0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 تفضل بزيارة للحصول على الترجمة الإنجليزية subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 هذا العنوان الفرعي هو ترجمة من صنع المعجبين و لا ينتمي إلى منشئي المحتوى الأصلي. 1 00:01:51,083 --> 00:01:55,751 "لن تغير سحابة ثانجافور اتجاهها تمطر على دلهي في المودة الجديدة التي وجدتها؟" 2 00:01:55,792 --> 00:02:00,167 "أليس الورد من اليابان؟ تختلط مع رجل Dindigul؟" 3 00:02:00,542 --> 00:02:04,876 "في أي تربة زرعت البذرة إنها تزدهر كالأرز، مكتملة النمو" 4 00:02:05,209 --> 00:02:08,834 "أينما زرعت البذور تتجذر. يؤخذ على محمل الجد" 5 00:02:08,876 --> 00:02:11,626 "الحياة تصبح بلا حدود مثل السماء الواسعة التي لا نهاية لها" 6 00:02:21,709 --> 00:02:26,083 "لن تغير سحابة ثانجافور اتجاهها تمطر على دلهي في المودة الجديدة التي وجدتها؟" 7 00:02:26,125 --> 00:02:30,751 "أليس الورد من اليابان؟ تختلط مع رجل Dindigul؟" 8 00:02:31,125 --> 00:02:35,792 "أي مدينة تم إعادة تحديد موقعها مهما كانت الوظيفة المخصصة" 9 00:02:35,834 --> 00:02:39,500 "فقط الفكر هو المهم في النهاية عمود وجودنا يا صديقي" 10 00:02:39,542 --> 00:02:43,167 "الحياة تصبح لا حدود لها مثل السماء الواسعة التي لا نهاية لها" 11 00:02:43,209 --> 00:02:45,334 [هندية] أيها الجرو، أشعل الأضواء 12 00:02:45,375 --> 00:02:46,500 حسنًا يا سيدي 13 00:02:48,792 --> 00:02:50,709 و... اغسل الخضار 14 00:02:50,751 --> 00:02:51,792 نعم يا سيدي 15 00:03:11,751 --> 00:03:14,000 آسف أخي كان علي الحضور جلسة صلاة مع أنكي 16 00:03:14,042 --> 00:03:16,042 إيه... ها هي الحلوى المقدمة لله 17 00:03:17,751 --> 00:03:20,459 لقد سقطت في المنزل ولهذا السبب تأخرت 18 00:03:20,792 --> 00:03:24,042 [الهندية] حسنًا، شيفا أعطني 10 دقائق 19 00:03:24,083 --> 00:03:25,918 يمكننا أن نبدأ الخدمة الآن 20 00:03:26,083 --> 00:03:27,083 جرو 21 00:03:27,209 --> 00:03:28,500 سخني الزيت 22 00:03:28,542 --> 00:03:30,083 لم يسخن الزيت بعد؟ 23 00:03:30,667 --> 00:03:32,542 ولهذا السبب يجب أن آتي إلى هنا مبكراً 24 00:03:32,584 --> 00:03:34,667 جرو، ما هذا؟ غير مسؤول للغاية 25 00:03:34,709 --> 00:03:42,667 "عندما يجتمع الأهل والأقربون، تجتمع البيوت والقلوب الوقت ينتقل بتصميم مقدر" 26 00:03:44,125 --> 00:03:52,125 "وحتى وحدك، إذا كان الإيمان يقودك المدينة التي تذهب إليها سوف تحتضنك من جديد" 27 00:03:52,667 --> 00:03:56,792 "على الرغم من المكان و سيتم إعادة ترتيب المهمة" 28 00:03:57,292 --> 00:04:01,876 "فقط السماء فوق لن يتغير أبدا" 29 00:04:01,959 --> 00:04:02,959 شيفا 30 00:04:03,042 --> 00:04:05,042 - 2 ماسالا دوساس - حسنا 31 00:04:07,667 --> 00:04:09,083 - جرو - مهلا! 32 00:04:09,459 --> 00:04:11,626 كم مرة أقول لك عدم تفريغها مع اثارة ضجة؟ 33 00:04:11,667 --> 00:04:13,459 كيف سنحصل على عملاء متكررين؟ 34 00:04:14,042 --> 00:04:17,375 المنفذ الوحيد الذي يقدم المأكولات الحارة 35 00:04:17,584 --> 00:04:19,042 إذا أرادوا فسوف يأتون 36 00:04:19,375 --> 00:04:21,626 هل سيأتون إذا كنت كذلك صارخة وعابس مثل هذا؟ 37 00:04:21,667 --> 00:04:23,584 يجب أن تكون مرحًا يبتسم دائما مثلي 38 00:04:24,167 --> 00:04:27,584 لقد ربطتني، أتيت إلى هذه المدينة بدأ هذا الفندق واستقر 39 00:04:27,626 --> 00:04:28,876 أراهن أنك ستكون مرحًا 40 00:04:28,959 --> 00:04:31,167 هذين العامين هو واحد العبودية خلف الموقد 41 00:04:31,584 --> 00:04:33,751 أنكي، وفقًا لدرجة الماجستير في إدارة الأعمال 42 00:04:33,792 --> 00:04:36,709 يتم إنجاز نصف العمل توظيف أفضل عامل 43 00:04:37,751 --> 00:04:39,375 اللسان الفضي كما كان من أي وقت مضى! 44 00:04:40,459 --> 00:04:42,292 لديهم موهبة المشي بعيدا في منتصف الطريق 45 00:05:16,626 --> 00:05:19,584 "الحياة تصبح بلا حدود مثل السماء الواسعة التي لا نهاية لها" 46 00:05:19,626 --> 00:05:24,209 "لن تغير سحابة ثانجافور اتجاهها تمطر على دلهي في المودة الجديدة التي وجدتها؟" 47 00:05:24,584 --> 00:05:28,918 "أليس الورد من اليابان؟ تختلط مع رجل Dindigul؟" 48 00:05:29,334 --> 00:05:33,667 "أي مدينة تم إعادة تحديد موقعها مهما كانت الوظيفة المخصصة" 49 00:05:33,959 --> 00:05:37,751 "فقط الفكر هو المهم في النهاية عمود وجودنا يا صديقي" 50 00:05:37,834 --> 00:05:40,042 "الحياة تصبح بلا حدود مثل السماء الواسعة التي لا نهاية لها" 51 00:05:40,167 --> 00:05:41,375 في الواقع! 52 00:05:43,083 --> 00:05:44,542 نراكم غدا 53 00:05:44,584 --> 00:05:45,500 تصبح على خير 54 00:05:45,542 --> 00:05:46,584 أنكي؟ 55 00:05:47,375 --> 00:05:48,417 أنكي؟ 56 00:05:48,459 --> 00:05:50,292 [رنين الجوال] 57 00:05:51,959 --> 00:05:54,167 ماذا دا؟ 1 أسبوع منذ أن اتصلت بي 58 00:05:54,209 --> 00:05:55,792 أنت لم تأتي إلى المنزل لمدة 6 أشهر 59 00:05:56,334 --> 00:05:59,209 والدك يستمر في الكذب لم يراك 60 00:05:59,250 --> 00:06:00,334 أماه 61 00:06:00,417 --> 00:06:02,667 إذا شعرت بالرغبة في التحدث سأتصل بنفسي 62 00:06:02,959 --> 00:06:04,334 لماذا أصبحت مفرطا الآن؟ 63 00:06:04,375 --> 00:06:06,167 هذا بالضبط ما أعنيه 64 00:06:06,209 --> 00:06:07,918 لا يحدث لك أبدا! 65 00:06:08,125 --> 00:06:12,417 صديقك ماني عالق معك لا يجيب على مكالمتي أيضًا 66 00:06:12,751 --> 00:06:14,667 حسنا...حسنا أين هو أبا؟ 67 00:06:14,751 --> 00:06:17,167 إنه هنا، لقد عاد للتو من الخدمة 68 00:06:17,292 --> 00:06:18,792 - في وقت متأخر جدا؟ - نعم 69 00:06:19,500 --> 00:06:21,375 يجب أن أقول لك شيئا 70 00:06:21,417 --> 00:06:22,751 كن على الخط 71 00:06:27,584 --> 00:06:30,375 سيتقاعد التطبيق الخاص بك 6 أشهر أخرى 72 00:06:30,667 --> 00:06:32,584 سوف يحصل على مبلغ التسوية الخاص به 73 00:06:32,626 --> 00:06:36,209 سأقنعه بطريقة أو بأخرى وأعطيك المال 74 00:06:36,500 --> 00:06:37,834 عد إلى المنزل، دا 75 00:06:37,876 --> 00:06:39,959 يمكننا أن نبدأ شيئا هنا 76 00:06:41,542 --> 00:06:43,083 ثم ماذا عن ماني وأنكيتا؟ 77 00:06:43,626 --> 00:06:46,542 ماني لديه أنكيتا، دا من هو هناك بالنسبة لك؟ 78 00:06:46,584 --> 00:06:48,417 لماذا يجب أن تعاني وحيدا هناك؟ 79 00:06:48,459 --> 00:06:50,042 عد إلى المنزل، دا 80 00:06:50,209 --> 00:06:52,500 حسنًا...سنناقش كل ذلك لاحقًا 81 00:06:52,876 --> 00:06:54,584 "يجب أن أغادر مبكرا غدا" 82 00:06:54,876 --> 00:06:56,125 سأتصل لاحقا 83 00:06:56,209 --> 00:06:57,250 تذهب للنوم 84 00:07:02,042 --> 00:07:05,918 هل طلبت مني أن أفعل idli أو دوسة لتناول العشاء؟ 85 00:07:06,125 --> 00:07:07,584 يبدو أنني نسيت 86 00:07:07,709 --> 00:07:09,959 هان! دوسة... دوسة سأجعلها مقرمشة وساخنة بالنسبة لك 87 00:07:13,375 --> 00:07:14,959 'مهلا! الجميع 88 00:07:15,083 --> 00:07:16,375 "تعال...تعال" 89 00:07:16,417 --> 00:07:18,209 مرحبا بكم في ناهارجاره 90 00:07:26,542 --> 00:07:28,292 "نهار" يعني النمور 91 00:07:28,334 --> 00:07:30,167 و"غار" يعني الإقامة 92 00:07:30,542 --> 00:07:32,375 سكن النمور 93 00:07:32,709 --> 00:07:34,459 وكان هذا مسكن الصيد 94 00:07:34,500 --> 00:07:35,709 للمهراجا 95 00:07:35,751 --> 00:07:38,334 كانوا يأتون إلى هنا، ابق هنا، استرح هنا 96 00:07:38,375 --> 00:07:40,834 'ثم اذهب ل الصيد في تلك الغابة" 97 00:07:41,626 --> 00:07:44,167 وقد تم بناء نهارجاره هذا 98 00:07:44,209 --> 00:07:45,626 "1738" 99 00:07:45,959 --> 00:07:48,250 وتم توسيعه في عام 1868 100 00:07:48,417 --> 00:07:49,459 انظر حولك 101 00:07:49,500 --> 00:07:50,542 "انظر الكراك" 102 00:07:50,584 --> 00:07:52,584 "انظر اسم الزوجين مثلك" 103 00:07:52,876 --> 00:07:54,709 لكن لا تكتب اسمك، حسنًا؟ 104 00:07:56,459 --> 00:07:58,500 شيفا، هل يمكنك مساعدتي هنا؟ 105 00:07:58,584 --> 00:07:59,584 نعم 106 00:07:59,626 --> 00:08:00,626 حسنًا يا أخي 107 00:08:00,667 --> 00:08:01,918 سيدي، خذ هذا 108 00:08:01,959 --> 00:08:03,000 مررها 109 00:08:03,042 --> 00:08:04,417 مررها مررها 110 00:08:05,125 --> 00:08:06,250 هو شيفا 111 00:08:06,292 --> 00:08:07,918 - مرحبا... مرحبا - نعم؟ 112 00:08:07,959 --> 00:08:09,542 عليك أن تتبعه، حسنًا؟ 113 00:08:09,584 --> 00:08:11,334 عليكم جميعا أن تفعلوا ذلك اتبعه، حسنا؟ اذهب 114 00:08:21,584 --> 00:08:22,667 مهلا! 115 00:08:23,292 --> 00:08:24,375 قف! 116 00:08:25,209 --> 00:08:26,375 [الهندية] توقف 117 00:08:27,083 --> 00:08:28,209 توقف! 118 00:08:34,209 --> 00:08:35,751 كيف يمكنك أن تتركني؟ 119 00:08:37,876 --> 00:08:39,709 استرخي...استرخي 120 00:08:39,834 --> 00:08:40,918 حسنا 121 00:08:41,417 --> 00:08:42,918 - خذ هذا - حسنا 122 00:08:43,167 --> 00:08:45,417 من فضلك تعال تعال، حسنا؟ 123 00:10:09,626 --> 00:10:11,167 أوه! آسف... آسف 124 00:10:11,667 --> 00:10:13,375 عذرا، الرجاء الضغط 125 00:10:13,542 --> 00:10:14,667 خذ... خذ 126 00:10:16,500 --> 00:10:17,626 لطيف جدا 127 00:10:23,292 --> 00:10:24,959 - مرحبا - أم...مرحبا 128 00:10:25,083 --> 00:10:26,375 يبدو أنك متأخرا قليلا 129 00:10:26,417 --> 00:10:27,751 نعم الكابينة 130 00:10:27,876 --> 00:10:30,042 أوه! بالمناسبة أنا برادواج 131 00:10:30,375 --> 00:10:31,375 سادهانا 132 00:10:31,792 --> 00:10:33,083 أوه! ساد نا 133 00:10:53,209 --> 00:10:54,584 أنت تمشي بسرعة كبيرة 134 00:10:55,209 --> 00:10:56,959 - أوه! مرحبًا - من أين أنت؟ 135 00:10:57,375 --> 00:10:58,375 تشيناي 136 00:10:58,459 --> 00:10:59,584 أوه! رائع 137 00:10:59,709 --> 00:11:00,876 جديد في هذا المكان؟ 138 00:11:00,918 --> 00:11:02,959 لا، أنا أعمل هنا منذ فترة 139 00:11:03,125 --> 00:11:06,209 أوه! بالمناسبة أنا أحب دوسة تشيناي وسامبار 140 00:11:06,334 --> 00:11:07,542 أوه! شكرا لك 141 00:11:07,584 --> 00:11:09,334 لديها مثل هذه النكهات الرائعة 142 00:11:09,375 --> 00:11:10,584 شكرا لك 143 00:11:10,918 --> 00:11:13,167 إذن ما هي خطتك بعد هذه المسيرة التراثية؟ 144 00:11:13,959 --> 00:11:15,834 هل زرت Kishangarh ساحة الإغراق؟ 145 00:11:16,042 --> 00:11:17,042 أم...لا 146 00:11:17,083 --> 00:11:19,083 تبدو سماء الليل جميلة جدا هناك 147 00:11:19,125 --> 00:11:21,918 - حسنا - وأعرف صديقًا يمكنه اصطحابنا إلى هناك 148 00:11:21,959 --> 00:11:23,459 أوه! أم ... إيه 149 00:11:23,500 --> 00:11:25,292 هل تعرف ما هي هذه الغرف؟ 150 00:11:25,334 --> 00:11:27,292 هذه...هذه الغرف؟ 151 00:11:27,334 --> 00:11:28,751 نعم، 1 دقيقة 152 00:11:44,834 --> 00:11:47,250 عفوا هل لديك ماء؟ 153 00:11:51,500 --> 00:11:52,542 عفوا 154 00:11:52,584 --> 00:11:54,209 هل يمكنني الحصول على بعض الماء من فضلك؟ 155 00:11:59,417 --> 00:12:00,626 [الهندية] مهلا! توقف...توقف 156 00:12:03,334 --> 00:12:04,334 شكرا لك 157 00:12:05,709 --> 00:12:06,918 مهلا مهلا! [التاميل] الحذر! 158 00:12:06,959 --> 00:12:07,959 أنا بخير- 159 00:12:08,334 --> 00:12:10,584 انتظر... هل أنت تاميلي؟ 160 00:12:11,500 --> 00:12:12,584 هل أنت بخير؟ 161 00:12:13,667 --> 00:12:15,876 مع العلم أننا التاميل تستمر في التحدث باللغة التاميلية 162 00:12:15,918 --> 00:12:17,334 أنت 100٪ تاميلي! 163 00:12:43,042 --> 00:12:44,167 "مرحبا بالجميع" 164 00:12:44,209 --> 00:12:46,334 "بهذا نختتم مسيرتنا التراثية" 165 00:12:46,375 --> 00:12:48,167 السفر الآمن إستمتع 166 00:12:48,542 --> 00:12:50,083 نأمل أن نراكم مرة أخرى، وداعا 167 00:12:50,125 --> 00:12:51,459 الوداع 168 00:13:01,667 --> 00:13:03,500 مهلا...سادهانا 169 00:13:03,834 --> 00:13:05,250 آسف، لقد نسيت أن أحصل على رقمك 170 00:13:05,292 --> 00:13:06,334 أوه! واحد- 171 00:13:06,375 --> 00:13:08,209 - هل يمكنني الحصول على الخاص بك - نعم بالتأكيد 172 00:13:08,250 --> 00:13:11,459 - 874512 - هل يمكنك كتابتها لي من فضلك؟ 173 00:13:11,500 --> 00:13:12,584 نعم بالتأكيد 174 00:13:16,042 --> 00:13:18,751 - كبيرة...أحرف كبيرة - تمام 175 00:13:22,709 --> 00:13:25,167 اعذرني تحرك...تحرك من فضلك 176 00:13:25,667 --> 00:13:27,459 [الهندية] أخي، اذهب...اذهب 177 00:13:39,709 --> 00:13:40,751 أهلاً 178 00:13:40,792 --> 00:13:41,834 سادهانا 179 00:13:41,876 --> 00:13:43,417 - أنت؟ - شيفا 180 00:13:43,709 --> 00:13:44,751 أوه! 181 00:13:44,792 --> 00:13:46,292 لماذا أنت في جايبور؟ 182 00:13:48,792 --> 00:13:50,209 نفس السؤال يعود لك؟ 183 00:13:50,709 --> 00:13:51,834 أنا...؟ 184 00:13:52,042 --> 00:13:54,667 في الواقع لم أستطع التحمل تذمر تذمر من قبل والدي في المنزل 185 00:13:55,083 --> 00:13:56,876 اجبروني على الزواج 186 00:13:57,334 --> 00:14:00,167 لذلك حاولت السفر إلى الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة 187 00:14:00,876 --> 00:14:02,584 الآن لقد هبطت في جايبور 188 00:14:02,918 --> 00:14:05,042 جئت أركض هنا للهروب منهم 189 00:14:05,292 --> 00:14:07,959 [الهندية] سيدتي، تحدثي باللغة الهندية لا أستطيع أن أفهم ما تقوله 190 00:14:08,375 --> 00:14:09,584 أخي 191 00:14:09,626 --> 00:14:11,584 والدي 192 00:14:11,626 --> 00:14:13,334 زواجي 193 00:14:13,959 --> 00:14:16,751 لذلك جئت هاربا 194 00:14:18,876 --> 00:14:21,626 بهايا، أين يمكنني الحصول على بعض الطعام؟ 195 00:14:21,709 --> 00:14:24,334 - ماذا تريد أن تأكل؟ - طعام جيد...أين؟ 196 00:14:25,292 --> 00:14:27,626 - يوجد "دابا" في مكان قريب - حسنا 197 00:14:28,584 --> 00:14:29,876 بهية، توقف 198 00:14:38,459 --> 00:14:39,876 - "شكرا لك يا سيدي" - عفوا 199 00:14:40,167 --> 00:14:42,626 أنت لم تخبرني أبدا أين تعمل 200 00:14:48,459 --> 00:14:52,042 في أي وقت تشعر فيه بالرغبة في تناول الطعام إدلي، دوسة، سامبار، قم بزيارة فندقي 201 00:14:55,542 --> 00:14:56,918 "تاميل بهافان" 202 00:15:06,375 --> 00:15:07,626 مهلا... مهلا! 203 00:15:08,334 --> 00:15:10,834 التمسك بجانب واحد، دا لا تستمر في الاهتزاز 204 00:15:11,083 --> 00:15:12,334 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 205 00:15:12,375 --> 00:15:14,167 هكذا يقودون سياراتهم في هذه المدينة 206 00:15:14,959 --> 00:15:17,167 ارتفاع المليار معك! 207 00:15:17,542 --> 00:15:18,959 سأتوقف هل تفضل المشي؟ 208 00:15:19,459 --> 00:15:20,959 - حسنًا...اذهب - هذا أفضل! 209 00:15:21,292 --> 00:15:22,417 إخوانه 210 00:15:22,626 --> 00:15:25,125 نحن نزور أ منطقة تسمى JLN Marg 211 00:15:25,500 --> 00:15:28,334 ستجد العديد من ماجستير إدارة الأعمال ومحترفي تكنولوجيا المعلومات مثلي 212 00:15:28,542 --> 00:15:30,083 يرجى الحفاظ على وجه البهيج 213 00:15:30,209 --> 00:15:31,500 جيد لفندقنا 214 00:15:35,375 --> 00:15:36,500 "أنا فضولي" 215 00:15:36,542 --> 00:15:38,500 "من أعطاك مثل هذا الطلب الضخم؟" 216 00:15:44,250 --> 00:15:46,584 أردت أن أحاول الطعام من فندقك 217 00:15:46,626 --> 00:15:48,209 أنت تقوم بتسليمها بنفسك 218 00:15:48,250 --> 00:15:49,709 ألست أنت صاحب الفندق؟ 219 00:15:49,751 --> 00:15:52,125 لماذا؟ لا ينبغي للمالك مضاعفة كصبي التوصيل؟ 220 00:15:52,167 --> 00:15:54,542 - لم أقصد ذلك بهذه الطريقة - مرحبا؟ التاميلية؟ 221 00:15:55,042 --> 00:15:57,334 - نعم - هل تعرفه؟ 