1 00:00:40,249 --> 00:00:42,458 Теорема Менелая гласит... 2 00:00:42,543 --> 00:00:45,712 если взято три очка по двум сторонам треугольника... 3 00:00:45,796 --> 00:00:49,215 и третья сторона произвела производятся со всех трех сторон... 4 00:00:49,299 --> 00:00:52,552 так что произведение трех чередующиеся сегменты взяты по порядку - 5 00:04:41,448 --> 00:04:43,824 Привет! Ой! 6 00:04:43,909 --> 00:04:46,369 Эй, подожди меня. 7 00:04:46,453 --> 00:04:50,122 Я едва могу двигаться со всеми этими крипами. 8 00:04:51,458 --> 00:04:55,044 Их другие дети должны иметь рассыпались в темноте. 9 00:04:55,128 --> 00:04:57,964 Нам следует пойти и найти их. 10 00:05:18,986 --> 00:05:23,030 Моя тетя сказала мне не бежать из-за моей астмы. 11 00:05:23,115 --> 00:05:25,324 - Астма? - Это верно. 12 00:05:25,409 --> 00:05:28,911 Я был единственным мальчиком в нашей школе у ​​него была астма. 13 00:05:32,833 --> 00:05:36,002 И я носил очки с тех пор, как мне было три. 14 00:06:34,936 --> 00:06:38,773 - Где самолет? - Должно быть, шторм утащил его в море. 15 00:06:39,524 --> 00:06:42,568 Должно быть, там еще были дети. 16 00:06:44,154 --> 00:06:46,572 Есть ли взрослые? 17 00:06:46,656 --> 00:06:49,492 - Я так не думаю. - Как тебя зовут? 18 00:06:49,576 --> 00:06:51,494 Ральф. 19 00:06:51,578 --> 00:06:53,496 Мне плевать, как меня называют... 20 00:06:53,580 --> 00:06:56,248 пока они мне не звонят что они делали в школе. 21 00:06:56,333 --> 00:06:57,833 Что это такое? 22 00:07:00,128 --> 00:07:03,714 - Они называли меня «Свинка». - Свинья! 23 00:07:03,799 --> 00:07:06,592 Пока ты не расскажешь остальным. 24 00:07:09,721 --> 00:07:12,223 Папа - командующий военно-морским флотом. 25 00:07:14,601 --> 00:07:17,561 Однажды, когда он получил отпуск, он придет и спасет нас. 26 00:07:43,046 --> 00:07:45,798 - Ты не заходишь? - Ох, жарко. 27 00:07:46,299 --> 00:07:50,636 Нет. Моя тетя не позволила мне... рассказ о моей астме. 28 00:07:50,720 --> 00:07:52,429 Отстой для твоей астмы! 29 00:07:54,599 --> 00:07:57,518 Ты не умеешь и наполовину хорошо плавать. 30 00:08:18,373 --> 00:08:20,791 - Эй, смотри. - Это ракушка. 31 00:08:20,876 --> 00:08:24,753 Я видел такой раньше на чьей-то задней стене. 32 00:08:24,838 --> 00:08:29,967 Раковина, так он ее называл. Он взорвал его, а потом приходила его мама. 33 00:08:35,098 --> 00:08:37,725 Он дул отсюда. 34 00:08:37,809 --> 00:08:40,394 Вы сделали это! 35 00:08:49,237 --> 00:08:52,198 Привет! Есть кто-нибудь здесь? 36 00:09:04,127 --> 00:09:06,545 Привет! Привет! 37 00:09:11,885 --> 00:09:14,511 Я думаю, нам стоит пойти и немного исследовать. 38 00:09:14,596 --> 00:09:17,598 - Как тебя зовут? - Персиваль Уильямс Мэдисон... 39 00:09:17,682 --> 00:09:20,643 дом священника, Харткорт, Сент-Энтони. 40 00:09:20,727 --> 00:09:23,229 Телефон: Харткорт 241. 41 00:09:24,606 --> 00:09:26,982 - А как тебя зовут? - Джордж. 42 00:09:29,569 --> 00:09:32,238 - Как тебя зовут? - Сэм и Эрик. 43 00:09:32,322 --> 00:09:36,492 Сэм и Эрик. 44 00:10:38,930 --> 00:10:40,806 Хор, стой! 45 00:10:43,018 --> 00:10:44,810 Где мужчина с трубой? 46 00:10:44,894 --> 00:10:47,438 Нет человека с трубой. Только я. 47 00:10:47,522 --> 00:10:49,940 - Здесь нет мужчины? - Нет. 48 00:10:50,483 --> 00:10:52,609 Тогда нам придется позаботиться о себе. 49 00:10:52,694 --> 00:10:55,738 У нас встреча. Приходите и присоединяйтесь к нам. 50 00:10:56,823 --> 00:10:58,907 С ним все в порядке? 51 00:10:58,992 --> 00:11:02,036 Уберите его с солнца. Поставь его в тень, быстро! 52 00:11:12,005 --> 00:11:15,883 - Все в порядке. Оставьте его в покое. - Но, Мерридью... 53 00:11:17,010 --> 00:11:20,262 С ним все будет в порядке. Саймон всегда теряет сознание. 54 00:11:20,347 --> 00:11:22,765 Теперь давайте решим что мы собираемся делать. 55 00:11:22,849 --> 00:11:27,936 Вот почему Ральф назначил встречу - чтобы мы могли решить, что делать. 56 00:11:28,021 --> 00:11:30,314 У нас есть большинство имен. 57 00:11:30,398 --> 00:11:33,692 Эти двое - они близнецы. Сэм и Эрик. 58 00:11:33,777 --> 00:11:35,652 - Я Сэм. - Я Эрик. 59 00:11:35,737 --> 00:11:37,363 Я Ральф. 60 00:11:38,698 --> 00:11:40,949 - А ты? - Дуглас. 61 00:11:41,034 --> 00:11:42,117 Робин. 62 00:11:42,202 --> 00:11:44,078 - Твой? - Чарльз. 63 00:11:45,121 --> 00:11:47,623 И как вас всех зовут? 64 00:11:47,707 --> 00:11:48,832 Генри. 65 00:11:51,044 --> 00:11:53,003 Морис. 66 00:11:54,714 --> 00:11:56,673 Роберт. 67 00:11:59,219 --> 00:12:01,136 Руперт. 68 00:12:04,224 --> 00:12:05,641 Гарольд. 69 00:12:08,561 --> 00:12:09,978 Счет. 70 00:12:12,607 --> 00:12:14,066 Роджер. 71 00:12:18,405 --> 00:12:20,864 - Саймон. - Я Джек. 72 00:12:21,741 --> 00:12:24,576 - И этот мальчик там. Он - - Ты слишком много говоришь. 73 00:12:24,661 --> 00:12:27,287 - Заткнись, Фатти! - Его зовут не Фатти. 74 00:12:27,372 --> 00:12:29,748 - Его настоящее имя Пигги. - Свинья! 75 00:12:47,517 --> 00:12:49,560 Мы должны решить о том, что его спасли. 76 00:12:49,644 --> 00:12:52,521 Я думаю, нам следует иметь начальник, решающий дела. 77 00:12:52,605 --> 00:12:55,357 Да, кто-то должен взять на себя ответственность. 78 00:12:55,442 --> 00:12:57,317 - Я должен быть главным. - Он с ракушкой! 79 00:12:57,402 --> 00:13:01,029 - Он нас собрал. - Я главный хорист и староста. 80 00:13:02,574 --> 00:13:05,576 Давайте проголосуем. 81 00:13:05,660 --> 00:13:07,703 Все в порядке. У нас будет голосование. 82 00:13:07,787 --> 00:13:10,414 Кому тогда нужен Джек в качестве шефа? 83 00:13:20,717 --> 00:13:23,010 - Кто меня хочет? - Мне! 84 00:13:23,094 --> 00:13:25,345 - Мне! - Мне! 85 00:13:25,430 --> 00:13:27,389 Мне. Мне. 86 00:13:39,152 --> 00:13:40,652 Тогда я главный. 