1
00:00:37,910 --> 00:00:39,950
{\an8}Ano, ano, očekávaná doba příjezdu je 20 minut.

2
00:00:40,040 --> 00:00:41,410
{\an8}Stav dárce je dobrý

3
00:00:41,660 --> 00:00:43,200
{\an8}Dobrý den? Ahoj?

4
00:00:44,290 --> 00:00:45,370
{\an8}Proč opět nefunguje elektřina?

5
00:00:45,460 --> 00:00:46,420
{\an8}Tohle je trochu elektrické...

6
00:00:57,840 --> 00:01:00,640
S doklady a není problém
dárce spáchal sebevraždu.

7
00:01:01,180 --> 00:01:03,430
Ach můj, proč jsi to udělal v tak mladém věku?
?

8
00:01:03,520 --> 00:01:04,560
Takže to, co říkám, je

9
00:01:04,640 --> 00:01:06,100
Kam jsi šel, Odaku, Odaku

10
00:01:06,190 --> 00:01:07,440
- Tady to je.
- Oh, jaké překvapení.

11
00:01:08,190 --> 00:01:09,150
ahoj

12
00:01:09,230 --> 00:01:10,270
Jaký je stav?

13
00:01:10,360 --> 00:01:12,070
Myslím, že to musím hned vyndat

14
00:01:12,940 --> 00:01:14,820
Co to je, tetování?

15
00:01:15,610 --> 00:01:17,110
- Je to tetování?
- Tetování

16
00:01:19,200 --> 00:01:20,160
kde jsi to viděl?

17
00:01:20,240 --> 00:01:21,740
Taky jsem to někde viděl

18
00:01:21,830 --> 00:01:22,740
Kde jsem to viděl?

19
00:01:22,830 --> 00:01:25,080
Myslím, že jsem to někde viděl v historické knize.

20
00:01:25,620 --> 00:01:26,540
Ticho

21
00:01:26,870 --> 00:01:28,080
Byla to něčí láska

22
00:01:28,170 --> 00:01:30,130
Dárce, který je něčí touhou

23
00:01:30,210 --> 00:01:32,250
Dnes na této zemi zaseji květiny lásky a odejdu...

24
00:01:37,300 --> 00:01:38,840
Oh, to je paže

25
00:01:38,930 --> 00:01:40,350
Ne, jaké je to tělo ze železa?

26
00:01:40,430 --> 00:01:41,890
Kolik nožů jsi snědl?

27
00:01:42,310 --> 00:01:44,100
Není to tak, že bych měl superschopnosti
nebo cokoli.

28
00:01:44,930 --> 00:01:45,980
Páni, překvapení

29
00:01:46,060 --> 00:01:46,940
proč? Proč?

30
00:01:47,020 --> 00:01:48,190
Proč? Proč? Co?

31
00:01:48,270 --> 00:01:49,520
- Cože? Co?
- Duch

32
00:01:49,600 --> 00:01:50,480
Je tam krysa?

33
00:01:53,020 --> 00:01:54,150
Učiteli, pojď ven

34
00:01:54,230 --> 00:01:55,190
- Nechoď ven
- Pojď ven

35
00:01:55,280 --> 00:01:57,240
- Nevycházejte, nevycházejte
- Rychle ven, pojď ven!

36
00:01:57,320 --> 00:01:58,950
Ne, stříkej vodu, vodu

37
00:01:59,280 --> 00:02:00,660
Nezdržuj se, rychle vypadni

38
00:03:40,670 --> 00:03:41,840
Opravdu to nebolí, že?

39
00:03:41,930 --> 00:03:43,970
Kolikrát ti mám říkat, že to nebolí?

40
00:03:44,050 --> 00:03:45,470
Tohle se nemůže stát takhle

41
00:03:45,550 --> 00:03:46,760
Původně jsem také pracoval přesčas

42
00:03:46,850 --> 00:03:49,020
Musím slintat a udělat to

43
00:03:49,100 --> 00:03:50,640
Do mého života vstoupilo cizí srdce

44
00:03:50,730 --> 00:03:53,020
Hned jak jsem sem dorazil, posadil jsem se

45
00:03:53,440 --> 00:03:54,650
To je nepříjemné

46
00:03:54,730 --> 00:03:55,900
Nebylo by lepší, kdyby to nebolelo?

47
00:03:55,980 --> 00:03:56,810
Dobře

48
00:03:56,900 --> 00:03:58,190
Doufám, že to nebude bolet

49
00:03:58,270 --> 00:04:00,150
Myslím, že to tak nemusí být,
tak já

50
00:04:00,240 --> 00:04:01,740
Takže jsi propuštěn, ano?

51
00:04:03,360 --> 00:04:04,490
No, jestli to nebolí, tak bys to měl udělat

52
00:04:07,080 --> 00:04:08,080
Co to máš na zápěstí?

53
00:04:08,660 --> 00:04:09,580
máš tetování?

54
00:04:10,750 --> 00:04:11,960
Ne, já

55
00:04:12,040 --> 00:04:14,330
Je to vedlejší účinek operace
nebo něco?

56
00:04:14,420 --> 00:04:16,290
Nenašel sis v nemocnici špatné přátele?
?

57
00:04:16,380 --> 00:04:17,590
Kde je můj přítel?

58
00:04:17,670 --> 00:04:19,550
Nezlobte se a jezte pomalu

59
00:04:19,630 --> 00:04:21,510
Podívej, můj tep je přes 90.

60
00:04:21,590 --> 00:04:22,670
Ne, a

61
00:04:23,220 --> 00:04:24,050
Takové věci, takové věci

62
00:04:24,130 --> 00:04:26,340
Nekupujte to, je to drahé a
nemáte peníze.

63
00:04:26,430 --> 00:04:28,140
Proč táta nemá peníze? co?

64
00:04:28,220 --> 00:04:30,270
Jestli chceš něco dělat
nebo koupit, řekněte mi.

65
00:04:30,350 --> 00:04:31,810
- Mám něco, co chci udělat
- Jen to řekni.

66
00:04:31,890 --> 00:04:33,560
- Mám znovu zkusit Taekwondo?
- Ne.

67
00:04:33,640 --> 00:04:34,480
Jen mi řekni, abych mluvil

68
00:04:34,560 --> 00:04:35,900
Ne, taekwondo není absolutně povoleno,
je to nebezpečné.

69
00:04:35,980 --> 00:04:37,400
Doktor řekl, že je v pořádku běhat mírně

70
00:04:37,480 --> 00:04:38,770
Co ví lékař, co ví otec?

71
00:04:38,860 --> 00:04:40,940
K čemu vám byla transplantace srdce, když nemůžete ani běhat?

72
00:04:41,030 --> 00:04:41,900
Pokud to chcete udělat správně

73
00:04:41,990 --> 00:04:43,490
Jdi na vysokou školu a
dělat pilates nebo tak něco

74
00:04:43,570 --> 00:04:44,820
- Otče
- Otče

75
00:04:47,030 --> 00:04:49,240
Jen pomyšlení na to, jak se ti zastavilo srdce, když jsi hrál zápas

76
00:04:49,620 --> 00:04:50,830
Sám čůrám, i když spím

77
00:04:52,290 --> 00:04:53,290
Tvoje máma taky

78
00:04:54,250 --> 00:04:55,870
Vaše matka také měla infarkt

79
00:04:56,960 --> 00:04:59,130
Váš dědeček měl také infarkt

80
00:05:00,590 --> 00:05:02,340
Pokud půjde i moje dítě

81
00:05:02,420 --> 00:05:04,170
Tento otec tě sleduje

82
00:05:04,260 --> 00:05:08,090
Jak mohu žít v tomto špinavém světě?

83
00:05:09,930 --> 00:05:12,810
Věčný život, věčné jaro, sestupující nový bůh

84
00:05:13,220 --> 00:05:16,310
Věčné nesmrtelné transcendentní tělo

85
00:05:16,640 --> 00:05:19,900
Věčný život, věčné jaro, sestupující nový bůh

86
00:05:20,730 --> 00:05:23,530
Věčné nesmrtelné transcendentní tělo

87
00:05:23,610 --> 00:05:25,070
Ano, můj pane

88
00:05:25,530 --> 00:05:26,530
proto

89
00:05:27,530 --> 00:05:29,280
Varhany nejsou baterie nebo tak něco

90
00:05:29,370 --> 00:05:30,830
Kolik takových už je?

91
00:05:31,910 --> 00:05:33,910
Tentokrát slinivka břišní

92
00:05:34,830 --> 00:05:38,250
Každopádně dobrá věc je, že
můj otec tentokrát pravděpodobně odejde.

93
00:05:40,250 --> 00:05:41,170
Každopádně

94
00:05:42,250 --> 00:05:44,380
Před oživením se všeho zbavím.

95
00:05:45,340 --> 00:05:47,220
Nesnažte se snížit cenu

96
00:05:50,050 --> 00:05:51,720
Věčné nesmrtelné transcendentní tělo

97
00:05:51,800 --> 00:05:53,390
Věčný život, věčné jaro, sestupující nový bůh

98
00:05:53,470 --> 00:05:55,100
Věčné nesmrtelné transcendentní tělo

99
00:05:55,180 --> 00:05:56,480
Věčný život, věčné jaro, sestupující nový bůh

100
00:05:57,390 --> 00:05:58,350
hladový

101
00:05:59,150 --> 00:06:00,100
Jdi grilovat maso

102
00:06:00,190 --> 00:06:01,480
Věčné nesmrtelné transcendentní tělo

103
00:06:01,560 --> 00:06:02,610
Věčný život, věčné jaro, sestupující nový bůh

104
00:06:05,280 --> 00:06:06,940
Dobře, buď skromný

105
00:06:07,320 --> 00:06:08,860
Pojďme se rozšířit do světa

106
00:06:15,080 --> 00:06:16,330
- Otče
- Ne

107
00:06:16,410 --> 00:06:17,250
víš co to je?

108
00:06:17,330 --> 00:06:18,290
Taekwondo je absolutně zakázáno

109
00:06:18,750 --> 00:06:19,920
Ne, to není ono

110
00:06:20,170 --> 00:06:21,000
Běhal jsi při hodině tělocviku?

111
00:06:21,080 --> 00:06:22,590
Viděl jsem, jak ti stoupá tepová frekvence

112
00:06:22,670 --> 00:06:23,710
setkání

113
00:06:23,800 --> 00:06:25,050
Ne, neběžel jsem

114
00:06:25,130 --> 00:06:26,210
Ale proč jsou boty takové?

115
00:06:26,300 --> 00:06:27,170
setkání

116
00:06:27,260 --> 00:06:28,090
Oh, chlapče, opravdu

117
00:06:28,170 --> 00:06:30,760
Jestli to budeš dělat dál, já
mohl to prostě vyhodit.

118
00:06:33,050 --> 00:06:34,760
Támhle, támhle dnes táta

119
00:06:34,850 --> 00:06:36,220
Protože je to den určený pro řidiče

120
00:06:36,310 --> 00:06:37,680
Vstupte první

121
00:06:37,770 --> 00:06:40,480
Cestou si kupte nový pár pevných bot a noste je.

122
00:06:41,520 --> 00:06:43,360
Pokud mi zbydou peníze,
Kupuji si zdravé jídlo a jím ho s přáteli.

123
00:06:43,860 --> 00:06:45,110
Dobře, to je pro dnešek vše.

124
00:06:45,400 --> 00:06:46,780
- Kde mám přátele
- zdvořilost, odvaha, ohleduplnost

125
00:06:46,860 --> 00:06:47,690
Taekwondo

126
00:06:47,780 --> 00:06:48,860
Děkuji za snahu

127
00:06:48,950 --> 00:06:52,370
Jungpil měl dnes zpoždění, takže
dostal z penalty 50 kop.

128
00:06:53,450 --> 00:06:54,580
Taekwondo, bratře

129
00:06:54,660 --> 00:06:56,990
oh,
proč je měsíční nájem 100 000 wonů?

130
00:06:57,080 --> 00:06:58,870
Jdu ti to vysvětlit

131
00:06:58,960 --> 00:07:00,040
Podívejte se na toho malého parchanta

132
00:07:00,830 --> 00:07:02,500
Hej, ty malý punke,
pokud to uděláte

133
00:07:02,580 --> 00:07:04,460
Žádáš mě, abych bojoval nebo šel na rande?

134
00:07:04,540 --> 00:07:05,710
Když byla moje sestra ve vašem věku, byla jako Inma

135
00:07:05,800 --> 00:07:07,460
Rotační osa o 540 stupňů se také otáčí

136
00:07:07,550 --> 00:07:08,460
Pojď ven

137
00:07:08,970 --> 00:07:10,760
Říkáš to všechno proto, aby se ti věci zlepšily?

138
00:07:11,470 --> 00:07:13,590
Umístěte těžiště přímo sem

139
00:07:14,010 --> 00:07:15,890
Pohled přímo na cíl

140
00:07:20,770 --> 00:07:22,230
Hej, Joongpile, tohle jsi udělal?

141
00:07:22,310 --> 00:07:23,400
Proč? co se děje?

142
00:07:27,320 --> 00:07:28,360
otec

143
00:07:28,780 --> 00:07:31,450
Do našeho dojo přišel velký chlap.

144
00:07:31,860 --> 00:07:33,110
Oh, Taekwondo

145
00:07:33,410 --> 00:07:35,030
Hej, chyť to, honem, honem, honem

146
00:07:35,120 --> 00:07:36,490
Chyť mě, hej, chyť mě

147
00:07:36,950 --> 00:07:38,540
- Promiň
- Oh, pojď rychle.

148
00:07:38,620 --> 00:07:40,040
- Rozumím.
- Hej, co to sakra je?

149
00:07:40,120 --> 00:07:41,500
V tuto chvíli jsem to chytil

150
00:07:41,580 --> 00:07:42,540
Pomalu?

151
00:07:42,620 --> 00:07:43,830
Ne

152
00:09:51,040 --> 00:09:52,300
Mastná věc

153
00:09:52,380 --> 00:09:53,460
Ředitel Song řekl, že to není dobré pro slinivku...

154
00:09:53,550 --> 00:09:54,460
ach

155
00:09:57,680 --> 00:09:59,220
- Chunhwa-ya
- Ano, otče.

156
00:09:59,300 --> 00:10:01,680
Děkujeme vám za vaši tvrdou práci v této době.

157
00:10:02,050 --> 00:10:02,890
promiň

158
00:10:02,970 --> 00:10:04,100
ne

159
00:10:04,180 --> 00:10:05,560
Doufám, že můj otec je zdravý

160
00:10:05,640 --> 00:10:07,230
Věřící jsou požehnáni

161
00:10:07,310 --> 00:10:09,020
- Pokud žije můj otec, všechny věci ve vesmíru...
- Ach

162
00:10:10,900 --> 00:10:13,230
Lidé jsou opravdu úžasní

163
00:10:14,150 --> 00:10:16,860
I když ležíte v kómatu s nasazeným respirátorem

164
00:10:17,780 --> 00:10:19,570
Tyto uši slyší velmi dobře.

165
00:10:20,200 --> 00:10:22,240
Když byl můj otec naživu

166
00:10:22,740 --> 00:10:24,740
Řekl jsem všechno, co jsem mohl říct

167
00:10:25,370 --> 00:10:26,290
ach můj

168
00:10:26,370 --> 00:10:28,250
Tohle všechno jsi musel slyšet, oh
můj bože

169
00:10:28,750 --> 00:10:29,830
mluvím

170
00:10:30,330 --> 00:10:32,540
Pes kurva na světě
, já

171
00:10:36,210 --> 00:10:37,720
Autem

172
00:10:38,550 --> 00:10:40,550
Od motoru až po díly

173
00:10:41,300 --> 00:10:43,430
Jako by byl nahrazen sportovním autem

174
00:10:43,510 --> 00:10:45,010
To se stane, když změníte jednu slinivku?

175
00:10:46,680 --> 00:10:48,100
Myslím, že taky jednu změním

176
00:10:48,180 --> 00:10:49,480
Tak si myslím

177
00:10:50,690 --> 00:10:52,520
Myslím, že je to ono

178
00:10:53,980 --> 00:10:56,730
Nemá dárce speciální ústavu?

179
00:10:57,900 --> 00:10:58,990
A co dárce?

180
00:10:59,860 --> 00:11:01,450
Měl jsi nějaké superschopnosti?

181
00:11:19,550 --> 00:11:20,550
Chlapče, říkal jsem ti, abys nedělal taekwondo.

182
00:11:20,630 --> 00:11:22,840
Proč se držíš
nosit dobok? Dobok?

183
00:11:22,930 --> 00:11:24,390
Nosila jsem to, protože to bylo pohodlné, protože to bylo pohodlné

184
00:11:24,470 --> 00:11:25,810
Pro vaše srdce je dobré nosit pohodlné oblečení

185
00:11:25,890 --> 00:11:27,350
Udělal to doktor? Nebo ne?

186
00:11:27,430 --> 00:11:29,350
Prostě to noste a nikdy nedělejte taekwondo

187
00:11:29,430 --> 00:11:30,850
Neutíkej, choď pomalu

188
00:11:30,940 --> 00:11:32,190
Oh, pomalu

189
00:12:04,970 --> 00:12:05,800
Pane, od minulého týdne

190
00:12:05,890 --> 00:12:08,350
Přišli jste do naší tělocvičny?

191
00:12:08,430 --> 00:12:10,770
Co, je to Burberry? Stalker?
Láska?

192
00:12:11,480 --> 00:12:12,480
Všechny tři jsou zločiny, ale tento

193
00:12:12,560 --> 00:12:13,520
Hej, paže

194
00:12:13,600 --> 00:12:14,600
Hej, paže

195
00:12:15,440 --> 00:12:17,230
Paže, paže

196
00:12:21,530 --> 00:12:23,070
Moje srdce je silné

197
00:12:23,450 --> 00:12:24,950
Myslím, že musím získat diagnózu

198
00:12:25,660 --> 00:12:28,450
Středoškolačka něco popadla a
uchopil to dospělý muž

199
00:12:28,530 --> 00:12:30,040
Proč ta středoškolačka takhle mluví?

200
00:12:30,120 --> 00:12:32,410
Vychoval mě můj dědeček, když jsem se učil mluvit.

201
00:12:33,120 --> 00:12:35,120
Stále nevíte, jaké jsou vaše schopnosti?

202
00:12:35,210 --> 00:12:38,340
Myslel jsem, že to je růstová deska
otevírání se

203
00:12:38,420 --> 00:12:39,750
Věděli jste, že to byla superschopnost?

204
00:12:39,840 --> 00:12:40,710
Ví to tvoje máma?

205
00:12:40,800 --> 00:12:41,630
Nemám mámu

206
00:12:43,130 --> 00:12:44,180
Je tam tvůj táta?

207
00:12:45,220 --> 00:12:46,090
Mám otce

208
00:12:46,180 --> 00:12:47,010
Pokud tuto skutečnost znáte

209
00:12:47,090 --> 00:12:48,850
Po probrečení 2 nocí a 3 dnů jsem omdlela

210
00:12:48,930 --> 00:12:50,310
Můj otec je ten, kdo způsobí potíže.