222 00:15:58,334 --> 00:15:59,959 ولم يقل لي كلمة واحدة 223 00:16:00,792 --> 00:16:02,709 بالمناسبة، أنا ماني، صديقه 224 00:16:02,751 --> 00:16:04,083 سألت عنه صاحب الفندق هذا 225 00:16:04,125 --> 00:16:05,167 هذا أنا 226 00:16:05,209 --> 00:16:07,083 أوه! مرحبا ماني 227 00:16:07,125 --> 00:16:08,626 أنا سادهانا سعدت بلقائك 228 00:16:08,667 --> 00:16:10,042 مرحبًا 229 00:16:10,083 --> 00:16:12,584 مبلغ الفاتورة هو 5800 روبية 230 00:16:12,626 --> 00:16:14,125 أنت من ولاية تاميل نادو 231 00:16:14,209 --> 00:16:16,042 بعد خصم خاص لكم 232 00:16:16,083 --> 00:16:17,751 5000 لا حاجة 800 233 00:16:17,792 --> 00:16:19,083 700 هذا يكفي 234 00:16:19,125 --> 00:16:21,083 أييو! هذا خصم هائل 235 00:16:21,125 --> 00:16:22,751 - شكرا للطن - شكرا 236 00:16:23,375 --> 00:16:24,375 شكرا لك 237 00:16:24,417 --> 00:16:26,584 اطلب كثيرًا سأعتني بالخصم 238 00:16:26,626 --> 00:16:27,751 أعط، دا 239 00:16:29,459 --> 00:16:30,959 - وداعا - شكرا 240 00:16:31,959 --> 00:16:33,959 ربما ذهبت إلى أبعد من ذلك في الخصم! 241 00:16:34,334 --> 00:16:35,918 هذا ليس طلبك 242 00:16:36,459 --> 00:16:37,751 كل هذا هو M B A! 243 00:16:37,792 --> 00:16:39,918 - 10 - 11 - ننسى ذلك 244 00:16:39,959 --> 00:16:41,125 من هي؟ 245 00:16:41,167 --> 00:16:43,042 متى التقيت بها؟ أبقيتها تحت الأغطية! 246 00:16:43,417 --> 00:16:44,959 مسيرة التراث الأسبوع الماضي 247 00:16:45,834 --> 00:16:48,250 أخبرني أينما ذهبت يا صديقي سوف آتي معك 248 00:16:48,709 --> 00:16:51,083 أنت تقدم الخصم في اللحظة التي ترى فيها وجهاً جميلاً! 249 00:16:51,167 --> 00:16:53,083 انتظر، سأخبر زوجتك 250 00:16:53,167 --> 00:16:54,209 لا! 251 00:16:54,250 --> 00:16:56,083 أحضرها، بسرعة مضاعفة 252 00:16:56,125 --> 00:16:57,334 أنا أتضور جوعا 253 00:16:58,417 --> 00:17:01,250 دعونا نرى ما إذا كان هذا يستحق البناء الذي قدمته 254 00:17:01,792 --> 00:17:04,876 لا يبدو أنه فندق كبير إنهم يقومون بالتسليم شخصيا 255 00:17:04,918 --> 00:17:06,584 لا أعرف كيف سيكون طعم هذا 256 00:17:06,626 --> 00:17:07,876 ننسى الطعام 257 00:17:07,959 --> 00:17:09,125 كيف حال المالك؟ 258 00:17:09,167 --> 00:17:10,959 هل يمكن أن يكون السيد الصحيح؟ 259 00:17:12,000 --> 00:17:13,918 [المالايالامية] هذا ببساطة جيد جدًا! 260 00:17:14,584 --> 00:17:15,667 لا أحد يستطيع التغلب على هذا 261 00:17:17,375 --> 00:17:18,417 حقا يم 262 00:17:21,250 --> 00:17:23,042 - احكي يا أماه - ماذا أقول؟ 263 00:17:23,667 --> 00:17:25,834 أنت لم تقل كلمة واحدة بعد رؤية صورة ذلك الصبي 264 00:17:25,876 --> 00:17:27,167 أي فتى؟ 265 00:17:27,250 --> 00:17:29,167 - زوج! - "لقد أرسلت لك في الواتساب" 266 00:17:29,209 --> 00:17:30,375 أعلم أنك رأيت 267 00:17:30,584 --> 00:17:31,876 رأيت العلامة الزرقاء 268 00:17:31,918 --> 00:17:33,125 ذلك الصبي، هاه؟ 269 00:17:33,167 --> 00:17:34,751 لا مفر ليس من النوع الخاص بي 270 00:17:34,792 --> 00:17:36,751 من سيكون السيد المناسب لك يا دي؟ 271 00:17:37,250 --> 00:17:39,918 إذا واصلت قول "لا" هكذا الى كل العرسان 272 00:17:39,959 --> 00:17:44,042 ذات يوم سأهبط هناك مع العريس من اختياري 273 00:17:44,083 --> 00:17:45,125 فقط انتظر وشاهد! 274 00:17:45,167 --> 00:17:47,459 أتيت إلى جايبور سأذهب إلى مدينة أخرى 275 00:17:47,709 --> 00:17:49,792 لقد كان خطأ من جهتي لإرسالك إلى جايبور 276 00:17:49,834 --> 00:17:51,667 بفضل والدك الذي يدللك 277 00:17:52,500 --> 00:17:54,417 عمتي، وهذا هو فارشا 278 00:17:54,459 --> 00:17:55,918 بكشت! تجاهلها 279 00:17:55,959 --> 00:17:57,876 اخترت لي العريس المناسب 280 00:17:57,918 --> 00:17:59,292 أنا جاهز الآن 281 00:17:59,334 --> 00:18:00,417 هذه فتاتي 282 00:18:00,459 --> 00:18:02,751 مثل هذا الحبيب بالتأكيد، سأجد الأفضل 283 00:18:02,792 --> 00:18:04,125 وأنا مستعدة أيضا، عمتي 284 00:18:04,167 --> 00:18:06,834 هل ستبحث عن شخص مثل عمه؟ 285 00:18:10,292 --> 00:18:11,876 لماذا شخص مثل عمه؟ 286 00:18:12,334 --> 00:18:13,959 عم نفسه عاطل عن العمل! 287 00:18:14,876 --> 00:18:16,042 - "لقد طلبت هذا!" - أماه 288 00:18:16,083 --> 00:18:18,209 وقت المكتب، أماه سأتصل بك لاحقا، وداعا 289 00:18:27,751 --> 00:18:28,959 سامبر إيدلي بخير؟ 290 00:18:29,000 --> 00:18:30,709 مرحبا سيدتي طلبك من فضلك 291 00:18:30,751 --> 00:18:32,542 بهاية، 1 سمن مشوي 292 00:18:32,584 --> 00:18:33,834 1 دوسة سمن مشوي 293 00:18:34,042 --> 00:18:35,250 1 سامبار إيدلي 294 00:18:35,292 --> 00:18:36,292 1 سامبار إيدلي 295 00:18:36,334 --> 00:18:38,083 سامبار إضافي حار اضافية 296 00:18:38,125 --> 00:18:39,626 - حسنا - 1 ماسالا دوسة 297 00:18:39,667 --> 00:18:41,000 - 1 دوسة ذرة - حسنا سيدتي 298 00:18:41,042 --> 00:18:42,667 و 1 بيتزا دوسة 299 00:18:42,709 --> 00:18:44,417 - 1 بيتزا دوسة - نعم 300 00:18:47,042 --> 00:18:49,209 لا شيء حقًا، تمامًا مثل ذلك 301 00:18:49,417 --> 00:18:51,083 - مرحبا سادهانا - مرحبا 302 00:18:51,125 --> 00:18:52,375 صاحب الفندق ماني 303 00:18:52,584 --> 00:18:53,667 كيف حالك؟ 304 00:18:53,709 --> 00:18:55,083 إيه...أنا- 305 00:18:57,375 --> 00:18:59,584 أنا جيد أصدقائك؟ 306 00:19:00,083 --> 00:19:01,751 نعم، إنهم أصدقائي 307 00:19:01,792 --> 00:19:03,876 - أنا ماني - أنا فارشا 308 00:19:03,918 --> 00:19:05,167 فارشا؟ 309 00:19:05,209 --> 00:19:06,250 - آنو - آنو؟ 310 00:19:06,292 --> 00:19:07,834 - ديبثي وشيلو - لطيف جدا 311 00:19:07,876 --> 00:19:09,751 - كل ذلك من مكتبنا؟ - "نعم" 312 00:19:09,792 --> 00:19:11,542 [تطهير الحلق] 313 00:19:11,584 --> 00:19:13,125 سأتحقق مما إذا كان طلبك جاهزًا 314 00:19:13,167 --> 00:19:14,459 [المالايالامية] "تشيتا؟" 315 00:19:14,500 --> 00:19:16,751 - هل يمكنني الحصول على بعض الماء الساخن؟ - ماليالي؟ 316 00:19:16,792 --> 00:19:18,959 - نعم - حسنا...حسنا 317 00:19:21,626 --> 00:19:22,876 "ماذا قال الرئيس؟" 318 00:19:22,918 --> 00:19:24,209 ماذا؟ 319 00:19:26,375 --> 00:19:27,751 ماذا يحدث؟ 320 00:19:27,792 --> 00:19:29,459 سأخبرك لاحقا 321 00:19:29,500 --> 00:19:32,000 ادخل وأخبر شيفا لدينا "طلب بالجملة" 322 00:19:32,042 --> 00:19:33,709 ماذا؟ طلب بالجملة آخر؟ 323 00:19:33,751 --> 00:19:35,918 لا شيء من هذا القبيل ببساطة اذهب وأخبره 324 00:19:35,959 --> 00:19:37,334 انظر كيف سيفعل تعال الشحن! 325 00:19:37,375 --> 00:19:40,834 [الهندية] لا يوجد أدنى فكرة عما يقوله لا أعرف ما هي المشكلة التي يدعوها الآن؟ 326 00:19:41,083 --> 00:19:42,918 [المالايالامية] أضف طلبي أيضًا 327 00:19:42,959 --> 00:19:44,459 من اليوم أنا لست من شمال الهند 328 00:19:44,709 --> 00:19:45,751 المالايالية! 329 00:19:45,792 --> 00:19:47,042 المالايالية! 330 00:19:49,375 --> 00:19:53,042 شيفا، ذلك الزوج المجنون لي طلبت مني أن أخبرك أن لدينا طلبًا بالجملة 331 00:19:53,083 --> 00:19:54,834 لا أعرف ماذا طلب بالجملة يقصد 332 00:19:59,375 --> 00:20:00,959 جرو، اعتني بنفسك 333 00:20:09,167 --> 00:20:10,209 مرحبا 334 00:20:10,918 --> 00:20:13,000 - مرحباً، لقد التقينا في ذلك اليوم - مرحبا 335 00:20:13,083 --> 00:20:14,417 - أنا فارشا - مرحبا 336 00:20:14,459 --> 00:20:16,000 كان الطعام جيدًا جدًا 337 00:20:16,042 --> 00:20:18,792 الجميع أراد ذلك تذوق هذا الطعام مرة أخرى 338 00:20:18,834 --> 00:20:21,459 لهذا السبب مباشرة لقد أحضرتهم إلى هنا 339 00:20:21,500 --> 00:20:24,542 - من هو هذا "جارام ماسالا"؟ - قلت لك، طلب بالجملة 340 00:20:24,792 --> 00:20:26,959 - أوه! - هل أمرت؟ 341 00:20:27,083 --> 00:20:29,334 نعم لقد أمرنا 342 00:20:29,959 --> 00:20:31,250 10 دقائق 343 00:20:32,375 --> 00:20:33,959 هل أحضرتنا إلى هنا؟! 344 00:20:36,918 --> 00:20:38,334 انظروا كيف أنه يتجاهلنا بشكل ملكي 345 00:20:40,876 --> 00:20:42,250 شيفا يعرفها، هاه؟ 346 00:20:42,751 --> 00:20:43,959 نعم فعلا 347 00:21:16,876 --> 00:21:17,959 مرحبا! 348 00:21:18,250 --> 00:21:19,292 كيف حال الطعام؟ 349 00:21:19,334 --> 00:21:21,000 - نعم، انه جيد جدا - ببساطة لذيذ 350 00:21:22,250 --> 00:21:24,042 تريد أي شيء آخر؟ 351 00:21:24,083 --> 00:21:26,792 لقد طلبنا الكثير لا تعطينا أي طبق مجاني؟ 352 00:21:43,751 --> 00:21:44,959 - شكرا لحضوركم - شكرا 353 00:21:45,000 --> 00:21:46,709 يجب أن تستمر في القدوم كثيرًا 354 00:21:46,751 --> 00:21:49,125 [المالايالامية] آنو عزيزي يجب أن تأتي مرة أخرى 355 00:21:50,459 --> 00:21:52,375 طعام لطيف أجواء لطيفة 356 00:21:52,417 --> 00:21:54,209 - شكرا لك - يشعر وكأنه في المنزل 357 00:21:54,250 --> 00:21:55,250 شكرا لك 358 00:21:58,918 --> 00:22:00,083 مجاني 359 00:22:01,584 --> 00:22:02,834 أوه! 360 00:22:04,375 --> 00:22:05,667 شكرا لك 361 00:22:10,542 --> 00:22:12,626 مهلا! لم يتم تقديمه 2 ماسالا دوساس إلى تلك الطاولة؟ 362 00:22:12,667 --> 00:22:15,542 "كلما زاد ذوبانه، المشاعر تتكثف فقط" 363 00:22:15,584 --> 00:22:20,334 "في هذه اللحظة تتضاعف القصائد الشعرية" 364 00:22:20,375 --> 00:22:23,167 "قلبي يبدأ رقصته البهيجة" 365 00:22:23,250 --> 00:22:27,667 "روحي تنبض نشوة حب" 366 00:22:27,709 --> 00:22:31,459 "الأحلام تطفو عالياً اصعد إلى السماء" 367 00:22:31,500 --> 00:22:35,375 "خفيف كالريشة تطفو روحي؛ أكثر سعادة" 368 00:22:35,417 --> 00:22:40,000 "في هذا الحلم من جديد كل أحلامي تتحقق" 369 00:22:40,042 --> 00:22:43,709 "نسيم الأزهار يداعب كتفك الآن يصادقني؛ يربطنا أقرب" 370 00:23:01,042 --> 00:23:03,876 "ومع ذوبان اللحظات تتساقط قطرات المطر" 371 00:23:03,918 --> 00:23:08,334 "هذا المطر يحصل غارق في النكهة" 372 00:23:08,792 --> 00:23:11,626 "نبضات القلب تتراقص داخل صدري" 373 00:23:11,709 --> 00:23:16,042 "روحي تطير السعي منسم" 374 00:23:16,083 --> 00:23:19,834 "الضوء يضيء من خلال" حتى أحلك ليلة" 375 00:23:19,876 --> 00:23:23,667 "قمر الظهيرة يشرق مشرقا" 376 00:23:23,709 --> 00:23:28,417 "مزيج من مائة لون لتصبح السماء" 377 00:23:28,459 --> 00:23:30,626 "عجائب غير مرئية تحتفل في السماء" 378 00:23:30,667 --> 00:23:32,167 هل تعرف الطبخ؟ 379 00:23:33,209 --> 00:23:35,542 لماذا سوف آتي إلى هنا لو كنت أعرف لطهي الطعام؟ 380 00:23:37,125 --> 00:23:38,751 أوه! ليس سيئًا 381 00:23:38,959 --> 00:23:40,709 هل تعرف فعلا الضحك؟! 382 00:23:46,334 --> 00:23:50,375 "ضمن تلك الموجة المنجرفة من الهواء طقس جديد تمامًا في كل مكان" 383 00:23:50,417 --> 00:23:53,959 "مثل الطائرة الورقية التي تنزلق حبلها" 384 00:23:54,042 --> 00:23:57,792 "لم أعد "أنا" التي عرفتها اليوم جديد تماما من الأمس" 385 00:23:58,209 --> 00:24:01,959 "إلى هذه الجذور يجد الماء طريقه" 386 00:24:02,042 --> 00:24:07,500 "في هذا الطريق، مشيت وحدي حياة منعزلة، الحياة الوحيدة التي عرفتها" 387 00:24:07,626 --> 00:24:10,918 "الآن تتطابق خطواتنا، إيقاع خاص بنا" 388 00:24:10,959 --> 00:24:15,375 "مثل زهرة ناعمة، كبرت أيامي" 389 00:24:16,083 --> 00:24:19,334 "سبع نكهات تتراقص على لساني" 390 00:24:19,417 --> 00:24:23,709 "بعيدًا، لقد تم رمي أعباءي" 391 00:24:24,959 --> 00:24:27,459 "ضحكتي تتردد في حمى الفرح" 392 00:24:27,500 --> 00:24:31,083 "بمئة جناح أطير عالياً" 393 00:24:49,459 --> 00:24:52,334 "كلما زاد ذوبانه، المشاعر تتكثف فقط" 394 00:24:52,459 --> 00:24:57,083 "في هذه اللحظة تتضاعف القصائد الشعرية" 395 00:24:57,167 --> 00:25:00,000 "قلبي ينبض على ارتفاع الرقص" 396 00:25:00,083 --> 00:25:05,083 "روحي تمتزج بالسماء النسيمية" 397 00:25:59,709 --> 00:26:01,292 - مرحبا؟ - "مرحبا شيفا" 398 00:26:01,751 --> 00:26:03,751 أنا آسف للاتصال بك في وقت متأخر جدا 399 00:26:03,918 --> 00:26:05,292 لا بأس أخبرني 400 00:26:05,626 --> 00:26:08,250 لقد كنت مشغولا جدا بالعمل لم أنظر إلى ذلك الوقت 401 00:26:08,292 --> 00:26:09,500 هل مازلت مفتوحا؟ 402 00:26:12,125 --> 00:26:13,751 نعم، الفندق لا يزال مفتوحا 403 00:26:13,792 --> 00:26:15,083 إيه...إيه 404 00:26:15,125 --> 00:26:17,083 هل يمكنك التوصيل إذا طلبت الآن؟ 405 00:26:17,167 --> 00:26:19,125 أي فندق يقصد؟ 406 00:26:19,751 --> 00:26:20,959 ادلي بخير؟ 407 00:26:21,417 --> 00:26:22,626 نعم، حسنا تماما 408 00:26:23,250 --> 00:26:25,250 حسنًا، سآتي بعد فترة 409 00:26:25,292 --> 00:26:26,542 حسنا 410 00:26:27,417 --> 00:26:30,042 مهلا! نحن مغلقون ليس هناك أي الخمول 411 00:26:31,209 --> 00:26:32,876 - تعال يا دا - داي! 412 00:26:32,959 --> 00:26:34,459 أنكي وحدها في المنزل، دا 413 00:26:36,667 --> 00:26:37,959 - مرحبا - مرحبا 414 00:26:38,000 --> 00:26:39,918 - آسف، لقد أزعجتك - لا بأس 415 00:26:39,959 --> 00:26:41,626 - لا مشكلة - ادخل 416 00:26:47,042 --> 00:26:48,167 اجلس 417 00:26:51,751 --> 00:26:53,334 أصدقائك ليسوا في المنزل 418 00:26:54,083 --> 00:26:55,876 "لقد ذهب آنو إلى تشيناي" 419 00:26:58,000 --> 00:27:00,542 فارشا ذهبت للاحتفال مع صديقاتها 420 00:27:00,584 --> 00:27:02,209 - أوه! شكرا - العشاء الخاص بك 421 00:27:04,375 --> 00:27:06,209 هذه هي عطلة نهاية الأسبوع أنت لم تخرج؟ 422 00:27:06,250 --> 00:27:07,417 لا يوجد مثل هذا الحظ 423 00:27:07,459 --> 00:27:10,292 تحاول الكراك هذا الرمز لفترة طويلة 424 00:27:10,542 --> 00:27:11,709 يتهرب مني! 425 00:27:22,959 --> 00:27:24,918 [رنين الجوال] 426 00:27:26,876 --> 00:27:28,459 أبا ششش! 427 00:27:32,250 --> 00:27:34,042 - مرحبا - "مرحبا أماه" 428 00:27:34,417 --> 00:27:36,876 - أخبرني يا أبي - متى يعود آنو؟ 429 00:27:37,250 --> 00:27:40,375 لقد صنعنا مسحوق الدال، الحلو، ورقائق البطاطس، والمخلل بالنسبة لك 430 00:27:41,250 --> 00:27:43,626 أعتقد الأربعاء سأسألها وأخبرك 431 00:27:43,709 --> 00:27:45,375 ولكن أرسل حزمة صغيرة 432 00:27:45,500 --> 00:27:48,000 كيف يمكن أن يكون كافيا؟ أنت لن تعود إلى المنزل في أي وقت قريب 433 00:27:48,042 --> 00:27:51,167 لا يا أبي، هناك فندق هنا مع نوع طعامنا 434 00:27:51,709 --> 00:27:53,375 إنهم يقدمون طعامًا لذيذًا حقًا 435 00:27:53,667 --> 00:27:56,876 'هل يمكنك أن تأكل في كل مرة؟ 436 00:27:57,334 --> 00:27:59,667 "إنهم حتى يسلمون." الطعام على بابنا" 437 00:27:59,751 --> 00:28:00,792 ليس هذا فقط يا عزيزي 438 00:28:00,876 --> 00:28:02,959 لا نعرف ماذا نوع الزيت الذي يستخدمونه 439 00:28:03,042 --> 00:28:04,292 "هل ستكون صحية؟" 440 00:28:04,334 --> 00:28:06,292 "هل سيتفق معك؟" نحن لا نعرف 441 00:28:06,334 --> 00:28:08,792 لماذا تأخذ هذه الفرصة؟ هذه أشياء مصنوعة في المنزل 442 00:28:09,209 --> 00:28:10,834 لقد زينتها مع الكثير من الحب 443 00:28:19,959 --> 00:28:21,500 حسنًا يا أبي 444 00:28:24,000 --> 00:28:25,959 حسنًا، سأتحدث مع آنو 445 00:28:26,292 --> 00:28:28,751 لقد فات الأوان إذهب إلى النوم، حسنا؟ 446 00:28:28,792 --> 00:28:30,667 - حسنا - "ليلة سعيدة عزيزتي" 447 00:28:33,542 --> 00:28:35,125 مهلا! ماذا تفعل؟ 448 00:28:35,209 --> 00:28:36,334 2 دقيقة 449 00:28:37,292 --> 00:28:38,709 دقيقتين لماذا؟ 450 00:28:40,584 --> 00:28:42,584 'أنت مثل هذا خبير في البرمجة، هاه؟ 451 00:28:49,459 --> 00:28:50,500 تم 452 00:28:50,918 --> 00:28:51,959 دعني أرى 453 00:28:58,834 --> 00:29:00,000 يا إلهي! 454 00:29:00,167 --> 00:29:01,334 شكرا لك شكرا لك! 455 00:29:01,375 --> 00:29:02,417 شكرا لك 456 00:29:02,626 --> 00:29:04,334 لا أريد مصافحتك 457 00:29:04,375 --> 00:29:06,250 جزء من نصف راتبك، يكفي 458 00:29:06,334 --> 00:29:07,500 ماذا أقول؟ 