1
00:01:33,655 --> 00:01:35,589
Es funktioniert. Weiter so!

2
00:01:42,499 --> 00:01:44,103
Es wächst eine Muschel!

3
00:01:47,438 --> 00:01:50,098
Schlechter. Rüstung.

4
00:01:50,133 --> 00:01:51,671
Es passt sich wieder an.

5
00:02:06,622 --> 00:02:09,392
Nein.
Was habe ich getan?

6
00:03:24,194 --> 00:03:25,633
Jetzt...

7
00:03:27,197 --> 00:03:29,032
Stirb...

8
00:04:21,955 --> 00:04:23,724
Irgendetwas?

9
00:04:23,759 --> 00:04:26,826
Noch nicht, Shayera.
Aber sie ist irgendwo hier.

10
00:04:26,861 --> 00:04:29,763
Ich registriere mich noch
Keine Lebenszeichen, aber unsere.

11
00:04:29,798 --> 00:04:31,501
Wir beschäftigen uns schon seit Wochen damit.

12
00:04:31,536 --> 00:04:33,668
- Ich gebe nicht auf.
- Ich auch nicht.

13
00:04:33,703 --> 00:04:35,736
Das sage ich nur
durchsieben

14
00:04:35,771 --> 00:04:39,641
5,9 Sextillionen Tonnen
Der zerschmetterte Planet ist...

15
00:04:39,676 --> 00:04:41,775
Warte!

16
00:04:48,278 --> 00:04:49,321
Ich habe sie!

17
00:04:50,819 --> 00:04:52,687
Auf meinem Weg.

18
00:04:52,722 --> 00:04:55,151
Hawkgirl zu Satellit,
Ich habe sie gefunden!

19
00:05:03,062 --> 00:05:04,501
Hier.

20
00:05:05,867 --> 00:05:08,835
- Diana!
- Ist sie...

21
00:05:12,511 --> 00:05:15,270
Wenn ja, habe ich verschwendet
viel Zeit hier draußen.

22
00:05:15,305 --> 00:05:19,714
Sie ist nicht tot. Das kann nicht sein.
Ich glaube nicht, dass es möglich ist.

23
00:05:19,749 --> 00:05:21,144
Clark, dein Wärmebild.

24
00:05:36,766 --> 00:05:40,537
Ich kann es nicht glauben.
Wir haben nach Ihnen gesucht
für acht Monate.

25
00:05:41,870 --> 00:05:44,574
Diana, Gott sei Dank
Dir geht es gut!

26
00:05:46,270 --> 00:05:49,381
Den Göttern danken?
Für dieses „Geschenk“?

27
00:05:50,681 --> 00:05:54,881
Eine Milliarde Menschen
sind überall um mich herum gestorben.

28
00:05:54,916 --> 00:05:57,015
Niemand hätte es tun sollen
um dies zu ertragen.

29
00:05:59,184 --> 00:06:02,658
Diana, es tut mir leid.

30
00:06:07,929 --> 00:06:11,194
Was ist passiert? Wo sind wir?

31
00:06:12,362 --> 00:06:16,034
Schnall dich an. Das ist eine lange Geschichte.

32
00:06:18,973 --> 00:06:22,238
Diana,
Willkommen bei The Bleed.

33
00:06:22,273 --> 00:06:25,384
Es ist eine instabile Dimension
das existiert
außerhalb des Multiversums.

34
00:06:26,651 --> 00:06:28,651
Wirklich, weder hier noch dort.

35
00:06:30,655 --> 00:06:33,216
Die Felder von Asphodel.

36
00:06:34,252 --> 00:06:37,561
Ja, es ist eine Art Schwebezustand.

37
00:06:37,596 --> 00:06:42,291
Es ist ein Rettungsboot. Eines davon
Es sind viele Lecks entstanden.

38
00:06:42,326 --> 00:06:46,130
Hier. Wir haben gefunden
Dies ist die zweite Woche.
Kein Kratzer drauf.

39
00:06:46,968 --> 00:06:49,133
Es gab uns Hoffnung.

40
00:06:49,168 --> 00:06:54,006
Und hoffe, nun ja,
das ist etwas
wir brauchen diese Tage dringend.

41
00:07:06,625 --> 00:07:09,923
Ich verstehe nicht.
Was ist hier passiert?

42
00:07:09,958 --> 00:07:12,156
The Bleed nicht
den Regeln der Physik gehorchen,

43
00:07:12,191 --> 00:07:14,499
was es ermöglicht, zu existieren
extradimensional,

44
00:07:14,534 --> 00:07:17,161
und zum Glück versteckt
vom Anti-Monitor.

45
00:07:17,196 --> 00:07:19,097
Das Ding
das versucht uns umzubringen.

46
00:07:19,132 --> 00:07:20,637
Leider wirft es auch

47
00:07:20,672 --> 00:07:23,101
eine Menge anderer Gesetze
auch aus dem Fenster.

48
00:07:23,136 --> 00:07:25,510
Es ist nicht gerade stabil.

49
00:07:25,545 --> 00:07:27,941
Hier prallen Raum und Zeit aufeinander.

50
00:07:27,976 --> 00:07:31,175
Die Vergangenheit und Gegenwart jeder Erde
sind ständig im Wandel.

51
00:07:31,210 --> 00:07:33,947
Gibt es eigentlich nicht
genug Ressourcen, um herumzukommen.

52
00:07:33,982 --> 00:07:36,521
Viele Erden
sind völlig unzugänglich.

53
00:07:36,556 --> 00:07:40,382
Naturkatastrophen sind so häufig
Es ist eine große Neuigkeit, wann
eines passiert nicht.

54
00:07:44,322 --> 00:07:46,025
Dies scheint unhaltbar.

55
00:07:47,699 --> 00:07:49,501
Was machen wir als nächstes?

56
00:07:49,536 --> 00:07:52,262
Das ist die Frage.

57
00:07:52,297 --> 00:07:54,099
Schön, dass du wieder da bist,
Wunderfrau.

58
00:07:54,134 --> 00:07:55,969
Willkommen zu Hause, Diana.

59
00:07:56,004 --> 00:07:57,267
<i>Aquaman?</i>
<i> Aquaman, kannst du uns hören?</i>

60
00:07:57,302 --> 00:07:58,334
Du musst mich entschuldigen.

61
00:07:58,369 --> 00:08:00,039
<i>Wir werden überrannt!</i>

62
00:08:00,074 --> 00:08:02,712
Wir sorgen für Wasser
an jede Erde, die es braucht.

63
00:08:02,747 --> 00:08:04,615
- <i>Wir haben nicht genug...</i>
- Sie müssen rationieren.

64
00:08:04,650 --> 00:08:07,651
Unsere Welt kann nur so viel geben
vor der ökologischen Katastrophe.

65
00:08:07,686 --> 00:08:10,621
Schau, es könnte eine Zeit kommen
wenn wir es wieder können

66
00:08:10,656 --> 00:08:13,481
in der Lage sein, Sie zu beliefern
mit dem, was Sie brauchen.
Aber dieses Mal ist es nicht soweit.

67
00:08:13,516 --> 00:08:15,219
<i>Wie sollen wir sein</i>
<i>durchhalten? Millionen werden sterben.</i>

68
00:08:15,254 --> 00:08:18,024
Ich verstehe
die Themen, um die es geht.

69
00:08:18,059 --> 00:08:19,828
Bitte seien Sie rücksichtsvoll.

70
00:08:19,863 --> 00:08:21,896
Es gibt viele Leute, die das tun
brauche das genauso wie du.

71
00:08:21,931 --> 00:08:23,667
Wir haben dich vermisst,
Diana.

72
00:08:23,702 --> 00:08:26,065
Du hattest recht, Michael.

73
00:08:26,100 --> 00:08:30,905
Wieder. Dieses Netherversum
von The Bleed hat uns gerettet.

74
00:08:30,940 --> 00:08:32,467
Ich nehme an, das ist es
ein perfektes Beispiel

75
00:08:32,502 --> 00:08:35,910
Seien Sie vorsichtig
was du dir wünschst.

76
00:08:35,945 --> 00:08:38,583
Sie sagten, das würde dauern
unkalkulierbare Macht.

77
00:08:38,618 --> 00:08:41,080
-Wie hast du...?
-Das habe ich nicht.

78
00:08:41,115 --> 00:08:45,755
Der Monitor hatte Milliarden
Jahrelanger kosmischer Erfahrung
Energie, die in seinen Zellen gespeichert ist.

79
00:08:45,790 --> 00:08:49,660
- Als er starb, gab er diese Energie an die Türme ab und er...
- -Gestorben?

80
00:08:49,695 --> 00:08:53,928
Wie? Ich dachte, er wäre wie ich.

81
00:08:53,963 --> 00:08:55,831
Unsterblich?

82
00:08:55,866 --> 00:08:57,360
Nun, es stellt sich heraus
„Kann nicht sterben“ ist nicht ganz so
das gleiche wie

83
00:08:57,395 --> 00:09:01,232
„Kann nicht völlig ausgelöscht werden
von Supergirl.

84
00:09:01,267 --> 00:09:03,399
Dr. Hoshi!

85
00:09:03,434 --> 00:09:06,578
Hoppla. Also wer wusste
sie war hier?

86
00:09:06,613 --> 00:09:08,239
Sie sagt kaum etwas.

87
00:09:25,588 --> 00:09:29,029
- Ah, Miss Lane.
- Komm schon, Clark.

88
00:09:29,064 --> 00:09:30,932
An diesem Punkt weiß es jeder.

89
00:09:33,431 --> 00:09:35,937
Willkommen zurück, Diana.

90
00:09:35,972 --> 00:09:38,104
Schön dich zu sehen, Dinah.

91
00:09:38,139 --> 00:09:41,008
Du bist in jeder Hinsicht
der schwarze Kanarienvogel
deine Mutter war.

92
00:09:43,815 --> 00:09:46,618
Du bist Dinah Drakes Tochter?

93
00:09:46,653 --> 00:09:50,083
-Oliver Queen.
- Ich weiß.

94
00:09:54,254 --> 00:09:57,420
Eine gute Geschichte. Deshalb
Ich bin diesen Jungs gefolgt.

95
00:09:57,455 --> 00:09:59,158
Es könnte buchstäblich alles sein.

96
00:10:32,391 --> 00:10:35,161
„Dinosaurier-Ansturm
In der Innenstadt von Metropolis.

97
00:10:35,196 --> 00:10:37,460
Das ist Perry Whites
ultimative Traumschlagzeile.

98
00:10:41,565 --> 00:10:43,807
Ich werde mich darum kümmern
der Pterodaktylen.

99
00:10:43,842 --> 00:10:46,744
-Wird es dir gut gehen?
- Ziemlich sicher, dass sie es sind
Pteranodons. Mir geht es gut.

100
00:11:14,103 --> 00:11:16,499
Ich bin mir nicht ganz sicher
wir sollten sogar sparen
Diese fetten Uptown-Katzen.

101
00:11:16,534 --> 00:11:18,270
Sie haben irgendwie
Das ist auf sie zugekommen.

102
00:11:19,746 --> 00:11:21,746
Sind „fette Katzen“
ein Earth-1-Ausdruck?

103
00:11:21,781 --> 00:11:23,913
Und bist du nicht Millionär?

104
00:11:23,948 --> 00:11:27,081
Oh nein. Ich bin Milliardär.
Eigentlich.

105
00:11:36,125 --> 00:11:37,520
Wow. Nicht schlecht.

106
00:11:45,728 --> 00:11:47,695
Mach langsam, großer Kerl. Lasst uns...

107
00:11:55,639 --> 00:11:58,211
Lauf! Schnell!

108
00:12:26,736 --> 00:12:29,407
Hier ist eine Nase voller
Metropole, nur für dich!

109
00:12:31,180 --> 00:12:33,279
Lois, nein, das habe ich!

110
00:12:33,314 --> 00:12:35,820
Wirklich? Weil es irgendwie so aussieht
wie...

111
00:12:48,428 --> 00:12:50,692
Oh! Du hast das verstanden.

112
00:12:52,696 --> 00:12:55,466
Du wusstest, dass du es könntest
mit dem Ding reden?

113
00:12:55,501 --> 00:12:57,809
Naja, das habe ich gehofft.

114
00:13:12,991 --> 00:13:14,892
Warte, Superman!

115
00:13:35,343 --> 00:13:37,343
Wow!

116
00:13:41,679 --> 00:13:44,812
Wow, Mädchen! Jetzt ganz einfach.

