1
00:01:47,000 --> 00:01:48,840
どうもありがとうございます。

2
00:01:51,360 --> 00:01:53,770
- ごめんなさい、望んでいませんでした...
-茄子のディップ？

3
00:01:53,890 --> 00:01:56,880
一つのことだけが分かれる
死からの生。

4
00:01:57,000 --> 00:01:58,180
時間。

5
00:01:58,540 --> 00:02:02,000
彼らの間で
これだけが存在します。

6
00:02:04,220 --> 00:02:05,590
時間。

7
00:02:06,000 --> 00:02:07,830
宇宙が誕生した…

8
00:02:08,840 --> 00:02:12,060
ビッグバンについて知っていますか？

9
00:02:12,670 --> 00:02:16,690
-テレビで何かを見ました。
-そしてそれは死ぬことになる。私たちと同じように。

10
00:02:17,010 --> 00:02:20,220
まさに今この瞬間
宇宙が死につつある。

11
00:02:20,340 --> 00:02:22,460
私たちの中で時間はカウントダウンしつつあります...

12
00:02:22,580 --> 00:02:24,510
この楽器は…

13
00:02:26,500 --> 00:02:28,760
は...

14
00:02:29,670 --> 00:02:33,600
魔法の要素。
時間を支配する者は神となる。

15
00:02:34,630 --> 00:02:38,170
そうだと思います
... 創造主の道具。

16
00:02:38,420 --> 00:02:40,590
-だれの？
-'だれの？'

17
00:02:42,690 --> 00:02:44,580
ヴィクター、退屈になってきたよ。

18
00:02:44,700 --> 00:02:48,750
行ったことがないことを認めます
物理が得意。

19
00:02:49,250 --> 00:02:53,340
-それでも、私はあなたの本を読むつもりです。
-私も物理は苦手です。

20
00:02:53,790 --> 00:02:56,130
-水、誰か？
-はい、お願いします。

21
00:02:56,250 --> 00:02:58,510
はい、少し欲しいです。

22
00:03:01,970 --> 00:03:03,510
あなたは決して知りません...

23
00:03:03,630 --> 00:03:07,090
もらえるかもしれません
卵巣がんで死ぬ。

24
00:03:09,460 --> 00:03:11,650
ミネラルでしょうか？

25
00:03:11,770 --> 00:03:14,900
いいえ、水道水しかありません。

26
00:03:15,420 --> 00:03:18,850
ワインを買いましたか
ミネラルウォーターじゃないの？

27
00:03:19,390 --> 00:03:22,350
-「ゴスポディン・ロボタ」
-私は行きます。

28
00:03:22,470 --> 00:03:26,520
このワインを求めて楽園に行きました。
「神のぶどう畑」。

29
00:03:29,750 --> 00:03:32,850
-「ゴスポディン」とはどういう意味ですか？
-行かなくてもいいですか？

30
00:03:33,290 --> 00:03:37,810
ロシア語で「ゴスポディン・ロボタ」
「仕事を始めなさい、ミスター」という意味です。

31
00:03:37,930 --> 00:03:42,250
心理的時間は妄想です。
それは存在しません。

32
00:03:43,000 --> 00:03:46,820
-心理的な時間？
-自然の時間…は存在します。

33
00:03:49,000 --> 00:03:52,830
計測されてるのですが・・・
惑星の動きによって。

34
00:03:52,950 --> 00:03:55,300
それともコズマの旅で

35
00:03:55,530 --> 00:03:58,400
食料品店へ
ミネラルウォーター用に。

36
00:03:58,910 --> 00:04:03,760
あるいは6年前の卒業までに。

37
00:04:04,040 --> 00:04:06,920
そして今、私がどれほど幸せであるかを見てください。

38
00:04:07,040 --> 00:04:10,860
-口をいっぱいにして話していますね。
-ユーレカ！

39
00:04:10,980 --> 00:04:13,450
すべては動きに帰着します。

40
00:04:13,570 --> 00:04:16,720
ピタゴラスなら言うだろう
「時間の動き」。

41
00:04:16,970 --> 00:04:20,500
時間とは異なる概念です。
プラトンはそう言っています。

42
00:04:20,620 --> 00:04:24,090
モーションとは関係ありません
それが決定する

43
00:04:24,600 --> 00:04:27,790
あなたのワインの外観
テーブルで。

44
00:04:29,540 --> 00:04:33,790
- もうすぐプラトンに会う予定です...
-神は禁じます！

45
00:04:33,910 --> 00:04:36,770
あなたのこのプラトンは...

46
00:04:36,890 --> 00:04:40,480
レアルかバルセロナでプレーしますか？

47
00:04:41,530 --> 00:04:45,450
彼は予備軍だ。今のところ
彼はベンチで哲学する。

48
00:04:45,570 --> 00:04:49,340
これは6人目か7人目ですか、ロミ？

49
00:04:50,630 --> 00:04:53,090
乾杯！

50
00:04:53,210 --> 00:04:56,220
-ロミ、ボトル全部飲みなさい！
-乾杯！

51
00:04:56,340 --> 00:04:58,620
それではボトムアップです！

52
00:04:58,740 --> 00:05:01,930
とても美味しいワインだよ、ボグダン。
それは何ですか？

53
00:05:02,050 --> 00:05:05,300
- 楽園の白ワイン。
-それはわかります。

54
00:05:05,420 --> 00:05:09,110
「神のブドウ園」。
楽しむ！

55
00:05:09,230 --> 00:05:12,270
コズマさん購入しました。
昼には軽いワイン。

56
00:05:12,390 --> 00:05:15,550
男は決して酔ってはいけない
正午に。

57
00:05:16,790 --> 00:05:21,040
――女性も？
―「女性も」というのはどういうことですか？

58
00:05:21,460 --> 00:05:24,270
女性も人間ではないでしょうか？

59
00:05:24,390 --> 00:05:26,690
女性は男性の肋骨から作られました。

60
00:05:26,810 --> 00:05:30,630
-そうです...ギルダ、どう思いますか？
-女性は人間ではなく骨です。

61
00:05:30,750 --> 00:05:34,190
アルデアルで彼らが言っていることのように。
「子供たちと女の子たち」

62
00:05:34,310 --> 00:05:37,560
-あなたの家族のように。
-ここ、ブカレストですか？

63
00:05:37,680 --> 00:05:40,280
わかりません。

64
00:05:40,870 --> 00:05:44,970
あなたは一家の大黒柱でした。
そして母親は「女」だった。

65
00:05:45,660 --> 00:05:47,730
そして、これは何ですか
意味するはずですか？

66
00:05:48,750 --> 00:05:52,430
-あなたは一家の長でした。
-これは攻撃ですか、サーシャ？

67
00:05:52,750 --> 00:05:55,630
-いいえ。
-私にはそれが一つのように思えました。

68
00:05:55,750 --> 00:05:58,050
ごめんなさい、ちょっと…

69
00:05:58,920 --> 00:06:01,600
お父さん、聞きたいのですが
別の質問。

70
00:06:01,720 --> 00:06:02,930
さらに質問がありますか?

71
00:06:03,210 --> 00:06:05,260
はい、さらに。いつものように。

72
00:06:06,420 --> 00:06:07,760
コズマ！

73
00:06:11,790 --> 00:06:15,850
-ジュリーは働いています...
-ウェブサイト用。

74
00:06:17,340 --> 00:06:20,430
-共産主義の歴史について。
-昨日それを言いました。

75
00:06:21,630 --> 00:06:24,310
素晴らしい... それで何?

76
00:06:25,380 --> 00:06:29,510
ブラボー！
ジュリーのために乾杯をしなければなりません。

77
00:06:31,610 --> 00:06:32,810
乾杯！

78
00:06:33,980 --> 00:06:37,250
あなたの名前が記載されています...

79
00:06:37,370 --> 00:06:42,090
ジュリーが勉強している書類の中に。

80
00:06:43,880 --> 00:06:47,340
-まあ、どうですか？
-お聞きしたいのですが...

81
00:06:47,460 --> 00:06:50,540
彼らの言うことが本当なら。

82
00:06:51,630 --> 00:06:54,970
彼らはあなたが...だったと言います

83
00:06:57,540 --> 00:07:02,060
に情報を渡したこと
保安局、いいえ、警察に、

84
00:07:02,840 --> 00:07:04,840
チャウシェスク政権下。

85
00:07:05,880 --> 00:07:08,760
女性について情報を提供しました...

86
00:07:12,130 --> 00:07:14,010
中絶した人。

87
00:07:14,380 --> 00:07:16,010
コズマ、私が何をしたの？

88
00:07:16,340 --> 00:07:19,680
これらの記事を翻訳しています
ウェブサイト用。

89
00:07:19,990 --> 00:07:23,380
彼らは 1966 年の法律 770 について言及しています。

90
00:07:23,500 --> 00:07:26,440
中絶を禁止したのは、

91
00:07:26,560 --> 00:07:30,420
その内容を説明します...

92
00:07:30,540 --> 00:07:33,340
リストを含めます
医師の名前が入った

93
00:07:33,460 --> 00:07:36,630
誰が法律を遠ざけたのか。

94
00:07:36,750 --> 00:07:40,930
-「もっと遠くに？」
-法律を厳格に適用することによって。

95
00:07:41,050 --> 00:07:46,240
彼らは女性について情報を提供した
中絶を試みた人

96
00:07:46,360 --> 00:07:49,550
そして病院にも行きました…

97
00:07:50,710 --> 00:07:55,340
正しい表現は、
「私たちは中絶を阻止しました。」

98
00:07:55,460 --> 00:07:57,590
右。

99
00:07:57,880 --> 00:08:00,340
それで、あなたはそれをしましたか？

100
00:08:00,880 --> 00:08:06,200
理解できません。
本当に自分の名前だと言いましたか？

101
00:08:06,790 --> 00:08:10,590
はい、サーシャ。
私は中絶を阻止した。

102
00:08:10,710 --> 00:08:13,010
そして、あなたはそれをそのまま確認しますか？

103
00:08:13,130 --> 00:08:15,620
感じなければなりませんか
自分が恥ずかしいですか？

104
00:08:15,740 --> 00:08:16,880
もちろん。

105
00:08:17,000 --> 00:08:20,160
ルーマニアの女性はこの権利を獲得しました
20年前。

106
00:08:20,280 --> 00:08:22,490
そして、あなたはそれをこのように言いますか？

107
00:08:23,370 --> 00:08:27,470
これは何ですか、サーシャ？
なぜ恥ずかしいと感じなければならないのでしょうか？

108
00:08:27,920 --> 00:08:32,470
女性については告知していませんでした。
ただ中絶を阻止しただけだ。

109
00:08:32,590 --> 00:08:36,210
これが「非難」ならば、
さて、「告発者」は誰ですか？

110
00:08:36,330 --> 00:08:40,090
あなたはそれについて一度も私たちに話したことはありません。
私たちはそれがあなたではないかもしれないと思いました。

111
00:08:40,310 --> 00:08:44,000
-いいえ、そうでした。
-それが正しくなかったことはわかっていますね。

112
00:08:44,500 --> 00:08:48,720
それどころか！
それは最も正しいことでした。

113
00:08:48,840 --> 00:08:51,510
それならなぜ私たちに教えてくれなかったのですか
それについて何かありますか？

114
00:08:51,630 --> 00:08:56,200
私たちは現実をフィルターにかけているとあなたは言いました
私たちの偏見を通して。

115
00:08:56,510 --> 00:08:59,740
――そしてあなた自身の偏見も…。
-さあ、お父さん！

116
00:08:59,860 --> 00:09:01,930
最後までさせてもらえますか？

117
00:09:02,520 --> 00:09:03,970
話してもいいですか？

118
00:09:04,420 --> 00:09:07,300
-ただ思うのですが...
-説明してもいいですか？

119
00:09:07,420 --> 00:09:10,150
-やめて欲しいですか？
-彼に説明してもらいましょう。

120
00:09:10,270 --> 00:09:12,360
つまり、私たちの偏見は...