459 00:29:07,542 --> 00:29:08,834 خذها بالكامل 460 00:29:09,209 --> 00:29:10,751 الموعد النهائي في اللحظة الأخيرة 461 00:29:10,792 --> 00:29:13,250 أنت تعرف كيف تم تعذيبي لإنهاء ذلك الليلة 462 00:29:13,792 --> 00:29:16,918 حتى الأسبوع الماضي، كنت قد حجزت تجربة التحديق بالنجوم مثل هذه 463 00:29:17,125 --> 00:29:18,918 من بين كل الأيام، ذلك اليوم الموعد النهائي القاتل! 464 00:29:19,167 --> 00:29:21,000 اضطررت إلى إلغاء برنامجي بالكامل 465 00:29:21,167 --> 00:29:23,334 5 كيلو! ذهب مع الريح! 466 00:29:23,500 --> 00:29:24,584 لا استرداد 467 00:29:24,626 --> 00:29:26,375 هل أنت مغرم جدًا بالمغامرات؟ 468 00:29:26,417 --> 00:29:28,792 هل ستفعل شيء من هذا القبيل في كل وقت؟ 469 00:29:28,834 --> 00:29:30,334 لقد بدأت الآن فقط 470 00:29:30,375 --> 00:29:32,375 لدي قائمة طويلة من الرغبات لوضع علامة عليها 471 00:29:33,167 --> 00:29:34,918 أنت تعرف الهواء الساخن بالونات في تركيا؟ 472 00:29:34,959 --> 00:29:36,167 أريد أن أذهب إلى هناك 473 00:29:36,250 --> 00:29:37,918 هل سمعت عن فندق الجليد في السويد؟ 474 00:29:37,959 --> 00:29:39,334 أريد البقاء هناك 475 00:29:39,417 --> 00:29:40,792 جرب يدي في القفز بالمظلات 476 00:29:40,876 --> 00:29:42,209 الغوص 477 00:29:42,792 --> 00:29:44,959 رحلة برية بالدراجة إلى لاداخ 478 00:29:45,959 --> 00:29:47,751 تمتد خطط سفري في جميع أنحاء العالم 479 00:29:48,042 --> 00:29:49,125 ولكن قل لي هذا 480 00:29:49,542 --> 00:29:51,959 هل تعلم ركوب الدراجة جيد بما فيه الكفاية لرحلة برية؟ 481 00:29:52,751 --> 00:29:54,250 سأكون راكب المقعد الخلفي 482 00:29:58,542 --> 00:29:59,918 انتظر ثانية واحدة 483 00:30:05,834 --> 00:30:08,042 وهذا في سبتمبر الماضي 484 00:30:08,083 --> 00:30:09,209 رحلة سيكيم 485 00:30:09,834 --> 00:30:12,083 - ذهبت وحدك؟ - نعم 486 00:30:50,334 --> 00:30:51,959 [جرس الباب] 487 00:30:53,375 --> 00:30:54,626 أعتقد أن هذا فارشا 488 00:30:59,626 --> 00:31:00,918 - ماني؟ - سادهانا 489 00:31:01,334 --> 00:31:02,417 تناولت العشاء؟ 490 00:31:03,083 --> 00:31:04,667 انتهيت من التحدث إلى الخاص بك محتوى القلب؟ 491 00:31:11,459 --> 00:31:12,918 لقد فات الوقت حقا لا بد لي من الذهاب 492 00:31:12,959 --> 00:31:14,417 إيه...لا بأس يا صاح 493 00:31:14,459 --> 00:31:15,792 سأنتظر لفترة أطول قليلا 494 00:31:15,834 --> 00:31:17,292 سوف يطلع الفجر قريباً 495 00:31:17,334 --> 00:31:19,500 يمكننا الذهاب إلى السوق مباشرة شراء البقالة والخضار 496 00:31:19,542 --> 00:31:20,834 اذهب مباشرة إلى الفندق 497 00:31:22,250 --> 00:31:23,500 مهلا! تعال 498 00:31:26,250 --> 00:31:27,626 لا تنسوا تناول العشاء 499 00:31:27,667 --> 00:31:28,918 أكل، هاه؟ 500 00:31:30,459 --> 00:31:31,751 - وداعا - وداعا 501 00:31:32,250 --> 00:31:33,751 - وداعا - وداعا ماني 502 00:31:34,459 --> 00:31:36,209 ماذا كنت تفعل بدلا من الأكل؟ 503 00:31:36,250 --> 00:31:39,042 - مجرد الحديث - هل تريدني أن أشتري قصتك الطويلة؟! 504 00:31:51,709 --> 00:31:53,083 شيفا 505 00:31:53,125 --> 00:31:55,751 - كم من الوقت يجب أن أمشي؟ - نحن على وشك الوصول 506 00:31:59,417 --> 00:32:00,459 شيفا 507 00:32:01,667 --> 00:32:03,167 شيفا، أين نحن؟ 508 00:32:03,209 --> 00:32:04,250 انتظر 509 00:32:11,042 --> 00:32:13,042 قلت أنك غاب تجربة تحديق النجوم 510 00:32:14,250 --> 00:32:15,459 متفاجئ؟ 511 00:32:30,375 --> 00:32:31,834 يمكنك أن ترى هناك 512 00:32:32,709 --> 00:32:34,417 هذه كوكبة أوريون 513 00:32:35,959 --> 00:32:38,209 هل ترى ذلك التشكيل "L"؟ 514 00:32:38,417 --> 00:32:39,459 نعم 515 00:32:39,667 --> 00:32:41,667 وهذا ما يسمى... غيبوبة 516 00:32:41,709 --> 00:32:42,918 كوما برنيس 517 00:32:43,459 --> 00:32:44,584 أوه! 518 00:32:45,000 --> 00:32:46,500 هذا هو رمز الحب 519 00:32:47,542 --> 00:32:48,918 هل هذا صحيح؟ 520 00:32:49,667 --> 00:32:50,876 لماذا؟ 521 00:32:50,918 --> 00:32:52,292 هناك قصة وراء ذلك 522 00:32:53,125 --> 00:32:55,209 منذ زمن طويل، عاش هناك ملكة تدعى برنيس 523 00:32:55,626 --> 00:32:59,083 صليت من أجل زوجها عودة بطليموس سالماً من الحرب 524 00:32:59,125 --> 00:33:00,209 كانت تنتظر 525 00:33:01,792 --> 00:33:06,250 مندهش من حبها، كل الآلهة وأعادت زوجها إليها سالماً معافى 526 00:33:07,459 --> 00:33:09,125 ولهذا السبب فهو رمز للحب 527 00:33:13,167 --> 00:33:16,626 هل تعرف حقا عن هذه الأبراج؟ 528 00:33:16,667 --> 00:33:18,459 أم أنك مجرد الغزل الغزل الخاص بك؟ 529 00:33:20,042 --> 00:33:22,042 أكثر أو أقل أنا بعض ما أعرف 530 00:33:26,459 --> 00:33:27,751 أنت محترف في البرمجة 531 00:33:28,500 --> 00:33:30,375 أنت تريني الأبراج 532 00:33:30,918 --> 00:33:32,542 أنت طاهٍ جيد 533 00:33:33,083 --> 00:33:34,250 من أنت؟ 534 00:33:37,209 --> 00:33:38,459 لا أعرف 535 00:33:46,292 --> 00:33:49,209 ما يومض في عقلك عندما ترى هذه النجوم؟ 536 00:33:52,167 --> 00:33:53,334 أنت تقول لي 537 00:33:53,626 --> 00:33:54,709 ماذا يدور في رأسك؟ 538 00:33:56,375 --> 00:33:58,751 اذا افتقدنا شخص عزيز علينا 539 00:33:58,959 --> 00:34:00,626 حتى لو فرقتنا المسافة 540 00:34:00,709 --> 00:34:02,876 هذا الشخص سوف يفعل ذلك أيضًا أن نرى نفس النجوم 541 00:34:03,375 --> 00:34:05,626 سأشعر أنه أو أنها قريبة مني 542 00:34:06,083 --> 00:34:07,209 اي منطق! 543 00:34:15,626 --> 00:34:18,334 لن يكون رائعا إذا كان بإمكاننا أن نكون هكذا مدى الحياة؟ 544 00:34:24,459 --> 00:34:25,667 ماذا حدث؟ 545 00:34:26,209 --> 00:34:27,250 لا 546 00:34:27,751 --> 00:34:29,000 لا... لا شيء 547 00:34:36,959 --> 00:34:39,459 لم يخرج أحد عن طريقه هذا كثيرا بالنسبة لي 548 00:34:43,250 --> 00:34:45,042 أنا... أحبك يا شيفا 549 00:34:46,959 --> 00:34:48,918 لا تلعب دور الأحمق، سادهانا 550 00:34:49,250 --> 00:34:50,250 شيفا 551 00:34:52,250 --> 00:34:54,042 لم أكن أعبث 552 00:34:54,083 --> 00:34:55,667 أعني ذلك من أعماق قلبي 553 00:34:56,918 --> 00:34:59,918 عندما أفكر في مستقبلي سأفكر في أنا فقط، أنا، نفسي 554 00:35:00,417 --> 00:35:02,626 ولكن الآن كل ما أفعله أو أينما أذهب 555 00:35:02,959 --> 00:35:05,209 أشعر أنه سيكون جيدًا جدًا إذا كنت معي 556 00:35:05,626 --> 00:35:08,125 مهما أفكر فيه تلقائيا عقلي يشملك 557 00:35:09,167 --> 00:35:10,250 سادهانا 558 00:35:10,459 --> 00:35:12,250 لا أعتقد أن هذا هو الحب 559 00:35:12,667 --> 00:35:14,584 لا يا شيفا أعرف هذا بالتأكيد 560 00:35:14,626 --> 00:35:15,918 أنت معجب بي أيضاً 561 00:35:16,584 --> 00:35:17,709 أنا معجب بك 562 00:35:18,626 --> 00:35:20,542 أنت صديق جيد بالنسبة لي، سادهانا 563 00:35:20,584 --> 00:35:21,751 صديق؟ 564 00:35:23,000 --> 00:35:26,292 تلك الليلة في شقتي هل هكذا تتصرف مع صديقك؟ 565 00:35:26,626 --> 00:35:28,209 لقد كان...في تلك اللحظة 566 00:35:28,792 --> 00:35:29,876 حصلت عليه 567 00:35:30,584 --> 00:35:32,042 أردت فقط المتعة 568 00:35:32,083 --> 00:35:34,959 بمجرد أن قلت، الحب والالتزام أنت تتصرف مثل شخص غريب 569 00:35:35,167 --> 00:35:36,334 سادهانا 570 00:35:37,751 --> 00:35:39,542 الحب كلمة كبيرة جدا 571 00:35:40,834 --> 00:35:42,250 لا تستخدمه بشكل عرضي 572 00:35:43,083 --> 00:35:44,167 لم أتوقع أبدا 573 00:35:45,292 --> 00:35:47,459 لم أتوقع منك أبدا ليقول هذا عرضا بالنسبة لي 574 00:35:50,125 --> 00:35:51,834 إذن لماذا فعلت كل هذا يا شيفا؟ 575 00:35:51,876 --> 00:35:53,125 لقد أحضرتني إلى هنا 576 00:35:53,167 --> 00:35:55,542 قلت لي قصة عن كوكبة الحب 577 00:35:56,042 --> 00:35:58,667 عندما أعلنت حبي لماذا تتصرف بغرابة جدا؟ 578 00:35:59,751 --> 00:36:02,083 التورط في كل هذا الحب، العلاقة 579 00:36:03,042 --> 00:36:04,417 عندما ينتهي الأمر بالانفصال 580 00:36:04,626 --> 00:36:06,500 لا أستطيع تحمل كل هذا الألم، سادهانا 581 00:36:06,667 --> 00:36:08,042 ليس لدي تلك القوة 582 00:36:08,209 --> 00:36:10,209 لكن علاقتنا لن ينتهي بالانفصال 583 00:36:13,751 --> 00:36:15,417 الجميع يقول هذا 584 00:36:17,459 --> 00:36:20,083 لقد جئت إلى هنا هاربا من الزواج والالتزام، أليس كذلك؟ 585 00:36:20,626 --> 00:36:21,667 ثم ماذا؟ 586 00:36:21,751 --> 00:36:24,042 كل ذلك...فقط حتى أصبحت صديقًا لك 587 00:36:25,083 --> 00:36:27,459 الآن أشعر أن حياتي قد صنعت إذا كنت معي 588 00:36:27,959 --> 00:36:28,959 مدى الحياة 589 00:36:29,667 --> 00:36:31,334 تبدو جيدة كحوار 590 00:36:33,334 --> 00:36:35,209 لكن من يعبر كل هذه الكلمات 591 00:36:36,042 --> 00:36:37,500 أن نكون سعداء حقًا معًا 592 00:36:38,209 --> 00:36:39,250 لم أر 593 00:36:40,626 --> 00:36:42,375 اعتقدت أنك رجل رومانسي 594 00:36:44,167 --> 00:36:45,626 أنت عملي جداً 595 00:36:48,500 --> 00:36:50,375 أنا...لا ينبغي لي أن أخبرك 596 00:36:51,834 --> 00:36:52,918 خطأي 597 00:36:55,918 --> 00:36:57,042 سادهانا 598 00:37:00,918 --> 00:37:02,083 اسمها 599 00:37:03,834 --> 00:37:04,918 ساهيثيا 600 00:37:41,500 --> 00:37:47,876 "قبل أن تتلاشى ثانية من الأنظار حبيبتي أنا ضائعة بداخلك" 601 00:37:48,292 --> 00:37:54,209 "على الطريق الذي اخترت أن تسلكه أمد روحي، بالحب أقود" 602 00:37:55,167 --> 00:38:01,918 "عيناك الناطقتان تخطفان روحي أذوب في حبك، وأفقد السيطرة" 603 00:38:02,042 --> 00:38:07,751 "مفتون بصوتك أطلب أنا أعيش في الكلمات التي تتحدث بها" 604 00:38:08,792 --> 00:38:12,250 "نظرتك مثل رذاذ ضبابي ينعش قلبي المتعب اليوم" 605 00:38:12,292 --> 00:38:18,876 "كلماتك تصبح تأثير المد والجزر بحرٌ يجرف روحي" 606 00:38:20,417 --> 00:38:26,751 "أن أبقى ضمن نظرك، أناشدك أن أكون جفونك هو كل ما أحتاجه" 607 00:38:27,250 --> 00:38:33,125 "مثل الموجة، تلمس وتتدفق وتنحسر أنا أتضاءل في شبكة حبي الخاصة" 608 00:38:34,125 --> 00:38:40,584 "اللعب بالأصابع، المداعبات الحلوة أتوق إلى مشاركة طريق طويل من السعادة" 609 00:38:40,959 --> 00:38:46,500 "مائة قصة تنتظر أن تروى أطلب الوقت؛ حبنا تتكشف" 610 00:39:15,209 --> 00:39:17,375 "كانت حياتنا تسير بسلاسة، في الواقع، على عجلات مزيتة 611 00:39:17,751 --> 00:39:19,375 "حتى ظهرت مسألة المهنة" 612 00:39:20,209 --> 00:39:22,125 "سجلاتك الأكاديمية جيدة جدًا" 613 00:39:22,250 --> 00:39:23,667 "إنه أمر مثير للإعجاب حقًا" 614 00:39:29,250 --> 00:39:31,167 جيد، هل لديك أي أسئلة بالنسبة لنا؟ 615 00:39:31,209 --> 00:39:32,209 سيدي 616 00:39:32,542 --> 00:39:33,959 في فرع كويمباتور الخاص بك 617 00:39:34,167 --> 00:39:35,500 هل يمكنني الحصول على موضع؟ 618 00:39:36,209 --> 00:39:39,167 العمل في دلهي ترك صديقتي وراء 619 00:39:39,500 --> 00:39:41,292 - أنا لست مهتما - ماذا؟! 620 00:39:43,500 --> 00:39:44,792 ساهي... ساهي؟ 621 00:39:45,500 --> 00:39:47,918 ماذا حدث لهاتفك؟ لقد كنت أتصل بك منذ الصباح 622 00:39:47,959 --> 00:39:49,167 لا يمكن الوصول إليك 623 00:39:49,876 --> 00:39:51,792 كيف سار التنسيب؟ حصلت على الاختيار؟ 624 00:39:52,125 --> 00:39:53,167 هل تم اختيارك؟ 625 00:39:53,959 --> 00:39:55,167 فعلتُ 626 00:39:55,250 --> 00:39:56,834 - لكنني رفضت ذلك - لماذا؟ 627 00:39:57,375 --> 00:39:58,417 لا يا ساهي 628 00:39:58,459 --> 00:40:01,083 سأقدم طلبك أينما تحصل على وظيفة 629 00:40:01,250 --> 00:40:02,459 هذا فقط سوف ينجح 630 00:40:04,417 --> 00:40:06,125 حسنًا، أرني مستنداتك 631 00:40:07,500 --> 00:40:10,083 - أعط - لم أحضر المقابلة، شيفا 632 00:40:11,042 --> 00:40:12,626 أنوي متابعة ماجستير العلوم في الولايات المتحدة الأمريكية 633 00:40:12,667 --> 00:40:14,209 اضطررت إلى معالجة تأشيرتي هذا الصباح 634 00:40:14,250 --> 00:40:16,792 - ولهذا السبب لم أحضر مكالمتك - الولايات المتحدة...؟! 635 00:40:18,167 --> 00:40:20,334 أنت لم تخبرني بأي شيء أبدا حول هذه الخطة الجديدة 636 00:40:20,709 --> 00:40:22,667 لقد كانت خطة مفاجئة بالنسبة لي أيضًا 637 00:40:22,792 --> 00:40:25,167 اعتقدت أنني سأخبرك بعد أن تم تأكيد كل شيء 638 00:40:26,042 --> 00:40:28,042 كنت بحاجة لأن أكون معك في نفس المدينة 639 00:40:28,209 --> 00:40:30,292 لذلك رفضت عرض العمل الخاص بي في دلهي 640 00:40:30,751 --> 00:40:32,417 أنت الآن تخبرني بخطة الولايات المتحدة هذه 641 00:40:32,959 --> 00:40:35,667 اذهب أولاً وابحث عن طريقة لاسترداد هذا العرض 642 00:40:36,125 --> 00:40:38,792 كنت سأتقدم بطلب للحصول على وظيفة في الولايات المتحدة الأمريكية لو أخبرتني، أليس كذلك؟ 643 00:40:39,709 --> 00:40:41,250 كن عمليًا يا شيفا 644 00:40:42,250 --> 00:40:44,751 كيف يمكنك أن تكون دون النظر لي، ساهي؟ 645 00:40:46,292 --> 00:40:49,250 لا يبدو أنني أتميز في خططك المستقبلية؟ 646 00:40:50,167 --> 00:40:52,959 لا تبالغ في التفكير و تفترض دون داع 647 00:40:58,459 --> 00:41:00,000 تقول إنها تريد للذهاب إلى الولايات المتحدة الأمريكية، أماه 648 00:41:00,959 --> 00:41:02,626 لقد تقدمت بطلب للحصول على تأشيرة 649 00:41:02,667 --> 00:41:04,500 ولم تنطق بكلمة واحدة بالنسبة لي، كما تعلمون 650 00:41:04,542 --> 00:41:06,500 وقالت انها سوف تعود على أي حال بعد الدراسة هناك 651 00:41:07,375 --> 00:41:10,083 مهلا! أمريكا هنا، دا 652 00:41:10,500 --> 00:41:12,542 اذهب ورؤيتها في أي وقت أنت تفتقدها كثيرا 653 00:41:12,751 --> 00:41:14,959 حتى أنا يمكن أن آتي معك مرة واحدة 654 00:41:15,959 --> 00:41:20,584 بدلاً من مساعدتها في حزم أمتعتها للذهاب إلى الولايات المتحدة الأمريكية أنت عابس بهذا الوجه الطويل 655 00:41:20,959 --> 00:41:23,042 النفايات صديقها، تشا! 656 00:41:24,417 --> 00:41:25,542 ننسى ذلك 657 00:41:25,584 --> 00:41:27,125 وحتى الآن لم يفت الأوان بعد 658 00:41:27,334 --> 00:41:29,334 رأيت هذا على شاشة التلفزيون في اليوم الآخر 659 00:41:29,918 --> 00:41:31,918 لضمان حصولك على التأشيرة الأمريكية 660 00:41:32,167 --> 00:41:34,250 قم بزيارة هذا المعبد في Tranquebar 661 00:41:34,959 --> 00:41:37,042 إذا ذهبت إلى هناك وصليت ننسى فقط الولايات المتحدة الأمريكية 662 00:41:37,083 --> 00:41:38,959 سوف تحصل على التأشيرة لأي مكان في العالم 663 00:41:56,959 --> 00:42:02,751 "على الرغم من الطقس؛ أيا كان هل ستمتد هذه الرحلة المشتركة إلى الأبد؟" 664 00:42:03,751 --> 00:42:09,042 "يتكئون على أكتاف بعضهم البعض هل سيزداد هذا الحب قوة؟" 665 00:42:09,709 --> 00:42:16,209 "أنا أخسر دون أن أسقط أبدًا أبحث عنك يومياً في كل مكان" 666 00:42:16,500 --> 00:42:24,375 "أنت وأنا كما" نحن "أجد الحب بك تتشابك روحي" 667 00:42:27,334 --> 00:42:33,459 "أن أبقى ضمن نظرك، أناشدك أن أكون جفونك هو كل ما أحتاجه" 668 00:42:34,167 --> 00:42:39,959 "مثل الموجة، تلمس وتتدفق وتنحسر أنا أتضاءل في شبكة حبي الخاصة" 669 00:42:41,042 --> 00:42:47,250 "اللعب بالأصابع، المداعبات الحلوة أتوق إلى مشاركة طريق طويل من السعادة" 670 00:42:47,834 --> 00:42:49,751 "مائة قصة تنتظر أن تروى" 671 00:42:49,792 --> 00:42:51,334 سوف تحصل على التأشيرة الخاصة بك بالتأكيد 672 00:42:52,417 --> 00:42:53,959 أولا استقر هناك 673 00:42:54,167 --> 00:42:56,584 سأأتي ساخنة على كعبك مع وظيفة في الموقع 674 00:42:57,584 --> 00:42:59,667 ما هي خطتك بعد الانتهاء من الماجستير؟ 675 00:43:00,834 --> 00:43:03,500 هل يجب أن نستقر في الولايات المتحدة الأمريكية... أو أوتي؟ 676 00:43:06,125 --> 00:43:08,334 مهلا...لماذا أنت عميق في التفكير؟ 