211
00:12:50,390 --> 00:12:51,600
Nikdy nemůžu říct

212
00:12:51,680 --> 00:12:52,680
Dobrá práce

213
00:12:53,890 --> 00:12:55,810
Původní vzorec byl udržet superschopnosti v tajnosti.

214
00:12:55,900 --> 00:12:57,980
Takže vy, pane
máte nějaké tajné superschopnosti?

215
00:13:16,870 --> 00:13:18,540
Oh můj, můj

216
00:13:24,630 --> 00:13:27,220
Ale kdo byl dárcem
dát mu tyto schopnosti?

217
00:13:27,300 --> 00:13:29,050
Věděli jste, že můžete darovat šest orgánů?

218
00:13:29,140 --> 00:13:29,970
já nevím

219
00:13:30,050 --> 00:13:33,100
Srdce, plíce, rohovka, ledviny, játra, slinivka břišní

220
00:13:33,180 --> 00:13:35,430
Říkáš, že kromě nás jsou ještě čtyři lidé?

221
00:13:35,520 --> 00:13:37,900
No, pokud najdeme zbytek transplantací,
možná získáme nějaké stopy?

222
00:13:37,980 --> 00:13:39,150
jak to najdu?

223
00:13:39,310 --> 00:13:42,320
17
Sportovní soutěž o transplantaci života

224
00:13:42,400 --> 00:13:45,110
To se bude konat v Soul Park 10.

225
00:13:45,780 --> 00:13:49,070
Transplantační sportovní soutěž, která se koná každých pět let po celé zemi,

226
00:13:49,490 --> 00:13:52,580
Transplantační rodiny a
hráči účastnící se hry atd.

227
00:13:52,660 --> 00:13:54,790
Očekává se, že se sejde asi 100 lidí

228
00:13:55,250 --> 00:13:57,080
Hwang Jae-won, prezident transplantační asociace,

229
00:13:57,160 --> 00:13:58,790
Před rozsáhlou soutěží...

230
00:14:08,680 --> 00:14:09,550
Skok, skok

231
00:15:01,020 --> 00:15:03,690
Oh, dobrá práce,
Měl jsem úspěšnou transplantaci rohovky.

232
00:15:03,770 --> 00:15:04,860
Běžíš a přitom se pořádně díváš na čáru

233
00:15:04,940 --> 00:15:06,150
Dobře, štafeta je předána.

234
00:15:06,230 --> 00:15:07,690
1. místo, rohovka 1. místo

235
00:15:08,610 --> 00:15:09,780
srdce

236
00:15:09,860 --> 00:15:11,030
co teď děláš?

237
00:15:11,110 --> 00:15:12,160
Srdce poslední místo

238
00:15:17,750 --> 00:15:19,160
Správně ukazuje srdce

239
00:15:20,290 --> 00:15:21,370
Srdce 1. místo

240
00:15:28,260 --> 00:15:30,220
Nike, oh

241
00:15:30,300 --> 00:15:32,010
Jen jsem potřeboval nějaké boty, opravdu

242
00:15:35,430 --> 00:15:36,640
Podívali jste se na to?

243
00:15:36,760 --> 00:15:37,600
uh?

244
00:15:38,100 --> 00:15:39,020
Oh, ne, ne

245
00:15:39,560 --> 00:15:40,430
Hej, vezmi si tohle

246
00:15:40,940 --> 00:15:43,060
Aeg, podívej se na to pozorně.

247
00:15:43,150 --> 00:15:44,940
Celý den jen kouká na mobil

248
00:15:45,730 --> 00:15:46,820
Pane, nemáte žádné přátele?

249
00:15:47,730 --> 00:15:48,820
Proč potřebuješ přátele?

250
00:15:48,900 --> 00:15:50,240
Chyť tento

251
00:15:51,900 --> 00:15:54,110
Ne, jen to sněz

252
00:15:54,200 --> 00:15:55,530
Byl jsem po transplantaci ledviny

253
00:15:55,620 --> 00:15:56,620
Jsem tak zdravý

254
00:15:56,700 --> 00:15:59,080
Dávám ti to, protože jsem tak, tak vděčný.

255
00:16:00,370 --> 00:16:01,460
Na trhu se mi líbí

256
00:16:01,870 --> 00:16:03,040
děkuji

257
00:16:03,920 --> 00:16:04,790
co máš?

258
00:16:04,880 --> 00:16:06,710
Pokud se necítíte dobře

259
00:16:06,790 --> 00:16:09,550
A to s prebiotiky a probiotiky

260
00:16:09,630 --> 00:16:11,510
Vyčistěte můj žaludek

261
00:16:12,050 --> 00:16:13,050
Vitamínová zelenina

262
00:16:13,130 --> 00:16:14,340
Madam, držte tu paži

263
00:16:15,010 --> 00:16:15,840
zbraně?

264
00:16:16,930 --> 00:16:18,060
Proč, proč?

265
00:16:19,970 --> 00:16:20,980
Opačné rameno

266
00:16:22,100 --> 00:16:23,140
Proč tvoje paže?

267
00:16:23,890 --> 00:16:24,850
Nechutná to jako jablka?

268
00:16:24,940 --> 00:16:26,060
tam je

269
00:16:26,150 --> 00:16:28,820
Ale když toho jíte hodně, bude vás bolet břicho

270
00:16:28,900 --> 00:16:30,150
Oh, máme také své jídlo

271
00:16:30,230 --> 00:16:31,150
Je tam i salát

272
00:16:31,240 --> 00:16:32,990
Saláty jsou
O 5 % levnější s běžným doručením

273
00:16:33,070 --> 00:16:34,820
Oh, dovolte mi, abych vám to tady ukázal.

274
00:16:34,910 --> 00:16:35,990
Uh, proč, proč?

275
00:16:36,570 --> 00:16:39,410
Mám jen srdce

276
00:16:39,490 --> 00:16:41,120
A běhání mi taky jde

277
00:16:41,540 --> 00:16:43,910
Stal jsem se tak silným

278
00:16:44,290 --> 00:16:46,420
Tento muž měl transplantaci plic

279
00:16:47,330 --> 00:16:48,210
Ukaž mi to

280
00:17:03,560 --> 00:17:04,640
Co to je, co to je, co to je?

281
00:17:07,020 --> 00:17:08,020
Čau, Nogari

282
00:17:09,690 --> 00:17:10,520
co to je?

283
00:17:10,610 --> 00:17:12,320
Jaké schopnosti máte, madam?

284
00:17:12,860 --> 00:17:13,900
Oh, já

285
00:17:15,360 --> 00:17:16,240
ne

286
00:17:17,320 --> 00:17:19,410
Změnilo se něco po operaci?

287
00:17:19,490 --> 00:17:21,290
prostě nevím

288
00:17:21,370 --> 00:17:23,410
Lidé říkají, že se jim zlepšila pleť

289
00:17:23,500 --> 00:17:24,960
Všichni říkali, že jsem hezčí

290
00:17:25,460 --> 00:17:28,130
Oh, opravdu,
v čem si myslíš, že jsem opravdu hezká?

291
00:17:30,340 --> 00:17:31,920
Je to superschopnost, která tě dělá hezkou?

292
00:17:32,550 --> 00:17:34,050
Být hezká je v dnešní době superschopnost.

293
00:17:34,130 --> 00:17:35,130
Ne v takovém rozsahu

294
00:17:35,220 --> 00:17:36,300
ne

295
00:17:36,680 --> 00:17:38,300
Přišel jsem a předstíral, že si koupím jogurt.

296
00:17:38,390 --> 00:17:40,510
Muži hodně žádají vaše číslo.

297
00:17:40,600 --> 00:17:41,430
Připomíná mi to mou první lásku

298
00:17:41,510 --> 00:17:42,390
Řekl jsem ne

299
00:17:42,470 --> 00:17:43,520
dobrou chuť k jídlu

300
00:17:46,600 --> 00:17:48,520
Paní má také tetování, tetování

301
00:17:48,600 --> 00:17:49,860
Pokud máte tetování

302
00:17:50,400 --> 00:17:51,480
Vzorec je mít superschopnosti

303
00:17:51,570 --> 00:17:52,860
Asi jsi to ještě neobjevil

304
00:17:52,940 --> 00:17:54,990
Tento chlap je
superschopný Dr. Chuck Chuck.

305
00:17:55,070 --> 00:17:55,900
Není nic, co bych nevěděl

306
00:17:55,990 --> 00:17:57,610
Původně, když se tito lidé s těmito schopnostmi sešli

307
00:17:58,280 --> 00:18:00,120
Objevíte také schopnosti, o kterých jste ani nevěděli, že je máte.

308
00:18:00,660 --> 00:18:02,370
Pokud hledáte zbytek
, najdete to sami.

309
00:18:02,450 --> 00:18:03,740
Jak najdu zbytek?

310
00:18:14,170 --> 00:18:15,800
Park Wan-seo

311
00:18:15,880 --> 00:18:17,050
transplantaci srdce

312
00:18:17,130 --> 00:18:19,090
Střední škola Jindeok, třída 3, třída 2

313
00:18:19,180 --> 00:18:20,510
Základní škola taekwondo

314
00:18:22,260 --> 00:18:23,640
Od pětikorunového šampiona

315
00:18:23,720 --> 00:18:26,020
Budoucí sen: Oženit se s Do Kyung-soo

316
00:18:26,100 --> 00:18:27,430
Je Do Kyung Soo neprůstřelný?

317
00:18:27,520 --> 00:18:28,350
Je to EXO

318
00:18:29,390 --> 00:18:30,940
Paní Kim Seon-nyeo, transplantace ledviny

319
00:18:31,020 --> 00:18:32,860
75 let, králíku?

320
00:18:32,940 --> 00:18:33,770
Jste svobodný?

321
00:18:34,440 --> 00:18:36,740
Stále máš ve tváři svou první lásku. co to děláš?

322
00:18:40,910 --> 00:18:43,120
Park Ji-sung, transplantace plic

323
00:18:45,200 --> 00:18:46,910
- Povolání...
- Přestaň!

324
00:18:48,160 --> 00:18:49,120
kdo jsi

325
00:18:49,290 --> 00:18:50,290
Tohle je Hwang Gi-dong

326
00:18:50,370 --> 00:18:52,710
Když začínáte, začínáte, když začínáte, pohybujete se

327
00:18:52,790 --> 00:18:54,670
Hwang Gi-dong, dostal jsem rohovku

328
00:19:00,630 --> 00:19:03,010
Pane Kidongu, jak jste nás našel?

329
00:19:03,390 --> 00:19:04,430
ach

330
00:19:04,970 --> 00:19:07,890
Každý má tetování, ne?

331
00:19:07,980 --> 00:19:10,270
Pokud to bude v okruhu několika kilometrů

332
00:19:10,350 --> 00:19:13,230
Jasně to svítí

333
00:19:15,230 --> 00:19:17,940
Nedokážu to vysvětlit, protože to vidím jen já

334
00:19:18,320 --> 00:19:19,780
Tak co jste dělal předtím, pane?

335
00:19:19,860 --> 00:19:22,950
co,
máte co do činění s elektromagnetickými vlnami, Wi-Fi a podobnými věcmi?

336
00:19:23,870 --> 00:19:24,700
Něco takového?

337
00:19:28,040 --> 00:19:29,080
ano

338
00:19:30,790 --> 00:19:32,170
Pět set a jedna sklenice navíc

339
00:19:32,250 --> 00:19:33,250
ano

340
00:19:37,050 --> 00:19:38,340
To je skvělé

341
00:19:38,420 --> 00:19:40,300
Pan Kidong je náš kapitán supervelmocí.

342
00:19:40,380 --> 00:19:42,050
- Co je kapitán?
- Kapitán také hledá další lidi.

343
00:19:42,800 --> 00:19:43,930
Je to vojenský režim?

344
00:19:45,640 --> 00:19:48,140
Hej, říkal jsi, že musíš být na pár metrů, abys to viděl.

345
00:19:48,220 --> 00:19:49,180
Vím, kde jsi

346
00:19:49,270 --> 00:19:50,980
Pak hackujte jako předtím

347
00:19:51,060 --> 00:19:53,400
-Když se podíváte na ten film...
- Co je hackování, diktatura?

348
00:19:54,560 --> 00:19:56,610
Co se stane, když vás přistihnou při špehování civilistů?

349
00:19:56,690 --> 00:19:59,030
Kromě porušení zákona o ochraně soukromí a
zákon o informačních a komunikačních sítích

350
00:19:59,110 --> 00:20:01,150
Únik osobních údajů a dokonce i pomluva

351
00:20:01,240 --> 00:20:02,990
Nevíte, že jsou všichni propojeni

352
00:20:03,070 --> 00:20:05,780
Ne, řekl, že to najde jako první

353
00:20:05,870 --> 00:20:08,040
Takže metoda
není fér, metoda není fér.

354
00:20:08,120 --> 00:20:08,990
Děláš to, protože je to otravné?

355
00:20:09,080 --> 00:20:10,000
Jsem zaneprázdněný, takže to neudělám

356
00:20:10,080 --> 00:20:11,330
Pane, nemáte práci.

357
00:20:15,040 --> 00:20:16,540
- Kdo to řekl?
- Čím se živíš?

358
00:20:16,630 --> 00:20:18,500
Spisovateli, napiš scénář

359
00:20:18,590 --> 00:20:19,500
co to píšeš?

360
00:20:21,720 --> 00:20:22,970
- Hrdina
- Podívej

361
00:20:23,050 --> 00:20:24,010
Končí příští týden

362
00:20:24,090 --> 00:20:25,800
Oh, máš rád hrdiny.

363
00:20:26,390 --> 00:20:27,720
Takže znáte tamní komunitu?

364
00:20:28,220 --> 00:20:29,310
Ukki, mezi námi

365
00:20:29,720 --> 00:20:31,350
Je tam spousta materiálu na hrdiny.

366
00:20:31,430 --> 00:20:33,850
- Máme se rádi.
- Ano.

367
00:20:33,940 --> 00:20:36,310
Je tam spousta místních japonských pirátů.

368
00:20:37,060 --> 00:20:37,940
Jsi flákač?

369
00:20:38,020 --> 00:20:39,690
Vy jste komunista

370
00:20:39,780 --> 00:20:40,730
nějak

371
00:20:40,820 --> 00:20:41,860
Nepleťme slova

372
00:20:41,940 --> 00:20:44,030
"Ach můj bože" je skoro jako neformální řeč, ale
kolik ti je?

373
00:20:44,110 --> 00:20:45,410
- 88
- Je mi 87?

374
00:20:45,490 --> 00:20:46,910
- Já rychle
- rychle jaký měsíc?

375
00:20:46,990 --> 00:20:47,910
Rychlý duben

376
00:20:47,990 --> 00:20:49,620
Duben je tak rychlý

377
00:20:49,700 --> 00:20:50,620
Není to národní pravidlo?

378
00:20:50,700 --> 00:20:52,250
Jaký je základ pro tvrzení, že se nejedná o vnitrostátní pravidlo?

379
00:20:52,330 --> 00:20:53,620
Jaký je argument, který je třeba podpořit?

380
00:20:53,710 --> 00:20:56,380
Ach můj, proč jste takoví,
v takový hezký den

381
00:20:56,580 --> 00:20:58,500
Pokud přijmete nový život v jednom těle

382
00:20:58,590 --> 00:20:59,670
Měli bychom žít jako rodina

383
00:21:09,720 --> 00:21:10,560
pane

384
00:21:11,310 --> 00:21:13,060
Rozhodli jsme se dát kuřete jenový bochánek

385
00:21:15,350 --> 00:21:18,650
Ach můj, Yoranto

386
00:21:18,730 --> 00:21:21,070
Jakou show mi ukážeš tentokrát?

387
00:21:21,480 --> 00:21:22,730
Tyto ubohé duše

388
00:21:22,820 --> 00:21:25,450
Rádi byste obětovali svá játra a žlučník?

389
00:21:27,700 --> 00:21:29,620
Teď je to drahé
, je-li tomu tak

390
00:21:30,530 --> 00:21:31,740
Podívám se jinde

391
00:21:32,580 --> 00:21:34,290
Pseudo v Koreji

392
00:21:34,370 --> 00:21:35,750
Víš, že to přetéká?

393
00:22:28,840 --> 00:22:30,220
Existují různé druhy věcí

394
00:22:32,180 --> 00:22:33,010
jsem mimo

395
00:22:34,770 --> 00:22:38,980
Věčný život, věčné jaro, sestupující nový bůh

396
00:22:39,350 --> 00:22:41,610
Nebe a země, druhý příchod Ducha

397
00:22:41,690 --> 00:22:44,400
Šťastné vzkříšení, nový Bože

398
00:22:44,480 --> 00:22:46,490
Přišel zaneprázdněný člověk, můj pane

399
00:22:46,900 --> 00:22:50,110
Pokud jsi dobrý, můžeš zachránit ještě alespoň jednu chudou duši?

400
00:22:50,740 --> 00:22:52,490
Musím se učit od nového boha.

401
00:22:52,570 --> 00:22:54,240
Proč to mám v uších

402
00:22:54,330 --> 00:22:56,160
Slyšel jsem, že jsi to přišel ukrást.

403
00:22:56,830 --> 00:22:59,040
Když jsem byl mladý, zranil jsem si ucho

404
00:22:59,790 --> 00:23:01,330
Je mi líto, že jste mě neslyšel správně

405
00:23:01,420 --> 00:23:03,000
Ne, ne

406
00:23:03,460 --> 00:23:05,300
Moje uši slyší velmi dobře.

407
00:23:10,720 --> 00:23:12,510
Kolik to stojí, má dcero?

408
00:23:12,970 --> 00:23:14,260
Co když předám všechny základy?

409
00:23:15,640 --> 00:23:16,770
Oh, ještě

410
00:23:17,220 --> 00:23:19,940
Farmaceutická společnost říká, že to nepředá.

411
00:23:20,020 --> 00:23:23,310
Můj otec je obchod
začalo od začátku.

412
00:23:24,360 --> 00:23:26,070
Jsi synovská dcera, má dcero

413
00:23:26,730 --> 00:23:27,690
Byungchun-ah

414
00:23:28,990 --> 00:23:31,610
V mé rodině nebyl po generace žádný syn ani dcera.

415
00:23:32,240 --> 00:23:33,410
Krev je chamtivá

416
00:23:34,160 --> 00:23:37,870
Požádal jsem o příspěvek 45 hlav

417
00:23:37,950 --> 00:23:39,700
Dám vám každému 50

418
00:23:39,790 --> 00:23:41,120
Pokud to projdete před obrodným setkáním

419
00:23:41,210 --> 00:23:42,330
Bolelo mě ucho

420
00:23:42,960 --> 00:23:44,330
Kvůli tobě jsem se zranil

421
00:23:44,840 --> 00:23:47,050
Když se na trhu Jeongseon konala show s čajovým obřadem

422
00:23:47,130 --> 00:23:48,090
Špatně jsi to trefil

423
00:23:48,170 --> 00:23:49,260
550 tisíc vyhrál

424
00:23:49,340 --> 00:23:52,630
Takže ode mě budeš bit jako pes

425
00:23:52,720 --> 00:23:54,140
Posral jsem si kalhoty

426
00:23:55,300 --> 00:23:57,680
Ten den jsem prodal spoustu léků.

