1
00:00:01,000 --> 00:00:08,700
Trahna: Hussam Ali Al-Ghazi
Tweede aflevering

2
00:00:09,022 --> 00:00:10,856
Wij heten u graag welkom...

3
00:00:10,881 --> 00:00:13,106
Onze nieuwe overnemers

4
00:00:13,131 --> 00:00:14,089
O!

5
00:00:14,114 --> 00:00:15,697
Oh!

6
00:00:19,714 --> 00:00:22,664
Dat meisje Aisha is een teef.

7
00:00:22,939 --> 00:00:27,231
Ongeacht welke roddels
je hebt gehoord, of het nieuws

8
00:00:27,256 --> 00:00:28,714
Het nieuws dat u heeft ontvangen is nep.

9
00:00:28,714 --> 00:00:30,256
Terwijl iedereen naar school ging

10
00:00:30,256 --> 00:00:31,547
Middelbare school, jullie zijn uit elkaar gegaan.

11
00:00:31,572 --> 00:00:32,364
Ja.

12
00:00:32,547 --> 00:00:33,547
Mavic.

13
00:00:34,022 --> 00:00:35,439
Bovenkant.  Maximus Lopez.

14
00:00:35,464 --> 00:00:37,047
Je wilt graag een schop onder je kont krijgen, nietwaar?

15
00:00:37,072 --> 00:00:38,072
Precies.

16
00:00:39,915 --> 00:00:40,623
Daar!

17
00:00:40,648 --> 00:00:41,856
Denk jij dat je ons kunt verslaan?

18
00:00:41,881 --> 00:00:43,272
Aisha, jij hebt de leiding over de bibliotheek.

19
00:00:43,297 --> 00:00:45,297
Hunter, je bent op de atletiekbaan.

20
00:00:45,322 --> 00:00:47,689
En Jibo, jij gaat mevrouw Silva helpen

21
00:00:47,714 --> 00:00:50,023
met buitenschoolse activiteiten.

22
00:00:50,914 --> 00:00:52,397
Koel.

23
00:00:52,422 --> 00:00:56,859
Leer het mij.

24
00:00:58,937 --> 00:01:00,491
O, mijn God.

25
00:01:01,547 --> 00:01:03,539
Zie ik dingen?

26
00:01:03,714 --> 00:01:05,106
Hè?

27
00:01:05,131 --> 00:01:06,131
Carla?

28
00:01:09,506 --> 00:01:10,506
Ja...

29
00:01:11,547 --> 00:01:12,547
O, schat.

30
00:01:12,979 --> 00:01:13,979
Ja.

31
00:01:14,729 --> 00:01:17,897
Je wilt meer, nietwaar? Wil je meer?

32
00:01:17,922 --> 00:01:18,922
Ja.

33
00:01:19,062 --> 00:01:22,013
Ja mijn schat.

34
00:01:22,038 --> 00:01:23,372
Zeg het, schat!  Zeg het

35
00:01:24,831 --> 00:01:26,339
Kom op

36
00:01:27,006 --> 00:01:28,439
Heel!

37
00:01:28,464 --> 00:01:31,064
Alles!  Zeg het maar
Ik wil je horen kreunen!

38
00:01:31,089 --> 00:01:32,526
Zeg het

39
00:01:33,714 --> 00:01:35,564
Ja!  Ik wil meer!

40
00:01:35,589 --> 00:01:36,714
Breng het hard binnen!

41
00:01:37,047 --> 00:01:39,213
Voer het allemaal in.

42
00:01:40,714 --> 00:01:41,815
Ja mijn schat!

43
00:01:44,297 --> 00:01:48,682
♪ Kijk in mijn ogen ♪

44
00:01:50,131 --> 00:01:53,581
♪ Vergeet alles

45
00:01:54,214 --> 00:01:59,354
in je leven.  ♪

46
00:02:00,131 --> 00:02:04,089
♪ Vergeet de wereld

47
00:02:05,381 --> 00:02:09,881
♪ Luister naar mijn stem ♪

48
00:02:10,674 --> 00:02:15,632
♪ Je hart zingt ♪

49
00:02:16,881 --> 00:02:22,147
♪ Laten we het beste uit dit moment halen

50
00:02:22,172 --> 00:02:27,106
♪ Of we komen er misschien langs

51
00:02:27,131 --> 00:02:30,372
♪ Blijf bij mij

52
00:02:31,256 --> 00:02:37,522
♪ Laten we de nacht schilderen ♪

53
00:02:37,547 --> 00:02:40,366
- Ja!
- Ja!  Neuk me, Wes!

54
00:02:40,391 --> 00:02:41,732
Ja!

55
00:02:41,757 --> 00:02:43,052
Ja!

56
00:02:48,714 --> 00:02:50,089
Wie?

57
00:02:54,564 --> 00:02:56,939
Student overstappen? Wat in vredesnaam?

58
00:02:56,964 --> 00:03:00,255
Ik zei nee. Ik zei ja, schat!

59
00:03:00,922 --> 00:03:04,147
Ik hoorde zijn naam.  Ik ben er zeker van.

60
00:03:04,172 --> 00:03:05,172
Ik hoorde...

61
00:03:05,747 --> 00:03:07,064
Wacht even.

62
00:03:07,089 --> 00:03:08,888
Nee, wacht, mijn liefste!

63
00:03:12,589 --> 00:03:14,036
Neuken.

64
00:03:16,256 --> 00:03:17,881
Wat de fuck, Ashley.

65
00:03:19,131 --> 00:03:21,802
Je doet zelfs alsof je je voelt tijdens het oefenen...

66
00:03:24,339 --> 00:03:26,131
Ach, verdomme.  Je vond het bericht zelfs leuk.

67
00:03:26,197 --> 00:03:27,447
Wil je ook een reactie schrijven?

68
00:03:28,464 --> 00:03:30,161
Speel niet met mij.

69
00:03:31,003 --> 00:03:34,231
Hoe kan ik je bedriegen als je penis in mij zit?

70
00:03:34,256 --> 00:03:37,689
Oké, maar het is de
die in je hoofd!

71
00:03:37,714 --> 00:03:38,714
Dus wat?

72
00:03:38,739 --> 00:03:40,490
Verander je door hem?

73
00:03:41,714 --> 00:03:44,130
Je bent walgelijk!  Je bent een varken!

74
00:03:44,706 --> 00:03:46,123
Weet je...

75
00:03:46,295 --> 00:03:47,670
Doe wat je wilt.

76
00:03:48,897 --> 00:03:49,981
Nee, Kendrick!

77
00:03:50,006 --> 00:03:50,839
We zijn klaar.  We zijn klaar.

78
00:03:50,864 --> 00:03:53,841
Wacht, Kendrick! Ben je nog steeds
mij een lift naar school geven?

79
00:03:55,864 --> 00:04:23,841
Vertaling: Hussam Ali Al-Ghazi

80
00:04:39,464 --> 00:04:41,064
Goedemorgen, zoon!

81
00:04:41,127 --> 00:04:42,960
- Zoon, goedemorgen.
- Mam, pap.

82
00:04:43,756 --> 00:04:44,756
Ochtend.

83
00:04:45,172 --> 00:04:46,336
Goedemorgen, Wies.

84
00:04:51,148 --> 00:04:52,529
Dan

85
00:04:53,826 --> 00:04:54,992
Wat is er aan de hand?

86
00:04:59,490 --> 00:05:01,031
We bevinden ons in een tijd van snelheid, zoon.

87
00:05:01,056 --> 00:05:02,272
Dat is oké.

88
00:05:02,297 --> 00:05:05,117
We hebben de screenshots gezien
in de groepschat.

89
00:05:06,547 --> 00:05:07,672
Heeft u een groepschat?

90
00:05:10,922 --> 00:05:11,964
Ja.

91
00:05:12,214 --> 00:05:15,522
Wat kan ik zeggen, het lijkt erop dat je het verteld hebt

92
00:05:15,547 --> 00:05:16,506
Het hele dorp, dat is alles wat er is.

93
00:05:16,531 --> 00:05:18,781
Toen ik uit school kwam, zag ik haar.

94
00:05:19,631 --> 00:05:21,339
Dus je hebt gelogen?

95
00:05:21,731 --> 00:05:23,231
Dit ding... Eh, nee.

96
00:05:23,256 --> 00:05:25,648
- Tante, oom, sorry.
- Het is oké, het is oké.

97
00:05:26,506 --> 00:05:27,589
Dat wijf!

98
00:05:27,964 --> 00:05:29,256
Wat dan? Wat is er gebeurd?

99
00:05:30,000 --> 00:05:32,297
Carla, hoe zit het met New York?

100
00:05:32,464 --> 00:05:33,881
Hoe zit het met uw beurs?

101
00:05:34,214 --> 00:05:37,647
Doe geen moeite!  Het werkte niet
dus ik ben hier.

102
00:05:37,672 --> 00:05:39,089
Waarom hier in Harmon?

103
00:05:39,189 --> 00:05:41,147
Mijn vader is hier bestuurslid, weet je nog?