121
00:09:12,690 --> 00:09:17,670
あなたの意見もそうです
この期間については絶対です。

122
00:09:17,790 --> 00:09:20,840
もし私があなたに言ったことがあれば、
私たちは喧嘩をしていたでしょう

123
00:09:21,210 --> 00:09:23,380
原則の問題について
そしてそれは目的のないものです。

124
00:09:23,790 --> 00:09:27,250
――結局コラボしていたわけですか？
・システムと連携していなかった。

125
00:09:27,590 --> 00:09:29,390
それで何をしていたのですか？

126
00:09:29,750 --> 00:09:35,680
-私は中絶を阻止しました。フルストップ。
-どのような方法で？

127
00:09:36,040 --> 00:09:39,140
誰も決定を下すことはできないと私は信じています
他人の人生について。

128
00:09:39,500 --> 00:09:41,090
それは彼らの人生なのです。

129
00:09:41,460 --> 00:09:44,570
そして誰もが自由です
自分たちの人生を決めること。

130
00:09:44,690 --> 00:09:48,590
問題は
あなたは私たちに嘘をついていたのです！

131
00:09:48,840 --> 00:09:51,710
-聞いたことないですよ！
-それは同じです！

132
00:09:51,830 --> 00:09:55,800
-怖かったんですね！
-何の？私に向かって叫んでるの？

133
00:09:55,920 --> 00:09:59,710
それが正しくないことはわかっていましたよね！

134
00:09:59,830 --> 00:10:03,280
あなたは神のふりをしました
そして他人について決定を下しました。

135
00:10:03,400 --> 00:10:06,070
いいえ、ビクターは神のふりをするでしょう
彼が中絶を行った場合、

136
00:10:06,190 --> 00:10:08,920
もし彼が中絶を許可していたら
実行されます。

137
00:10:09,140 --> 00:10:13,090
他の人たちはあたかも神であるかのように行動しました。
中絶は法律で禁止されていました。

138
00:10:13,340 --> 00:10:16,550
そしてその結果
深刻ではなかった。

139
00:10:17,220 --> 00:10:21,220
――亡くなった女性もいた。
-彼らは中絶しなかったからですか？

140
00:10:21,340 --> 00:10:24,390
彼らは持っていたから
不衛生な状態で。

141
00:10:24,510 --> 00:10:26,880
したがって、彼らは死んだ
中絶のせいで。

142
00:10:27,000 --> 00:10:31,130
あなたとあなたのような人々は彼らを許しませんでした
適切な条件下で保管してください。

143
00:10:31,250 --> 00:10:35,090
-赤ちゃんは奇形で生まれました。
-人々は私を好きですか？

144
00:10:35,330 --> 00:10:39,220
私たちは違法な中絶を阻止しました。

145
00:10:39,710 --> 00:10:43,570
あなたは自分の選択でそうしたと言いました。

146
00:10:44,310 --> 00:10:46,460
合法か違法か、

147
00:10:46,580 --> 00:10:50,350
私は中絶には反対でした。

148
00:10:50,470 --> 00:10:52,730
深刻なことは何も起こらなかった
この女性たちに。

149
00:10:53,040 --> 00:10:57,130
-さあ、お父さん...
-彼らには子供がいました！それだけです！

150
00:10:57,250 --> 00:11:00,640
彼らは強制された
責任を持って育てていくこと。

151
00:11:00,760 --> 00:11:04,010
あるいは彼らを手放してください
孤児院へ…

152
00:11:04,130 --> 00:11:07,300
彼らは無責任だったからです！

153
00:11:08,140 --> 00:11:11,710
子どもたちは育てられるべきだ
通常の状態では。

154
00:11:11,970 --> 00:11:15,880
あなたは彼らから自由を奪いました。

155
00:11:16,000 --> 00:11:19,160
あなたはそれらを許可しませんでした
自分たちの選択をするために。

156
00:11:19,520 --> 00:11:23,260
なんて勇気があるんだ
そんなふうに私に話しかけますか？

157
00:11:23,590 --> 00:11:29,310
あなたとコズマはすべてを知っています
そして私を壁に立てかけてください！

158
00:11:29,430 --> 00:11:32,750
それで、それが正しくなかったことはわかります。

159
00:11:33,220 --> 00:11:38,040
昨夜あなたはシステムのせいだと言いましたが、
今、私たちはあなたがその一員だったことを知りました。

160
00:11:38,370 --> 00:11:41,990
誰もが知っていること
「知らせる」というのは本当に意味がありました。

161
00:11:42,210 --> 00:11:43,890
ロミオ、君は行儀が悪いよ。

162
00:11:44,010 --> 00:11:48,170
-もう一杯飲んで黙ってろ！
-黙ってろ！

163
00:11:48,540 --> 00:11:52,180
-どうやって挑戦しますか？
-やめて！

164
00:11:52,300 --> 00:11:53,950
酔ってますか？

165
00:11:54,170 --> 00:11:57,670
-とにかく、私は密告者ではありません!
-なんて神経質なんだ！

166
00:11:57,890 --> 00:12:00,990
大変なことだ！引いた
私が彼に買ったセーター。

167
00:12:01,110 --> 00:12:02,830
これは初めてではありません。

168
00:12:03,410 --> 00:12:06,630
-酔ってますか？
-私がそうだとしたら何が重要ですか？

169
00:12:06,750 --> 00:12:09,750
-このやり方は何ですか？
-その通りだよ、ロミオ。

170
00:12:09,870 --> 00:12:13,820
ロミオとサーシャは飲みすぎます。

171
00:12:14,040 --> 00:12:17,210
で、何が問題なの？

172
00:12:17,430 --> 00:12:19,670
自分のことは気にしろ！

173
00:12:20,950 --> 00:12:23,720
行って「私を引き渡して」
飲みに！

174
00:12:28,790 --> 00:12:33,440
何か理解できません。
私の罪があると仮定しましょう...

175
00:12:35,980 --> 00:12:37,420
本物だった。

176
00:12:37,540 --> 00:12:39,940
<i>-よくもまあ、コズマ。
- よくもそんなことをするね！</i>

177
00:12:40,060 --> 00:12:43,720
-邪魔しないでください!
-こんなこと聞く権利はないよ！

178
00:12:43,840 --> 00:12:47,830
-どうしてあなたは私を判断することができますか？
-あなたも？

179
00:12:47,950 --> 00:12:49,840
-コスマ！
-私はあなたを批判しているわけではありません！

180
00:12:49,960 --> 00:12:53,760
-あなたはいつも私を判断しています。
-この口調は何ですか？

181
00:12:53,880 --> 00:12:55,360
これは一体何でしょうか？

182
00:12:55,480 --> 00:13:00,090
あなたを育てたのは私です
そして医学の勉強を手伝ってくれました。

183
00:13:00,210 --> 00:13:02,340
必要なものはすべて揃っていました。

184
00:13:02,460 --> 00:13:05,090
同じことが言えます
ここの盆栽については。

185
00:13:05,940 --> 00:13:10,160
言い返す方法を学びましたか
大学で？

186
00:13:10,280 --> 00:13:13,530
-申し訳ありませんが、あなたには当然のことです。
-やめて！

187
00:13:13,650 --> 00:13:15,970
-あなたは尊敬に値しません。
-なぜ？

188
00:13:16,090 --> 00:13:19,920
あなたはできないことをしてしまった
時間の経過とともに無効になります。

189
00:13:20,040 --> 00:13:23,160
-あなたがやったことは...
-どうしたの、コズマ？

190
00:13:23,280 --> 00:13:27,210
感情を使わずに考えて、
偏見なしで。

191
00:13:27,330 --> 00:13:30,840
考える。私が何をしてしまったのでしょうか？
私は中絶を阻止した。

192
00:13:31,380 --> 00:13:36,040
ボロック！
あなたは人間の命を台無しにしました、お父さん！

193
00:13:36,160 --> 00:13:40,060
-あなたは私たちも台無しにしました。
-舌に注意してください！

194
00:13:41,590 --> 00:13:43,670
もういいよ、お父さん！

195
00:13:44,250 --> 00:13:47,160
ばかじゃないの？
みんな気が狂ってしまったのか？

196
00:13:47,470 --> 00:13:53,720
サーシャ、あなたは今教えていますか
「ボロック」の哲学？

197
00:13:53,940 --> 00:13:57,080
私たちの家族にこんなことはできません！

198
00:13:57,200 --> 00:14:00,800
黙れ！
話し方に気を付けたり...

199
00:14:01,420 --> 00:14:04,260
少なくともゲストにとっては！

200
00:14:04,380 --> 00:14:08,470
-私の有罪主張に関係なく!
-怒鳴るのはやめて！

201
00:14:08,590 --> 00:14:11,050
-ビンタしてやるよ！
-勇気があれば試してみてください！

202
00:14:11,670 --> 00:14:15,200
あなたはこう思います
顔を殴ることはできませんか？

203
00:14:15,530 --> 00:14:19,890
お願い、喧嘩しないでください
この件に関しては。

204
00:14:20,010 --> 00:14:22,590
そしてあなたは
「ボロックの王女…」

205
00:14:22,710 --> 00:14:25,340
知りたいなら

206
00:14:26,640 --> 00:14:30,430
あなたのお母さんは追い出したかったのです
あなたもロミオも。

207
00:14:30,550 --> 00:14:33,000
-嘘だ！
-嘘？

208
00:14:33,120 --> 00:14:35,760
今私を嘘つき呼ばわりしていますか？

209
00:14:35,880 --> 00:14:40,050
-母親は中絶を望んでいませんでした。
-どうしてそれがわかるのですか？

210
00:14:40,170 --> 00:14:43,770
-でたらめ！
―当時は存在すらしてなかったのですね！

211
00:14:43,890 --> 00:14:45,650
それがでたらめであることはわかっています！

212
00:14:46,100 --> 00:14:49,460
中絶はしないから
許可されました

213
00:14:49,840 --> 00:14:53,160
今なら「黙ってろ」って言えるよ
「でたらめ」「嘘つき」。

214
00:14:53,280 --> 00:14:58,420
-それならやっておけばよかった！
-はい、そのほうが良かったかも知れません。

215
00:15:00,500 --> 00:15:01,890
認知症だ！

216
00:15:02,630 --> 00:15:04,070
皆さん認知症ですね。

217
00:15:04,190 --> 00:15:07,560
あなたは私たちに与えられないから
もう殴られてますか？

218
00:15:07,920 --> 00:15:10,500
黙れ！それとも行きます
顔を打ちつけること。

219
00:15:13,170 --> 00:15:16,300
コズマ、何が起こったのか知っていますか？
君は大バカ野郎だ！

220
00:15:16,420 --> 00:15:20,590
-知っている。
-残念ながら、あなたも私の息子です。

221
00:15:20,860 --> 00:15:25,190
とても違う希望を持っていました

222
00:15:25,310 --> 00:15:28,630
34歳の息子に。

223
00:15:29,290 --> 00:15:32,170
-どのような？
-普通であること。

224
00:15:32,400 --> 00:15:34,970
-そして、私は普通ではないのですか？
-あなたはクレチンです！

225
00:15:35,840 --> 00:15:38,630
-お父さん、やめて...
-出発します。

226
00:15:38,750 --> 00:15:40,220
どこへ？

227
00:15:40,340 --> 00:15:42,970
-彼を行かせてください。
――やめろ、コズマ！

228
00:15:43,090 --> 00:15:45,360
出発します
したいときに。

229
00:15:45,480 --> 00:15:47,510
ここは私の家です、コズマ！

230
00:15:47,830 --> 00:15:50,250
-私の家！ここから出て行け！
-私はしません。

231
00:15:50,370 --> 00:15:52,220
-出て行け。
-私はしません。

232
00:15:53,710 --> 00:15:57,050
-触らないでください！
-コズマ、いや！

233
00:15:58,420 --> 00:16:01,300
-外！
- 何とかしてくれ、ロミ！

234
00:16:01,420 --> 00:16:04,050
家から出て行け！

235
00:16:04,170 --> 00:16:06,710
-外！
-やめて！

236
00:16:10,570 --> 00:16:14,180
-殴ってやるよ！
-それはあなたが知っている唯一のことです。

237
00:16:14,460 --> 00:16:17,550
-やめて！
-私が育てた子供たち！

238
00:16:19,380 --> 00:16:22,550
-ギルダ、精神科医を呼んでください。
-くたばれ、老人!

239
00:16:24,130 --> 00:16:26,260
ロミ、違うよ！

240
00:16:27,040 --> 00:16:28,840
石を投げられていますか？

241
00:16:28,960 --> 00:16:32,050
よくもそんなこと言うね
お父さんにそんなこと？

242
00:16:32,550 --> 00:16:36,350
-我が神よ！
-愚か者たちよ！お父さん、行かないで！

243
00:16:36,470 --> 00:16:38,050
気にしないで、ギルダ。

244
00:17:15,210 --> 00:17:16,690
何が起こったのか教えてもらえますか？

245
00:17:16,810 --> 00:17:21,420
本当に行く必要はないよ
そして彼に話しかけてください。

246
00:17:22,460 --> 00:17:27,430
大丈夫だけど間違ってたかな
彼に大丈夫か聞くには？

247
00:17:27,840 --> 00:17:32,800
学びたくないですか
彼はそれらすべてについて何を信じているのでしょうか？

248
00:17:33,540 --> 00:17:37,220
―だからね。
-正確にはそうではありません。

249
00:17:37,540 --> 00:17:40,890
あなたが喧嘩したのは知っています。

250
00:17:41,210 --> 00:17:42,850
-それは彼があなたに言ったことですか？
-はい。

251
00:17:43,170 --> 00:17:45,550
-彼は何と言ったんですか？
-あまりない。

252
00:17:45,920 --> 00:17:49,760
彼はそれ以上言うことができなかった。
教えてくれますか？

253
00:17:52,670 --> 00:17:55,110
このパラノイアは何ですか？

254
00:17:55,230 --> 00:17:56,750
それはパラノイアではありません。

255
00:17:56,870 --> 00:18:01,160
という人が多い印象です
ビクターの行為を知っていた。

256
00:18:01,280 --> 00:18:04,310
単純に質問がたくさんあります。

257
00:18:04,430 --> 00:18:07,180
たとえば...