427
00:23:57,760 --> 00:23:59,140
Přestaň, brácho

428
00:23:59,220 --> 00:24:01,770
Chlápek, který sleduje lékárníka a končí na smetišti

429
00:24:01,850 --> 00:24:04,150
Vypadá to, že si opravdu myslíš, že jsi duch

430
00:24:04,560 --> 00:24:05,860
Sakra, přestaň

431
00:24:05,940 --> 00:24:07,480
Tento bylinný lék je mládě

432
00:24:07,570 --> 00:24:10,240
Přestaň mluvit hovno, ty hovno

433
00:24:10,650 --> 00:24:12,030
Koneckonců to bylo levné

434
00:24:14,490 --> 00:24:16,120
Co to kurva

435
00:24:51,230 --> 00:24:52,900
Pojď, vezmi ji ven

436
00:25:24,520 --> 00:25:27,480
Jo, dej to, dej to, jen to dej

437
00:25:27,560 --> 00:25:29,980
Do oběda zbývá 5 minut

438
00:25:31,480 --> 00:25:33,530
Každý musí zaujmout své pozice 5 minut předem

439
00:25:33,610 --> 00:25:35,740
Můžete pracovat v přesný čas

440
00:25:36,570 --> 00:25:38,950
Přesný čas
nás drží v bezpečí

441
00:25:39,030 --> 00:25:39,990
Noste přilbu.

442
00:25:40,660 --> 00:25:42,160
Zbývají ještě 3 minuty

443
00:25:43,290 --> 00:25:45,830
Uživatelé
nemůže být nucen pracovat přesčas.

444
00:25:46,410 --> 00:25:49,670
Nevěděli jste, že se jedná o porušení zákoníku práce?

445
00:25:49,750 --> 00:25:51,380
Pan Seunghoon Lee zná zákon tak dobře

446
00:25:51,460 --> 00:25:53,460
Proč to tady děláte, prokurátore?

447
00:25:53,550 --> 00:25:55,470
Říkám vám, abyste nediskriminovali smluvní pracovníky.

448
00:25:55,550 --> 00:25:57,090
I když není smluvním pracovníkem, je prezidentem.

449
00:25:57,180 --> 00:25:58,050
Kdybyste dodrželi přestávku

450
00:25:58,130 --> 00:26:00,010
Vím, jak dodržovat pracovní dobu.

451
00:26:00,100 --> 00:26:02,600
Tento základ je ten, který si nedrží to, co by si zachovat měl.

452
00:26:02,680 --> 00:26:04,270
Požádejte je, aby určili datum setkání pro oživení nebo tak něco.

453
00:26:04,350 --> 00:26:06,940
Chybí bezpečnostní vybavení pro práci přesčas ve fiktivních dnech.

454
00:26:07,020 --> 00:26:08,980
Pokud se něco takového stane,
přijde kapitán zachránit mě?

455
00:26:09,400 --> 00:26:10,690
Ten vůdce je lidská bytost, která mě zachránila...

456
00:26:10,770 --> 00:26:12,570
Lidská bytost, která nemůže být spasena a
skončí v pekelném ohni

457
00:26:12,650 --> 00:26:14,780
Jak se opovažuješ?
vyslovte jméno nového otce!

458
00:26:27,830 --> 00:26:28,670
proč to tak je?

459
00:26:28,750 --> 00:26:29,710
Spadl shora

460
00:26:30,170 --> 00:26:31,210
Chápu

461
00:26:31,540 --> 00:26:34,170
Ne, několikrát jsem ti říkal, abys to vyměnil, opravdu.

462
00:26:35,260 --> 00:26:36,380
Odpovídáš na telefon?

463
00:27:08,410 --> 00:27:09,540
Kdy přijdou lidé?

464
00:27:09,620 --> 00:27:10,960
Pan Choi řekl, že mě bude kontaktovat

465
00:27:45,830 --> 00:27:46,910
Řekl jsem ti, že jsem to viděl

466
00:27:47,450 --> 00:27:48,620
Proč nemůžu věřit tomu, co lidé říkají?

467
00:27:48,700 --> 00:27:50,080
Není to tak, že bych tomu nevěřil

468
00:27:50,160 --> 00:27:53,170
Z lékařského hlediska je to tak
tzv. sudopsie.

469
00:27:53,790 --> 00:27:55,340
Když se vzrušíte a vyloučí se dopamin,

470
00:27:55,420 --> 00:27:56,540
Ne, ne

471
00:27:57,340 --> 00:27:58,880
Ani jsem nebyl nadšený a viděl jsem to náležitě

472
00:27:59,260 --> 00:28:00,220
Jak se co nejdříve probudit

473
00:28:00,300 --> 00:28:02,430
Nehledáte jen maso, které ani nestíháte?

474
00:28:02,970 --> 00:28:04,090
Hwang Shin-ryeong, ten pán

475
00:28:04,180 --> 00:28:06,600
Chytil mě za límec a moje bílé vlasy najednou vypadly

476
00:28:06,680 --> 00:28:07,560
Ten strom taky...

477
00:28:09,350 --> 00:28:11,350
- O čem jsme pak mluvili?
- Ano?

478
00:28:11,430 --> 00:28:12,770
Osoba, která dala varhany

479
00:28:13,350 --> 00:28:14,980
Říkal jste, že máte speciální ústavu?

480
00:28:15,060 --> 00:28:16,610
Názor je, že může jít o zvláštní ústavu.

481
00:28:16,690 --> 00:28:19,110
Lidé, kteří podstoupili transplantaci orgánů

482
00:28:20,490 --> 00:28:21,820
Není toho víc?

483
00:28:58,650 --> 00:28:59,650
Ještě jednou

484
00:29:16,290 --> 00:29:18,000
Oh, vidím, že pyl někam letí.

485
00:29:19,250 --> 00:29:20,090
Mám přestat?

486
00:29:20,170 --> 00:29:21,590
Oh, jen to udělej

487
00:29:21,670 --> 00:29:22,880
Od té doby, co to dělám

488
00:29:28,970 --> 00:29:30,390
Je víkend. Ty nikam nejdeš?

489
00:29:32,060 --> 00:29:33,100
ty nemáš kamarády?

490
00:29:33,180 --> 00:29:34,390
Nemám žádné přátele

491
00:29:34,890 --> 00:29:35,730
proč?

492
00:29:37,100 --> 00:29:38,150
Kvůli tvému ​​otci?

493
00:29:38,980 --> 00:29:41,070
Ne, to je taky ono

494
00:29:41,520 --> 00:29:44,190
Vzal jsem si rok pauzu, protože jsem byl nemocný, takže
Nemám žádné přátele.

495
00:29:45,780 --> 00:29:46,610
já vím

496
00:29:48,200 --> 00:29:49,660
Když jsi nemocný, neříkáš, že jsi nemocný

497
00:29:49,740 --> 00:29:51,700
Když neonemocníš, neonemocníš, příteli.

498
00:29:53,040 --> 00:29:55,120
Původní přítel velmoci je osamělost

499
00:30:03,460 --> 00:30:05,010
- Víš to?
- Nevím.

500
00:30:05,090 --> 00:30:06,760
- Víš, co to je?
- Co je?

501
00:30:09,720 --> 00:30:10,720
Darebák je

502
00:30:11,220 --> 00:30:12,760
Mezi stejnými superschopnostmi

503
00:30:13,470 --> 00:30:16,020
A proč útočíte na jiné superschopné lidi
?

504
00:30:16,100 --> 00:30:17,640
Chcete mít všechny superschopnosti sami?

505
00:30:17,730 --> 00:30:20,440
Takže my
musíte nejprve najít padoucha.

506
00:30:20,520 --> 00:30:21,400
Než mi budou odebrány síly

507
00:30:21,480 --> 00:30:23,360
- Nás?
- Ano, my.

508
00:30:24,730 --> 00:30:27,360
Původně lidé se superschopnostmi
byli přátelé s jinými lidmi se superschopnostmi.

509
00:30:27,450 --> 00:30:29,070
Bohatí lidé se scházejí s jinými bohatými lidmi.

510
00:30:29,740 --> 00:30:31,530
Pane, zkuste to

511
00:30:31,620 --> 00:30:33,080
- Proč?
- Zkuste to.

512
00:30:39,580 --> 00:30:40,500
pane

513
00:30:40,750 --> 00:30:42,540
Pokud vás padouch chytí, prostě něco řekněte

514
00:30:42,630 --> 00:30:44,420
Řekl jsem ti, že zachráním celý náš tým.

515
00:30:45,000 --> 00:30:46,130
Student Wanseo!

516
00:30:51,090 --> 00:30:51,930
nicméně

517
00:30:52,260 --> 00:30:54,010
Jak poznáte tohoto padoucha?

518
00:30:55,560 --> 00:30:56,430
Budete vědět, až to uvidíte

519
00:30:57,230 --> 00:30:58,100
Jen se na to dívám

520
00:31:01,020 --> 00:31:02,270
Ten kluk je padouch

521
00:31:03,060 --> 00:31:04,320
Oh, jen ty jsi to věděl

522
00:31:05,020 --> 00:31:06,530
Každý jsem snědl dvě kuřecí křídla.

523
00:31:06,610 --> 00:31:08,900
Student Wanseo, pane Jisung

524
00:31:09,610 --> 00:31:10,860
Aha, našel jsem to, našel jsem to

525
00:31:11,360 --> 00:31:12,910
Zjistil jsem, co je moje superschopnost

526
00:31:12,990 --> 00:31:13,870
Podívejte se

527
00:31:14,370 --> 00:31:15,410
Podívej, podívej

528
00:31:17,950 --> 00:31:19,290
Ťuk ťuk ťuk ťuk ťuk

529
00:31:31,130 --> 00:31:33,090
Nemám žádné superschopnosti?

530
00:31:33,640 --> 00:31:35,310
Proč jsem jediný s tetováním?

531
00:31:35,390 --> 00:31:37,640
Je to baculaté jako oteklá jizva

532
00:31:39,180 --> 00:31:41,190
Proč chcete superschopnosti, madam?

533
00:31:42,190 --> 00:31:44,730
Pokud máte superschopnosti,
můžete zachránit lidi a podobné věci.

534
00:31:44,810 --> 00:31:45,940
Jako hrdina

535
00:31:46,020 --> 00:31:47,980
Ne každý se superschopnostmi se stane hrdinou.

536
00:31:48,820 --> 00:31:49,650
proč?

537
00:31:51,740 --> 00:31:52,820
Zkušenosti

538
00:31:52,910 --> 00:31:54,070
pozitivita

539
00:31:54,160 --> 00:31:55,660
Počet zachráněných lidí

540
00:31:55,740 --> 00:31:58,870
Pro to existuje mezní čára v závislosti na úrovni sebeobětování.

541
00:31:58,950 --> 00:32:00,500
Co, nějaký hrdina?

542
00:32:00,580 --> 00:32:03,370
Ahoj, já
opravdu nemám rád řezané linie

543
00:32:04,040 --> 00:32:05,920
Ne, přijde nebo ne? co?

544
00:32:06,290 --> 00:32:08,130
Co, našel jsi to tím chytrým hackem
?

545
00:32:08,760 --> 00:32:10,170
Nevím, zeptej se, až přijdeš

546
00:32:10,670 --> 00:32:12,380
Když toho jíte hodně, bude vás bolet břicho.

547
00:32:12,470 --> 00:32:14,550
I když se objevíte, objevíte se pozdě

548
00:32:15,010 --> 00:32:16,140
Jsem taky mladý

549
00:32:16,220 --> 00:32:17,430
Zanechte zprávu nebo tak něco

550
00:32:18,850 --> 00:32:19,720
uh?

551
00:32:30,990 --> 00:32:32,030
vrátím vám peníze.

552
00:32:32,110 --> 00:32:34,280
돈이 문제가 아니고
이 개새끼야, 어?

553
00:32:34,360 --> 00:32:37,240
Jak můžete trefit jackpot
jedenáctkrát na jednom místě, jedenáctkrát?

554
00:32:37,330 --> 00:32:38,910
Myslím, že ten stroj je rozbitý.
co mám dělat?

555
00:32:38,990 --> 00:32:39,990
Sundej si brýle

556
00:32:40,080 --> 00:32:42,250
Ne, nemyslím si, že je to zlomené

557
00:32:42,330 --> 00:32:43,750
Ne že bych to neudělal, ale kompenzoval jsem to...

558
00:32:43,830 --> 00:32:45,170
Sedíš tam a mluvíš, jako bys dostal zaplaceno
brácho.

559
00:32:45,250 --> 00:32:46,250
Vidím tvé prsty, tenhle, tenhle

560
00:32:46,330 --> 00:32:48,380
Pokud to odrazíte, dostanete jackpot

561
00:32:48,460 --> 00:32:50,090
Co jsi, Pikachu? Vytváříte statickou elektřinu?

562
00:32:50,170 --> 00:32:51,670
Nejsem Pikachu, tohle je

563
00:32:53,800 --> 00:32:54,760
Je to superschopnost

564
00:32:57,050 --> 00:32:58,890
Oh, to je úplně vtipné

565
00:32:59,140 --> 00:33:01,680
Měli byste kontaktovat našeho Yonggu hyunga.

566
00:33:01,770 --> 00:33:04,140
Právě jsem vám poslal textovou zprávu

567
00:33:21,620 --> 00:33:22,950
To, to, to je potřeba tlačit

568
00:33:24,540 --> 00:33:26,290
Slyšel jsem, že když toho jíte hodně,
bude tě bolet břicho

569
00:33:26,370 --> 00:33:27,960
Snědl jsem jich pět

570
00:33:28,040 --> 00:33:28,920
kam jsi šel?

571
00:33:30,130 --> 00:33:31,590
Oh, hej, středoškolští studenti nesmí dovnitř

572
00:33:31,670 --> 00:33:32,510
Tohle není PC místnost

573
00:33:32,590 --> 00:33:34,590
Jsem původně středoškolák, ale
Dal jsem si rok pauzu.

574
00:33:34,670 --> 00:33:36,970
Jsem student střední školy a
Nejsem z PC místnosti, že?

575
00:33:37,050 --> 00:33:38,760
Teto, já nejím jogurt.
Bolí mě břicho.

576
00:33:39,510 --> 00:33:41,640
Nejsem tady, abych prodával jogurt.

577
00:33:41,720 --> 00:33:43,100
Přišel jsem sem vzít toho mladého muže s sebou.

578
00:33:43,180 --> 00:33:44,350
Takže tenhle mládenec

579
00:33:44,430 --> 00:33:46,140
Říkám ti, že to není ten typ mládence, kterého si můžeš vzít s sebou!

580
00:33:46,230 --> 00:33:47,900
Tento mládenec
způsobuje v obchodě poprask...

581
00:33:47,980 --> 00:33:49,860
Ale
jak jsem tě kontaktoval, když nemáš mobil?

582
00:33:50,360 --> 00:33:51,230
ahoj

583
00:33:51,940 --> 00:33:52,860
Nechybí toaletní papír.

584
00:33:53,860 --> 00:33:54,690
tam

585
00:34:03,290 --> 00:34:04,410
Je to daleko

586
00:34:06,790 --> 00:34:08,290
- Jste přítel?
- Ne.

587
00:34:08,370 --> 00:34:09,420
pane

588
00:34:09,500 --> 00:34:10,880
Pošlete toho chlapa pryč

589
00:34:10,960 --> 00:34:12,380
Můj otec je mistr Taekwondo.

590
00:34:12,460 --> 00:34:14,340
Můj táta má záznam v trestním rejstříku, že?

591
00:34:14,420 --> 00:34:16,300
Neslyšel jsi jedinou věc, kterou jsem předtím řekl?

592
00:34:16,380 --> 00:34:19,390
Tenhle chlap prostě
zničil obchod

593
00:34:19,470 --> 00:34:20,640
Tento starý muž trpí obrovskou ztrátou...

594
00:34:20,720 --> 00:34:22,810
Škodu by měl uhradit ten, kdo nehodu způsobil.

595
00:34:22,890 --> 00:34:23,850
Nejsme ani přátelé

596
00:34:24,770 --> 00:34:26,140
Ten člověk nemá žádné přátele.

597
00:34:27,230 --> 00:34:28,690
Měl bys dostat opravdu pořádnou kázeň, opravdu

598
00:34:29,020 --> 00:34:30,100
Nelze použít

599
00:34:30,190 --> 00:34:31,020
ne

600
00:34:31,230 --> 00:34:32,650
Budeme jíst žebra

601
00:34:32,730 --> 00:34:34,690
Když máte pocit, že vám bylo vynadáno a
stát se novým člověkem, pojď sem

602
00:34:34,780 --> 00:34:35,610
Nebo jít

603
00:34:35,690 --> 00:34:36,740
Jdu si svou cestou

604
00:34:38,360 --> 00:34:39,530
Prosím, nedělejte to

605
00:34:39,610 --> 00:34:41,370
Nech to být, dobře?

606
00:34:41,740 --> 00:34:42,830
Oh, já

607
00:34:45,700 --> 00:34:47,370
Jeden z nich vám dám jako službu.

608
00:34:47,460 --> 00:34:49,750
Opravdu tito pánové
rozumíš tomu, co jsem říkal, jako hovno?

609
00:34:49,830 --> 00:34:51,420
Slyšel jsem, že máš žaludeční potíže

610
00:35:10,520 --> 00:35:12,270
Hovězí žebra? Vepřová žebra?

611
00:35:19,150 --> 00:35:20,660
Je to asi 10 minut, co jsem vešel dovnitř.

612
00:35:20,740 --> 00:35:22,070
Jak jste se všichni čtyři dali dohromady?

613
00:35:25,790 --> 00:35:27,830
Trvalo to přesně 4 minuty a 28 sekund, brácho.

614
00:35:44,050 --> 00:35:44,930
pomalu

615
00:35:48,850 --> 00:35:49,730
Tayo

616
00:35:49,810 --> 00:35:50,810
Hej, hej, hej, hej

617
00:35:52,940 --> 00:35:53,770
Ahoj, Inma

618
00:35:57,440 --> 00:35:59,530
Mami, zavolej jim, zavolej jim

619
00:35:59,610 --> 00:36:00,490
co?

620
00:36:00,570 --> 00:36:01,740
Agga přichází?

621
00:36:09,000 --> 00:36:09,910
Zachraň mě

622
00:36:12,460 --> 00:36:13,370
Chápu

623
00:36:16,040 --> 00:36:17,040
Hej, chyť mě

624
00:36:19,920 --> 00:36:20,800
co to je?