104
00:05:41,172 --> 00:05:42,714
Er is geen andere reden, Jibo.

105
00:05:42,739 --> 00:05:43,739
Ik zie.

106
00:05:43,963 --> 00:05:46,926
We zijn uit elkaar gegaan omdat het niet voor jou is.
Langeafstandsrelaties, toch?

107
00:05:47,021 --> 00:05:48,794
En je zei dat je dat wilde
om je op je studie te concentreren?

108
00:05:49,731 --> 00:05:51,606
Als je nu hier bent, dan...

109
00:05:51,631 --> 00:05:52,982
Betekent dit...

110
00:05:53,873 --> 00:05:56,106
Ik weet niet wat ik je moet vertellen, Gypo.

111
00:05:56,131 --> 00:05:58,964
Het spijt me, maar er is
er gebeurt veel momenteel.

112
00:05:58,989 --> 00:06:00,906
Ik moet nadenken.

113
00:06:11,593 --> 00:06:13,061
Je hebt gelijk, het onderwerp is voorbij!

114
00:06:13,529 --> 00:06:18,138
Je bezorgt me hoofdpijn.
hier beneden en daar beneden.

115
00:06:19,265 --> 00:06:21,302
Wat als het het lot is?

116
00:06:22,090 --> 00:06:24,756
Een wijs mens zei ooit: die trut.

117
00:06:24,797 --> 00:06:26,623
En ik zeg het nog een keer.

118
00:06:26,750 --> 00:06:28,875
Het is de hele tijd jouw stress.

119
00:06:28,981 --> 00:06:32,606
En waarom houd je het bij
haar plannen toch?

120
00:06:32,631 --> 00:06:34,422
Kan het niet allebei zijn?

121
00:06:34,856 --> 00:06:38,689
Broeder, als er maar de minste kans is

122
00:06:38,714 --> 00:06:40,527
om weer bij elkaar te komen, moet je
Je moet erover praten, anders...

123
00:06:40,922 --> 00:06:42,089
Dit is een regeneratie

124
00:06:42,464 --> 00:06:43,506
Verjongen?

125
00:06:43,897 --> 00:06:46,439
Hoe kan ik beide zijn
 oude minnaar en nieuwe minnaar?

126
00:06:46,464 --> 00:06:49,333
Je herstelt omdat je dom genoeg bent

127
00:06:49,358 --> 00:06:51,043
om naar haar toe te kruipen nadat ze je heeft laten hangen.

128
00:06:51,529 --> 00:06:54,503
Moet ik weer gaan flirten?
Ik weet het niet, man.

129
00:06:55,064 --> 00:06:56,439
Ik ben niet duidelijk over onze situatie.

130
00:06:56,464 --> 00:06:58,581
De situatie is dat jij de enige bent die verdwaald is

131
00:06:58,606 --> 00:07:02,356
Wat Carla betreft
jullie zijn uit elkaar gegaan.

132
00:07:02,381 --> 00:07:03,714
Periode.

133
00:07:04,297 --> 00:07:06,777
Kun je mij een hapje laten eten?

134
00:07:09,598 --> 00:07:10,964
Er is meer.  Eten.

135
00:07:13,464 --> 00:07:14,464
Meneer.

136
00:07:27,857 --> 00:07:28,857
Meneer.

137
00:07:30,647 --> 00:07:31,647
Rustig.

138
00:07:34,047 --> 00:07:35,172
Kalmeer

139
00:07:38,172 --> 00:07:39,262
Wat?

140
00:07:46,839 --> 00:07:48,047
Ben je doof of...

141
00:07:48,959 --> 00:07:50,598
Ben je een idioot?

142
00:07:58,006 --> 00:07:59,047
Wat?

143
00:08:00,839 --> 00:08:01,672
Nee meneer.

144
00:08:01,697 --> 00:08:03,051
O, mijn God.

145
00:08:14,464 --> 00:08:16,631
Pa... Ik bedoel, meneer...

146
00:08:18,256 --> 00:08:19,464
Wat is dit?

147
00:08:23,631 --> 00:08:25,464
Waarom ben je zo slecht?

148
00:08:29,339 --> 00:08:31,043
Wacht even!

149
00:08:32,745 --> 00:08:33,832
O, mijn God.

150
00:08:35,047 --> 00:08:36,464
Al dat gedoe op de ochtend

151
00:08:54,714 --> 00:08:55,809
Goedemorgen, papa.

152
00:08:58,797 --> 00:08:59,797
Goedemorgen, zoon.

153
00:09:04,339 --> 00:09:05,464
Slechts één "goed" ding.

154
00:09:11,506 --> 00:09:13,589
Ik hoorde dat iemand wegbleef
 gisteravond laat.

155
00:09:14,286 --> 00:09:15,286
Ja.

156
00:09:15,672 --> 00:09:20,379
Ik hoorde dat ze allebei bleven
gisteravond laat.

157
00:09:20,404 --> 00:09:22,363
Hé.  Tweede ronde?

158
00:09:23,381 --> 00:09:27,297
Sletten lijken nooit zonder energie te zitten.

159
00:09:27,322 --> 00:09:29,689
Hoi Aisha, heb je het straks druk?

160
00:09:29,714 --> 00:09:31,714
Wil je naar de sportschool?

161
00:09:31,739 --> 00:09:33,113
Laten we zweten.

162
00:09:34,339 --> 00:09:37,689
Wil je vragen of ik het druk heb?

163
00:09:37,714 --> 00:09:39,689
We waren gewoon aan het rommelen.

164
00:09:39,714 --> 00:09:41,676
Laat het, jongens.

165
00:09:41,917 --> 00:09:43,276
Aisha, ga hier zitten.

166
00:09:43,349 --> 00:09:44,349
Bedankt.

167
00:09:52,582 --> 00:09:53,856
Goedemorgen, klas.

168
00:09:53,881 --> 00:09:57,880
Studenten, wees welkom
je nieuwe klasgenoot Karina Angela Sanchez.

169
00:09:58,151 --> 00:09:59,443
Wie is zij?

170
00:10:00,131 --> 00:10:02,397
Dit is Carla.

171
00:10:02,422 --> 00:10:04,814
"Het is een meisje" op haar oude school.

172
00:10:04,839 --> 00:10:08,231
Haar vader is rechter en haar moeder is erfgename.

173
00:10:08,256 --> 00:10:11,147
Model, verschenen
in sommige tijdschriften.

174
00:10:11,172 --> 00:10:13,564
Alle jongens vinden haar leuk.

175
00:10:13,589 --> 00:10:20,006
Maar ze koos iemand die het niet goed heeft
en ze staan daar helemaal vooraan.

176
00:10:20,031 --> 00:10:22,536
De heer Gebhorat zelf.

177
00:10:23,589 --> 00:10:25,450
Het laatste nieuws is dat ze uit elkaar zijn.

178
00:10:26,690 --> 00:10:28,567
Kan iemand haar een stoel geven?

179
00:10:29,047 --> 00:10:31,339
Het is oké, mevrouw.
Ik kan voor mezelf zorgen.

180
00:10:31,364 --> 00:10:32,364
Precies.

181
00:10:34,881 --> 00:10:38,214
Echt? Niet meer gevolgd in het echte leven?
AJ, niet meer gevolgd in het echte leven?

182
00:10:43,981 --> 00:10:49,018
Ik heb je ontvolgd, maar
Ik ben nog steeds gek op je, Carla.

183
00:10:55,450 --> 00:10:56,913
Waar is de sleutel, Wes?

184
00:10:56,938 --> 00:10:58,772
Wachten.  Hij is hier.

185
00:10:58,797 --> 00:11:00,256
- Op zijn best.
- Wat heb je nodig?

186
00:11:00,352 --> 00:11:02,272
Ik moet mezelf controleren.

187
00:11:02,297 --> 00:11:04,372
Je bent nu al geweldig.

188
00:11:04,397 --> 00:11:05,810
En rijk.  Maak je geen zorgen.

189
00:11:06,773 --> 00:11:08,098
Maar toch...

190
00:11:09,635 --> 00:11:11,010
Wacht, kantel hem hier.

191
00:11:13,120 --> 00:11:14,544
Ik wil mezelf ook zien.

192
00:11:16,146 --> 00:11:17,146
Er is.

193
00:11:18,145 --> 00:11:22,372
Wees brutaal eerlijk en to the point

194
00:11:22,672 --> 00:11:23,672
Heel mooi.

195
00:11:24,006 --> 00:11:25,599
Wie heeft jouw nagels geknipt?

196
00:11:27,089 --> 00:11:28,560
Geheim.

197
00:11:30,988 --> 00:11:32,564
Oh mijn God...

198
00:11:32,589 --> 00:11:33,464
Wat?

199
00:11:33,489 --> 00:11:35,439
Het is cool.

200
00:11:35,464 --> 00:11:37,606
- WHO?
- Het is zo heerlijk!

201
00:11:37,631 --> 00:11:39,047
Wie is dit?

202
00:11:39,856 --> 00:11:42,737
Hij is die kerel.

203
00:11:43,089 --> 00:11:46,339
Ik zweer bij God, als ik verliefd word
Nogmaals, kom niet bij mij huilen.