258
00:18:08,570 --> 00:18:10,470
愚かな質問です

259
00:18:10,590 --> 00:18:13,120
でもお母さんはどうやって言ったの？

260
00:18:13,240 --> 00:18:15,270
彼女は私たちを妊娠していたのですか？

261
00:18:15,390 --> 00:18:19,250
-実に愚かな質問です。
-もちろん。

262
00:18:19,370 --> 00:18:22,110
私が覚えていると思いますか？

263
00:18:22,230 --> 00:18:23,750
彼女はあなたにこう言いました、

264
00:18:23,870 --> 00:18:26,510
「誰か医者を知っていますか？」
中絶を行うのは？』

265
00:18:26,630 --> 00:18:30,880
あるいは「そうであってほしい」
私の双子のゴッドマザーです。」

266
00:18:31,000 --> 00:18:34,470
彼女はあなたが欲しかったのです。
これが質問でしたね。

267
00:18:34,780 --> 00:18:38,630
お父さんは反対のことを言います。
はい、これが質問でした。

268
00:18:41,070 --> 00:18:42,460
それで、彼は私たちに嘘をつきました。

269
00:18:43,520 --> 00:18:45,250
もちろん彼はそうしました。

270
00:18:46,540 --> 00:18:48,130
わかりました。

271
00:18:48,540 --> 00:18:53,090
しかし、何があなたを最も悩ませましたか？

272
00:18:53,840 --> 00:18:57,510
彼は大丈夫だったということ
彼がやったすべてのことについて。

273
00:18:57,630 --> 00:18:59,760
でも、一番緊張するのは

274
00:19:00,090 --> 00:19:03,880
それは誰もがそれについてすべて知っていたということでした
私たちを除いて。

275
00:19:04,380 --> 00:19:06,550
あなたにとって知ることが重要なのはなぜですか?

276
00:19:06,830 --> 00:19:09,490
彼は何歳になったらいいですか
それについてあなたに話しましたか？

277
00:19:09,610 --> 00:19:11,410
3時？ 7時に？

278
00:19:11,530 --> 00:19:13,110
18歳くらいかな。

279
00:19:13,230 --> 00:19:16,070
'素晴らしい。サンタクロースが来たよ。』

280
00:19:16,420 --> 00:19:19,130
「そしてあなたのお父さんはやったのです」
あれこれ。

281
00:19:19,250 --> 00:19:22,690
「速報」
決断力のある年齢で？

282
00:19:22,810 --> 00:19:28,050
家族を集めるのは一つのことですが、
私たちを座って話してください

283
00:19:28,170 --> 00:19:32,500
それを学ぶのはまた別のことだ
偶然自分自身。

284
00:19:32,820 --> 00:19:36,640
お父さんに知らせますか
あなたがするすべてのことは？

285
00:19:39,670 --> 00:19:42,950
大学を辞めたとき

286
00:19:43,070 --> 00:19:46,090
発表しました
家族の集まりの時に。

287
00:19:46,210 --> 00:19:48,060
今は何ですか？

288
00:19:48,660 --> 00:19:52,890
なぜ持っているのですか
過去を掘り下げるには？

289
00:19:53,140 --> 00:19:56,420
彼は演技したと言った
彼の原則に従って。

290
00:19:56,790 --> 00:19:59,480
そしてあなたは正しいと判断した
勉強を放棄すること。

291
00:19:59,600 --> 00:20:01,870
私は負わなかった
彼はとても苦しんでいます。

292
00:20:01,990 --> 00:20:05,760
-それを受け入れるか、それとも...
-彼は家に戻らなければなりません。

293
00:20:06,390 --> 00:20:10,280
-分かった、彼を来させて。
-問題は次に何が起こるかです。

294
00:20:13,380 --> 00:20:16,550
ロミは夜眠れません。

295
00:20:17,170 --> 00:20:21,550
-それは心配ですか？
-はい、あなたは私の睡眠も台無しにします。

296
00:20:24,880 --> 00:20:28,390
ビクターとの話し合いなら
このようになりました...

297
00:20:28,510 --> 00:20:31,270
あなたは私たちを殴るでしょう、
そうじゃないですか？

298
00:20:31,390 --> 00:20:34,960
-私は体格が小さいです。
- マグカップと灰皿があります...

299
00:20:35,080 --> 00:20:38,590
-あなたはすぐに私たちを追い払うでしょう。
-大きなダメージを与えることはできません。

300
00:20:38,710 --> 00:20:42,260
そして、あなたは言うことができません
「くたばれ、老人」

301
00:20:42,790 --> 00:20:44,880
そう言いましたか？
本当ですか？

302
00:20:46,840 --> 00:20:50,110
そしてなぜ眠れないのですか？
それともできますか？

303
00:20:53,920 --> 00:20:58,220
夢の中でお母さんに会った
先日の夜と私は...