87 00:13:45,575 --> 00:13:49,077 Джек отвечает за хор. Какими вы хотите, чтобы они были? 88 00:13:50,955 --> 00:13:52,372 Охотники. 89 00:13:53,541 --> 00:13:55,626 Хор, сними одежду. 90 00:14:00,548 --> 00:14:03,842 Эй, что ты несешь? эта забавная одежда для? 91 00:14:04,928 --> 00:14:08,096 Это наша униформа. 92 00:14:14,812 --> 00:14:18,440 Слушайте, все. Если это не остров... 93 00:14:18,525 --> 00:14:20,776 нас могут спасти сразу. 94 00:14:20,860 --> 00:14:22,945 Итак, нам нужно решить, так ли это. 95 00:14:23,029 --> 00:14:25,656 Трое из нас пойдут в экспедиции, чтобы это выяснить. 96 00:14:25,740 --> 00:14:28,116 я пойду... 97 00:14:28,201 --> 00:14:29,910 и Джек. 98 00:14:29,994 --> 00:14:32,704 - И - - Возьми меня. Пожалуйста. 99 00:14:32,789 --> 00:14:34,873 Ты. С тобой сейчас все в порядке? 100 00:14:38,169 --> 00:14:40,963 - Я приду. - Мы не хотим тебя. Трех достаточно. 101 00:14:41,047 --> 00:14:43,757 я был с ним когда он нашел раковину. 102 00:14:43,841 --> 00:14:47,094 я был с ним раньше, чем кто-либо другой. 103 00:14:53,726 --> 00:14:58,647 - Ты не можешь прийти. - Ты сказал им после того, что я сказал - 104 00:14:58,731 --> 00:15:02,150 после того, как я сказал, что не хочу... 105 00:15:02,235 --> 00:15:04,152 О чем, черт возьми, ты говоришь? 106 00:15:04,237 --> 00:15:06,655 О том, что меня зовут Пигги. 107 00:15:06,739 --> 00:15:11,243 Я сказал, что мне все равно лишь бы меня не называли Пигги. 108 00:15:11,786 --> 00:15:13,996 И я сказал не рассказывать. 109 00:15:14,080 --> 00:15:17,082 И тогда ты пошел и сказал прямо - 110 00:15:17,166 --> 00:15:19,668 Лучше Пигги, чем Фатти. 111 00:15:19,752 --> 00:15:22,421 И вообще, Мне жаль, если ты так себя чувствуешь. 112 00:15:22,505 --> 00:15:26,383 Возвращайся, Пигги, и запиши имена. Это твоя работа. Пока. 113 00:16:23,066 --> 00:16:25,067 Эй, смотри! 114 00:16:28,112 --> 00:16:31,573 Один два три. 115 00:16:31,658 --> 00:16:33,408 Поднимите! 116 00:16:35,578 --> 00:16:37,079 Поднимите! 117 00:19:01,641 --> 00:19:04,476 Мы на необитаемом острове. 118 00:19:05,061 --> 00:19:07,312 Нам придется позаботиться о себе. 119 00:19:09,190 --> 00:19:12,734 Но это хороший остров. Там много фруктов, воды... 120 00:19:12,819 --> 00:19:15,904 и я почти уверен, что их нет любые опасные животные. 121 00:19:15,988 --> 00:19:17,989 Так что дела обстоят не так уж и плохо. 122 00:19:19,116 --> 00:19:21,034 Никто из нас не пострадал. 123 00:19:21,994 --> 00:19:23,954 Никакой опасности нет... 124 00:19:24,872 --> 00:19:27,499 и мы можем построить приюты и чувствовать себя комфортно. 125 00:19:29,752 --> 00:19:32,879 Итак, если мы разумны, если мы все сделаем правильно... 126 00:19:32,964 --> 00:19:36,049 если мы не потеряем голову, у нас все будет в порядке. 127 00:19:37,718 --> 00:19:40,595 - А где мы будем спать? - Мы построим приюты. 128 00:19:40,680 --> 00:19:42,764 Мы можем потрясающе повеселиться. 129 00:19:42,849 --> 00:19:46,601 И еще одна вещь. Мы не можем заставить всех говорить одновременно. 130 00:19:46,686 --> 00:19:49,938 Нам придется поднять руки вверх, как мы делаем в школе. 131 00:19:50,606 --> 00:19:52,607 Тогда я подарю ему раковину. 132 00:19:52,692 --> 00:19:56,570 Я согласен с Ральфом. У нас должны быть правила и мы должны их соблюдать. 133 00:19:56,654 --> 00:19:59,239 Ведь мы не дикари. Мы англичане. 134 00:19:59,323 --> 00:20:01,741 А англичане лучшие во всем. 135 00:20:01,826 --> 00:20:06,121 Итак, у нас будет много правил, и когда кто-нибудь их сломает - 136 00:20:11,043 --> 00:20:13,461 - Хрюша, Хрюша, Хрюшка! - Тихий! 137 00:20:13,546 --> 00:20:17,757 Ты не позволяешь Ральфу добраться до самого главного. 138 00:20:19,135 --> 00:20:21,428 Кто знает, что мы здесь? 139 00:20:22,388 --> 00:20:25,140 Никто не знает, что мы здесь. 140 00:20:25,641 --> 00:20:28,685 Возможно, они знали куда мы собирались... 141 00:20:28,769 --> 00:20:31,104 возможно, нет. 142 00:20:31,188 --> 00:20:35,233 Но они не знают, где мы сейчас находимся потому что мы никогда туда не добирались. 143 00:20:35,776 --> 00:20:38,612 Возможно, мы останемся здесь до самой смерти. 144 00:20:59,926 --> 00:21:04,095 Он хочет знать, что ты собираешься делать о змее. 145 00:21:04,680 --> 00:21:07,849 Расскажите нам о змее. 146 00:21:10,978 --> 00:21:14,064 Теперь он говорит, что это был зверь. 147 00:21:14,148 --> 00:21:15,857 Бисти? 148 00:21:18,527 --> 00:21:23,114 - Змея, очень большая. Он видел это. - Когда? 149 00:21:26,702 --> 00:21:30,288 Когда он прятался в джунглях в темноте. 150 00:21:33,125 --> 00:21:35,377 Он говорит, что когда дождь прекратился... 151 00:21:35,461 --> 00:21:39,673 это превратилось в одну из тех вещей как веревки на деревьях... 152 00:21:39,757 --> 00:21:42,008 и висели на ветвях. 153 00:21:42,510 --> 00:21:45,345 Он говорит: «Он вернется сегодня вечером?» 154 00:21:51,602 --> 00:21:53,937 Но зверя нет. 155 00:21:54,021 --> 00:21:56,523 Говорю вам, зверя нет. 156 00:21:58,275 --> 00:21:59,901 Ральф прав, конечно. 157 00:21:59,986 --> 00:22:04,614 Змеи здесь нет, но если бы он был, мы бы выследили и убили его. 158 00:22:05,992 --> 00:22:07,575 Есть еще одна вещь. 159 00:22:07,660 --> 00:22:10,036 Если корабль приблизится к острову, они могут нас не заметить. 160 00:22:10,121 --> 00:22:13,456 Поэтому мы должны сделать дым сверху горы. Мы должны развести огонь. 161 00:22:13,541 --> 00:22:15,166 Ну давай же! Подписывайтесь на меня! 162 00:22:15,251 --> 00:22:17,419 - Да! - Пойдем сейчас! 