204
00:11:48,682 --> 00:11:50,185
Niet slecht.

205
00:11:51,659 --> 00:11:53,631
- Is hij dat?
- Shit, man.

206
00:11:54,672 --> 00:11:56,987
Stel je voor, voordat je in haar klaarkomt.

207
00:11:58,586 --> 00:12:01,034
Je hoort de naam Wes.

208
00:12:01,284 --> 00:12:02,284
Neuken.

209
00:12:03,256 --> 00:12:05,479
Shit, kerel.

210
00:12:06,563 --> 00:12:08,856
Het verbaast me dat je penis niet slap is.

211
00:12:08,881 --> 00:12:10,339
Ik meen het, man.

212
00:12:10,856 --> 00:12:11,731
En ik ook.

213
00:12:11,756 --> 00:12:12,839
Het is echt pijnlijk

214
00:12:12,864 --> 00:12:14,784
Het doet mij pijn.  Stel je voor dat
 jij moest dezelfde situatie doormaken

215
00:12:16,345 --> 00:12:17,638
Het is voorbij.

216
00:12:17,672 --> 00:12:20,922
Op de een of andere manier voel ik me daardoor kwetsbaar.

217
00:12:23,721 --> 00:12:26,033
Kendrick, dat wil je
Om Wes een lesje te leren?

218
00:12:26,881 --> 00:12:28,089
Broeder, vergeet het maar.

219
00:12:29,221 --> 00:12:30,638
Dan zal iedereen het weten.

220
00:12:31,556 --> 00:12:34,674
Hij weet niet wanneer
Mijn vriendin denkt erover na.

221
00:12:36,216 --> 00:12:37,526
Het zorgt ervoor dat ze wil...

222
00:12:42,047 --> 00:12:43,089
Zoon van een teef

223
00:12:44,006 --> 00:12:45,006
Broeder!

224
00:12:45,632 --> 00:12:48,549
Ik heb met dat meisje te maken gehad
gedurende vijf minuten.

225
00:12:49,244 --> 00:12:52,452
in deze verdomde periode.
Dat kan ik niet.

226
00:12:52,797 --> 00:12:55,506
Ook al was mijn prestatie gedurende de hele periode 100%

227
00:12:56,351 --> 00:12:59,268
En ik bedoel de hele tijd, non-stop

228
00:13:01,006 --> 00:13:03,422
Maar dat is nooit genoeg voor haar, broer.  Niet genoeg voor haar.

229
00:13:05,839 --> 00:13:07,256
Ik weet niet wat ik moet doen.

230
00:13:11,797 --> 00:13:13,172
Dat is het punt, broer.

231
00:13:14,064 --> 00:13:17,772
Ik heb dit probleem niet.

232
00:13:17,797 --> 00:13:20,081
Dat komt omdat er niets is
wat er gaande is tussen jullie, man.

233
00:13:21,464 --> 00:13:24,214
Precies.  Maar het is ook pijnlijk.

234
00:13:24,756 --> 00:13:25,881
Hallo Mavic.

235
00:13:27,047 --> 00:13:28,631
Ik wilde je om een ​​gunst vragen.

236
00:13:28,939 --> 00:13:29,939
Zeker.

237
00:13:29,964 --> 00:13:31,506
Wat voor soort dienst?

238
00:13:32,047 --> 00:13:33,506
Jij kunt de mijne zijn...

239
00:13:33,531 --> 00:13:35,731
Dat was behoorlijk snel.

240
00:13:35,756 --> 00:13:38,526
Sorry, nee.  Ik ben niet hier.

241
00:13:39,089 --> 00:13:40,339
Oh nee.

242
00:13:40,631 --> 00:13:42,464
Dat was niet wat ik wilde vragen.

243
00:13:42,506 --> 00:13:42,964
Ik zie.

244
00:13:42,989 --> 00:13:44,397
Jij kunt de mijne zijn...

245
00:13:44,422 --> 00:13:45,964
... Proefpersoon voor een project?

246
00:13:45,964 --> 00:13:47,756
Het is voor mijn marketingpresentatie.

247
00:13:47,756 --> 00:13:49,256
- Kijk
- Oké, ik begrijp het.

248
00:13:51,589 --> 00:13:52,856
Neuken!

249
00:13:52,881 --> 00:13:54,006
Neuken, neuken, neuken.

250
00:13:54,456 --> 00:13:55,922
Wat heb je gedaan?

251
00:13:57,506 --> 00:13:58,714
Erg lastig.

252
00:13:59,995 --> 00:14:00,995
Nou, oké.

253
00:14:02,292 --> 00:14:03,549
Max

254
00:14:03,574 --> 00:14:05,528
Kunnen we terugspoelen?

255
00:14:06,214 --> 00:14:08,339
Kan ik het terugnemen?

256
00:14:08,799 --> 00:14:10,750
Annuleer de bestelling, als je begrijpt wat ik bedoel.

257
00:14:11,422 --> 00:14:13,256
Ik ben bang dat je mij annuleert.

258
00:14:13,920 --> 00:14:15,752
Ik werd gewoon opgewonden omdat je bijna perfect bent.

259
00:14:15,947 --> 00:14:19,429
Omdat je bijna perfect bent

260
00:14:20,089 --> 00:14:22,714
De Heer kan u vroeg meenemen.

261
00:14:23,604 --> 00:14:26,773
Maar alstublieft, Heer, doe dat niet.

262
00:14:28,089 --> 00:14:29,464
Laat mij het eerst proeven en...

263
00:14:29,756 --> 00:14:31,172
Ik hou nog steeds van je.

264
00:14:31,464 --> 00:14:33,756
Stop. Langzaam.

265
00:14:34,172 --> 00:14:35,172
Langzaam

266
00:14:35,422 --> 00:14:37,495
Hé!  Dit ben ik.

267
00:14:38,002 --> 00:14:39,794
Langzaam...

268
00:14:48,047 --> 00:14:49,297
Hoe zit het met jou, Jager?

269
00:14:51,006 --> 00:14:52,006
Met Gia...

270
00:14:55,256 --> 00:14:56,589
Hoe kun je haar plezieren?

271
00:15:01,714 --> 00:15:03,231
Hallo, knap.

272
00:15:03,256 --> 00:15:04,897
Waar bent u naar op zoek?

273
00:15:04,922 --> 00:15:06,839
Hé, waarom hang je rond bij Sheila?

274
00:15:06,864 --> 00:15:08,072
Weet je niet dat het van mij is?

275
00:15:08,097 --> 00:15:09,740
Of ben je op zoek naar ruzie?

276
00:15:09,765 --> 00:15:11,015
- Ray.
- Wat?

277
00:15:11,040 --> 00:15:13,706
Stop, doe dit niet... Hé.

278
00:15:14,772 --> 00:15:15,981
Heb je gehoord wat ik zei?

279
00:15:16,006 --> 00:15:17,131
Maak hier geen ophef.

280
00:15:17,156 --> 00:15:19,147
Kom op.  Stop

281
00:15:19,172 --> 00:15:20,831
Ik kan je horen.  Dus wat?

282
00:15:21,297 --> 00:15:22,547
Denk je dat je onzin bent?

283
00:15:22,839 --> 00:15:24,346
Denk je dat je beter bent dan ik?

284
00:15:25,189 --> 00:15:26,731
Ray!  Ray!

285
00:15:26,756 --> 00:15:28,331
Wat is er mis met jou?

286
00:15:29,691 --> 00:15:31,064
Wachten!

287
00:15:31,089 --> 00:15:32,229
Ray!

288
00:15:32,631 --> 00:15:33,799
Ray!

289
00:15:33,824 --> 00:15:37,464
Waar is die grappenmaker? Ik vermoord hem!

290
00:15:37,797 --> 00:15:38,797
Neuken!

291
00:15:43,979 --> 00:15:45,333
Dat was dichtbij.

292
00:15:45,714 --> 00:15:46,714
Ja.

293
00:15:48,464 --> 00:15:49,689
Mag terugkomen.

294
00:15:49,714 --> 00:15:50,714
Kom op.

295
00:15:54,291 --> 00:15:55,291
Dat was leuk.

296
00:15:57,208 --> 00:15:58,631
Wat is uw doel?

297
00:15:58,964 --> 00:16:01,779
Ben je net gekomen
hier op zoek naar problemen?

298
00:16:02,464 --> 00:16:03,464
Nee

299
00:16:04,047 --> 00:16:06,131
Het is goed om te zijn
soms gratis.

300
00:16:06,964 --> 00:16:07,964
Maar wacht...

301
00:16:09,452 --> 00:16:11,160
Waarom heb je mij daar weggehaald?

302
00:16:11,185 --> 00:16:13,341
Het klonk alsof je hulp nodig had.

303
00:16:14,006 --> 00:16:15,286
Zag ik eruit als een gemakkelijk doelwit?

304
00:16:15,547 --> 00:16:17,021
Voor Sheila? Absoluut.

305
00:16:17,589 --> 00:16:19,177
Maar misschien omdat...