117
00:13:44,847 --> 00:13:46,055
Einfach.

118
00:14:05,406 --> 00:14:07,505
Nun, das ist der letzte von ihnen.

119
00:14:07,540 --> 00:14:10,541
Äh, hey, wie wäre es?
gehen wir Kaffee trinken?

120
00:14:10,576 --> 00:14:13,082
Klopfen Sie sich nicht selbst auf die Schulter
zu hart, Robin Hood.

121
00:14:13,117 --> 00:14:14,886
Ich glaube nicht
es ist noch ganz vorbei.

122
00:14:22,885 --> 00:14:23,862
Großartiger Scott!

123
00:14:25,888 --> 00:14:28,130
Das ist es, was ich bekomme
für die Aufforderung zum Handeln.

124
00:14:29,760 --> 00:14:31,936
Warten! Hören.

125
00:15:16,345 --> 00:15:18,708
Pass am besten auf
Wo Sie stehen, Ma'am.

126
00:15:18,743 --> 00:15:21,051
Eine Straße ist ein gefährlicher Ort.

127
00:15:21,086 --> 00:15:23,647
Ja. Die Dinosaurier
sind eine Art Gefahr.

128
00:15:23,682 --> 00:15:25,990
Ich bin eigentlich mehr interessiert
in deiner Geschichte.

129
00:15:26,025 --> 00:15:28,454
Ich bin Lois Lane von<i>The Planet.</i>

130
00:15:28,489 --> 00:15:30,291
Keine große Geschichte, Miss Lane.

131
00:15:30,326 --> 00:15:33,261
Wir sind nur eine bunte Ansammlung
von Grunzen, die in der Zeit verloren gegangen sind,

132
00:15:33,296 --> 00:15:38,332
Ich versuche, das Rudel zu behalten
von hässlichen Eidechsen
davor, jemanden zu verletzen.

133
00:15:38,367 --> 00:15:42,006
Ich habe viel abgedeckt
seltsame Geschichten vorbei
die letzten acht Monate--

134
00:15:45,539 --> 00:15:48,342
Entschuldigung. Das ist unser Stichwort.

135
00:15:48,377 --> 00:15:51,444
Warte, wer bist du?

136
00:15:51,479 --> 00:15:54,953
Niemand ist wichtig, Ma'am.
Wir sind nur ein Haufen Verlierer.

137
00:16:36,722 --> 00:16:41,329
Mein Lieblingsdinosaurier
war derjenige
mit dem riesigen Wortschatz.

138
00:16:41,364 --> 00:16:42,858
Welcher?

139
00:16:42,893 --> 00:16:47,863
Der Thesaurus.

140
00:16:47,898 --> 00:16:50,899
Hübsch.

141
00:16:50,934 --> 00:16:53,374
Es ist lustig
weil du direkt hineingehst.

142
00:16:53,409 --> 00:16:54,705
Wie viele Todesfälle?

143
00:16:54,740 --> 00:16:57,675
Keiner. Kannst du es glauben?

144
00:16:57,710 --> 00:17:00,678
Eine totale Füller-Episode. Pfui!

145
00:17:01,285 --> 00:17:03,417
Le--

146
00:17:03,452 --> 00:17:05,518
Oberster Führer...

147
00:17:05,553 --> 00:17:08,191
Wir haben unsere eigenen
chronische Anomalie.

148
00:17:08,226 --> 00:17:11,161
Vesuv
ist gerade in Central City eingezogen.

149
00:17:11,196 --> 00:17:12,591
Und es bricht aus.

150
00:17:15,101 --> 00:17:18,531
Nun, was willst du?
Erwarten Sie, dass ich etwas dagegen unternehme?

151
00:17:18,566 --> 00:17:21,897
Oh! Ich mache Popcorn!

152
00:17:21,932 --> 00:17:24,834
Wenn diese Zivilisten
sind zu dumm, um zu fliehen
angesichts dessen,

153
00:17:24,869 --> 00:17:26,242
Sie haben es nicht verdient zu leben.

154
00:17:26,277 --> 00:17:28,475
Das ist Darwinismus
in seiner reinsten Form.

155
00:17:30,072 --> 00:17:32,578
Ich erwarte dich nicht
irgendetwas tun.

156
00:17:32,613 --> 00:17:34,712
Aber du solltest es wissen
die Frequenz
dieser Anomalien

157
00:17:34,747 --> 00:17:36,417
nimmt geometrisch zu.

158
00:17:37,717 --> 00:17:39,552
Ich denke, du meinst exponentiell.

159
00:17:39,587 --> 00:17:42,786
Wir müssen uns der Tatsache stellen
dass wir nicht weitermachen können

160
00:17:42,821 --> 00:17:45,591
in diesem verrückten
Blute auf unbestimmte Zeit.

161
00:17:45,626 --> 00:17:49,298
Es ist ein Todesurteil
für alles Leben auf jeder Erde.

162
00:17:50,268 --> 00:17:52,862
Oh, die armen Pflanzen.

163
00:17:52,897 --> 00:17:55,931
Ich denke nur an alles
diese verwelkte Glyzinie

164
00:17:55,966 --> 00:17:58,967
macht dich grün im Gesicht,
nicht wahr, Ivy?

165
00:18:04,480 --> 00:18:09,450
Komm schon, lass uns nicht streiten
und ins Gesicht streiten
der universellen Vernichtung.

166
00:18:09,485 --> 00:18:12,948
Es sollte überraschen
Keiner von euch, den ich habe
Ein Ass im Ärmel.

167
00:18:12,983 --> 00:18:15,786
Es ist eine Karte, die
wenn es richtig gespielt wird,

168
00:18:17,823 --> 00:18:19,262
könnte uns alle retten.

169
00:18:22,795 --> 00:18:27,666
Oh, meinst du uns alle?
Oder<i>wir</i> alle?

170
00:18:29,208 --> 00:18:30,669
Interessiert es dich wirklich?

171
00:18:34,004 --> 00:18:35,311
Äh...

172
00:18:42,848 --> 00:18:43,880
Öffne es.

173
00:18:54,629 --> 00:18:55,727
Schlag ihn.

174
00:19:05,970 --> 00:19:08,707
Noch einmal.
Vorsicht ist besser als Nachsicht, oder?

175
00:19:20,083 --> 00:19:22,017
Keine Spielereien.

176
00:19:22,052 --> 00:19:24,228
Ich denke gern
Du wüsstest es inzwischen besser.

177
00:19:28,663 --> 00:19:30,300
Atta Junge.

178
00:19:30,335 --> 00:19:33,336
Jetzt hast du es genossen
unsere Gastfreundschaft seit einiger Zeit.

179
00:19:33,371 --> 00:19:37,032
Eine quadratische Mahlzeit am Tag,
schönes Kinderbett, feste Matratze.

180
00:19:37,067 --> 00:19:39,606
Ständige Kameradschaft.

181
00:19:41,709 --> 00:19:44,875
Sie fragen sich wahrscheinlich
was du tun kannst, um es mir zurückzuzahlen.

182
00:19:44,910 --> 00:19:48,252
Nun, du hast einen Freund
Ich würde gerne mit Ihnen reden.

183
00:19:48,287 --> 00:19:50,650
Du musst ihn für mich anrufen.

184
00:19:53,391 --> 00:19:55,985
Es ist ein Ferngespräch.

185
00:20:02,697 --> 00:20:05,698
Kommissar Montoya
einfach angenommen
sie kamen hierher.

186
00:20:05,733 --> 00:20:06,897
Sie könnte sich geirrt haben.

187
00:20:07,966 --> 00:20:10,340
Das ist sie nicht.

188
00:20:10,375 --> 00:20:14,003
Die Waffenkammer von Gotham City gehört ihnen
die sicherste Wahl
die modernen Waffen, die sie brauchen.

189
00:20:14,038 --> 00:20:17,039
Vielleicht haben sie noch einmal Halt gemacht
auf dem Weg hierher.

190
00:20:17,074 --> 00:20:20,075
Du denkst, sie haben es geschafft
ein Kaffeelauf?

191
00:20:20,110 --> 00:20:22,880
Es trat eine Zeitanomalie auf
am Südende
von Robinson Park.

192
00:20:22,915 --> 00:20:24,717
Wo würden sie aufhören? Denken!

193
00:20:25,984 --> 00:20:27,951
Polizeipräsidium.

194
00:20:27,986 --> 00:20:30,459
Sie könnten das Gefängnis plündern,
Beweismittelschränke.

195
00:20:30,494 --> 00:20:33,561
Wenn sie es täten, würden sie es bekommen
ihre Hände auf jedem
beschlagnahmte Waffe von--

196
00:20:36,731 --> 00:20:37,895
Da kommen sie.

197
00:20:47,313 --> 00:20:49,577
Großartig. Eine Armee
von bösartigen Nazi-Mördern

198
00:20:49,612 --> 00:20:51,579
bewaffnet mit den Schurken
tödlichste Waffen.

199
00:21:14,340 --> 00:21:16,065
Argh!

200
00:21:16,100 --> 00:21:17,341
Was ist das überhaupt?

201
00:21:55,073 --> 00:21:57,315
Nicht ausflippen, Fledermäuse.
Sie leben noch.

202
00:21:58,142 --> 00:21:59,075
Mehr oder weniger.

203
00:22:48,962 --> 00:22:52,436
Es ist... Du bist es, nicht wahr?

204
00:22:52,471 --> 00:22:54,064
Barry?

205
00:22:54,099 --> 00:22:55,868
Geh zurück
Zum Anfang, Bruce.

206
00:22:55,903 --> 00:22:59,135
Bis vor dem Anfang.
Du musst. Es ist der einzige Weg.

207
00:22:59,808 --> 00:23:01,302
Nein, nicht!

208
00:23:13,316 --> 00:23:16,724
Erde-2 zu Satellit.
Notfall-Transmat.
Ich habe einen verletzten Batman.

209
00:23:16,759 --> 00:23:18,759
Er wurde entlarvt
zu Scarecrows Angstgift.

210
00:23:22,732 --> 00:23:24,391
Satellit, was zum Teufel
ist das mit dir los?

211
00:23:24,426 --> 00:23:26,195
Wir haben einen medizinischen Notfall!

212
00:23:26,230 --> 00:23:27,636
<i> Entschuldigung, Erde-2,</i>

213
00:23:27,671 --> 00:23:29,605
<i>Wir haben eine Entwicklung</i>
<i>Situation hier.</i>

214
00:23:29,640 --> 00:23:31,805
<i>Batman vorbereiten</i>
<i>für Notfall-Transmat.</i>

215
00:23:33,677 --> 00:23:35,138
Es wird ihm gut gehen.

216
00:23:35,173 --> 00:23:36,447
Wird einer von uns?

217
00:23:48,285 --> 00:23:50,428
Wow.
Was ist dann passiert?

218
00:23:51,794 --> 00:23:54,124
Wir waren zusammen
von da an.

219
00:23:54,159 --> 00:23:56,764
Die anderen Legionäre
Ich habe eine andere Seite von ihm gesehen.

220
00:23:57,701 --> 00:23:59,767
Der Brainy, den ich kannte.

221
00:23:59,802 --> 00:24:03,771
Nun ja, das war
ein verdammt gutes erstes Date,
das ist sicher.

222
00:24:03,806 --> 00:24:05,300
Ich weiß was
Du versuchst es zu tun.

223
00:24:06,611 --> 00:24:08,435
Ich versuche, nicht zu essen
diese Donuts,

224
00:24:08,470 --> 00:24:10,811
weil heilig
leere Kalorien, oder?

225
00:24:10,846 --> 00:24:12,747
Ich weiß, Babs.

226
00:24:12,782 --> 00:24:16,410
Ich bin ein komplettes Wrack und du bist es auch
Ich versuche, die Dinge normal zu machen.

227
00:24:16,445 --> 00:24:18,555
Damit ich das Gefühl habe, dass es nicht so ist
das Ende des Universums.

228
00:24:19,283 --> 00:24:20,557
Nur...

229
00:24:21,483 --> 00:24:22,790
Das ist es wahrscheinlich.

230
00:24:24,860 --> 00:24:27,355
Und es ist meine Schuld.

231
00:24:27,390 --> 00:24:30,193
Und es gibt
Ich kann nichts dagegen tun.

232
00:24:30,228 --> 00:24:33,504
Das ist es nicht. Wann wirst du
Geht dir das durch den Kopf?

