa.

1117
01:40:48,674 --> 01:40:52,568
<-O->-Hazvina kunaka kutsamwa, murume uyu 
akakudzidzisa zvose zvaunoda.

1118
01:40:52,636 --> 01:41:00,291
<-O->-Kuziva sei? Pane kudaro. Do 
zvinopesana nezvaakaita, uye 
ine mhinduro dzako.

1119
01:41:02,927 --> 01:41:07,307
- Uye iwe unofanirwa kunge uripo. 
Iwe unobuda, uchaisa, uchatamba,

1120
01:41:07,654 --> 01:41:12,636
anoita izvo uye zvimwe, zviripo 
akwegura, uye anonyunyuta pamusoro pekusurukirwa, 
nokuti cade nevana,

1121
01:41:13,446 --> 01:41:18,562
Ikozvino ndiyo tsoka muguva, ini 
vanoda kukanganwirwa, uye ndiye achazviita 
anotsunga kana ukapa.

1122
01:41:18,630 --> 01:41:22,047
<-O->-Asi mwanakomana, teerera chete, kana iwe 
vanoda kutsiva murume uyu, uye 
anomubata norudo.

1123
01:41:22,100 --> 01:41:26,007
<-O->-Ndinoti, kana uchida kusvira nayo 
musoro wemunhu aita 
zvakaipa,

1124
01:41:26,102 --> 01:41:29,413
kuva akanaka navo, kuvaitira tsitsi; 
havazivi kuti voita sei nazvo 
tsvina,

1125
01:41:29,431 --> 01:41:33,236
<-O->-Zvinoita sokunge waisa marasha anopisa 
mumusoro mavo vachizama kudaro 
hope.

1126
01:41:33,724 --> 01:41:37,989
<-O->-zvichanaka, iwe taura neizvi 
iwe murume, ungadai uri benzi kana ndikasadaro 
gadzira,

1127
01:41:38,077 --> 01:41:41,424
<-O->-Anopedza nguva naye anogona 
govana chimwe chinhu newe,

1128
01:41:41,440 --> 01:41:44,802
usape mari pro son of a 
hure, asi anogona kukudzidzisa chimwe chinhu.

1129
01:41:44,850 --> 01:41:52,635
<-O->-Kuda kuti mwana wako awane 
anorwara uye anogona kuvimba nemajini 
chirwere

1130
01:41:52,702 --> 01:41:56,820
<-O->-Chimwe chakapfuura, sekuru, 
baba, uye vangakuudza here, saga?

1131
01:41:58,840 --> 01:42:02,870
<-O->-Unofanira iwe pachako, zvirinani 
hurukuro yehafu nemurume, kumusoro 
ikoko.

1132
01:42:05,375 --> 01:42:08,141
-Uye kana uripo, yekutanga 
chinhu chichamurevera ndechekuti:

1133
01:42:08,751 --> 01:42:12,208
<-O->-"Baba, ndinoda kuti mutore 
uku kusvira muwigi mumusoro umu 
zvino!"

1134
01:42:17,064 --> 01:42:20,980
<-O->-Zvakanaka, kudonha! yaiva a
mafaro! Ndichakuwona gare gare!

1135
01:42:21,075 --> 01:42:24,821
<-O->-Maita basa! -Hapana mudiwa. <-O 
-> -, Hattie! kuri kuenda kupi?

1136
01:42:25,621 --> 01:42:29,284
<-O->-Ndiri kuenda ku cocê! <-O->-I 
ndaiziva kuti waizozviedza, uchiteerera 
chete:

1137
01:42:29,299 --> 01:42:34,265
<-O->-Ndaona pamaisa suitcase 
mumota, ndakadzoka nayo, nayo 
cornflakes dzako,

1138
01:42:34,288 --> 01:42:41,235
masokisi ako, zvese zviri shure kwako 
piro, zvese kumusoro uko, haugone kuenda 
neni.

