1
00:00:36,433 --> 00:00:41,433
Disediakan oleh peledak tengkorak
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:04:42,833 --> 00:04:44,875
-Selamat pagi.
-Selamat datang.

3
00:04:44,958 --> 00:04:46,792
Berapa harga satu kilonya?

4
00:04:49,542 --> 00:04:52,292
-3 syikal?
-Apakah kamu bercanda?

5
00:04:52,375 --> 00:04:55,875
-Aku akan membayar 3 syikal.
-Pasarnya ke arah sana!

6
00:04:55,958 --> 00:04:57,292
4.

7
00:04:58,792 --> 00:05:00,917
Baiklah, 4.

8
00:05:04,125 --> 00:05:07,417
-Satu kilo untuk 4 orang.
-Tidak, hanya setengah kilo.

9
00:05:10,667 --> 00:05:12,167
Setengah kilo itu.

10
00:05:49,875 --> 00:05:51,875
Mengapa kamu menghasilkan begitu banyak?

11
00:05:51,958 --> 00:05:53,958
Saya memanfaatkan kekuatan itu.

12
00:05:54,792 --> 00:05:57,583
Tapi mereka memotongnya. Sialan mereka!

13
00:05:57,667 --> 00:06:01,375
Itu akan berakhir di tempat sampah...

14
00:06:01,458 --> 00:06:03,583
Jangan ikut campur.

15
00:06:08,708 --> 00:06:11,375
Katakan padaku apa yang kamu cari.

16
00:06:11,500 --> 00:06:13,417
Tidak ada apa-apa.

17
00:06:38,250 --> 00:06:41,542
Apakah Anda menemukan apa yang Anda cari?

18
00:06:41,625 --> 00:06:45,125
Tidak, aku tidak melakukannya.

19
00:06:45,208 --> 00:06:47,458
Katakan padaku, mungkin aku tahu dimana itu.

20
00:06:47,542 --> 00:06:49,917
Sudah kubilang, aku tidak mencari apa pun.

21
00:06:50,000 --> 00:06:52,167
Aku hanya membereskan barang-barangku.

22
00:06:58,333 --> 00:06:59,917
Ambil ini dan berpakaianlah.

23
00:07:00,000 --> 00:07:03,333
Agar kamu tidak masuk angin,
Nona Terorganisir!

24
00:07:12,583 --> 00:07:14,000
Apa yang sedang kamu lakukan?

25
00:07:14,083 --> 00:07:16,458
Saya ingin mencucinya. Mereka bau.

26
00:07:17,292 --> 00:07:20,292
Aku tidak tahu apa yang bisa kamu cium!
Berikan padaku.

27
00:07:20,375 --> 00:07:23,667
Yang ini, saya hanya memakainya hari ini.
Itu belum kotor.

28
00:07:23,750 --> 00:07:26,125
Sudah kubilang jangan mencuci jeans itu!

29
00:07:26,208 --> 00:07:30,833
Yang ini semakin pudar.
Aku akan mencucinya sendiri.

30
00:07:30,917 --> 00:07:32,458
Dan yang ini...

31
00:07:33,792 --> 00:07:35,625
Ini tidak apa-apa. Tapi tidak di mesin!

32
00:07:35,708 --> 00:07:38,333
Dengan tangan.
Hati-hati jangan sampai merusaknya.

33
00:07:38,417 --> 00:07:40,667
Simpan itu!
Aku selalu dikacaukan.

34
00:07:45,958 --> 00:07:48,833
Bantu aku.
Ada banyak hal yang harus dilakukan.

35
00:07:48,917 --> 00:07:51,750
Dan kenakan sesuatu yang hangat. Ini dingin.

36
00:08:05,375 --> 00:08:07,583
Saya tidak tahu.

37
00:08:07,667 --> 00:08:10,958
Polisi ada di mana-mana.

38
00:08:11,042 --> 00:08:12,750
Siap menembak.

39
00:08:12,833 --> 00:08:16,958
-Aku sedang berjalan mencoba menahannya.
-Tidak ada tempat dimana kamu bisa kencing?

40
00:08:17,042 --> 00:08:18,375
Tunggu!

41
00:08:18,458 --> 00:08:22,125
Sudah kubilang, polisi ada dimana-mana.
Saya tidak bisa melewatinya.