163 00:22:21,132 --> 00:22:26,136 Совсем как дети - как толпа детей. 164 00:22:31,100 --> 00:22:33,977 Могу поспорить, что уже пора пить чай. 165 00:22:46,949 --> 00:22:48,867 У кого-нибудь есть спички? 166 00:22:54,915 --> 00:22:57,792 Боже, какую большую кучу ты наделал! 167 00:22:57,877 --> 00:23:00,003 Характеристики Пигги! Ну давай же! 168 00:23:10,097 --> 00:23:12,057 Уйди от света! 169 00:23:12,558 --> 00:23:14,934 Роджер. Привет, Роджер. Давай сюда. 170 00:23:30,910 --> 00:23:33,411 Мои характеристики! 171 00:23:38,417 --> 00:23:41,961 Ральф, я расформирую свой хор... мои охотники, то есть - 172 00:23:42,046 --> 00:23:44,714 и мы будем нести ответственность для поддержания огня. 173 00:23:47,426 --> 00:23:51,262 Сейчас мы устроим большой пожар. Это продлится всю ночь. 174 00:23:55,684 --> 00:23:58,019 Подойди и помоги нам, ладно? 175 00:24:51,699 --> 00:24:53,658 Внимание! 176 00:25:09,925 --> 00:25:11,926 Вот один из них. 177 00:25:12,636 --> 00:25:14,804 Это хороший вариант. 178 00:25:26,567 --> 00:25:29,485 Всего минуту. Будь осторожен. 179 00:25:33,407 --> 00:25:34,908 Идти! 180 00:25:35,993 --> 00:25:37,577 Нет! 181 00:25:37,661 --> 00:25:40,455 - Ты собираешься меня ударить, да? - Нет, это тебя не ударит! 182 00:25:40,539 --> 00:25:41,873 Ох! 183 00:25:41,957 --> 00:25:44,792 Давай, давай! Ну давай же! 184 00:27:33,444 --> 00:27:35,820 Убийство! Убийство! Убийство! 185 00:27:39,450 --> 00:27:41,617 Никакого разбрасывания песка! 186 00:27:50,836 --> 00:27:53,713 Ральф, иди сюда! Это самолет! 187 00:27:53,797 --> 00:27:55,840 Самолет! Самолет! 188 00:27:55,924 --> 00:27:59,719 Разве ты не слышишь это? Ральф, оно идет! Торопиться! Ральф! 189 00:28:01,680 --> 00:28:05,975 Я не вижу дыма. Где это? 190 00:28:08,395 --> 00:28:09,896 Дым. 191 00:28:10,731 --> 00:28:13,900 Очки Пигги! Если пожар потухнет, они нам понадобятся! 192 00:28:34,129 --> 00:28:38,091 Останавливаться! Вернись! Вернись! 193 00:28:38,675 --> 00:28:42,261 Вернись! Вернись! 194 00:28:59,446 --> 00:29:02,782 Они дали кровавому огню погаснуть! 195 00:29:08,664 --> 00:29:11,499 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! 196 00:29:11,583 --> 00:29:13,960 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! 197 00:29:14,044 --> 00:29:15,503 Эй, Ральф! 198 00:29:15,587 --> 00:29:17,088 Перережь ей горло! Разбей ее! 199 00:29:17,172 --> 00:29:19,173 Убей свинью! Перережь ей горло! 200 00:29:19,258 --> 00:29:21,843 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! 201 00:29:21,927 --> 00:29:24,512 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! 202 00:29:24,596 --> 00:29:27,181 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! 203 00:29:27,266 --> 00:29:29,976 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! 204 00:29:30,060 --> 00:29:32,437 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! 205 00:29:32,521 --> 00:29:35,356 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! 206 00:29:35,441 --> 00:29:38,025 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! 207 00:29:38,110 --> 00:29:40,736 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! 208 00:29:40,821 --> 00:29:44,574 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! Убей свинью! 209 00:29:44,658 --> 00:29:47,410 Смотреть. Мы убили свинью! Мы подкрались к нему. Мы встали в круг - 210 00:29:47,494 --> 00:29:49,454 Вы выпустили огонь. 211 00:29:51,290 --> 00:29:53,249 Мы можем снова его зажечь. 212 00:30:01,425 --> 00:30:03,342 Ты должен был быть с нами, Ральф. 213 00:30:03,427 --> 00:30:05,636 Крови было много. Вы должны были это увидеть. 214 00:30:05,721 --> 00:30:09,765 Был самолет. Был самолет! 215 00:30:11,268 --> 00:30:14,896 Они могли нас увидеть. Мы могли бы пойти домой! 216 00:30:27,451 --> 00:30:30,328 Ты и твоя кровь, Джек Мерридью! 217 00:30:30,412 --> 00:30:33,414 Ты и твоя охота! Мы могли бы пойти домой! 218 00:30:33,499 --> 00:30:35,416 Нам нужно было мясо. 219 00:30:38,670 --> 00:30:41,547 Ты не сделал надо было дать огню погаснуть! 220 00:30:45,802 --> 00:30:48,596 Мои характеристики! 221 00:30:48,680 --> 00:30:52,225 Здесь. Вот они. 222 00:31:13,247 --> 00:31:15,206 Просто подожди! 223 00:31:16,542 --> 00:31:18,543 Это был грязный трюк. 224 00:31:18,627 --> 00:31:21,587 Хорошо, хорошо. Мне жаль! 225 00:31:21,672 --> 00:31:23,881 Я имею в виду пожар. 226 00:31:24,424 --> 00:31:25,841 Там. 227 00:31:26,635 --> 00:31:28,719 Я прошу прощения. 228 00:31:31,056 --> 00:31:33,015 Тогда зажгите огонь. 229 00:31:33,559 --> 00:31:35,017 Хор! 230 00:31:42,401 --> 00:31:45,152 - Свинья. - Нет, Ральф, не надо! Пожалуйста! 231 00:31:45,237 --> 00:31:47,196 Я верну их обратно. 232 00:32:01,837 --> 00:32:04,672 - У него опухнут ноги? - Дайте мне хороший кусок! 233 00:32:04,756 --> 00:32:06,841 Дай мне ногу, ладно? 234 00:32:06,925 --> 00:32:08,884 - Дай мне. - Дайте мне кусочек, пожалуйста. 235 00:32:58,810 --> 00:33:01,103 Разве у меня их нет? 236 00:33:01,188 --> 00:33:03,272 Ты не охотился. 237 00:33:03,357 --> 00:33:07,318 Ральф тоже. Саймон больше не делал этого. 238 00:33:13,200 --> 00:33:15,618 Ешь, черт возьми! 239 00:33:29,883 --> 00:33:33,052 - Убей свинью! - Хрю, хрю, хрю, хрю, хрю, хрю. 240 00:33:34,096 --> 00:33:37,473 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! 241 00:33:37,557 --> 00:33:40,267 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! 242 00:33:40,352 --> 00:33:43,187 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! 243 00:33:43,271 --> 00:33:46,065 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! 