1139
01:42:41,269 --> 01:42:46,069
<-O->-Ehe, ndaona kuti uri kundiitira ini 
vakadzosa mabhegi, masokisi, the 
zviyo,

1140
01:42:46,156 --> 01:42:50,355
Ndakaisa zvinhu zvose mubhutu, zvino 
vambora!

1141
01:42:51,835 --> 01:42:57,059
<-O->-zvakanaka, zvakanaka, enda mberi, 
batidza mota, ndichataura 
chisarai henyu vanhu ava.

1142
01:42:57,651 --> 01:42:58,921
<-O->-batidza mota? <-O->-batidza 
motokari!

1143
01:42:58,953 --> 01:43:00,904
<-O->-Kusimba, Rugare ae trout!

1144
01:43:03,505 --> 01:43:07,009
<-O->-ndapaka kuseri, toonana 
gare gare!

1145
01:43:15,200 --> 01:43:16,592
<-O->-MADEAAA!

1146
01:43:17,524 --> 01:43:19,244
<-O->-MADEAAAAAAAA!!!!

1147
01:43:20,364 --> 01:43:21,890
<-O->-MADEAAA...

1148
01:43:22,674 --> 01:43:24,335
<-O->-MADEaa....

1149
01:43:24,337 --> 01:43:25,592
<-O -> -, Hattie...

1150
01:43:26,736 --> 01:43:28,856
<-O->-...madeaa....

1151
01:43:33,944 --> 01:43:42,215
<-O->-Madea akandisiya... zvakanaka, 
achidzokera, anoda wekufambidzana naye 
mhosva,

1152
01:43:43,880 --> 01:43:46,883
<-O->-Ndinenge ndiri pano ndakamirira 
iwe. Zvese zvakanaka, achauya kuno
kundisimudza.

1153
01:43:48,892 --> 01:43:53,440
<-O->-Taura chimwe chinhu, taura chero 
chinhu, I estapeio mazino kunze 
muromo wake!

1154
01:43:55,559 --> 01:43:58,680
<-O->-Kuda kutora, tsinga ichifukidzira 
kupenga, UOW!!!

1155
01:44:03,424 --> 01:44:07,985
<-O->-Calm, usanetseka...

1156
01:44:10,949 --> 01:44:15,587
<-O->-Rebeka, ndinokuda ... uye ini 
haana kumbomira kukuda.

1157
01:44:16,228 --> 01:44:21,171
<-O->-Amai, neniwo, I hipotequei the 
imba uye ndine urombo chaizvo 
izvi...

1158
01:44:23,066 --> 01:44:30,930
"Ndinoziva kuti ndakaita hunhu ... 
...Nguva zhinji munguva yangu yapfuura..."

1159
01:44:32,810 --> 01:44:39,003
"Asi ndakatangazve hupenyu hwangu ... ... uye ndiri 
pakupedzisira ndakasununguka"

1160
01:44:40,723 --> 01:44:47,515
"Ndinoziva kuti hamunditendi...
... asi ndinoda kuti uzive ... "

1161
01:44:48,226 --> 01:44:56,879
“Sorry henyu mhamha.......handei 
ndapota..."

1162
01:44:58,648 --> 01:45:05,430
"Ndinoda kuvimba newe mwana... 
...mubereko wandinoda."

1163
01:45:06,277 --> 01:45:14,782
"Asi zvakaoma ... ... shure kwezvose 
kuti takaenda"

1164
01:45:15,773 --> 01:45:22,749
"Asi ndinofanira kukuudza ... ... ndiri 
ndinodada newe."

1165
01:45:23,395 --> 01:45:30,982
"Rimwe zuva panguva ... ... uye ini 
vimbisa kuvimba newe.

1166
01:45:32,701 --> 01:45:38,908
"Ndiwe baba vangu ... ... uye ini 
kuziva..."

1167
01:45:41,130 --> 01:45:48,182
"Asi zvese zvandakashandisa ... 
... iwe hauna, ipapo..."

1168
01:45:49,455 --> 01:46:04,976
"Uku ndiko kuchava goodbye yedu, usadaro 
ndifonere zvakawanda, ndine urombo, asi izvi ndizvo 
kuguma."