233
00:24:33,539 --> 00:24:35,506
Auch wenn der Monitor
war noch da...

234
00:24:35,541 --> 00:24:37,706
...es gibt keine Garantie dafür, dass--

235
00:24:37,741 --> 00:24:40,269
Okay. Es ist wieder soweit.

236
00:24:43,879 --> 00:24:46,517
Quantenenergiespitzen lesen
so hoch, dass sie nicht mehr in den Charts zu finden sind.

237
00:24:46,552 --> 00:24:49,553
Die Erde ruft mich an,
wie alle von ihnen.

238
00:24:49,588 --> 00:24:51,379
Sie wollen es wissen
was ist los.

239
00:24:51,414 --> 00:24:54,624
Wahrscheinlich weniger wichtig hier,
aber jemand materialisiert sich

240
00:24:54,659 --> 00:24:57,220
auf der Trans-Mat-Plattform
ohne entsprechende Genehmigung.

241
00:25:02,095 --> 00:25:05,800
- Was zum Teufel ist hier los, Michael?
- -Luthor!

242
00:25:05,835 --> 00:25:10,299
Die besten Köpfe der Wissenschaft
Auf der Erde-10 erzähl mir The Bleed
zerreißt sich selbst.

243
00:25:10,334 --> 00:25:13,302
Sind Sie nicht der beste Wissenschaftler?
auf der Erde-10?

244
00:25:13,337 --> 00:25:16,404
Ja. Deshalb bin ich gekommen.

245
00:25:16,439 --> 00:25:21,475
Die Technologie des Monitors
ist für die meisten von euch etwas übertrieben.

246
00:25:21,510 --> 00:25:24,346
Dem Anschein zum Trotz: The Bleed
hält größtenteils zusammen.

247
00:25:24,381 --> 00:25:27,349
Falsch. Hier knickt es.

248
00:25:27,384 --> 00:25:29,186
Der Stoff von The Bleed.

249
00:25:29,925 --> 00:25:31,089
Rippen.

250
00:25:32,125 --> 00:25:33,454
Welche Erde ist das?

251
00:25:35,095 --> 00:25:38,360
Erde... Erde-146.

252
00:25:46,403 --> 00:25:49,371
-Mera.
<i> -Hallo, meine Liebe.</i>

253
00:25:49,406 --> 00:25:51,109
<i>Wir können es jetzt sehen.</i>

254
00:25:51,144 --> 00:25:53,881
<i>Bildet sich am Himmel über uns.</i>
<i> Es ist riesig.</i>

255
00:25:55,214 --> 00:25:56,411
<i>Ich zeige es dir.</i>

256
00:26:03,629 --> 00:26:06,058
<i>Ich werde Telemetrie senden</i>
<i>bis zu diesem letzten Moment.</i>

257
00:26:07,633 --> 00:26:08,929
<i>Ich bete, dass es Ihnen hilft.</i>

258
00:26:12,429 --> 00:26:15,265
<i>Es wird veröffentlicht</i>
<i>eine Art Energie.</i>

259
00:26:15,300 --> 00:26:18,741
<i>Wie die Wellen.</i>
<i> Es ist Antimaterie.</i>

260
00:26:18,776 --> 00:26:19,973
Oh Gott.

261
00:26:25,079 --> 00:26:26,309
Es ist noch nicht vorbei.

262
00:26:26,344 --> 00:26:28,916
Arthur, Kontakt
alle Patrouillenschiffe.

263
00:26:28,951 --> 00:26:30,621
Alle Metas mit Leerzeichen
Fähigkeiten.

264
00:26:30,656 --> 00:26:32,315
Positionieren Sie sie zwischen--

265
00:26:32,350 --> 00:26:34,317
Es ist zu spät, Michael. Das werden sie
nie rechtzeitig dort ankommen.

266
00:26:34,352 --> 00:26:35,626
Und selbst wenn sie könnten...

267
00:26:35,661 --> 00:26:36,825
Arthur--

268
00:26:40,666 --> 00:26:42,160
Schicken Sie mich nach Hause.

269
00:27:00,477 --> 00:27:03,115
Arthur. Nein. Tu es nicht.

270
00:27:04,448 --> 00:27:07,218
Sie sind meine Leute. Meine Familie.

271
00:28:04,783 --> 00:28:07,014
Barry! Pfui.

272
00:28:41,644 --> 00:28:43,886
Ah, Herr Wayne.

273
00:28:43,921 --> 00:28:46,086
Schön, dich oben zu sehen
und wieder auf den Beinen.

274
00:28:49,223 --> 00:28:51,553
Nimm es nicht zu sehr.

275
00:28:51,588 --> 00:28:54,798
Leider haben Sie das getan
der einzige Arzt in The Bleed
Wer kann im Dunkeln sehen?

276
00:28:59,134 --> 00:29:02,630
Dr. Elizabeth-Kapelle.
Doktor Mitternacht?

277
00:29:04,733 --> 00:29:08,746
Mm, im Ruhestand.
Gerade jetzt brauchen wir Ärzte
mehr als wir Umhänge brauchen.

278
00:29:10,277 --> 00:29:11,507
Ich bin auf dem Satelliten.

279
00:29:13,247 --> 00:29:15,786
Von meinem Nagelwachstum,
Ich schätze acht Tage.

280
00:29:16,481 --> 00:29:18,514
Zehn. Schöner Trick.

281
00:29:19,583 --> 00:29:21,319
Wie geht es deinem Kopf?

282
00:29:21,354 --> 00:29:24,256
Du bist mit genug reingekommen
Angst vor Gift, um einen Elefanten zu töten.

283
00:29:24,291 --> 00:29:26,555
Hier stimmt etwas nicht.

284
00:29:26,590 --> 00:29:28,095
Du bist nicht gerecht
körperlich erschöpft.

285
00:29:28,130 --> 00:29:31,395
Du bist traumatisiert und trauerst.

286
00:29:31,430 --> 00:29:34,035
Es gibt beträchtlich
mehr Plasma umkreist die Sonne.

287
00:29:34,873 --> 00:29:35,872
Was ist passiert?

288
00:29:37,040 --> 00:29:40,107
Der Anti-Monitor hat uns gefunden.

289
00:29:40,142 --> 00:29:43,913
Irgendwie zerrissen
seinen Weg in The Bleed.

290
00:29:43,948 --> 00:29:46,883
Gerade lange genug
um die Erde zu zerstören-146.

291
00:29:48,150 --> 00:29:50,953
Arthurs Welt. Hat er...?

292
00:29:50,988 --> 00:29:52,647
Er ist weg.

293
00:29:52,682 --> 00:29:54,649
Zwei Tage später,
es ist wieder passiert.

294
00:29:54,684 --> 00:29:59,753
Erde-88.
Gestern, Erde-2112.

295
00:29:59,788 --> 00:30:02,558
Ein Blitz aus Antimaterie,
dann alles,

296
00:30:03,528 --> 00:30:05,869
und alle, tot.

297
00:30:07,697 --> 00:30:10,764
Der Blitz. Ich wusste, dass er tot war

298
00:30:10,799 --> 00:30:14,603
bevor ich es schon wusste
weil ich... ich sah ihn sterben.

299
00:30:14,638 --> 00:30:16,638
Zurück auf Warworld,
Ich habe gesehen, wie Flash starb.

300
00:30:16,673 --> 00:30:20,609
Mr. Wayne, das Gift.
Du hast halluziniert.

301
00:30:20,644 --> 00:30:24,382
Ich weiß, was ich gesehen habe.
Ich muss mit einem Arzt sprechen.

302
00:30:25,418 --> 00:30:27,924
Oh. Sie wünschen eine Zweitmeinung?

303
00:30:29,026 --> 00:30:30,520
Er ist nicht so ein Arzt.

304
00:30:32,590 --> 00:30:36,526
Was ist das?
Du suchst von Doctor Fate,
Batman?

305
00:30:36,561 --> 00:30:40,871
Du bist der letzte Arzt
im Multiversum
der Hausbesuche macht, Nelson.

306
00:30:40,906 --> 00:30:44,908
Papa, ich meine, Bruce,
Du solltest dich ausruhen.

307
00:30:44,943 --> 00:30:48,175
Zwischen dem Angstgift
und die Kugeln...

308
00:30:48,210 --> 00:30:51,376
Hört alle zu.
Als ich bei Warworld war

309
00:30:51,411 --> 00:30:56,216
ein sterbender alter Mann erschien
aus dem Nichts zu geben
mir eine Nachricht.

310
00:30:56,251 --> 00:30:59,923
Ich wusste es bis jetzt nicht,
aber es war The Flash.

311
00:31:06,965 --> 00:31:09,724
Warum sollte er alt sein?

312
00:31:09,759 --> 00:31:12,936
Wie würde Barry
Sind Sie überhaupt zu Warworld gekommen?

313
00:31:12,971 --> 00:31:16,005
Wir alle wünschten, wir könnten es finden
Barry und Iris.

314
00:31:16,040 --> 00:31:20,438
Aber selbst wenn du ihn gesehen hättest,
Warum ist das wichtig?

315
00:31:20,473 --> 00:31:24,838
Weil ich glaube, dass er gereist ist
zurück in die Zeit dieser Krise.

316
00:31:24,873 --> 00:31:28,116
Nicht nur, um uns zu warnen.
Sondern um zu helfen.

317
00:31:28,151 --> 00:31:30,745
Sagen Sie uns etwas Wichtiges.

318
00:31:30,780 --> 00:31:34,925
Bruce, das waren wir
gefangen in einer Welt
von Automaten und Illusionen.

319
00:31:34,960 --> 00:31:37,257
Wie kannst du das wissen?
Wenn das, was du gesehen hast, echt wäre?

320
00:31:38,392 --> 00:31:39,897
Ich habe einen Spezialisten angerufen.

321
00:32:13,097 --> 00:32:14,591
Geht es Ihnen gut, Doktor?

322
00:32:14,626 --> 00:32:20,498
Ja. Es war
ein sehr bedeutsames Ereignis.

323
00:32:20,533 --> 00:32:21,829
Und ganz real.

324
00:32:23,503 --> 00:32:28,242
Dein Instinkt ist richtig.
Es war Barry.

325
00:32:28,277 --> 00:32:33,775
Er wollte es dir geben
die Antwort auf... all das.

326
00:32:35,779 --> 00:32:37,284
Vor dem Anfang.

327
00:32:40,058 --> 00:32:43,521
Die Antwort liegt
vor dem Anfang.

328
00:32:43,556 --> 00:32:47,360
Vor dem Multiversum
existierte sogar.

329
00:32:47,395 --> 00:32:50,693
Dann ist es aussichtslos.
Zeitreisen sind jetzt unmöglich.

330
00:32:50,728 --> 00:32:54,499
-Es gibt keine Möglichkeit, das herauszufinden
wie das alles begann
-Oder wie man es repariert.

331
00:32:54,534 --> 00:32:57,436
Aber es muss einen Weg geben.

332
00:32:57,471 --> 00:32:59,702
-Was ist los, John?
-Nichts.

333
00:32:59,737 --> 00:33:02,771
Nun, da war dieser Typ.
Obdachlos.

334
00:33:02,806 --> 00:33:05,906
Er hat eine Menge verrücktes Zeug gesagt.
Er war ein Zauberer.

335
00:33:08,053 --> 00:33:11,780
Nichts für ungut. Wie auch immer,
Als die Schatten angriffen,

336
00:33:11,815 --> 00:33:14,222
es hat alles geklappt
Er sagte, es sei wahr.

337
00:33:14,257 --> 00:33:16,191
Er hat höllisch gezaubert
aus diesen Dingern.

338
00:33:17,359 --> 00:33:19,227
Mach weiter.

339
00:33:19,262 --> 00:33:21,988
Er sagte, er sei gefoltert worden
in der Hölle im Grunde,

340
00:33:22,023 --> 00:33:24,892
seit vorher
Dieses Universum begann sogar.

341
00:33:24,927 --> 00:33:28,236
Er sagte seinen Namen
war Johannes Konstantin.

342
00:33:28,271 --> 00:33:30,304
Bedeutet dieser Name
irgendetwas für dich?

343
00:33:30,339 --> 00:33:33,538
Ich bin mir nicht sicher,

344
00:33:33,573 --> 00:33:37,509
aber ich habe gerade den Helm gespürt
von Nabu erkalten.

345
00:33:38,182 --> 00:33:40,512
Wo ist er jetzt?

346
00:33:40,547 --> 00:33:42,646
Er ist danach abgehauen
Wir betraten The Bleed.