244 00:33:46,149 --> 00:33:48,984 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! 245 00:33:49,069 --> 00:33:50,653 Убей свинью! Перережь ей горло! 246 00:33:50,737 --> 00:33:52,321 Тихий! 247 00:33:52,406 --> 00:33:56,158 Спускайтесь на пляж. Я созываю собрание. 248 00:34:08,547 --> 00:34:10,840 Дела начинают разваливаться. 249 00:34:13,343 --> 00:34:15,344 Я не знаю, почему. 250 00:34:16,179 --> 00:34:18,305 Все началось хорошо. 251 00:34:18,390 --> 00:34:21,976 Потом люди начали забывать что действительно важно. 252 00:34:25,272 --> 00:34:28,607 Самое главное для всех нас... 253 00:34:28,692 --> 00:34:30,735 спасается. 254 00:34:33,196 --> 00:34:36,824 Итак, давайте теперь обсудим, кто что делает, и когда мы решили... 255 00:34:38,660 --> 00:34:40,661 мы можем начать заново... 256 00:34:41,580 --> 00:34:44,623 и будь осторожен о таких вещах, как огонь. 257 00:34:45,751 --> 00:34:49,170 Всё, огонь погас. 258 00:34:49,254 --> 00:34:52,089 Но мы охотники. Мы купили тебе мясо. 259 00:34:52,174 --> 00:34:53,883 А если зверь есть... 260 00:34:53,967 --> 00:34:56,802 это мои охотники кто защитит тебя от этого. 261 00:35:10,609 --> 00:35:12,359 Как тебя зовут? 262 00:35:12,444 --> 00:35:14,528 Как тебя зовут? Как тебя зовут? 263 00:35:14,613 --> 00:35:16,530 Как тебя зовут? Как тебя зовут? 264 00:35:16,615 --> 00:35:19,533 Как тебя зовут? Как тебя зовут? Как тебя зовут? 265 00:35:19,618 --> 00:35:21,660 Как тебя зовут? Как тебя зовут? Как тебя зовут? 266 00:35:21,745 --> 00:35:24,622 Тихий! Тихий! 267 00:35:26,833 --> 00:35:28,793 Как тебя зовут? 268 00:35:28,877 --> 00:35:32,588 Персиваль Уильямс Мэдисон, дом священника... 269 00:35:32,672 --> 00:35:35,382 Харткорт, Сент-Энтони. 270 00:35:35,467 --> 00:35:40,971 Телефон - 271 00:35:44,142 --> 00:35:46,143 Теле - 272 00:35:58,990 --> 00:36:01,033 Готовы? 273 00:36:32,774 --> 00:36:34,608 Что он сказал? 274 00:36:34,693 --> 00:36:36,610 Он говорит, что есть зверь. 275 00:36:36,695 --> 00:36:38,904 Он выходит из моря. 276 00:37:00,927 --> 00:37:04,597 Мой папа сказал, что они не нашли все животные в море. 277 00:37:05,682 --> 00:37:08,058 Мой папа говорит, что есть животные - 278 00:37:09,019 --> 00:37:10,686 Как вы их называете? 279 00:37:10,770 --> 00:37:13,898 Они делают чернила и имеют длину сотни футов... 280 00:37:13,982 --> 00:37:15,941 и есть китов целиком. 281 00:37:16,026 --> 00:37:19,403 Кальмар не может выйти из воды. 282 00:37:34,920 --> 00:37:37,546 Может быть, он имеет в виду это какое-то привидение. 283 00:37:37,631 --> 00:37:41,091 Может быть, это что за зверь - призрак. 284 00:37:47,849 --> 00:37:51,977 Я не верю ни в какие призраки. Всегда. 285 00:37:52,062 --> 00:37:55,481 Какая разница, во что ты веришь, Фатти? 286 00:37:58,234 --> 00:38:02,488 Возможно, есть зверь. 287 00:38:02,572 --> 00:38:05,366 Услышьте его. У него есть раковина. 288 00:38:09,704 --> 00:38:12,206 Я имею в виду... 289 00:38:12,290 --> 00:38:15,459 возможно, это только мы. 290 00:38:16,461 --> 00:38:17,962 Орехи! 291 00:38:24,177 --> 00:38:26,971 Нам следовало оставить все это до рассвета. 292 00:38:28,515 --> 00:38:30,015 Мы устали. 293 00:38:31,893 --> 00:38:35,646 У нас будет голосование - о призраках, я имею в виду... 294 00:38:36,690 --> 00:38:39,274 а потом вернуться в приюты. 295 00:38:41,236 --> 00:38:43,654 Кто думает, что могут существовать призраки? 296 00:39:03,591 --> 00:39:07,261 - Я понимаю. - Я не голосовал за призраков. 297 00:39:07,345 --> 00:39:09,930 Помните об этом все вы. 298 00:39:10,015 --> 00:39:13,475 - Заткнись, жирный слизняк! - Я получил раковину! 299 00:39:13,560 --> 00:39:15,686 О, Джек, позволь ему говорить. У него есть раковина. 300 00:39:15,770 --> 00:39:19,106 И ты молчишь. Кто ты вообще, просто сидеть и говорить людям, что им делать? 301 00:39:19,190 --> 00:39:22,067 - Ты не умеешь охотиться. Ты не умеешь петь. - Я главный. Меня выбрали. 302 00:39:22,152 --> 00:39:24,945 Почему выбор должен иметь какое-то значение, говорить людям, что делать? 303 00:39:25,030 --> 00:39:28,824 - У Пигги раковина. - Это верно. Отдайте предпочтение Пигги, как вы всегда это делаете. 304 00:39:28,908 --> 00:39:31,243 - Джек! - «Джек!» "Джек!" 305 00:39:31,327 --> 00:39:33,579 - Правила. Вы нарушаете правила! - Какая разница? 306 00:39:33,663 --> 00:39:35,956 Потому что правила единственное, что у нас есть. 307 00:39:36,041 --> 00:39:38,459 Чепуха против правил! Мы сильны. Мы охотимся. 308 00:39:38,543 --> 00:39:41,378 Если есть зверь, мы выследим его, будем бить и бить! 309 00:39:49,554 --> 00:39:53,724 Что скажут взрослые? Посмотрите на них! 310 00:39:56,686 --> 00:39:59,396 Я думаю, мне следует отказаться от должности начальника. 311 00:40:01,274 --> 00:40:04,693 Ты не можешь, Ральф. Не сейчас. 312 00:40:05,737 --> 00:40:07,738 Подуйте в раковину. 313 00:40:08,490 --> 00:40:12,409 Ты должен быть жестким. Заставьте их делать то, что вы хотите. 314 00:40:16,831 --> 00:40:18,791 Если я взорву раковину... 315 00:40:18,875 --> 00:40:21,335 и они не возвращаются... 316 00:40:21,419 --> 00:40:23,587 тогда у нас это было. 317 00:40:37,227 --> 00:40:40,604 Существуют ли привидения, Пигги? Или звери? 318 00:40:40,688 --> 00:40:42,689 Конечно, нет. 319 00:40:43,358 --> 00:40:47,611 - Почему нет? - Потому что все это не имело бы смысла. 320 00:40:48,279 --> 00:40:50,781 Дома и улицы... 321 00:40:52,534 --> 00:40:54,034 и телевизор. 322 00:40:54,119 --> 00:40:56,036 Они не сработают. 323 00:40:57,789 --> 00:41:03,001 Но предположим, что они не будут иметь смысла, не здесь, на этом острове. 