625
00:36:20,880 --> 00:36:21,800
Hej, zkus mě předběhnout

626
00:36:27,970 --> 00:36:29,430
Oh, to, to, to

627
00:37:00,760 --> 00:37:01,800
co mám dělat?

628
00:37:02,670 --> 00:37:04,720
Krok dále!

629
00:37:19,360 --> 00:37:21,230
Student Wanseo!

630
00:37:37,460 --> 00:37:40,340
Utíkej, utíkej, robote

631
00:37:52,810 --> 00:37:53,640
ach můj bože

632
00:38:02,650 --> 00:38:03,650
Downswing

633
00:38:37,020 --> 00:38:38,640
Přestaň! Vy lidi! Zastávka! Vy lidi!

634
00:38:42,110 --> 00:38:43,520
Není náš odtahový vůz vtipný?

635
00:38:43,610 --> 00:38:45,480
Tenhle chlap je zuřivý řidič světa odtahovek

636
00:38:45,570 --> 00:38:46,570
Ty dnes...

637
00:38:46,650 --> 00:38:48,450
Kýchej ty, ty kýchej

638
00:38:49,030 --> 00:38:50,320
Ty malý sráči, kýchej

639
00:38:51,870 --> 00:38:53,080
Sundej si brýle a obočí!

640
00:39:06,090 --> 00:39:07,010
Bratře, bratře

641
00:39:07,090 --> 00:39:08,800
Vepředu, vepředu, bratře

642
00:39:12,510 --> 00:39:13,550
Oh, špinavý

643
00:39:25,230 --> 00:39:26,900
Přestaň!

644
00:39:34,740 --> 00:39:35,830
Jedná se o 4 osoby

645
00:39:41,210 --> 00:39:42,750
Dobře jsem se najedl

646
00:39:43,750 --> 00:39:45,380
Neomezené doplňování, tohle stojí za to jíst

647
00:39:45,880 --> 00:39:48,670
Kdo mě donutil projít všemi těmi potížemi?

648
00:39:48,760 --> 00:39:50,170
Vlastně ani nepočítáš

649
00:39:50,510 --> 00:39:52,680
Kdyby někdo viděl
vy by si mysleli, že jste to spočítali.

650
00:39:52,760 --> 00:39:54,350
- "Vy" je neformální řeč?
- Je to pseudoformální projev?

651
00:39:54,430 --> 00:39:55,850
Přestaň bojovat

652
00:39:55,930 --> 00:39:57,140
Přátelé se superschopnostmi

653
00:39:57,220 --> 00:39:58,140
A co přátelé

654
00:39:59,020 --> 00:40:01,270
Je tato osoba?
budeš se mnou chodit dál?

655
00:40:01,350 --> 00:40:03,810
Pak to můžete hacknout a najít, pokud ano
mít schopnost.

656
00:40:04,650 --> 00:40:06,940
Nemůžeš to udělat, abys to nedělal?
Nemůžete to udělat, protože je to nezákonné.

657
00:40:07,020 --> 00:40:09,530
Gentleman s tak silným smyslem pro dodržování zákonů

658
00:40:09,610 --> 00:40:12,030
Proč jsi napodobil scénář někoho jiného?

659
00:40:13,740 --> 00:40:14,780
Hacknul jsi mě?

660
00:40:14,870 --> 00:40:15,870
Ano, udělal

661
00:40:16,370 --> 00:40:17,870
Protože jsi pořád říkal 'spravedlnost, spravedlnost'

662
00:40:17,950 --> 00:40:19,080
Nahlédl jsem

663
00:40:19,160 --> 00:40:20,660
Jaký je autor

664
00:40:20,830 --> 00:40:22,710
Právě jsem prodal jeden scénář

665
00:40:22,830 --> 00:40:24,540
Něco jsem ukradl svému příteli

666
00:40:24,630 --> 00:40:26,170
Takže nemáš žádné přátele

667
00:40:40,850 --> 00:40:43,190
Toto dítě je slavný zlomyslný komentátor

668
00:40:43,640 --> 00:40:45,400
Kolikrát jste byl žalován?

669
00:40:45,480 --> 00:40:47,820
Velmi zlý bastard, který dává hodnocení filmů, aniž by je sledoval

670
00:40:47,900 --> 00:40:49,480
Ne, tohle je žebrák

671
00:40:49,570 --> 00:40:51,610
Věděli jste, že vaše mince je nyní rozpůlená?

672
00:40:52,280 --> 00:40:53,450
Zbývá 80 000 wonů, hej

673
00:40:56,620 --> 00:40:58,490
Peníze si musíte vydělávat pocením
být spravedlivý

674
00:40:58,910 --> 00:41:01,200
Tvoje máma, která pracuje jako hospodyně v cizím domě
platit za mince

675
00:41:01,290 --> 00:41:03,290
- Není to ubohé?
- Pane, nedělejte to, ano?

676
00:41:03,370 --> 00:41:04,420
Být tebou, spáchal bych sebevraždu

677
00:41:04,500 --> 00:41:06,170
Proč tak mluvíš?

678
00:41:07,000 --> 00:41:09,090
Jsou věci, které se mají říkat a které se neříkají.

679
00:41:09,800 --> 00:41:11,050
Sebevražda?

680
00:41:14,380 --> 00:41:16,300
Jděte, pane Ji Sung, vydržte

681
00:41:16,390 --> 00:41:18,680
co zadržuješ?
Pojďte ven, pane.

682
00:41:19,680 --> 00:41:21,890
- Hej, nech toho.
- Oh, opravdu, proč jsme takoví?

683
00:41:21,970 --> 00:41:23,180
Rozhodli jsme se, že budeme přátelé

684
00:41:23,270 --> 00:41:24,560
Hej, hrál jsem si s tím, protože jsem z toho měl špatný pocit

685
00:41:24,640 --> 00:41:26,730
Myslíte, že my?
jsou dokonce opravdoví přátelé?

686
00:41:28,810 --> 00:41:30,230
Hej, pojď do práce

687
00:41:49,040 --> 00:41:50,880
Proč jste takoví, vážně

688
00:41:51,340 --> 00:41:53,670
Jestli to bude takhle, tak se už nesejdeme

689
00:42:17,910 --> 00:42:18,860
Proč jsi nezvedal telefon?

690
00:42:18,950 --> 00:42:20,160
Kde jsi byl, co?

691
00:42:21,080 --> 00:42:22,200
Proč se to děje znovu?

692
00:42:23,120 --> 00:42:24,330
s kým jsi byl?

693
00:42:24,410 --> 00:42:25,580
Byl jsi se svými přáteli?

694
00:42:26,330 --> 00:42:27,670
Nemám žádné přátele

695
00:42:28,370 --> 00:42:29,710
Co jsi doteď dělal sám?

696
00:42:29,790 --> 00:42:30,710
Kdo je tvůj přítel, řekni mi své číslo

697
00:42:30,790 --> 00:42:31,630
Nemám žádné přátele

698
00:42:31,710 --> 00:42:34,510
Vím, co se ti stalo,
Jsem policejní stanice, nemocnice.

699
00:42:35,170 --> 00:42:36,670
Postarám se o všechno, dokonce i o pohřeb!

700
00:42:37,340 --> 00:42:39,340
já
prohledali všechno, dokonce i márnici! já!

701
00:42:39,430 --> 00:42:40,840
Dítě, které teď není ani zdravé

702
00:42:40,930 --> 00:42:42,010
Když se bavíš s přáteli a tak?

703
00:42:42,100 --> 00:42:43,640
Vážně

704
00:42:43,720 --> 00:42:45,850
Nemám žádné přátele

705
00:42:45,930 --> 00:42:47,560
Nemám žádné přátele

706
00:42:48,810 --> 00:42:49,770
Nikdo tu není

707
00:42:49,850 --> 00:42:51,860
Všichni mě prostě nenávidí

708
00:42:51,940 --> 00:42:54,230
Jsem jen zbytečná bytost

709
00:42:54,320 --> 00:42:55,570
Kdybych tak věděl, jak žít

710
00:42:55,650 --> 00:42:57,650
Přál bych si, abych právě tehdy zemřel

711
00:42:57,740 --> 00:42:59,030
Ahoj! Proč umíráte!

712
00:42:59,110 --> 00:43:00,200
Oh, opravdu

713
00:43:01,200 --> 00:43:03,160
Cítím se udušená kvůli svému otci

714
00:43:03,910 --> 00:43:05,700
Není to proto, že by mě bolelo srdce

715
00:43:05,790 --> 00:43:08,210
Myslím, že přestanu kvůli otci

716
00:43:08,540 --> 00:43:10,040
Jsem pes?

717
00:43:10,120 --> 00:43:12,710
Proč nasazuji psovi obojek, proč?

718
00:43:14,130 --> 00:43:17,260
Jsem tak
frustrovaný kvůli svému otci, že mám pocit, že bych mohl zemřít

719
00:43:17,760 --> 00:43:19,470
Nepotřebuji otce

720
00:43:25,810 --> 00:43:26,640
Wanseoya

721
00:43:27,020 --> 00:43:28,770
Wanseo, Wanseo

722
00:43:29,100 --> 00:43:30,020
Neutíkej

723
00:43:30,100 --> 00:43:31,190
Uklouznout

724
00:43:58,130 --> 00:43:59,800
Dejte si šálek čaje a jděte.

725
00:44:05,640 --> 00:44:07,350
Přestaňte hned nosit takové věci.

726
00:44:10,060 --> 00:44:11,100
promiň

727
00:44:12,940 --> 00:44:14,440
Slyšel jsem, že jste měl transplantaci ledviny

728
00:44:15,520 --> 00:44:16,860
Doufám, že to dobře dopadlo

729
00:44:17,940 --> 00:44:19,280
Tvůj obličej vypadá lépe

730
00:44:21,320 --> 00:44:22,660
Podívejte se, jak se vaše pleť zlepšila

731
00:44:23,160 --> 00:44:25,910
Vaše žena je jako dívka

732
00:44:30,910 --> 00:44:32,750
Vzal si dva lidské životy.

733
00:44:32,830 --> 00:44:34,170
Musíš se polepšit

734
00:44:34,580 --> 00:44:35,630
Není to tak?

735
00:44:39,000 --> 00:44:40,050
mýlil jsem se

736
00:44:41,590 --> 00:44:42,680
Zbytek mého života

737
00:44:43,090 --> 00:44:44,260
Zbytek mého života

738
00:44:44,970 --> 00:44:46,180
Dělat dobré věci

739
00:44:46,930 --> 00:44:48,930
Věci, které můj manžel nedokázal

740
00:44:50,310 --> 00:44:51,730
Zachraňte spoustu lidí

741
00:44:51,810 --> 00:44:54,850
Přeji paní
prostě by se znovu zabila místo toho, aby žila.

742
00:44:55,850 --> 00:44:58,570
Doufám, že tentokrát neuspěješ
a určitě uspět.

743
00:44:58,650 --> 00:45:00,570
Bezdůvodně se udusím a zemřu.

744
00:45:00,650 --> 00:45:03,860
Nedělej ze sebe blázna zemřít jako můj manžel.

745
00:45:04,530 --> 00:45:06,280
Kéž by paní zemřela

746
00:45:21,300 --> 00:45:22,380
Pojďme na to

747
00:45:23,220 --> 00:45:24,090
co...

748
00:45:24,800 --> 00:45:26,840
Pojďme to studovat a vyvinout nové léky.

749
00:45:27,550 --> 00:45:28,390
O čem to mluvíš...

750
00:45:28,470 --> 00:45:29,850
Režisér Song odešel do důchodu

751
00:45:29,930 --> 00:45:31,180
Zbývají asi 3 roky?

752
00:45:31,640 --> 00:45:33,230
Jsou to 3 roky a 4 měsíce.

753
00:45:33,310 --> 00:45:34,560
Až odejdu do důchodu

754
00:45:35,140 --> 00:45:37,190
Chcete přebalovat svá vnoučata?

755
00:45:37,270 --> 00:45:39,150
Chcete být viceprezidentem farmaceutické společnosti?

756
00:45:39,860 --> 00:45:40,820
Ano?

757
00:45:42,360 --> 00:45:43,530
I v naší zemi

758
00:45:44,740 --> 00:45:46,820
Je na čase, aby byla udělena Nobelova cena za medicínu.

759
00:45:47,070 --> 00:45:48,240
Ale přesto, jak...

760
00:45:50,990 --> 00:45:52,580
co myslíš, že se stane?

761
00:45:52,950 --> 00:45:53,830
proč jsi přišel?

762
00:45:54,580 --> 00:45:55,910
Opravdu to neuvidíte?

763
00:45:56,580 --> 00:45:57,750
Paní řekla: "Přestaňte se dívat."

764
00:45:57,830 --> 00:45:59,920
Pojďme najít toho padoucha, pane.

765
00:46:00,750 --> 00:46:03,010
Už jsme našli padoucha
, tak teď přestaňme hledat.

766
00:46:03,960 --> 00:46:05,010
v žádném případě

767
00:46:05,420 --> 00:46:08,890
Hej, ten chlap, ten chlap,
není darebák.

768
00:46:08,970 --> 00:46:10,850
Trochu nerd styl?

769
00:46:10,930 --> 00:46:13,270
Není to ten kluk,
to já jsem ten darebák, já

770
00:46:15,100 --> 00:46:16,230
Víš to, protože jsi byl také zraněn

771
00:46:16,310 --> 00:46:18,600
Pokud je tvé tělo zkroucené,
vaše mysl bude také zvrácená

772
00:46:18,690 --> 00:46:20,860
Pak ty kluky, kteří jsou tak talentovaní, nechci ani vidět

773
00:46:20,940 --> 00:46:24,030
Nesnáším, když se schovávám za ty lidi
nenávidět a nadávat jim.

774
00:46:24,230 --> 00:46:25,490
Chlap, který původně nic nemá a
nemá nic

775
00:46:25,570 --> 00:46:27,030
Být darebák je vzorec

776
00:46:27,820 --> 00:46:29,660
Ale ty máš superschopnosti, že?

777
00:46:31,580 --> 00:46:32,790
co s tím chceš dělat?

778
00:46:33,950 --> 00:46:37,080
Pokud se narodíte, narodte se správně jako to dítě.

779
00:46:37,160 --> 00:46:39,080
Co je to za supervelmoc? Je to neschopnost.

780
00:46:39,880 --> 00:46:40,790
je to takhle?

781
00:46:40,880 --> 00:46:43,090
jsem
takhle, protože jsem takový

782
00:46:49,760 --> 00:46:51,350
Neplagioval jsem scénář

783
00:46:52,050 --> 00:46:52,970
Původně jsme spolu chtěli psát

784
00:46:53,060 --> 00:46:54,600
Vyšel ven a řekl, že použije něco jiného

785
00:46:54,680 --> 00:46:55,520
Oh, dobře

786
00:46:57,480 --> 00:46:58,310
pane

787
00:46:59,390 --> 00:47:01,560
Opravdu si se mnou hraješ, protože je ti mě líto?

788
00:47:02,440 --> 00:47:03,520
To je zrušeno

789
00:47:05,360 --> 00:47:07,240
Jděte k pohádkové paní a
omluvit se jí.

790
00:47:08,070 --> 00:47:09,990
Jděte tam a nechte starého muže, aby to udělal sám.

791
00:47:11,370 --> 00:47:12,370
kde to je?

792
00:47:12,450 --> 00:47:14,120
Transplantace jater, nalezena

793
00:47:14,910 --> 00:47:15,870
Vedoucí týmu 7

794
00:47:15,950 --> 00:47:18,040
Tito lidé
nejsou teď ani naši věřící.

795
00:47:18,120 --> 00:47:20,420
Pokud uděláme věci jako bezpečnost a zlepšení léčby,

796
00:47:20,500 --> 00:47:22,210
Nemůžu to dokončit až do dne obrození.

797
00:47:22,630 --> 00:47:24,210
Když jsem tam byl, žádná fronta tam nebyla
, jen 50. a 60. patro.

798
00:47:24,290 --> 00:47:25,630
Šel jsem nahoru, jen tak

799
00:47:25,710 --> 00:47:26,590
Bezpečnost na prvním místě

800
00:47:26,670 --> 00:47:28,880
Nový otec
mluvil přímo

801
00:47:28,970 --> 00:47:29,800
proto

802
00:47:29,880 --> 00:47:32,340
Jaké bezpečnostní vybavení musí nový otec zkontrolovat?

803
00:47:32,970 --> 00:47:34,350
Protože tu víru nemají všichni

804
00:47:34,430 --> 00:47:35,890
Není to tak, že to dělám proto, že se bojím

805
00:47:35,970 --> 00:47:36,810
Pojďme jíst

806
00:47:36,890 --> 00:47:37,850
Okresní náčelník

807
00:47:38,390 --> 00:47:40,600
Zbývá ještě 15 minut, čas oběda.

808
00:47:41,900 --> 00:47:43,060
Pojďme něco sníst

809
00:47:43,150 --> 00:47:44,110
Co jsme to za roboty?

810
00:47:44,190 --> 00:47:45,440
Jak to všechno dokončit za jeden den
?

811
00:47:45,520 --> 00:47:46,480
Robot, robot

812
00:47:46,570 --> 00:47:47,730
Přijďte se najíst

813
00:47:48,280 --> 00:47:49,700
Jestli to chci dnes dokončit

814
00:47:50,110 --> 00:47:51,530
Musím vidět někoho padat

815
00:47:51,610 --> 00:47:52,530
v žádném případě

816
00:47:53,320 --> 00:47:55,280
Až přijdete, přineste mi prosím šálek ramen.

817
00:47:55,490 --> 00:47:56,490
dobře

818
00:47:56,580 --> 00:47:57,450
ano

819
00:48:03,000 --> 00:48:04,000
Nechoď, nechoď

820
00:48:04,080 --> 00:48:05,590
Dívejte se, čtěte a žvýkejte

821
00:48:05,670 --> 00:48:07,460
Co jiného děláš, když přijdeš? Pravděpodobně dostanete kyslík nebo co.

822
00:48:08,090 --> 00:48:10,050
Každopádně mám zbytečnost
schopnost

823
00:48:10,130 --> 00:48:11,470
Je to křivé, člověče.

824
00:48:12,550 --> 00:48:14,300
Omlouvám se za to

825
00:48:14,390 --> 00:48:16,220
půjdu první

826
00:48:16,310 --> 00:48:17,600
Přijďte se s námi seznámit

827
00:48:18,060 --> 00:48:18,930
proč?

828
00:48:19,680 --> 00:48:21,520
Teto, chceš najít superschopnosti?

829
00:48:23,100 --> 00:48:24,480
Je mi líto, studente Wanseo

830
00:48:24,560 --> 00:48:25,520
jsem

831
00:48:26,480 --> 00:48:27,690
Nekvalifikovaný

832
00:48:27,770 --> 00:48:29,150
kde to je?

833
00:48:29,990 --> 00:48:32,860
Rozhodli jsme se společně najít superschopnosti a stát se hrdiny, že?