347
00:33:42,681 --> 00:33:44,846
Sagte, er hätte es vor
in ein Loch kriechen,

348
00:33:44,881 --> 00:33:47,651
konnte es nicht ertragen, zuzusehen
alles kam
wieder zu Ende.

349
00:33:47,686 --> 00:33:50,016
Er könnte überall sein,
auf jeder Erde.

350
00:33:50,051 --> 00:33:51,985
Nadel im Heuhaufen.

351
00:33:52,020 --> 00:33:54,064
Vergessen Sie etwas?

352
00:33:54,099 --> 00:33:56,825
Hat der „World's Greatest
Detective“ klingelt es Ihnen?

353
00:33:56,860 --> 00:33:58,596
Wir werden diesen Kerl verfolgen
im Handumdrehen runter.

354
00:34:01,062 --> 00:34:03,733
Erzähl mir alles, woran du dich erinnerst
über diesen Konstantin.

355
00:34:05,143 --> 00:34:07,638
Alles, was er tat,
alles, was er gesagt hat.

356
00:34:08,641 --> 00:34:10,080
Er sagte...

357
00:34:10,115 --> 00:34:13,611
Nun, er sagte, er brauchte
ein verdammtes Getränk.

358
00:34:44,248 --> 00:34:48,074
Tut mir leid, Kumpel.

359
00:34:48,109 --> 00:34:52,650
Finde mich für einen anderen
Schuss vom Sarglack, oder?

360
00:34:52,685 --> 00:34:56,324
Malen Sie jemandem Ihre Mandeln an
sonst gibt's Nickel, Rommé.

361
00:34:56,359 --> 00:34:57,886
Es ist keine Wohltätigkeit.

362
00:34:57,921 --> 00:35:01,824
Ich werde dich unterhalten
mit dem, was wir nennen

363
00:35:01,859 --> 00:35:05,795
Magie aus nächster Nähe.

364
00:35:29,227 --> 00:35:31,491
Hmm, das ist eigentlich nicht schlecht.

365
00:35:45,672 --> 00:35:47,210
Pfui.

366
00:36:08,662 --> 00:36:10,332
Wie hast du...?

367
00:36:10,367 --> 00:36:11,993
Der Salon kombiniert
die stärksten Level

368
00:36:12,028 --> 00:36:15,799
voller unheimlicher Energie
mit dem Höchsten
Alkoholgehalt.

369
00:36:15,834 --> 00:36:19,539
-Hey Leute, hier ist ein--
- Besseres Ende
Lesen Sie diesen Satz sorgfältig durch.

370
00:36:24,777 --> 00:36:27,008
Schaut, was wir hier haben, Jungs.

371
00:36:27,043 --> 00:36:29,186
Sieht aus wie im Zirkus
komm in die Stadt.

372
00:36:37,295 --> 00:36:40,362
Meine Herren, wir sind gerade hier
mit diesem Mann reden.

373
00:36:40,397 --> 00:36:45,092
Wir wollen keinen Ärger.
Die meisten von uns.

374
00:36:45,127 --> 00:36:47,336
Lady, wir sind krank
und müde von Piraten,

375
00:36:47,371 --> 00:36:49,866
Pilger und Höhlenmenschen
hier reinwandern.

376
00:36:49,901 --> 00:36:51,769
Das ist unsere Welt.

377
00:36:51,804 --> 00:36:53,903
Und wir wollen, dass das so bleibt.

378
00:37:14,893 --> 00:37:17,333
Lass uns alle
beruhigen.

379
00:37:24,265 --> 00:37:25,638
Die Getränke gehen auf mich.

380
00:37:27,312 --> 00:37:28,410
Zeigen Sie sich!

381
00:37:30,106 --> 00:37:31,743
Das ist alles, was ich ertragen kann.

382
00:37:31,778 --> 00:37:33,283
Holt sie euch, Jungs!

383
00:38:04,206 --> 00:38:07,779
Was zum Teufel ist hier los?

384
00:38:07,814 --> 00:38:11,915
Ich steige für fünf Minuten aus
und du drehst meinen Saloon um
in ein Rodeo?

385
00:38:11,950 --> 00:38:13,114
Fledermauspeitsche?

386
00:38:17,186 --> 00:38:19,329
Kenne ich Sie, Ma'am?

387
00:38:19,364 --> 00:38:22,497
Ich glaube, ich würde mich erinnern, dich getroffen zu haben.

388
00:38:22,532 --> 00:38:29,031
Ich... traf, äh,
ein Nachkomme von dir
auf einer anderen Welt.

389
00:38:30,672 --> 00:38:32,474
Er starb in meinen Armen.

390
00:38:35,336 --> 00:38:37,875
Glücklicher Kerl.

391
00:38:37,910 --> 00:38:40,812
Vor ein paar Monaten dachte ich
das war ein verräterisches Zeichen.

392
00:38:40,847 --> 00:38:44,948
Jetzt? Pflaume normal.

393
00:38:44,983 --> 00:38:48,754
- Räumen Sie die Bar frei.
-Nun, ich verstehe nicht, warum ich--

394
00:38:50,692 --> 00:38:53,891
Alle raus!
Aus Geschäftsgründen geschlossen!

395
00:39:02,066 --> 00:39:05,540
Ugh, whoa! Es wird hart!

396
00:39:05,575 --> 00:39:08,510
Jemand ist wach
für einen Handel.

397
00:39:10,338 --> 00:39:13,240
Hast du eine Art?
von besonderem Zauber
um ihn nüchtern zu machen?

398
00:39:23,054 --> 00:39:24,526
Äh, ach!

399
00:39:25,287 --> 00:39:28,189
Ah, Nabu.

400
00:39:28,224 --> 00:39:35,064
Ich habe dich nicht gesehen
in einer Ewigkeit.

401
00:39:37,706 --> 00:39:40,168
Das habe ich noch nie
Habe ihn schon einmal gesehen.

402
00:39:40,203 --> 00:39:43,006
Aber er ist unglaublich alt.

403
00:39:43,041 --> 00:39:46,339
Älter als
das Multiversum selbst.

404
00:39:46,374 --> 00:39:48,946
Wie ist das?
überhaupt möglich?

405
00:39:48,981 --> 00:39:52,587
Ich erinnere mich gerade erst an meinen Namen.

406
00:39:52,622 --> 00:39:58,186
Erinnerung ist wie Schweizer Käse,
Meistens sind es, äh, Löcher.

407
00:39:58,221 --> 00:40:01,728
Meiner Erfahrung nach gibt es solche
Möglichkeiten, Menschen in Erinnerung zu rufen.

408
00:40:03,501 --> 00:40:05,765
Viele Möglichkeiten.

409
00:40:05,800 --> 00:40:08,163
Sieht aus, als wäre ich gegangen
tiefer Barney.

410
00:40:49,679 --> 00:40:52,680
Es ist verrückt hier draußen.
Jay, melde dich.

411
00:40:52,715 --> 00:40:54,583
Erdbeben gibt es nicht
Lass los, Dinah.

412
00:40:54,618 --> 00:40:55,650
Es ist das bisher Schlimmste.

413
00:41:00,789 --> 00:41:02,459
Mama!

414
00:41:08,456 --> 00:41:11,259
Ich bekomme Berichte
von überall her.

415
00:41:11,294 --> 00:41:12,865
Die ganze Welt bebt.

416
00:41:27,915 --> 00:41:29,409
Was ist
verursacht das alles?

417
00:41:30,753 --> 00:41:32,379
Beste Vermutung? Das!

418
00:41:35,989 --> 00:41:37,791
Oh Scheiße.

419
00:41:37,826 --> 00:41:39,991
Erde-2 zu Satellit. Treten Sie ein.

420
00:41:40,026 --> 00:41:43,324
Wir sind uns dessen bewusst
von deiner Situation, Dinah.

421
00:41:43,359 --> 00:41:45,700
Unsere Verteidigung hat
bereits eingesetzt.

422
00:42:23,201 --> 00:42:25,872
-Was können wir tun?
-Dinah.

423
00:42:27,238 --> 00:42:31,273
-Mama?
-Ich liebe dich.

424
00:42:31,308 --> 00:42:32,912
<i> Und ich bin stolz auf dich.</i>

425
00:42:58,599 --> 00:43:00,610
Mama.

426
00:43:09,654 --> 00:43:12,281
Chronische Energie
fällt auf den Nennwert.

427
00:43:12,316 --> 00:43:14,085
Der Spalt wird verschlossen.

428
00:43:14,120 --> 00:43:18,188
Das ist großartig. Irgendeine Vermutung
wann kommt der nächste?

429
00:43:19,092 --> 00:43:20,256
Falsches W.

430
00:43:21,127 --> 00:43:23,292
Nicht „wann“, sondern „warum“?

431
00:43:23,327 --> 00:43:26,163
Warum war das Ding
plötzlich in der Lage, uns zu finden

432
00:43:26,198 --> 00:43:28,737
in all dem
grenzenloses Multiversum?

433
00:43:28,772 --> 00:43:31,674
Ausgezeichnete Frage.
Was zu einem anderen führt.

434
00:43:34,437 --> 00:43:38,604
Hat jemand in The Bleed gearbeitet?
die Informationen durchsickern lassen?

435
00:43:38,639 --> 00:43:40,947
Schlagen Sie das vor?
jemand wollte tatsächlich

436
00:43:40,982 --> 00:43:44,214
den Anti-Monitor kontaktieren?
Um uns zu verkaufen?

437
00:43:46,218 --> 00:43:48,284
Ich nicht einmal
muss umdrehen

438
00:43:48,319 --> 00:43:51,617
um Miss Lanes Gefühl zu spüren
Augäpfel starren mich an.

439
00:43:51,652 --> 00:43:53,520
Lex, wenn ich mich nicht irre,

440
00:43:53,555 --> 00:43:57,832
Du bist gerade erst hier angekommen
bevor Erde-146 zerstört wurde.

441
00:43:57,867 --> 00:44:02,100
Nicht dein Hologramm,
Du bist hierher gekommen. Physisch.

442
00:44:02,135 --> 00:44:05,103
Meinst du das ernst?
beschuldige mich irgendwie

443
00:44:05,138 --> 00:44:09,371
Kontaktaufnahme mit dem Anti-Monitor
den Standort verraten
von The Bleed?

444
00:44:13,509 --> 00:44:17,951
Gut. Ich hatte Angst
Du hast verloren
Ihre journalistischen Instinkte.

445
00:44:17,986 --> 00:44:20,151
Ja, natürlich habe ich das getan.

446
00:44:55,188 --> 00:44:59,729
Ich habe einige seltsame Dinge gesehen,
aber das? Magie?

447
00:44:59,764 --> 00:45:01,588
Wir machen ernsthaft eine Séance?

448
00:45:01,623 --> 00:45:07,363
Sollten wir nicht wenigstens dabei sein,
Äh, ich weiß nicht, Stonehenge?

449
00:45:07,398 --> 00:45:12,236
Zeit ist von entscheidender Bedeutung.
Und es ist keine „Magie“, wie Sie es verstehen.

450
00:45:12,271 --> 00:45:16,009
Wir bündeln unsere Energie
um Batman bei der Untersuchung zu helfen

451
00:45:16,044 --> 00:45:18,781
Constantines beschädigte Erinnerungen.

452
00:45:18,816 --> 00:45:21,179
Und vielleicht seine Verbindung finden

453
00:45:21,214 --> 00:45:24,083
zum Multiversum
und diese Krise.

454
00:46:26,642 --> 00:46:30,677
Oh, hallo, Fledermäuse.
Ich freue mich, Sie hier zu treffen.

455
00:46:30,712 --> 00:46:31,788
Was sehe ich?

456
00:46:33,484 --> 00:46:35,891
Ich wünschte, das wäre so
Nur ein Albtraum, Bats.

457
00:46:37,389 --> 00:46:38,520
Aber das war real.

458
00:46:39,897 --> 00:46:43,690
Ich hatte es vergessen.
Die Erde war angegriffen worden.

459
00:46:45,232 --> 00:46:46,297
Erobert.

460
00:46:47,795 --> 00:46:50,697
Der alte Planet
war in Stücke gerissen worden.

461
00:46:50,732 --> 00:46:52,842
Bastard namens Darkseid.

462
00:46:52,877 --> 00:46:54,976
Habe noch nie von ihm gehört.

463
00:46:55,011 --> 00:47:01,741
Rechts. Ich glaube... ich glaube, das hatte ich
etwas damit zu tun.