677 00:43:09,334 --> 00:43:11,751 شيفا، أنا ذاهب إلى أوتي لمدة 10 أيام 678 00:43:12,042 --> 00:43:15,042 لا بد لي من تبسيط المصنع والعمال هناك 679 00:43:15,209 --> 00:43:18,042 والدي غير قادر على الإدارة كل شيء بمفرده 680 00:43:18,876 --> 00:43:21,500 هل هذا هو السبب في أنك كنت في حالة مزاجية سيئة عندما كنا نعود؟ 681 00:43:23,083 --> 00:43:24,292 لا تفكر كثيرًا 682 00:43:25,250 --> 00:43:26,334 10 أيام فقط 683 00:43:27,167 --> 00:43:29,042 وسوف تطير في غمضة عين 684 00:43:55,500 --> 00:43:57,334 يوف! اجلس يا صاح 685 00:43:57,375 --> 00:43:58,918 "ساهي-يي" 686 00:43:59,584 --> 00:44:01,626 مهلا...مهلا...مهلا! 687 00:44:13,000 --> 00:44:14,209 يا! 688 00:44:20,250 --> 00:44:21,834 لا شيء كبير، أليس كذلك؟ 689 00:44:22,167 --> 00:44:23,542 صداع طفيف 690 00:44:29,667 --> 00:44:30,876 - دعني أركب - مهلا... مهلا! 691 00:44:41,042 --> 00:44:43,000 لقد حذرتك من الغناء، أليس كذلك؟ 692 00:44:43,751 --> 00:44:45,042 مجنون 693 00:44:45,918 --> 00:44:47,167 سأذهب لمقابلتها 694 00:44:47,959 --> 00:44:49,167 أنت 695 00:44:49,876 --> 00:44:51,042 خذ بعض الراحة 696 00:44:52,334 --> 00:44:53,667 احصل على دراجتك مرة أخرى في الشكل 697 00:44:58,542 --> 00:45:00,500 كيف سأصلح دراجتي هنا؟ 698 00:45:00,542 --> 00:45:01,542 يا! شيفا 699 00:45:37,959 --> 00:45:39,542 - ساهي؟ - شيفا! 700 00:45:40,167 --> 00:45:42,500 - ما الذي تفعله هنا؟ - أنت مشغول 24x7 701 00:45:42,876 --> 00:45:45,834 لهذا السبب أردت أن أعطيك مفاجأة سارة شخصيا 702 00:45:47,542 --> 00:45:49,709 - أين أنت الآن؟ - قريب من مكانك 703 00:45:49,751 --> 00:45:52,334 شيفا، أبي هنا لا تأتي الآن 704 00:45:52,667 --> 00:45:53,918 فقط عد 705 00:45:53,959 --> 00:45:55,042 سنلتقي في تشيناي 706 00:45:55,083 --> 00:45:56,459 أهاان! لا مفر 707 00:45:56,751 --> 00:45:57,834 يجب أن أراك 708 00:45:58,000 --> 00:46:00,083 لم أستطع التركيز على الإطلاق على أي شيء، كما تعلمون 709 00:46:00,792 --> 00:46:01,918 أنا قادم 710 00:46:02,792 --> 00:46:04,542 حسنا، لا تأتي إلى المنزل 711 00:46:04,876 --> 00:46:06,042 تعال إلى تلك البقعة الشجرة 712 00:46:26,709 --> 00:46:27,751 ساهي 713 00:46:28,375 --> 00:46:29,459 ما الأمر؟ 714 00:46:29,667 --> 00:46:30,834 لماذا أنت متوترة جدا؟ 715 00:46:36,584 --> 00:46:39,167 أنت تعرف كيف كانت هذه الأيام العشرة الماضية بدونك كان صعبا جدا بالنسبة لي؟ 716 00:46:40,959 --> 00:46:43,125 لا أعرف كيف سأتدبر أمري علاقة بعيدة المدى 717 00:46:43,167 --> 00:46:45,334 دعونا لا نكون معًا بعد الآن يا شيفا 718 00:46:47,542 --> 00:46:48,792 دعونا ننفصل 719 00:46:49,083 --> 00:46:50,125 مهلا! 720 00:46:50,542 --> 00:46:52,125 يا ساهي تمزح معي؟ 721 00:46:53,083 --> 00:46:55,250 هل أنت غاضب مني للحضور دون سابق إنذار؟ 722 00:46:56,459 --> 00:46:59,375 - إذا كنت تريد، سأعود - وهذا صعب بالنسبة لي أيضا 723 00:47:00,209 --> 00:47:02,209 لكنني فكرت طويلاً وصعباً بشأننا 724 00:47:02,667 --> 00:47:03,918 دعونا ننفصل 725 00:47:05,334 --> 00:47:08,792 لا أستطيع تصور المستقبل مع اثنين منا معا، شيفا 726 00:47:09,083 --> 00:47:10,125 ساهي 727 00:47:10,626 --> 00:47:14,250 لا أستطيع حتى أن أتخيل المستقبل دون أن نكون نحن الاثنين معًا يا ساهي 728 00:47:16,375 --> 00:47:17,918 أنت لا تفهم، شيفا 729 00:47:18,959 --> 00:47:23,125 وجهة نظرنا تجاه الحب والعلاقة هو عكس ذلك تماما 730 00:47:24,459 --> 00:47:25,667 بالنسبة لي 731 00:47:25,959 --> 00:47:29,459 أنا غير قادر على إعطائك ما الذي تتوقعه في هذه العلاقة يا شيفا 732 00:47:29,959 --> 00:47:32,167 ساهي، أنا لا أتوقع منك أي شيء 733 00:47:32,375 --> 00:47:33,959 لحظات صغيرة نشاركها في حياتنا 734 00:47:34,542 --> 00:47:36,125 استمتع بقربنا 735 00:47:36,167 --> 00:47:37,709 لأكون معك- بجانبك 736 00:47:38,125 --> 00:47:39,459 هذا يكفي بالنسبة لي، ساهي 737 00:47:39,500 --> 00:47:42,751 1000 يوم منذ التقينا لأول مرة 738 00:47:42,834 --> 00:47:45,083 بالنسبة لي، هذا أمر طبيعي، شيفا 739 00:47:46,209 --> 00:47:49,626 أنت تحتفل به بطريقة كبيرة وأنت تعطيني هدية 740 00:47:49,709 --> 00:47:51,167 لا يا شيفا ذلك- 741 00:47:51,667 --> 00:47:53,459 هذا هو الفرق الذي أتحدث عنه 742 00:47:56,250 --> 00:47:59,083 عندما تخرج من طريقك من أجلي 743 00:47:59,125 --> 00:48:00,500 لم أرد بالمثل 744 00:48:00,542 --> 00:48:02,626 هذا الفكر يشعرني بالذنب مثل الجحيم، شيفا 745 00:48:04,334 --> 00:48:05,459 ساهي... ساهي 746 00:48:06,083 --> 00:48:08,042 لا تبالغ في التفكير و تعقيد الأمور، من فضلك 747 00:48:08,334 --> 00:48:10,626 مهما كان الأمر، يمكننا مناقشته وفرز الأمور يا ساهي 748 00:48:12,667 --> 00:48:16,876 في هذه السنوات الثلاث، أينما أتجه أنا أراك فقط في حياتي، شيفا 749 00:48:18,834 --> 00:48:19,918 كفى 750 00:48:21,292 --> 00:48:24,083 لقد تمكنت من الإدراك فقط هذه الأيام العشرة الماضية 751 00:48:25,375 --> 00:48:27,042 لقد كنت مرتاحًا جدًا 752 00:48:27,083 --> 00:48:29,751 أستطيع أن أفكر في الأمور بصبر 753 00:48:31,959 --> 00:48:34,083 لا بد لي من التركيز قليلا على نفسي الآن 754 00:48:34,250 --> 00:48:36,125 أنا... بحاجة للتخطيط قليلا 755 00:48:36,375 --> 00:48:39,542 أحتاج إلى التخطيط لمستقبلي أحتاج...مساحة للقيام بذلك 756 00:48:47,417 --> 00:48:48,709 [ينتحب] 757 00:48:50,292 --> 00:48:52,250 لا تكن متسرعا و متسرع في اتخاذ القرار، ساهي 758 00:48:53,667 --> 00:48:54,876 إذا أردت 759 00:48:56,667 --> 00:48:58,417 إذا كنت تريد فسنأخذ استراحة 760 00:48:59,959 --> 00:49:01,959 ولكن لا تقل أنك تريد تفكك كامل 761 00:49:02,667 --> 00:49:03,792 من فضلك 762 00:49:03,834 --> 00:49:06,584 لقد كنت في علاقة لمدة 3 سنوات، شيفا 763 00:49:06,709 --> 00:49:09,542 حتى بالنسبة لي هذا هو مؤلمة جدا ومؤلمة 764 00:49:09,834 --> 00:49:11,667 لكن لا أستطيع التعامل مع هذا بعد الآن 765 00:49:12,751 --> 00:49:14,334 انها تأكل عقلي! 766 00:49:14,751 --> 00:49:16,000 لا أستطيع التنفس 767 00:49:21,500 --> 00:49:23,709 أولوياتنا مختلفة تماما 768 00:49:24,417 --> 00:49:25,626 هذا لن ينجح 769 00:49:25,667 --> 00:49:27,792 دعونا نتوقف الآن هنا 770 00:49:27,959 --> 00:49:30,083 أعتقد أن هذا هو الأفضل لكلينا 771 00:49:45,375 --> 00:49:46,542 [ينتحب] 772 00:49:47,292 --> 00:49:48,375 لا تبكي 773 00:49:51,042 --> 00:49:52,417 "لا تبكي يا ساهي" 774 00:49:54,459 --> 00:49:56,042 إذا جعلتك غير سعيد للغاية 775 00:49:58,459 --> 00:49:59,918 لن أراك فيما بعد 776 00:50:09,751 --> 00:50:11,167 [يبكي بصوت عال] 777 00:50:17,959 --> 00:50:19,876 كل شيء في الماضي الآن المضي قدما، شيفا 778 00:50:20,292 --> 00:50:21,334 أنكي 779 00:50:21,375 --> 00:50:22,792 انه يفتح الآن فقط 780 00:50:31,250 --> 00:50:34,709 لا أستطيع إقناعك لن ننفصل أبدًا يا شيفا 781 00:50:38,417 --> 00:50:39,876 ولكن كما اقترحت 782 00:50:40,125 --> 00:50:41,584 لا أستطيع أن أبقى مجرد صديق لك 783 00:50:42,125 --> 00:50:43,542 وأنت تعرف ذلك جيدًا 784 00:50:43,792 --> 00:50:45,417 - سادهانا، انتظر - دعها تذهب 785 00:51:09,584 --> 00:51:10,626 مهلا! 786 00:51:11,209 --> 00:51:12,834 أي واحد تفضل للموعد؟ 787 00:51:15,167 --> 00:51:16,334 الأحمر جيد 788 00:51:16,375 --> 00:51:18,417 لكن اللون الأخضر يناسبك بشكل أفضل 789 00:51:18,459 --> 00:51:20,292 بيكشت! اصمت أنا أحب اللون الأحمر 790 00:51:21,459 --> 00:51:22,667 ثم لماذا تسألني؟ 791 00:51:23,626 --> 00:51:25,292 يا فتيات، احزموا حقائبكم 792 00:51:25,334 --> 00:51:27,250 [المالايالامية] أنا في عجلة من أمري للذهاب انهض وتعال 793 00:51:27,292 --> 00:51:28,876 أنا جائع، شيشي 794 00:51:28,918 --> 00:51:30,542 دعنا نذهب إلى تاميل بهافان 795 00:51:30,584 --> 00:51:33,334 حان الوقت لتناول بعض "الدوسة" المقرمشة 796 00:51:37,626 --> 00:51:40,751 لا تكن عنيدًا جدًا يا عزيزي انهض وتعال 797 00:51:41,209 --> 00:51:43,167 لا، تشيتشي اذهب أنت، أنا لن آتي 798 00:51:46,792 --> 00:51:47,834 أنت متأكد؟ 799 00:51:47,876 --> 00:51:48,959 نعم متأكد جدا 800 00:51:49,042 --> 00:51:50,334 لدي المزيد من العمل الذي يتعين علي القيام به 801 00:51:51,584 --> 00:51:53,709 [المالايالامية] هذا هو ليس صحيحا يا عزيزي، دعونا نذهب 802 00:52:37,167 --> 00:52:38,667 لقد جاء أصدقاؤك إلى هناك 803 00:52:39,459 --> 00:52:40,709 لماذا لم تأتي؟ 804 00:52:41,167 --> 00:52:42,709 لم أشعر برغبة في القدوم، هذا كل شيء 805 00:52:46,626 --> 00:52:47,834 لماذا أتيت إلى هنا؟ 806 00:52:49,709 --> 00:52:52,250 سوف فندقك شخصيا تعال وجلب العملاء لتناول الطعام؟ 807 00:53:02,042 --> 00:53:03,083 الآخرة 808 00:53:04,584 --> 00:53:07,209 مهما كنت تريد أن تفكر أضفني إلى أفكارك أيضًا، حسنًا؟ 809 00:53:12,918 --> 00:53:14,083 ماذا قلت؟ 810 00:53:16,334 --> 00:53:18,792 في الآخرة، كل ما تريد أن تفكر فيه 811 00:53:19,667 --> 00:53:21,959 أضفني إلى أفكارك أيضًا، حسنًا؟ 812 00:53:31,459 --> 00:53:32,500 شيفا؟! 813 00:53:34,709 --> 00:53:37,792 "كيث وأقاربه اجتمعوا للاحتفال" 814 00:53:39,459 --> 00:53:42,292 "تضاعفت الأفراح لتتصاعد" 815 00:53:44,250 --> 00:53:48,918 "عائلاتنا متحدة، قريبة وعزيزة مليون فرحة يرددها الهتاف" 816 00:53:48,959 --> 00:53:53,626 "مئات الشائعات هنا وهناك محملة بالحب تنقي الهواء" 817 00:53:53,792 --> 00:53:58,500 "جاءت ملكة قلبي تتمايل ملأت قلبي فرحاً مرصعاً" 818 00:53:58,584 --> 00:54:03,042 "مع رنين أساورها الزجاجية بمرح إنها تكهرب روحي بشكل غير عادي" 819 00:54:03,083 --> 00:54:07,792 "تجمع كيث وأقاربه للاحتفال تضاعفت الأفراح لتتصاعد" 820 00:54:07,876 --> 00:54:12,751 "مئات الشائعات هنا وهناك محملة بالحب تنقي الهواء" 821 00:54:12,876 --> 00:54:17,584 "لماذا دعاها" زوجة "؟ معه في كل فتنة" 822 00:54:17,709 --> 00:54:22,042 "لماذا أطلق على نفسه اسم "الزوج"؟ يجعل المنزل مميزًا من المنزل" 823 00:54:22,459 --> 00:54:26,083 "معا هم صنعوا لبعضكم البعض" 824 00:54:27,083 --> 00:54:31,667 "إنها المرساة الثابتة الصامدة لكي يستقر الطول الموجي أخيرًا" 825 00:54:31,751 --> 00:54:33,834 "يا إلهي! هذه الأميرة اللطيفة" 826 00:54:33,876 --> 00:54:36,667 "وقفت أمامه متألقة مثل العديد من القمر الذي يشع ضوءا" 827 00:54:36,751 --> 00:54:41,125 "عائلاتنا متحدة، قريبة وعزيزة مليون فرحة يرددها الهتاف" 828 00:54:41,334 --> 00:54:46,125 "مئات الشائعات هنا وهناك محملة بالحب تنقي الهواء" 829 00:55:15,626 --> 00:55:17,375 هل تتذكر ما هو المميز اليوم؟ 830 00:55:17,500 --> 00:55:18,542 ماذا؟ 831 00:55:20,417 --> 00:55:21,709 ذكرى سنوية سعيدة 832 00:55:22,209 --> 00:55:26,751 "شعور مفاجئ لم يسبق له مثيل القلب والعقل راضيان روحياً" 833 00:55:26,959 --> 00:55:31,292 "أتساءل ماذا فعلت بي هذه الرابطة السعيدة أصبحت الآن في الواقع" 834 00:55:31,918 --> 00:55:36,417 "أنت وأنا يجب أن نكون "نحن" ثمينين حقًا كمزيج القرمزي والكركم الميمون" 835 00:55:36,626 --> 00:55:41,042 "صورة فوتوغرافية مثالية كما يعكس الحب والضحك" 836 00:55:41,375 --> 00:55:44,250 "بركاته من العائلة للزوجين في غاية الحب" 837 00:55:45,125 --> 00:55:50,417 "إنها المرساة، الراسخة والجاهزة كما يستقر المد والجزر في قلبه ويستقر " 838 00:55:50,667 --> 00:55:52,584 "يا إلهي! هذه الأميرة اللطيفة" 839 00:55:52,626 --> 00:55:55,626 "وقفت أمامه متألقة مثل العديد من القمر الذي يشع ضوءا" 840 00:55:55,667 --> 00:56:00,042 "عائلاتنا متحدة، قريبة وعزيزة مليون فرحة يرددها الهتاف" 841 00:56:00,250 --> 00:56:04,792 "مئات الشائعات هنا وهناك محملة بالحب تنقي الهواء" 842 00:56:04,918 --> 00:56:09,626 "عائلاتنا متحدة، قريبة وعزيزة مليون فرحة يرددها الهتاف" 843 00:56:09,709 --> 00:56:14,542 "الألسنة تهتز في كل مكان الحب يتدخل لتنقية الهواء" 844 00:57:31,959 --> 00:57:33,042 'الحمد لله!' 845 00:57:33,792 --> 00:57:35,918 لقد تم قبوله في اللحظة الحاسمة' 846 00:57:36,584 --> 00:57:37,959 لا تخف أو تقلق 847 00:57:39,375 --> 00:57:40,792 نحن هناك من أجلك 848 00:57:41,584 --> 00:57:43,959 سيكون بخير تماما 849 00:57:44,959 --> 00:57:47,375 انتظر وشاهد، سوف يفعل سيتم تسريحه قريبا جدا 850 00:57:48,417 --> 00:57:49,834 - سيد؟ - نعم يا دكتور 851 00:57:49,876 --> 00:57:52,459 أليس أنت المصاحبة للمريض في 852 00:57:52,542 --> 00:57:54,417 - لا يعاني من إصابات خارجية كبيرة 853 00:57:54,459 --> 00:57:57,042 ولكن بسبب الارتجاج في رأسه في الحادث 854 00:57:57,167 --> 00:57:58,667 هناك جلطة دموية في دماغه 855 00:57:58,751 --> 00:58:00,167 لهذا السبب فهو فاقد للوعي 856 00:58:00,209 --> 00:58:02,500 نحن نحاول زيادة جرعة مضادات التخثر 857 00:58:02,709 --> 00:58:04,083 دعونا ننتظر لمدة 3-4 أيام 858 00:58:05,167 --> 00:58:07,876 إذا لم يستعيد وعيه الجراحة هي الخيار الأخير 859 00:58:08,876 --> 00:58:10,626 الجراحة فرصة 50-50 فقط 860 00:58:10,876 --> 00:58:12,334 حتى لو نجا 861 00:58:12,375 --> 00:58:14,292 هناك المزيد من الفرص له أن يكون 862 00:58:14,334 --> 00:58:15,792 بالشلل التام 863 00:58:49,250 --> 00:58:50,751 من هو مرافق شيفا؟ 864 00:58:51,292 --> 00:58:52,876 المريض واعي الآن 865 00:58:53,209 --> 00:58:54,250 سمعت ذلك يا عزيزي؟ 866 00:58:56,125 --> 00:58:57,292 تعال يا عزيزي 867 00:59:01,417 --> 00:59:02,667 كيف تشعر؟ 868 00:59:04,417 --> 00:59:05,667 ما اسمك؟ 869 00:59:05,918 --> 00:59:07,042 شيفا 870 00:59:07,209 --> 00:59:08,209 جيد 871 00:59:08,626 --> 00:59:10,209 مد يدك 872 00:59:11,250 --> 00:59:12,417 ببطء 873 00:59:12,792 --> 00:59:14,959 بأي ألم أو هل تشعرين بأي فرق؟ 874 00:59:15,292 --> 00:59:17,334 - أنا بخير يا دكتور - حسنا 875 00:59:19,250 --> 00:59:20,292 شيفا...؟ 876 00:59:22,167 --> 00:59:23,500 هل أنت بخير الآن؟ 877 00:59:24,083 --> 00:59:25,292 لقد كنت متحجرا 878 00:59:27,167 --> 00:59:29,083 هل صديقي بخير يا دكتور؟ 879 00:59:29,709 --> 00:59:30,918 مجرد الاسترخاء 880 00:59:32,542 --> 00:59:33,626 شيفا؟ 881 00:59:38,250 --> 00:59:39,292 طبيب؟ 882 00:59:39,626 --> 00:59:41,459 هل يمكنك إرسال عائلتي للداخل؟ 883 00:59:42,375 --> 00:59:43,375 "بالتأكيد" 884 00:59:44,417 --> 00:59:45,626 ما خطبك؟ 885 00:59:45,667 --> 00:59:47,167 لماذا لا تتحدث معي؟ 886 00:59:47,584 --> 00:59:48,667 من أنت؟ 887 00:59:49,417 --> 00:59:50,709 لا تلعب دور الأحمق 888 00:59:50,959 --> 00:59:52,500 - ابني - شيفا 889 00:59:52,709 --> 00:59:55,459 - ماء! - عدت إلى المنزل بعد عدة أشهر 890 00:59:55,500 --> 00:59:57,417 لماذا يجب أن أراك هكذا؟ 891 00:59:57,876 --> 01:00:00,417 - دكتور، سيكون بخير، أليس كذلك؟ - إنه يتعافى 892 01:00:00,584 --> 01:00:02,500 أمي، لا تبكي 893 01:00:02,959 --> 01:00:04,167 أنا بخير 894 01:00:04,209 --> 01:00:06,292 ستكون بخير يا عزيزي 895 01:00:06,751 --> 01:00:09,125 هذا ماني هو المسؤول لهذا الحادث 896 01:00:09,167 --> 01:00:10,250 "ماني؟" 897 01:00:10,500 --> 01:00:11,626 شيفا؟ 898 01:00:12,500 --> 01:00:13,626 يا صديقي؟ 899 01:00:14,250 --> 01:00:15,292 هل أنت بخير؟ 900 01:00:15,375 --> 01:00:16,417 يا! 901 01:00:17,042 --> 01:00:18,542 لماذا طويت رأسك؟ 902 01:00:19,417 --> 01:00:20,751 لحن رأسي؟ 903 01:00:25,417 --> 01:00:26,584 بالمناسبة 904 01:00:27,083 --> 01:00:28,709 كيف لم يحدث لك شيء؟ 905 01:00:29,292 --> 01:00:30,584 ماذا يجب أن يحدث لي؟ 