304
00:21:56,350 --> 00:21:58,130
何をしているのですか？

305
00:21:59,200 --> 00:22:01,130
-私は侵入していますか？
-はい。

306
00:22:02,000 --> 00:22:05,490
はい？
質問は 1 つだけです。

307
00:22:05,990 --> 00:22:10,210
あなたが感じているか知りたいです
あなたが愛を受け取ったということ。

308
00:22:10,790 --> 00:22:14,170
-私たちは皆、愛を受けています。
-私もですよ、信じますか？

309
00:22:14,430 --> 00:22:15,640
うん。

310
00:22:15,760 --> 00:22:18,690
-誰から?
-神様から…

311
00:22:18,810 --> 00:22:21,230
-私から…
-あなたから？

312
00:22:21,350 --> 00:22:25,090
結局のところ、あなたは私を愛しているのですね、ギルダ。
よし。知りたかったこと。

313
00:22:29,110 --> 00:22:32,550
-何か問題がありましたか？
――相変わらずミステリアスですね。

314
00:22:32,670 --> 00:22:35,260
どうしたの、サーシャ？

315
00:22:39,460 --> 00:22:41,130
彼女は何と言ったのでしょうか？

316
00:22:42,110 --> 00:22:44,340
-去ってほしいですか？
-いや！

317
00:22:44,460 --> 00:22:45,940
夕食に来てください！

318
00:22:47,190 --> 00:22:50,010
-私の話を聞いていますか？
-いいえ。

319
00:22:50,840 --> 00:22:54,720
-降りてください、さもなければ私は自分で登ります！
-必要なのはそれだけです。

320
00:22:57,960 --> 00:22:59,800
下に行きましょう。

321
00:23:03,290 --> 00:23:05,930
それをピアノで見せてください。

322
00:23:06,920 --> 00:23:08,550
そのようになりました。

323
00:23:10,100 --> 00:23:12,880
これではありません。

324
00:23:14,460 --> 00:23:16,910
ほら、私はピアニストではありません。

325
00:23:17,030 --> 00:23:20,980
もう一つは...
ドットをタップする場所。

326
00:23:35,280 --> 00:23:39,450
踊りたくないですか？

327
00:25:13,130 --> 00:25:14,720
それは何ですか？

328
00:26:12,940 --> 00:26:14,580
やめて。

329
00:26:21,130 --> 00:26:22,770
-何？
-どうしたの？

330
00:26:22,890 --> 00:26:24,860
-何もない。
-本気ですか？

331
00:26:32,320 --> 00:26:34,470
切り取ってください。

332
00:26:35,040 --> 00:26:36,520
-やるべき仕事があるの？
-うん。

333
00:26:36,640 --> 00:26:39,930
-そのままでいてください！
-停止。水を持ってきてください。

334
00:26:40,190 --> 00:26:43,590
-もう少し近づいてみます。
-ロミ！

335
00:26:44,900 --> 00:26:47,760
-水が欲しいです！
-一瞬で。

336
00:26:47,880 --> 00:26:51,960
じゃあ私の傷跡を見せてあげるよ。
約束します。

337
00:26:52,080 --> 00:26:55,650
- 怠け者すぎる...
-ロミ！

338
00:26:56,190 --> 00:26:59,010
やめてよ、ロミ！

339
00:27:11,350 --> 00:27:14,090
ギルダは家にいないの？

340
00:27:14,210 --> 00:27:17,100
-私たちは一人です。
-どうしてそれがわかるのですか？

341
00:27:20,210 --> 00:27:22,940
-そこで何をしているのですか？
-私たちは遊んでいます。

342
00:27:23,060 --> 00:27:24,800
やめろ！

343
00:27:24,920 --> 00:27:28,220
そしてあなたは私をトイレから締め出しました
遊びながら…

344
00:27:28,830 --> 00:27:33,020
-施錠されていなかった。
-反対側ではそうでした。

345
00:27:43,460 --> 00:27:47,380
もう一度ロックしてしまうと、
鍵をお預かりします！

346
00:27:48,750 --> 00:27:53,690
-よし。
-二度とロックすることはありません。

347
00:27:53,810 --> 00:27:55,720
-よし？
-よし。

348
00:27:55,840 --> 00:27:58,520
この秘密主義は何ですか？

349
00:28:02,610 --> 00:28:04,440
いまいましい！

350
00:28:16,840 --> 00:28:19,120
これが最後だ、ロミ。

351
00:28:19,630 --> 00:28:20,990
最後。

352
00:28:29,160 --> 00:28:32,290
これはいらないって言ったよね
また起こること。

353
00:28:32,410 --> 00:28:33,840
そしてあなたも同意しました。

354
00:28:34,420 --> 00:28:37,800
-来て！
-やめてほしい。

355
00:28:37,920 --> 00:28:40,260
-何？
-私たちがやっていること。

356
00:28:40,540 --> 00:28:42,840
-私たちは何をしますか？
-私たちはお互いに性交します。

357
00:28:42,960 --> 00:28:45,470
-だから何？
-これはやめてほしい。

358
00:28:45,790 --> 00:28:48,470
――いきなりそんなんですか？
-それは突然ではありません。

359
00:28:48,590 --> 00:28:51,600
私たちはすでに同意しました
これは二度と起こってはなりません。

360
00:28:54,290 --> 00:28:57,140
ほら、お父さんがギルダに手紙を書いてるよ。

361
00:28:59,880 --> 00:29:04,410
もう二度と同じことをしてほしくない。
アレックスと一緒だよ。

362
00:29:09,960 --> 00:29:13,920
どのくらいかかりましたか
アレックスと一緒にいることに気づきましたか？

363
00:29:16,540 --> 00:29:21,340
-私は何か悪いことをしましたか？
-はい。やめてって言ったのに。

364
00:29:21,460 --> 00:29:25,090
これは私一人でやっているのでしょうか？
私たちはこれで一緒ではありませんか？

365
00:29:25,210 --> 00:29:28,720
-私が勝手に考えたのですか？
-抵抗できない。

366
00:29:28,840 --> 00:29:30,920
-好きだから。
-はい、好きです。

367
00:29:31,040 --> 00:29:33,960
-そして、これは悪いことですか？
-はい、そうです。

368
00:29:34,080 --> 00:29:36,490
-なぜ？
-彼氏がいます。

369
00:29:37,880 --> 00:29:41,980
-今夜会いましょう。
-さようなら、コマ。

370
00:29:45,540 --> 00:29:47,320
67年から69年頃、

371
00:29:47,440 --> 00:29:51,510
私たちの多くは
望まれない赤ん坊だった。

372
00:29:54,090 --> 00:29:59,130
いつなのかを判断するのは簡単ではありません
赤ちゃんが欲しいかどうか。

373
00:29:59,540 --> 00:30:03,430
望まれていなかったのかもしれない
お母さんが怖いから…

374
00:30:03,840 --> 00:30:07,320
出産中に死亡すること。

375
00:30:09,090 --> 00:30:13,470
私の母
陣痛は20時間続いた…

376
00:30:13,590 --> 00:30:16,420
妹が生まれたとき。

377
00:30:16,540 --> 00:30:19,180
帝王切開は認められなかった
あの頃。

378
00:30:19,300 --> 00:30:22,420
-それは許可されていませんでしたか？
-そうではありませんでした。

379
00:30:23,320 --> 00:30:25,680
特別な許可が必要でした。

380
00:30:26,190 --> 00:30:30,380
そして彼女が再び妊娠したとき
彼女は怖かった。

381
00:30:31,400 --> 00:30:33,700
彼女は中絶を怖がらなかったのでしょうか？

382
00:30:33,820 --> 00:30:35,710
-私の母？
-はい。

383
00:30:37,000 --> 00:30:40,360
-彼女はそんなこと考えたこともなかった。
-一度もない？

384
00:30:40,480 --> 00:30:43,470
刑務所に入れられてしまう可能性もあります。

385
00:30:43,590 --> 00:30:45,750
あなたの時も？

386
00:30:47,090 --> 00:30:49,630
そう…89年までは。

387
00:30:49,750 --> 00:30:52,110
なぜ欲しかったのですか
中絶するには？

388
00:30:53,000 --> 00:30:55,050
私は若すぎました。

389
00:30:59,790 --> 00:31:02,130
-もし過去に戻ったら？
-私も同じようにします。

390
00:31:02,360 --> 00:31:04,300
-中絶するつもりですか？
-はい。

391
00:31:09,340 --> 00:31:11,970
-同じ理由ですか？
-はい。

392
00:31:14,290 --> 00:31:16,880
―若かったからですか？
-はい。

393
00:31:19,290 --> 00:31:23,210
「エマ、妊娠したよ」って言ったら、
私に何をアドバイスしますか？

394
00:31:23,330 --> 00:31:26,820
父親が誰なのかにもよりますが、
状況は…

395
00:31:26,940 --> 00:31:28,910
赤ちゃんの父親
私をとても愛しています。

396
00:31:29,030 --> 00:31:31,550
-家族を始められますか？
-いいえ。

397
00:31:31,880 --> 00:31:35,050
-本当に妊娠してるの？
-私がそうだと言ってください。

398
00:31:40,290 --> 00:31:41,960
どのくらい進んでいますか？

399
00:31:43,130 --> 00:31:45,260
1ヶ月、確かに。

400
00:31:46,230 --> 00:31:49,630
-父親は誰ですか?
-私の友人。

401
00:31:57,290 --> 00:32:00,090
社会情勢は非常に厳しいです。

402
00:32:00,210 --> 00:32:02,850
彼はあまり良い関係ではない
私の家族と一緒に

403
00:32:02,970 --> 00:32:05,540
そして私も彼と一緒ではありません。

404
00:32:05,820 --> 00:32:09,090
それは不可能です
このような状況下では。

405
00:32:12,090 --> 00:32:15,510
-そして、それを中止したいのですか...
-はい。

406
00:32:19,210 --> 00:32:22,220
よく考えて、
あと数週間。

407
00:32:22,340 --> 00:32:25,630
まだ時間はありますよ、
あなたはまだ一ヶ月です。

408
00:32:30,760 --> 00:32:34,090
あなたも同じ気持ちなら
今から２週間後…

409
00:32:35,390 --> 00:32:38,340
見て、手配します。

410
00:32:41,540 --> 00:32:45,410
-喧嘩はありましたか？
-いいえ、パーティーです。

411
00:32:45,530 --> 00:32:48,140
何？ギルダは必ず持っている
彼女の聖名を祝う日のお祝い。

412
00:32:48,260 --> 00:32:51,970
ご冥福をお祈りします、ギルダ。

413
00:32:53,670 --> 00:32:55,390
昨日はごめんなさい。

414
00:32:55,510 --> 00:32:58,950
あなたの人生に幸あれ。
健康と平和。

415
00:33:01,250 --> 00:33:03,960
-話してもいいですか？
-我々はできる。

416
00:33:07,130 --> 00:33:11,680
-シガリロはどうですか、ボグダン？
-それが何であれ、私はそれを持っています。

417
00:33:11,800 --> 00:33:15,670
- キッチンに話しましょう。
-あなたが持っているものは何でも持っていきます。

418
00:33:16,040 --> 00:33:18,580
あなたのことを考えていました
買ったとき。

419
00:33:18,700 --> 00:33:19,680
真剣に？

420
00:33:19,800 --> 00:33:22,380
-私たちは一緒にいました。
-それは正しい。

421
00:33:23,400 --> 00:33:24,900
パスワードは？

422
00:33:25,240 --> 00:33:27,750
まず、お騒がせして申し訳ありませんでした

423
00:33:27,870 --> 00:33:29,560
メールについて。

424
00:33:33,380 --> 00:33:35,640
ショックを受けました

425
00:33:35,760 --> 00:33:38,840
なぜなら
彼はあなただけに反応しました。

426
00:33:40,920 --> 00:33:44,930
エマにも行きました
そして、について議論しました

427
00:33:46,590 --> 00:33:48,900
お母さん、お父さん、そして中絶。

428
00:33:49,020 --> 00:33:51,370
かどうかについて
母は私たちを中絶したかったのです。

429
00:33:51,390 --> 00:33:52,790
ただ興味があるだけです。

430
00:33:52,910 --> 00:33:55,930
何か強い感情から出たものではない
実際には何も感じていないのに。

431
00:33:56,170 --> 00:33:59,000
ただ真実を知りたいだけです
何よりも。

432
00:34:01,840 --> 00:34:05,150
-正直に言うと、分かりません。
-勉強する方法は見つけられますか？

433
00:34:06,750 --> 00:34:10,100
あなたは持っています
彼との最高の関係。

434
00:34:10,220 --> 00:34:11,880
彼に聞いてみてもいいよ。

435
00:34:12,000 --> 00:34:15,420
私は彼にメッセージを送りました
しかし彼は答えなかった。

436
00:34:16,710 --> 00:34:19,490
彼かどうかは尋ねなかった
真剣な意味だったのですが…

437
00:34:20,500 --> 00:34:22,550
ご存知ですか...

438
00:34:23,420 --> 00:34:25,880
それは公平ではないと思います...

439
00:34:26,000 --> 00:34:30,340
普通じゃないよ…
差別ですよ…

440
00:34:30,460 --> 00:34:32,660
4人の子供がいる

441
00:34:32,780 --> 00:34:36,120
そして表示されない
誰に対しても同じ愛情。

442
00:34:37,070 --> 00:34:40,020
もっと愛情を示す
彼らの中には。

443
00:34:40,140 --> 00:34:42,340
何を指しているのでしょうか？

444
00:34:42,460 --> 00:34:46,490
―その後どうなったかというと…
-すべてに。

445
00:34:46,610 --> 00:34:49,150
彼らは条件を言う
あなたが生まれた場所

446
00:34:49,270 --> 00:34:50,940
彼らの痕跡をあなたに残してください。

447
00:34:51,240 --> 00:34:53,970
あなたは望まれていた子供でした。

448
00:34:54,090 --> 00:34:55,710
これはそういう意味ではありません...

449
00:34:55,830 --> 00:34:59,780
彼らは私やロミを望んでいませんでした。

450
00:34:59,900 --> 00:35:04,580
私はただ...そう思っています...

451
00:35:06,340 --> 00:35:07,820
それが本当なら…
-何が起こっているの、ギルダ？

452
00:35:07,940 --> 00:35:11,670
放っておいてください、ボグダン。
すぐに戻ってきます。

453
00:35:11,790 --> 00:35:13,280
聞いてください...

454
00:35:13,400 --> 00:35:15,750
彼女は妊娠した
89年以降も私たちと一緒に。

455
00:35:15,870 --> 00:35:21,170
彼女は中絶するかもしれない
法的には。

456
00:35:22,920 --> 00:35:25,630
父親が彼女を許さなかったら別ですが。

457
00:35:27,850 --> 00:35:32,590
じゃあ彼は行動したかもしれない
彼の原則に従って。

458
00:35:33,300 --> 00:35:37,090
だからこそ知りたいのです
もしあなたが...

459
00:35:38,130 --> 00:35:41,510
-私を助けたいですか？
-彼に少し時間を与えてください。

460
00:35:41,630 --> 00:35:44,790
-それでは彼と普通に話をします。
-約束してください。

461
00:35:44,910 --> 00:35:47,850
-私たちは学ぶつもりです。
-素晴らしい。それはそれでした。

462
00:35:48,160 --> 00:35:50,930
―洗礼を受けられたんですね…。
-はい。

463
00:35:52,840 --> 00:35:56,090
-あなたは私の席に着きました。
- 全員が座れる席があります。

464
00:35:57,130 --> 00:36:01,300
-音楽をやめますか？
-音楽？

465
00:36:04,060 --> 00:36:06,210
それは私のものではありません。

466
00:36:06,330 --> 00:36:09,550
-それをあげてください...それを何と呼びますか?
-シャーロッタ...

467
00:36:09,670 --> 00:36:12,280
誰かここにいますか
この家の中で？

468
00:36:14,920 --> 00:36:19,020
ニュースがあります。
ジュリーは仕事を見つけた。

469
00:36:21,970 --> 00:36:24,550
温めておきました。
フォークが来ます。

470
00:36:24,670 --> 00:36:29,350
-そこにいるのです！
-私はフォークです！

471
00:36:29,650 --> 00:36:31,170
-ありがとう。
-何でもありません。

472
00:36:31,290 --> 00:36:33,380
-おめでとう。
-メルシー。

473
00:36:33,710 --> 00:36:36,300
ここに座ってください。

474
00:36:36,530 --> 00:36:40,380
-どこに引っ越しますか？
-わからない。

475
00:36:42,130 --> 00:36:44,010
アイデアがあるのですが...

476
00:36:44,590 --> 00:36:49,720
話し合うべきだと思った
家庭内での愛情の欠如。

477
00:36:50,630 --> 00:36:53,550
お父さんに電話したいのですが...

478
00:36:53,920 --> 00:36:57,430
雰囲気を壊さなければ。

479
00:36:57,550 --> 00:37:03,050
あなた、二人の男性は、
が最大の問題です。

480
00:37:03,290 --> 00:37:05,910
開催してほしいですか
今この会議？

481
00:37:06,030 --> 00:37:07,640
はい...できれば。

482
00:37:07,760 --> 00:37:10,980
素晴らしい！彼にスカイプしましょう!
ゴミ…

483
00:37:11,100 --> 00:37:13,590
知っていましたか
お父さんには友達がいますか？

484
00:37:14,090 --> 00:37:17,330
-彼はそうではありません。
-お父さんには友達がいます。

485
00:37:17,600 --> 00:37:20,820
-どうしてそれがわかるのですか？
- それは彼の人生です。

486
00:37:20,940 --> 00:37:22,650
コズマ、嘘だよ。

487
00:37:22,770 --> 00:37:26,370
-それのどこに害がありますか？
-病院の噂話？

488
00:37:26,950 --> 00:37:29,340
あなたはただ私たちをいじめたいだけなのです。

489
00:37:29,460 --> 00:37:32,000
-噂はなぜか生まれます。
-その通り。

490
00:37:32,120 --> 00:37:34,790
-タバコを一本下さい。
-どうしてそんなに自信があるのですか？

491
00:37:34,910 --> 00:37:38,510
-病院で彼らが一緒にいるのを見ました。
-私たちに知らせるべきでした。

492
00:37:38,630 --> 00:37:42,220
隠してなかったんだ。私は思った
彼はまず私たちに知らせるべきだった。

493
00:37:42,540 --> 00:37:44,240
私は彼らが抱き合っているのを見ました。

494
00:37:44,360 --> 00:37:47,800
―ハグは絶対しないんですよね？
-彼らとは違います。

495
00:37:49,090 --> 00:37:52,030
彼女も未亡人です
これで気分が良くなったら…

496
00:37:54,260 --> 00:37:55,250
何？

497
00:37:57,340 --> 00:37:59,550
彼女も未亡人ですか？

498
00:38:01,670 --> 00:38:03,480
彼女も未亡人になったのか
18ヶ月前？

499
00:38:03,600 --> 00:38:04,370
何？

500
00:38:04,490 --> 00:38:06,530
彼女も未亡人になったのか
18ヶ月前？

501
00:38:06,650 --> 00:38:10,180
分かりませんが、どうやらそうらしいです
しばらく一緒にいるために。

502
00:38:14,000 --> 00:38:17,110
-ナッツが3つあります。
- 父の体調が優れません。

503
00:38:17,230 --> 00:38:21,210
-音楽を上げてください!
-私たち全員にナッツを 3 つ。

504
00:38:26,380 --> 00:38:29,760
-これは空洞です。
-それは痛かったですね。

505
00:38:30,170 --> 00:38:32,750
中空ナッツ！

506
00:38:34,920 --> 00:38:38,930
-その名前自体が物語っています。
-「空虚な」ジョーク!