306
00:16:19,756 --> 00:16:22,544
Ik weet hoe het is om gevangen te zitten.

307
00:16:23,370 --> 00:16:25,122
En in die tijden.

308
00:16:25,589 --> 00:16:28,068
Als iemand mijn hand pakt.

309
00:16:28,506 --> 00:16:31,208
Iedereen zou het voelen
blij om gered te worden, toch?

310
00:16:38,760 --> 00:16:40,114
Het is niet alleen seks.

311
00:16:41,172 --> 00:16:45,607
Je moet sterker worden
communicatie met elkaar.

312
00:16:46,089 --> 00:16:47,422
Hunter, wat is dit in vredesnaam?

313
00:16:47,922 --> 00:16:49,672
Je laat me wachten.

314
00:16:52,964 --> 00:16:56,297
Een verband tussen haar tas en jouw arm, bedoel je?

315
00:16:57,172 --> 00:16:58,172
Laten we gaan.

316
00:16:58,589 --> 00:16:59,818
Dom.

317
00:17:00,506 --> 00:17:02,172
Bedankt voor het advies, broer

318
00:17:02,740 --> 00:17:03,922
Is dat het?

319
00:17:07,339 --> 00:17:08,865
O, perzik.

320
00:17:10,089 --> 00:17:11,939
Wie heeft dorst?

321
00:17:11,964 --> 00:17:12,964
Is het?

322
00:17:13,172 --> 00:17:14,474
Of ik?

323
00:17:15,256 --> 00:17:16,856
Wat als...

324
00:17:16,881 --> 00:17:18,404
Dat was ik?

325
00:17:18,429 --> 00:17:20,974
Ik wou dat ik die fles was.

326
00:17:24,356 --> 00:17:25,314
Ashley.

327
00:17:25,339 --> 00:17:26,339
Echt?

328
00:17:26,547 --> 00:17:27,708
Ja?

329
00:17:28,672 --> 00:17:29,982
Ik hou van je visie.

330
00:17:31,922 --> 00:17:34,106
Oeps... Het spijt me.

331
00:17:34,131 --> 00:17:35,522
Het gleed door mijn vingers.

332
00:17:35,547 --> 00:17:37,439
Ik kon het niet binnenhouden.

333
00:17:37,464 --> 00:17:39,443
Ja, dat doe ik.

334
00:17:40,339 --> 00:17:43,314
Het is oké.  Loop met mij mee.

335
00:17:43,339 --> 00:17:46,856
Eigenlijk ben ik op zoek naar iets zoets.

336
00:17:46,881 --> 00:17:52,419
Laten we dus wat snacks pakken
en dan kun je me vertellen wat je nog meer leuk vindt.

337
00:17:52,672 --> 00:17:53,672
Precies.

338
00:17:55,339 --> 00:17:56,339
Laten we gaan?

339
00:18:06,091 --> 00:18:09,257
Ga door, giet.  Voor
Mijn kaas bijt in je hand.

340
00:18:13,339 --> 00:18:14,339
Niets.

341
00:18:16,315 --> 00:18:18,396
Carla deed me het gewoon afvragen.

342
00:18:20,356 --> 00:18:22,439
Mijn hele leven...

343
00:18:22,464 --> 00:18:24,089
Je hele leven?

344
00:18:24,114 --> 00:18:25,864
Het is alsof je oud bent.

345
00:18:27,922 --> 00:18:28,922
Slimme kont.

346
00:18:29,089 --> 00:18:30,089
Nou, oké.

347
00:18:30,464 --> 00:18:32,983
Het grootste deel van mijn tienerjaren...

348
00:18:34,047 --> 00:18:35,147
Logischer.

349
00:18:35,172 --> 00:18:36,992
Het grootste deel van mijn tienerjaren...

350
00:18:37,381 --> 00:18:39,131
Mijn dagen draaiden om haar.

351
00:18:40,047 --> 00:18:43,672
Toen we uit elkaar gingen, zei ik tegen mezelf
dat ik het niet aan zou kunnen.

352
00:18:44,464 --> 00:18:47,881
Maar nu eindelijk
Ik vergat bijna dat het verscheen.

353
00:18:48,922 --> 00:18:52,381
Waarom bijvoorbeeld niet de
liefde, weet je?

354
00:18:53,047 --> 00:18:55,172
Het is bijna alsof hij niet wil
eindigen, wat dit ook is.

355
00:18:55,939 --> 00:18:57,897
Zijn alle meisjes zo?

356
00:18:57,922 --> 00:18:59,231
Besluiteloos?

357
00:18:59,256 --> 00:19:00,606
Verwarrend?

358
00:19:00,631 --> 00:19:01,631
Nee

359
00:19:02,089 --> 00:19:04,314
Dat is wat ik het meest haat.

360
00:19:04,339 --> 00:19:07,647
Mensen die zich onvolwassen gedragen en alleen maar hints geven.

361
00:19:07,672 --> 00:19:10,672
Ze vertellen het je niet rechtstreeks
wat ze willen, en dan verwachten ze onzin van je.

362
00:19:10,739 --> 00:19:12,013
Het enige wat ze doen is hints geven.

363
00:19:12,339 --> 00:19:15,839
Waarom koop je niet gewoon een
en gewoon met jezelf spelen?

364
00:19:16,714 --> 00:19:21,450
Trouwens, wie wil dat
hun hoop vestigen op iets onzekers?

365
00:19:25,589 --> 00:19:27,872
Mm, ijsje.  Chocolade.

366
00:19:28,214 --> 00:19:29,589
Is dit jouw schuilplaats?

367
00:19:29,614 --> 00:19:32,060
Nee, het is voor mijn vriendin.

368
00:19:32,085 --> 00:19:33,560
Ze bewaart haar voorraad in het laboratorium.

369
00:19:36,802 --> 00:19:37,922
Ik wil het niet?

370
00:19:38,198 --> 00:19:39,397
Er zijn andere smaken.

371
00:19:39,422 --> 00:19:40,732
Dit vind ik leuker.

372
00:19:46,533 --> 00:19:48,325
Laat me je proeven, Wes.

373
00:19:48,964 --> 00:19:49,964
Nu?

374
00:19:50,547 --> 00:19:51,622
Waarom niet?

375
00:19:52,214 --> 00:19:54,161
Probeer Ali.

376
00:19:54,922 --> 00:19:57,450
Probeer alles met mij.

377
00:19:58,464 --> 00:19:59,950
Weet je het zeker?

378
00:20:23,047 --> 00:20:24,672
Waar ben je zeker van?

379
00:20:29,089 --> 00:20:31,047
Ik wil mijn studie afmaken.

380
00:20:31,589 --> 00:20:35,006
Ik ga leven
een fatsoenlijk leven en journalist zijn.

381
00:20:35,672 --> 00:20:40,256
en dat ik me niet laat beïnvloeden door nepnieuws
en valse accounts.

382
00:20:41,464 --> 00:20:42,464
Wat is het volgende?

383
00:20:43,881 --> 00:20:45,591
Hè? Is dat niet genoeg?

384
00:20:45,797 --> 00:20:48,047
Nee, maar laten we er nog meer aan de lijst toevoegen.

385
00:20:49,214 --> 00:20:50,689
Laten we vrienden zijn.

386
00:20:50,714 --> 00:20:51,714
Officieel

387
00:20:53,226 --> 00:20:54,773
Ga je niet te snel?

388
00:20:55,464 --> 00:20:57,687
Bent u klaar voor dit engagement?

389
00:20:59,339 --> 00:21:02,314
We hebben gisteren geluncht.

390
00:21:02,339 --> 00:21:05,734
Vervolgens werden we naar het kantoor van de directeur geroepen.

391
00:21:06,256 --> 00:21:09,525
Ik denk dat de problemen
vind ons als we samen zijn.

392
00:21:11,381 --> 00:21:12,381
Ik denk dat je gelijk hebt.

393
00:21:12,672 --> 00:21:14,107
Maar misschien...

394
00:21:14,542 --> 00:21:16,630
Ik wil gewoon iets
om nu vast te houden.

395
00:21:17,964 --> 00:21:19,506
Dus je gebruikt mij alleen?

396
00:21:20,547 --> 00:21:21,964
Gebruik mij ook.

397
00:23:26,256 --> 00:23:28,081
Wat is er gebeurd? Is er iets mis?

398
00:23:28,589 --> 00:23:30,272
Au!  Au!

399
00:23:30,297 --> 00:23:32,522
Verdorie, dat doet pijn!  Mijn maag doet pijn.

400
00:23:34,172 --> 00:23:35,482
Ik dacht dat het iets gevaarlijks was.

401
00:23:35,506 --> 00:23:36,818
Ga naar het toilet!

402
00:23:38,505 --> 00:23:40,647
Pardon, wat zei je?

403
00:23:40,672 --> 00:23:43,106
Ik zei: gebruik mij ook.

404
00:23:43,131 --> 00:23:44,131
Ga je gang.

405
00:23:44,256 --> 00:23:45,662
Maak van mij een onderwerp.

406
00:23:45,714 --> 00:23:47,662
Interviewtraining.