42
00:08:23,125 --> 00:08:26,042
Saya tidak berani kencing.
Mereka terus menatapku.

43
00:08:27,125 --> 00:08:29,125
Kemudian?

44
00:08:29,207 --> 00:08:33,875
Tepat sebelum kandung kemihku meledak,
Saya bangun!

45
00:08:33,958 --> 00:08:35,500
Apakah kamu akhirnya kencing?

46
00:08:36,417 --> 00:08:37,958
Aneh, bukan?

47
00:08:38,042 --> 00:08:42,750
Aku mendengar kencing dan sial itu
dalam mimpi adalah pertanda baik.

48
00:08:42,833 --> 00:08:44,792
-Selamat malam.
-Selamat datang.

49
00:08:44,875 --> 00:08:47,875
Kapan kehidupan buruk ini akan berakhir?

50
00:08:57,583 --> 00:08:59,417
-Apa kabarmu?
-Bagus, terima kasih Tuhan.

51
00:09:02,542 --> 00:09:03,708
13 syikal.

52
00:09:03,792 --> 00:09:07,292
Ayahku berkata untuk memasukkannya ke dalam tagihan.
Dia akan membayarnya pada akhir bulan.

53
00:09:07,375 --> 00:09:10,125
Bulan apa yang dia bicarakan?
Kemarilah!

54
00:09:10,208 --> 00:09:13,333
Ayahmu berhutang padaku 800 syikal
yang sudah lewat waktu 3 bulan.

55
00:09:13,417 --> 00:09:16,333
Biarkan dia membayar kreditnya,
maka kita akan lihat.

56
00:09:16,417 --> 00:09:18,792
Dipahami?
Sekarang pulanglah!

57
00:09:21,042 --> 00:09:22,500
Persetan dengan hidup ini, kawan!

58
00:09:22,583 --> 00:09:24,542
"Taruh di tagihan..."

59
00:09:24,625 --> 00:09:28,458
Bersabarlah.
Hanya Tuhan yang tahu apa yang ada di depan.

60
00:09:28,542 --> 00:09:30,792
Mungkinkah ini lebih buruk?

61
00:09:30,875 --> 00:09:33,083
Tidak sabar untuk meninggalkan tempat ini!

62
00:09:35,000 --> 00:09:36,125
Bermimpilah!

63
00:09:36,208 --> 00:09:40,125
Harinya akan tiba
kapan aku akan meneleponmu dari Eropa!

64
00:09:40,208 --> 00:09:41,708
Kita lihat saja nanti.

65
00:09:48,667 --> 00:09:51,667
Selalu sama!
Apakah kamu tidak menginginkan perubahan?

66
00:09:51,750 --> 00:09:54,583
-Saya punya kualitas yang lebih baik.
-Aku akan menyimpan yang sama.

67
00:09:54,667 --> 00:09:55,875
Cobalah!

68
00:09:55,958 --> 00:09:59,083
Itu lebih berkelas
dan lebih sesuai dengan usia Anda!

69
00:10:00,250 --> 00:10:02,333
Persetan!

70
00:10:02,417 --> 00:10:04,083
Aku terlihat lebih muda darimu!

71
00:10:29,042 --> 00:10:30,625
Semoga Tuhan menyertai Anda.

72
00:11:11,250 --> 00:11:12,917
<i>Saya sangat menderita.</i>

73
00:11:17,625 --> 00:11:20,083
<i>Pikiranku bermasalah.
Hatiku juga.</i>

74
00:11:22,250 --> 00:11:24,583
<i>Baru hari ini, aku mengerti
apa yang sebenarnya aku inginkan.</i>

75
00:11:26,417 --> 00:11:28,083
<i>Aku ingin hidup di lain waktu,</i>

76
00:11:28,167 --> 00:11:30,375
<i>di kehidupan lain,
dan bersama orang yang kucintai!</i>

77
00:11:41,917 --> 00:11:46,792
Damai dan rahmat Tuhan.
Damai dan rahmat Tuhan.

78
00:11:48,375 --> 00:11:50,083
Saya mohon pengampunan Tuhan.

79
00:12:07,583 --> 00:12:09,958
Biarkan saya menontonnya sampai akhir!

80
00:12:17,292 --> 00:12:19,250
Pergi menontonnya di rumah.

81
00:12:20,167 --> 00:12:24,125
saya tidak bisa. Anak-anak sudah mendapat ujian
dan aku menyembunyikan televisinya.