834
00:48:35,070 --> 00:48:36,070
Pane Kidongu

835
00:48:36,580 --> 00:48:38,290
Taky jste se podívali?

836
00:48:39,120 --> 00:48:40,540
Nejsem kvalifikovaný

837
00:48:41,500 --> 00:48:44,120
Oh, dobře,
Nedíval jsem se na to tak podrobně.

838
00:48:45,670 --> 00:48:47,840
Využijte své vzácné dovednosti k dobru.

839
00:48:48,460 --> 00:48:50,210
děkuji za pomoc

840
00:48:53,470 --> 00:48:54,510
Já to taky nedělám

841
00:48:55,510 --> 00:48:56,760
Opravdu vás nenávidím, pane Lee

842
00:48:58,680 --> 00:49:00,310
Ve světě, kde je těžké se uživit

843
00:49:00,390 --> 00:49:02,850
Jaký jsi superhrdina a
co uděláš, abys pomohl ostatním?

844
00:49:03,770 --> 00:49:04,730
Ode dneška rozpuštěno

845
00:49:04,810 --> 00:49:05,980
Vybuchla také skupinová chatovací místnost

846
00:49:16,110 --> 00:49:17,370
Protože jsem řekl, že to nic není

847
00:49:17,780 --> 00:49:18,780
Nebuď nervózní

848
00:49:18,870 --> 00:49:20,040
co to děláš?

849
00:49:20,120 --> 00:49:21,240
Neslyšíš ten zvuk?

850
00:49:21,330 --> 00:49:22,160
Rychle ven, rychle ven

851
00:49:22,250 --> 00:49:23,500
Před chvílí jsem řekl, že o nic nejde

852
00:49:23,580 --> 00:49:25,330
Pokud okresní náčelník
hlídá místo

853
00:49:25,420 --> 00:49:27,460
Myslíte si, že okresní náčelník převezme odpovědnost, pokud zemřete?

854
00:49:28,750 --> 00:49:29,670
Jdi ven, rychle

855
00:49:30,590 --> 00:49:31,960
Ve dvou řádcích, ve dvou řádcích

856
00:49:32,050 --> 00:49:32,920
Pomalu, pomalu

857
00:49:45,350 --> 00:49:46,560
odkud to máš?

858
00:49:55,150 --> 00:49:56,070
Rychle ven!

859
00:49:58,990 --> 00:50:00,660
Ne, máš se dobře? Ano?

860
00:50:00,740 --> 00:50:02,330
Ach jo, já nevím, já taky

861
00:50:07,790 --> 00:50:08,670
Pane Seunghoon Lee?

862
00:50:08,750 --> 00:50:09,710
Pane Lee Seung-hoon

863
00:50:11,090 --> 00:50:12,250
Tady, tady, tady, tady

864
00:50:12,340 --> 00:50:13,340
Tady, tady, tady

865
00:50:13,420 --> 00:50:14,340
Pane Lee Seung-hoone

866
00:50:14,420 --> 00:50:15,880
Prosím, zachraňte mě, kapitáne

867
00:50:18,260 --> 00:50:19,930
Ale není to místo, kam jsme sem přišli dříve?

868
00:50:21,140 --> 00:50:22,760
Prosím, zachraň mě

869
00:50:23,020 --> 00:50:23,850
Pane Lee Seung-hoon

870
00:50:24,890 --> 00:50:26,440
Noste přilbu, noste přilbu!

871
00:50:40,740 --> 00:50:42,120
Pane, uhněte z cesty

872
00:51:21,280 --> 00:51:22,370
Ne, madam

873
00:51:23,240 --> 00:51:24,700
Někdo je uvnitř

874
00:51:24,790 --> 00:51:26,700
- Pane Kidongu, otevřete dveře!
- Okamžik.

875
00:51:26,790 --> 00:51:28,120
- Pane Kido, pospěšte si.
- Je to nebezpečné, když vstoupíš...

876
00:51:28,210 --> 00:51:29,370
Otevři to, ano?

877
00:51:29,460 --> 00:51:30,330
Otevřete to

878
00:51:41,840 --> 00:51:42,890
Omlouvám se za tu dobu

879
00:51:52,850 --> 00:51:54,520
Nemáte tu něco jako sklenice na vodu?

880
00:51:54,980 --> 00:51:56,360
Kvůli kouři to vůbec nevidím

881
00:51:57,360 --> 00:51:58,900
Hej, vypněte tuhle písničku

882
00:52:00,490 --> 00:52:01,360
Pane Kidongu

883
00:52:01,450 --> 00:52:02,410
Oh, já ano

884
00:52:16,000 --> 00:52:17,000
Oh, našel jsem to

885
00:52:17,420 --> 00:52:18,760
Dám vám pokyny, vejděte a vraťte se.

886
00:52:18,840 --> 00:52:21,090
Kdo jsi, abys mi to řekl
vstoupit?

887
00:52:21,300 --> 00:52:23,220
Řekl jsem ti, že budu lidský navigátor

888
00:52:23,300 --> 00:52:25,550
Pokud máte navigaci,
můžete jít dovnitř

889
00:52:25,640 --> 00:52:27,180
Oh, jsi blázen? Co když budeme bojovat?

890
00:52:27,260 --> 00:52:30,020
Ne, požádal jsem ho, aby otevřel dveře
otevřel mi to.

891
00:52:30,100 --> 00:52:31,810
Požádal jsi mě, abych ti řekl cestu
, tak jsem ti to řekl.

892
00:52:31,890 --> 00:52:33,310
Co pro vás ještě mohu udělat, pane?

893
00:52:33,400 --> 00:52:34,520
Nežádám tě o nic víc

894
00:52:34,600 --> 00:52:36,060
Říkám ti, abys mi neříkal, abych udělal to nebo ono.

895
00:52:36,150 --> 00:52:37,190
Neříkej mi, abych udělal to nebo ono

896
00:52:37,270 --> 00:52:38,860
Kdo mi teď říká, abych udělal to a to?

897
00:52:38,940 --> 00:52:40,110
Kam jsi dal tomel, kam jsi dal hrušku

898
00:52:40,190 --> 00:52:41,190
Není to "Dej tomel pryč, dej hrušku pryč"

899
00:52:41,280 --> 00:52:42,650
Říkám ti, abys mi neříkal, abych udělal to nebo ono.

900
00:52:42,740 --> 00:52:44,240
Jen jsem ti řekl, abys mi neříkal, abych udělal to nebo ono.

901
00:52:44,320 --> 00:52:46,200
Hej, vy zkurvení dvoutvární bastardi!

902
00:52:46,280 --> 00:52:48,160
Kdykoli navážeme oční kontakt,
začneme se smát

903
00:52:48,240 --> 00:52:50,540
쌍으로 지랄 염병들이야
이 미친 새끼들

904
00:52:50,620 --> 00:52:53,040
Nenajdete to rychle?

905
00:52:56,960 --> 00:52:58,340
Pane, řekněte mi prosím cestu.

906
00:53:08,430 --> 00:53:10,640
Ó! Doleva, doleva

907
00:53:10,720 --> 00:53:11,560
Jen trochu víc

908
00:53:11,930 --> 00:53:13,350
Chlapče, nerozumím tomu, co říkáš.

909
00:53:14,310 --> 00:53:15,940
Ne, ne, to je pravda, uh

910
00:53:16,270 --> 00:53:17,610
Jdi rovně, jdi rovně

911
00:53:17,690 --> 00:53:18,610
Jo, tam!

912
00:53:20,440 --> 00:53:21,360
uh?

913
00:53:30,740 --> 00:53:31,700
Oh, pane Lee Seung-hoone

914
00:53:33,160 --> 00:53:34,000
jsi v pořádku?

915
00:53:34,080 --> 00:53:36,000
- Tudy, tudy, tudy
- Jsi v pořádku? co mám dělat?

916
00:53:38,630 --> 00:53:39,590
Pane Lee Seung-hoon

917
00:53:40,250 --> 00:53:42,210
Hej, hej, hej
Seunghoone, vzpamatuj se

918
00:54:09,160 --> 00:54:10,030
pane

919
00:54:12,370 --> 00:54:13,330
voda

920
00:54:13,830 --> 00:54:14,910
Co, voda?

921
00:54:15,620 --> 00:54:16,580
Rychle, voda!

922
00:54:16,670 --> 00:54:17,540
Oh, voda, voda

923
00:54:17,620 --> 00:54:19,460
- Voda, voda
- voda

924
00:54:19,540 --> 00:54:20,380
voda

925
00:54:22,420 --> 00:54:23,300
Oh, co mám dělat?

926
00:54:24,260 --> 00:54:25,800
Voda, voda

927
00:54:26,340 --> 00:54:27,340
ach můj bože

928
00:54:27,430 --> 00:54:29,800
Nezůstávejte jen tak, udělejte něco

929
00:55:03,000 --> 00:55:04,710
Co je, madam? co?

930
00:55:16,640 --> 00:55:17,680
Kde? kam?

931
00:55:20,600 --> 00:55:21,730
Zastávka!

932
00:55:22,810 --> 00:55:23,730
uh?

933
00:55:24,360 --> 00:55:25,650
Kde je pan Kidong?

934
00:55:29,150 --> 00:55:30,780
Nikam nejdu

935
00:55:30,860 --> 00:55:32,320
Když mě požádáš, abych ti přinesl vodu, a zeptáš se, kde jsem,

936
00:55:32,410 --> 00:55:33,530
Víš, kde jsem?

937
00:55:34,660 --> 00:55:35,490
Je zde čistička vody

938
00:55:35,580 --> 00:55:37,540
No, je tam plakát nějakého superhrdiny nebo tak něco.

939
00:55:55,430 --> 00:55:57,350
Pak,
pane, vy jděte ven první.

940
00:55:59,270 --> 00:56:00,390
Oh, támhle

941
00:56:00,480 --> 00:56:02,810
Pokud je to plakát v čističce vody,
Nejsem ten pravý, tak pojďme spolu

942
00:56:02,900 --> 00:56:05,440
pane,
prosím, vezměte toho chlapa ven.

943
00:56:05,520 --> 00:56:06,820
Dobře, dobře

944
00:56:06,900 --> 00:56:07,730
Tudy

945
00:56:11,280 --> 00:56:12,160
Ano, ano

946
00:56:12,530 --> 00:56:13,370
Tudy

947
00:57:00,830 --> 00:57:02,460
Ještě sto metrů do cíle

948
00:57:02,540 --> 00:57:05,000
Na tomto staveništi nejsou žádné plynové masky ani nic podobného
?

949
00:57:05,960 --> 00:57:06,840
promiň

950
00:57:07,380 --> 00:57:10,460
Ne, ale viděl jsem to dříve
bylo tady hodně věcí jako tanky.

951
00:57:10,550 --> 00:57:12,130
Nemáte něco jako kyslíkovou nádrž?

952
00:57:12,800 --> 00:57:14,800
Tady to je, kyslíková nádrž

953
00:57:26,650 --> 00:57:27,770
Ty ne

954
00:58:55,280 --> 00:58:57,070
Jmenuji se Heoyakseon

955
00:58:57,150 --> 00:58:58,700
Měl jsem transplantaci jater

956
00:58:58,990 --> 00:59:00,950
Vyléčení základního onemocnění

957
00:59:01,030 --> 00:59:02,030
Řekl jsem ano nebo ne

958
00:59:02,120 --> 00:59:03,330
Kvůli jednoduché nehodě

959
00:59:03,410 --> 00:59:06,160
Zlomeniny, pohmožděniny, zmrzlé rameno, chronická únava

960
00:59:06,250 --> 00:59:09,710
Takové věci samozřejmě můžu opravit.

961
00:59:09,790 --> 00:59:12,000
Ahoj, dej mi prosím vědět, až to budeš potřebovat

962
00:59:13,630 --> 00:59:15,670
Oh, takže jste také určený řidič?

963
00:59:15,760 --> 00:59:16,800
Můj otec to dělá taky

964
00:59:16,880 --> 00:59:18,090
Viděl jsem to dříve

965
00:59:18,300 --> 00:59:21,090
Zdá se, že učitel odnáší věci, jako když se zraňují ostatní lidé.

966
00:59:21,180 --> 00:59:22,010
to je v pořádku

967
00:59:22,100 --> 00:59:24,890
Jsem v pohodě, když vypiju takhle sklenici vody

968
00:59:25,350 --> 00:59:26,310
opravdu

969
00:59:27,020 --> 00:59:29,770
Učiteli, lidem se líbí
jste opravdu hrdinové.

970
00:59:29,850 --> 00:59:30,900
Není to tak?

971
00:59:30,980 --> 00:59:31,810
tleskat

972
00:59:32,610 --> 00:59:33,610
Potlesk

973
00:59:34,480 --> 00:59:35,690
- Paní
- Ano?

974
00:59:35,780 --> 00:59:37,110
Podle mého názoru

975
00:59:37,190 --> 00:59:39,280
Madam, jste skutečný hrdina

976
00:59:39,360 --> 00:59:41,320
Prosím, zachraň mi život

977
00:59:41,410 --> 00:59:43,280
Děkuji mnohokrát

978
00:59:53,330 --> 00:59:54,170
co?

979
00:59:54,250 --> 00:59:55,170
- Cože?
- Co co?

980
00:59:55,250 --> 00:59:56,460
Nevím, o čem to mluvíš

981
00:59:56,550 --> 00:59:58,380
Oh, neplač, madam.

982
00:59:58,460 --> 01:00:00,720
Právě jste si navzájem nadávali,
proč pláčeš? Tobě se to nehodí.

983
01:00:00,800 --> 01:00:02,220
Tohle je děsivější

984
01:00:04,430 --> 01:00:06,010
Ne, vlastně jsem býval

985
01:00:06,560 --> 01:00:08,810
Mám deprese a
intermitentní výbušná porucha.

986
01:00:08,890 --> 01:00:10,140
Právě jsem si vzal nějaké léky

987
01:00:10,230 --> 01:00:12,480
A pak po operaci jsem
byl zase zdravý

988
01:00:12,560 --> 01:00:14,440
Myslel jsem, že se to teď opravdu zlepšuje

989
01:00:14,900 --> 01:00:16,270
Myslel jsem, že nadávky jsou superschopnost

990
01:00:16,360 --> 01:00:17,360
Oh

991
01:00:17,610 --> 01:00:19,990
Oh, zapomněl jsem na všechno, co se stalo předtím

992
01:00:20,070 --> 01:00:21,950
Pojmenujeme se každý?

993
01:00:22,030 --> 01:00:22,950
Mezi hrdiny?

994
01:00:23,030 --> 01:00:24,280
Jaké jméno tomu znovu dáte?

995
01:00:24,370 --> 01:00:25,830
Ach, proč, když se dívám na zahraniční filmy

996
01:00:25,910 --> 01:00:27,870
Každý hrdina
má své jméno.

997
01:00:27,950 --> 01:00:29,910
Jaký jste muž a žena?

998
01:00:30,000 --> 01:00:33,040
Pak jsem
teď silný a zachraňuji lidi

999
01:00:33,120 --> 01:00:34,170
Co takhle uložit?

1000
01:00:34,250 --> 01:00:35,710
Zkrátka žebrání?

1001
01:00:35,790 --> 01:00:36,840
jsi v pořádku?

1002
01:00:38,170 --> 01:00:39,260
Devět v angličtině

1003
01:00:39,340 --> 01:00:40,170
To jsem já

1004
01:00:40,720 --> 01:00:42,930
Protože jsi kyslíková nádrž

1005
01:00:43,010 --> 01:00:44,430
Jsem kluk z tanku, jsem kluk z tanku

1006
01:00:45,050 --> 01:00:46,350
Co budete dělat, madam?

1007
01:00:46,550 --> 01:00:48,640
Oh, jsem původně čerstvý manažer

1008
01:00:48,720 --> 01:00:50,640
Tak jsem se snažil udělat čerstvou holku

1009
01:00:50,730 --> 01:00:52,350
Je to trochu moc chodit?

1010
01:00:53,390 --> 01:00:55,310
Ne, ale Fresh ano
lepší než Fresh Woman

1011
01:00:55,400 --> 01:00:57,770
Svěží dívka je ve tvých ústech tak roztomilá,
správně?

1012
01:00:57,860 --> 01:00:58,690
Prostě to udělej

1013
01:00:59,110 --> 01:01:00,150
Nemusíš mi volat

1014
01:01:02,950 --> 01:01:05,280
Učitelův
příjmení je Yakja, Seonja

1015
01:01:05,370 --> 01:01:06,200
ano

1016
01:01:06,280 --> 01:01:07,830
Myslím, že to bude fungovat, když to zkusíš

1017
01:01:07,910 --> 01:01:09,290
Ruce jsou léčivé ruce

1018
01:01:11,200 --> 01:01:13,460
Oh, pan Kidong se jmenuje Kidong

1019
01:01:13,750 --> 01:01:14,670
Bluetooth Man

1020
01:01:14,750 --> 01:01:16,130
To, wifi, ta věc

1021
01:01:16,210 --> 01:01:17,670
Oh, dobrý, dobrý

1022
01:01:17,750 --> 01:01:18,800
Hej, žebrání

1023
01:01:19,500 --> 01:01:21,050
Jsi opravdu špatný ve studiu?

1024
01:01:21,130 --> 01:01:23,420
Můj otec mi jen řekl, abych zůstal zdravý.

1025
01:01:23,510 --> 01:01:24,800
Oh, támhle

1026
01:01:24,880 --> 01:01:26,550
Tou skutečností jsem já

1027
01:01:26,640 --> 01:01:29,180
No, mám na mysli jméno.

1028
01:01:29,390 --> 01:01:33,100
Protože léčím lidi a
doplnit jejich výdrž.

1029
01:01:33,770 --> 01:01:34,890
Baterie Man

1030
01:01:36,600 --> 01:01:38,690
Protože všichni mluví anglicky,
existuje pocit jednoty.

1031
01:01:38,770 --> 01:01:40,900
Jo, dobrý, baterie

1032
01:01:41,690 --> 01:01:43,400
Dobře, všichni jsme se dnes rozhodli pro jméno.

1033
01:01:43,490 --> 01:01:44,740
Atmosféra musí být také taková

1034
01:01:44,820 --> 01:01:45,820
Bluesman

1035
01:01:46,240 --> 01:01:48,370
K dnešní náladě se hodí

1036
01:01:48,450 --> 01:01:49,660
Hudební tágo

1037
01:01:52,500 --> 01:01:53,450
To je skvělé

1038
01:01:53,540 --> 01:01:54,710
Ne, ale pane, pane

1039
01:01:54,790 --> 01:01:56,620
To je opravdu úžasné.
Stačí se podívat.

1040
01:01:57,790 --> 01:01:58,630
Akce

1041
01:02:06,260 --> 01:02:07,140
a!

1042
01:02:11,060 --> 01:02:11,930
Ještě jednou

1043
01:02:12,520 --> 01:02:13,430
zastavit

1044
01:02:26,280 --> 01:02:27,360
kde jsi byl?