407
00:23:47,881 --> 00:23:49,200
Geen verboden.

408
00:23:49,381 --> 00:23:50,631
Geen geheimen...

409
00:23:50,990 --> 00:23:52,273
Zoveel mogelijk...

410
00:23:53,131 --> 00:23:54,131
Is dit durf

411
00:23:54,797 --> 00:23:57,748
Het hangt ervan af of je een geheim kunt bewaren.

412
00:23:58,089 --> 00:23:59,089
Natuurlijk!

413
00:23:59,416 --> 00:24:01,467
Vrienden dan?

414
00:24:02,717 --> 00:24:03,756
Oké.

415
00:24:03,781 --> 00:24:06,072
Officieel vrienden.

416
00:25:41,381 --> 00:25:42,797
Ja Esha

417
00:25:44,339 --> 00:25:48,122
Eerlijkheid is het beste beleid, toch?

418
00:25:48,422 --> 00:25:50,897
Maar met mannen...

419
00:25:50,922 --> 00:25:52,911
We moeten stoïcijns zijn.

420
00:25:53,922 --> 00:25:56,675
Ik begrijp het gewoon niet.

421
00:25:56,700 --> 00:25:59,021
Meestal kan ik helpen

422
00:25:59,083 --> 00:26:01,333
Ikzelf, maar met Maximus...

423
00:26:02,422 --> 00:26:04,464
Hij heeft zo'n sterke invloed op mij.

424
00:26:06,506 --> 00:26:08,547
Hallo Aisha.  Hoor je mij?

425
00:26:08,881 --> 00:26:10,672
Eh, sorry.  Had je het tegen mij?

426
00:26:11,547 --> 00:26:12,922
Duh, mijn vriend.

427
00:26:13,131 --> 00:26:14,714
Kom bij mij zitten.

428
00:26:14,881 --> 00:26:17,904
Wat gebeurt er vandaag? Waarom ben ik opeens
ineens zoveel vrienden hebben?

429
00:26:19,797 --> 00:26:20,964
Trouwens, Aisha

430
00:26:20,989 --> 00:26:22,197
Wat denk je?

431
00:26:22,714 --> 00:26:26,647
Als de zaken goed gaan
snel tussen de jongen

432
00:26:26,672 --> 00:26:27,881
en het meisje, betekent dat?
ze is niet serieus?

433
00:26:32,006 --> 00:26:33,481
Laten we vrienden zijn.

434
00:26:33,506 --> 00:26:34,506
Officieel

435
00:26:35,297 --> 00:26:36,935
Ga je niet te snel?

436
00:26:37,547 --> 00:26:39,506
Bent u klaar voor dit engagement?

437
00:26:41,506 --> 00:26:42,771
Hangt ervan af.

438
00:26:47,381 --> 00:26:48,714
Hangt ervan af?

439
00:26:49,381 --> 00:26:50,560
Bijvoorbeeld.

440
00:26:50,922 --> 00:26:53,349
Wat als je gevoelens waar zijn?

441
00:26:53,839 --> 00:26:57,224
Tijdsduur of gretigheid is belangrijker?

442
00:26:58,339 --> 00:27:00,731
Ik denk dat dat de hunkering is.

443
00:27:00,756 --> 00:27:02,714
Echt nu?

444
00:27:03,052 --> 00:27:04,693
Dus ik doe niets verkeerd?

445
00:27:05,672 --> 00:27:07,029
Iets leuks?

446
00:27:07,339 --> 00:27:10,106
Want als we lopen
moeilijk, meisje.

447
00:27:10,131 --> 00:27:13,646
Niets kan dit overtreffen!

448
00:27:14,422 --> 00:27:16,922
Wacht, Mavic.  Wees voorzichtig.

449
00:27:18,131 --> 00:27:21,396
Gewoon omdat je intenties puur zijn.

450
00:27:21,814 --> 00:27:24,231
Zorg ervoor dat de man net zo enthousiast is als jij.

451
00:27:24,256 --> 00:27:25,771
Anders werkt het mogelijk niet.

452
00:27:26,464 --> 00:27:27,672
Zoals je kunt zeggen: in een storm.

453
00:27:28,314 --> 00:27:30,356
In plaats van ernaar te streven

454
00:27:30,381 --> 00:27:32,106
In het centrum is het rustig

455
00:27:32,131 --> 00:27:33,873
Het kan zijn dat je weggeduwd wordt.

456
00:27:35,297 --> 00:27:36,490
O...

457
00:27:37,964 --> 00:27:39,172
Ik vind het niet leuk.

458
00:27:39,922 --> 00:27:44,615
Ik geef er de voorkeur aan om geabsorbeerd te worden. Altijd.

459
00:27:45,435 --> 00:27:47,037
Dank je, mijn vriend!

460
00:27:48,147 --> 00:27:49,439
Graag gedaan, mijn vriend.

461
00:27:49,464 --> 00:27:50,631
Doei!

462
00:27:50,784 --> 00:27:51,784
Precies.

463
00:28:05,112 --> 00:28:06,545
Bedankt.

464
00:28:07,547 --> 00:28:10,256
Uh, mevrouw, wilt u het midden?

465
00:28:10,964 --> 00:28:12,939
Ik denk dat je klein bent.

466
00:28:12,964 --> 00:28:16,464
Bewaar altijd een extra maat, voor het geval dat.

467
00:28:16,547 --> 00:28:18,047
Oké, ik zal om meer vragen.

468
00:28:18,131 --> 00:28:19,189
Nou dan.

469
00:28:19,214 --> 00:28:20,214
Carla!

470
00:28:20,239 --> 00:28:23,037
Aantekeningen van gisteren.
zodat je niets mist.

471
00:28:23,714 --> 00:28:24,857
Bedankt.

472
00:28:25,464 --> 00:28:26,716
Dus, dat is het?

473
00:28:27,172 --> 00:28:28,647
Ik heb er hard aan gewerkt.

474
00:28:28,672 --> 00:28:31,154
Ik heb zelfs gezocht
je favoriete markeerstift.

475
00:28:31,330 --> 00:28:33,763
Gypo, waarom doe je dit?

476
00:28:34,089 --> 00:28:35,089
Wat doen?

477
00:28:35,131 --> 00:28:36,131
Deze.

478
00:28:37,631 --> 00:28:41,714
Sorry, ik denk dat ik dat wel ben
gewend om voor je te zorgen.

479
00:28:42,506 --> 00:28:43,506
Maar Carla.

480
00:28:45,172 --> 00:28:48,256
Misschien hebben we nog een kans.

481
00:28:49,506 --> 00:28:50,506
Jibo...

482
00:28:52,172 --> 00:28:53,589
Nou, hoe zit dit?

483
00:28:53,614 --> 00:28:54,814
Laat mij gewoon dingen voor je doen.

484
00:28:55,089 --> 00:28:56,297
Laten we het daarbij laten.

485
00:28:56,322 --> 00:28:59,106
Later? Ik breng je naar huis.

486
00:28:59,131 --> 00:29:01,131
Zou je stoppen als ik het je vertelde?

487
00:29:02,356 --> 00:29:03,897
Weet je... Doe wat bij je past.

488
00:29:03,922 --> 00:29:04,922
Wacht, wacht.

489
00:29:05,506 --> 00:29:07,839
Je laat me altijd hangen.

490
00:29:08,564 --> 00:29:10,647
Carla, ik wil dat je het weet

491
00:29:10,672 --> 00:29:14,172
Dat ik na jou niet...

492
00:29:16,589 --> 00:29:17,714
Ik ben nog maagd

493
00:29:18,797 --> 00:29:20,131
Ik heb mezelf gered

494
00:29:21,047 --> 00:29:23,256
Omdat ik dat ooit nog hoop.

495
00:29:23,922 --> 00:29:26,672
U zult uw belofte op het juiste moment nakomen.

496
00:29:27,464 --> 00:29:28,589
We zullen het samen doen.

497
00:29:29,047 --> 00:29:31,177
Verwacht je een bedankje?

498
00:29:31,339 --> 00:29:34,115
Denk jij dat je een zegen bent voor vrouwen?
of zoiets?

499
00:29:34,381 --> 00:29:36,662
Zo bedoelde ik het niet.

500
00:29:36,964 --> 00:29:39,689
Jibo, we zijn aan de top van ons spel.

501
00:29:39,714 --> 00:29:43,279
Je bent niet langer een favoriet van de
van het publiek in de beste van de beste lijst.

502
00:29:43,615 --> 00:29:45,193
Trek jezelf bij elkaar.

503
00:29:45,897 --> 00:29:47,689
Hoe kan ik langs je heen komen...

504
00:29:47,714 --> 00:29:53,318
Zelfs in mijn dromen sta je onder mij.
boven mij, overal, helemaal?

505
00:29:53,343 --> 00:29:55,426
Shit, wat is jouw geheim?

506
00:29:57,214 --> 00:29:58,772
Niets, ik heb gewoon...

507
00:29:58,797 --> 00:30:00,256
Maak uzelf vertrouwd met uw gevoelige gebieden.