1169
01:46:06,919 --> 01:46:14,265
"Ndinoda kutsanangura ... ... ndakaipa sei 
kunzwa..."

1170
01:46:14,928 --> 01:46:22,597
"Asi mazwi haauye ... ... asi ini 
ndaida simba rakawanda ... "

1171
01:46:23,550 --> 01:46:39,894
"...chandinogona kutaura, ndine urombo uye ini 
hope you can forgive me, sorry."

1172
01:46:41,902 --> 01:46:49,902
"Handidi kurarama hupenyu hwako, 
worried about me..."

1173
01:46:50,648 --> 01:46:58,562
"Ndakatora nguva yangu, uye ndichave munguva pfupi 
mahara..."

1174
01:46:58,974 --> 01:47:06,684
"Uri mudiki, uine zvese zvako 
hupenyu huri mberi ... "

1175
01:47:07,692 --> 01:47:15,508
“Enda norugare mwanangu, kuna Mwari ini 
simbisa mweya wangu..."

1176
01:47:16,779 --> 01:47:24,302
"Dai waiziva kuti yakawanda sei ... ... yakawanda ini 
ndinokuda"

1177
01:47:25,422 --> 01:47:32,492
"Handidi hangu, neni 
zvichave nguva dzose ”…

1178
01:47:35,290 --> 01:47:51,275
"Handidi kuti urege, uye ini 
handidi kuti ubve muhupenyu hwangu..."

1179
01:47:52,235 --> 01:47:59,683
“Mwari ndibatsireiwo......imi moga 
anogona kundipa zvandinoda. ”…

1180
01:48:00,643 --> 01:48:08,160
"Ndafunga kukumirira... 
...mabvi."

1181
01:48:09,153 --> 01:48:16,571
"Ishe ndinovimba ... kuva kwamuri 
uchapupu..."

1182
01:48:17,291 --> 01:48:25,337
"Ndichagara pano futi 
ndimirire iwe, uye nokusurukirwa kwangu 
uchapera."

1183
01:48:27,193 --> 01:48:34,679
"Ini handisi Jesu, ndikanganwe,

1184
01:48:36,021 --> 01:48:42,596
Handidi mweya mutsvene, kubva mauri 
hupenyu hwangu."

1185
01:48:45,980 --> 01:48:51,213
(Handidi kuti Jesu abude muhupenyu hwangu.)

1186
01:48:53,746 --> 01:48:59,145
(Handidi mweya mutsvene, kubuda 
hwehupenyu hwangu.)

1187
01:48:59,952 --> 01:49:06,773
“Handidi Jesu, handimudi 
kundikanganwa!"

1188
01:49:08,981 --> 01:49:16,525
"Handidi mweya mutsvene, kubva 
hupenyu hwangu."

1189
01:49:17,377 --> 01:49:25,458
“Handidi Jesu, handimudi 
kundikanganwa!"

1190
01:49:25,470 --> 01:49:34,727
"Uye handidi mweya mutsvene, 
kubva muupenyu hwangu."

1191
01:49:34,803 --> 01:49:41,432
“Handidi Jesu, handimudi 
kundikanganwa!"

1192
01:49:42,660 --> 01:49:50,606
"Uye handidi mweya mutsvene, 
kubva muupenyu hwangu."

1193
01:49:53,386 --> 01:49:59,730
“Handidi Jesu, waanokanganwa 
ini!" (Ndapota, muponesi munyoro ...)

1194
01:49:59,859 --> 01:50:06,997
(Inzwai... minamato yangu yakazvininipisa...)

1195
01:50:10,604 --> 01:50:18,850
(Kanda rudo rwako pamusoro pedu, iwe mutsvene 
mweya...)

1196
01:50:19,029 --> 01:50:21,444
(ndiropafadze!)

1197
01:50:27,621 --> 01:50:32,914
"Jesu! Jesu! ...."Jesu! Jesu!"