507
00:38:39,560 --> 00:38:42,000
では 3 番目を見てみましょう。

508
00:38:49,630 --> 00:38:51,570
-またお会いできてとても嬉しいです。
-私もそうです。

509
00:38:51,690 --> 00:38:53,760
-こんにちは。
-こんにちは。

510
00:38:54,520 --> 00:38:57,070
差し支えなければ、こちらで。

511
00:38:57,650 --> 00:38:59,840
そしてあなたにもひとつ…

512
00:39:04,340 --> 00:39:06,170
埋めてくれますか？

513
00:39:07,090 --> 00:39:08,580
当然。

514
00:39:11,250 --> 00:39:13,260
腰痛があります。

515
00:39:15,170 --> 00:39:18,380
-お元気ですか？
コズマが私を呪った。

516
00:39:19,200 --> 00:39:23,320
背中が痛む
私が彼を殴った日から。

517
00:39:25,420 --> 00:39:28,570
残りに関しては、私は元気です。
あなたはどうですか？

518
00:39:30,610 --> 00:39:31,880
とても素敵な家。

519
00:39:34,030 --> 00:39:35,550
伝えていきます。

520
00:39:39,130 --> 00:39:42,300
ボグダン、させてもらえませんか
しばらく一人で？

521
00:39:43,880 --> 00:39:47,010
確かに、問題ありません。

522
00:39:55,380 --> 00:39:57,840
-元気ですか？
-あなたも？

523
00:39:58,490 --> 00:40:00,740
私はどうあるべきですか。

524
00:40:00,860 --> 00:40:03,590
仕事もその他もろもろ…

525
00:40:04,000 --> 00:40:06,630
ボグダンと一緒に来ましたが、

526
00:40:06,750 --> 00:40:10,630
その方が良いと思います
二人だけで話していたら。

527
00:40:12,880 --> 00:40:15,970
とても異様な雰囲気が漂っている
家で。

528
00:40:17,920 --> 00:40:21,340
何と言ったらいいのか分からない、ギルダ。
時間を経過させてます

529
00:40:21,460 --> 00:40:24,800
事態が落ち着くまで。

530
00:40:29,380 --> 00:40:31,180
なんと言っていいかわかりません。

531
00:40:32,840 --> 00:40:36,920
お聞きしたいのですが
あなたが言ったことについて。

532
00:40:38,040 --> 00:40:41,630
お母さんが欲しかったのかな
中絶？

533
00:40:41,750 --> 00:40:43,510
本当ですか？

534
00:40:53,710 --> 00:40:57,380
自分がいかに愚かだったかに気づいた
こんなことを言っていました。

535
00:40:57,600 --> 00:40:59,880
いくつかのこと...

536
00:41:02,460 --> 00:41:05,760
痛すぎて…
はい、本当です。

537
00:41:06,380 --> 00:41:10,000
それもまた事実です...

538
00:41:10,120 --> 00:41:11,550
それはあまりにも残酷でした。

539
00:41:12,710 --> 00:41:15,050
言うべきではなかった。

540
00:41:15,580 --> 00:41:19,590
これはロナさんだけではありませんでした。

541
00:41:20,000 --> 00:41:23,730
私たちは二人とも不思議に思っていました
どうすればやりくりできるでしょうか...

542
00:41:24,800 --> 00:41:26,880
双子と一緒に。

543
00:41:27,000 --> 00:41:31,930
大変な試練でしたが、
私は中絶はしないと決めました。

544
00:41:32,050 --> 00:41:34,180
だからこそ
あなたはこんなことを言いました。

545
00:41:35,340 --> 00:41:38,340
もう忘れましょう。

546
00:41:38,460 --> 00:41:42,060
それは私の間違いだったと言いますが、
私に責任があるということ。

547
00:41:42,180 --> 00:41:44,470
それは真実ではなかったと言うよ
そして私たちは皆それを忘れてしまいます。

548
00:41:46,440 --> 00:41:48,550
お父さん、
誰かと一緒に住んでいますか？

549
00:41:51,550 --> 00:41:55,720
-洗濯機の音が聞こえました...
-はい、ギルダ、私は誰かと一緒に住んでいます。

550
00:42:04,120 --> 00:42:05,840
彼女はあなたの恋人ですか？

551
00:42:08,250 --> 00:42:11,080
このように置くことができます
よかったら。

552
00:42:11,200 --> 00:42:14,550
彼女は私が一緒に住んでいる女性です。

553
00:42:17,750 --> 00:42:21,610
それは意味がありません
私たちは結婚するつもりです。

554
00:42:22,730 --> 00:42:26,310
彼女は私に一緒に住もうと頼んだ
そして私は受け入れました。

555
00:42:26,910 --> 00:42:30,920
-私たちはとても仲良くやっています。
- 嬉しいですね、お父さん。

556
00:42:32,340 --> 00:42:34,420
-正直ですか？
-私は。

557
00:42:36,790 --> 00:42:39,210
お願い、泣かないで？

558
00:42:41,340 --> 00:42:45,390
震えてるよ、ギルダ？
気分が良くないですか？

559
00:42:46,670 --> 00:42:48,590
元気です。

560
00:42:49,040 --> 00:42:52,350
たぶん私はそう見えない
それでも私は自分の中に元気です。

561
00:42:52,470 --> 00:42:56,430
本当ですか？
ボグダンとは仲が良いですか？

562
00:42:58,490 --> 00:43:04,010
-彼は私にプロポーズしました。
―これは素晴らしいですね！

563
00:43:04,250 --> 00:43:08,090
-でも、したくない...
-どうして、私のギルダ?素晴らしいですね。

564
00:43:08,210 --> 00:43:10,620
なぜ彼に話したのですか
外に出るには？

565
00:43:10,840 --> 00:43:13,610
素晴らしいニュースです！
おめでとう！

566
00:43:14,090 --> 00:43:16,220
-ボグダンがとても好きです。
-本当に？

567
00:43:16,540 --> 00:43:19,390
そう誓います。

568
00:43:19,710 --> 00:43:21,180
私は彼がとても好きです。

569
00:43:52,690 --> 00:43:54,070
ロミ？

570
00:43:55,710 --> 00:43:56,960
見て。

571
00:44:44,790 --> 00:44:47,180
私は妊娠しています。

572
00:44:47,880 --> 00:44:50,670
-私をからかってるの？
-いいえ、本当のことを言います。

573
00:44:52,290 --> 00:44:54,140
誰から?私から？

574
00:44:55,090 --> 00:44:57,650
いいえ、聖霊からです。

575
00:45:05,540 --> 00:45:08,590
- 他に知っている人はいますか？
-いいえ。

576
00:45:09,020 --> 00:45:10,720
あなただけ。

577
00:45:17,380 --> 00:45:21,280
-そして今は？
-あなたが教えて。

578
00:45:23,710 --> 00:45:27,630
あなたの意見を聞きに来たのです。
まだ決心がついていません。

579
00:45:34,380 --> 00:45:37,840
-「アルファ」さん、元気ですか？
-大丈夫だよ、「ベータ」。

580
00:45:38,590 --> 00:45:41,380
車のことを言いたかったのです。
「アルファロメオ」。

581
00:45:44,750 --> 00:45:46,550
-調子はどうだい？
-大丈夫。

582
00:45:48,840 --> 00:45:51,720
-気分が良くないですか？
-彼女はとても気分が良いです。

583
00:45:52,210 --> 00:45:55,720
-彼女に何が起こったのですか？
-ビールのせいで彼女は病気になったに違いありません。

584
00:45:56,590 --> 00:45:58,220
教えて。

585
00:46:02,710 --> 00:46:05,560
ここには何があるでしょうか？
保護者と先生の面談？

586
00:46:07,500 --> 00:46:08,790
教えて。

587
00:46:14,000 --> 00:46:16,800
-どうしたの？
-私は妊娠しています。

588
00:46:37,170 --> 00:46:39,010
こっちに来て、ジュリー。

589
00:46:44,340 --> 00:46:45,320
見てください！

590
00:46:45,950 --> 00:46:47,710
ギルダ、これは一体何ですか？

591
00:46:48,660 --> 00:46:49,710
見に来てください！

592
00:46:49,830 --> 00:46:51,130
怖いです。

593
00:46:53,800 --> 00:46:57,660
ここに残るつもりですか？
もうこの部屋では寝ません。

594
00:46:57,880 --> 00:46:59,460
プレゼントだよ！

595
00:46:59,960 --> 00:47:02,880
誰がそんなプレゼントをくれるの？

596
00:47:03,460 --> 00:47:06,470
ボグダン。
あなたはそれが好きですか？

597
00:47:06,840 --> 00:47:10,630
ソリティアリングの代わりに?
ごみ！

598
00:47:10,750 --> 00:47:13,400
-意地悪になるな！
-ごめんなさい。

599
00:47:13,940 --> 00:47:17,220
-それはただ怖いです。
――そして大きくなっていきますね。

600
00:47:18,430 --> 00:47:21,350
-それはかわいそうな小さな魂です。
-はい、もちろん。

601
00:47:21,470 --> 00:47:24,130
ふりをしてみましょう
もうすっかり気に入ってしまいました。

602
00:47:24,330 --> 00:47:27,250
何人かの友達が泊まっています
大学の寮で

603
00:47:27,900 --> 00:47:32,130
大麻を吸っていた
そしてハムスターハイになった。

604
00:47:32,500 --> 00:47:34,580
彼らはそれに煙を吹きかけていました。

605
00:47:34,700 --> 00:47:36,430
彼らはそれがとても面白いと感じました。

606
00:47:40,380 --> 00:47:44,000
-ハムスターはどうでしょうか？
――それも楽しい時間だったかもしれませんね。

607
00:47:47,710 --> 00:47:50,970
ハムスターが石を投げた…

608
00:48:03,290 --> 00:48:04,850
何が起こっているのでしょうか？

609
00:48:05,750 --> 00:48:09,760
ドアを開けて、サーシャ。
気が狂ってしまったのか？

610
00:48:10,670 --> 00:48:12,140
占領されてるよ。

611
00:48:12,260 --> 00:48:13,270
どのくらい「占領」されているのでしょうか？

612
00:48:13,390 --> 00:48:15,590
-何か問題はありますか？
-いいえ。

613
00:48:17,250 --> 00:48:19,500
ドアを開けてください！

614
00:48:20,270 --> 00:48:23,340
-ロミに一声あげてください！
-開ける！

615
00:48:23,670 --> 00:48:26,580
-ロミオ、コズマを呼んでください!
-さあ、開けて！

616
00:48:26,700 --> 00:48:28,100
お願いしないでください！

617
00:48:28,220 --> 00:48:30,930
-ロミに電話して来てください。
-まず、ドアを開けてください。

618
00:48:31,050 --> 00:48:34,520
-彼に来るように言ってください。
-まずドアを開けてください。

619
00:48:34,640 --> 00:48:37,720
-じゃあドアは開けないよ。
-お願いします！

620
00:48:44,210 --> 00:48:46,630
ここにいる皆さんは完全に怒っています！

621
00:48:52,130 --> 00:48:53,640
サーシャ、ドアを開けて。

622
00:48:53,760 --> 00:48:56,340
――コズマさんは去ってしまったのですか？
-はい。開ける。

623
00:49:04,040 --> 00:49:05,630
どうしたの？

624
00:49:08,380 --> 00:49:09,370
どうしたの？

625
00:49:12,350 --> 00:49:15,260
-体調が悪いですか？
-いいえ。

626
00:49:15,460 --> 00:49:16,720
どうしたの？

627
00:49:47,670 --> 00:49:50,990
聞いて、赤ちゃんのこと…
アレックスは父親ですか？

628
00:50:02,590 --> 00:50:03,940
それは私のものですか？

629
00:50:10,090 --> 00:50:11,800
本気ですか？

630
00:50:12,960 --> 00:50:14,300
ごめんなさい。

631
00:50:15,790 --> 00:50:17,940
すべてはうまくいきます。

632
00:50:20,840 --> 00:50:22,730
すべてうまくいきます。

633
00:50:24,790 --> 00:50:27,010
-サーシャ？
-はい。

634
00:50:28,250 --> 00:50:30,220
入ってもいいですか？

635
00:50:31,920 --> 00:50:32,760
いいえ。

636
00:50:34,890 --> 00:50:37,260
コズマは言った
あなたはひどい状態にあります。

637
00:50:37,380 --> 00:50:38,610
私は大丈夫。

638
00:50:44,590 --> 00:50:47,550
何かを取りに行って、
何でも...

639
00:50:47,800 --> 00:50:50,550
そうしないと嘔吐してしまいます。

640
00:50:50,920 --> 00:50:53,250
-サーシャ！
-安心して任せてください！

641
00:50:53,630 --> 00:50:56,340
-お腹の調子が悪くなったんですか？
-少しだけ、はい。

642
00:50:57,190 --> 00:51:00,270
-すべてうまくいきます。
-ギルダを中に入れないでください。

643
00:51:03,780 --> 00:51:05,260
いや！

644
00:51:05,920 --> 00:51:08,200
-させてください...
-やめて！

645
00:51:12,020 --> 00:51:13,890
-それは何ですか？
-何もない。

646
00:51:14,280 --> 00:51:16,130
でも、あなたは泣いていました。

647
00:51:16,250 --> 00:51:18,170
-どうしたの？
-出て行け。

648
00:51:18,290 --> 00:51:20,710
お願いします！
コズマはあなたのことを心配しています。

649
00:51:20,950 --> 00:51:22,090
いいですね。

650
00:51:22,420 --> 00:51:25,460
出て行ってください。

651
00:52:01,080 --> 00:52:04,880
ボグダンと私
旅行に行っています。

652
00:52:05,670 --> 00:52:07,420
休暇中。

653
00:52:08,310 --> 00:52:12,550
よろしくお願いします
私の小さな子の世話をしてもらえれば。

654
00:52:15,790 --> 00:52:17,350
私は思う...