1045
01:02:28,030 --> 01:02:28,950
Potkal jsem kamaráda

1046
01:02:29,870 --> 01:02:30,830
Ty nemáš žádné přátele?

1047
01:02:30,910 --> 01:02:32,120
Udělal jsem si přítele

1048
01:02:33,290 --> 01:02:34,200
Můžete mi pomoci?

1049
01:02:34,580 --> 01:02:35,910
jakou máš moc?

1050
01:02:38,540 --> 01:02:39,500
Uhněte z cesty, protože se zraníte

1051
01:02:46,630 --> 01:02:47,630
Viděl jsi to?

1052
01:02:47,720 --> 01:02:49,390
Tati, je to ještě použitelné, co?

1053
01:02:49,470 --> 01:02:51,470
- Je to užitečné
- Protože je to užitečné

1054
01:02:52,720 --> 01:02:55,140
Pokud se něco stane,
nech to na otci.

1055
01:02:55,220 --> 01:02:56,350
- Co?
- Otče

1056
01:02:56,430 --> 01:02:59,190
I když ty
stát se hrbatou starou ženou,

1057
01:03:00,150 --> 01:03:02,360
Jen křič 'tati'

1058
01:03:03,020 --> 01:03:04,610
Ukázal se jako hrdina!

1059
01:03:04,690 --> 01:03:06,150
Já to všechno vyřeším

1060
01:03:08,910 --> 01:03:10,240
Pokud se nachladíte, je to špatné pro vaše srdce.

1061
01:03:11,070 --> 01:03:13,530
Zítra musím do nemocnice, takže
Jdu spát brzy.

1062
01:03:15,200 --> 01:03:16,450
Naše nová nemocnice

1063
01:03:17,040 --> 01:03:20,120
S nadějí, že pacienti budou zdraví a rychle se uzdraví

1064
01:03:20,710 --> 01:03:24,210
Vždy se zaměřujeme na schopnosti veškerého zdravotnického personálu.

1065
01:03:25,250 --> 01:03:27,220
promiň,
prosím jeďte dalším výtahem.

1066
01:03:28,170 --> 01:03:29,130
promiň

1067
01:03:32,300 --> 01:03:33,850
Věřící není spálený

1068
01:03:36,770 --> 01:03:37,810
Které oddělení?

1069
01:03:38,180 --> 01:03:39,640
Věčný život, věčné jaro, sestupuje nový bůh!

1070
01:03:39,730 --> 01:03:43,310
Toto je Heo Yak-seon, 7. ředitel zařízení Saesin Foundation Stage Equipment Facility.

1071
01:03:43,400 --> 01:03:44,230
Je to čest

1072
01:03:44,320 --> 01:03:46,280
Před jak dlouhou dobou vás vylekal výbuch?

1073
01:03:46,360 --> 01:03:47,190
jsi zraněný?

1074
01:03:47,280 --> 01:03:48,240
to je v pořádku

1075
01:03:48,530 --> 01:03:49,360
děkuji

1076
01:03:49,450 --> 01:03:51,530
Měl bych být vděčný za vaši víru.

1077
01:03:53,320 --> 01:03:55,910
Ano, budu věřit víc

1078
01:03:58,620 --> 01:04:01,290
Věčný život, věčné jaro, sestupující nový bůh

1079
01:04:22,940 --> 01:04:23,980
Máš tetování?

1080
01:04:24,310 --> 01:04:25,520
Toto není tetování

1081
01:04:25,610 --> 01:04:27,650
Minule jsem měl to štěstí, že jsem dostal transplantaci orgánu.

1082
01:04:27,730 --> 01:04:28,820
Co jste si nechal transplantovat?

1083
01:04:30,070 --> 01:04:31,320
Dostal jsem játra

1084
01:04:31,400 --> 01:04:32,780
Změnilo se něco od té doby, co jste dostal transplantaci?

1085
01:04:33,450 --> 01:04:35,990
Doufám, že operace dopadla dobře a je ti lépe.

1086
01:04:36,080 --> 01:04:37,240
- Nejsem unavený...
- Ne, ne

1087
01:04:37,330 --> 01:04:38,740
Kromě toho, co je na něm jedinečné?

1088
01:04:40,960 --> 01:04:41,910
uh

1089
01:04:42,790 --> 01:04:44,630
nevím jistě

1090
01:04:46,170 --> 01:04:48,050
Slyšel jsem lidi říkat, že vypadám mladší

1091
01:04:59,890 --> 01:05:01,850
Není nic jako být mladší

1092
01:05:02,350 --> 01:05:03,270
jak jsi se jmenoval?

1093
01:05:04,230 --> 01:05:06,190
Je to slabá čára

1094
01:05:06,360 --> 01:05:08,480
Heoyakseon, 7. divize

1095
01:05:09,530 --> 01:05:10,860
Dávejte na sebe dobrý pozor

1096
01:05:11,820 --> 01:05:12,900
Uvidíme se znovu

1097
01:05:16,910 --> 01:05:19,740
Zajímalo by mě kdo
připravuje se na ošetřovatelskou zkoušku?

1098
01:05:19,830 --> 01:05:20,870
Oh, ne

1099
01:05:20,950 --> 01:05:22,830
Dělám to jen pro zábavu

1100
01:05:22,910 --> 01:05:24,750
Hej, to je v pohodě

1101
01:05:25,420 --> 01:05:28,710
Oh, pane,
Omlouvám se za to. co mám dělat?

1102
01:05:28,790 --> 01:05:30,500
Proč se najednou chceš sejít na takovém místě?

1103
01:05:30,840 --> 01:05:32,050
Mám otočit auto?

1104
01:05:32,130 --> 01:05:33,630
Omlouvám se

1105
01:05:33,720 --> 01:05:34,630
viz

1106
01:05:35,970 --> 01:05:37,760
Kde sídlí Saesin Pharmaceutical?

1107
01:05:38,050 --> 01:05:39,430
Oh, Saesin Pharmaceutical

1108
01:05:39,510 --> 01:05:41,680
Pracuji hned vedle

1109
01:05:41,770 --> 01:05:43,560
Cestu dobře znám

1110
01:05:43,640 --> 01:05:45,350
To je dobrý.

1111
01:05:45,440 --> 01:05:47,900
Pak
prosím, postarejte se o sebe bezpečně.

1112
01:05:47,980 --> 01:05:49,230
Ano, ano

1113
01:05:49,320 --> 01:05:50,730
Měl jsem žvýkačku

1114
01:05:50,820 --> 01:05:51,820
Je to guma?

1115
01:05:53,610 --> 01:05:55,320
Proč? Nezačíná?

1116
01:05:56,320 --> 01:05:57,160
Ach ano

1117
01:05:57,700 --> 01:05:58,910
Já, to je ono

1118
01:05:58,990 --> 01:06:01,330
Prioritou by měla být biopsie tkáně

1119
01:06:01,410 --> 01:06:03,080
I když překročí smrtelnou dávku

1120
01:06:03,160 --> 01:06:04,370
Anestezie nefunguje

1121
01:06:05,080 --> 01:06:06,370
Malý ptačí bůh?

1122
01:06:07,420 --> 01:06:08,750
Oh, díky bohu

1123
01:06:08,830 --> 01:06:11,210
Jsem Heo Yak-seon, 7. ředitel Saesin Foundation.

1124
01:06:11,710 --> 01:06:13,050
Oh, malý ptačí bože

1125
01:06:13,130 --> 01:06:15,050
Ale kde to jsem?
Musím domů.

1126
01:06:15,130 --> 01:06:16,470
Oh, jasně, oh

1127
01:06:16,970 --> 01:06:18,800
Základní kurzy ošetřovatelského asistenta v jednom svazku

1128
01:06:18,890 --> 01:06:20,810
Už jsem tam vše shrnul .

1129
01:06:21,390 --> 01:06:23,350
- Máš to?
- O jaký druh anestezie jde?

1130
01:06:23,430 --> 01:06:24,390
Jen tak

1131
01:06:26,730 --> 01:06:27,850
Malý nový Bůh

1132
01:06:28,520 --> 01:06:29,650
Malý nový Bůh

1133
01:06:29,730 --> 01:06:31,900
Malý ptačí bůh!

1134
01:06:31,980 --> 01:06:32,980
Ta ústa

1135
01:06:34,360 --> 01:06:35,360
Malý nový Bůh

1136
01:06:37,030 --> 01:06:39,700
Pokud anestezie nezabere,
musíte je vyřadit.

1137
01:06:40,700 --> 01:06:41,700
co děláš nebo neděláš?

1138
01:06:41,780 --> 01:06:42,620
Ano?

1139
01:06:42,700 --> 01:06:43,700
na koho čekáš?

1140
01:06:44,080 --> 01:06:45,370
Čekal jsi na mě?

1141
01:06:47,370 --> 01:06:50,080
Věčný život, věčné jaro, sestupující nový bůh

1142
01:06:53,050 --> 01:06:55,590
Plánovali jste něco zábavného?

1143
01:06:59,390 --> 01:07:01,680
Dlouho jsme se neviděli, Heoyakseon 7th Division Leader

1144
01:07:01,760 --> 01:07:03,010
To je v pořádku, to je v pořádku

1145
01:07:03,100 --> 01:07:04,180
kdo to řekl?

1146
01:07:06,060 --> 01:07:07,180
Režisér Song

1147
01:07:07,270 --> 01:07:08,270
Ano, nový otec

1148
01:07:08,350 --> 01:07:10,060
Necháte-li trochu jater

1149
01:07:10,150 --> 01:07:11,810
Odrůstá, ne?

1150
01:07:11,900 --> 01:07:13,110
Ano, je to tak.

1151
01:07:14,820 --> 01:07:17,030
Věčný život, věčné jaro, sestupující nový bůh

1152
01:07:18,110 --> 01:07:19,740
Staňte se skutečnou obětí

1153
01:07:19,820 --> 01:07:21,620
Žij navždy ve mně

1154
01:07:42,800 --> 01:07:44,100
Pane Kime, svažte to

1155
01:08:04,410 --> 01:08:05,370
promiň

1156
01:08:05,740 --> 01:08:07,540
Nefunguje to u stejného druhu?

1157
01:08:09,830 --> 01:08:10,830
Pojďme na operaci

1158
01:08:31,890 --> 01:08:32,900
Ředitel Cho

1159
01:08:32,980 --> 01:08:33,940
Ano, pane

1160
01:08:36,440 --> 01:08:37,650
Pojďme si hrát

1161
01:08:38,900 --> 01:08:40,570
Chytit je všechny

1162
01:08:41,320 --> 01:08:42,610
Děkuji

1163
01:08:42,700 --> 01:08:43,990
Oh, pomalu

1164
01:08:44,070 --> 01:08:45,030
pomalu

1165
01:08:46,080 --> 01:08:46,950
ach můj

1166
01:08:59,960 --> 01:09:01,090
Madam, tady to máte

1167
01:09:01,550 --> 01:09:02,720
Ano, jdu

1168
01:09:04,970 --> 01:09:07,100
Ó můj, děkuji

1169
01:09:21,400 --> 01:09:22,360
Je něco chutného?

1170
01:09:22,440 --> 01:09:24,700
Ano, existuje, existuje, existuje

1171
01:09:24,780 --> 01:09:26,870
Proč ne, probiotika?

1172
01:09:39,920 --> 01:09:40,880
Dcera, dcera, dcera, dcera, dcera

1173
01:09:40,960 --> 01:09:42,630
proč? Proč? Proč? Proč?
co se děje? co?

1174
01:09:42,720 --> 01:09:44,050
Je moje dcera v pořádku? jsi v pořádku...

1175
01:09:44,970 --> 01:09:46,550
Hej, hej, dej si tohle

1176
01:09:47,260 --> 01:09:49,470
Ahoj, mám jedno dítě

1177
01:09:49,970 --> 01:09:51,220
kdo jsi?

1178
01:09:51,310 --> 01:09:52,850
- Pojďme.
- Kde?

1179
01:09:52,930 --> 01:09:53,930
Brzy tam budu

1180
01:09:54,020 --> 01:09:57,270
Dcero, jsi na konci, co?

1181
01:09:57,350 --> 01:09:58,480
Tam až do konce

1182
01:10:13,750 --> 01:10:14,830
Ach, moje záda

1183
01:10:15,620 --> 01:10:17,880
Pas, pas, pas
Nedělal jsem svá zahřívací cvičení.

1184
01:10:17,960 --> 01:10:18,790
Ach, moje záda

1185
01:10:20,880 --> 01:10:21,920
Čas, čas, čas, čas

1186
01:10:22,000 --> 01:10:22,920
čas!

1187
01:10:25,050 --> 01:10:25,970
Oh, opravdu

1188
01:10:35,640 --> 01:10:36,520
Vraťte se znovu

1189
01:11:03,050 --> 01:11:04,550
- Bojuji!
- Pojďme spolu, ano?

1190
01:11:04,630 --> 01:11:05,590
jít

1191
01:11:05,970 --> 01:11:06,800
Ahoj C

1192
01:11:18,480 --> 01:11:20,020
Vydrž, vydrž, vydrž

1193
01:11:40,420 --> 01:11:42,250
Hele, není to 540 stupňů?

1194
01:11:48,670 --> 01:11:49,550
Oh, mami

1195
01:11:49,630 --> 01:11:51,390
Snědl jsem všechno kimchi.
Teď vám dám prázdnou nádobu.

1196
01:11:56,020 --> 01:11:57,770
Řekl jsem ti, abys křičel 'tati'
pokud se něco stane.

1197
01:11:57,850 --> 01:11:58,850
Přineste mi trochu vody

1198
01:11:58,930 --> 01:11:59,770
- Vodu?
- S tou taškou.

1199
01:11:59,850 --> 01:12:00,690
Voda, uh

1200
01:12:33,340 --> 01:12:34,970
Jak jsem řekl dříve

1201
01:12:35,300 --> 01:12:37,180
Máte špatnou, pane.

1202
01:12:37,510 --> 01:12:39,060
Pokud to jen pošlete

1203
01:12:48,070 --> 01:12:49,110
Položme to

1204
01:12:49,190 --> 01:12:51,780
Co, tati, dáváš mi jedno místo?

1205
01:12:51,860 --> 01:12:54,450
Nepotřebujete sedátko, stačí to jednoduše

1206
01:12:55,370 --> 01:12:56,950
Kolik Nobelových cen je potřeba?

1207
01:13:00,370 --> 01:13:01,410
vy

1208
01:13:01,660 --> 01:13:03,080
Stál jsem ve špatné řadě.

1209
01:13:04,750 --> 01:13:06,170
I když se starý člověk stane mladým, je to k ničemu

1210
01:13:06,880 --> 01:13:09,090
Kdo si myslíte, že bude žít déle?

1211
01:13:10,550 --> 01:13:11,760
Pojďme to zkontrolovat

1212
01:13:22,600 --> 01:13:23,600
kdo jsi?

1213
01:13:24,190 --> 01:13:25,350
Kde jsi teď?

1214
01:13:34,110 --> 01:13:35,740
Kdo jsi, ty sráči?

1215
01:13:35,950 --> 01:13:37,320
Pili jste během dne?

1216
01:13:37,410 --> 01:13:38,740
Proč nepoznáváš svého otce?

1217
01:13:40,040 --> 01:13:42,290
Když byl můj otec mladý

1218
01:13:42,370 --> 01:13:44,040
Řekl jsi, že je hezký nebo ne?

1219
01:13:48,460 --> 01:13:49,380
Aigoo

1220
01:15:50,710 --> 01:15:51,580
ne

1221
01:16:35,960 --> 01:16:38,550
Rád tě poznávám, jen mě následuj

1222
01:16:39,010 --> 01:16:39,970
Pojď pomalu nahoru

1223
01:16:40,050 --> 01:16:40,880
Ano, ano

1224
01:16:40,970 --> 01:16:42,260
Jen pojďte tudy

1225
01:16:42,720 --> 01:16:43,590
Dobře, pastore

1226
01:16:43,680 --> 01:16:46,560
Buďte opatrní na schodech.
Postupně půjdeme nahoru.

1227
01:16:47,350 --> 01:16:49,060
- Můžete jít i tudy.
- Ano, vítejte.

1228
01:16:49,140 --> 01:16:52,440
Nováčci, pojďte sem.
Tudy.

1229
01:16:52,520 --> 01:16:54,190
- Vítejte
- Pojď tudy

1230
01:17:04,450 --> 01:17:05,870
kde jsi?

1231
01:17:05,950 --> 01:17:06,950
Moje klony?

1232
01:17:07,580 --> 01:17:08,620
já nevím

1233
01:17:08,700 --> 01:17:11,080
Potřebuji zbytek, abych se stal bohem

1234
01:17:11,370 --> 01:17:12,500
Vy se nebojíte?

1235
01:17:13,370 --> 01:17:14,580
Jestli opravdu existuje bůh

1236
01:17:14,670 --> 01:17:16,290
Jaký druh trestu se snažíš dostat?

1237
01:17:19,500 --> 01:17:20,710
Chodíš v těchto dnech do kostela?

1238
01:17:20,920 --> 01:17:22,050
táta

1239
01:17:22,130 --> 01:17:25,340
Nesnažíš se stát bohem, protože ti nebude odpuštěno

1240
01:17:35,150 --> 01:17:36,480
Oh, jsi chytrý

1241
01:17:36,560 --> 01:17:37,810
Je to schované dole

1242
01:17:40,150 --> 01:17:41,900
Pane řediteli Cho, už je to nějaká doba.

1243
01:17:41,990 --> 01:17:43,030
kdo jsi?

1244
01:17:43,110 --> 01:17:44,660
Proč to děláš, i když to víš?

1245
01:17:44,740 --> 01:17:45,820
Nevím?

1246
01:17:48,120 --> 01:17:51,200
v klidu,
šéf chce, abyste se k vám chovali s respektem

1247
01:17:55,080 --> 01:17:56,080
Ahoj C

1248
01:18:33,620 --> 01:18:34,710
Oh, krysa!

1249
01:18:35,790 --> 01:18:37,120
Krysa, krysa

1250
01:18:37,210 --> 01:18:38,170
Chápu

1251
01:19:07,490 --> 01:19:08,700
co?

1252
01:19:08,780 --> 01:19:09,780
Otevřel jsi to?

1253
01:19:10,280 --> 01:19:12,030
Přišel jsi se mnou, bratře.

1254
01:19:13,030 --> 01:19:14,120
Nenech to být!

1255
01:19:14,200 --> 01:19:15,160
Pustit!

1256
01:19:16,410 --> 01:19:18,210
Hej, Park Ji-Sung! Park Ji-Sung!

1257
01:19:19,750 --> 01:19:21,040
Ten pes, tamto

1258
01:19:21,130 --> 01:19:22,590
Oh, madam, madam

1259
01:19:23,340 --> 01:19:24,920
Teta, teta, teta

1260
01:19:26,050 --> 01:19:27,380
Hej, pane

1261
01:19:57,370 --> 01:19:58,370
Oči jsou absolutně zakázány

1262
01:19:58,460 --> 01:19:59,750
Oči rozhodně ne!