324 00:41:04,420 --> 00:41:08,048 Предположим, что вещи наблюдают за нами... 325 00:41:08,133 --> 00:41:10,092 и ждем. 326 00:41:11,761 --> 00:41:13,720 Продолжай быть шефом, Ральф. 327 00:41:13,805 --> 00:41:17,266 - Кто там? - Я, Саймон. 328 00:41:21,729 --> 00:41:24,022 Я бы хотел, чтобы моя тётя была здесь. 329 00:41:24,107 --> 00:41:26,650 Ой, какой в ​​этом смысл? 330 00:41:27,902 --> 00:41:30,070 Взрослые знают вещи. 331 00:41:30,155 --> 00:41:32,531 Они не боятся темноты. 332 00:41:32,615 --> 00:41:36,243 Они встречались, пили чай и обсуждали. 333 00:41:36,327 --> 00:41:38,745 Тогда все будет в порядке. 334 00:42:44,479 --> 00:42:47,397 - Сэм. - В чем дело? 335 00:42:47,482 --> 00:42:49,399 Тсс! 336 00:43:13,883 --> 00:43:16,551 - Оно было пушистым. - Что-то двигалось... 337 00:43:16,636 --> 00:43:19,763 за головой – крылья. 338 00:43:20,348 --> 00:43:22,849 Оно как бы село. 339 00:43:22,934 --> 00:43:24,851 У него были глаза... 340 00:43:24,936 --> 00:43:27,062 зубы, когти. 341 00:43:27,605 --> 00:43:32,234 Мы бежали так быстро, как могли, врезался в вещи. 342 00:43:32,777 --> 00:43:34,528 Зверь последовал за нами. 343 00:43:34,612 --> 00:43:36,405 Почти поймал меня. 344 00:43:39,284 --> 00:43:41,368 Ты же не тянешь нас за ноги, да? 345 00:43:43,079 --> 00:43:46,248 - Мы будем охотиться на него. Кто придет? - Мне! Мне! 346 00:43:46,332 --> 00:43:50,544 Но эти палки - они сделаны из дерева. Не будь такой глупой. 347 00:43:50,628 --> 00:43:53,505 - Испуганный? - Конечно, я. Кто бы не был? 348 00:43:53,589 --> 00:43:56,591 - Ну давай же. Пойдем. - Кто присмотрит за малышами? 349 00:43:56,676 --> 00:44:00,178 - Пигги присмотрит за ними. - Это верно. Берегите Пигги от опасности. 350 00:44:00,263 --> 00:44:02,180 Неужели у тебя нет здравого смысла? 351 00:44:02,265 --> 00:44:04,683 Как Хрюша может помочь только с одним глазом? 352 00:44:08,271 --> 00:44:11,565 Джек, есть ли где-нибудь на этом острове, где мы не были? 353 00:44:11,649 --> 00:44:13,567 Есть только - Конечно! 354 00:44:13,651 --> 00:44:16,278 Хвостовая часть, где скапливаются камни. 355 00:45:04,619 --> 00:45:07,204 Я главный. Я пойду один. 356 00:45:07,288 --> 00:45:10,207 Остальные ждут здесь и прячутся. 357 00:45:15,755 --> 00:45:17,923 Вы думаете - 358 00:45:18,007 --> 00:45:21,134 Я прошел все. Оно должно быть здесь. 359 00:45:28,101 --> 00:45:32,104 Я... не верю в зверя. 360 00:45:33,898 --> 00:45:35,816 Полагаю, нет. 361 00:46:44,802 --> 00:46:46,803 Не мог позволить тебе сделать это самому. 362 00:47:12,205 --> 00:47:14,164 Какое место для крепости! 363 00:47:23,007 --> 00:47:24,925 Зверя здесь нет. 364 00:47:25,009 --> 00:47:27,636 Давайте возьмем остальных и пойдем наверх. 365 00:47:27,720 --> 00:47:29,054 Ой! 366 00:47:36,395 --> 00:47:40,982 Теперь эта история о место, где я живу... 367 00:47:41,067 --> 00:47:43,527 позвонил в Кэмберли. 368 00:47:43,611 --> 00:47:46,947 Кемберли довольно старое место... 369 00:47:47,031 --> 00:47:50,700 но его не называли Кэмберли все время. 370 00:47:50,785 --> 00:47:54,871 Раньше он назывался Кембриджтаун. 371 00:47:54,956 --> 00:47:58,583 И они путались с буквами... 372 00:47:58,668 --> 00:48:02,963 между Кембриджем или Кембриджтаун. 373 00:48:03,047 --> 00:48:07,133 Итак, письма, которые были человеку в Кембриджтауне... 374 00:48:07,218 --> 00:48:10,804 ходил к одному человеку в Кембридже. 375 00:48:11,639 --> 00:48:13,473 Так что они немного перепутали. 376 00:48:13,558 --> 00:48:17,060 Поэтому они думали, что изменятся имя на почте... 377 00:48:17,144 --> 00:48:21,523 потому что это было почтовое отделение у него были все проблемы с сортировкой писем. 378 00:48:22,149 --> 00:48:26,903 И они думали, что уйдут "камера" из Кембриджтауна... 379 00:48:26,988 --> 00:48:28,071 и они - 380 00:48:28,155 --> 00:48:29,656 а "бер" - это река... 381 00:48:29,740 --> 00:48:32,450 и там много рек. 382 00:48:32,535 --> 00:48:40,041 «Камбер». А потом "лей", потому что много из близлежащих городов оканчивались на «лей». 383 00:48:40,126 --> 00:48:42,294 Их имена заканчивались на «лей». 384 00:48:42,378 --> 00:48:46,006 Поэтому они назвали его Камберли. Кэмберли. 385 00:48:46,090 --> 00:48:48,258 И это правдивая история Кэмберли. 386 00:49:00,146 --> 00:49:03,857 Я не думаю, что нам следует оставлять Пигги с маленькими ООН. Не всю ночь. 387 00:49:03,941 --> 00:49:07,611 Мы не должны позволять ничему случилось с Пигги, не так ли? 388 00:49:08,613 --> 00:49:12,866 Я думаю, кто-то должен вернуться и скажи им, что мы вернемся только после наступления темноты. 389 00:49:14,785 --> 00:49:17,370 Я пойду. Я не против. 390 00:49:17,455 --> 00:49:18,788 Честно. 391 00:49:46,359 --> 00:49:48,360 Мы пойдем на пляж. 392 00:49:49,320 --> 00:49:51,237 Мы можем подняться на вершину завтра. 393 00:49:51,322 --> 00:49:53,907 Если ты напуган, конечно. 394 00:49:53,991 --> 00:49:56,159 Хорошо, тогда. Кто хочет пойти сейчас? 395 00:49:57,745 --> 00:49:59,579 Понимаете? 396 00:49:59,664 --> 00:50:03,291 Я собираюсь подняться на гору искать зверя - сейчас. 397 00:50:03,376 --> 00:50:05,210 - Приходящий? - Я не против. 398 00:50:05,294 --> 00:50:07,128 Если вы не против, конечно. 399 00:50:07,213 --> 00:50:08,797 Нисколько! 400 00:50:11,592 --> 00:50:14,469 Я думаю, это глупо, что пойдут только двое из нас. 401 00:50:15,012 --> 00:50:19,015 Если мы встретим что-нибудь на другой стороне, двух будет недостаточно. 402 00:50:24,647 --> 00:50:27,190 Все в порядке. Пойдем, Роджер. 403 00:50:44,125 --> 00:50:47,460 Если ты не хочешь продолжать, Я пойду сам. 404 00:50:47,545 --> 00:50:50,255 Тогда продолжайте. Мы подождем здесь. 