1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com पर अधिक उपशीर्षक खोजें

2
00:00:31,840 --> 00:00:36,840
मेरा जन्म और पालन-पोषण इसी गांव में हुआ और मैं एक ऑफिस लेडी के रूप में काम करती थी।

3
00:00:36,840 --> 00:00:39,440
मैंने शादी कर ली और नौकरी छोड़ दी।

4
00:00:40,440 --> 00:00:41,240
मेँ घर पर हूँ।

5
00:00:41,240 --> 00:00:43,240
वापसी पर स्वागत है।

6
00:00:43,520 --> 00:00:49,720
क्या कुछ हुआ?

7
00:00:50,560 --> 00:00:54,260
आज फिर सचमुच गर्मी थी।

8
00:00:54,260 --> 00:00:55,520
मैं गर्मी से बचने की कोशिश कर रहा था.

9
00:00:55,520 --> 00:00:59,720
मेरे पति पूर्व बॉस हैं और मुझसे थोड़े बड़े हैं।

10
00:01:00,600 --> 00:01:05,040
मैं एक विधवा हूं, लेकिन मेरे पति की पिछली शादी है और उनकी दिवंगत पत्नी से युज़ुरु नाम का एक बेटा है।

11
00:01:05,060 --> 00:01:18,040
एक प्रबंधकीय पद पर काम करते समय, मैं इस ओर आकर्षित हुआ कि कैसे उन्होंने युज़ुरु को अपने दम पर बड़ा किया।

12
00:01:18,700 --> 00:01:25,120
मैं उसका समर्थन करना चाहता था, इसलिए हमने डेटिंग शुरू कर दी, और जब युज़ुरु को विश्वविद्यालय में स्वीकार कर लिया गया और टोक्यो चले गए तो हमने शादी कर ली।

13
00:01:22,920 --> 00:01:27,720
जब युज़ुरु को विश्वविद्यालय में दाखिला मिल गया और हम टोक्यो चले गए तो हमने शादी कर ली।

14
00:01:30,720 --> 00:01:31,860
मुझे पता है, लेकिन

15
00:01:32,440 --> 00:01:34,640
क्या? क्यों?

16
00:01:35,620 --> 00:01:39,040
बस कभी-कभी घर आओ.

17
00:01:39,840 --> 00:01:41,580
बस अपना चेहरा दिखाओ.

18
00:01:45,800 --> 00:01:48,800
वैसे भी टोक्यो में आपके लिए करने के लिए कुछ खास नहीं है।

19
00:01:49,800 --> 00:01:51,600
आपको अधिक जिम्मेदार होना चाहिए.

20
00:01:52,000 --> 00:01:52,600
क्या?

21
00:01:56,240 --> 00:01:56,740
मैं समझता हूँ।

22
00:01:57,340 --> 00:01:58,140
अलविदा।

23
00:02:02,600 --> 00:02:04,000
युज़ुरु ने कहा कि वह कल वापस आ जाएगा।

24
00:02:04,040 --> 00:02:05,140
वास्तव में? कल?

25
00:02:06,040 --> 00:02:06,800
क्या ऐसा है?

26
00:02:09,460 --> 00:02:11,140
मैं इसे लेकर थोड़ा घबराया हुआ हूं.

27
00:02:13,360 --> 00:02:16,780
ऐसा लगता है जैसे वह स्नातक होने के बाद यहीं रहेगा।

28
00:02:17,420 --> 00:02:19,260
आइए उसका साथ पाने की कोशिश करें।

29
00:02:58,520 --> 00:03:00,720
वापसी पर स्वागत है। क्या आप?

30
00:03:00,720 --> 00:03:01,520
हाँ।

31
00:03:01,520 --> 00:03:03,520
ओह हैलो।

32
00:03:18,120 --> 00:03:18,800
और ये हो गया।

33
00:03:27,380 --> 00:03:29,620
तो, क्या टोक्यो मज़ेदार है?

34
00:03:30,200 --> 00:03:32,720
उह, हाँ, यह है।

35
00:03:34,280 --> 00:03:36,800
मुझे चिंता हो रही थी क्योंकि तुम काफी देर से वापस नहीं आये.

36
00:03:37,680 --> 00:03:38,620
मुझे माफ़ करें।

37
00:03:39,760 --> 00:03:41,920
क्या ऐसा इसलिए था क्योंकि आप अपनी गर्लफ्रेंड से ब्रेकअप नहीं करना चाहते थे?

38
00:03:42,800 --> 00:03:46,200
नहीं, मेरी कोई गर्लफ्रेंड नहीं है.

39
00:03:47,200 --> 00:03:49,560
अच्छा ऐसा है। आराम से लो।

40
00:03:50,200 --> 00:03:51,000
हाँ।

41
00:05:01,679 --> 00:05:02,439
यह क्या है?

42
00:05:03,439 --> 00:05:04,079
यह कुछ भी नहीं है.

43
00:05:05,039 --> 00:05:08,879
अपने पिता के वापस आने से पहले तुम बाहर जाकर कुछ दोस्तों से क्यों नहीं मिलते?

44
00:05:10,879 --> 00:05:12,419
मेरा कोई दोस्त नहीं है।

45
00:05:13,819 --> 00:05:14,719
अच्छा ऐसा है।

46
00:05:34,160 --> 00:05:36,560
यहाँ, एक पेय लो.

47
00:05:36,560 --> 00:05:36,960
मैं भी।

48
00:05:38,360 --> 00:05:40,960
आपके साथ क्या हो रहा है?

49
00:05:44,160 --> 00:05:45,960
आप कितने समय तक रहेंगे?