464
00:47:07,485 --> 00:47:09,815
Du weißt, was du hast
zu tun, Kumpel?

465
00:47:09,850 --> 00:47:12,818
Räumen Sie die Tafel frei
und von vorne beginnen.

466
00:47:12,853 --> 00:47:15,964
Jetzt bist du einfach
Überlassen Sie das John.

467
00:47:15,999 --> 00:47:20,298
Ein einfacher kleiner Führungszauber
von mir wirklich...

468
00:47:20,333 --> 00:47:23,565
Und Bob ist dein Onkel.

469
00:47:23,600 --> 00:47:27,404
Du wirst nach rechts davonlaufen, wenn
und wo Sie sein müssen.

470
00:47:27,439 --> 00:47:29,076
Um uns alle zu retten.

471
00:47:29,111 --> 00:47:32,310
Jetzt weg mit dir.
Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.

472
00:47:32,345 --> 00:47:34,576
Du hast ihn geschickt
Geschichte neu schreiben!

473
00:47:34,611 --> 00:47:38,217
-Was hat dir das Recht gegeben?
-Ein bisschen rücksichtslos. Ja.

474
00:47:51,936 --> 00:47:54,167
Milliarden
der Menschen sind gestorben!

475
00:47:54,202 --> 00:47:56,763
Auf Antimaterie reduziert.

476
00:47:56,798 --> 00:48:00,503
Und glauben Sie mir, niemand fühlt
schlimmer als ich.

477
00:48:00,538 --> 00:48:03,506
Aber bin ich tatsächlich verantwortlich?

478
00:48:03,541 --> 00:48:07,675
-Wofür?
-Mord! Im großen Stil.

479
00:48:07,710 --> 00:48:10,711
Sie wären sowieso gestorben.

480
00:48:10,746 --> 00:48:13,615
Michael, Anti-Monitor beiseite,

481
00:48:13,650 --> 00:48:16,519
Was ist unsere geschätzte Zeit?
Überleben hier in The Bleed?

482
00:48:16,554 --> 00:48:18,961
Nun, zwischen dem Exponentiellen
Bevölkerungsexplosion,

483
00:48:18,996 --> 00:48:21,293
aufgrund der Zeitverschiebung
Einzelpersonen,

484
00:48:21,328 --> 00:48:24,230
begrenzte Ressourcen,
und unzuverlässige physikalische Regeln--

485
00:48:24,265 --> 00:48:26,529
Nicht allzu lange.

486
00:48:26,564 --> 00:48:28,938
Das ändert sich nicht
die Tatsache, dass du uns verraten hast.

487
00:48:28,973 --> 00:48:31,567
Du hast irgendeinen Deal gemacht
mit diesem Monster.

488
00:48:32,306 --> 00:48:34,702
Falsch.

489
00:48:34,737 --> 00:48:37,375
Ich habe mich der harten Wahrheit gestellt
dass wir alle dem Untergang geweiht sind, wenn wir
Zerstöre diese Kreatur nicht.

490
00:48:37,410 --> 00:48:40,378
Eine Unmöglichkeit
ohne weitere Daten.

491
00:48:40,413 --> 00:48:43,480
Also ich einfach
kontaktierte den Anti-Monitor,

492
00:48:43,515 --> 00:48:46,417
und sagte ihm, dass ich dazu bereit sei
einen Deal mit ihm machen.

493
00:48:46,452 --> 00:48:48,716
Lass mich raten.

494
00:48:48,751 --> 00:48:53,259
Das würdest du ihm geben
der Standort des anderen
Erden, wenn er Erde-10 verschont hätte?

495
00:48:53,294 --> 00:48:56,394
Die Details davon vermutet
Deal sind unwichtig.

496
00:48:56,429 --> 00:49:00,101
Wir mussten ihn sehen.
Finden Sie seine Schwäche. Finden Sie es...

497
00:49:01,962 --> 00:49:03,203
Kryptonit?

498
00:49:04,536 --> 00:49:07,108
Meine Welt war
in ebenso großer Gefahr.

499
00:49:07,143 --> 00:49:11,112
Aber jetzt wissen wir es
mehr über dieses Monster.
Jetzt haben wir eine Chance.

500
00:49:19,650 --> 00:49:21,056
Was haben Sie im Sinn?

501
00:49:22,719 --> 00:49:25,621
Oh, keine Sorge. Ich habe einen Plan.

502
00:49:25,656 --> 00:49:29,427
Planen? Du wirst bezahlen
für deine Verbrechen mit deinem Leben.

503
00:49:29,462 --> 00:49:31,264
Das muss warten.

504
00:49:31,299 --> 00:49:32,496
Unser Freund ist zurück.

505
00:49:42,739 --> 00:49:45,146
Konstantin,
Wo ist das?

506
00:49:45,181 --> 00:49:46,840
Willkommen
zu Apokolips, Fledermäuse.

507
00:49:47,711 --> 00:49:49,381
Heimat von Darkseid.

508
00:49:50,648 --> 00:49:53,022
Das Böse in Person.

509
00:49:53,057 --> 00:49:56,454
Sehr ähnlich wie die Hölle,
aber nicht so schön.

510
00:49:56,489 --> 00:49:57,587
Ich sollte es wissen.

511
00:50:09,766 --> 00:50:13,372
Ich verstehe. Der einzige Weg
um Darkseid zu stoppen

512
00:50:13,407 --> 00:50:16,870
war, ihn zu beseitigen
vor der Invasion.

513
00:50:22,185 --> 00:50:24,647
Aber wie kann ich sein
Sehen Sie das?

514
00:50:24,682 --> 00:50:27,320
Ich war in deinen Erinnerungen.
Nicht Barrys.

515
00:50:27,355 --> 00:50:29,388
Sie gehören auch mir.

516
00:50:29,423 --> 00:50:30,851
Es kommt zu mir zurück.

517
00:50:43,536 --> 00:50:46,702
Ich habe ein Teil geschickt
von mir selbst zusammen mit ihm
wie ein Anhalter.

518
00:50:46,737 --> 00:50:48,275
Ich wünschte, ich könnte mich daran erinnern, warum.

519
00:50:51,148 --> 00:50:53,214
Möglicherweise
etwas damit zu tun.

520
00:50:53,249 --> 00:50:56,547
Diese Kreaturen sind tot,
aber Barry berührte sie kaum.

521
00:50:57,253 --> 00:51:00,188
Ah, das stimmt.

522
00:51:00,223 --> 00:51:03,015
Es gibt einen Zauber. Eine schlechte Sache.

523
00:51:03,050 --> 00:51:05,985
Dafür müsste ich schneiden
ein Stück meiner Seele ab.

524
00:51:36,655 --> 00:51:39,095
- Wir haben versagt.
- Nutzlos.

525
00:51:43,365 --> 00:51:46,091
Jeder Schild
in Sekunden zerbrochen.

526
00:51:46,126 --> 00:51:48,093
Ich habe das getan.

527
00:51:48,128 --> 00:51:51,932
Das waren sie alle
so gut wie tot
als ich den Monitor tötete.

528
00:51:51,967 --> 00:51:54,803
Auf der anderen Seite,
es war eine postapokalyptische Erde

529
00:51:54,838 --> 00:51:57,509
von Mutanten bewohnt
humanoide Tiere.

530
00:51:57,544 --> 00:51:58,807
Wir hatten Glück.

531
00:51:58,842 --> 00:52:00,842
Es war alles
Zeitverschwendung, Lex.

532
00:52:00,877 --> 00:52:05,352
Der ganze Aufwand, die Ressourcen,
Das würde nie funktionieren.

533
00:52:05,387 --> 00:52:07,618
Ich weiß. Das hätte ich nie gedacht
es würde.

534
00:52:07,653 --> 00:52:09,983
Aber jeder Sensor,
jede Radioteleskopschüssel

535
00:52:10,018 --> 00:52:13,459
auf jeder möglichen Erde war
am Anti-Monitor geschult.

536
00:52:13,494 --> 00:52:17,496
Jetzt sehen wir es. Michael?

537
00:52:17,531 --> 00:52:21,060
Schwerkraft. Es ist alles drinnen
5 % Ihrer Vorhersagen.

538
00:52:22,470 --> 00:52:24,932
Was er über meine Welt sagte,
es ist wahr.

539
00:52:24,967 --> 00:52:27,473
Ein Schlachtfeld voller Monster.

540
00:52:27,508 --> 00:52:31,312
Im Vergleich zu den anderen Erden
es war ein Albtraum.

541
00:52:31,347 --> 00:52:33,039
Es war auch Ihr Zuhause.

542
00:52:34,416 --> 00:52:36,350
Das war alles was?

543
00:52:36,385 --> 00:52:41,685
Eine Art Tatsachenfeststellung
Mission? Wir wussten es bereits
es war ein Monster.

544
00:52:41,720 --> 00:52:46,492
Aber jetzt, Kapitän,
wir wissen es genau
was für ein Monster das ist.

545
00:52:46,527 --> 00:52:49,825
Wie groß, wie hart,
und was nötig ist, um es zu töten.

546
00:52:49,860 --> 00:52:52,058
Was ist Ihr Plan?

547
00:52:52,093 --> 00:52:56,205
Der Anti-Monitor ist fertig
derselben dunklen Antimaterie
als die Schattendämonen.

548
00:52:56,240 --> 00:52:59,703
Er ist genau wie sie anfällig
zu leichten Angriffen.

549
00:52:59,738 --> 00:53:03,135
Wir haben alles Mögliche geworfen
lichtbasierter Angriff auf ihn.

550
00:53:03,170 --> 00:53:04,411
Alles in The Bleed.

551
00:53:05,381 --> 00:53:07,447
Nicht ganz alles.

552
00:53:10,353 --> 00:53:12,716
Es nützt nichts, es bringt nichts.
Ich habe die Zahlen durchgerechnet.

553
00:53:12,751 --> 00:53:17,556
Nicht einmal unsere Sonne erzeugt
genug Energie
um das Ding zu töten.

554
00:53:17,591 --> 00:53:21,824
Ah, aber es ist nicht eine Sonne.
Es sind Hunderte von Sonnen.

555
00:53:21,859 --> 00:53:25,025
Jede Erde ist angekommen
mit seiner eigenen Sonne im Schlepptau.

556
00:53:25,060 --> 00:53:29,095
Ihre jeweiligen Sonnen
sind phasenweise
am gleichen Punkt in The Bleed.

557
00:53:29,130 --> 00:53:32,208
Zweiundfünfzig Sonnen sollten
Genug Licht erzeugen
um die Kreatur zu töten.

558
00:53:33,442 --> 00:53:35,673
Aber wie würden wir
das zu einer Waffe machen?

559
00:53:35,708 --> 00:53:39,611
Hmm, wenn wir nur welche hätten
einer lebenden Solarbatterie

560
00:53:39,646 --> 00:53:43,483
wer könnte absorbieren, enthalten
und diese Energie liefern.

561
00:53:45,080 --> 00:53:47,080
<i>Du Hurensohn.</i>

562
00:53:47,115 --> 00:53:49,885
<i>Kannst du nicht begraben</i>
<i>deine kranke Besessenheit</i>
<i>mit dem Töten von Superman</i>

563
00:53:49,920 --> 00:53:53,691
<i>auch wenn, im wahrsten Sinne des Wortes,</i>
<i>Alle Existenz steht auf dem Spiel?</i>

564
00:53:53,726 --> 00:53:57,299
Lois, er hat nicht Unrecht.

565
00:53:57,334 --> 00:53:59,796
<i>Clark, findest du es nicht</i>
<i>etwas zufällig</i>

566
00:53:59,831 --> 00:54:04,097
<i>Das ist der einzige Weg</i>
<i>um uns alle zu retten,</i>
<i> beinhaltet, dich zu zerstören?</i>

567
00:54:04,132 --> 00:54:06,198
Ich nenne es
ein glücklicher Zufall.

568
00:54:06,233 --> 00:54:08,442
Wir haben tausend Szenarien durchgespielt.

569
00:54:08,477 --> 00:54:10,576
Dies ist das erste
mit einer Chance.

570
00:54:10,611 --> 00:54:12,809
Und ich weiß es nicht
sicher, dass es mich umbringen wird.

571
00:54:12,844 --> 00:54:14,448
Ich bin ziemlich dickhäutig.