405 00:51:01,267 --> 00:51:02,767 Замолчи. 406 00:51:10,401 --> 00:51:12,652 Я увидел кое-что сверху. 407 00:51:12,737 --> 00:51:16,239 Тоже был шум. Что-то вроде «плюха». 408 00:51:40,931 --> 00:51:43,892 Держитесь ближе к земле. 409 00:51:50,483 --> 00:51:53,651 Вон там, трещина в скале. 410 00:52:28,270 --> 00:52:30,688 Во-первых, теперь ты знаешь мы видели зверя. 411 00:52:32,316 --> 00:52:35,777 Мы поползли вверх. Мы были всего в нескольких футах от нас. 412 00:52:35,861 --> 00:52:37,987 Зверь сел и посмотрел на нас. 413 00:52:38,072 --> 00:52:42,492 Я не думаю, что мы могли бы с чем-то бороться такой размер. Честно говоря, вы знаете. 414 00:52:43,077 --> 00:52:46,496 Мы говорим, но мы не могли бороться с тигром. 415 00:52:47,498 --> 00:52:50,583 Мы бы спрятались. Даже Джек спрятался. 416 00:52:50,668 --> 00:52:54,003 - А как насчет моих охотников? - Мальчики, вооруженные палками? 417 00:52:54,088 --> 00:52:55,380 Хорошо, тогда. 418 00:52:57,508 --> 00:53:00,969 Он не охотник. Он бы никогда не принес нам мяса. 419 00:53:01,053 --> 00:53:04,764 Он просто отдает приказы, ожидает, что люди будут подчиняться просто так. 420 00:53:04,849 --> 00:53:07,642 Он как Пигги. Он говорит такие вещи, как Пигги. 421 00:53:07,726 --> 00:53:09,686 Он не настоящий руководитель. Он трус. 422 00:53:09,770 --> 00:53:12,730 Вдобавок, когда мы с Роджером пошли дальше, он остался позади. 423 00:53:12,815 --> 00:53:14,983 - Я тоже пошел. - После. 424 00:53:15,067 --> 00:53:18,486 Я тоже пошел дальше, а потом ушел. Вы тоже. 425 00:53:19,029 --> 00:53:20,947 Тогда назови меня трусом. Все эти разговоры. 426 00:53:21,031 --> 00:53:23,241 - Все эти разговоры, разговоры, разговоры. - Верно. 427 00:53:23,325 --> 00:53:26,286 Я не собираюсь быть частью компании Ральфа. 428 00:53:26,370 --> 00:53:30,623 Я ухожу один к скалам охотиться, устраивать пиры и веселиться. 429 00:53:30,708 --> 00:53:33,668 Кто хочет, тоже может прийти. 430 00:53:35,713 --> 00:53:37,213 Джек! 431 00:54:08,287 --> 00:54:11,331 Я сказал, что мы можем сделать без определенного человека. 432 00:54:11,415 --> 00:54:14,125 Теперь я думаю, что нам нужно решить. 433 00:54:14,209 --> 00:54:16,586 Мы можем обойтись без Джека Мерридью. 434 00:54:16,670 --> 00:54:19,839 кроме него есть еще на этом острове. 435 00:54:19,924 --> 00:54:22,425 Но теперь у нас действительно есть зверь - 436 00:54:22,509 --> 00:54:25,178 хотя я с трудом могу в это поверить - 437 00:54:25,262 --> 00:54:28,431 нам нужно будет держаться рядом на платформу. 438 00:54:31,185 --> 00:54:34,020 Я говорил, Ральф. 439 00:54:34,104 --> 00:54:35,355 Что? 440 00:54:35,439 --> 00:54:38,024 У нас нет огня на горе... 441 00:54:38,108 --> 00:54:41,277 но что случилось с пожаром здесь? 442 00:54:41,862 --> 00:54:46,282 Это хорошая идея. Мы можем построить это прямо здесь, между укрытиями. 443 00:54:46,367 --> 00:54:49,702 Я думаю, нам следует подняться на гору. 444 00:54:49,787 --> 00:54:51,788 Какая польза? 445 00:54:58,003 --> 00:55:00,380 Что еще делать? 446 00:55:56,520 --> 00:56:00,940 И положить несколько сухих листьев. Убедитесь, что они сухие. 447 00:56:01,025 --> 00:56:03,359 Так что оно сгорит. 448 00:56:03,444 --> 00:56:05,570 Если они мокрые, он не будет гореть должным образом. 449 00:56:40,439 --> 00:56:41,939 Ну давай же. 450 00:57:23,941 --> 00:57:25,441 Ну давай же. 451 00:57:54,054 --> 00:57:55,555 Сейчас! 452 00:58:42,853 --> 00:58:44,395 Прямо в задницу. 453 00:59:02,289 --> 00:59:05,374 Заточите палку с обоих концов. 454 00:59:31,485 --> 00:59:35,112 Эта голова для зверя. 455 00:59:35,197 --> 00:59:36,697 Это подарок. 456 00:59:45,791 --> 00:59:49,377 Разве они не видят? Разве они не понимают? 457 00:59:51,588 --> 00:59:55,258 Если мы не будем поддерживать дым горящим, мы умрем. 458 00:59:58,762 --> 01:00:00,763 Что случилось, Пигги? 459 01:00:02,933 --> 01:00:06,102 Почему дела идут не так, как сейчас? 460 01:00:08,272 --> 01:00:10,022 Я не знаю, Ральф. 461 01:02:02,886 --> 01:02:05,805 Похоже, у нас будет много дождя, да. 462 01:02:05,889 --> 01:02:08,391 А что насчет пожара? 463 01:02:22,948 --> 01:02:26,409 Эй, вернись! Это был подлый трюк! 464 01:02:28,203 --> 01:02:30,371 Мы бы отдали его тебе, если бы ты попросил. 465 01:02:53,520 --> 01:02:55,438 Уи-вау-вау-ви. 466 01:02:55,522 --> 01:02:59,442 Уи-вау-вау-ви. Уи-вау-вау-ви. 467 01:03:50,702 --> 01:03:52,703 Отнесите им немного еды. 468 01:04:01,379 --> 01:04:03,214 Бананы! 469 01:04:06,635 --> 01:04:08,385 Ви-вау-вау-воу! 470 01:04:08,470 --> 01:04:11,972 Ви-вау-вау-воу! Ви-вау-вау-воу! 471 01:04:18,230 --> 01:04:20,689 Кто присоединится к моему племени? 472 01:04:24,819 --> 01:04:27,488 Джек. Я присоединюсь к твоему племени, Джек. 473 01:04:31,493 --> 01:04:34,828 - Кто присоединится к моему племени? - Я хочу присоединиться. 474 01:04:35,830 --> 01:04:40,584 Я дал тебе еду, и мои охотники защитит тебя от зверя. 475 01:04:42,420 --> 01:04:45,631 - Кто присоединится к моему племени? - Я сделаю, Джек. 476 01:04:45,715 --> 01:04:50,261 Я главный. А что насчет пожара? И у меня есть раковина! 477 01:04:50,345 --> 01:04:53,764 У тебя его с собой нет. Вы оставили это позади. 478 01:04:55,392 --> 01:04:57,309 Видеть? Умный. 479 01:04:59,896 --> 01:05:02,147 В любом случае, раковина не в счет на этом конце острова. 480 01:05:02,232 --> 01:05:05,317 Раковина здесь имеет значение и по всему острову. 481 01:05:07,237 --> 01:05:09,363 Кто присоединится к моему племени? 