1198
01:50:36,227 --> 01:50:42,803
(Ndimi zvese zvandinoda, uye moyo wangu
zvese ndibaba vako!)

1199
01:50:42,823 --> 01:50:49,242
(Ndinokutendai netsitsi dzenyu, Mwari
ngoni, oh Baba)

1200
01:52:47,117 --> 01:52:51,796
-Uye Mr. Tyler Perry !!!

1201
01:53:05,995 --> 01:53:09,608
<-O->-Wagadzirira here kuenda kumba? vhiri!

1202
01:53:12,127 --> 01:53:19,308

humwari huMwari hwaTyler Perry, wangu
mhuri, vanaRenzo,

1203
01:53:20,372 --> 01:53:27,583

nemhuri yako, nakidzwa nekuratidzira!

1204
01:53:28,127 --> 01:53:33,041

mushure mekuratidzira!

1205
01:53:34,690 --> 01:53:40,575


1206
02:13:21,576 --> 02:13:26,442
<-O->-Ndaifunga kuti mwana paYouTube, 
kuimba zvichibva pamwoyo

1207
02:13:26,790 --> 02:13:33,601
muCraig Louis Band, muMissouri, uye 
vaimbi vakanaka...

1208
02:13:35,105 --> 02:13:39,872
<-O->-Ndiri kupfuura munhu akaropafadzwa 
vanokwanisa kugovera dariro neizvi 
vaimbi,

1209
02:13:39,907 --> 02:13:43,142
mumwe wevaimbi vakanaka kwazvo panyika.

1210
02:13:45,976 --> 02:13:53,896
Musi wa8 Chikunguru, ndichaita makore makumi maviri ayo ini 
ita zviratidzo izvi.

1211
02:13:58,808 --> 02:14:06,112
<-O->-Yakatanga mu14st Playhouse, 
tarisira 12,000 vanhu, vakaonekwa makumi matatu.

1212
02:14:06,619 --> 02:14:12,015
<-O->-Ndarasikirwa nezvose zvandaiva nazvo, asi 
Ndakanga ndine hope dzangu, ndine kutenda,

1213
02:14:12,101 --> 02:14:15,431
tariro, uye vakaramba vachirwa,

1214
02:14:16,632 --> 02:14:22,304
<-O->-Ndaive nemiriyoni yevanhu vaiudza 
ini kwete, asi ndakanga ndine "hongu" yaMwari.

1215
02:14:22,958 --> 02:14:31,351
<-O->-Handina basa kuti vangani vanorota 
uve pano, kana kuti zvinoedza kukumisa,

1216
02:14:32,935 --> 02:14:34,689
vangani venyu mati pane 
zvichava zvakanaka.

1217
02:14:34,801 --> 02:14:39,219
<-O->-Ndiri humbowo hunorarama kuti ndizvo 
mabasa, Mwari akanaka.

1218
02:14:42,131 --> 02:14:45,530
<-O->-Muhupenyu hwangu zvese zvandaida kuita, 
uye nziyo idzi dzose dzine chokuita 
rudo.

1219
02:14:46,159 --> 02:14:49,924
- Uye zvese zviri pano, muchokwadi, 
rudo, zvese zvandinoda 
kuita kutikurudzira,

1220
02:14:50,372 --> 02:14:55,545
ita kuti tiseke, ticheme, tifunge, uye tiwane
kubva pano nemufaro, kutenda netariro.

1221
02:14:56,353 --> 02:15:04,050
<-O->-Amai vangu, Mwari uya, ndaiva ne 
kurota, kukwanisa kumuchengeta,

1222
02:15:05,314 --> 02:15:09,183
uye nokuda kwavanhu vakaita semi 
vanhu venyika ino, ndakakwanisa 
famba nenyika.

1223
02:15:09,186 --> 02:15:11,583
<-O->-Mwari vakuropafadzei. handifi 
kanganwa nezvazvo.

1224
02:15:14,109 --> 02:15:20,174
- Uye minamato yangu ndeyekuti zvese 
vandiitira ini, kuti imi muite 
gamuchira zvakapetwa kaviri.