572
00:54:16,144 --> 00:54:19,453
Superman, auch wenn
Du hast den Prozess überlebt

573
00:54:19,488 --> 00:54:22,786
die Energie aufzunehmen
von mehreren Sternen,

574
00:54:22,821 --> 00:54:25,591
es augenblicklich entfesseln
auf dem Anti-Monitor,

575
00:54:26,693 --> 00:54:28,726
du würdest nicht überleben.

576
00:54:28,761 --> 00:54:31,828
Schau, das schaffst du nicht
ein Omelett ohne
ein paar Eier aufschlagen.

577
00:54:31,863 --> 00:54:33,962
In diesem Fall ein Ei.

578
00:54:33,997 --> 00:54:36,338
Was sagst du, Superman?

579
00:54:39,475 --> 00:54:41,442
Ein Leben zu retten
Unzählige Milliarden?

580
00:54:42,478 --> 00:54:43,774
Ich nenne das ein Schnäppchen.

581
00:55:49,743 --> 00:55:53,910
Verdammt, ich erinnere mich! Der Zauber,
meine Verdammnis. Alles!

582
00:55:56,112 --> 00:55:58,882
Darkseid.

583
00:55:58,917 --> 00:56:03,392
Ja. Er ist ein Fixpunkt
Mit der Zeit nahezu unzerstörbar.

584
00:56:03,427 --> 00:56:06,857
<i>Sein ganzes Leben lang</i>
<i>Schutzzauber</i>
<i> und Verteidigungstechnik</i>

585
00:56:06,892 --> 00:56:12,291
<i>Darkseid wurde dafür entwickelt</i>
<i>einer der Unveränderlichen</i>
<i> Säulen des Multiversums.</i>

586
00:56:14,229 --> 00:56:16,438
Er muss existieren.

587
00:56:17,936 --> 00:56:19,408
Aber als Kleinkind...

588
00:56:19,443 --> 00:56:22,004
Ich würde sagen. Es hat einiges gekostet,
aber ich habe gelernt

589
00:56:22,039 --> 00:56:25,073
das einzige Mal in seinem Leben
wenn er verwundbar wäre.

590
00:56:25,108 --> 00:56:28,516
-Das erste Jahr.
-Barry wird es nicht tun.

591
00:56:28,551 --> 00:56:29,748
Es ist nicht in ihm.

592
00:56:55,435 --> 00:56:57,336
Glaubst du nicht, dass ich das wusste?

593
00:56:59,274 --> 00:57:02,308
Der Zauber. Die dunkelste Magie.

594
00:57:03,278 --> 00:57:05,487
Er wandelt im Tod.

595
00:57:05,522 --> 00:57:07,555
Rappaccinis Tochter.

596
00:57:07,590 --> 00:57:09,084
Er weiß es nicht einmal.

597
00:57:10,285 --> 00:57:11,856
Er ist ein lebendes Gift.

598
00:57:13,420 --> 00:57:18,500
Genau richtig! Er hat Typhus, Barry.
Strahlt es aus.

599
00:57:18,535 --> 00:57:21,063
Er muss nichts tun
zum kleinen Monster.

600
00:57:21,098 --> 00:57:22,834
Er hat es bereits getan.

601
00:57:25,872 --> 00:57:27,333
Einfach hier sein.

602
00:57:43,692 --> 00:57:44,955
Kara!

603
00:57:46,123 --> 00:57:47,595
Kara, hör auf!

604
00:57:47,630 --> 00:57:50,862
-Das kannst du nicht machen.
-Du kannst mich nicht fangen, Kal!

605
00:57:50,897 --> 00:57:54,261
Als er mich zum Vorboten machte,
Der Monitor hat meine Kräfte aufgeladen.

606
00:57:54,296 --> 00:57:55,933
Das ist nicht die Antwort.

607
00:57:55,968 --> 00:58:00,003
Es ist genau die Antwort.
Ich habe den Monitor getötet, nicht dich.

608
00:58:00,038 --> 00:58:01,774
Nichts davon ist deine Schuld.

609
00:58:01,809 --> 00:58:04,469
Der Anti-Monitor
hat dich manipuliert. Hat dich ausgetrickst.

610
00:58:04,504 --> 00:58:06,713
Ich habe mich austricksen lassen.

611
00:58:06,748 --> 00:58:08,374
Das fällt mir zu.

612
00:58:18,089 --> 00:58:19,957
Lass mich gehen! Adam, ich schwöre--

613
00:58:19,992 --> 00:58:25,028
Superman, es ist zu spät.
Wir brauchen dich. Jetzt.

614
00:58:25,734 --> 00:58:26,964
Er ist zurück.

615
00:59:37,333 --> 00:59:39,608
Alpha-Team,
Konzentrieren Sie Ihre Feuerkraft

616
00:59:39,643 --> 00:59:41,566
in der Mitte
der Anti-Monitor-Abschirmung.

617
00:59:41,601 --> 00:59:43,436
Wir müssen geben
Supergirl eine Chance

618
00:59:43,471 --> 00:59:45,614
am Geschöpf selbst,
nicht seine Rüstung.

619
01:00:12,467 --> 01:00:13,675
Lass uns das machen.

620
01:00:18,781 --> 01:00:20,946
Es ist nicht gut.
Wir kommen nicht durch.

621
01:00:20,981 --> 01:00:23,344
Toller Plan, Lex.

622
01:00:23,379 --> 01:00:27,183
Achtung, Satellit.
 Deaktivieren Sie die Kosmischen Türme sofort.

623
01:00:27,218 --> 01:00:28,921
Was zum Teufel?

624
01:00:28,956 --> 01:00:32,353
Diese Türme sind die einzigen
Etwas, das uns in The Bleed hält.

625
01:00:32,388 --> 01:00:36,126
Ich wiederhole, deaktivieren
Türme sofort.

626
01:00:36,161 --> 01:00:39,492
Er ist es nicht.
Es ist der Anti-Monitor
durch ihn reden.

627
01:01:18,533 --> 01:01:20,940
Bitte, Clark. Schnell.

628
01:01:24,704 --> 01:01:27,243
Michael, tu, was er sagt.
Schalten Sie die Türme aus.

629
01:01:27,278 --> 01:01:28,783
- Superman!
<i>- </i> <i> Schnell!</i>

630
01:02:26,667 --> 01:02:28,942
Wir sind zu Hause.

631
01:02:28,977 --> 01:02:33,573
Der Anti-Monitor,
es lädt sich auf.
Es zielt auf Erde-16.

632
01:02:49,690 --> 01:02:51,195
<i>Wir können nichts tun.</i>

633
01:03:13,989 --> 01:03:16,957
Ich glaube es nicht.
Das bist wirklich du, J'onn.

634
01:03:16,992 --> 01:03:18,783
Tatsächlich, Superman.

635
01:03:18,818 --> 01:03:21,522
Und zum Glück,
Du hast es geglaubt.

636
01:03:21,557 --> 01:03:23,964
Wir haben gesehen, wie Warworld explodierte.

637
01:03:23,999 --> 01:03:28,133
Es gibt keine Selbstzerstörung
Option für Warworld.

638
01:03:28,168 --> 01:03:32,874
<i>Was Sie gesehen haben</i>
<i>war ein ganzer Planet</i>
<i>über Zeta-Strahl transportiert.</i>

639
01:03:38,211 --> 01:03:42,015
Aber wie? Der Betrag
der Zeta-Energie
das würde erfordern--

640
01:03:42,050 --> 01:03:43,775
Ich hatte Hilfe.

641
01:03:43,810 --> 01:03:46,987
Ein Freund kam
genau zum richtigen Zeitpunkt.

642
01:03:47,022 --> 01:03:49,891
Aber unsere Arbeit hier
ist noch lange nicht vorbei.

643
01:03:50,993 --> 01:03:53,290
Du bist noch lange nicht über meinem Arsch.

644
01:03:53,325 --> 01:03:55,193
Das kannst du noch einmal sagen, J'onn.

645
01:03:55,228 --> 01:03:57,162
Der Anti-Monitor hat sich erholt,

646
01:03:57,197 --> 01:03:58,933
und ändert seinen Kurs
direkt auf dich zu.

647
01:04:00,497 --> 01:04:02,794
Er hat einen kleinen Schaden erlitten,
aber nicht viel.

648
01:04:02,829 --> 01:04:04,400
Sogar mit
Artillerie in Planetengröße

649
01:04:04,435 --> 01:04:06,138
wir können nicht bekommen
durch diese Rüstung.

650
01:04:13,609 --> 01:04:16,247
Kara ist auf dem Weg.
Wir haben nicht viel Zeit.

651
01:04:16,282 --> 01:04:18,150
Sogar jetzt,
Kara hat nicht die Macht

652
01:04:18,185 --> 01:04:20,350
um seine Schilde zu durchbrechen
und vernichte die Kreatur.

653
01:04:20,385 --> 01:04:23,023
Michael, ich bekomme
vier eingehende Energiesignaturen

654
01:04:23,058 --> 01:04:25,388
-Auf dem Weg zur Erde-18.
-Ignoriere es.

655
01:04:25,423 --> 01:04:27,753
Wir haben
im Moment größere Probleme.

656
01:04:27,788 --> 01:04:31,999
J'onn, ist nicht Warworld
angetrieben vom Hass
und Angst vor seinen Gefangenen?

657
01:04:32,034 --> 01:04:34,331
Jede einheitliche Emotion.

658
01:04:34,366 --> 01:04:37,070
Angst war einfach
Monguls Vorliebe.

659
01:04:37,105 --> 01:04:39,941
Vielleicht... Vielleicht gibt es einen Weg.

660
01:05:05,760 --> 01:05:09,938
Er ist es. Es ist Jon Stewart.

661
01:05:11,502 --> 01:05:13,139
Wer zum Teufel bist du?

662
01:05:13,174 --> 01:05:18,078
Wir sind einige Ihrer Rekruten.

663
01:05:18,113 --> 01:05:20,905
Als Oa fiel
und das Korps wurde zerstört,

664
01:05:20,940 --> 01:05:25,250
Die Kraftringe, die du ausgesandt hast
hat uns gefunden. Wählen Sie uns.

665
01:05:25,285 --> 01:05:28,286
Oder uns daran erinnert
wer wir wirklich waren.

666
01:05:28,321 --> 01:05:30,684
Das Green Lantern Corps
wurde wiedergeboren.

667
01:05:31,918 --> 01:05:34,226
Andere schlossen sich uns bald an.

668
01:05:34,261 --> 01:05:35,997
Wir sind hier, um Ihnen zu helfen.

669
01:05:36,032 --> 01:05:38,560
Jetzt wird wirklich alles gut.

670
01:05:38,595 --> 01:05:41,728
Es wäre mir eine Ehre
um meine Laternenbatterie zu teilen

671
01:05:41,763 --> 01:05:43,730
mit dem Legendären
John Stewart.

672
01:05:43,765 --> 01:05:46,172
Größte der grünen Laternen.

673
01:06:05,193 --> 01:06:09,393
Charles Halstead,
bekannt als der Psycho-Pirat,

674
01:06:10,198 --> 01:06:11,967
Du wirst gebraucht.

675
01:06:43,198 --> 01:06:45,165
Es wird nicht halten.

676
01:06:45,200 --> 01:06:48,102
Das wird es. Lege einfach dein Herz hin
und denken Sie daran.

677
01:07:10,016 --> 01:07:14,062
-Wie viele Leute?
-Alle von ihnen.

678
01:07:14,097 --> 01:07:18,363
Ich habe noch nie etwas gemacht
in dieser Größenordnung. Ich... ich kann nicht.

679
01:07:19,432 --> 01:07:22,103
Dennoch muss es getan werden.

680
01:07:24,767 --> 01:07:27,108
Du schaffst es!

681
01:07:27,143 --> 01:07:31,772
Nur du hast
die Kraft zum Verbinden
Emotionen auf diese Weise.

682
01:07:31,807 --> 01:07:35,039
Du musst es sein.

683
01:07:44,919 --> 01:07:47,458
Hier kommt sie.
Wir müssen das jetzt tun.

684
01:07:48,725 --> 01:07:49,625
Kara...

685
01:08:03,575 --> 01:08:04,508
Es ist okay.

686
01:08:06,743 --> 01:08:08,347
Ich hätte sterben sollen
mit Krypton.

687
01:08:10,516 --> 01:08:12,186
Dann jeden Moment...

688
01:08:13,112 --> 01:08:16,421
Mit dir, Monitor,

689
01:08:16,456 --> 01:08:19,787
mit Brainy,
war Bonuszeit.