482 01:05:09,447 --> 01:05:10,698 - Я, я! - Я буду! 483 01:05:10,782 --> 01:05:13,367 - Давайте присоединимся к племени Джека! - Ага! 484 01:05:16,830 --> 01:05:19,373 Уходи. Будут проблемы. 485 01:07:06,481 --> 01:07:09,233 Убей... зверя! 486 01:07:09,317 --> 01:07:11,568 Убей зверя! Убей свинью! 487 01:07:11,653 --> 01:07:14,279 Перережь ей горло! Разбей ее! 488 01:07:15,323 --> 01:07:18,367 Убей зверя! Перережь ей горло! Разбей ее! 489 01:07:18,451 --> 01:07:21,620 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! 490 01:07:21,705 --> 01:07:24,832 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! 491 01:07:24,916 --> 01:07:27,960 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! 492 01:07:28,044 --> 01:07:30,713 - Убей свинью! - Убей свинью! 493 01:07:41,224 --> 01:07:44,643 Убей зверя! Перережь ему горло! Вбей это! 494 01:07:44,728 --> 01:07:47,146 Убей зверя! Перережь ему горло! Вбей это! 495 01:07:47,230 --> 01:07:49,982 Убей зверя! Перережь ему горло! Вбей это! 496 01:07:50,066 --> 01:07:52,651 Убей зверя! Перережь ему горло! Вбей это! 497 01:07:52,736 --> 01:07:54,987 Убей зверя! Перережь ему горло! Вбей это! 498 01:07:55,071 --> 01:07:57,614 Убей зверя! Перережь ему горло! Вбей это! 499 01:07:57,699 --> 01:07:59,825 Убей зверя! Перережь ему горло! Вбей это! 500 01:07:59,909 --> 01:08:02,286 Убей зверя! Перережь ему горло! Вбей это! 501 01:08:02,370 --> 01:08:04,371 Убей зверя! Перережь ему горло! 502 01:08:06,666 --> 01:08:09,168 Убей зверя! Перережь ему горло! Вбей это! 503 01:08:09,252 --> 01:08:11,670 Убей зверя! Перережь ему горло! Вбей это! 504 01:08:11,755 --> 01:08:14,757 Убей зверя! Перережь ему горло! Вбей это! 505 01:08:14,841 --> 01:08:16,341 Смотреть! 506 01:08:18,428 --> 01:08:19,970 Зверь! 507 01:08:53,880 --> 01:08:55,839 Убийство! Убийство! 508 01:08:55,924 --> 01:08:58,217 Убийство! Убийство! Убийство! 509 01:11:09,432 --> 01:11:12,768 Пигги, ты остался один? 510 01:11:13,269 --> 01:11:15,312 Есть несколько маленьких. 511 01:11:15,396 --> 01:11:18,357 Они не в счет. Никаких больших ошибок? 512 01:11:19,609 --> 01:11:23,445 О, Сэм и Эрик. Они собирают дрова. 513 01:11:24,030 --> 01:11:27,115 - Больше никто? - Не то, чтобы я знал. 514 01:11:43,257 --> 01:11:44,758 Свинья. 515 01:11:47,887 --> 01:11:50,013 - Свинья. - Хм? 516 01:11:50,098 --> 01:11:52,140 Это было убийство. 517 01:11:52,850 --> 01:11:57,270 Ты прекрати это! Что хорошего в том, что ты так говоришь? 518 01:11:58,815 --> 01:12:02,776 Было темно! Был этот чертов танец! 519 01:12:02,860 --> 01:12:06,113 Был гром и молния и дождь! 520 01:12:06,948 --> 01:12:08,907 Мы испугались! 521 01:12:08,992 --> 01:12:13,245 Это было не... то, что ты сказал. 522 01:12:13,329 --> 01:12:15,205 О, Пигги! 523 01:12:16,708 --> 01:12:18,709 Это был несчастный случай. 524 01:12:26,009 --> 01:12:28,093 Он был сумасшедшим. 525 01:12:28,177 --> 01:12:31,555 Он попросил об этом. Это был несчастный случай. 526 01:12:34,183 --> 01:12:36,852 О Боже, я хочу домой. 527 01:12:38,646 --> 01:12:42,274 Ой! 528 01:12:43,484 --> 01:12:45,861 Ой! 529 01:12:47,530 --> 01:12:49,031 Уберите его! 530 01:13:03,796 --> 01:13:06,048 Завтра я снова пойду на охоту. 531 01:13:07,300 --> 01:13:10,052 Тогда мы оставим еще одну голову для зверя. 532 01:13:17,977 --> 01:13:21,313 Некоторые из вас останутся и защитить ворота. 533 01:13:22,523 --> 01:13:25,150 Зверь может попытаться войти. 534 01:13:31,741 --> 01:13:33,408 Помните, как он ползал? 535 01:13:34,535 --> 01:13:36,620 Он пришел переодетым. 536 01:13:37,205 --> 01:13:39,331 Зверь может попытаться прийти... 537 01:13:39,415 --> 01:13:42,793 хотя мы дали ему голову нашей добычи, чтобы съесть. 538 01:13:42,877 --> 01:13:45,087 Так что смотрите и будьте осторожны. 539 01:13:48,633 --> 01:13:51,259 Но разве мы не... Разве мы не... 540 01:13:53,096 --> 01:13:56,348 Нет. Как мы могли его убить? 541 01:14:01,145 --> 01:14:05,440 Он рассказал нам. Зверь был замаскирован. 542 01:14:06,901 --> 01:14:11,071 Завтра, когда мы получим мясо, у нас будет пир. 543 01:14:13,324 --> 01:14:15,534 - Главный? - Да, Билл? 544 01:14:15,618 --> 01:14:17,619 Что мы будем использовать, чтобы зажечь огонь? 545 01:14:18,621 --> 01:14:21,081 Мы получим огонь от остальных. 546 01:14:24,043 --> 01:14:26,044 Мы должны выбраться из этого. 547 01:14:26,129 --> 01:14:28,046 Что ты имеешь в виду? 548 01:14:28,131 --> 01:14:29,840 Спасайтесь. 549 01:14:30,925 --> 01:14:32,634 Я серьезно. 550 01:14:33,427 --> 01:14:37,347 Если мы не выберемся отсюда в ближайшее время, мы будем сумасшедшими. 551 01:14:37,431 --> 01:14:40,183 - За поворотом. - Крекеры. 552 01:14:48,693 --> 01:14:51,862 Вы написали письмо? твоей тёте в последнее время? 553 01:14:51,946 --> 01:14:54,322 Я не знаю, где она сейчас... 554 01:14:54,407 --> 01:14:57,492 и у меня нет конверт или марка... 555 01:14:58,744 --> 01:15:01,413 и нет почтовый ящик или почтальон. 556 01:15:03,541 --> 01:15:06,334 Я не сказал ничего очень смешного. 557 01:15:10,548 --> 01:15:15,886 Свинка-у-у-у! 558 01:15:16,470 --> 01:15:18,555 Хрюшка! 559 01:15:20,474 --> 01:15:22,809 Не издавайте ни звука. 560 01:15:22,894 --> 01:15:25,395 Мы достанем тебя, Пигги. 561 01:15:27,481 --> 01:15:29,191 Пигги? 562 01:15:29,775 --> 01:15:32,736 Где ты, Пигги? 563 01:15:32,820 --> 01:15:36,031 Мы пришли за тобой. 564 01:15:46,417 --> 01:15:50,378 Ой! Ой! Ой! 565 01:16:04,310 --> 01:16:06,895 Пигги, ты изменился! 566 01:16:06,979 --> 01:16:09,481 Хрюшка! 567 01:17:20,720 --> 01:17:24,097 Я просто беру раковину, чтобы сказать это. 568 01:17:24,640 --> 01:17:27,684 Я не вижу без очков... 