508
00:30:00,672 --> 00:30:01,964
Bijvoorbeeld.

509
00:30:02,297 --> 00:30:03,506
Ik ken je clitoris.

510
00:30:04,881 --> 00:30:07,453
Weet je waar hij is? Dang.

511
00:30:07,797 --> 00:30:09,439
We moeten dit opnieuw doen.

512
00:30:09,464 --> 00:30:10,464
Wij zijn het daarmee eens

513
00:30:12,006 --> 00:30:13,172
Misschien niet?

514
00:30:14,631 --> 00:30:15,631
Waarom?

515
00:30:16,006 --> 00:30:17,805
Heb je iets gedaan?

516
00:30:18,006 --> 00:30:19,481
Of niet?

517
00:30:19,506 --> 00:30:22,328
Nee, nee, het is gewoon...

518
00:30:23,172 --> 00:30:30,881
Ik ejaculeer niet en ik voel me niet goed.
 terwijl je je tegelijkertijd goed voelt.

519
00:30:31,839 --> 00:30:33,631
Tot een paar minuten geleden

520
00:30:34,047 --> 00:30:35,414
ejaculeerde niet

521
00:30:37,147 --> 00:30:39,615
Dat is niet mijn doel.

522
00:30:39,640 --> 00:30:43,906
Mijn doel was om jou gelukkig te maken.

523
00:30:44,172 --> 00:30:48,086
En dit bevalt mij.

524
00:30:49,131 --> 00:30:50,131
Het spijt me...

525
00:30:50,631 --> 00:30:53,089
Maar we kunnen nog steeds de positie van veranderen

526
00:30:53,547 --> 00:30:56,106
Nee, ik ken mijn situatie.

527
00:30:56,131 --> 00:30:58,939
Ik ken mezelf.  Als we dat doen
tweemaal achter elkaar hetzelfde.

528
00:30:58,964 --> 00:31:00,734
Ik ga iets anders zoeken, en...

529
00:31:01,814 --> 00:31:06,231
Ik wil je niet het gevoel geven dat je ongewenst bent.
ongewenst...

530
00:31:06,256 --> 00:31:09,356
Ashley, je bent een zeer begeerlijke vrouw.

531
00:31:09,381 --> 00:31:10,381
Oké?

532
00:31:11,256 --> 00:31:12,464
Het spijt me...

533
00:31:13,006 --> 00:31:16,214
Dat was het liefste
break-up speech ooit.

534
00:31:16,506 --> 00:31:18,828
En de beste seks ooit.

535
00:31:19,756 --> 00:31:22,039
Misschien is er nog iemand
wie is beter dan ik

536
00:31:22,381 --> 00:31:27,000
Laat je partner maar komen
weet wat je wilt.  Oké?

537
00:31:27,547 --> 00:31:29,703
Nee, ik voel me erg verward.

538
00:31:30,161 --> 00:31:32,297
Ik weet niet wat ik moet zeggen.

539
00:31:32,953 --> 00:31:35,464
Je wisselt vloeistoffen uit.

540
00:31:36,547 --> 00:31:40,469
En je kunt niet eens suggesties uitwisselen?

541
00:31:40,922 --> 00:31:43,617
Oké, ik zal het doen.

542
00:31:44,464 --> 00:31:47,984
Maar mag ik nog een laatste keer oefenen?

543
00:31:48,521 --> 00:31:51,906
Ik wil gewoon zeker weten wat ik voorstel.

544
00:31:53,172 --> 00:31:54,564
Precies.

545
00:31:54,589 --> 00:31:55,836
Waarom niet?

546
00:32:06,085 --> 00:32:09,705
Wie zal spreken als wij dat niet doen?

547
00:32:10,256 --> 00:32:13,609
Wie zal er optreden als wij dat niet doen?

548
00:32:14,006 --> 00:32:17,281
Zo niet nu, wanneer?

549
00:32:18,320 --> 00:32:20,147
Dit zijn woorden?

550
00:32:20,172 --> 00:32:21,562
Vilma Santos.

551
00:32:23,714 --> 00:32:25,881
Dichtbij, maar nee.

552
00:32:26,964 --> 00:32:29,272
Dit zijn de woorden van Dito Sarmiento.

553
00:32:29,297 --> 00:32:31,039
Mijn punt hier, klas.

554
00:32:31,714 --> 00:32:33,641
De waarheid spreken tegen de macht

555
00:32:33,756 --> 00:32:35,297
is een gevaarlijk beroep.

556
00:32:36,131 --> 00:32:38,464
Maar dit is absoluut noodzakelijk.

557
00:32:39,756 --> 00:32:41,523
Dus in jullie jonge geesten.

558
00:32:41,922 --> 00:32:45,914
Denk niet na, het maakt niet uit.

559
00:32:46,172 --> 00:32:47,726
Het is allemaal alleen voor het aantal pagina's.

560
00:32:48,422 --> 00:32:50,219
Lege woorden om papier op te blazen.

561
00:32:51,172 --> 00:32:53,008
Omdat dit belangrijk is.

562
00:32:53,964 --> 00:32:55,214
Jij doet er toe.

563
00:32:56,131 --> 00:32:58,547
Omdat jij noodzakelijk bent.

564
00:32:59,464 --> 00:33:00,464
Bedankt.

565
00:33:02,211 --> 00:33:03,522
Dank u, meneer Lim.

566
00:33:03,547 --> 00:33:06,256
Bedankt aan alle aanwezigen.

567
00:33:06,281 --> 00:33:10,022
En vergeet niet op te letten
voor ons volgende evenement.

568
00:33:10,047 --> 00:33:13,430
Aan degenen die dat willen
om verder te komen in Harmon

569
00:33:13,455 --> 00:33:15,064
serie, aarzel niet
om contact met ons op te nemen.

570
00:33:15,089 --> 00:33:16,687
Iedereen heel erg bedankt.

571
00:33:17,089 --> 00:33:19,633
Meneer!  Laten we een selfie maken!

572
00:33:20,172 --> 00:33:21,383
Zeker, voor vijf pesos.

573
00:33:21,797 --> 00:33:23,601
Ik maak een grapje.  Kom hier.

574
00:33:27,439 --> 00:33:28,439
Dank u, meneer.

575
00:33:28,464 --> 00:33:29,506
Dank je, dank je.

576
00:33:29,531 --> 00:33:30,531
Voorzichtig daarbuiten.

577
00:33:35,300 --> 00:33:36,875
Persprogramma?

578
00:33:39,256 --> 00:33:40,797
Ik ben vrij om te dromen.

579
00:33:42,506 --> 00:33:43,506
Natuurlijk ben je dat.

580
00:33:44,422 --> 00:33:45,422
Dat kan.

581
00:33:46,006 --> 00:33:47,006
En dat zou je ook moeten doen.

582
00:33:47,631 --> 00:33:48,631
En weet je wat?

583
00:33:49,131 --> 00:33:50,391
Ik moet een lijst voor je maken.

584
00:33:50,631 --> 00:33:53,672
Ik ken een aantal scholen die dat doen
beursprogramma’s aanbieden.

585
00:33:54,143 --> 00:33:56,328
Je krijgt een uitkering en een verblijfplaats.

586
00:33:56,589 --> 00:33:58,781
Dezelfde scholen die mij destijds werden aangeboden.

587
00:33:59,339 --> 00:34:02,297
En nu je toch bezig bent, waarom niet?
niet meedoen aan de schoolkrant?

588
00:34:04,006 --> 00:34:05,828
Ik heb geen vertrouwen in mijn vaardigheden, meneer.

589
00:34:06,577 --> 00:34:07,593
Nadali

590
00:34:07,618 --> 00:34:09,738
Je bent altijd hier in de
bibliotheek, nietwaar?

591
00:34:09,881 --> 00:34:13,714
Doe mee aan de actie en het kan
pas toe wat je hebt geleerd in het nieuws van de dag.

592
00:34:14,589 --> 00:34:15,589
Precies.

593
00:34:16,089 --> 00:34:19,131
Meneer, u zei dat ze
heeft u een studiebeurs aangeboden?

594
00:34:19,714 --> 00:34:20,714
Heb je het genomen?

595
00:34:23,631 --> 00:34:24,714
De plannen zijn veranderd.

596
00:34:25,589 --> 00:34:27,406
Mijn oudere zus moest naar het buitenland.

597
00:34:28,167 --> 00:34:30,414
Dus bleef ik om voor mijn vader te zorgen.

598
00:34:31,589 --> 00:34:33,180
Kleinere last.

599
00:34:35,256 --> 00:34:36,464
Ik moet je die lijst maken.

600
00:34:37,672 --> 00:34:38,714
Alsjeblieft, meneer, dat wil ik niet

601
00:34:39,547 --> 00:34:40,797
O, mijn excuses.

602
00:34:41,172 --> 00:34:42,172
Niet vanwege jou.

603
00:34:42,843 --> 00:34:45,062
Ik geef er de voorkeur aan om niemand iets schuldig te zijn.

604
00:34:45,672 --> 00:34:47,464
Doe niet zo gek.  Dit is mijn taak.