690
01:08:28,468 --> 01:08:31,799
Danke schön. Ich liebe dich.

691
01:08:42,383 --> 01:08:44,812
Jetzt...

692
01:08:45,485 --> 01:08:47,012
Oh Gott...

693
01:10:08,403 --> 01:10:12,240
Hey, Johnny-Boy.
Ich hoffe wirklich, dass du es hast
ein Ass im Ärmel.

694
01:11:14,865 --> 01:11:17,030
Gut gemacht, Charles.

695
01:14:11,008 --> 01:14:14,174
Es tut mir so leid, Clark.

696
01:14:14,209 --> 01:14:18,376
Sterben, damit andere leben können
ist eine großartige Tat.

697
01:14:19,181 --> 01:14:21,247
Der Tod eines Helden.

698
01:14:21,282 --> 01:14:23,854
Das ist verdammt tragisch.

699
01:14:25,957 --> 01:14:29,695
Schade, dass wir es nicht haben
mehr Zeit zum Trauern.

700
01:14:29,730 --> 01:14:34,458
Er hat recht, Clark.
So schrecklich Karas Verlust auch ist,

701
01:14:34,493 --> 01:14:38,297
All diese Welten gibt es
es kommt etwas viel Schlimmeres.

702
01:14:38,332 --> 01:14:40,838
Unser Detektiv
hat sich gelöst

703
01:14:40,873 --> 01:14:46,613
das große Rätsel
Er hat sein ganzes Leben lang trainiert.

704
01:14:46,648 --> 01:14:50,342
Was ist das Multiversum?
Das haben wir uns alle schon gefragt.

705
01:14:52,181 --> 01:14:56,656
Warum so viele Parallelwelten?
Jetzt wissen wir es.

706
01:14:56,691 --> 01:14:59,527
Es war ein Fehler.

707
01:14:59,562 --> 01:15:03,025
Dieser Mann ist
von einer Erde, die existierte
vor unserem Multiversum.

708
01:15:03,995 --> 01:15:06,798
Einer von Darkseid dezimiert.

709
01:15:06,833 --> 01:15:09,196
Ein rücksichtsloser
intergalaktischer Eroberer.

710
01:15:10,573 --> 01:15:12,804
So bedeutsam
War dieses Geschöpf,

711
01:15:12,839 --> 01:15:14,971
er war ein fester Zeitpunkt.

712
01:15:15,006 --> 01:15:16,874
In einem Versuch
um seine Welt zu retten,

713
01:15:16,909 --> 01:15:20,240
Konstantin versuchte es
um Darkseid zu zerstören.

714
01:15:20,275 --> 01:15:23,375
Seine unwissende Waffe,
war Barry.

715
01:15:27,854 --> 01:15:32,153
Darkseid muss existieren.

716
01:15:32,188 --> 01:15:36,058
Also Konstantins Versuch
einen festen Zeitpunkt löschen

717
01:15:36,093 --> 01:15:37,862
hat das Universum nicht verändert.

718
01:15:39,459 --> 01:15:42,229
Es hat es zerstört.

719
01:15:42,264 --> 01:15:46,772
Zwei Universen.
Einer mit Darkseid, einer ohne.

720
01:15:46,807 --> 01:15:49,742
Aber dabei blieb es nicht.

721
01:15:49,777 --> 01:15:53,372
Jede kritische Entscheidung
eine neue mögliche Realität geschaffen.

722
01:15:56,982 --> 01:16:02,216
Das Multiversum expandiert
geometrisch von Moment zu Moment.

723
01:16:09,258 --> 01:16:12,633
Unendliche Erden.

724
01:16:12,668 --> 01:16:15,867
Bedauerlicherweise,
Das Universum wurde nicht entworfen

725
01:16:15,902 --> 01:16:19,739
Unendlich zu unterstützen
Variationen seiner selbst.

726
01:16:19,774 --> 01:16:24,777
Das Multiversum ist ein Krebsgeschwür,
und es wächst.

727
01:16:24,812 --> 01:16:29,408
Letztlich die Realität selbst
muss zusammenbrechen.

728
01:16:34,921 --> 01:16:37,086
Ein Antikörper.

729
01:16:37,121 --> 01:16:40,727
Sie meinen den Anti-Monitor
ist wie ein Immunglobulin.

730
01:16:40,762 --> 01:16:43,994
Eine natürliche Verteidigung
Protein für das Universum?

731
01:16:44,964 --> 01:16:47,228
Ganz richtig, Herr Doktor.

732
01:16:47,263 --> 01:16:49,835
Aber es gibt nie nur einen.

733
01:16:57,207 --> 01:16:58,338
Vergrößerung.

734
01:17:19,658 --> 01:17:22,626
Nur einer von ihnen
war fast zu viel.

735
01:17:22,661 --> 01:17:25,299
Dieses haben wir geschlagen, aber...

736
01:17:25,334 --> 01:17:26,971
Aber zu einem so hohen Preis.

737
01:17:28,370 --> 01:17:31,272
Es muss sein
etwas, was wir tun können.

738
01:17:31,307 --> 01:17:34,176
- Etwas, das wir nicht sehen.
- Wie, Michael?

739
01:17:34,211 --> 01:17:36,310
Glaubst du?
zehntausend intergalaktische

740
01:17:36,345 --> 01:17:39,214
Weltuntergangsmaschinen
eine Achillesferse haben?

741
01:17:39,249 --> 01:17:42,822
Ich hoffe, es ist Kryptonit
weil ich es habe
ein Lagerraum voll davon.

742
01:17:42,857 --> 01:17:44,450
Was machen wir also?

743
01:17:44,485 --> 01:17:46,727
Leg dich einfach hin und warte
aus der Realität gelöscht werden?

744
01:17:46,762 --> 01:17:48,355
Wie können wir das überhaupt bekämpfen?

745
01:17:48,390 --> 01:17:50,159
Wir bräuchten ein Wunder.

746
01:17:50,194 --> 01:17:54,394
Kara. Das hat sie mir gesagt
Die Legion hatte eine Maschine.

747
01:17:54,429 --> 01:17:56,869
Eine Maschine, die
hat tatsächlich Wunder bewirkt.

748
01:17:56,904 --> 01:17:59,366
Was auch immer du könntest
Denken Sie darüber nach, es könnte reichen.

749
01:17:59,401 --> 01:18:02,369
Oh, ich kann denken
von vielen Dingen.

750
01:18:02,404 --> 01:18:05,669
Oh, sei still. Fett, viel Gutes
diese Wundermaschine

751
01:18:05,704 --> 01:18:08,914
tut uns im 31. Jahrhundert
das gibt es nicht mehr.

752
01:18:08,949 --> 01:18:11,884
Sie sagte, es sei so gefährlich,
Sie haben es in einem ... versteckt.

753
01:18:11,919 --> 01:18:14,920
eine Taschengröße.
Was auch immer das ist.

754
01:18:14,955 --> 01:18:16,548
Genial.

755
01:18:16,583 --> 01:18:19,683
Sie hat es versteckt
zwischen den Realitäten.

756
01:18:19,718 --> 01:18:22,521
Wo selbst ich es nicht erreichen kann.

757
01:18:22,556 --> 01:18:25,689
Aber du bist nicht der Einzige
Reisender hier, seltsam.

758
01:18:25,724 --> 01:18:27,196
Es gibt andere
mit der Kraft.

759
01:18:27,231 --> 01:18:29,660
Was ist mit diesem Idioten,
Psychopirat?

760
01:18:29,695 --> 01:18:32,938
Bitte.
Zu diesem Zeitpunkt ist er nutzlos.

761
01:18:32,973 --> 01:18:34,907
Er ist nicht unser einziger Teleporter.

762
01:18:36,108 --> 01:18:38,042
Nachtschatten kann es.

763
01:18:38,077 --> 01:18:40,011
Was?

764
01:18:40,046 --> 01:18:44,884
Nein. Äh, ich kann teleportieren
auf der anderen Straßenseite
oder zurück in meine Wohnung,

765
01:18:44,919 --> 01:18:47,755
nicht... was auch immer das ist.

766
01:18:47,790 --> 01:18:51,055
Er hat recht.
Es ist die gleiche Kraft.

767
01:19:07,975 --> 01:19:11,779
-Wo sind wir?
-Wir liegen dazwischen
Schwingungsebenen.

768
01:19:12,639 --> 01:19:13,913
Wir sind nirgendwo.

769
01:19:16,148 --> 01:19:17,147
Sehen!

770
01:19:23,089 --> 01:19:24,924
Die Wundermaschine.

771
01:19:30,261 --> 01:19:32,327
Sieht aus, als wäre es hier gewesen
eine Million Jahre.

772
01:19:32,362 --> 01:19:34,296
Viel länger als das.

773
01:19:34,331 --> 01:19:38,267
Die Zeit vergeht ganz anders
in jeder Realität.

774
01:19:38,302 --> 01:19:42,139
Ich weiß. Also, wofür ist es?

775
01:19:42,174 --> 01:19:47,144
Die des Controllers
ursprünglicher Zweck
denn es ist im Laufe der Zeit verloren gegangen.

776
01:19:47,179 --> 01:19:51,643
Aber ich vermute, dass es gemacht wurde
für diese Krise.

777
01:19:54,483 --> 01:19:57,649
Wie bekommen wir es zurück?
Ich kann nichts so Großes bewegen.

778
01:20:00,324 --> 01:20:02,159
Das hast du gerade getan.

779
01:20:05,791 --> 01:20:10,464
Das Paket ist da.
J'onn schaut es sich gerade an.

780
01:20:10,499 --> 01:20:12,840
Nein, er weiß es nicht
was es bedeutet.

781
01:20:15,504 --> 01:20:18,076
Entschuldigung. Ich rede mit mir selbst.

782
01:20:19,640 --> 01:20:24,049
Oh, das wünschte ich
für unendlich viele Wünsche!

783
01:20:26,218 --> 01:20:29,120
Es ist nicht Aladdins Lampe,
du Idiot!

784
01:20:29,155 --> 01:20:32,959
Dies ist ein wissenschaftliches Gerät.
Keine Magie.

785
01:20:32,994 --> 01:20:34,961
Wen interessiert es, was es ist?

786
01:20:34,996 --> 01:20:37,458
Benutzen wir es zum Zerstören
diese Armada
von Anti-Monitoren. Jetzt!

787
01:20:37,493 --> 01:20:39,130
Noch schlimmer!

788
01:20:39,165 --> 01:20:42,001
Wenn das Multiversum bleibt
Teilen, alles endet.

789
01:20:42,036 --> 01:20:44,003
Alles dank diesem Idioten.

790
01:20:44,038 --> 01:20:46,973
Sie hat nicht Unrecht.

791
01:20:47,008 --> 01:20:50,207
Ich hatte eine lange Zeit
darüber nachzudenken, wie man das beheben kann.

792
01:20:50,242 --> 01:20:52,572
Lange.

793
01:20:53,674 --> 01:20:56,708
Aber niemand wird es mögen.

794
01:20:56,743 --> 01:20:59,183
Sie haben eins erreicht
der isolierten Erden.

795
01:20:59,878 --> 01:21:00,921
Erde-508.

796
01:21:27,774 --> 01:21:30,247
Erde-508 ist weg.

797
01:21:30,282 --> 01:21:33,118
Und die Armada rückt näher
die restlichen Welten schnell.

798
01:21:34,253 --> 01:21:35,087
Einschließlich dieser.

799
01:21:40,589 --> 01:21:43,260
Diese Dinge sind nicht gerecht
das Multiversum töten.

800
01:21:43,295 --> 01:21:47,594
Sie löschen alles,
Die Realität von vorne beginnen.

801
01:21:47,629 --> 01:21:52,533
Wir nutzen diese Schönheit zum Schaffen
ein neues Monoversum.

802
01:21:52,568 --> 01:21:56,471
Eine Realität. Eine Zeitleiste.

803
01:21:56,506 --> 01:21:59,804
Ein neues Universum
mit über fünfzig Superman?

804
01:22:00,675 --> 01:22:03,082
Fünfzig Lex Luthors?

805
01:22:03,117 --> 01:22:07,614
Nein. Als wir eintreten,
die verschiedenen Versionen von uns

806
01:22:07,649 --> 01:22:11,816
würde verschmolzen sein
in eine einzige Prime-Version.

807
01:22:13,094 --> 01:22:17,261
Eine einzige Geschichte
Das würden wir alle teilen.