569 01:17:27,768 --> 01:17:30,645 и я должен вернуть их. 570 01:17:30,730 --> 01:17:33,315 Что мы собираемся делать? 571 01:17:55,421 --> 01:17:57,505 Привет! Кто туда ходит? 572 01:17:57,590 --> 01:18:00,425 Перестань глупеть! Вы можете увидеть, кто я! 573 01:18:17,568 --> 01:18:19,486 Я созываю собрание! 574 01:18:19,570 --> 01:18:21,905 - Бу! Бу! - Ой. 575 01:18:30,373 --> 01:18:33,041 Не оставляй меня, Ральф! 576 01:18:35,878 --> 01:18:39,047 Ты садишься и жди меня. Здесь. 577 01:18:45,429 --> 01:18:47,889 Что ты хочешь? 578 01:18:49,016 --> 01:18:52,268 Уходи, Ральф. Вы придерживаетесь своего. 579 01:18:52,853 --> 01:18:57,357 Это мой конец и мое племя. Ты должен оставить меня в покое. 580 01:18:57,441 --> 01:19:01,027 Ты взял очки Пигги. Вы должны вернуть их. 581 01:19:01,529 --> 01:19:04,072 Должен? Кто говорит? 582 01:19:04,657 --> 01:19:07,659 Я говорю! Это был грязный трюк. 583 01:19:07,743 --> 01:19:10,203 Мы бы дали тебе огонь если бы ты попросил об этом. 584 01:19:10,287 --> 01:19:12,872 Но ты этого не сделал. Ты подкрался, как вор. 585 01:19:12,957 --> 01:19:16,167 - Скажи это еще раз. - Вор! Вор! 586 01:19:16,252 --> 01:19:17,919 Кто вор? 587 01:19:18,462 --> 01:19:20,422 Ты! 588 01:19:21,632 --> 01:19:25,844 Ральф! Помните, зачем мы пришли. 589 01:19:25,928 --> 01:19:28,638 Огонь. Мои характеристики. 590 01:19:28,722 --> 01:19:31,850 Разве ты не видишь? Там может быть корабль там или самолет! 591 01:19:39,650 --> 01:19:42,235 - Хватай их! - Джек! 592 01:19:42,319 --> 01:19:44,654 Свяжите их! 593 01:19:47,616 --> 01:19:50,410 Видеть? Они делают то, что я хочу. 594 01:19:50,494 --> 01:19:53,538 Ты зверь и свинья и чертов, чертов вор! 595 01:19:56,792 --> 01:19:59,210 Бу! Бу! 596 01:19:59,295 --> 01:20:01,963 Иди, Джек! Идти! 597 01:20:22,610 --> 01:20:25,069 Позвольте мне говорить! 598 01:20:25,154 --> 01:20:27,572 У меня есть раковина! 599 01:20:43,506 --> 01:20:46,132 Каким лучше быть? 600 01:20:46,217 --> 01:20:50,345 Пачка раскрашенных дикарей как ты... 601 01:20:51,514 --> 01:20:53,765 или разумен, как Ральф? 602 01:20:53,849 --> 01:20:57,060 Что лучше? 603 01:20:57,144 --> 01:21:01,397 Чтобы иметь правила и соглашаться, или охотиться и убивать? 604 01:21:12,785 --> 01:21:14,869 Хрюшка! 605 01:22:34,116 --> 01:22:37,285 Сэм и Эрик! Привет, Сэм и Эрик. 606 01:22:37,369 --> 01:22:39,704 Это я, Ральф. 607 01:22:43,626 --> 01:22:46,002 Когда они найдут меня, что они собираются делать? 608 01:22:47,713 --> 01:22:50,632 Роджер заострил палку с обоих концов. 609 01:22:50,716 --> 01:22:53,009 Завтра они причинят тебе боль. 610 01:22:55,763 --> 01:22:58,890 Мы должны подавать такие сигналы - 611 01:22:59,725 --> 01:23:02,143 Только громче, конечно. 612 01:23:02,227 --> 01:23:04,854 Тебе пора идти, Ральф. 613 01:23:07,941 --> 01:23:09,942 Ты не пойдешь со мной? 614 01:23:10,736 --> 01:23:13,321 Трое из нас будет больше шансов. 615 01:23:14,990 --> 01:23:17,241 Быстро, Ральф! 616 01:23:17,326 --> 01:23:20,203 Я буду там в этой чаще. Им и в голову не придет смотреть так близко. 617 01:23:20,287 --> 01:23:22,664 - Кто это? Кто там? - Внимание! 618 01:23:22,748 --> 01:23:25,958 - Эрик, это Роджер. - Отчет разведчиков. 619 01:23:26,502 --> 01:23:28,961 Здесь. Возьми это. 620 01:23:30,881 --> 01:23:33,299 Внимание! 621 01:23:35,386 --> 01:23:36,886 Отчет разведчиков. 622 01:23:54,530 --> 01:23:56,072 Идите сюда. 623 01:23:57,157 --> 01:24:00,535 Есть характеристики Пигги? Я разожгу огонь. 624 01:24:03,205 --> 01:24:05,748 Он должен быть где-то здесь. 625 01:24:05,833 --> 01:24:09,877 Вы идете в ту сторону. Мы его выкурим. 626 01:24:14,508 --> 01:24:17,218 Тсс. Что-то сдвинулось. 627 01:24:17,761 --> 01:24:20,346 Роджер, приди, помоги. 628 01:24:23,100 --> 01:24:25,059 Получил палку? 629 01:24:36,530 --> 01:24:38,573 Я говорил тебе. Он опасен. 630 01:25:42,596 --> 01:25:45,431 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! 631 01:25:45,516 --> 01:25:48,309 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! 632 01:25:48,393 --> 01:25:50,686 Убей свинью! Перережь ей горло! 633 01:26:30,853 --> 01:26:34,063 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! 634 01:26:34,147 --> 01:26:37,275 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! 635 01:26:37,359 --> 01:26:40,611 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! 636 01:26:40,696 --> 01:26:44,031 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! 637 01:26:44,116 --> 01:26:47,451 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! 638 01:26:47,536 --> 01:26:50,788 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! 639 01:26:50,873 --> 01:26:54,208 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! 640 01:26:54,293 --> 01:26:57,795 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! 641 01:26:57,880 --> 01:27:00,715 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! 642 01:27:00,799 --> 01:27:04,594 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! 643 01:27:04,678 --> 01:27:07,638 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! 644 01:27:07,723 --> 01:27:10,933 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! 645 01:27:11,018 --> 01:27:13,603 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! 646 01:27:13,687 --> 01:27:15,730 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! 647 01:27:15,814 --> 01:27:18,065 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! 648 01:27:18,150 --> 01:27:20,151 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее! 649 01:27:20,235 --> 01:27:22,278 Убей свинью! Перережь ей горло! Разбей ее!