82
00:12:28,333 --> 00:12:30,208
Anda mampu membeli Tuk Tuk,

83
00:12:30,292 --> 00:12:33,375
tapi tidak cukup untuk membeli pakaian dalam.
Semuanya robek.

84
00:12:33,458 --> 00:12:35,292
Saya suka mereka robek.

85
00:12:50,375 --> 00:12:52,083
Saya sudah memutuskan untuk menikah.

86
00:13:01,083 --> 00:13:02,500
Apakah kamu serius?

87
00:13:02,583 --> 00:13:05,833
Mengapa tidak? Kamu pikir aku ketinggalan jaman?

88
00:13:05,917 --> 00:13:07,417
Tidak masalah.

89
00:13:07,500 --> 00:13:12,542
Aku akan mencarikanmu istri yang baik,
kamu tidak akan menyesalinya.

90
00:13:12,625 --> 00:13:15,083
Anda khususnya, jangan ikut campur!

91
00:13:15,167 --> 00:13:16,792
Jangan ikut campur.

92
00:13:16,875 --> 00:13:19,708
Mengapa? Apakah Anda sedang memikirkan seseorang?

93
00:14:16,542 --> 00:14:18,042
Selamat pagi.

94
00:14:19,125 --> 00:14:20,625
Selamat pagi.

95
00:14:50,417 --> 00:14:52,250
Apakah Anda pergi ke pasar?

96
00:14:54,667 --> 00:14:57,708
-Kami bertetangga di pasar.
-Jam berapa sekarang?

97
00:15:04,458 --> 00:15:07,042
08:53.

98
00:15:07,125 --> 00:15:08,625
Terima kasih.

99
00:15:17,583 --> 00:15:20,125
-Ke mana?
-Ke pasar.

100
00:15:20,958 --> 00:15:22,917
Masuklah, kami akan mengantarmu.
Tidak ada transportasi hari ini.

101
00:15:23,000 --> 00:15:26,958
-Tidak, terima kasih, kami tidak ingin mengganggumu.
-Masuk, kami sedang dalam perjalanan.

102
00:15:33,375 --> 00:15:35,625
Apakah kamu memakai parfum?

103
00:15:35,708 --> 00:15:37,417
Ya.

104
00:15:37,500 --> 00:15:40,500
Baunya enak,
tapi itu agak berlebihan.

105
00:15:42,208 --> 00:15:44,458
Saya tidak bisa mencicipi falafelnya
di sandwichku lagi.

106
00:15:56,458 --> 00:15:57,875
Selamat tinggal.

107
00:15:57,958 --> 00:15:59,375
Tunggu!

108
00:16:05,792 --> 00:16:07,833
Ambil ini, aku akan mendapatkannya kembali nanti.

109
00:16:07,917 --> 00:16:10,708
Jalanmu masih panjang.

110
00:16:10,792 --> 00:16:12,292
Sedang hujan.

111
00:16:13,167 --> 00:16:14,792
Saya memiliki tudung ini.

112
00:16:20,000 --> 00:16:21,417
Terima kasih.

113
00:16:24,292 --> 00:16:25,708
Tunggu!

114
00:16:30,083 --> 00:16:32,375
Aku ingin bertanya padamu apakah...

115
00:16:34,292 --> 00:16:36,958
Aku punya beberapa celana untuk diperbaiki.

116
00:16:37,042 --> 00:16:38,833
Saya mendengar Anda melakukan perbaikan.

117
00:16:38,917 --> 00:16:40,958
Tidak banyak.

118
00:16:41,042 --> 00:16:44,417
Itu benar, tapi...
Saya hanya mengerjakan pakaian wanita.

119
00:16:45,333 --> 00:16:48,417
Ada seorang pria di pasar
siapa yang membuat pakaian pria.

120
00:16:48,500 --> 00:16:51,583
Aku tahu tapi...
Saya tidak berbicara dengannya.

121
00:16:52,958 --> 00:16:54,375
Dia tidak pandai dalam hal itu!

122
00:16:55,583 --> 00:16:57,875
Celananya hanya perlu diperpendek saja.

123
00:16:57,958 --> 00:17:00,208
Baiklah, bawa mereka kemari.

124
00:17:00,291 --> 00:17:02,166
Terima kasih.