655
00:52:18,920 --> 00:52:22,010
それの世話をする
あなたにとって良いことになるでしょう。

656
00:52:23,130 --> 00:52:24,630
どこに行くの？

657
00:52:25,790 --> 00:52:29,340
-休日に。
-今？ 10月に？

658
00:52:30,500 --> 00:52:34,510
-どこ？と...
-ボグダンと一緒に。

659
00:52:38,260 --> 00:52:39,680
彼はとても小さいです。

660
00:52:40,300 --> 00:52:42,760
はい、彼はいつも外に出ます。

661
00:53:49,220 --> 00:53:51,170
携帯が見つかりません。

662
00:53:55,250 --> 00:53:59,180
何か言って。
「おはようございます」「こんにちは」

663
00:54:00,830 --> 00:54:02,880
あなたは何かを知っています、ジュリー...

664
00:54:03,000 --> 00:54:05,390
いつだったか覚えていますか...

665
00:54:05,750 --> 00:54:10,660
私たちが6歳のとき
それでお母さんがここに連れてきたの？

666
00:54:11,460 --> 00:54:13,630
はい、覚えています。

667
00:54:14,760 --> 00:54:17,550
- 完璧な会話ですね！
-うん。

668
00:54:17,880 --> 00:54:21,970
-わかりました、それで何ですか？
――そしてそれ以来、三人は……

669
00:54:22,630 --> 00:54:25,040
あなたはよくここで寝ていましたね。

670
00:54:25,850 --> 00:54:28,800
時々私たちの部屋で、
時々コスマで。

671
00:54:30,500 --> 00:54:33,630
-はい、何を暗示していますか？
-ただ言っているのですが...

672
00:54:36,630 --> 00:54:39,110
してほしい
私にとって何か。

673
00:54:41,360 --> 00:54:43,530
ロミのところに行って一緒にいても

674
00:54:43,650 --> 00:54:47,220
それを出現させる
まるで自分の意志でそれを望んだかのように。

675
00:54:48,670 --> 00:54:51,070
私たちと一緒にいたくないですか？

676
00:54:51,190 --> 00:54:53,470
口を閉ざしておきたい。

677
00:54:54,500 --> 00:55:00,140
ロミに電話して、このことを聞いてください
そして質問しないでください。

678
00:55:08,190 --> 00:55:10,430
調子はどうだ、ロミオ？

679
00:55:10,900 --> 00:55:12,510
よし。

680
00:55:12,980 --> 00:55:15,410
不道徳な考えを思いついてしまう
提案すること。

681
00:55:18,510 --> 00:55:21,210
なってほしいのですが…

682
00:55:23,530 --> 00:55:28,340
引っ越してほしい
そして一緒にいてください。

683
00:55:31,040 --> 00:55:32,550
何のために？

684
00:55:33,390 --> 00:55:37,550
独立すること
アンヘレスク家の出身。

685
00:55:37,920 --> 00:55:41,050
私たちの独立を求めるために
バルセロナのように。

686
00:55:41,170 --> 00:55:43,260
「独立」とは何か
あなたと一緒に居られますか？

687
00:55:43,380 --> 00:55:46,140
最大限の独立性が得られます
あなたが望むように！

688
00:55:47,330 --> 00:55:48,650
-あなたは＿＿したいですか？
-私はしません。

689
00:55:48,770 --> 00:55:51,750
本当にここに泊まるつもりですか
ハムスターと一緒に？

690
00:55:53,710 --> 00:55:55,640
ただ引っ越したくないだけ
今すぐ。

691
00:55:56,590 --> 00:55:58,140
いつしたいですか?

692
00:55:58,260 --> 00:56:00,340
わからない。
そのための適切な時期が来るでしょう。

693
00:56:03,440 --> 00:56:06,430
名誉にかけて誓います。
小便するよ。

694
00:56:18,000 --> 00:56:21,340
遊びに来てください。
約束したじゃないですか。

695
00:56:48,100 --> 00:56:51,100
急いでいますね！
急いでいますね！

696
00:57:03,420 --> 00:57:06,430
ここにいたい
これで大丈夫でしょうか？

697
00:57:17,110 --> 00:57:19,590
-お元気ですか？
-私は元気です。

698
00:57:20,210 --> 00:57:22,550
-どこにいましたか？
-エマの家で。

699
00:57:25,250 --> 00:57:28,630
-それで、何をしていたんですか？
-私たちは中絶について話していました。

700
00:57:29,980 --> 00:57:31,170
それはどうですか？

701
00:57:32,210 --> 00:57:35,790
-「どうですか？」酔っているに違いありません。
-中絶については何と言いましたか？

702
00:57:36,110 --> 00:57:40,380
何かをすべきかどうかについて
そして私はそうすることに決めました。

703
00:57:41,000 --> 00:57:44,630
―そのように決断したんですか？
-はい。

704
00:57:59,100 --> 00:58:01,350
もうやめて、ロミ。

705
00:58:01,470 --> 00:58:04,170
-話したいのですが。
-話しましょう。

706
00:58:04,360 --> 00:58:07,510
-タブレットではプレイしないでください。
-分かった、聞いてるよ。

707
00:58:10,750 --> 00:58:13,430
-中絶はしてほしくないのです。
-わかりました。

708
00:58:13,750 --> 00:58:15,670
これはあなたの意見です。

709
00:58:15,790 --> 00:58:18,420
-それについて話しましょう。
-中絶するつもりです。

710
00:58:18,540 --> 00:58:21,840
私の体、私の問題、私の決断。

711
00:58:21,960 --> 00:58:25,960
私は若すぎる、準備ができていない、
欲しくないんです。

712
00:58:26,080 --> 00:58:28,770
それはあなたとは何の関係もありません
でも...

713
00:58:28,890 --> 00:58:30,220
でも何？

714
00:58:30,340 --> 00:58:33,270
決定は私のものです。
そして赤ちゃんを預けることができない。

715
00:58:33,390 --> 00:58:38,130
それはあなたの決断ではありません。
赤ちゃんは私たち二人のものです。

716
00:58:39,460 --> 00:58:41,010
普通の赤ちゃんではありません。

717
00:58:41,130 --> 00:58:43,850
魔法のように現れたわけではない
何もないところから。

718
00:58:43,970 --> 00:58:45,020
普通じゃないよ！

719
00:58:45,140 --> 00:58:47,310
こんな事は出来ない
普通の社会では。

720
00:58:47,350 --> 00:58:50,680
-なぜ？
～これは近親相姦だから、くそっ！

721
00:58:54,750 --> 00:58:58,090
座って話しましょう。
どこにも行かないんだよ！

722
00:58:59,460 --> 00:59:02,140
まず、言うのはやめましょう
これは近親相姦だということ。

723
00:59:02,500 --> 00:59:06,380
響きの悪い言葉ですね。
それは私たちとは何の関係もありません。

724
00:59:08,080 --> 00:59:11,840
-赤ちゃんは私たちの愛から生まれました。
―まだ生まれていないんですね。

725
00:59:11,870 --> 00:59:15,390
―はい、生まれました。
-いいえ、そうではありません。

726
00:59:15,710 --> 00:59:19,880
-私はただ思いついただけです。
-はい、そうです。それは存在します。

727
00:59:20,000 --> 00:59:22,680
わかりました、また話しましょう
素面のとき。

728
00:59:24,290 --> 00:59:27,390
酔ってないよ
そして話し合いたいのです。

729
00:59:27,510 --> 00:59:31,470
10分間そのままでいられますか？
できますか？

730
00:59:40,630 --> 00:59:42,760
お水をいただけますか？

731
00:59:43,590 --> 00:59:45,240
お水を持ってきます。

732
01:00:10,920 --> 01:00:12,990
上げられないでしょうか？

733
01:00:17,200 --> 01:00:19,950
笑わないでください！

734
01:00:20,070 --> 01:00:23,410
今日この子を育てられるでしょうか？
ルーマニアでは？

735
01:00:23,530 --> 01:00:25,000
いいえ、できません。

736
01:00:25,120 --> 01:00:27,510
-なぜ？
-理由はたくさんあります。

737
01:00:27,630 --> 01:00:29,680
-どのような？
-私は22歳です。

738
01:00:29,800 --> 01:00:33,760
私にはこの責任は負えません
お金がない、いや...

739
01:00:33,880 --> 01:00:36,980
-この問題は私たち二人に関係します!
-わかりました、私たち二人とも。

740
01:00:37,880 --> 01:00:40,440
私たちがやっていることは完全に違法です。

741
01:00:40,560 --> 01:00:42,190
わかりました！
彼らは何をするつもりですか？

742
01:00:42,310 --> 01:00:45,770
罰金を課す理由は、
私たちは恋をしていて赤ちゃんがいるのですか？

743
01:00:46,440 --> 01:00:49,010
愛はそれとは何の関係もありません。

744
01:00:49,130 --> 01:00:52,130
確かにそうです。
愛ゆえにこんなことが起きたのだ。

745
01:00:52,250 --> 01:00:54,420
いや、恋愛とは関係ないんです。

746
01:00:54,540 --> 01:00:57,070
あなたへの愛を込めて。

747
01:00:57,530 --> 01:01:00,620
赤ちゃんは全く別の問題です。

748
01:01:00,740 --> 01:01:02,630
それは挑発になります。

749
01:01:03,710 --> 01:01:07,450
私たちは反応を起こします
人々から。

750
01:01:07,480 --> 01:01:10,010
-そんなことするんですか？
-私たちの近親相姦の事実により。

751
01:01:10,130 --> 01:01:11,750
反応を引き起こすでしょうか？

752
01:01:11,870 --> 01:01:14,840
彼らは知らないだろうとあなたは思っています
誰の赤ちゃんですか？

753
01:01:16,130 --> 01:01:18,390
あなたは一緒にいることを空想します

754
01:01:18,510 --> 01:01:21,430
親になることについて…

755
01:01:22,070 --> 01:01:23,840
これは不可能です。

756
01:01:23,960 --> 01:01:27,300
-北欧では合法です。
-気にしないよ。

757
01:01:27,420 --> 01:01:30,880
それは私の体です
そして私はこの赤ちゃんが欲しくないのです！

758
01:01:31,000 --> 01:01:35,170
-それは私の問題でもあります!
-この件に関してはあなたに発言権はありません！

759
01:01:35,290 --> 01:01:37,640
私は持っている！
それは私の赤ちゃんでもあります！

760
01:01:41,920 --> 01:01:46,510
あなたが一番
私の人生の大切な人。

761
01:01:47,300 --> 01:01:49,510
私たちは恋をしています。

762
01:01:50,500 --> 01:01:52,950
赤ちゃんは必要ですか
それを証明するために？

763
01:01:53,230 --> 01:01:57,910
それを取り除いてしまえば、
私は一生罪悪感を感じ続けるでしょう。

764
01:01:58,300 --> 01:02:00,680
-なぜ？
-だって…

765
01:02:01,590 --> 01:02:04,810
それは明らかですね。

766
01:02:05,450 --> 01:02:06,860
なぜなら...

767
01:02:09,790 --> 01:02:12,810
生き物を殺します
それは私たち二人によって命を吹き込まれたものです。

768
01:02:13,100 --> 01:02:14,610
あなたによって...

769
01:02:16,670 --> 01:02:18,970
私が愛する女性。

770
01:02:19,890 --> 01:02:22,650
決してありません
私の人生でこれ以上残念なことはありません。

771
01:02:25,130 --> 01:02:28,180
他に何を言ってほしいですか？

772
01:02:29,650 --> 01:02:32,670
これ以上に決定的なものは何でしょうか？

773
01:02:35,670 --> 01:02:38,590
信じられない
私たちは気をつけなければなりません

774
01:02:38,710 --> 01:02:40,820
人々は何を言うだろうか。

775
01:02:40,940 --> 01:02:43,510
特にこんな時は…

776
01:02:44,740 --> 01:02:47,660
ヨーロッパと
最も先進国では

777
01:02:47,780 --> 01:02:49,300
それは正常とみなされます。

778
01:02:49,810 --> 01:02:54,190
フロイトも「これは本能だ」と言いました
誰もがそれを持っています。

779
01:02:54,310 --> 01:02:57,840
人によってはそれが明らかになる場合もあります。
他ではいいえ。

780
01:02:59,180 --> 01:03:02,090
-それは受け入れられません。
-私はただ言います...