906 01:00:32,751 --> 01:00:34,709 أمي، مجرد الاستماع إليه 907 01:00:34,792 --> 01:00:36,834 إنه يخفي خطأه بذكاء 908 01:00:40,000 --> 01:00:41,500 سوف تأتي وتسألك 909 01:00:42,042 --> 01:00:43,209 أنت تواجه الموسيقى 910 01:00:44,083 --> 01:00:45,542 مهلا! من هي تلك "هي"؟ 911 01:00:46,000 --> 01:00:47,834 شيفا، ما الذي تثرثرين به؟ 912 01:00:47,876 --> 01:00:48,918 استرخ يا بني 913 01:00:49,125 --> 01:00:50,500 دكتور هل هو بخير؟ 914 01:00:50,542 --> 01:00:52,334 مرحبًا! من أنت؟! 915 01:00:53,667 --> 01:00:55,042 لماذا أنت قلقة جدا؟ 916 01:00:55,083 --> 01:00:56,834 - شيفا! - "ما كل هذا يا دا؟" 917 01:00:58,250 --> 01:00:59,292 داي! 918 01:00:59,542 --> 01:01:00,834 أين ساهيثيا؟ 919 01:01:03,250 --> 01:01:04,292 ساهيثيا؟ 920 01:01:06,459 --> 01:01:07,500 "الاسترخاء" 921 01:01:07,584 --> 01:01:08,959 هل أخبرتها حتى؟ 922 01:01:13,083 --> 01:01:14,167 ماذا؟ 923 01:01:15,125 --> 01:01:16,250 لم تخبرها؟ 924 01:01:20,042 --> 01:01:21,500 هي لا تعرف؟ 925 01:01:21,584 --> 01:01:23,709 المتأنق، تهدئة 926 01:01:30,042 --> 01:01:32,375 عدم التواجد معي لمدة 10 أيام أعلم أنها كانت ستفتقدني 927 01:01:33,375 --> 01:01:34,792 وهذا كان لا بد أن يحدث! 928 01:01:38,292 --> 01:01:39,584 لا بأس، فليكن 929 01:01:41,042 --> 01:01:42,959 إذا رأتني هكذا 930 01:01:43,626 --> 01:01:44,959 لن تكون قادرة على أخذها 931 01:01:48,042 --> 01:01:49,125 دكتور 932 01:01:49,918 --> 01:01:51,834 هل يمكنني السفر بهذه الحالة؟ 933 01:01:53,667 --> 01:01:55,584 صديقتي سوف تنتظرني 934 01:01:55,667 --> 01:01:56,751 "لا تقلق" 935 01:01:56,792 --> 01:01:58,918 - 'سوف تكون على ما يرام - سادهانا 936 01:01:59,667 --> 01:02:01,876 ينبغي أن يحدث كل هذا عندما تغادر إلى الولايات المتحدة الأمريكية؟ 937 01:02:38,626 --> 01:02:39,751 يا! 938 01:02:39,959 --> 01:02:41,375 لماذا تنظر إليها بغرابة؟ 939 01:02:41,417 --> 01:02:42,459 سادهانا يا صاح 940 01:02:42,667 --> 01:02:44,417 تماما مثلي وهي أيضا صديقك المقرب 941 01:02:47,042 --> 01:02:48,542 إذن هل تعرف ساهيثيا؟ 942 01:02:54,876 --> 01:02:56,959 بالمناسبة ماذا تفعل الآن؟ 943 01:02:57,083 --> 01:02:58,584 أنا أدير مطعما 944 01:02:58,876 --> 01:03:00,375 أنكيتا وأنا متزوجان 945 01:03:00,459 --> 01:03:01,751 نحن نديرها معًا 946 01:03:01,792 --> 01:03:03,375 - أنكيتا وأنت؟! - نعم دا 947 01:03:06,167 --> 01:03:07,751 هناك حد للكذب 948 01:03:08,125 --> 01:03:09,918 تعتقد أنني سوف ابتلاع أي غزل تغزله؟ 949 01:03:10,334 --> 01:03:11,500 تضيع يا فايبر! 950 01:03:11,667 --> 01:03:13,375 يبدو أنكيتا وهو زوجان 951 01:03:15,751 --> 01:03:17,459 نلقي نظرة على هذا إذا كنت لا تصدقني 952 01:03:18,584 --> 01:03:19,792 صورة زفافنا 953 01:03:24,334 --> 01:03:25,459 نلقي نظرة فاحصة 954 01:03:39,626 --> 01:03:40,709 "يا صاح...؟" 955 01:03:41,292 --> 01:03:43,209 - 'ماذا حدث يا دا؟ - شيفا! 956 01:03:43,500 --> 01:03:45,250 - مهلا .... مهلا يا صاح - شيفا؟ 957 01:03:47,542 --> 01:03:48,834 "إنه لا يزال في حالة صدمة" 958 01:03:49,417 --> 01:03:51,459 لقد فقد ما يقرب من 6 سنوات من ذاكرته 959 01:03:52,000 --> 01:03:54,000 حتى لمعالجة ذلك سيكون صعبا عليه 960 01:03:54,584 --> 01:03:56,584 لا تقدم أي معلومات جديدة الآن 961 01:03:56,626 --> 01:03:58,167 وفي الوقت الحاضر 962 01:03:58,209 --> 01:04:01,417 فمن الأفضل إذا كان لا يعرف صديقته لم تعد في حياته 963 01:04:01,959 --> 01:04:04,000 كم من الوقت نذهب بهذه التمثيلية يا دكتور؟ 964 01:04:04,500 --> 01:04:07,167 يوم واحد أو آخر على أي حال ألن يعرف الحقيقة كما هي؟ 965 01:04:07,626 --> 01:04:10,250 ماذا لو قلت له بصبر كل ما حدث؟ 966 01:04:12,292 --> 01:04:13,334 استمع 967 01:04:13,500 --> 01:04:16,626 عند البحث عن عنصر معين أنت لا تتذكر المكان الذي احتفظت به 968 01:04:16,667 --> 01:04:18,000 كيف تشعر؟ 969 01:04:18,542 --> 01:04:19,709 "لقد احتفظت به هنا في مكان ما" 970 01:04:19,751 --> 01:04:21,584 "كيف يمكن أن تكون مفقودة؟" هذه ستكون عقليتنا 971 01:04:21,626 --> 01:04:22,876 سوف تكون في حيرة من أمرك 972 01:04:23,250 --> 01:04:24,500 إجهاد للدماغ 973 01:04:25,125 --> 01:04:27,209 هذا هو رد فعلنا لعنصر عادي 974 01:04:27,667 --> 01:04:31,000 لقد نسي حياته و يحاول حل اللغز 975 01:04:32,292 --> 01:04:36,167 اذا أضفنا معلومة جديدة إنه غير قادر على المعالجة في هذا الوقت الحاسم 976 01:04:36,709 --> 01:04:39,876 سيدخل في حالة من عدم المعرفة الفرق بين الحقيقة والأكاذيب 977 01:04:40,209 --> 01:04:41,250 و 978 01:04:41,292 --> 01:04:43,292 وقد يؤدي حتى إلى الفصام 979 01:04:43,500 --> 01:04:45,167 إذن ما الحل يا دكتور؟ 980 01:04:45,209 --> 01:04:48,042 أول من جلب تلك الفتاة في حياته هو أفضل رهان لدينا 981 01:04:48,667 --> 01:04:51,375 "نحن بحاجة إلى منحه بعض الوقت ليستعيد ذكرياته" 982 01:04:51,876 --> 01:04:55,959 "والآن، من الأفضل أن تتركه." أن يكون هو نفسه وينتظر" 983 01:04:59,500 --> 01:05:00,876 "مرحبا؟" ساهيثيا؟ 984 01:05:00,959 --> 01:05:02,375 أم...أنا...أنا سادهانا 985 01:05:02,417 --> 01:05:05,751 - شيفا- - "أخبرتني أنكيتا بكل شيء" 986 01:05:06,167 --> 01:05:08,584 "أشعر بالسوء لأن شيفا يمر بهذا" 987 01:05:09,375 --> 01:05:12,792 "ولكن لا أستطيع أن آتي إلى هناك." بالطريقة التي تتوقعها مني 988 01:05:13,292 --> 01:05:14,375 لا يا ساهيثيا 989 01:05:14,918 --> 01:05:18,292 يشعر الطبيب أن شيفا لديه فرصة أفضل من الشفاء إذا التقى بك 990 01:05:18,334 --> 01:05:19,959 كل ما عليك فعله هو أن تأتي إلى هنا 991 01:05:20,000 --> 01:05:22,626 - سنقوم- - "اسمع، الأمر ليس سهلاً كما تظن" 992 01:05:22,667 --> 01:05:24,751 "بالإضافة إلى أنني لا أريد ذلك." مر بكل ذلك مرة أخرى" 993 01:05:24,792 --> 01:05:25,918 "لذا، من فضلك" 994 01:05:26,876 --> 01:05:28,042 قطعت المكالمة 995 01:06:04,667 --> 01:06:06,000 البرد حقا ، أليس كذلك؟ 996 01:06:07,918 --> 01:06:09,459 كم من الوقت علينا أن نسافر؟ 997 01:06:09,834 --> 01:06:11,876 - إلى أي مدى يا أخي؟ - '20 كم' 998 01:06:11,918 --> 01:06:13,167 عشرين؟! 999 01:06:38,792 --> 01:06:39,792 مرحبًا؟ 1000 01:06:39,834 --> 01:06:42,542 كم مرة أقول لك؟ لماذا تزعجني؟ 1001 01:06:42,709 --> 01:06:44,250 ساهيثيا، أنا آسف جدا 1002 01:06:44,375 --> 01:06:46,042 شيفا في طريقه لمقابلتك 1003 01:06:46,083 --> 01:06:47,709 "نحن أيضا قادمون معه" 1004 01:06:47,751 --> 01:06:50,334 - "الرجاء المساعدة" - لماذا لا تفهمني على الإطلاق؟ 1005 01:06:50,417 --> 01:06:53,125 - من فضلك أوقفه - أنا أفهم عقليتك، ساهيثيا 1006 01:06:53,167 --> 01:06:57,125 قلنا له أن والدك ليس على ما يرام لمحاولة ثنيه عن هذه الرحلة 1007 01:06:57,250 --> 01:06:59,500 والآن هو قادم للقاء والدك 1008 01:06:59,667 --> 01:07:01,042 يا إلهي! 1009 01:07:01,375 --> 01:07:03,334 أولا وقبل كل شيء والدي ليس على قيد الحياة الآن 1010 01:07:03,375 --> 01:07:05,000 مرور 3 سنوات على رحيله 1011 01:07:06,918 --> 01:07:08,042 أنا آسف جدا 1012 01:07:08,167 --> 01:07:09,375 هذه ليست النقطة 1013 01:07:09,417 --> 01:07:11,083 هل يمكنك من فضلك التعامل مع هذا؟ 1014 01:07:11,626 --> 01:07:12,709 لو سمحت؟ 1015 01:07:18,918 --> 01:07:21,292 سادهانا، ماذا حدث؟ ماذا قالت؟ 1016 01:07:21,584 --> 01:07:23,751 هي فقط لا تريدنا أن نأتي يا ماني 1017 01:07:24,667 --> 01:07:26,918 ويبدو أن والدها مات منذ بضع سنوات مضت 1018 01:07:27,292 --> 01:07:28,500 هل أنت جاد؟ 1019 01:07:28,626 --> 01:07:30,417 "كيف يمكننا التعامل معه الآن؟" 1020 01:07:31,626 --> 01:07:34,000 أخبرتني أنكي أن ساهيثيا عادت من الولايات المتحدة الأمريكية 1021 01:07:34,042 --> 01:07:36,209 انها لا تزال عازبة و رعاية ممتلكات والدها 1022 01:07:36,250 --> 01:07:37,959 ولكن لم يذكر عن وفاة الأب 1023 01:07:38,042 --> 01:07:39,584 إنها ترفض مقابلته 1024 01:07:39,626 --> 01:07:41,292 وهو مصر على مقابلتها 1025 01:07:43,792 --> 01:07:46,375 حسنًا، لنذهب، سوف نعبر الجسر عندما نصل إليه 1026 01:07:59,000 --> 01:08:00,417 أييو! 1027 01:08:01,918 --> 01:08:03,125 يصدم! 1028 01:08:05,626 --> 01:08:07,167 مهلا...مهلا...مهلا! 1029 01:08:07,500 --> 01:08:09,209 - ساهي - شيفا! 1030 01:08:09,250 --> 01:08:10,542 "لقد انتهت القضية!" 1031 01:08:13,000 --> 01:08:14,709 إنهم يملأون رأسي مع هراء 1032 01:08:14,876 --> 01:08:16,209 لقد مرت 6 سنوات على ما يبدو 1033 01:08:17,417 --> 01:08:19,125 لا أتذكر أي شيء 1034 01:08:20,584 --> 01:08:22,417 لماذا لم تأتي أن تراني ولو مرة واحدة؟ 1035 01:08:24,250 --> 01:08:26,375 هل تعرف كم مرة حاولت التحدث معك؟ 1036 01:08:29,125 --> 01:08:30,292 ننسى ذلك 1037 01:08:30,375 --> 01:08:31,542 كيف حال والدك؟ 1038 01:08:38,834 --> 01:08:40,584 لقد توفي آبا يا شيفا 1039 01:08:41,542 --> 01:08:42,626 ماذا تقول؟ 1040 01:08:43,459 --> 01:08:44,918 قالوا أنه ليس على ما يرام 1041 01:08:48,000 --> 01:08:49,083 "متى ساهي؟" 1042 01:08:49,417 --> 01:08:50,792 لماذا لم تخبرني؟ 1043 01:08:52,334 --> 01:08:53,459 من فضلك 1044 01:08:56,083 --> 01:08:57,667 عندما تعرضت لحادثك 1045 01:08:57,876 --> 01:08:59,000 في ذلك الوقت 1046 01:09:00,042 --> 01:09:02,083 كيف تمكنت كل شيء بمفردك؟ 1047 01:09:03,334 --> 01:09:05,042 حسنا، ننسى الماضي 1048 01:09:05,584 --> 01:09:06,709 "اترك شيفا" 1049 01:09:06,918 --> 01:09:08,459 كفى، اتركني يا شيفا 1050 01:09:10,334 --> 01:09:11,584 شيفا، تحرك 1051 01:09:15,125 --> 01:09:16,834 أنا آسف جدا بشأن العم، ساهي 1052 01:09:16,918 --> 01:09:19,000 لم أستطع أن آتي بسبب هذه المسألة 1053 01:09:19,042 --> 01:09:20,125 أنا آسف 1054 01:09:21,209 --> 01:09:22,209 "ساهي" 1055 01:09:23,334 --> 01:09:24,834 سأبقى هنا 1056 01:09:25,375 --> 01:09:26,709 هل هناك أي نزل قريب؟ 1057 01:09:26,751 --> 01:09:28,417 - من الذي يطلبه؟ - هذين 1058 01:09:28,959 --> 01:09:30,334 مهلا! 1059 01:09:31,292 --> 01:09:33,042 لا يهم يمكنكم جميعاً البقاء هنا 1060 01:09:34,584 --> 01:09:36,167 - موثو آنا - نعم سيدتي 1061 01:09:36,209 --> 01:09:38,417 - خذ أمتعتهم إلى الداخل - حسنا سيدتي 1062 01:09:38,918 --> 01:09:40,459 - هل نتبعه؟ - حسنا 1063 01:09:40,500 --> 01:09:42,042 - سأكون في الداخل - تعال يا دا 1064 01:09:48,876 --> 01:09:50,083 شكرا جزيلا لك، ساهيثيا 1065 01:09:50,125 --> 01:09:51,709 كنت قلقة قد تفجر غطاءنا 1066 01:09:51,751 --> 01:09:53,250 - سادهانا، أليس كذلك؟ - نعم 1067 01:09:53,667 --> 01:09:55,334 قلت لك ألا تأتي وهبطت هنا 1068 01:09:56,167 --> 01:09:57,834 لقد تعاملنا مع هذا الوضع في الوقت الراهن 1069 01:09:57,876 --> 01:09:59,500 لكن لا تستخدمه لصالحك 1070 01:10:00,417 --> 01:10:01,959 لا أريد أن أكون جزءًا من هذه الدراما 1071 01:10:12,584 --> 01:10:13,667 حسنا 1072 01:10:13,834 --> 01:10:15,042 تأكيد الصفقة 1073 01:10:15,417 --> 01:10:16,918 سأوقعه غدا 1074 01:10:17,209 --> 01:10:18,417 "حسنا، شكرا لك" 1075 01:10:54,000 --> 01:10:55,167 شيفا؟ 1076 01:10:55,876 --> 01:10:57,125 ما الذي تفعله هنا؟ 1077 01:10:57,918 --> 01:11:00,626 وكلاهما يملأ الفجوات في أجزاء وأجزاء بالنسبة لي 1078 01:11:00,876 --> 01:11:02,918 فقط يمكنك أن تقول لي كل شيء عنا 1079 01:11:05,125 --> 01:11:07,584 يمكنك العودة إلى السرير الآن دعنا نناقش هذا في الصباح، اذهب 1080 01:11:07,751 --> 01:11:08,918 الصباح؟ 1081 01:11:09,751 --> 01:11:11,292 سأقضي الليلة هنا 1082 01:11:12,000 --> 01:11:14,250 أولا...أخبرني ماذا حدث 1083 01:11:16,000 --> 01:11:17,334 - ماني - همم؟ 1084 01:11:17,459 --> 01:11:18,751 - ماني! - أمم؟ 1085 01:11:19,751 --> 01:11:21,042 لم تنام بعد؟ 1086 01:11:21,417 --> 01:11:23,751 سأعتني بشيفا أتمنى لك ليلة سعيدة 1087 01:11:23,918 --> 01:11:25,125 أنت تعتني جيدًا جدًا 1088 01:11:25,167 --> 01:11:27,000 ذهب إلى غرفة ساهيثيا وأغلق الباب! 1089 01:11:27,292 --> 01:11:29,584 لماذا توقظني بدلا من أن يطرق هذا الباب؟ 1090 01:11:29,918 --> 01:11:31,334 جرررر! ماني! 1091 01:11:31,834 --> 01:11:33,250 تعال معي 1092 01:11:38,709 --> 01:11:40,334 قل لي كل شيء هذا ما حدث لي 1093 01:11:47,167 --> 01:11:49,042 بصراحة ألا تتذكر أي شيء؟ 1094 01:11:49,792 --> 01:11:50,792 تش! 1095 01:11:51,876 --> 01:11:53,334 ما هي آخر ذكرى لديك؟ 1096 01:11:53,584 --> 01:11:54,834 آخر ما أتذكره هو 1097 01:11:55,292 --> 01:11:57,709 ماني وأنا كنا قادمين في دراجة لمقابلتك 1098 01:12:00,292 --> 01:12:02,375 على الطريق لقد تعرضنا لحادث 1099 01:12:03,375 --> 01:12:05,334 عندما نهضت أنا في المستشفى 1100 01:12:06,292 --> 01:12:07,918 يزعمون أن 6 سنوات قد مرت بسرعة 1101 01:12:08,292 --> 01:12:09,626 هذا كل ما أتذكره 1102 01:12:12,334 --> 01:12:13,500 لا يوجد صوت على الإطلاق 1103 01:12:13,542 --> 01:12:15,000 ربما كانوا قد ناموا 1104 01:12:15,042 --> 01:12:17,000 تذهب وتنام أيضا يمكننا التحدث في الصباح 1105 01:12:19,250 --> 01:12:21,584 - لماذا لا؟ - لدي خطة أخرى لإزعاجهم 1106 01:12:22,250 --> 01:12:24,000 - ماذا؟ - سأخبرك 1107 01:12:27,209 --> 01:12:28,417 لماذا تحدق بي؟ 1108 01:12:28,459 --> 01:12:29,626 لا يوجد شيء خاطئ معي 1109 01:12:30,083 --> 01:12:32,042 سأكون بخير بنسبة 100% إذا كنت معك 1110 01:12:32,375 --> 01:12:33,751 تعال، الاستلقاء 1111 01:12:34,334 --> 01:12:37,584 حسنًا، أخبرني بهذا كم من الوقت مضى؟ 1112 01:12:39,667 --> 01:12:41,167 ماذا؟ حتى نسيت؟ 1113 01:12:41,709 --> 01:12:42,792 تعال...تعال 1114 01:12:49,417 --> 01:12:50,626 آسف، ساهيثيا 1115 01:12:50,751 --> 01:12:52,500 لقد أخطأت في جرس الباب لمفتاح الضوء 1116 01:12:52,542 --> 01:12:54,083 ماذا تفعل هنا؟ 1117 01:12:54,125 --> 01:12:56,334 يا! كنت أبحث عنك فقط 1118 01:12:56,709 --> 01:12:58,083 هذا مكان ضخم وغير مألوف 1119 01:12:58,125 --> 01:12:59,125 أنا خائف يا صاح 1120 01:12:59,167 --> 01:13:00,584 ماذا تفعل هنا؟ 1121 01:13:01,209 --> 01:13:03,667 جئت لقضاء وقت ممتع مع ساهيثيا 1122 01:13:04,375 --> 01:13:06,417 العصور منذ جلسنا و تحدثت بدون سبب، أليس كذلك؟ 1123 01:13:06,459 --> 01:13:09,000 كان من الممكن أن يكون رائعا لو كانت أنكيتا هنا أيضًا 1124 01:13:09,042 --> 01:13:10,209 سادهانا 1125 01:13:10,751 --> 01:13:11,834 سادهانا، هاه؟ 1126 01:13:12,250 --> 01:13:14,167 يقول شيفا يمكننا الدردشة لفترة من الوقت 1127 01:13:15,083 --> 01:13:16,167 تعال واجلس 1128 01:13:16,334 --> 01:13:18,209 مهلا! انهض 1129 01:13:18,876 --> 01:13:20,542 - انهض - ألا نتحدث؟ 1130 01:13:20,959 --> 01:13:23,083 دعنا نذهب إلى غرفتنا ونتحدث 1131 01:13:23,751 --> 01:13:24,876 آسف، ساهيثيا 1132 01:13:24,918 --> 01:13:26,918 - قلت يمكننا الدردشة - ومن طلب منك أن تأتي؟ 1133 01:13:28,709 --> 01:13:30,000 آسف، ساهيثيا 1134 01:13:30,500 --> 01:13:32,834 سوف نغادر في أقرب وقت ممكن 1135 01:13:33,209 --> 01:13:34,834 أنت لا تفهمين الأمر يا سادهانا 1136 01:13:36,083 --> 01:13:38,334 يمكنك البقاء هنا كأصدقاء طالما أردت 1137 01:13:38,375 --> 01:13:40,083 حتى أنني أريد أن تتحسن شيفا 1138 01:13:40,375 --> 01:13:42,876 ولكن لإعادة التشغيل و أشعل النار في ماضيي الذي انتهى 1139 01:13:43,000 --> 01:13:45,000 إنه يتصرف وكأننا ما زلنا في حالة حب 1140 01:13:45,375 --> 01:13:46,667 أنا لست من أجل ذلك 1141 01:13:47,209 --> 01:13:49,375 أسبوع واحد فقط، ساهيثيا، من فضلك 1142 01:13:50,792 --> 01:13:52,375 ترى، إذا كان 1143 01:13:53,250 --> 01:13:55,417 إذا تصرف شيفا بهذه الطريقة مرة أخرى 1144 01:13:55,459 --> 01:13:57,000 ربما يجب أن أخبره بكل شيء 1145 01:13:57,751 --> 01:13:59,417 لا تفهموني خطأ بعد ذلك 1146 01:13:59,667 --> 01:14:01,667 لا، سأتأكد لم يتم دفعك إلى مكان ما 1147 01:14:02,334 --> 01:14:03,626 سوف أتعامل معه 1148 01:14:17,000 --> 01:14:18,626 أوتي، جمالك! 