808
01:22:17,296 --> 01:22:20,429
Keiner von uns würde sich daran erinnern
irgendetwas davon.

809
01:22:20,464 --> 01:22:24,499
Nein. Wir werden einen Weg finden, es zu bringen
Zurück zu den Welten, die wir verloren haben.

810
01:22:24,534 --> 01:22:27,139
Wir können nicht einfach aufgeben
auf all diese Leute.

811
01:22:27,174 --> 01:22:28,833
Wir können nicht!

812
01:22:28,868 --> 01:22:31,143
Es war einmal
ein außerirdischer Wissenschaftler,

813
01:22:31,178 --> 01:22:33,706
dessen gesamte Welt und Kultur
würden enden.

814
01:22:35,149 --> 01:22:37,347
Wenn er es hätte retten können,
er hätte.

815
01:22:37,382 --> 01:22:39,415
Aber er konnte es nicht.

816
01:22:39,450 --> 01:22:42,946
Also statt umsonst
versuche alle zu retten,

817
01:22:42,981 --> 01:22:47,456
Er hat sein ganzes Talent eingesetzt
und Energie und Leidenschaft
in das zu tun, was er tun konnte.

818
01:22:49,790 --> 01:22:53,066
Er hat seine Welt gerettet
durch die Rettung einer Person.

819
01:23:02,209 --> 01:23:04,638
Diese Technologie ist Weg
jenseits unseres Verständnisses.

820
01:23:05,806 --> 01:23:08,642
Aber ich weiß, dass ich tot bin, wenn ich es sehe.

821
01:23:08,677 --> 01:23:11,051
Meiner Erfahrung nach
mit fortschrittlicher Alien-Technologie,

822
01:23:11,086 --> 01:23:14,252
wenn es tot aussieht,
Möglicherweise muss es nur aufgeladen werden.

823
01:23:28,334 --> 01:23:31,533
Okay. Es läuft nicht
auf Willenskraft.

824
01:23:44,009 --> 01:23:46,053
Es schläft nur.

825
01:23:46,088 --> 01:23:49,089
Green Lantern hat recht
darüber, dass es Strom benötigt.

826
01:23:49,883 --> 01:23:52,092
Aber wie?

827
01:23:52,127 --> 01:23:55,018
Tun Sie
Weißt du es wirklich nicht?

828
01:23:55,053 --> 01:23:59,627
Es gibt nur eine Macht
das schafft
etwas aus dem Nichts.

829
01:24:00,894 --> 01:24:02,663
Natürlich.

830
01:24:02,698 --> 01:24:04,434
Hätte es sehen sollen
das kommt eine Meile entfernt.

831
01:24:04,469 --> 01:24:06,733
Es will ein Opfer.

832
01:24:08,275 --> 01:24:12,574
Nun, ich denke
Wir alle wissen, wer gewählt wurde.

833
01:24:15,942 --> 01:24:18,580
Ach, komm schon.
Er ist es offensichtlich.

834
01:24:18,615 --> 01:24:21,517
Er ist der Grund, warum wir es sind
in diesem Schlamassel von Anfang an.

835
01:24:21,552 --> 01:24:23,156
Du zerbrichst es, du kaufst es.

836
01:24:56,851 --> 01:24:58,950
Was zum Teufel?

837
01:24:58,985 --> 01:25:03,020
Versuchen Sie, das Anständige zu tun
einmal in meinem Leben und--

838
01:25:03,759 --> 01:25:05,594
Argh!

839
01:25:05,629 --> 01:25:08,927
Das ist keine Angelegenheit
von Qualität, aber von Quantität.

840
01:25:10,502 --> 01:25:12,832
Wir fragen die Maschine
etwas machen

841
01:25:12,867 --> 01:25:17,309
praktisch ewig
aus etwas Endlichem.

842
01:25:17,344 --> 01:25:19,003
Ich habe Angst
die Anti-Monitor-Armada

843
01:25:19,038 --> 01:25:21,280
erreicht hat
eine weitere der isolierten Erden.

844
01:25:22,140 --> 01:25:23,348
Erde-12.

845
01:25:49,376 --> 01:25:53,103
Ich muss sagen, Batsy,
Ich fühle mich geschmeichelt.

846
01:25:53,138 --> 01:25:56,678
Das Ende der Welt,
und du willst
um es mit mir zu verbringen.

847
01:25:56,713 --> 01:25:59,978
Ich wusste nicht, dass es dich interessiert.

848
01:26:16,601 --> 01:26:19,173
Es interessiert mich, Joker.

849
01:26:20,506 --> 01:26:23,705
Über Gotham, über Gerechtigkeit.

850
01:26:23,740 --> 01:26:28,215
Und wenn es enden muss,
Zumindest gehe ich so raus.

851
01:26:28,250 --> 01:26:29,843
Batman sein.

852
01:27:02,207 --> 01:27:05,945
Adam, kannst du Warworld bewegen?
außer Gefahr?

853
01:27:05,980 --> 01:27:09,850
Die Antimaterie-Interferenz
von einem Anti-Monitor
war schon schlimm genug.

854
01:27:09,885 --> 01:27:12,116
Aber eine Armee von ihnen?

855
01:27:12,151 --> 01:27:15,053
Unsere Zeta-Energie
ist vollständig neutralisiert.

856
01:27:15,088 --> 01:27:16,560
Wir gehen nirgendwo hin.

857
01:27:23,096 --> 01:27:25,228
Diese Maschine...

858
01:27:25,263 --> 01:27:28,638
Was wäre, wenn wir es anbieten würden?
etwas Unsterbliches?

859
01:27:28,673 --> 01:27:31,377
NEIN! Absolut nicht!

860
01:27:31,412 --> 01:27:34,578
Ich werde es tun. Nicht Diana.
Lass es mich tun.

861
01:27:36,615 --> 01:27:38,978
Du bist so gut.

862
01:27:39,013 --> 01:27:43,785
Und stark und freundlich und sterblich.

863
01:27:45,690 --> 01:27:47,756
Es tut mir leid, Liebling.

864
01:27:47,791 --> 01:27:51,562
Das ist kein Job für Superman.

865
01:27:51,597 --> 01:27:55,258
Ich habe Jahrtausende damit verbracht
Menschen sterben sehen.

866
01:27:55,293 --> 01:28:00,769
Freunde, Feinde,
Ich habe um sie beide getrauert.

867
01:28:00,804 --> 01:28:03,871
Meine Unsterblichkeit
trennte mich von der Menschheit.

868
01:28:05,512 --> 01:28:09,415
Wäre das nicht so?
Gib meinem Leben einen Sinn?

869
01:28:09,450 --> 01:28:12,913
Anti-Monitor-Armada
wir nähern uns unserem Standort.

870
01:28:12,948 --> 01:28:14,816
Erreicht nun die Erde 2003.

871
01:29:46,613 --> 01:29:48,712
Mein Gott!

872
01:29:48,747 --> 01:29:51,946
Das ist das Gespenst.
Habe früher mit meiner Mutter gearbeitet.

873
01:29:51,981 --> 01:29:56,214
Er würde den Tätern Angst einjagen,
Er sagte, er sei der Zorn Gottes.

874
01:29:56,249 --> 01:29:58,282
Du bist dabei
für eine große Überraschung, Liebling.

875
01:30:03,289 --> 01:30:04,728
Was passiert da drin mit mir?

876
01:30:05,390 --> 01:30:07,731
Ein Geheimnis.

877
01:30:07,766 --> 01:30:13,099
Superman wird da sein.
Und ein Teil von ihm wirst du sein.

878
01:30:13,134 --> 01:30:15,365
Und das ist alles, was ich wissen muss.

879
01:30:15,400 --> 01:30:16,806
Wir sehen uns auf der anderen Seite.

880
01:30:41,668 --> 01:30:45,637
Es ist so... perfekt.

881
01:30:45,672 --> 01:30:49,168
Ich glaube nicht, dass es eine große Katastrophe ist
wird dort jemals passieren.

882
01:30:49,203 --> 01:30:54,481
Das muss nicht sein.
Sie können in einer menschlichen Welt leben.

883
01:30:54,516 --> 01:30:59,343
Oder Sie entscheiden sich für die Anreise
in einer Zeit, die Ihrer eigenen sehr ähnlich ist.

884
01:30:59,378 --> 01:31:02,016
Ich muss es einfach schaffen
Eine bessere Welt auf die harte Tour.

885
01:31:09,861 --> 01:31:11,762
Wirst du es überhaupt wissen?
Ich bin Superman?

886
01:31:11,797 --> 01:31:14,864
Clark, wenn es eine Lois Lane gibt,
Sie wird es herausfinden.

887
01:31:26,174 --> 01:31:28,779
Ich widerspreche Ihnen
und was du vertrittst.

888
01:31:28,814 --> 01:31:33,784
Trotzdem. Alles was Sie tun müssen
Da geht es weiter.

889
01:31:33,819 --> 01:31:37,018
Und du wirst dabei sein
eines neuen Universums.

890
01:31:37,053 --> 01:31:40,351
Ein falsches Universum,
eine falsche Geschichte.

891
01:31:40,386 --> 01:31:41,891
Ich lehne es grundsätzlich ab.

892
01:32:03,211 --> 01:32:05,178
Was ist los?

893
01:32:05,213 --> 01:32:10,986
Ich, Helena, es hat gedauert
das Ende der Welt
damit ich Leute hereinlasse.

894
01:32:11,021 --> 01:32:12,559
Was wäre, wenn es
passiert dieses Mal nicht?

895
01:32:12,594 --> 01:32:17,663
Mama hat mir diese Liebe beigebracht
ist jenseits der Erfahrung.

896
01:32:17,698 --> 01:32:20,600
Deshalb ein Juwelendieb
kann einen Bürgerwehrmann heiraten.

897
01:32:20,635 --> 01:32:23,097
Das klingt nach ihr.

898
01:32:23,132 --> 01:32:27,266
Was hat... was hat getan?
Dein Vater hat es dir beigebracht?

899
01:32:27,301 --> 01:32:29,235
Einen Täter immer betäuben
vor der Befragung.

900
01:32:29,270 --> 01:32:31,545
Du willst nicht
keine unangenehmen Überraschungen.

901
01:32:43,416 --> 01:32:46,054
Komm schon, Zeit zu gehen.

902
01:32:50,093 --> 01:32:51,224
Gern geschehen.

903
01:32:55,802 --> 01:32:59,639
Die Zeit von Warworld ist zu Ende.

904
01:32:59,674 --> 01:33:04,677
Es war mir eine Ehre, Batman.
Ich hoffe, wir sehen uns wieder.

905
01:33:23,929 --> 01:33:26,160
So ruhig.

906
01:33:27,801 --> 01:33:29,801
Endlich ist es ruhig.

907
01:33:44,884 --> 01:33:49,788
Nun ja, vielleicht
Bring das auch hinter dich.

908
01:33:49,823 --> 01:33:52,758
Zumindest kenne ich mich aus
jetzt um die Hölle herum.
Wissen Sie, was Sie erwartet.

909
01:33:52,793 --> 01:33:55,761
Du bist so sicher
der Verdammnis also?

910
01:33:55,796 --> 01:33:59,523
Ich habe zerstört
ein Multivers.

911
01:33:59,558 --> 01:34:03,703
Ich kenne den Punktestand, Kumpel.
Lesen Sie alle alten Wälzer.

912
01:34:05,399 --> 01:34:06,739
Ich bin erledigt.

913
01:34:08,468 --> 01:34:13,207
Nicht alle alten Wälzer.
Normalerweise spreche ich Gerechtigkeit aus.

914
01:34:16,014 --> 01:34:18,652
Vielleicht dieses Mal
Ich kann anbieten...

915
01:34:19,479 --> 01:34:20,918
...hoffe.

916
01:34:59,288 --> 01:35:00,694
- Diana!
- Hmm?

917
01:35:01,862 --> 01:35:02,993
Hä?

918
01:35:03,028 --> 01:35:06,029
Kommen Sie sofort von dort weg.

919
01:35:06,064 --> 01:35:08,031
Mach dir keine Sorgen, Mama.

920
01:35:08,066 --> 01:35:09,736
Ich habe keine Angst.

921
01:35:09,771 --> 01:35:12,563
Das bist du
Sehr mutig, Diana.

922
01:35:12,598 --> 01:35:15,434
Aber auch Prinzessinnen
sind nicht unsterblich.

923
01:35:15,469 --> 01:35:18,602
- Denken Sie daran.
- Ja, Mama.