605
00:34:48,006 --> 00:34:49,766
Of het nu een gunst is of een schuld van dankbaarheid.

606
00:34:50,230 --> 00:34:52,772
Laat ons je er niet van weerhouden
je dromen nastreven.

607
00:34:52,797 --> 00:34:57,226
En laat niets gebeuren
je hinderen.  Heb ik gelijk?

608
00:34:57,506 --> 00:35:01,039
Of het nu jouw verantwoordelijkheden zijn of anderszins.

609
00:35:01,502 --> 00:35:02,905
Omdat jij belangrijk bent.

610
00:35:04,297 --> 00:35:05,297
Dank u, meneer.

611
00:35:05,631 --> 00:35:06,631
Graag gedaan.

612
00:35:13,131 --> 00:35:14,981
Ik ga verder, Velez.

613
00:35:15,006 --> 00:35:16,391
Nou, mevrouw.  Rijd voorzichtig

614
00:35:26,750 --> 00:35:28,981
Is er iets mis, meneer Nolasco?

615
00:35:29,006 --> 00:35:30,398
Ah, sorry mevrouw.

616
00:35:32,547 --> 00:35:33,856
Nee, ga verder.

617
00:35:33,881 --> 00:35:35,406
Je kunt met mij praten.

618
00:35:42,964 --> 00:35:45,381
Het gaat over de nieuwe student, mevrouw.  Carla.

619
00:35:46,714 --> 00:35:49,661
We waren niet alleen klasgenoten.

620
00:35:50,526 --> 00:35:51,817
Canha onlangs.

621
00:35:53,506 --> 00:35:54,974
Ze heeft het uitgemaakt met mij.

622
00:35:55,369 --> 00:35:56,636
Omdat ze naar buiten ging.

623
00:35:56,716 --> 00:35:58,160
Ze zei dat ze daar naar school ging.

624
00:35:59,172 --> 00:36:00,464
Maar ze keerde terug.

625
00:36:02,006 --> 00:36:03,339
En om de een of andere reden.

626
00:36:04,506 --> 00:36:07,505
Alles is veranderd tussen ons.

627
00:36:08,541 --> 00:36:10,301
Wij hadden destijds geen problemen.

628
00:36:10,381 --> 00:36:12,997
Dus waarom kunnen wij dat niet
verdergaan waar we gebleven waren?

629
00:36:14,006 --> 00:36:16,771
Het lijkt alsof het mij wegduwt.

630
00:36:17,386 --> 00:36:19,568
Terwijl ik hier ben, en het enige wat ik wil is...

631
00:36:20,974 --> 00:36:22,515
Het enige wat ik wil is van haar houden.

632
00:36:24,172 --> 00:36:25,464
Oké?

633
00:36:26,089 --> 00:36:29,256
Maar Carla wil mij geen kans geven.

634
00:36:29,672 --> 00:36:31,505
Om het juiste vriendje te zijn.

635
00:36:32,381 --> 00:36:33,922
Het is heel moeilijk.

636
00:36:35,714 --> 00:36:37,297
Ik wil er gewoon voor haar zijn.

637
00:36:37,772 --> 00:36:38,647
Wees haar man.

638
00:36:38,672 --> 00:36:41,006
Oké? Is dat het?

639
00:36:41,797 --> 00:36:44,047
Een goede vriend zijn...

640
00:36:44,297 --> 00:36:45,672
Zal het de jouwe zijn?

641
00:36:46,089 --> 00:36:47,089
Ja.

642
00:36:47,297 --> 00:36:48,714
Eh, misschien.

643
00:36:49,881 --> 00:36:51,089
Ik weet het niet.

644
00:36:56,214 --> 00:36:57,214
Oké.

645
00:36:57,714 --> 00:36:58,714
Probeer mij.

646
00:36:59,756 --> 00:37:02,083
Ik heb geen lange date gehad.

647
00:37:05,089 --> 00:37:08,536
Maar mevrouw, u zei wij
dat kunnen we hier niet doen.

648
00:37:09,339 --> 00:37:11,177
Gaan we naar "die plek"?

649
00:37:15,881 --> 00:37:18,189
Mevrouw, is dit echt gepast?

650
00:37:18,214 --> 00:37:19,381
Ja.

651
00:37:19,964 --> 00:37:23,839
Dat is wat mijn man en ik vroeger deden.

652
00:37:25,006 --> 00:37:27,450
Diner en daarna een film.

653
00:37:28,172 --> 00:37:29,669
Ik mis het een beetje.

654
00:37:30,047 --> 00:37:32,022
De film?

655
00:37:32,047 --> 00:37:34,568
Routine of je man?

656
00:37:37,172 --> 00:37:40,047
Wat mis ik? Popcorn!

657
00:37:41,718 --> 00:37:44,020
Dat hebben wij hier niet.

658
00:37:46,047 --> 00:37:47,047
Mevrouw?

659
00:37:47,672 --> 00:37:49,147
Ja, Nolasco?

660
00:37:49,172 --> 00:37:51,380
Dit is het juiste moment, nietwaar?

661
00:37:51,797 --> 00:37:54,044
Kun je mij dan gewoon Jibo noemen?

662
00:37:55,214 --> 00:37:57,422
Alleen als je de formaliteiten laat vallen

663
00:37:58,506 --> 00:38:00,756
Oké, Phillies?

664
00:38:21,881 --> 00:38:24,888
Nou, het werd tijd, Gypo...

665
00:38:26,714 --> 00:38:29,006
Doe een paar aanrakingen...

666
00:38:31,297 --> 00:38:33,247
Wees nu moedig.

667
00:38:35,922 --> 00:38:37,935
Vang de bal...

668
00:38:41,006 --> 00:38:43,224
Leg hem nu in het mandje!

669
00:38:57,506 --> 00:38:58,506
Mavic?

670
00:38:59,214 --> 00:39:00,214
O Mavic!

671
00:39:06,404 --> 00:39:07,439
Hallo Max.

672
00:39:07,464 --> 00:39:08,716
Dat ben jij.

673
00:39:08,901 --> 00:39:11,559
Ja.  Ik heb geen haast, dus...

674
00:39:11,755 --> 00:39:13,939
En ik heb mijn chauffeur een pauze laten nemen.

675
00:39:13,964 --> 00:39:16,771
Dus mocht je nog niet vertrokken zijn.

676
00:39:17,542 --> 00:39:19,146
Ik kan tijd met je doorbrengen.

677
00:39:19,964 --> 00:39:22,381
O, ik wil je niet lastig vallen.

678
00:39:22,756 --> 00:39:24,911
Het kan zijn dat je ouders op je wachten.

679
00:39:25,177 --> 00:39:27,064
Nee, ze zijn toch niet thuisgekomen.

680
00:39:27,089 --> 00:39:31,047
Nou, papa komt altijd thuis
laat thuis van de Nationale Assemblee.

681
00:39:31,446 --> 00:39:32,772
Nationale Assemblee?

682
00:39:32,797 --> 00:39:34,693
Ja.  Hij is lid van het Congres.

683
00:39:35,089 --> 00:39:38,169
Hij heeft het altijd druk op zijn werk
hij is dus zelden thuis.

684
00:39:38,255 --> 00:39:40,740
Ik zie.

685
00:39:41,316 --> 00:39:46,606
Dat betekent dat er niemand in uw huis is.
Nou, je kunt doorgaan.  Tot ziens!

686
00:39:46,631 --> 00:39:47,943
Hé, wacht.  Wachten!

687
00:39:50,047 --> 00:39:53,474
Ren je van me weg vanwege wat er eerder is gebeurd?

688
00:39:57,381 --> 00:39:59,404
Eerlijk gezegd.

689
00:40:00,047 --> 00:40:01,047
ik.

690
00:40:02,256 --> 00:40:04,422
Ik ben erg opgewonden.

691
00:40:05,297 --> 00:40:07,214
Ik schaam me.

692
00:40:07,784 --> 00:40:10,177
Je zou kunnen denken dat ik goedkoop ben.

693
00:40:11,756 --> 00:40:13,089
Dat klopt, zo was ik vroeger ook.

694
00:40:13,547 --> 00:40:16,631
Maar sinds we de lottotitel hebben gewonnen.

695
00:40:17,089 --> 00:40:19,466
In termen van geld was het makkelijker.

696
00:40:19,589 --> 00:40:20,797
Wij winnen in het leven.

697
00:40:21,922 --> 00:40:23,654
Ik hoopte zelfs in de liefde te winnen.

698
00:40:24,547 --> 00:40:25,856
Het universum, als je wilt...

699
00:40:25,881 --> 00:40:27,560
Dus daarom.

700
00:40:28,893 --> 00:40:30,395
Dat wil ik ook.

701
00:40:32,214 --> 00:40:34,349
Iemand...

702
00:40:34,427 --> 00:40:36,004
verwelkomt mij

703
00:40:36,226 --> 00:40:37,226
Goedemorgen.

704
00:40:38,464 --> 00:40:40,756
iemand die bij mij wil zijn.

705
00:40:41,589 --> 00:40:43,964
En misschien iemand van wie ik hou.