1149 01:14:19,542 --> 01:14:20,792 ماني سيدي 1150 01:14:20,834 --> 01:14:22,751 - القهوة - شكرا لك 1151 01:14:23,000 --> 01:14:24,542 - المثنى - سيدي 1152 01:14:24,584 --> 01:14:26,000 إلى أي مدى تمتد ممتلكاتنا؟ 1153 01:14:26,167 --> 01:14:27,626 كيف يمكنك أن تسأل هذا؟ 1154 01:14:27,709 --> 01:14:30,292 ممتلكاتنا تمتد بقدر ما تستطيع أن تراه عيناك 1155 01:14:36,792 --> 01:14:38,167 عمه يدعوني 1156 01:14:38,626 --> 01:14:39,792 ماني 1157 01:14:39,834 --> 01:14:41,876 - هل كل شيء على ما يرام؟ - كل خير 1158 01:14:42,125 --> 01:14:44,584 هل وافقت تلك الفتاة على هل ستبقون أنتم الثلاثة هناك؟ 1159 01:14:44,626 --> 01:14:46,876 أيو، عمي، لقد تمكنا بطريقة ما من القيام بذلك 1160 01:14:47,250 --> 01:14:50,626 ماني، Sadhana اتخاذ هذا المسار من العمل على الرغم من أننا قلنا لها ألا تفعل ذلك 1161 01:14:50,667 --> 01:14:52,584 ولا أعرف النتيجة أو التداعيات 1162 01:14:53,000 --> 01:14:56,459 ماذا نفعل إذا كان هذا الصبي لا يتذكر أبدا وجود فتاتنا؟ 1163 01:14:56,542 --> 01:14:59,500 عمتي، لا تفكري بهذه الطريقة ولن يتحول إلى كارثة 1164 01:14:59,751 --> 01:15:01,417 وغادرت على عجل بشكل متهور 1165 01:15:02,459 --> 01:15:03,876 - اعتني بها - بالتأكيد سأفعل 1166 01:15:03,918 --> 01:15:05,542 "أنا أعتمد عليك" 1167 01:15:05,876 --> 01:15:08,000 عمي، أنا أتلقى مكالمة أخرى هل يمكنني الاتصال بك لاحقا؟ 1168 01:15:08,042 --> 01:15:09,125 "حسنا ماني" 1169 01:15:09,334 --> 01:15:10,667 - وداعا يا عم - "وداعا" 1170 01:15:12,417 --> 01:15:13,834 - مرحبا؟ - نعم أنكي 1171 01:15:13,918 --> 01:15:15,918 مع من تتحدث؟ في الصباح الباكر؟ 1172 01:15:15,959 --> 01:15:17,292 لا تسأل حتى! 1173 01:15:17,542 --> 01:15:19,167 اتصل بي والدا سادهانا 1174 01:15:19,209 --> 01:15:21,125 إنهم ليسوا بخير مع هذا قليلا 1175 01:15:21,167 --> 01:15:23,125 "حتى أنا لدي شكوك جدية." من هذا العمل" 1176 01:15:23,167 --> 01:15:24,792 لقد ذهب إلى غرفة ساهيثيا الليلة الماضية 1177 01:15:25,042 --> 01:15:27,209 لا أعرف متى سوف تطاردنا يا أنكي 1178 01:15:27,375 --> 01:15:28,417 لا تفقد الأمل 1179 01:15:28,459 --> 01:15:30,167 أنا أعرف ساهيثيا من الداخل إلى الخارج 1180 01:15:30,417 --> 01:15:32,292 لم تكن على اتصال معنا طوال هذه السنوات 1181 01:15:32,375 --> 01:15:33,417 نعم 1182 01:15:33,459 --> 01:15:36,792 وما زالت تسمح لك البقاء هناك زائد كبير، أليس كذلك؟ 1183 01:15:37,542 --> 01:15:39,417 "من الصعب بعض الشيء التعامل معها" 1184 01:15:39,459 --> 01:15:40,751 ولكن ليس مستحيلا 1185 01:15:40,792 --> 01:15:41,918 هذا صحيح 1186 01:15:42,125 --> 01:15:43,292 أنت على حق عنها 1187 01:15:43,334 --> 01:15:45,751 لقد تمكنت منك بشكل جيد بما فيه الكفاية لماذا يجب أن أخاف منها؟! 1188 01:15:46,250 --> 01:15:47,459 هذا مجنون! 1189 01:15:48,209 --> 01:15:49,584 أنا الذي أتعامل معك! 1190 01:15:50,167 --> 01:15:51,542 مع غيابكما 1191 01:15:51,584 --> 01:15:53,667 "أنا أحتفظ بالحصن هنا." أعزب هنا أليس كذلك؟ 1192 01:15:53,709 --> 01:15:55,292 هل تشير بإصبعك علي؟ 1193 01:15:55,334 --> 01:15:58,417 أنكي، أنا أحبك كثيرا أنت تعلم أنني لا أستطيع الوجود بدونك 1194 01:15:58,459 --> 01:15:59,959 سيدتي، لقد تم غسل الخضار 1195 01:16:00,000 --> 01:16:01,542 انتظر، سأتصل بك مرة أخرى 1196 01:16:02,876 --> 01:16:04,250 الحمد لله أنها علقت 1197 01:16:04,417 --> 01:16:06,375 لا يمكنها النوم إذا لم تصرخ في وجهي 1198 01:16:07,876 --> 01:16:09,500 - نعم يا أمي - ماني 1199 01:16:09,542 --> 01:16:10,876 هل استيقظت شيفا؟ 1200 01:16:10,918 --> 01:16:12,375 لقد نهض أمامي 1201 01:16:12,417 --> 01:16:15,667 تحسن جيد، تناول القهوة، واستحم واستعد وكأنه ذاهب للعمل 1202 01:16:15,709 --> 01:16:17,709 سأعطيه الأدوية بعد الفطور ماذا ايضا؟ 1203 01:16:17,751 --> 01:16:18,876 داي! 1204 01:16:19,209 --> 01:16:20,834 بدلا من أن ننسى السادهانا 1205 01:16:20,876 --> 01:16:24,459 لو كان قد نسيك يا ولدي كان سيكون معي اليوم، دا 1206 01:16:25,375 --> 01:16:28,042 لقد أخذته بعيدًا إلى جايبور إذن الآن هذه المطاردة البرية إلى أوتي 1207 01:16:28,167 --> 01:16:30,500 لم أتلق الكثير من المكالمات حتى عندما حصلت على قرض بنكي! 1208 01:16:30,542 --> 01:16:33,209 كل واحد منكم يتصل بي ويسأل "هل أكل شيفا؟" هل نام شيفا؟ 1209 01:16:33,250 --> 01:16:35,292 - هل قلق أحدكم علي؟ -'حسنا، إنسي الأمر' 1210 01:16:35,334 --> 01:16:36,876 "كيف حال زوجة ابني العزيزة؟" 1211 01:16:36,959 --> 01:16:38,542 حتى الآن أنت لست قلقا بشأني! 1212 01:16:38,584 --> 01:16:40,918 كلاً من زوجات أبنائك نائمون على نفس السرير! 1213 01:16:45,125 --> 01:16:47,292 ساهي... ساهي، استيقظ 1214 01:16:50,167 --> 01:16:51,250 "ساهي" 1215 01:16:56,042 --> 01:16:57,751 ماذا؟ ينام مثل طفل، هاه؟ 1216 01:17:02,918 --> 01:17:05,042 استعدوا بسرعة هل سنخرج اليوم؟ 1217 01:17:06,417 --> 01:17:08,500 دعنا نذهب إلى البحيرة سوف تشعر بالاسترخاء أيضًا 1218 01:17:08,584 --> 01:17:09,751 ماذا تقول؟ 1219 01:17:11,083 --> 01:17:12,167 "شيفا...؟" 1220 01:17:12,459 --> 01:17:13,626 "شيفا" 1221 01:17:13,667 --> 01:17:14,959 إنه ألم ملكي! 1222 01:17:15,083 --> 01:17:16,250 الاستعداد قريبا 1223 01:17:16,292 --> 01:17:18,209 سأطلب السيارة استعد وانزل؟ 1224 01:17:19,792 --> 01:17:21,083 حسنا 1225 01:17:29,876 --> 01:17:31,000 آسف 1226 01:17:34,000 --> 01:17:35,167 "شيفا؟" 1227 01:17:35,250 --> 01:17:36,500 - شيفا - داي! 1228 01:17:37,000 --> 01:17:38,542 ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟ 1229 01:17:38,626 --> 01:17:40,083 هل تستمر في ملاحقتي؟ 1230 01:17:40,500 --> 01:17:43,125 هل أحضرتني إلى هنا لأكون مع ساهي؟ أو علامة خلفك مثل الجرو؟ 1231 01:17:43,167 --> 01:17:44,292 لماذا لا تتهمني؟! 1232 01:17:44,334 --> 01:17:45,959 انا من يجيب على الجميع 1233 01:17:46,042 --> 01:17:47,083 أمك تتصل بي 1234 01:17:47,125 --> 01:17:49,000 والدا سادهانا هما قلقة للغاية واتصل بي 1235 01:17:49,042 --> 01:17:50,542 وفوق ذلك تتصل بي أنكيتا 1236 01:17:51,125 --> 01:17:52,292 أنا فضولي 1237 01:17:52,876 --> 01:17:55,042 لماذا يجب على والدي Sadhana تشعر بالقلق إزاء لي؟ 1238 01:17:55,709 --> 01:17:57,459 أم...إيه...هذا- 1239 01:17:57,500 --> 01:17:59,667 لماذا أنت مستعد في وقت مبكر جدا من هذا الصباح؟ 1240 01:18:00,209 --> 01:18:01,250 لقد نهضت- 1241 01:18:01,292 --> 01:18:02,459 ساهيثيا مستيقظة، أليس كذلك؟ 1242 01:18:02,500 --> 01:18:04,292 يجب أن أتناول "قهوة السرير" معها، لهذا السبب 1243 01:18:04,334 --> 01:18:06,083 مشاركة القهوة في السرير، إيه؟ 1244 01:18:06,417 --> 01:18:07,876 تحرك...تحرك 1245 01:18:09,584 --> 01:18:10,918 انتبه لخطواتك يا صاح 1246 01:18:11,626 --> 01:18:15,042 لماذا تأخر التحميل ليتم إرسالها الليلة الماضية؟ 1247 01:18:15,542 --> 01:18:17,959 لن يتم إنجاز العمل بشكل صحيح إذا لم أكن هناك للإشراف؟ 1248 01:18:18,000 --> 01:18:19,834 - لا يا سيدتي، لقد تأخر التحميل بسبب تحميل الرجل 1249 01:18:19,876 --> 01:18:21,375 "لقد أرسلناها بسرعة بعد ذلك" 1250 01:18:21,417 --> 01:18:24,083 سيكار، الدخول الساعة 3:15 في سجل الخروج 1251 01:18:24,209 --> 01:18:25,584 2 ساعة متأخرة 1252 01:18:25,792 --> 01:18:29,250 لقد قلت لك عدة مرات لا تخدعني كما فعلت مع والدي 1253 01:18:29,876 --> 01:18:31,667 - لا يا سيدتي، هذه المرة فقط. - آنا 1254 01:18:31,709 --> 01:18:34,042 - أوقف السيارة....هنا - "سأضمن عدم تكرار ذلك" 1255 01:18:46,584 --> 01:18:48,459 أليست هذه البقعة جميلة؟ 1256 01:18:50,792 --> 01:18:52,125 لم يتغير شيء 1257 01:18:55,918 --> 01:18:57,417 دون أن يتسكع أحد 1258 01:18:57,584 --> 01:18:59,000 فقط أنت وأنا 1259 01:19:01,584 --> 01:19:03,083 لا تقلق يا ساهي 1260 01:19:04,167 --> 01:19:06,834 لا يهم إذا لم أفعل أستعيد ذاكرتي المفقودة 1261 01:19:07,918 --> 01:19:09,000 قل لي لماذا 1262 01:19:09,876 --> 01:19:11,209 أنت هناك من أجلي 1263 01:19:15,167 --> 01:19:16,209 هوي! 1264 01:19:16,417 --> 01:19:17,542 لماذا توقفت؟ 1265 01:19:19,667 --> 01:19:21,125 - هيييي - مهلا! 1266 01:19:21,584 --> 01:19:22,918 كيف هبطتما هنا؟ 1267 01:19:23,709 --> 01:19:26,751 Sadhana لم يرى أوتي، يا صاح لذلك جئت لأريها ضفاف البحيرة 1268 01:19:27,334 --> 01:19:30,125 لم تحصل على أي مكان آخر؟ هل يجب أن تأتي إلى نفس المكان؟ 1269 01:19:31,042 --> 01:19:32,584 لماذا لم تخبرني؟ 1270 01:19:32,667 --> 01:19:34,167 كأنك أخبرتنا وجئت إلى هنا! 1271 01:19:34,584 --> 01:19:35,918 لماذا أتيتما إلى هنا؟ 1272 01:19:37,334 --> 01:19:39,918 أردنا فقط أن نذهب لرحلة طويلة وننظر حولنا 1273 01:19:40,042 --> 01:19:41,626 لقد مرت العصور، أليس كذلك؟ 1274 01:19:41,918 --> 01:19:44,584 كنت أرغب في التحقق إذا كنت أتذكر أي شيء؟ 1275 01:19:45,042 --> 01:19:47,292 أول قرار مناسب لك منذ أن جئنا إلى هنا 1276 01:19:47,334 --> 01:19:48,709 انظر حولك بصبر 1277 01:19:53,167 --> 01:19:54,417 ساهي، تعال...تعال 1278 01:19:54,542 --> 01:19:55,876 اجلس... اجلس... اجلس 1279 01:19:56,292 --> 01:19:57,792 كان هذا مقاعد البدلاء! 1280 01:20:00,500 --> 01:20:02,918 أنا استلقي على حضنك في هذا المقعد بالذات 1281 01:20:05,709 --> 01:20:06,876 في حضنها؟! 1282 01:20:07,000 --> 01:20:08,000 سيد جيد! 1283 01:20:08,042 --> 01:20:10,292 كنت مستلقيا على حضنك وقضينا وقتا طيبا 1284 01:20:12,000 --> 01:20:13,918 لقد كانوا يتحدثون ببساطة على ما يبدو 1285 01:20:15,000 --> 01:20:16,417 في مكان ما هنا 1286 01:20:16,542 --> 01:20:18,042 يجب أن يكون هناك جسر 1287 01:20:21,459 --> 01:20:22,959 هل يمكنك رؤية هذا الجسر هناك؟ 1288 01:20:23,042 --> 01:20:24,083 "نعم" 1289 01:20:24,709 --> 01:20:27,250 هذا مكان مهم جدا في حياتنا 1290 01:20:28,375 --> 01:20:29,459 «صحيح يا ساهي؟» 1291 01:20:30,375 --> 01:20:32,375 لقد مشيت على هذا الجسر إلى هذه البحيرة، هاه؟ 1292 01:20:32,459 --> 01:20:34,042 - لا يؤثر علي - لا 1293 01:20:35,500 --> 01:20:36,918 هذا الجانب هو بحيرة الزمرد 1294 01:20:36,959 --> 01:20:38,584 - أوه! - هذا الجانب، الانهيار الجليدي 1295 01:20:38,667 --> 01:20:39,834 هان! 1296 01:20:39,876 --> 01:20:41,209 بينهما 1297 01:20:41,375 --> 01:20:42,626 فقط نحن الاثنان 1298 01:20:43,375 --> 01:20:45,000 يجلس حرفيا لصقها على بعضها البعض 1299 01:20:45,375 --> 01:20:47,250 - أوه! - كان هناك 1300 01:20:47,792 --> 01:20:48,918 نحن أولا 1301 01:20:51,209 --> 01:20:52,250 مقبل 1302 01:20:52,292 --> 01:20:53,500 أييو! 1303 01:20:54,167 --> 01:20:55,417 غروب الشمس 1304 01:20:56,459 --> 01:20:58,167 نسيم بارد 1305 01:21:00,250 --> 01:21:01,709 لقد كان سحريًا فقط 1306 01:21:02,209 --> 01:21:03,417 صح يا ساهي؟ 1307 01:21:03,792 --> 01:21:05,792 يتذكر كل شيء إلا أنت 1308 01:21:05,918 --> 01:21:07,334 ماذا قلت لها؟ 1309 01:21:07,375 --> 01:21:09,667 كنت أسألها كيف هل قبلت تحت الماء؟ 1310 01:21:09,709 --> 01:21:11,500 هل صدمت من هذا فقط؟ 1311 01:21:11,542 --> 01:21:13,334 اتبعني سأريكم شيئا 1312 01:21:13,375 --> 01:21:14,626 "هل هذا صحيح؟" 1313 01:21:16,626 --> 01:21:17,959 تعال، يمكننا التعامل مع الأمر 1314 01:21:18,417 --> 01:21:19,584 ساهي 1315 01:21:19,626 --> 01:21:20,876 هل تتذكر؟ 1316 01:21:21,292 --> 01:21:23,083 - لقد كان خلف تلك الشجيرة - - داي... داي! 1317 01:21:23,250 --> 01:21:24,709 - حصلت عليه - مهلا! 1318 01:21:24,751 --> 01:21:25,792 العقل القذر! 1319 01:21:26,417 --> 01:21:27,834 خلف تلك الأدغال 1320 01:21:28,042 --> 01:21:30,209 "جرو جريح كان يصرخ من الألم" 1321 01:21:31,667 --> 01:21:33,000 "ساهي وأنا" 1322 01:21:33,125 --> 01:21:34,918 أدخل الجرو إلى المستشفى 1323 01:21:35,792 --> 01:21:37,042 ثم ماذا حدث؟ 1324 01:21:37,083 --> 01:21:38,292 بعد ذلك 1325 01:21:38,626 --> 01:21:40,042 تعافى هذا الكلب 1326 01:21:40,292 --> 01:21:41,626 أنجب 4 جراء 1327 01:21:42,292 --> 01:21:43,792 بنفس الطريقة، أنا وساهي- 1328 01:21:43,834 --> 01:21:44,959 "خطأي يا صاح" 1329 01:21:45,000 --> 01:21:46,626 من فضلك توقف عن ذكرياتك 1330 01:21:46,667 --> 01:21:48,292 - إنها تبتعد - ساهي 1331 01:21:48,959 --> 01:21:50,083 - ساهي- - سأحضرها 1332 01:21:50,125 --> 01:21:51,209 - سأحضر لها - شيفا 1333 01:21:51,375 --> 01:21:54,042 هل يمكننا الذهاب إلى مكان ما كلاكما لم تذهبا إلى هناك، من فضلك؟ 1334 01:21:55,125 --> 01:21:56,125 أنت تعرف 1335 01:21:56,167 --> 01:21:58,626 للحصول على صديق يتذكر كل هذه الأشياء العاطفية 1336 01:21:59,042 --> 01:22:00,042 نادر جدًا 1337 01:22:00,792 --> 01:22:02,667 الصديق الذي يتذكر كل شيء؟ 1338 01:22:02,876 --> 01:22:04,417 - أنت؟ - هان! 1339 01:22:05,417 --> 01:22:06,667 أنت تقول لي 1340 01:22:06,709 --> 01:22:07,876 كيف حال صديقك؟ 1341 01:22:08,709 --> 01:22:10,876 حصلت على واحدة؟ أم أنك أعزب؟ 1342 01:22:12,792 --> 01:22:13,834 لقد 1343 01:22:14,459 --> 01:22:15,542 ولكن ليس لدي 1344 01:22:15,584 --> 01:22:16,626 هذا يعني؟ 1345 01:22:17,209 --> 01:22:18,542 يعني...! 1346 01:22:19,375 --> 01:22:20,709 كيف أشرح؟ 1347 01:22:21,375 --> 01:22:22,918 نحن حقا في الحب 1348 01:22:23,542 --> 01:22:25,375 لكنه ليس معي بالضبط الآن 1349 01:22:25,459 --> 01:22:27,751 أوه! مثل "أخذ استراحة" هذا النوع من الحب؟ 1350 01:22:29,209 --> 01:22:30,500 هذه طريقة واحدة لوضعها 1351 01:22:30,751 --> 01:22:32,167 مهلا! آسف 1352 01:22:32,626 --> 01:22:34,209 لقد أثارت المشاعر في أعماقي 1353 01:22:34,626 --> 01:22:35,876 أعتقد أنني جعلتك تشعر 1354 01:22:35,959 --> 01:22:37,125 تشا ... تشا! لا على الاطلاق 1355 01:22:37,876 --> 01:22:39,083 سوف يعود لي 1356 01:22:39,125 --> 01:22:40,292 أنت تراهن أنه سيفعل! 1357 01:22:40,417 --> 01:22:42,209 إذا كان كل منكما يحب حقا 1358 01:22:42,250 --> 01:22:43,459 أينما كان 1359 01:22:43,500 --> 01:22:44,542 مهما حدث 1360 01:22:44,584 --> 01:22:46,334 حبك سوف يوحد بينكما 1361 01:22:47,042 --> 01:22:48,584 - حقا؟ - بالطبع 1362 01:22:48,709 --> 01:22:50,584 خذ مثالنا ساهيثيا وأنا 1363 01:22:51,500 --> 01:22:53,375 لقد كان لدينا الكثير من المشاجرات 1364 01:22:54,375 --> 01:22:55,709 أينما كانت 1365 01:22:55,751 --> 01:22:56,834 مهما حدث 1366 01:22:57,083 --> 01:22:58,083 أنا أعرف جيدا 1367 01:22:58,125 --> 01:22:59,417 سوف نعود لبعضنا البعض 1368 01:23:00,042 --> 01:23:01,542 ماني... ماني 1369 01:23:01,626 --> 01:23:03,125 - ساهي - ماني، انتظرني 1370 01:23:03,167 --> 01:23:04,918 ساهي... ساهي 1371 01:23:05,250 --> 01:23:06,918 حسنا هنا، سادهانا 1372 01:23:07,375 --> 01:23:09,042 - ساهيثيا؟ - لا، شكرا 1373 01:23:09,584 --> 01:23:10,626 ساهي 1374 01:23:11,167 --> 01:23:12,459 هذا يبدو جديدا جدا بالنسبة لي 1375 01:23:12,751 --> 01:23:14,083 هل وصلنا إلى هنا؟ 1376 01:23:14,250 --> 01:23:15,292 لا 1377 01:23:21,375 --> 01:23:22,751 سوبر، إيه؟ 1378 01:23:22,834 --> 01:23:25,292 [هندية] بهية، أعطني طبقًا آخر 1379 01:23:32,709 --> 01:23:34,167 كيف أتحدث الهندية الآن؟ 1380 01:23:37,542 --> 01:23:38,834 كيف أعرف اللغة الهندية؟ 1381 01:23:39,209 --> 01:23:40,834 هل جميعكم مختبئون شيء مني؟ 1382 01:23:43,709 --> 01:23:45,209 [الهندية] في البلدان الكبيرة والكبيرة 1383 01:23:45,250 --> 01:23:46,918 مثل هذه الأشياء الصغيرة استمر في الحدوث 1384 01:23:46,959 --> 01:23:48,876 [نقلًا خاطئًا لمربع الحوار الأيقوني من "DDLJ"] 1385 01:23:48,918 --> 01:23:50,918 سمعت ذلك؟ حتى أنا أتكلم الهندية 1386 01:23:51,042 --> 01:23:53,209 هذا أمر شائع يمكن للجميع التحدث باللغة الهندية 1387 01:23:53,250 --> 01:23:56,167 نصف الشات اكشاك في بلادنا يتم تشغيلها من قبل "bhaiyas" لدينا 1388 01:23:56,209 --> 01:23:57,292 استمتع بـ "باني بوري" 1389 01:24:00,626 --> 01:24:01,959 اشترينا 3 لوحات 1390 01:24:02,292 --> 01:24:03,709 لا شيء مجاني مع هذا؟ 1391 01:24:03,834 --> 01:24:05,250 "اشترينا 3 أطباق" 1392 01:24:05,292 --> 01:24:07,542 "لا شيء مجاني مع هذا؟" 1393 01:24:07,584 --> 01:24:09,334 "لا شيء مجاني مع هذا؟" 1394 01:24:11,459 --> 01:24:12,751 أعطني القليل 1395 01:24:13,834 --> 01:24:15,500 يا شيفا... شيفا 1396 01:24:17,167 --> 01:24:20,876 في مثل هذه الحالات، فلاش الذاكرة هو علامة على التحسن 1397 01:24:21,626 --> 01:24:23,375 - قد يعاني من الصداع لفترة 1398 01:24:23,417 --> 01:24:25,417 لكنه سيكون على ما يرام في غضون ساعات قليلة 1399 01:24:25,626 --> 01:24:28,709 إذا استمرينا على هذا المنوال هل سيستعيد ذاكرته يا دكتور؟ 1400 01:24:28,792 --> 01:24:31,125 هان...قد يستعيدها في أجزاء وقطع 1401 01:24:31,417 --> 01:24:33,876 لكن لا يمكننا التنبؤ الإطار الزمني بالضبط 1402 01:24:34,167 --> 01:24:36,417 ربما يمكنك محاولة ذلك إعادة إنشاء بعض السيناريوهات 1403 01:24:36,500 --> 01:24:38,417 ...مما سيساعد على تنشيط ذاكرته 1404 01:24:38,500 --> 01:24:39,667 حسنًا يا دكتور 1405 01:24:39,751 --> 01:24:41,125 إلى أقصى حد ممكن 1406 01:24:41,209 --> 01:24:43,292 إعادة خلق لحظات إيجابية وسعيدة 1407 01:24:43,375 --> 01:24:44,584 بالتأكيد يا دكتور 1408 01:24:44,792 --> 01:24:45,959 شكرا لك 1409 01:25:01,626 --> 01:25:02,709 "المتأنق" 1410 01:25:02,959 --> 01:25:05,167 أليست ساهيثيا أجمل من أيام جامعتنا؟ 1411 01:25:06,334 --> 01:25:08,876 يا صديقي، أولاً وقبل كل شيء هل تذكرت شيئا؟ 1412 01:25:10,626 --> 01:25:12,125 لقد جاء في نفحة 1413 01:25:12,584 --> 01:25:13,584 واختفى 1414 01:25:13,626 --> 01:25:14,834 اختفى، هاه؟ 1415 01:25:14,876 --> 01:25:16,584 حسنا، دا لكن هل تذكرت شيئا؟ 1416 01:25:17,209 --> 01:25:18,918 كان رأسي ينكسر 1417 01:25:20,209 --> 01:25:21,626 هل تشعر بتحسن الآن؟ 1418 01:25:22,876 --> 01:25:24,292 ثم انهض واجلس يا ماشان 1419 01:25:24,375 --> 01:25:25,959 السيطرة على نفسي لفترة طويلة 1420 01:25:26,042 --> 01:25:27,083 تريد التبول 1421 01:26:02,167 --> 01:26:03,417 ساهي 1422 01:26:07,709 --> 01:26:11,417 أشعر برغبة في الهروب إلى مكان ما بدلاً من إدارة كل هذا بيد واحدة 1423 01:26:12,834 --> 01:26:14,417 ساهي، لا تقل ذلك 1424 01:26:15,167 --> 01:26:16,959 هذا المصنع، العقارات 1425 01:26:17,500 --> 01:26:19,834 أشاهدك تديرها بسلاسة 1426 01:26:20,125 --> 01:26:21,626 أنا فخور جدا بك 1427 01:26:31,250 --> 01:26:32,292 ماذا؟ 1428 01:26:33,083 --> 01:26:34,167 لا شيء 1429 01:26:35,626 --> 01:26:37,709 لماذا يجب أن تكافح تفعل كل هذا بنفسك؟ 1430 01:26:38,459 --> 01:26:40,209 هل يجب أن أنضم إليكم هنا بشكل دائم؟ 1431 01:26:43,292 --> 01:26:45,417 هل ستترك كل شيء وتأتي؟ 1432 01:26:46,834 --> 01:26:48,918 أنت تقول "حسنا" سوف آتي إلى هنا 1433 01:26:50,417 --> 01:26:52,042 أولاً، ستتعافى تماماً، حسناً 1434 01:27:00,876 --> 01:27:02,209 "شيفا؟" 1435 01:27:03,584 --> 01:27:04,959 "شيفا...؟" 1436 01:27:07,626 --> 01:27:09,417 وقد قام المثنى الأنابيب الفطائر الكاجو الساخنة 1437 01:27:09,459 --> 01:27:10,834 لذيذ، استمتع 1438 01:27:13,959 --> 01:27:15,876 سادهانا، ماذا قال الطبيب؟ 1439 01:27:17,375 --> 01:27:18,417 دكتور 1440 01:27:18,959 --> 01:27:21,083 يريد منه أن يأخذ الأقراص والراحة تماما 1441 01:27:21,500 --> 01:27:24,792 وقال أنه لا ينبغي لأحد أن يستمر في الدردشة وإزعاجه دون داع 1442 01:27:26,542 --> 01:27:28,250 فهو يحتاج إلى نوم عميق 1443 01:27:41,375 --> 01:27:42,542 شيفا بهايا 1444 01:27:42,918 --> 01:27:43,959 أخي؟ 1445 01:27:48,375 --> 01:27:51,250 "مثل بخار سحابة دافئة يحوم فوق حجر منفرد" 1446 01:27:51,375 --> 01:27:54,709 "لقد رأيتك، أعمق ذكرى في روحي" 1447 01:27:55,500 --> 01:27:58,792 "مثل القرد على حجر جالس لقد شقلبت بشكل هزلي" 1448 01:27:58,834 --> 01:28:01,709 "بفضلك شعرت بالقبول" 1449 01:28:01,792 --> 01:28:04,042 "يا ياسمينة أزهرت على التل" 1450 01:28:05,292 --> 01:28:08,834 "هل حبك لا يزال روحا عنيدة؟" 1451 01:28:08,959 --> 01:28:11,209 "يومياً يثير بلبلة متناقضة" 1452 01:28:11,626 --> 01:28:13,626 أنكيثا! 1453 01:28:13,709 --> 01:28:16,209 "من فضلك اغمرني بالرحمة تعال وأنقذني من بؤسي" 1454 01:28:16,250 --> 01:28:20,292 "العذراء من مزرعة الشاي هذه في قلبي يا رفيقة روحي" 1455 01:28:20,375 --> 01:28:23,417 "ببطء، بهدوء، بلطف لقد رشت الحب روحياً" 1456 01:28:23,459 --> 01:28:27,626 "زوجة اللورد فيشنو، بالنعمة الإلهية بين السماء والأرض أطفو في حالة ذهول" 1457 01:28:27,751 --> 01:28:30,584 "من فضلك لا تسألني للنزول إلى الواقع" 1458 01:28:30,626 --> 01:28:34,876 "لقد ألقيت تعويذة على القرى الصغيرة من وجهة نظري لكي لا تصاب القلوب الأخرى بالجنون أيضًا" 1459 01:28:34,918 --> 01:28:37,459 "من فضلك لا تقتلني من خلال فورة مسكرة" 1460 01:28:37,500 --> 01:28:41,167 "إكليل اللورد موروجا أصلي أنا أدور في دوائر في تمايل محموم" 1461 01:28:41,209 --> 01:28:44,709 "أفلا توكلت على الرب بكل قلبي اجمعني مع حبيبتي المفقودة منذ زمن طويل؟" 1462 01:28:44,751 --> 01:28:48,334 "تدفقات روحي مدسوسة، أسكبها كل حبي في سلسلة من المسبحة الظهور" 1463 01:28:48,375 --> 01:28:52,167 "أليس كذلك الملاك الذي أحبه من كل قلبي؟ الرد على مشاعرها؛ لن نفترق أبدًا؟" 1464 01:29:09,250 --> 01:29:10,334 كفى... كفى 1465 01:29:13,959 --> 01:29:17,167 "الرياح الباردة تخترق لدغة الإبرة حيث تموج المياه الضبابية كالربيع" 1466 01:29:17,209 --> 01:29:19,918 "دعنا نقضي وقتًا ممتعًا، أنت وأنا اجعل السحر يحدث بسعادة" 1467 01:29:21,083 --> 01:29:24,125 "في الغابة حيث تتجول الأنياب حيث بنى النحل الجبلي منزلاً" 1468 01:29:24,167 --> 01:29:27,918 "دعونا نحتضن ونتعانق معًا اصنع مليون قلب صغير، الآن وإلى الأبد." 1469 01:29:27,959 --> 01:29:30,125 "الوردة البرية في الغابة هنا" 1470 01:29:30,167 --> 01:29:34,876 "يزهر الجنوب الغربي، سأتجمع بالقرب لأربط لك إكليلاً يا عزيزتي" 1471 01:29:34,918 --> 01:29:38,918 "رحيق العسل في متناول يدي أنت سأبقيك سعيدًا طوال حياتك" 1472 01:29:38,959 --> 01:29:42,209 "مع راحة قدميك الرقيقة في حضني دافئًا ومريحًا" 1473 01:30:04,459 --> 01:30:07,417 "مثل بخار سحابة دافئة يحوم فوق حجر منفرد" 1474 01:30:07,459 --> 01:30:11,083 "لقد رأيتك، أعمق ذكرى في روحي" 1475 01:30:11,626 --> 01:30:14,918 "مثل القرد على حجر جالس لقد شقلبت بشكل هزلي" 1476 01:30:14,959 --> 01:30:17,834 "بفضلك شعرت بالارتقاء" 1477 01:30:17,918 --> 01:30:20,042 "يا ياسمينة أزهرت على التل" 1478 01:30:21,459 --> 01:30:25,042 "هل حبك لا يزال روحا عنيدة؟" 1479 01:30:25,083 --> 01:30:27,334 "يومياً يثير بلبلة متناقضة" 1480 01:30:28,667 --> 01:30:32,542 "من فضلك اغمرني بالرحمة تعال وأنقذني من بؤسي" 1481 01:30:32,584 --> 01:30:36,417 "العذراء من مزرعة الشاي هذه في قلبي يا رفيقة روحي" 1482 01:30:36,459 --> 01:30:39,542 "ببطء، بهدوء، بلطف لقد رشت الحب روحياً" 1483 01:30:39,584 --> 01:30:43,584 "زوجة اللورد فيشنو، بالنعمة الإلهية بين السماء والأرض أطفو في حالة ذهول" 1484 01:30:43,876 --> 01:30:46,626 "من فضلك لا تسألني للنزول إلى الواقع" 1485 01:30:46,709 --> 01:30:50,959 "لقد ألقيت تعويذة على القرى الصغيرة من وجهة نظري لكي لا تصاب القلوب الأخرى بالجنون أيضًا" 1486 01:30:51,042 --> 01:30:53,584 "من فضلك لا تقتلني من خلال فورة مسكرة" 1487 01:30:53,626 --> 01:30:57,334 "إكليل اللورد موروجا أصلي أنا أدور في دوائر في تمايل محموم" 1488 01:30:57,375 --> 01:31:00,834 "أفلا توكلت على الرب بكل قلبي اجمعني مع حبيبتي المفقودة منذ زمن طويل؟" 1489 01:31:00,876 --> 01:31:04,459 "تدفقات روحي مدسوسة، أسكبها كل حبي في سلسلة من المسبحة الظهور" 1490 01:31:04,542 --> 01:31:08,250 "أليس كذلك الملاك الذي أحبه من كل قلبي؟ الرد على مشاعرها؛ لن نفترق أبدًا؟" 1491 01:31:18,959 --> 01:31:20,375 [الهندية] لا تقلق كثيرًا 1492 01:31:20,417 --> 01:31:22,292 - بهية سوف تتعافى قريبا، سيدتي - حسنا 1493 01:31:22,375 --> 01:31:23,334 يا رفاق 1494 01:31:23,375 --> 01:31:24,918 فقط بضعة أيام أخرى سأتصل بك مرة أخرى 1495 01:31:24,959 --> 01:31:26,959 - أخبار جيدة بالنسبة لك - ماذا؟ 1496 01:31:30,209 --> 01:31:31,500 نحن منخرطون 1497 01:31:33,375 --> 01:31:34,500 معنى؟ 1498 01:31:36,626 --> 01:31:37,792 ماذا تقصد؟ 1499 01:31:39,292 --> 01:31:40,459 وهذا يعني 1500 01:31:42,209 --> 01:31:43,542 نحن نتزوج 1501 01:31:43,959 --> 01:31:45,209 أجراس الزفاف 1502 01:31:46,542 --> 01:31:47,792 ساهيثيا 1503 01:31:47,834 --> 01:31:49,542 ما هو الثرثرة؟ هل هذا صحيح؟ 1504 01:31:52,250 --> 01:31:53,334 يا! 1505 01:31:53,584 --> 01:31:56,918 اعتقدت أنك سوف تكون سعيدا بالنسبة لي بدلا من ذلك، أنت تستجوبنا؟ 1506 01:31:58,959 --> 01:32:00,042 تهاني! 1507 01:32:00,083 --> 01:32:01,500 شيفا و... ساهيثيا 1508 01:32:01,542 --> 01:32:02,709 شكرا لك 1509 01:32:05,959 --> 01:32:07,417 - مبروك يا صاح - شكرا، ماشان 1510 01:32:07,459 --> 01:32:09,876 - أتمنى أن تدعوني - كيف أتزوج بدونك؟ 1511 01:32:09,918 --> 01:32:11,834 - أنت أفضل رجل عندي - أبلغت عائلتك؟ 1512 01:32:11,876 --> 01:32:13,209 ثابت تاريخ الزفاف؟ 1513 01:32:13,250 --> 01:32:15,626 لا بد لي من ذلك، تعال أولا اسمحوا لي أن أتصل بوالدي 1514 01:32:16,459 --> 01:32:17,542 سادهانا؟ 1515 01:32:17,918 --> 01:32:19,292 ما هذا يا ساهيثيا؟ 1516 01:32:20,292 --> 01:32:23,167 إذا قلت "لا" فأنا أعلم كيف سيكون رد فعله 1517 01:32:23,709 --> 01:32:25,959 انها ليست صعبة بالنسبة لك لتقطعه عن حياتك 1518 01:32:26,250 --> 01:32:27,500 لقد اقتحم ممتلكاتي- 1519 01:32:27,542 --> 01:32:29,709 ماذا لو يقترح؟ لماذا قبلت الخاتم؟ 1520 01:32:29,751 --> 01:32:31,334 هل تعتقد أنني أريد هذا؟ 1521 01:32:31,542 --> 01:32:33,500 أنا غارقة في هذه التمثيلية من أجلك 1522 01:32:33,542 --> 01:32:35,709 سيفا يجب أن يتعافى، أليس كذلك؟ هل نسيت ذلك؟ 1523 01:32:36,250 --> 01:32:37,876 من فضلك لا تعطيني هذا الموقف 1524 01:32:38,792 --> 01:32:40,792 أوه! شيفا يجب أن يتعافى، أليس كذلك؟ 1525 01:32:41,209 --> 01:32:43,042 ثم تعتني ومساعدته على التعافي 1526 01:32:49,417 --> 01:32:51,375 خذ شيفا وارحل يا ماني 1527 01:32:53,834 --> 01:32:54,918 ماذا حدث يا ساهي؟ 1528 01:32:55,209 --> 01:32:57,209 إنه يتعافى ببطء والعودة إلى الحياة الطبيعية 1529 01:32:57,250 --> 01:32:58,584 أنت لا تفهم الأمر، ماني 1530 01:33:00,459 --> 01:33:03,334 لا يهم كم أتجاهله وأبتعد 1531 01:33:03,417 --> 01:33:05,709 إنه يتبعني مثل الجرو الضائع 1532 01:33:05,876 --> 01:33:07,375 أشعر...أنه ديجا فو 1533 01:33:10,083 --> 01:33:12,334 لقد بدأت أحب كل هذا، ماني 1534 01:33:14,542 --> 01:33:16,959 أنا أقول ذلك لأنه لا أريد أن أفكر بهذه الطريقة 1535 01:33:21,959 --> 01:33:25,334 إنه أفضل لنا جميعا إذا غادرت على الفور، اليوم 1536 01:33:51,542 --> 01:33:52,876 ماذا تفكر؟ 1537 01:33:53,584 --> 01:33:56,167 لا أستطيع البقاء حولها أشاهده وهو يداعبها يا ماني 1538 01:33:58,417 --> 01:34:01,125 إذا كنت تريد، سأضربه على رأسه بحجر 1539 01:34:01,709 --> 01:34:03,250 فإما أن يستعيد ذاكرته 1540 01:34:04,000 --> 01:34:05,459 أو يغلق فصله، نهاية القصة 1541 01:34:05,500 --> 01:34:07,125 لدي فكرة أفضل ضربها بدلا من ذلك 1542 01:34:08,334 --> 01:34:09,542 لا ماني 1543 01:34:10,626 --> 01:34:11,959 أشعر بالفزع 1544 01:34:12,042 --> 01:34:14,918 لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك البقاء هنا لفترة أطول 1545 01:34:18,876 --> 01:34:20,626 لقد أتيت إلى هنا مدركًا جيدًا مما هو موجود في المتجر 1546 01:34:21,959 --> 01:34:23,709 أعلم أنني جئت مع عيني مفتوحة على مصراعيها 1547 01:34:23,876 --> 01:34:26,375 لكنها لا تبدو كذلك سوف يتذكر ماضيه إلى الأبد 1548 01:34:26,417 --> 01:34:28,459 هل سيتذكر كل شيء؟ إذا لم تكن هنا؟ 1549 01:34:29,834 --> 01:34:31,167 لا أعرف كل ذلك 1550 01:34:32,417 --> 01:34:34,959 لكنه سيكون سعيدا يتجول مع ساهيثيا 1551 01:34:36,209 --> 01:34:37,334 ساهي 1552 01:34:38,417 --> 01:34:39,626 ساهي 1553 01:34:41,042 --> 01:34:42,626 مهلا...داي! 1554 01:34:44,167 --> 01:34:45,500 أيو! 1555 01:34:53,083 --> 01:34:55,167 ما رأيك عندما تنظر إلى النجوم الآن؟ 1556 01:34:59,667 --> 01:35:01,250 إذا نظرت إلى هذه النجوم 1557 01:35:02,792 --> 01:35:03,959 أفكر فيك فقط 1558 01:35:05,500 --> 01:35:06,584 هل هذا صحيح؟ 1559 01:35:12,334 --> 01:35:13,459 هل تعرف هذا؟ 1560 01:35:14,751 --> 01:35:17,417 عندما يموت الناس يتحولون إلى نجوم 1561 01:35:19,584 --> 01:35:21,125 إذا مت فجأة 1562 01:35:22,042 --> 01:35:24,125 سأتحول إلى نجم واستمر في النظر إليك 1563 01:35:25,834 --> 01:35:27,375 قل "خطأ...خطأ...خطأ" 1564 01:35:28,083 --> 01:35:29,167 قلها 1565 01:35:29,209 --> 01:35:30,500 "خطأ...خطأ...خطأ" 1566 01:35:40,292 --> 01:35:41,709 يمكنك البقاء على قيد الحياة بدوني 1567 01:35:43,709 --> 01:35:44,959 لكن بدونك 1568 01:35:48,083 --> 01:35:50,542 لذلك سأموت قبلك ويصبح نجما 1569 01:35:51,834 --> 01:35:53,459 دورك لتقول "خطأ...خطأ...خطأ" 1570 01:36:03,417 --> 01:36:04,584 ما هذا يا دا؟ 1571 01:36:07,083 --> 01:36:08,334 الاستلقاء، المتأنق 1572 01:36:08,959 --> 01:36:10,292 "أيو!" 1573 01:36:29,250 --> 01:36:30,584 ساهي 1574 01:36:31,000 --> 01:36:32,209 أين خاتمك؟ 1575 01:36:35,292 --> 01:36:36,292 خاتم- 1576 01:36:39,834 --> 01:36:41,125 الخاتم فضفاض جدًا 1577 01:36:41,250 --> 01:36:43,626 لم أكن أريد أن أخسره لذلك قمت بإزالته 1578 01:36:44,334 --> 01:36:46,042 أوه! كبيرة جدا بالنسبة لك؟ 1579 01:36:46,167 --> 01:36:47,292 نعم 1580 01:36:49,083 --> 01:36:50,417 أولا يجب أن أعيد حجمه 1581 01:36:51,209 --> 01:36:53,459 سآتي معك إلى المصنع اليوم 1582 01:36:53,500 --> 01:36:54,876 سأتعرف على كل شيء 1583 01:36:55,334 --> 01:36:56,417 لا، لا بأس 1584 01:36:56,459 --> 01:36:58,959 تأكل بصبر لدي الكثير من الأعمال المعلقة 1585 01:36:59,375 --> 01:37:01,584 - أستطيع أن آكل في وقت لاحق - لا...لا 1586 01:37:01,709 --> 01:37:02,834 أستطيع إدارة 1587 01:37:03,083 --> 01:37:05,042 خذ أقراصك بشكل صحيح 1588 01:37:05,125 --> 01:37:06,834 استريحي، حسنًا؟ 