1263
01:19:59,830 --> 01:20:01,210
Oči jsou opravdu špatné

1264
01:20:03,170 --> 01:20:05,800
Oči jsou absolutně zakázány
. Papriku raději sundejte.

1265
01:20:06,510 --> 01:20:08,170
Ten chlap je opravdu vtip

1266
01:20:11,760 --> 01:20:13,050
Corneal To bude brzy hotové, že?

1267
01:20:13,140 --> 01:20:14,470
- Ano
- Ne, nevidím

1268
01:20:14,550 --> 01:20:15,890
Žádné oči!

1269
01:20:15,970 --> 01:20:17,100
Žádné oči

1270
01:20:17,560 --> 01:20:19,430
Proč vy ostatní neuděláte totéž?

1271
01:20:20,390 --> 01:20:22,270
- Pořád mi chybí jeden člověk
- Jsem opravdu bohatý

1272
01:20:22,350 --> 01:20:24,770
- Můžu ti dát hodně peněz
- Je lepší nespěchat a dělat to bezpečně.

1273
01:20:24,860 --> 01:20:26,360
- Dají ti hodně peněz!
- To zní dobře.

1274
01:20:26,440 --> 01:20:28,820
Kolik toho můžu udělat?

1275
01:20:29,610 --> 01:20:30,860
Je to anestetizované?

1276
01:20:31,400 --> 01:20:34,200
Heyak-seon
je hlučný, i když spí

1277
01:20:34,910 --> 01:20:35,780
ale

1278
01:20:36,950 --> 01:20:38,370
Jak moc to bolelo?

1279
01:20:53,430 --> 01:20:54,470
- Ne.
- Cože?

1280
01:20:54,550 --> 01:20:56,100
- Bez ohledu na to, nebude to fungovat
- Musím jít

1281
01:20:56,180 --> 01:20:58,310
Řekl jsem ne, řekl jsem ne,
Řekl jsem, že tentokrát rozhodně ne, ty!

1282
01:21:00,770 --> 01:21:02,770
Myslel sis, že tvůj otec nebude vědět, že to děláš bez jeho vědomí?

1283
01:21:05,360 --> 01:21:06,650
Od kdy to víš?

1284
01:21:06,730 --> 01:21:07,770
Rodiče

1285
01:21:08,400 --> 01:21:10,150
Jen cítit prdíky malého děcka

1286
01:21:10,240 --> 01:21:11,950
Rodiče jsou ti, kteří vědí, čeho se jejich dítě trápí.

1287
01:21:12,780 --> 01:21:14,070
V nemocnici jste tři roky

1288
01:21:14,160 --> 01:21:15,570
Takže se nemůžu setkat se svými přáteli

1289
01:21:16,990 --> 01:21:19,160
Od té doby, co jsem se zlepšil, jsem si udělal pár přátel.

1290
01:21:20,160 --> 01:21:21,870
Ti přátelé všech lidí

1291
01:21:24,710 --> 01:21:26,080
Chytili mě tyrani

1292
01:21:29,420 --> 01:21:31,380
I když si koupím nové boty a budu je nosit každý den

1293
01:21:31,460 --> 01:21:33,970
Každý den
, přijdu jako odpad

1294
01:21:34,840 --> 01:21:36,760
Ach můj, má slabá dcero

1295
01:21:36,850 --> 01:21:38,850
Naše dcera je také slabá

1296
01:21:38,930 --> 01:21:41,680
Přemýšlel jsem, proč se chci učit taekwondo.

1297
01:21:42,350 --> 01:21:43,520
Protože nechci mít pravdu

1298
01:21:43,850 --> 01:21:45,100
Protože nechci mít pravdu

1299
01:21:45,190 --> 01:21:47,110
Říkal, že se o své tělo staral, protože ho tyrani obtěžovali.

1300
01:21:47,190 --> 01:21:50,530
- Otče
- Tak to říkám

1301
01:21:51,030 --> 01:21:52,900
- Vlastně
- Co když se znovu zraním?

1302
01:21:52,990 --> 01:21:54,740
Moji přátelé
jsou právě teď drženi tyrany.

1303
01:21:54,820 --> 01:21:57,620
Srdce mi buší vzrušením

1304
01:21:57,700 --> 01:21:59,580
Jsme jako rodina

1305
01:22:00,120 --> 01:22:01,490
Musím ho jít zachránit

1306
01:22:01,580 --> 01:22:04,160
Ne, ne

1307
01:22:07,920 --> 01:22:09,290
Schovej se hned za otcem

1308
01:22:09,380 --> 01:22:10,340
Tito malí bastardi

1309
01:22:10,420 --> 01:22:12,210
Viděl jsi je naposledy? Kluci v černých oblecích?

1310
01:22:12,300 --> 01:22:14,220
Čísla jsou jen věk

1311
01:22:14,970 --> 01:22:15,840
Mám zahrát další písničku?

1312
01:22:15,930 --> 01:22:18,390
Můj otec stále
má husí kůži, když slyší tuhle písničku

1313
01:22:18,470 --> 01:22:19,970
I tehdy jsem si jen poslechl tuhle písničku a šel ven

1314
01:22:20,060 --> 01:22:21,970
Nevyhráli jsme, byla to Barcelona

1315
01:22:22,060 --> 01:22:23,430
Jakou přezdívku má tvůj otec?

1316
01:22:23,520 --> 01:22:25,230
- Taekwon V
- Taekwon V!

1317
01:22:25,310 --> 01:22:28,100
Jeden zásah,
fatální kruhový kop plný spravedlnosti

1318
01:22:32,320 --> 01:22:33,280
co?

1319
01:22:38,320 --> 01:22:39,240
proč?

1320
01:22:40,030 --> 01:22:41,990
Probuď se, ne "proč"

1321
01:22:42,450 --> 01:22:43,830
Proč, kde jste, madam?

1322
01:22:45,460 --> 01:22:46,830
Myslím, že jsme byli uneseni

1323
01:22:48,750 --> 01:22:49,750
Pojďme nejdřív ven

1324
01:22:56,220 --> 01:22:57,550
Kde je koupelna?

1325
01:22:57,630 --> 01:22:59,390
ne, ne,
tam ne, ne

1326
01:23:04,810 --> 01:23:05,930
jsi v pořádku?

1327
01:23:06,350 --> 01:23:08,230
Hej, to je zábava, je to úžasné

1328
01:23:08,940 --> 01:23:11,360
Ještě jste nikdy neviděli WiFi na vlastní oči?

1329
01:23:13,980 --> 01:23:15,530
Je to proto, že je jen jedna strana?

1330
01:23:16,070 --> 01:23:17,700
Zaměření jde trochu tam a zpět.

1331
01:23:17,780 --> 01:23:18,660
promiň

1332
01:23:18,740 --> 01:23:20,120
Najednou jsem se probudil

1333
01:23:20,200 --> 01:23:21,410
Kvůli větru, který se žene dovnitř

1334
01:23:21,830 --> 01:23:23,950
Ten chlap
nechal v oku rohovku

1335
01:23:24,040 --> 01:23:25,330
Je to trochu trapné

1336
01:23:25,410 --> 01:23:27,080
Ani on neuvidí všechny tyhle věci

1337
01:23:27,460 --> 01:23:28,420
Dělám to také

1338
01:23:30,040 --> 01:23:31,840
Protože poškození bylo při těžbě vážné

1339
01:23:32,590 --> 01:23:34,800
Uzdravení je s moderní medicínou nemožné

1340
01:23:48,770 --> 01:23:49,640
kdo to je?

1341
01:23:49,730 --> 01:23:50,600
to jsem já

1342
01:23:51,230 --> 01:23:52,440
Baterie Man

1343
01:23:52,520 --> 01:23:53,860
Pane, opravte mě

1344
01:23:53,940 --> 01:23:55,400
Pane, vy umíte opravit lidi.

1345
01:23:56,280 --> 01:23:58,070
Baterie je vybitá

1346
01:23:58,150 --> 01:24:00,240
Pokud se napijete vody, uzdravíte se.

1347
01:24:00,320 --> 01:24:01,450
Napij se vody a oprav mě

1348
01:24:01,530 --> 01:24:03,620
Minule jsem ti taky přinesl vodu.

1349
01:24:04,780 --> 01:24:08,200
Ne, jen se příliš bojím

1350
01:24:09,910 --> 01:24:12,290
Ne, sakra, jak můžu žít

1351
01:24:12,380 --> 01:24:15,420
Můžete být slepí dvakrát

1352
01:24:28,020 --> 01:24:29,770
Věčný život, věčné jaro, sestupující nový bůh

1353
01:24:31,480 --> 01:24:33,270
Všem svatým, kteří sem přišli

1354
01:24:33,350 --> 01:24:35,320
Vítejte mezi novými věřícími

1355
01:24:35,400 --> 01:24:37,110
Nyní podle jeho slov

1356
01:24:37,190 --> 01:24:38,650
Podle jeho slibu

1357
01:24:38,740 --> 01:24:41,110
Vrať se s novým tělem, které nikdy nezemře

1358
01:24:41,200 --> 01:24:43,240
Zachraň nás před pekelnými plameny

1359
01:24:43,320 --> 01:24:45,950
Osobně sestoupil, aby potrestal nevěřící.

1360
01:24:46,030 --> 01:24:47,290
Král králů, Bůh bohů

1361
01:24:47,370 --> 01:24:49,250
Přivítejme našeho nového otce, Seo Young-chun

1362
01:24:49,330 --> 01:24:51,410
- Nad hlavou
- Pojďme všichni společně křičet

1363
01:24:51,500 --> 01:24:53,210
- Nový otec
- Otče

1364
01:25:09,100 --> 01:25:09,930
co to je Co je to?

1365
01:25:12,480 --> 01:25:13,940
- Kdo jsi?
- Nevím.

1366
01:25:29,950 --> 01:25:31,750
Věčný život, věčné jaro, sestupující nový bůh

1367
01:25:31,830 --> 01:25:33,870
Nesmrtelné transcendentní maso věčného měsíce

1368
01:25:34,920 --> 01:25:36,170
V den, kdy jsem to slíbil

1369
01:25:36,250 --> 01:25:39,380
Řekl jsem, že se k tobě vrátím jako mladý muž.

1370
01:25:39,880 --> 01:25:41,840
Ti, kteří ve mě věří a slouží mi

1371
01:25:41,920 --> 01:25:44,050
Buď mým lidem

1372
01:26:14,460 --> 01:26:17,130
Věčný život, věčné jaro, sestupující nový bůh

1373
01:26:17,210 --> 01:26:19,130
Nezastavitelný skalní obr

1374
01:26:20,170 --> 01:26:22,210
V den, kdy jsem to slíbil

1375
01:26:22,300 --> 01:26:24,760
Ukážu svou sílu lámáním kamenů.

1376
01:26:25,010 --> 01:26:26,760
Ti, kteří ve mě věří a slouží mi

1377
01:26:26,840 --> 01:26:29,600
Buď mým lidem!

1378
01:26:49,740 --> 01:26:50,830
co to je

1379
01:26:54,200 --> 01:26:56,250
Co to je, počkejte chvíli

1380
01:27:36,660 --> 01:27:37,830
děkuji!

1381
01:27:38,080 --> 01:27:39,170
Děkuju!

1382
01:27:39,790 --> 01:27:40,830
Nový otec!

1383
01:28:13,740 --> 01:28:14,990
To je směšné

1384
01:28:19,000 --> 01:28:20,040
otec

1385
01:28:20,250 --> 01:28:22,580
Věčný život, věčné jaro, sestupující nový bůh

1386
01:28:23,790 --> 01:28:25,670
Všechny nemoci jsou vyléčeny a lev je oživen

1387
01:28:26,210 --> 01:28:27,380
Může chodit

1388
01:28:27,460 --> 01:28:28,760
Uzdravte nemocné

1389
01:28:30,550 --> 01:28:31,800
vzkřísím mrtvé

1390
01:28:33,010 --> 01:28:34,510
Může chodit

1391
01:28:38,930 --> 01:28:39,810
děkuji

1392
01:28:39,890 --> 01:28:41,560
Děkuji, pane

1393
01:28:41,640 --> 01:28:42,650
otec

1394
01:28:43,860 --> 01:28:44,900
Ten, kdo ve mě věří!

1395
01:28:47,570 --> 01:28:49,070
Buď mým lidem

1396
01:28:54,660 --> 01:28:56,160
věřím tomu!

1397
01:29:04,040 --> 01:29:05,130
Nový příjezd!

1398
01:29:16,010 --> 01:29:17,560
Proč je tam tolik vchodů?

1399
01:29:18,810 --> 01:29:19,770
Je tu nějaká celebrita?

1400
01:29:38,660 --> 01:29:40,040
Páni, to je překvapivé!

1401
01:29:43,750 --> 01:29:44,830
Je to překvapení

1402
01:29:46,000 --> 01:29:47,460
Oh, říkal jsem ti, abys neutíkal

1403
01:29:50,300 --> 01:29:51,130
wow

1404
01:29:57,640 --> 01:30:00,140
Věčný život, věčné jaro, sestupující nový bůh

1405
01:30:00,350 --> 01:30:02,480
Vrátím se jako úplný bůh.

1406
01:30:03,350 --> 01:30:05,400
Chvalte ze všech sil!

1407
01:30:30,170 --> 01:30:31,250
jste hotový?

1408
01:30:31,630 --> 01:30:32,590
Kdo jsi, oppa?

1409
01:30:32,670 --> 01:30:33,840
Vypadáš pěkně

1410
01:30:35,720 --> 01:30:36,630
Pan Park Jong-min

1411
01:30:36,720 --> 01:30:39,600
Ach můj, hrdina Barcelony

1412
01:30:40,180 --> 01:30:42,520
V mládí jsem také hodně bojoval.

1413
01:30:43,220 --> 01:30:44,140
Rád tě poznávám

1414
01:30:51,820 --> 01:30:53,690
Au, woo, woo

1415
01:30:54,780 --> 01:30:56,400
Oh, pane

1416
01:31:16,220 --> 01:31:17,180
Byl jsi nemocný

1417
01:31:18,680 --> 01:31:21,180
Jak jste doma vychovávali své dítě?
?

1418
01:31:21,260 --> 01:31:22,430
Kopeš do dospělého?

1419
01:31:22,510 --> 01:31:23,390
promiň...

1420
01:31:25,520 --> 01:31:27,690
Ale děláš mi to teď?

1421
01:31:28,480 --> 01:31:30,940
Oh, ty jsi tyran, co?

1422
01:31:31,860 --> 01:31:34,320
Kde si dospělí pořád říkají 'ty, ty'?

1423
01:31:34,400 --> 01:31:36,610
Ty malý bastarde,
nemáš doma tátu?

1424
01:31:36,690 --> 01:31:38,110
Samozřejmě ne doma

1425
01:31:38,200 --> 01:31:40,570
Můj otec se narodil v roce 1905.

1426
01:31:40,660 --> 01:31:42,200
Vzal můj bratr mé přátele?

1427
01:31:44,370 --> 01:31:46,540
Vlastně to udělala moje dcera

1428
01:31:46,620 --> 01:31:48,660
- Dcera?
- Nedávno konvertovala.

1429
01:31:48,750 --> 01:31:49,750
Každopádně je to tak nějak

1430
01:31:50,790 --> 01:31:51,710
teď

1431
01:31:52,250 --> 01:31:54,920
Nyní, když jsme dokončili představování našich rodin,
pojďme k hlavnímu bodu.

1432
01:31:56,840 --> 01:31:57,800
Wanseoya

1433
01:31:58,930 --> 01:32:00,260
Dovolte mi použít vaše srdce

1434
01:32:00,340 --> 01:32:01,890
Je to dítě blázen, pane Lee?

1435
01:32:04,640 --> 01:32:05,720
To jsem já!

1436
01:32:18,860 --> 01:32:21,070
Jsi v pořádku s tím být mnou?

1437
01:32:21,160 --> 01:32:23,200
Stejně jsem tě chtěl vyzvednout

1438
01:32:23,280 --> 01:32:25,160
Vítejte, ale jak jste se dostali ven?

1439
01:32:25,240 --> 01:32:27,250
To musí být tvůj otec, že?

1440
01:32:27,330 --> 01:32:28,160
- Dobrý den
- Ano, Taekwondo

1441
01:32:28,250 --> 01:32:30,790
Jo, je to naše poslední sbohem,
tak bych měl aspoň pozdravit.

1442
01:32:30,870 --> 01:32:34,420
Jmenuji se Fresh Girl

1443
01:32:34,500 --> 01:32:35,880
Tohle je Tank Boy

1444
01:32:35,960 --> 01:32:37,210
- Přestaň.
- Ahoj!

1445
01:32:37,300 --> 01:32:38,550
- Jak je to dobré?
- Správně.

1446
01:32:38,630 --> 01:32:41,180
Cítíš se bezpečně s tak úžasnou dcerou?

1447
01:32:41,260 --> 01:32:42,090
Ach ne

1448
01:32:42,180 --> 01:32:45,300
Mám velké starosti, protože je slabý a nemá železnici.

1449
01:32:45,390 --> 01:32:47,720
Jak se Tank Girl
mít děti?

1450
01:32:47,810 --> 01:32:49,180
- Svěží dívka
- Tank, ano

1451
01:32:49,270 --> 01:32:50,180
Paní Kim Seon-nyeo

1452
01:32:51,850 --> 01:32:53,690
- Dovolte mi něco říct.
- Kdo jsi?

1453
01:32:53,770 --> 01:32:56,730
já
věřte v nový život věčného jara a nový úsvit života...

1454
01:32:56,820 --> 01:32:57,650
pane!

1455
01:32:58,230 --> 01:32:59,320
Ten chlap vypadá jako padouch

1456
01:32:59,400 --> 01:33:00,360
Mám tetování

1457
01:33:01,860 --> 01:33:03,910
Ale proč je ten člověk starší bratr
a já jsem starší muž?

1458
01:33:04,320 --> 01:33:05,370
Jsi hezký

1459
01:33:07,700 --> 01:33:09,790
Oh, pane, trochu

1460
01:33:09,870 --> 01:33:11,250
Styl, o který se zdá, že je potřeba se o něj starat?

1461
01:33:13,330 --> 01:33:16,130
Když mluví dospělý
, přerušuješ je z vychování?

1462
01:33:16,210 --> 01:33:17,460
co? Tento?

1463
01:33:18,340 --> 01:33:20,550
Kde jsou pan Kidong a pan Heoyakseon?

1464
01:33:23,340 --> 01:33:24,510
snědl jsem to

1465
01:33:25,430 --> 01:33:26,470
Tento malý bastard

1466
01:33:26,550 --> 01:33:27,720
Madam, moment

1467
01:33:28,430 --> 01:33:30,810
Hej, hej, hej

1468
01:33:42,030 --> 01:33:42,950
Nejsi mrtvý, že ne?