1225
02:15:21,110 --> 02:15:27,202
<-O->-Ndinotenda amai vangu, ivo 
haana kundipa zvakawanda, asi akapa zvangu 
kutenda muna Jesu.

1226
02:15:28,027 --> 02:15:32,131
- Uye kune marudzi akawanda evanhu
nekutenda kwakasiyana, Mwari vakuropafadzei

1227
02:15:33,162 --> 02:15:39,723
Handina rusaruro, ndinongobvunza izvozvo 
munondiremekedza, nokuti ndinotenda mazviri 
Jesu Kristu.

1228
02:15:46,059 --> 02:15:50,597
<-O->-Handikumbire ruregerero, hazviite 
ndiite kuti ndive akakwana, asi anondiita 
dzikinurwa.

1229
02:15:52,589 --> 02:15:57,856
-Uye zvandinoedza kuita, nazvo 
zvose, ndezvekutipa tariro, kupa 
simuka,

1230
02:15:59,487 --> 02:16:03,887
<-O->-chii chauri kuenda 
kuburikidza muhupenyu hwako, kana ichi chiratidziro, 
kana chimwe chinhu chandakaita,

1231
02:16:03,966 --> 02:16:06,832
Ndinoda kuti iwe uzive kuti chikamu ichi che 
hupenyu hwako chikamu chechirongwa chakakura.

1232
02:16:07,464 --> 02:16:12,991
<-O->-Vose varoti,
ndichipindazve muhope dzenyu, kana ndadaro 
kukanda mapfumo pasi, ndingadai ndisiri pano,

1233
02:16:13,079 --> 02:16:15,524
uye ungadai usina kugara ipapo...

1234
02:16:15,847 --> 02:16:20,540
<-O->-Zviri nyore kurega. Ndizvo 
nyore kumira, zvinorwadza zvakanyanya 
hope dzakaoma...

1235
02:16:21,924 --> 02:16:29,167
<-O->-Zvakaoma kuenda mberi 
nezviroto zvavo, uye dzimwe nguva newe 
anogona kuvimba newe chete.

1236
02:16:30,767 --> 02:16:37,205
<-O->-Unofanirwa kurangarira zvese izvo 
bhaibheri nezvakadzidziswa naamai vangu,

1237
02:16:37,664 --> 02:16:41,269
mukufambira mberi, uye nokutenda mazviri 
Mwari ivai nokutenda kwakakura semasitadhi 
mbeu.

1238
02:16:42,133 --> 02:16:52,012
- Uye nguva dzose rangarira, hupenyu hwangu
zvachinja. ivai nemunamato, mose munoziva 
uye kanganwa.

1239
02:16:50,435 --> 02:16:59,448
<-O->-Anoti, "inogadzirwa kune yake 
acha". Kana ukataura izvi, uye pamwe 
kutenda, hupenyu hwako hwose hunoshanduka.

1240
02:17:00,036 --> 02:17:05,642
<-O->-Sezvo zvichireva kurega 
kudzora kwaakazoneta nako 
kuzviita nenzira yako,

1241
02:17:05,786 --> 02:17:12,147
Mwari ngaave mhepo mukati mako 
masairi. Uye kukuendesa kwaanoda 
kuti uende.

1242
02:17:13,251 --> 02:17:23,382
<-O->-Kana uri kunetseka nei 
ndiko, ngazvive, ita zvaunogona, uye mirira.

1243
02:17:25,013 --> 02:17:29,424
<-O->-Ngazvive zvakadaro, ane mhinduro. 
Zvadaro, ngazvive ...

1244
02:17:32,561 --> 02:17:36,474
<-O->-Ndinokudai chaizvo vakomana, toonai
soon!

1245
02:17:37,000 --> 02:17:40,148
Yakanyanya kutariswa uchishandisa Open Subtitles MKV 
Player

1246
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Kushandura Otomatiki Na:
 www.elsubtitle.com 
Shanyira Webhusaiti Yedu Yedudziro Yemahara