781
01:03:02,370 --> 01:03:06,070
あなたはそれをとても大事なことだと考えています...
病的なものとして…

782
01:03:06,190 --> 01:03:09,960
これはとてもイライラします
病的なものではないからです。

783
01:03:10,170 --> 01:03:11,350
私たちは恋に落ちています

784
01:03:11,470 --> 01:03:13,340
そしてこの理由から
起こったことは起こっただけです。

785
01:03:13,460 --> 01:03:16,180
そうだと感じます...
サインじゃなかったら…

786
01:03:16,890 --> 01:03:20,170
確認の必要はありません。
それは起こっただけです。

787
01:03:20,620 --> 01:03:24,140
この子は飼わなければいけない気がする…

788
01:03:24,260 --> 01:03:26,960
理由はない
私たちの愛以外に。

789
01:03:28,640 --> 01:03:31,970
やらなければいけないと感じています。
私はそれが欲しい。

790
01:03:43,630 --> 01:03:47,250
なぜ私たちはこの赤ちゃんを産むことができないのですか？

791
01:03:54,340 --> 01:03:57,430
-ロミ、おかしくなったの？
-なぜそんなことを言うのですか？

792
01:03:57,750 --> 01:04:01,710
あなたはパニックに陥っています。
あなたは怯えています。

793
01:04:02,630 --> 01:04:04,670
わかりました。

794
01:04:04,790 --> 01:04:07,520
しかし、もう少し冷静に考えてみましょう。

795
01:04:09,290 --> 01:04:11,250
なぜそれができないのですか？

796
01:04:12,710 --> 01:04:15,430
-聞いてください...あなたは私のことを愛していますよね?
-はい。

797
01:04:15,790 --> 01:04:18,070
それなら、私のやりたいようにやらせてください。

798
01:04:18,190 --> 01:04:21,340
～あなたの好きなようにはさせられません！
-お願いします。

799
01:05:05,340 --> 01:05:07,170
大丈夫ですか？

800
01:05:07,630 --> 01:05:11,220
さあ行こう。

801
01:05:27,040 --> 01:05:30,220
-彼女の何が問題なのですか？
-わからない。

802
01:05:37,420 --> 01:05:40,760
-ジョイントがありました。
-何？

803
01:05:41,000 --> 01:05:43,680
-私たちは大麻を少し吸いました。
-何？

804
01:05:44,210 --> 01:05:47,800
-家に帰りましょう。
-元気です。

805
01:05:48,170 --> 01:05:50,470
サーシャ、家に帰りましょう。

806
01:05:51,250 --> 01:05:53,590
落ち着いて！
彼女を放っておいてください。

807
01:05:53,950 --> 01:05:57,010
彼女を家に連れて帰りなさい。
彼女は気を失った。

808
01:05:58,040 --> 01:05:59,700
今すぐ簡単！
わかりました？

809
01:05:59,940 --> 01:06:01,750
喉が渇いた！

810
01:06:02,250 --> 01:06:04,880
気をつけてね、ロミオ！

811
01:06:05,650 --> 01:06:09,220
お願いです、サーシャ、起きてください。
私たちは通りの真ん中にいます。

812
01:06:10,210 --> 01:06:12,180
車に着きました。

813
01:06:12,500 --> 01:06:15,130
-させてください！
-車に乗ってください！

814
01:06:15,250 --> 01:06:18,780
-水はありますか？
-少しお待ちください。

815
01:06:18,900 --> 01:06:21,220
教えて、何を撮ったの？

816
01:06:21,420 --> 01:06:23,500
何を言っているのか分かりません。

817
01:06:23,620 --> 01:06:25,420
でも、言われたら…

818
01:06:25,540 --> 01:06:28,510
麻薬だ、くそサーシャ！
何を持って行きましたか？

819
01:06:28,830 --> 01:06:31,930
夫婦の悩み…

820
01:06:32,600 --> 01:06:36,730
～ダブルカップルの悩み！
-私たちは病院に行かなければなりません。

821
01:06:37,590 --> 01:06:38,670
いいえ！

822
01:06:41,290 --> 01:06:43,810
病院に行きたくないなら、
何を撮ったか教えてください。

823
01:06:44,110 --> 01:06:46,000
何を飲みましたか？

824
01:06:47,400 --> 01:06:51,750
言ったら教えてあげるよ
「ダブル夫婦トラブル」！

825
01:06:51,870 --> 01:06:54,760
ダブルカップルの悩み！
それはそれでした。

826
01:06:55,460 --> 01:06:57,380
-素晴らしい！
-知っている。

827
01:07:01,610 --> 01:07:02,970
大丈夫です。

828
01:07:06,210 --> 01:07:08,820
-お腹が痛いですか？
-いや。

829
01:07:09,420 --> 01:07:10,970
どこが痛いの？

830
01:07:13,130 --> 01:07:16,060
-放っておいてください！
-落ちてしまいますよ。

831
01:07:16,680 --> 01:07:20,390
-散歩に行きます。
-彼女を少し歩かせてください。

832
01:07:28,140 --> 01:07:30,870
-私を放っておいて！
-どこへ向かっていますか？

833
01:07:33,070 --> 01:07:34,880
-放っておいて…
-どうしたの？

834
01:07:37,160 --> 01:07:38,100
お願いします！

835
01:07:59,130 --> 01:08:02,010
-一体何だったんですか？
-何？

836
01:08:02,840 --> 01:08:05,300
私は彼女を落ち着かせるためにキスをした。

837
01:08:06,210 --> 01:08:09,220
-本気ですか？
-はい、うまくいきました。

838
01:08:12,250 --> 01:08:14,140
サーシャ、気分はどうですか？

839
01:08:17,630 --> 01:08:20,180
ロミ、辞めてほしい。

840
01:08:22,290 --> 01:08:25,850
-去ってほしい。
-それについてはまた別の機会にお話します。

841
01:08:26,350 --> 01:08:29,390
サーシャ、なぜ彼は去らなければならないのですか？

842
01:08:30,470 --> 01:08:31,750
去ってほしい。

843
01:08:42,550 --> 01:08:43,620
サーシャ、聞こえますか？

844
01:08:46,290 --> 01:08:47,920
ご気分はいかがですか？

845
01:08:50,820 --> 01:08:52,030
何を持って行きましたか？

846
01:08:52,840 --> 01:08:55,250
-よくわからない。
-よくわかりません...

847
01:08:55,370 --> 01:08:57,320
彼女の脈拍を確認してください。

848
01:08:58,120 --> 01:09:01,000
-ヘロインの匂いを嗅いでしまいました。
――ヘロインの匂いを嗅いだんですか？

849
01:09:01,520 --> 01:09:02,380
そう思います。

850
01:09:08,000 --> 01:09:10,140
水が欲しいです。

851
01:09:10,500 --> 01:09:12,860
-他に何か摂取しましたか？
-いいえ。

852
01:09:12,980 --> 01:09:15,970
- ヘロインだけですか？
-わからない。

853
01:09:18,090 --> 01:09:20,220
それが何だったのか分かりません。

854
01:09:20,670 --> 01:09:22,800
あなたは自分が何を撮ったか知りません。

855
01:09:23,750 --> 01:09:25,260
何かが入っています。

856
01:09:26,630 --> 01:09:29,720
-彼女に別のものを持ってきてください。
-クソ臭いよ。

857
01:09:32,920 --> 01:09:36,210
-なぜ震えているのですか？
-わからない。

858
01:09:37,570 --> 01:09:38,420
ロミ？

859
01:09:42,120 --> 01:09:42,820
何？

860
01:09:44,880 --> 01:09:49,460
鎮静剤もあるよ
キッチンの引き出しの中。

861
01:09:50,770 --> 01:09:54,600
-鎮静剤は何ですか？
-鎮静剤。取りに行ってください。

862
01:09:57,040 --> 01:09:59,130
彼女の脈拍は高鳴る。

863
01:09:59,250 --> 01:10:02,680
-彼女に鎮静剤を与えないでください。
-今すぐ取りに行きましょう！

864
01:10:03,190 --> 01:10:04,900
彼女は妊娠しています、
それらは彼女にとってよくありません。

865
01:10:05,020 --> 01:10:05,930
何？

866
01:10:06,790 --> 01:10:08,100
彼女は妊娠しています。

867
01:10:18,960 --> 01:10:20,360
彼女はどこまで進んでいますか？

868
01:10:21,210 --> 01:10:22,550
1ヶ月。

869
01:10:32,460 --> 01:10:35,260
-分かった、それでは彼女を病院に連れて行きましょう。
-いいえ

870
01:10:40,670 --> 01:10:41,660
去ってください。

871
01:10:43,380 --> 01:10:45,860
-どこかに行って。
-なぜ？

872
01:10:52,040 --> 01:10:53,660
横になる。

873
01:10:54,840 --> 01:10:55,850
どこかに行って。

874
01:10:58,710 --> 01:10:59,620
何？

875
01:11:00,920 --> 01:11:03,840
お父さんに行ってほしいです。

876
01:11:03,960 --> 01:11:04,680
何？

877
01:11:09,040 --> 01:11:11,840
お父さんに行ってほしいです。

878
01:11:16,790 --> 01:11:18,550
悪魔の中には何があるのでしょうか？

879
01:11:24,590 --> 01:11:27,630
ロミオ、それは真実ではないと言ってください！

880
01:11:34,420 --> 01:11:36,300
病院に行きましょう。

881
01:11:46,920 --> 01:11:51,550
彼女に近づく勇気はないの
二度と！

882
01:11:51,960 --> 01:11:53,710
外！

883
01:12:00,050 --> 01:12:04,260
中絶するよ。
私たちは父に会いに行きます。

884
01:12:15,460 --> 01:12:17,510
この家は誰のものですか？

885
01:12:18,000 --> 01:12:21,340
この質問は聞こえますか
あなたにとって普通ですか？

886
01:12:23,250 --> 01:12:25,140
コズマ、何が欲しいの？

887
01:12:25,590 --> 01:12:29,180
「この家は誰のものですか？」
あなたは警察官ですか、それとも検察官ですか?

888
01:12:29,780 --> 01:12:33,260
それは電話で聞いてください！

889
01:12:33,380 --> 01:12:37,800
-私はあなたの息子です
-あなたは私の息子ですが、それで何ですか？

890
01:12:37,920 --> 01:12:40,680
あなたは自分に権利があると思っています
すべてを知るには？

891
01:12:40,800 --> 01:12:45,530
喧嘩のあと、
あなたはここに来てこれらのことを尋ねます！

892
01:12:45,650 --> 01:12:49,550
もちろんオーナーもいるよ
この家で！

893
01:12:51,920 --> 01:12:53,490
-それだけですか？
-いいえ。

894
01:12:53,610 --> 01:12:55,680
それなら座ってください。

895
01:12:58,700 --> 01:13:01,350
-飲み物を飲みますか？
-喫煙してもよろしいですか？

896
01:13:01,470 --> 01:13:04,880
私はしません。
ただし、自分のライターを使用してください。

897
01:13:10,090 --> 01:13:14,960
私に呪いをかけたんですか？
ここ二週間ほど腰痛が続いています。

898
01:13:17,540 --> 01:13:21,770
心に痛みを感じています。
そしてまだ痛いです。

899
01:13:23,750 --> 01:13:25,670
これは悪くありません。

900
01:13:27,170 --> 01:13:29,000
-サーシャ？
-うーん...

901
01:13:29,120 --> 01:13:31,930
「サーシャ」マエストロは言います。
「サーシャ」

902
01:13:32,750 --> 01:13:35,070
もう話せますよ。

903
01:13:35,190 --> 01:13:38,190
マエストロがOKを出す
バトンを持ち上げながら。

904
01:13:38,310 --> 01:13:42,750
私が言いたかったのは、「誰が彼に言うのですか？」
あなたか私ですか？

905
01:13:43,960 --> 01:13:47,950
彼女に話させてください。
彼女は責任ある大人じゃないの？

906
01:13:48,070 --> 01:13:50,640
私は妊娠しています。

907
01:13:52,340 --> 01:13:55,840
素晴らしいニュースです。
驚くべきニュースです。

908
01:13:57,750 --> 01:14:00,340
お二人ともおめでとうございます。

909
01:14:00,460 --> 01:14:04,070
聞いてもいいですか
優しい父親は誰ですか？

910
01:14:06,980 --> 01:14:10,390
-私たちは知っています、私は願っています。
-もちろん知っています。

911
01:14:16,550 --> 01:14:18,440
こんなことはできません。

912
01:14:21,340 --> 01:14:25,210
-私は彼を知っていますか？
-あなたは彼のことをよく知っていますね。

913
01:14:29,380 --> 01:14:32,620
トイレに行きます。
ごめんなさい。私はできません。

914
01:14:32,740 --> 01:14:35,590
滞在する。私は彼に言うつもりです。

915
01:14:36,210 --> 01:14:40,130
ロミだよ、お父さん。
父親はロミです。

916
01:14:40,370 --> 01:14:42,650
どういう意味ですか
「ロミオは父親だ」？

917
01:14:43,960 --> 01:14:46,370
サーシャとロミオ
お互いにしゃがみ合った。

918
01:14:46,870 --> 01:14:49,340
サーシャ、これは一体何ですか？
コズマが言うには？

919
01:14:52,710 --> 01:14:54,410
良い主よ！

920
01:14:54,530 --> 01:14:58,920
キリストのために！
サーシャ、それは真実ではないと言ってください！

921
01:14:59,910 --> 01:15:03,610
-私を許してください。
―どうしてロミオが父親になれるのでしょうか？

922
01:15:04,630 --> 01:15:08,720
どうやってそこにたどり着いたのか分かりませんが、
どうやって起こったのか...