50
00:05:45,960 --> 00:05:50,360
मैं अगले सप्ताह इंटर्नशिप शुरू कर रहा हूं।

51
00:05:51,100 --> 00:05:52,160
अच्छा ऐसा है।

52
00:05:53,560 --> 00:05:55,960
क्या तुम ग्रेजुएशन के बाद वापस आओगे?

53
00:05:56,300 --> 00:05:58,960
मैं अभी भी इसके बारे में सोच रहा हूं.

54
00:06:00,900 --> 00:06:01,960
अच्छा ऐसा है।

55
00:06:03,900 --> 00:06:06,300
मैं एक दिन की छुट्टी पाने में कामयाब रहा।

56
00:06:06,300 --> 00:06:08,100
कैसा रहेगा अगर हम एक साथ कहीं घूमने जाएं?

57
00:06:08,100 --> 00:06:09,160
सुनने में तो अच्छा लगता है।

58
00:06:09,360 --> 00:06:11,360
क्या कोई ऐसी जगह है जहाँ आप जाना चाहेंगे, युज़ुरु?

59
00:06:12,759 --> 00:06:14,159
मैं ठीक हूँ।

60
00:06:14,759 --> 00:06:15,759
पहाड़ों के बारे में क्या ख्याल है?

61
00:06:16,099 --> 00:06:17,359
हम अक्सर वहां जाया करते थे.

62
00:06:17,959 --> 00:06:21,159
हाँ, वह तब था जब माँ जीवित थीं।

63
00:06:22,079 --> 00:06:25,559
मुझे जाना अच्छा लगेगा. मैं हमारे लिए दोपहर का भोजन बनाऊँगा।

64
00:06:36,250 --> 00:06:38,250
मैं समझता हूँ।

65
00:06:39,450 --> 00:06:42,450
मैं इसकी देखभाल करूंगा।

66
00:06:43,050 --> 00:06:45,650
आपको आराम करना चाहिए और आराम करना चाहिए।

67
00:06:45,850 --> 00:06:46,450
क्या ये ठीक है?

68
00:06:49,390 --> 00:06:51,790
मैंने सोचा कि यह व्यंजन आपके स्वाद के अनुरूप नहीं होगा, लेकिन मैंने गर्मियों की थकान से राहत के लिए कुछ पौष्टिक बनाने की कोशिश की।

69
00:06:52,650 --> 00:06:57,050
मैंने इसे इसलिए बनाया ताकि मुझे कोई परेशानी न हो।

70
00:07:07,920 --> 00:07:10,520
मेरे सहकर्मी को कल व्यावसायिक यात्रा पर जाना था, लेकिन उसकी तबीयत ठीक नहीं है।

71
00:07:10,520 --> 00:07:12,120
उसकी तबीयत ठीक नहीं है.

72
00:07:13,260 --> 00:07:14,520
मैं उसकी जगह जाऊंगा.

73
00:07:15,860 --> 00:07:16,860
आप कब तक दूर रहेंगे?

74
00:07:17,660 --> 00:07:18,660
एक सप्ताह.

75
00:07:19,260 --> 00:07:24,920
हालाँकि, यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि युज़ुरु वापस आ गया। मुझे इस बात का दुःख है.

76
00:07:25,840 --> 00:07:28,100
कृपया मेरे दूर रहने के दौरान साथ रहने का प्रयास करें। क्या आप दोनों का साथ अच्छा हो सकता है?

77
00:08:20,780 --> 00:08:24,600
अरे, यह लगभग आपका ओवुलेशन दिवस है।

78
00:08:26,940 --> 00:08:29,320
क्या आपके वापस आने के बाद हम पुनः प्रयास नहीं कर सकते?

79
00:08:29,580 --> 00:08:32,480
यदि यह काम नहीं करता है, तो हम अगले महीने प्रयास कर सकते हैं।

80
00:08:33,240 --> 00:08:35,600
आपने पिछले महीने भी यही बात कही थी.

81
00:08:37,800 --> 00:08:40,000
मुझे कल जल्दी उठना है.

82
00:08:40,460 --> 00:08:42,000
कृपया मुझे सोने दीजिए.

83
00:08:58,239 --> 00:08:59,039
हाँ।

84
00:09:18,839 --> 00:09:19,639
शुभ प्रभात।

85
00:09:23,759 --> 00:09:24,759
पिताजी पहले ही चले गए.

86
00:09:25,559 --> 00:09:27,879
हम आज से एक सप्ताह तक अकेले रहेंगे।

87
00:09:30,359 --> 00:09:31,539
ओह, मैं समझा।

88
00:09:30,959 --> 00:09:34,039
मैंने दोपहर का भोजन बनाया!

89
00:09:34,719 --> 00:09:37,319
क्या आप मुझे वह स्थान दिखा सकते हैं जिसका आपने कल उल्लेख किया था?

90
00:09:39,159 --> 00:09:44,559
चलो साथ चलते हैं।

91
00:09:46,599 --> 00:09:48,799
मैं समझता हूँ।

92
00:09:48,799 --> 00:09:51,999
चलो फिर इसे दोपहर के भोजन के लिए खाते हैं।

93
00:09:52,339 --> 00:09:53,799
धन्यवाद।

94
00:09:55,399 --> 00:09:59,879
वैसे, ऑमलेट चावल वाकई बहुत स्वादिष्ट निकला। कृपया इसे आज़माएं.

95
00:09:59,999 --> 00:10:00,599
क्या?

96
00:10:01,099 --> 00:15:01,099
डेमो उपशीर्षक का अंत.
पूर्ण संस्करण के लिए SubtitleNexus.com पर जाएँ