1469
01:34:57,310 --> 01:34:58,230
Co mám dělat, ach, co mám dělat?

1470
01:34:58,310 --> 01:35:00,270
- Vodu! Hej, pusť, pusť, pusť
- Co mám dělat?

1471
01:35:00,360 --> 01:35:02,610
Hej, pospěšte si!
Hej, tady to přichází, tady to přichází

1472
01:35:03,610 --> 01:35:04,530
Park Ji-sung

1473
01:35:05,190 --> 01:35:06,200
Transplantace plic

1474
01:35:06,280 --> 01:35:07,410
Bože, co je tvoje práce?

1475
01:35:07,490 --> 01:35:10,240
Měsíc je plný podzimu

1476
01:35:17,420 --> 01:35:18,750
Není mrtvý, že ne?

1477
01:35:19,500 --> 01:35:20,920
Ale co jsi právě řekl?

1478
01:35:22,500 --> 01:35:24,960
Je dobré odhalit svůj počáteční stav předtím, než použijete svou ultimátní dovednost.

1479
01:35:27,050 --> 01:35:29,550
Hej, tahle postel je tak špinavá, že nemůžu žít

1480
01:35:30,640 --> 01:35:33,060
Co jsi předtím řekl 'Wolha', že? co?

1481
01:35:36,140 --> 01:35:37,100
Co je Wolha?

1482
01:35:47,650 --> 01:35:49,160
- Co je?
- Mami, mami

1483
01:35:49,240 --> 01:35:50,660
Co to je, co to je

1484
01:35:54,080 --> 01:35:54,910
prosím

1485
01:35:56,500 --> 01:35:57,660
Cordyceps sinensis

1486
01:35:57,750 --> 01:35:58,580
svíčka!

1487
01:36:06,630 --> 01:36:07,510
viz

1488
01:36:07,970 --> 01:36:10,590
Naše Kim Seon-nyeo je tady

1489
01:36:29,110 --> 01:36:31,240
Oh, člověče, existovala tato metoda.

1490
01:36:32,030 --> 01:36:33,570
Kdyby tak naše Kim Seon-nyeo byla na mé straně

1491
01:36:33,660 --> 01:36:36,290
Nemusel jsi projít všemi těmi potížemi

1492
01:36:36,370 --> 01:36:37,290
Pomozte mi jen jednou

1493
01:36:37,910 --> 01:36:40,250
Není to tak, že by na mě přenášeli své schopnosti.

1494
01:36:40,330 --> 01:36:41,920
Nechoď, jdi pryč, jdi pryč

1495
01:36:42,000 --> 01:36:43,290
Když se pohnete a ztratíte svou schopnost

1496
01:36:43,380 --> 01:36:45,040
Nasaju to všechno

1497
01:36:45,630 --> 01:36:47,420
Je to tak čisté, že ani nevidíte žádnou krev

1498
01:36:47,510 --> 01:36:48,800
Ne, jen

1499
01:36:48,880 --> 01:36:50,420
Mám si koupit jogurtovou společnost?

1500
01:37:00,730 --> 01:37:02,650
Dej mi oči!

1501
01:37:04,560 --> 01:37:06,070
Ach, ředitel Song, ten chlap

1502
01:37:06,150 --> 01:37:07,150
Svědí mě rohovka...

1503
01:37:34,720 --> 01:37:37,010
Věčný život, věčné jaro, sestupující nový bůh

1504
01:37:37,100 --> 01:37:39,270
Staňte se skutečným pokladem

1505
01:37:39,350 --> 01:37:41,020
Žij navždy ve mně

1506
01:37:41,100 --> 01:37:42,600
proč to děláš?

1507
01:37:43,730 --> 01:37:45,600
Nemohu toho v životě dosáhnout

1508
01:37:45,690 --> 01:37:47,860
Měl jsem na mysli dvě věci

1509
01:37:48,610 --> 01:37:49,940
Jedním z nich je mládí

1510
01:37:52,610 --> 01:37:55,530
Musíte se zeptat: 'Co je to jeden?'
pokračovat v rozhovoru.

1511
01:37:57,530 --> 01:37:58,370
Jeden je mladý...

1512
01:37:58,450 --> 01:38:00,370
Jsem si jistý, že budeš šťastný, myslím

1513
01:38:00,950 --> 01:38:02,790
Potřebujeme viditelného boha

1514
01:38:03,370 --> 01:38:04,870
Stanu se bohem a spasím lidstvo.

1515
01:38:04,960 --> 01:38:07,040
Není to to, co se snažíš říct?
, právě teď? co?

1516
01:38:07,130 --> 01:38:09,380
Zajímalo by mě, kam jsi chodil na nějakou kultovní školu.

1517
01:38:09,460 --> 01:38:12,170
Pokud v těchto dnech píšete takové řádky,
vaše hodnocení budou terorizována.

1518
01:38:12,260 --> 01:38:14,590
Máš talent lézt lidem na nervy.

1519
01:38:14,680 --> 01:38:16,800
- Je to slavný troll v této čtvrti.
- Tohle dítě.

1520
01:38:16,890 --> 01:38:17,970
Nový otec

1521
01:38:18,260 --> 01:38:19,810
Oh, ano, Heoyakseone

1522
01:38:21,140 --> 01:38:22,600
Bylo to všechno falešné?

1523
01:38:23,390 --> 01:38:25,640
Bylo všechno, co jsi mi ukázal
falešný?

1524
01:38:26,400 --> 01:38:28,020
Opustil jsem své bratry a rodinu

1525
01:38:28,110 --> 01:38:30,650
Můj majetek, který jsem rozdal, když jsem pro někoho celou noc jezdil

1526
01:38:31,360 --> 01:38:32,860
Můj život, který jsem dal

1527
01:38:34,400 --> 01:38:36,820
Nechali jste se všichni napálit a dělali zbytečné věci?

1528
01:38:37,240 --> 01:38:38,070
aha

1529
01:38:38,910 --> 01:38:41,080
Pokud tedy opravdu chcete vidět Boha

1530
01:38:41,160 --> 01:38:43,620
Nabídněte mi ta ubohá těla

1531
01:38:46,290 --> 01:38:48,960
Dej mi moje oči, tohle žvýkací

1532
01:38:53,090 --> 01:38:54,470
Hej, jdi do chrámu, jdi do chrámu

1533
01:38:54,550 --> 01:38:55,760
Hej, proč to zahazuješ?

1534
01:38:57,430 --> 01:38:58,260
Hej, tady to je

1535
01:39:14,320 --> 01:39:15,150
wow!

1536
01:39:15,780 --> 01:39:17,070
Je to nahoře, je to nahoře

1537
01:40:02,450 --> 01:40:03,870
Mám to obarvit?

1538
01:40:03,950 --> 01:40:04,790
Nedělej to

1539
01:40:29,390 --> 01:40:32,520
Přiznám se, že vše zasvětím novopečenému otci.

1540
01:40:32,600 --> 01:40:33,940
Moje tělo, rodiče a majetek

1541
01:40:34,020 --> 01:40:35,940
Dám do toho všechno!

1542
01:40:36,030 --> 01:40:38,150
Musíte obětovat všechno, abyste byli
uloženo...

1543
01:40:51,920 --> 01:40:53,080
Oh, co mám dělat?

1544
01:40:55,090 --> 01:40:55,920
co

1545
01:41:27,160 --> 01:41:28,620
Nový otec, nový otec

1546
01:41:28,700 --> 01:41:30,700
Nový otec!

1547
01:41:31,080 --> 01:41:33,460
Dám svůj život za svého nového otce

1548
01:41:33,540 --> 01:41:34,750
Oh, tohle nepůjde

1549
01:41:34,830 --> 01:41:35,880
co to je

1550
01:41:35,960 --> 01:41:36,960
Pokud se to tady zapne

1551
01:41:37,040 --> 01:41:38,880
Pokud palivová nádrž vzplane, všichni zemřeme.

1552
01:42:02,650 --> 01:42:04,450
Počkejte chvíli, počkejte chvíli

1553
01:42:04,530 --> 01:42:05,740
Nedělejte to, netlačte na to

1554
01:42:05,820 --> 01:42:06,740
Nech mě dýchat!

1555
01:42:09,280 --> 01:42:10,160
Medvídek

1556
01:42:17,130 --> 01:42:19,290
Zabiješ všechny lidi tam nahoře?
?

1557
01:42:20,170 --> 01:42:22,460
Chystáte se zabít všechny lidi, kteří ve vás věřili a následovali vás?
?

1558
01:42:22,550 --> 01:42:24,220
Věřící, vyrob si nový

1559
01:42:25,130 --> 01:42:27,140
Mám představu boha smrti

1560
01:42:36,600 --> 01:42:37,900
Takoví jste

1561
01:43:00,290 --> 01:43:02,630
Věčný život, věčné jaro, sestupující nový bůh

1562
01:43:02,710 --> 01:43:06,130
Staňte se mou součástí a užívejte si věčného života.

1563
01:43:08,180 --> 01:43:10,300
Slečno Kim Seon-nyeo, předejte to rychle

1564
01:43:13,810 --> 01:43:15,430
Jinak všichni zemřete

1565
01:43:17,480 --> 01:43:18,400
Vzpamatujte se

1566
01:43:19,480 --> 01:43:20,730
Hej, otevři oči.

1567
01:43:20,810 --> 01:43:21,900
Vzpamatujte se

1568
01:43:22,480 --> 01:43:24,280
Hej, Park Wan-seo! Hej!

1569
01:43:32,830 --> 01:43:35,330
Jdi za mnou, ty zkurvysynu!

1570
01:43:42,670 --> 01:43:43,500
ne

1571
01:44:31,930 --> 01:44:33,510
ne

1572
01:45:09,510 --> 01:45:11,170
Zlato, proč ke mně jdeš?

1573
01:45:11,260 --> 01:45:12,180
odkud přicházíš

1574
01:46:15,990 --> 01:46:16,820
To jsem já!

1575
01:46:16,910 --> 01:46:17,910
Hej, ty

1576
01:46:21,910 --> 01:46:23,210
Nyní jsme viděli

1577
01:46:23,290 --> 01:46:25,000
Jste zpět s novým tělem

1578
01:46:25,080 --> 01:46:26,670
Přiznám se hned

1579
01:46:31,250 --> 01:46:32,460
Pane, jak to mám vypnout?

1580
01:46:33,800 --> 01:46:34,840
já nevím

1581
01:46:35,510 --> 01:46:36,760
Co když nevím?

1582
01:46:37,720 --> 01:46:39,970
To
je třeba rozptýlit něčím jako hromosvodem.

1583
01:46:40,560 --> 01:46:41,850
Protože nejsem technik

1584
01:46:43,060 --> 01:46:43,930
promiň

1585
01:46:45,520 --> 01:46:46,770
Zkuste mi to podstrčit

1586
01:46:49,150 --> 01:46:50,190
co mám dělat?

1587
01:46:51,190 --> 01:46:52,480
Taky nevím

1588
01:46:52,570 --> 01:46:53,820
Musím něco zkusit

1589
01:47:12,920 --> 01:47:13,880
ahoj

1590
01:47:14,670 --> 01:47:15,970
Pokud uspějete, budete uznáni jako stejně staří

1591
01:47:16,050 --> 01:47:17,760
Jestli uspěješ, jsi můj bratr

1592
01:48:08,600 --> 01:48:09,520
co to je?

1593
01:48:11,810 --> 01:48:12,650
co

1594
01:49:03,160 --> 01:49:04,620
Hej, jestli jsi skončil, přines mi to tetování.

1595
01:49:05,410 --> 01:49:06,490
Hej, hyung, vole

1596
01:49:07,830 --> 01:49:08,660
ach můj

1597
01:49:10,210 --> 01:49:12,290
Hej, přestaň a chyť to

1598
01:49:12,370 --> 01:49:13,380
Jen chvilku

1599
01:49:13,460 --> 01:49:14,290
Jen mi to dej

1600
01:49:14,380 --> 01:49:15,790
Polévka je opravdu něco

1601
01:49:18,840 --> 01:49:20,340
- Co?
- Rozumím.

1602
01:49:40,110 --> 01:49:42,030
Proč chcete vyhrát?

1603
01:49:42,610 --> 01:49:43,570
Jestli chceš, abych ti to dal, tak mi to dej

1604
01:49:43,660 --> 01:49:45,410
Pokud musíte zemřít, měli byste zemřít.
Lidé jako vy

1605
01:49:45,490 --> 01:49:46,370
zastavit!

1606
01:49:46,450 --> 01:49:47,410
To jsem já!

1607
01:49:47,490 --> 01:49:48,990
Ruka! Ruka!

1608
01:49:49,330 --> 01:49:50,370
Nespadne

1609
01:49:55,750 --> 01:49:57,790
táta!

1610
01:50:05,050 --> 01:50:05,930
Naše dítě

1611
01:50:06,010 --> 01:50:06,890
Ach, má dcero

1612
01:50:07,010 --> 01:50:08,930
Proč je moje dcera
tak zlobivý?

1613
01:50:09,010 --> 01:50:10,310
Spadl jsi?

1614
01:50:10,390 --> 01:50:11,680
kdo tě udeřil?

1615
01:50:11,770 --> 01:50:14,140
Ach můj, kdo zasáhl naši slabou dceru
?

1616
01:50:14,230 --> 01:50:15,400
Je mi to líto, tati.

1617
01:50:15,480 --> 01:50:18,150
tati
řekl, že je mu to líto a že se vrátí domů dřív...

1618
01:50:18,230 --> 01:50:20,280
Tati, tati, je mi to opravdu líto

1619
01:50:20,860 --> 01:50:23,280
Je mi to tak líto, má dcero, tati.

1620
01:50:23,360 --> 01:50:24,700
Je mi to líto, tati.

1621
01:50:24,780 --> 01:50:27,990
Je mi líto, že to táta nemohl udělat.

1622
01:50:29,490 --> 01:50:30,790
Jsi v pořádku, má dcero?

1623
01:50:31,660 --> 01:50:33,790
Opravdu mladý, modrooký parchant

1624
01:50:34,710 --> 01:50:35,670
Ooh!

1625
01:50:47,800 --> 01:50:48,850
co to je?

1626
01:51:11,660 --> 01:51:12,740
Slabá linie

1627
01:51:14,120 --> 01:51:16,370
Chtěli byste zkusit být vůdcem kultu?

1628
01:51:26,550 --> 01:51:28,180
budu zdravotní sestra.

1629
01:52:13,510 --> 01:52:15,390
Hej, sakra

1630
01:52:23,730 --> 01:52:25,440
Oh, hej, vytáhnu auto.

1631
01:52:25,530 --> 01:52:26,570
Dostanu auto, počkej

1632
01:52:30,030 --> 01:52:31,200
Oh, co mám dělat!

1633
01:52:33,030 --> 01:52:33,870
proč?

1634
01:52:33,950 --> 01:52:36,200
co mám dělat? Jogurt se musel pokazit.

1635
01:52:37,500 --> 01:52:39,370
Budu dodávat v noci

1636
01:52:40,000 --> 01:52:42,130
Od vietnamských jarních závitků až po dietní obědové krabičky

1637
01:52:42,210 --> 01:52:44,170
Objednal jsem si hodně, co mám dělat?

1638
01:52:45,800 --> 01:52:47,960
Bylo parkoviště tudy, tudy?

1639
01:52:49,420 --> 01:52:50,340
Bluesman

1640
01:52:50,720 --> 01:52:52,140
Bluetooth Man

1641
01:52:52,220 --> 01:52:53,340
Ne, je to tak

1642
01:52:54,350 --> 01:52:56,560
To máme taky

1643
01:52:56,640 --> 01:52:59,140
Chtěli byste si během čekání poslechnout písničku?

1644
01:53:00,020 --> 01:53:01,020
Co bych měl hrát?

1645
01:53:01,480 --> 01:53:02,400
Ne, budu to hrát

1646
01:53:02,480 --> 01:53:03,610
Hej, zapni to

1647
01:53:04,020 --> 01:53:04,980
Nesnáším to

1648
01:53:05,770 --> 01:53:06,730
víš co to je?

1649
01:53:07,110 --> 01:53:08,030
ach

1650
01:53:08,780 --> 01:53:09,610
Baterie Brother

1651
01:53:09,690 --> 01:53:10,610
ano

1652
01:53:10,700 --> 01:53:13,410
Můžu dostat tohle, tohle, prosím?

1653
01:53:13,490 --> 01:53:15,950
ne,
Opravím to, až se dostanu do večerky a napiju se vody.

1654
01:53:16,030 --> 01:53:18,580
Nechal jsem tam klíče od auta, nechal jsem tam klíče od auta

1655
01:53:19,080 --> 01:53:20,580
Hej, tady to je, uh

1656
01:53:20,660 --> 01:53:21,870
Dobře, dobře, dobře

1657
01:53:22,620 --> 01:53:24,290
Zatímco jsme vytahovali auto

1658
01:53:24,380 --> 01:53:25,630
Mám to pojmenovat?

1659
01:53:25,960 --> 01:53:27,460
Stavěl jsem to minule

1660
01:53:27,550 --> 01:53:29,090
Ne, každý z nich má jméno

1661
01:53:29,170 --> 01:53:30,800
Naše skupina nemá jméno

1662
01:53:30,880 --> 01:53:33,760
Hej, když se díváš na zahraniční filmy,
když se sejdou lidé se superschopnostmi

1663
01:53:33,840 --> 01:53:35,430
Začněme jménem

1664
01:53:35,510 --> 01:53:36,930
Sestro, jen to udělej

1665
01:53:37,350 --> 01:53:38,640
Pak to mám udělat v angličtině nebo korejštině?

1666
01:53:38,720 --> 01:53:40,140
Sestro, udělej to sama

1667
01:53:40,230 --> 01:53:42,310
vlastně
Jsem docela dobrý v pojmenovávání věcí.

1668
01:53:42,390 --> 01:53:43,940
Ne, jen to postavím

1669
01:53:44,560 --> 01:53:47,770
Batterymane, tvrdě jsi pracoval, takže
nabijte to.

1670
01:53:47,860 --> 01:53:49,030
Oh, tedy

1671
01:53:50,650 --> 01:53:53,280
Na tom přátelském pocitu je něco, co se mi líbí

1672
01:53:53,950 --> 01:53:55,660
Jako na pozdrav...

1673
01:53:55,740 --> 01:53:57,780
Jo, právě se mi to stalo
vymyslet vhodné jméno.

1674
01:53:57,870 --> 01:53:59,830
Ó! Je nás pět.

1675
01:54:00,200 --> 01:54:03,040
Když se pozdraví pět lidí,
to je v angličtině

1676
01:54:03,120 --> 01:54:04,170
to vím

1677
01:54:04,620 --> 01:54:05,630
co to je...

1678
01:54:06,540 --> 01:54:07,380
pane

1679
01:54:07,460 --> 01:54:08,340
Zkuste toto

1680
01:54:09,250 --> 01:54:10,090
ach!