923
01:15:09,210 --> 01:15:11,050
どうしてそうなったのですか？

924
01:15:12,090 --> 01:15:15,460
サーシャ、一体どうしてこんなことになったんだ！

925
01:15:16,250 --> 01:15:19,420
どうやって？
サーシャ、あなたは私の命を奪うのです！

926
01:15:19,540 --> 01:15:21,880
教育させていただきました！

927
01:15:22,000 --> 01:15:25,820
-それは教育の問題ではありません。
-コズマ、黙ってろ！

928
01:15:26,090 --> 01:15:28,350
口を閉ざしてください！

929
01:15:29,680 --> 01:15:33,740
あなたは何をしますか？
彼女のしたことに対して彼女を殴る？

930
01:15:34,670 --> 01:15:37,640
コズマ、もう離れたほうがいいよ。

931
01:15:38,500 --> 01:15:42,540
あなたは自閉症です、
頭が鈍くてバカだ！

932
01:15:42,660 --> 01:15:46,690
-彼女は私たちを必要としています！
-私の態度は問題ではありません!

933
01:15:46,810 --> 01:15:48,470
ばか！

934
01:15:48,860 --> 01:15:53,220
教養ある女性ってどうしたらできるの？
彼女の双子の弟との間に赤ちゃんはいますか？

935
01:15:53,340 --> 01:15:56,070
彼らは脳無だった
そして一緒に寝ました。

936
01:15:56,190 --> 01:15:58,840
あなたも妊娠する必要がありましたか？

937
01:15:59,640 --> 01:16:01,220
バカ！

938
01:16:01,730 --> 01:16:06,020
-これが問題ですか？
-はい、私の態度ではありません！

939
01:16:07,090 --> 01:16:09,840
彼女があなたを必要としていることが分かりませんか？

940
01:16:12,040 --> 01:16:13,770
ジャーク！

941
01:16:14,300 --> 01:16:18,000
-停止！
-ろくでなし！

942
01:16:19,840 --> 01:16:22,650
-私の家から出てってください！
――やめてください、コズマさん！

943
01:16:22,940 --> 01:16:25,540
ここから出て行け、クソ野郎！

944
01:16:27,710 --> 01:16:31,670
-私が死んでほしいですか？
-お願い、やめてください!

945
01:16:31,790 --> 01:16:37,720
-そしてもう一つ…
-私はもうあなたの父親ではありません。外！

946
01:16:38,190 --> 01:16:41,930
-あなたは私を傷つけました。
-あなたはもう私の父親ではありません。

947
01:16:42,050 --> 01:16:45,180
-出て行け！
-やめてください！

948
01:16:46,240 --> 01:16:48,370
それはもう重要ではありません。

949
01:16:48,860 --> 01:16:50,910
何が大切なのか…

950
01:16:51,650 --> 01:16:55,550
彼女はあなたを必要としていたのです...
そして私はあなたを必要としていたのです。

951
01:16:55,670 --> 01:16:58,250
-聞いてないよ、コズマ。
-私たちは皆、あなたを必要としていたのです。

952
01:16:59,630 --> 01:17:03,250
-そしてあなたは獣のように振る舞いました。
-そんなことないよ。どうでも。

953
01:17:08,430 --> 01:17:11,510
行ってください、二人ともお願いします...

954
01:17:14,930 --> 01:17:17,200
ちょっと座ってください。

955
01:17:21,410 --> 01:17:24,860
すぐに行けますよ。
ムグレルに電話します。

956
01:17:26,190 --> 01:17:29,880
彼のところへ行って…
彼はあなたに会うでしょう、そして...

957
01:17:31,880 --> 01:17:35,260
詳細については彼と話してみます...

958
01:17:41,810 --> 01:17:46,050
-彼は答えていません。
-もしこれがロミオの赤ちゃんじゃなかったら…

959
01:17:46,920 --> 01:17:50,640
彼の子供ではないと言うなら、
それについては大騒ぎするよ！

960
01:17:51,790 --> 01:17:56,770
それは赤ちゃんだろう
あなたが産むことができるのは…

961
01:17:58,040 --> 01:18:01,990
-これも赤ちゃんですよ！
-サーシャ、よろしくお願いします！

962
01:18:02,110 --> 01:18:06,760
-危険性を知っていますね！
-私はただ自分の考えを話しているだけです...

963
01:18:07,420 --> 01:18:11,010
どうやって取ることができますか
そんなリスクあるの？

964
01:18:55,800 --> 01:19:00,010
彼は私に番号を教えてくれました
あるムグレル氏のこと。

965
01:19:01,380 --> 01:19:03,460
何のために？

966
01:19:04,210 --> 01:19:06,430
中絶。

967
01:19:08,710 --> 01:19:10,800
いいえ、他の場所に行きます。

968
01:19:16,790 --> 01:19:18,630
手配させていただきました。

969
01:19:19,550 --> 01:19:22,710
-いつ？
-今すぐ。

970
01:19:28,120 --> 01:19:32,400
私たちは検査のためにそこに行くのですが、
医療検査ですよね？

971
01:19:32,620 --> 01:19:33,790
あなたの中絶のために。

972
01:19:35,560 --> 01:19:36,270
今？

973
01:19:39,290 --> 01:19:43,340
はい...
彼は病院の同僚です。

974
01:19:43,460 --> 01:19:45,570
彼は個人診療所を持っている。

975
01:19:45,690 --> 01:19:48,690
今から中絶に行きますか？

976
01:19:49,880 --> 01:19:51,600
はい、彼は私たちを待っています。

977
01:20:57,250 --> 01:20:59,510
入ってもいいよ
すぐに。

978
01:21:27,130 --> 01:21:28,680
こんにちは？はい...

979
01:21:29,670 --> 01:21:31,970
はい、それが私です。

980
01:21:33,000 --> 01:21:38,380
はい、あなたは私の番号に電話しました。

981
01:21:39,710 --> 01:21:43,050
-どういう意味ですか？
-それは何ですか？

982
01:21:44,670 --> 01:21:48,400
ギルダに何かが起こった。
外で電話するつもりです。

983
01:21:48,980 --> 01:21:51,460
もしかしたら事故か…

984
01:21:51,580 --> 01:21:52,990
あなた、ここにいてください。

985
01:21:53,240 --> 01:21:55,780
いいえ、一緒に行きます。

986
01:21:56,760 --> 01:22:01,010
ギャビー、行かなきゃ。
サーシャは残るつもりだ。

987
01:22:01,130 --> 01:22:04,380
お願いです、彼女の世話をしてくださいませんか？
ありがとう。

988
01:22:04,760 --> 01:22:08,180
-一瞬で。
-ごめんなさい。私は今行かなければならない。

989
01:22:52,590 --> 01:22:56,330
それだけは言っていました
生と死を分けるものは 1 つあります。

990
01:22:56,590 --> 01:22:57,600
時間。

991
01:22:57,960 --> 01:23:02,960
一方ともう一方の間
時間しかない。

992
01:23:03,250 --> 01:23:07,040
私たちの宇宙が誕生しました。
死んでしまうのです。

993
01:23:07,330 --> 01:23:11,210
まさに今、私たちが話している瞬間、
宇宙が死につつある。

994
01:23:11,670 --> 01:23:16,590
地球に隕石が落ちたと言われています
何百万年も前

995
01:23:16,710 --> 01:23:20,760
そしてすべての恐竜を殺します
そして私たちにとってとても幸運です。

996
01:23:21,330 --> 01:23:24,100
それ以外の場合は、
人間はいないだろう

997
01:23:24,430 --> 01:23:27,040
そしてあなたは私のナンセンスに耐えられないでしょう
あなたが今そうしているように...

998
01:23:30,430 --> 01:23:33,210
私たちは事故を見るべきだ
別のプリズムを通して、

999
01:23:33,330 --> 01:23:37,650
ポジティブなこととして、
なぜなら...それらは私たちの生活を変えるからです。

1000
01:23:38,310 --> 01:23:41,050
彼らは確かに私たちを奪うことができます
私たち自身の人生について、

1001
01:23:41,170 --> 01:23:44,880
根本的な変化をもたらす
私たち自身の生活の中で。

1002
01:23:45,000 --> 01:23:49,880
事故という話はよく聞きますが、
誰かのせいです。

1003
01:23:50,840 --> 01:23:54,420
それでも私たちは決してそんなことは言いません
自然は間違いを犯します。

1004
01:23:54,540 --> 01:23:57,810
小惑星を送り込み、
台風、地震…

1005
01:23:57,930 --> 01:24:00,170
しかし、私たちは言います
それは自然なことです。

1006
01:24:00,290 --> 01:24:03,890
したがって、私たちはおそらく正しくありません
私たちが間違いを犯したと主張するとき。

1007
01:24:04,010 --> 01:24:06,460
それらは私たちの進化と変化を助けます。

1008
01:24:06,750 --> 01:24:10,250
言い訳を探しているわけではないのですが、
しかし、私はそう感じています...

1009
01:24:14,130 --> 01:24:18,220
邪悪で屈辱的な気分になる

1010
01:24:18,340 --> 01:24:23,650
まさにこの「楽器」によって
すでに述べました。時間。

1011
01:24:25,910 --> 01:24:28,750
屈辱的な、
というのも、ほんの少し前までは、

1012
01:24:28,870 --> 01:24:31,290
私なら死ぬだろう
恥と悲しみの

1013
01:24:31,410 --> 01:24:33,470
もし私がそれを理解したなら

1014
01:24:33,590 --> 01:24:35,800
私の双子は行くつもりでした
赤ちゃんがいます。

1015
01:24:36,260 --> 01:24:41,000
時間がすべてを変えた
そしてどうしてこれが起こったのかわかりません。

1016
01:24:42,620 --> 01:24:44,920
手がかりがありません。

1017
01:24:49,710 --> 01:24:53,670
今、私には小さな孫娘がいます
私が崇拝している人です。

1018
01:24:54,150 --> 01:24:56,840
もし彼女が危険にさらされたとしたら

1019
01:24:56,960 --> 01:25:00,150
私なら取り壊すだろう
彼女を救うために宇宙を。

1020
01:25:00,450 --> 01:25:02,640
そして私はそれについて真剣です。

1021
01:25:02,760 --> 01:25:05,070
とても単純に、私は彼女を愛しているからです！

1022
01:25:05,190 --> 01:25:07,620
そして、私には理解できません
どうしてこうなったんだ！

1023
01:25:14,040 --> 01:25:16,810
時間は神の道具です。

1024
01:25:16,930 --> 01:25:18,600
そうでない限り...

1025
01:25:18,720 --> 01:25:21,750
それが神ご自身でない限り。

1026
01:25:28,750 --> 01:25:31,470
誰が歌を聞きたいですか？

1027
01:25:31,920 --> 01:25:34,880
そうです。
つまり、そうです。

1028
01:25:35,380 --> 01:25:38,840
-ロミオとリハーサルしました
-これはここですか？

1029
01:25:39,290 --> 01:25:41,050
両手！

1030
01:25:41,170 --> 01:25:44,170
パットと…パタチョン？

1031
01:25:44,950 --> 01:25:47,800
-パタチョン。
・両手専用！

1032
01:25:47,920 --> 01:25:51,590
-彼らはそれをリハーサルしました。
-両手で、ということですね。

1033
01:26:02,920 --> 01:26:04,540
それは何ですか？バッハ？

1034
01:26:04,660 --> 01:26:06,840
-遅すぎます。
-ベートーベン。

1035
01:26:07,140 --> 01:26:09,050
速すぎます。

1036
01:26:12,420 --> 01:26:15,350
――「月光ソナタ」ですね。
-はい、そのソナタです。

1037
01:26:32,880 --> 01:26:35,610
ロミが得ています
ますますチェスが上手になります。

1038
01:26:48,680 --> 01:26:50,630
ワインをもう少し？

1039
01:26:50,750 --> 01:26:52,980
さあ、さあ！

1040
01:26:53,100 --> 01:26:57,090
私はあなたの友達にはならないでしょう
もし私があなたのワインを飲んでいなかったら。

1041
01:27:24,000 --> 01:27:25,920
とても良いワインです。

1042
01:27:42,960 --> 01:27:45,190
キック力を失っていない。

1043
01:27:45,770 --> 01:27:47,280
もしかしたら少しかもしれない。

1044
01:27:52,170 --> 01:27:53,670
写真を撮りましょう。

1045
01:27:54,680 --> 01:27:57,810
-あなたは何と言いますか？
-全部で？

1046
01:27:58,470 --> 01:28:01,640
-買います。
-よし。

1047
01:28:09,070 --> 01:28:11,290
-これをクリックしてください！
-これ？

1048
01:28:16,060 --> 01:28:18,800
-ちょっと待ってください...
―そんなことでいいんですか？

1049
01:28:21,710 --> 01:28:23,740
ジュリー、行って

1050
01:28:23,860 --> 01:28:27,420
父とロミの間には…

1051
01:28:31,550 --> 01:28:34,160
わかりました...
ちょっと...

1052
01:28:35,590 --> 01:28:37,840
タイマーをセットしています。

1053
01:28:39,180 --> 01:28:40,670
待って。

1054
01:28:44,500 --> 01:28:48,760
-来いよ、バカ。
-素早く。

1055
01:28:49,000 --> 01:28:52,420
どこですか？
見えないんです。