1589 01:37:19,000 --> 01:37:20,751 لماذا تتجنبني هكذا؟ 1590 01:37:23,000 --> 01:37:24,542 لقد جئت على طول الطريق فقط لتكون معها 1591 01:37:25,918 --> 01:37:29,000 لا يبتسم لي، ولا يتحدث معي مجرد وجود وجه عابس في كل وقت 1592 01:37:30,209 --> 01:37:31,876 أنت مهووس 24x7 1593 01:37:32,292 --> 01:37:33,709 حاول أولاً استعادة ذاكرتك 1594 01:37:33,751 --> 01:37:35,751 بدلا من ذلك تستمر في العزف عليها 1595 01:37:37,083 --> 01:37:38,834 يهتفون إلى الأبد "ساهي...ساهي...ساهي" 1596 01:37:39,876 --> 01:37:42,250 شيفا، إنها مجرد جزء من حياتك 1597 01:37:42,542 --> 01:37:44,042 إنها ليست حياتك بأكملها 1598 01:37:46,417 --> 01:37:47,792 أنت تسير في البحر 1599 01:37:50,083 --> 01:37:51,542 لن تفهمي يا سادهانا 1600 01:37:55,751 --> 01:37:56,751 صحيح 1601 01:37:57,500 --> 01:37:58,667 كما قلت 1602 01:38:00,167 --> 01:38:01,542 إنها ليست حياتي كلها 1603 01:38:03,417 --> 01:38:05,626 لكنها الأكثر شخص مهم في حياتي 1604 01:38:10,292 --> 01:38:11,876 إنها لا تقضي وقتًا معي 1605 01:38:11,959 --> 01:38:13,751 إنها لا تتحدث معي كما كانت تفعل من قبل 1606 01:38:14,709 --> 01:38:15,959 تخيل كيف سأشعر 1607 01:38:18,292 --> 01:38:19,417 الحق يقال 1608 01:38:19,542 --> 01:38:20,667 أشعر بالموت 1609 01:38:20,792 --> 01:38:22,626 مهلا! لماذا هذا الفكر؟ 1610 01:38:23,667 --> 01:38:25,542 قل "خطأ...خطأ...خطأ" 1611 01:38:25,959 --> 01:38:27,542 قل ذلك بصوت عال "خطأ...خطأ...خطأ" 1612 01:38:30,209 --> 01:38:31,709 خطأ...خطأ...خطأ 1613 01:38:33,375 --> 01:38:34,876 الحديث عن هراء الموت وما إلى ذلك 1614 01:38:41,042 --> 01:38:42,417 يا ماني 1615 01:38:42,667 --> 01:38:43,709 سأطلب منك شيئا 1616 01:38:43,751 --> 01:38:45,083 - كن صادقا معي - ماذا؟ 1617 01:38:45,334 --> 01:38:46,584 بيني وبين سادهانا 1618 01:38:46,626 --> 01:38:47,751 هل كان هناك أي شيء 1619 01:38:47,834 --> 01:38:49,042 أي شيء؟ 1620 01:38:49,125 --> 01:38:50,542 هل كان هناك أي رابط؟ 1621 01:38:53,292 --> 01:38:55,000 ماذا ستفعل إذا قلت "نعم" الآن؟ 1622 01:38:55,250 --> 01:38:56,876 يا! ماذا تقول؟ 1623 01:38:58,417 --> 01:39:00,167 هل خدعت ساهيثيا؟ 1624 01:39:02,751 --> 01:39:03,918 الحمد لله 1625 01:39:04,334 --> 01:39:05,584 لا أتذكر أي شيء 1626 01:39:06,626 --> 01:39:07,834 المهمة الأولى 1627 01:39:07,876 --> 01:39:09,542 احزموها من هنا 1628 01:39:09,667 --> 01:39:11,500 يجب أن أبدأ حياتي طازجة مع ساهيثيا 1629 01:39:13,334 --> 01:39:14,709 ولكن هي وأنا- 1630 01:39:14,792 --> 01:39:16,000 "مهلا...مهلا...مهلا" 1631 01:39:16,083 --> 01:39:17,500 كنت أمزح فقط، دا 1632 01:39:17,751 --> 01:39:19,334 هل ستخون حبك؟ 1633 01:39:19,500 --> 01:39:21,209 لا يمكنك إدارة فتاة واحدة 1634 01:39:21,250 --> 01:39:23,083 - وفوق ذلك، الغش، هاه؟ - مجنون! 1635 01:39:24,083 --> 01:39:25,876 توقيت نكتتك فظيع! 1636 01:39:29,125 --> 01:39:30,751 لذلك لم يحدث شيء، أليس كذلك؟ 1637 01:39:31,626 --> 01:39:33,083 بقدر ما أعرف، لا شيء 1638 01:39:33,375 --> 01:39:35,667 حسنا، ولكن قل لي لماذا هذا الشك المفاجئ؟ 1639 01:39:37,834 --> 01:39:40,042 ساهيثيا تتصرف بغرابة منذ أن وصلنا 1640 01:39:40,959 --> 01:39:42,042 بكشت! 1641 01:39:42,209 --> 01:39:43,500 هناك خطأ ما 1642 01:39:43,667 --> 01:39:44,834 ولكن لا أستطيع تحديد ذلك 1643 01:39:44,876 --> 01:39:47,918 يا صاح، أنت تتذكر الصحيحية كنت تعرف منذ 6 سنوات 1644 01:39:48,209 --> 01:39:50,167 كانت ستتغير كثيرًا في هذا الإطار الزمني، دا 1645 01:39:50,375 --> 01:39:51,959 ولهذا السبب تشعر أنها تتصرف بغرابة 1646 01:39:52,709 --> 01:39:53,792 هاه؟ 1647 01:39:56,876 --> 01:39:58,167 كل ما قد يتغير 1648 01:39:58,542 --> 01:40:00,125 بعض الأشياء ستظل كما هي، أليس كذلك؟ 1649 01:40:01,417 --> 01:40:03,667 لا تتجول في الدوائر في حالة الخلط 1650 01:40:04,209 --> 01:40:05,500 والدها ليس على قيد الحياة 1651 01:40:05,709 --> 01:40:07,959 أنت تضع بذل قصارى جهدك على أية حال، أليس كذلك؟ 1652 01:40:08,000 --> 01:40:09,334 أنت تحاول 1653 01:40:17,667 --> 01:40:19,417 - المثنى - قل لي يا سيدي 1654 01:40:19,584 --> 01:40:21,125 اذهب إلى المصنع 1655 01:40:21,375 --> 01:40:23,626 - قم بإحضار 2 كيس شاي - حسنًا يا سيدي 1656 01:40:23,709 --> 01:40:24,709 أعود غدا 1657 01:40:24,751 --> 01:40:26,083 - غدا؟ - هاه؟ 1658 01:40:26,500 --> 01:40:27,751 حسنًا يا سيدي 1659 01:40:28,792 --> 01:40:31,209 'إنه يفكر ويقول شيء تلو الآخر" 1660 01:40:34,751 --> 01:40:36,834 أكا، يمكنك أن تقلع اليوم 1661 01:40:37,334 --> 01:40:39,000 سأنظف، يمكنك المغادرة 1662 01:40:39,292 --> 01:40:40,334 أعطها 1663 01:40:41,042 --> 01:40:42,918 لماذا تبدو مندهشا؟ اذهب إلى المنزل 1664 01:40:43,918 --> 01:40:45,584 [صفير] 1665 01:40:46,751 --> 01:40:48,375 - جرو - هان، بهية؟ 1666 01:40:50,751 --> 01:40:52,250 هنا، وهذا هو لك 1667 01:40:53,000 --> 01:40:54,209 مشاهدة فيلم 1668 01:40:54,417 --> 01:40:55,584 أعود في وقت متأخر الليلة 1669 01:40:55,667 --> 01:40:56,876 ماذا؟ استمتع 1670 01:40:56,959 --> 01:40:58,000 حسنا 1671 01:40:58,042 --> 01:40:59,542 مهلا... مهلا أعطها لي 1672 01:41:02,042 --> 01:41:03,417 - "نعم" - مهلا! 1673 01:41:04,292 --> 01:41:05,709 إلى أين أنت ذاهب؟ 1674 01:41:06,000 --> 01:41:08,792 قررت أن أطبخ لكم جميعا 1675 01:41:09,292 --> 01:41:10,626 هل تخطط لطهي الطعام؟ 1676 01:41:11,125 --> 01:41:12,542 لماذا تنظر إلي بغرابة؟ 1677 01:41:12,584 --> 01:41:13,709 ما هذا؟ أرني 1678 01:41:13,751 --> 01:41:15,042 سأتصل بك مرة أخرى 1679 01:41:17,792 --> 01:41:20,292 كاجو، لوز، فستق 1680 01:41:20,709 --> 01:41:22,292 لمن هذه القائمة مخصصة؟ 1681 01:41:22,876 --> 01:41:24,751 كم عدد الأشخاص هذه القائمة؟ 1682 01:41:24,959 --> 01:41:27,375 كأنك تطبخ لطلب بالجملة في الفندق 1683 01:41:27,959 --> 01:41:29,918 أوراد دال ثور الضال 1684 01:41:30,375 --> 01:41:31,542 "أرز بسمتي" 1685 01:41:31,792 --> 01:41:33,459 أرز بسمتي جيد 1686 01:41:33,918 --> 01:41:35,876 - شيفا، أنت بخير؟ - شيفا! 1687 01:41:36,417 --> 01:41:38,000 - يا صاح - شيفا، ماذا حدث؟ 1688 01:41:38,334 --> 01:41:39,834 المتأنق، لا شيء يدعو للقلق 1689 01:41:39,876 --> 01:41:41,250 - شيفا - تعال يا صاح 1690 01:41:41,334 --> 01:41:43,000 - ماذا حدث؟ - لا تقلق يا صاح 1691 01:41:43,042 --> 01:41:45,292 لا شيء هو الأمر سوف تكون بخير 1692 01:41:49,834 --> 01:41:51,375 سادهانا 1693 01:41:51,792 --> 01:41:53,083 هل لي أن أسألك شيئا؟ 1694 01:41:53,751 --> 01:41:54,834 اسأل شيفا 1695 01:41:55,292 --> 01:41:56,876 هل ستفعل لي معروفا؟ 1696 01:41:59,042 --> 01:42:00,292 اذهب مع ماني 1697 01:42:01,542 --> 01:42:03,417 شراء البقالة في هذه القائمة 1698 01:42:07,834 --> 01:42:10,876 أنا فقط أشعر بالرغبة في الطبخ اليوم 1699 01:42:12,375 --> 01:42:14,876 - يريد الطبخ؟ - سادهانا، دوسة... دوسة 1700 01:42:15,209 --> 01:42:17,667 يتذكر صنع دوسة في جايبور 1701 01:42:18,083 --> 01:42:19,167 من فضلك يا سادهانا 1702 01:42:19,959 --> 01:42:22,125 حسنًا يا شيفا سنحصل على هذه القائمة لك 1703 01:42:22,209 --> 01:42:23,500 - سوف نعود - شكرا لك 1704 01:42:23,959 --> 01:42:26,834 أنت بخير، أليس كذلك؟ سوف نعود قريبا 1705 01:42:27,417 --> 01:42:28,834 أنت تأخذ راحة 1706 01:42:31,626 --> 01:42:34,459 فرص تذكره إذا كان يطبخ، أليس كذلك؟ 1707 01:43:11,334 --> 01:43:12,584 شكولاته ساخنة؟ 1708 01:43:13,751 --> 01:43:14,959 شكرا لك 1709 01:43:18,626 --> 01:43:19,876 شيفا 1710 01:43:22,000 --> 01:43:25,167 لم أستطع الحصول على محادثة من القلب إلى القلب أمام الاثنين 1711 01:43:26,292 --> 01:43:28,250 أعلم أنك تريد التحدث بحرية أيضًا 1712 01:43:28,626 --> 01:43:29,834 لكنك لا تستطيع، أليس كذلك؟ 1713 01:43:30,834 --> 01:43:32,167 أخبرني الآن 1714 01:43:33,459 --> 01:43:35,876 هل أعتني بك جيدًا هذه السنوات الست الماضية؟ 1715 01:43:36,209 --> 01:43:37,876 نعم شيفا بالطبع 1716 01:43:39,500 --> 01:43:42,125 هل سنقاتل أم.. 1717 01:43:43,000 --> 01:43:44,209 هل كنا سعداء؟ 1718 01:43:46,876 --> 01:43:48,125 قليلا من كليهما 1719 01:43:49,626 --> 01:43:50,626 هذا وذاك 1720 01:43:51,918 --> 01:43:53,209 ثم ماذا حدث؟ 1721 01:43:53,584 --> 01:43:55,417 هل كنت صديقًا جيدًا لك؟ 1722 01:43:59,876 --> 01:44:00,918 ماذا؟ 1723 01:44:00,959 --> 01:44:02,000 لا، هاه؟ 1724 01:44:03,459 --> 01:44:04,626 شيفا 1725 01:44:08,876 --> 01:44:12,542 كيف يمكن لشخص أن يحب بلا أنانية 1726 01:44:12,626 --> 01:44:14,459 لم أتعلم إلا منك 1727 01:44:17,667 --> 01:44:20,167 لقد كنت في الواقع هناك بالنسبة لي 1728 01:44:24,250 --> 01:44:25,709 توقف عن البكاء 1729 01:44:26,000 --> 01:44:27,292 لا...لا...لا، لا بأس 1730 01:44:27,334 --> 01:44:29,042 - لا شيء - لماذا تشعر بالحزن؟ 1731 01:44:30,876 --> 01:44:33,292 - شيفا - لن أذهب إلى أي مكان بدونك 1732 01:44:33,500 --> 01:44:34,626 حسنًا؟ 1733 01:44:35,083 --> 01:44:36,250 حسنا...حسنا 1734 01:44:40,292 --> 01:44:41,417 هل كنت دائما 1735 01:44:42,334 --> 01:44:44,292 هل كنت دائما جميلة جدا؟ 1736 01:44:45,292 --> 01:44:47,500 - شيفا، اصمت - أم أنني نسيت ذلك أيضاً؟ 1737 01:44:49,417 --> 01:44:50,500 الوداع 1738 01:44:52,959 --> 01:44:55,417 - سيدي، انتظر - بكشت! شيفا 1739 01:44:55,626 --> 01:44:56,834 شيفا، من فضلك 1740 01:44:56,876 --> 01:44:58,083 شيفا - ساهي 1741 01:45:21,751 --> 01:45:22,834 "سادانا" 1742 01:45:24,125 --> 01:45:25,125 "سادانا" 1743 01:45:25,667 --> 01:45:26,667 ساد- 1744 01:45:29,042 --> 01:45:30,083 سادهانا؟ 1745 01:45:30,959 --> 01:45:32,042 سادهانا؟ 1746 01:45:32,626 --> 01:45:34,626 "سادانا، انتظر" 1747 01:45:35,167 --> 01:45:36,167 سادهانا 1748 01:45:36,792 --> 01:45:38,459 سادهانا، انتظر 1 دقيقة 1749 01:45:42,167 --> 01:45:43,209 يا سعدنا 1750 01:45:43,876 --> 01:45:45,000 سادهانا؟ 1751 01:45:45,751 --> 01:45:47,876 يا سعدنا افتح الباب 1752 01:45:50,209 --> 01:45:52,584 "سادهانا، دعونا نتحدث عن ذلك." "دقيقة واحدة افتح الباب" 1753 01:45:55,542 --> 01:45:56,834 "سادانا" 1754 01:45:59,918 --> 01:46:01,083 سادهانا 1755 01:46:01,542 --> 01:46:02,792 سادهانا 1756 01:46:06,250 --> 01:46:07,626 "دقيقة واحدة، من فضلك افتح الباب" 1757 01:46:09,792 --> 01:46:10,876 "سادانا" 1758 01:46:11,876 --> 01:46:13,000 سادهانا 1759 01:46:18,834 --> 01:46:19,959 اسمعني، سادهانا 1760 01:46:20,000 --> 01:46:21,042 مهلا! - السادهانا 1761 01:46:21,083 --> 01:46:22,209 ماذا حدث يا دا؟ 1762 01:46:24,542 --> 01:46:26,751 يبدو أن صديقها تخلى عنها 1763 01:46:36,209 --> 01:46:37,292 سادهانا 1764 01:46:37,334 --> 01:46:38,751 سادهانا، إلى أين أنت ذاهبة؟ 1765 01:46:39,542 --> 01:46:41,459 يا! ما الأمر يا دا؟ 1766 01:46:41,500 --> 01:46:43,292 سوف تستمع إليك فقط، اذهب 1767 01:46:44,167 --> 01:46:45,334 سادهانا 1768 01:46:45,959 --> 01:46:47,459 سادهانا، انتظر إلى أين أنت ذاهب؟ 1769 01:46:48,459 --> 01:46:50,209 - سادهانا - من فضلك لا تتبعني 1770 01:46:50,584 --> 01:46:52,042 اذهب واستمر معها 1771 01:46:52,417 --> 01:46:53,792 أنا آسف لأنني أزعجتك 1772 01:46:54,167 --> 01:46:55,167 لا بد لي من الذهاب 1773 01:46:55,209 --> 01:46:56,876 سادهانا، لا تقلق 1774 01:46:57,500 --> 01:46:59,334 إذا كان حبك صحيحا سوف يجعلك تعيد الارتباط 1775 01:47:02,542 --> 01:47:04,542 ربما حبي لم يكن حقيقيا بما فيه الكفاية! 1776 01:47:06,334 --> 01:47:07,500 لقد تركني 1777 01:47:08,250 --> 01:47:09,375 لم يعد كذلك 1778 01:47:10,500 --> 01:47:11,584 هذا كل شيء 1779 01:48:22,125 --> 01:48:23,167 مهلا! 1780 01:48:23,584 --> 01:48:25,292 - توقف... توقف - ماذا دا؟ 1781 01:48:25,667 --> 01:48:26,667 توقف 1782 01:48:27,584 --> 01:48:28,709 مرحبًا شيفا 1783 01:48:29,626 --> 01:48:30,626 مهلا؟ 1784 01:48:40,375 --> 01:48:42,959 "دعونا لا نكون معًا بعد الآن يا شيفا" 1785 01:48:46,209 --> 01:48:47,834 "إذا جعلتك غير سعيد إلى هذا الحد" 1786 01:48:48,000 --> 01:48:49,542 "لن أراك فيما بعد" 1787 01:50:16,500 --> 01:50:17,626 ساهي 1788 01:50:18,250 --> 01:50:19,334 سأغادر 1789 01:50:20,375 --> 01:50:21,375 هممم 1790 01:50:30,083 --> 01:50:32,876 اعتقدت أنه لا ينبغي لي أن أعيش الألم مرة أخرى من تجربة تؤلمنا 1791 01:50:34,209 --> 01:50:36,334 اليوم فقط فهمت شدة ذلك الشعور 1792 01:50:41,876 --> 01:50:43,417 عندما مررنا بالانفصال 1793 01:50:43,876 --> 01:50:46,417 قررت أنني لا ينبغي أن يؤذيك أو تعكير صفو حياتك 1794 01:50:48,876 --> 01:50:50,000 لكن 1795 01:50:50,876 --> 01:50:53,334 لقد عدت إليك مع محو ذاكرتي 1796 01:50:54,459 --> 01:50:55,876 لقد تصرفت مثل مجنون، أليس كذلك؟ 1797 01:50:57,500 --> 01:50:58,709 لا يا شيفا 1798 01:51:02,918 --> 01:51:04,125 شكرا جزيلا ساهي 1799 01:51:05,459 --> 01:51:07,167 أن أكون صبورًا جدًا من أجلي 1800 01:51:07,918 --> 01:51:10,042 كم ذهبت بعيدا عن الطريق بالنسبة لي، شيفا 1801 01:51:10,834 --> 01:51:14,167 أنا الذي قال كل أنواع الأشياء ويؤذيك 1802 01:51:15,584 --> 01:51:16,751 أنا آسف 1803 01:51:17,125 --> 01:51:18,125 لا بأس يا ساهي 1804 01:51:19,876 --> 01:51:21,209 حقيقة انفصلنا 1805 01:51:21,709 --> 01:51:23,000 أعتقد أنه من أجل الخير 1806 01:51:28,209 --> 01:51:30,375 لقد أزعجتك كثيرًا، أليس كذلك؟ 1807 01:51:36,834 --> 01:51:38,584 أنا دائما وحدي هنا 1808 01:51:40,083 --> 01:51:41,876 كان جميلا أن يكون كل واحد منكم حولها 1809 01:51:47,542 --> 01:51:50,834 انتظر بالقرب من View Point، Sadhana سوف نأتي إلى هناك 1810 01:51:51,250 --> 01:51:52,417 لقد غادرنا 1811 01:51:59,334 --> 01:52:00,375 انتهى الوقت 1812 01:52:01,500 --> 01:52:02,626 سأغادر الآن 1813 01:53:14,459 --> 01:53:15,792 لماذا لم تغادر بعد؟ 1814 01:53:22,542 --> 01:53:25,792 تذكرت انفصالي يا سادهانا 1815 01:53:29,125 --> 01:53:31,209 على كل الدراما التي قمت بسنها كل هذه الأيام 1816 01:53:31,876 --> 01:53:32,959 شكرا 1817 01:53:46,542 --> 01:53:48,751 'ما رأيك عندما تنظر إلى النجوم الآن؟ 1818 01:53:51,125 --> 01:53:52,209 ماذا؟ 1819 01:53:52,626 --> 01:53:55,500 لقد سألتك: ما رأيك؟ عندما تنظر إلى النجوم الآن؟ 1820 01:53:59,375 --> 01:54:00,667 ماذا تعتقد؟ 1821 01:54:01,292 --> 01:54:02,417 في مكان ما 1822 01:54:03,334 --> 01:54:04,626 لقد سمعت هذه النظرية 1823 01:54:06,459 --> 01:54:08,751 "عندما يموت الناس يتحولون إلى نجوم" 1824 01:54:11,876 --> 01:54:13,292 "إذا مت فجأة" 1825 01:54:13,334 --> 01:54:15,751 'سأتحول إلى نجم وأظل أنظر إليك" 1826 01:54:23,751 --> 01:54:24,959 لماذا تبتسم؟ 1827 01:54:26,459 --> 01:54:27,584 لا 1828 01:54:27,709 --> 01:54:30,375 لقد قلت لي هذا بالفعل 1829 01:54:35,083 --> 01:54:36,125 أوه! 1830 01:54:37,626 --> 01:54:38,959 هل أخبرتك؟ 1831 01:54:39,167 --> 01:54:40,167 هممم 1832 01:54:48,417 --> 01:54:49,542 أخبرني 1833 01:54:50,375 --> 01:54:51,709 ماذا حدث لرجلك؟ 1834 01:54:54,375 --> 01:54:55,626 لم يحدث شيء 1835 01:54:56,083 --> 01:54:58,000 سوف يعود إلى حياتي بالتأكيد 1836 01:55:15,751 --> 01:55:17,459 مترجمة من قبل rekhs