706
00:40:44,772 --> 00:40:47,981
Maar ik geef toe... ik ben er niet aan gewend.

707
00:40:48,006 --> 00:40:50,615
Je zinkt snel, maar ik ben echt onder de indruk.

708
00:40:50,881 --> 00:40:53,724
Ik bewonder en respecteer je eerlijkheid enorm.

709
00:40:54,147 --> 00:40:55,794
- Eerlijk gezegd?
- Ja.

710
00:40:56,935 --> 00:40:58,864
Ik denk dat jij degene bent die te snel gaat.

711
00:40:59,053 --> 00:41:01,078
- Jij hebt ook een vuile geest.
- Hoi!

712
00:41:01,244 --> 00:41:03,591
Ik bedoelde jouw eerlijkheid.

713
00:41:05,089 --> 00:41:06,897
Maar de waarheid is

714
00:41:06,922 --> 00:41:08,458
Ik was verrast.

715
00:41:10,589 --> 00:41:14,693
Ik wilde de eerste zijn die zei...

716
00:41:15,256 --> 00:41:16,974
Dat ik ben zoals jij.

717
00:41:17,929 --> 00:41:18,929
Ik vind jou ook leuk.

718
00:41:21,881 --> 00:41:23,647
Wacht, wacht.

719
00:41:23,672 --> 00:41:25,318
Laat mij dit verwerken.

720
00:41:26,714 --> 00:41:28,422
Betekent dit...

721
00:41:29,339 --> 00:41:30,714
Hebben we nu een wederzijds begrip (MU)?

722
00:41:32,100 --> 00:41:33,100
Ja.

723
00:41:33,922 --> 00:41:34,922
O, mijn God.

724
00:41:35,272 --> 00:41:37,237
- Eerlijk gezegd?
- Ja.

725
00:41:39,006 --> 00:41:40,256
Wauw! Wauw!

726
00:41:40,881 --> 00:41:42,901
Waarom ik er een heb!  De ene!

727
00:41:42,926 --> 00:41:44,397
De ene!  De ene!

728
00:41:44,422 --> 00:41:45,729
Wauw!

729
00:41:48,047 --> 00:41:49,877
Ik ben op de top van de wereld!

730
00:41:52,690 --> 00:41:56,299
Ik ben zo blij!  Ik ben zo blij!

731
00:42:14,211 --> 00:42:15,211
Sorry.

732
00:42:17,632 --> 00:42:18,970
Wees niet mijn liefde.

733
00:42:45,885 --> 00:42:47,464
Wachten.  Sorry.

734
00:42:48,506 --> 00:42:49,922
Ik vond dat we te snel gingen.

735
00:42:49,947 --> 00:42:52,760
Ik heb nog niets gezien.

736
00:42:53,756 --> 00:42:56,463
Waarom houd je je in als je hongerig bent naar vooruitgang?

737
00:42:59,932 --> 00:43:02,127
Weet je het zeker? Moeten wij?

738
00:43:02,756 --> 00:43:04,297
Kunnen we eerst een smaaktest doen?

739
00:43:05,095 --> 00:43:06,397
Smaaktest?

740
00:43:06,422 --> 00:43:07,690
Zeker, ga ervoor.

741
00:43:32,039 --> 00:43:39,664
Nou, we zitten weer midden in de problemen
strijd.  Speel, Gypo!

742
00:43:40,641 --> 00:43:49,422
strelen van onderaf
omhoog... smelt met haar, voel haar.

743
00:43:51,131 --> 00:43:57,172
Blijf doorgaan!  Het is wijd open!  Schiet erop!

744
00:43:57,609 --> 00:44:05,756
Hier leest u hoe u het gemakkelijker voor u kunt maken!
Schieten!  De honing van haar vagina daalde, blijf doorgaan!

745
00:44:06,756 --> 00:44:12,881
Haar kutje smelt in je hand. Ze begon te kreunen. Ja!

746
00:44:31,117 --> 00:44:35,351
Mijn hand raakte tenminste haar vagina.  Het leven begon.

747
00:44:39,522 --> 00:44:41,328
Ik breng je later naar huis.

748
00:44:42,089 --> 00:44:43,531
Shit, shit, shit!

749
00:44:44,089 --> 00:44:45,797
Ach, Carla!  Sorry!

750
00:44:45,922 --> 00:44:47,189
Heb je te lang gewacht?

751
00:44:47,214 --> 00:44:48,539
Moeten we niet gaan?

752
00:44:48,714 --> 00:44:51,172
Hè? Ik wacht op iemand anders.

753
00:44:51,547 --> 00:44:53,297
WHO? Tante?

754
00:44:53,564 --> 00:44:56,356
Nee, laat mij gewoon.  Ga naar huis, Jibo.

755
00:44:56,381 --> 00:44:57,719
Wacht, Carla.

756
00:44:58,146 --> 00:44:59,609
Je doet het weer.

757
00:45:00,089 --> 00:45:01,726
Waar ben je bang voor?

758
00:45:02,672 --> 00:45:05,398
Zou het kunnen... ben je nog steeds beïnvloed door mij?

759
00:45:05,912 --> 00:45:09,773
Want als je dat bent.
geef het toe.  Wees niet zo.

760
00:45:10,631 --> 00:45:15,273
Ik geef toe dat ik nog steeds gevoelens voor je heb.

761
00:45:16,589 --> 00:45:17,589
O, mijn God.

762
00:45:18,314 --> 00:45:21,147
Ik wilde het je niet uitleggen.

763
00:45:21,172 --> 00:45:22,839
Maar je bent zo stom, Gypo.

764
00:45:23,339 --> 00:45:25,672
Ik mijd je vanwege alle ophef.

765
00:45:26,464 --> 00:45:28,189
Je bent altijd meer

766
00:45:28,214 --> 00:45:29,214
Bovendien.

767
00:45:29,506 --> 00:45:30,891
Het is benauwd.

768
00:45:31,797 --> 00:45:32,797
Sorry.

769
00:45:33,006 --> 00:45:34,367
Maar ik kan me voor je aanpassen.

770
00:45:35,089 --> 00:45:37,609
Ik duw je weg omdat ik je niet mag.

771
00:45:37,922 --> 00:45:40,031
Er is nog iemand van wie ik hou.
Ben je nu opgelucht?

772
00:45:41,756 --> 00:45:46,189
Zei ze dat ze niet van mij houdt?
Of houdt ze niet meer van mij?

773
00:45:46,214 --> 00:45:48,773
Hallo? Ik ben je ex-vriendin.

774
00:45:49,256 --> 00:45:50,586
Het doet echt pijn.

775
00:46:08,687 --> 00:46:16,771
Zoek het online op. Graag gedaan.
Meneer Lim

776
00:46:25,687 --> 00:46:26,771
Neuken!

777
00:46:28,256 --> 00:46:29,381
Je bent een verdomde idioot, Gypo.

778
00:46:29,406 --> 00:46:30,489
Heel dom!

779
00:46:33,631 --> 00:46:34,631
Au.

780
00:46:35,631 --> 00:46:44,631
Vertaling: Hussam Ali Al-Ghazi

781
00:46:46,539 --> 00:46:48,006
Neuken!

782
00:46:50,297 --> 00:46:51,381
Dat is genoeg!

783
00:46:51,406 --> 00:46:53,914
Maar je was actief in de studentenpopulatie.

784
00:46:53,939 --> 00:46:54,939
Actief?

785
00:46:54,964 --> 00:46:56,106
Lichaam?

786
00:46:56,131 --> 00:47:00,006
Natuurlijk!  Laten we gaan
Drie rondes lang, geen probleem!

787
00:47:00,047 --> 00:47:02,189
Als je iets gaat veranderen

788
00:47:02,214 --> 00:47:03,814
Wat, verander het nu.

789
00:47:03,839 --> 00:47:04,839
Wat is dit?

790
00:47:04,922 --> 00:47:08,672
Wat moet ik doen als mijn blaas begint te kloppen?

791
00:47:13,214 --> 00:47:14,772
Hé, wat is er aan de hand?

792
00:47:14,797 --> 00:47:16,147
Wat is er met je gebeurd?

793
00:47:16,172 --> 00:47:18,172
Kleed je aan, anders mis je je vlucht!

794
00:47:18,256 --> 00:47:19,564
WAAR.

795
00:47:19,589 --> 00:47:20,589
Het enige wat ik vraag is respect.

796
00:47:21,272 --> 00:47:21,897
Hetzelfde waar jij naar vraagt.

797
00:47:21,922 --> 00:47:25,695
Ik heb ervoor gekozen.  Ik heb er niet om gevraagd.

798
00:47:26,606 --> 00:47:28,731
Oké? Vraag dus niets extra's.

799
00:47:28,756 --> 00:47:30,464
Wacht wacht wacht, mijn liefde is er niet.

800
00:47:30,464 --> 00:47:32,256
- Sorry.
- Breng het naar boven.

801
00:47:32,256 --> 00:47:34,339
- Wat?
- Ja.  Hoger.

802
00:47:34,364 --> 00:47:36,266
Hoger? Is dat niet een brandtrap?