125
00:17:02,250 --> 00:17:04,583
-Selamat tinggal.
-Selamat tinggal.

126
00:18:39,875 --> 00:18:41,292
Selamat tinggal!

127
00:18:59,125 --> 00:19:00,625
Apakah sudah selesai?

128
00:19:00,708 --> 00:19:02,625
Aku memberinya seluruh tabunganku.

129
00:19:02,708 --> 00:19:04,208
saya bangkrut.

130
00:19:06,625 --> 00:19:08,042
Semoga Tuhan mengampuni Anda.

131
00:19:08,125 --> 00:19:12,000
Mengapa tidak berinvestasi di sini,
daripada membuang uangmu ke laut!

132
00:19:12,083 --> 00:19:15,375
Tidak mungkin...
Jika saya bisa, saya akan membayar lebih

133
00:19:15,458 --> 00:19:17,875
untuk tidak tinggal di negara ini
selama satu menit lagi.

134
00:19:18,875 --> 00:19:20,458
Dan istri serta anak-anakmu?

135
00:19:20,542 --> 00:19:23,708
Setelah saya menetap,
Aku akan membawa mereka kemari.

136
00:19:23,792 --> 00:19:25,708
Reuni keluarga!

137
00:19:25,792 --> 00:19:28,500
Jika Anda tidak takut ketahuan, baiklah.

138
00:19:28,583 --> 00:19:34,625
Tapi apakah Anda mempercayai orang ini
untuk membawamu ke Eropa?

139
00:19:34,708 --> 00:19:37,625
Begitu banyak orang yang tenggelam...

140
00:19:37,708 --> 00:19:41,167
Menurut Anda mengapa mereka mempertaruhkan nyawa mereka?

141
00:19:42,167 --> 00:19:45,708
Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu.
Semoga Tuhan melindungi Anda!

142
00:19:46,583 --> 00:19:49,833
aku akan merindukanmu...
Aku sudah terbiasa menerimamu.

143
00:19:53,208 --> 00:19:56,417
Aku juga akan merindukanmu, percayalah.

144
00:19:56,500 --> 00:19:58,333
Tapi apa yang bisa saya lakukan?

145
00:20:00,375 --> 00:20:02,708
Kenapa kamu tidak ikut denganku?

146
00:20:02,792 --> 00:20:04,375
Kemana?

147
00:20:04,458 --> 00:20:07,625
Tidak, temanku.
Masa depanku ada di sini!

148
00:20:07,708 --> 00:20:12,167
Kamu dan masa depanmu!
Generasi Anda telah mengacaukan generasi kami...

149
00:20:12,250 --> 00:20:14,208
dengan nasihat berharga Anda!

150
00:20:16,833 --> 00:20:18,250
Beri tahu saya.

151
00:20:19,250 --> 00:20:21,458
Jam berapa listrik padam hari ini?

152
00:20:22,458 --> 00:20:24,458
Apakah kita punya kekuatan?

153
00:24:35,708 --> 00:24:37,292
Silakan, semoga Tuhan menyertai Anda.

154
00:27:12,833 --> 00:27:15,667
22.10.88

155
00:27:26,125 --> 00:27:27,625
Ini dia.

156
00:27:32,083 --> 00:27:33,792
Apa ini?

157
00:27:34,875 --> 00:27:37,417
-Apa?
-Untuk apa saya membayar?

158
00:27:37,500 --> 00:27:40,292
Bagaimana dengan lampu ini?

159
00:27:40,375 --> 00:27:42,458
Sebanyak ini untuk sebuah lampu?

160
00:27:42,542 --> 00:27:45,125
Jika Anda tidak membutuhkannya, matikan.

161
00:27:53,917 --> 00:27:56,458
Anda membayar, atau kami memutus aliran listrik.

162
00:27:56,542 --> 00:27:58,167
Selamat tinggal.

163
00:28:06,542 --> 00:28:09,375
-Halo!
-Halo, apa kabar?

164
00:28:10,583 --> 00:28:12,167
Bagus terima kasih!

165
00:28:12,250 --> 00:28:14,500
-Apakah kamu ingin kopi?
-Nanti.

166
00:30:13,750 --> 00:30:15,458
Nomor berapa ini?

167
00:30:16,333 --> 00:30:19,083
200 shekel untuk gaun hitam Turki.

168
00:30:19,917 --> 00:30:24,542
-Satu gaun sepanjang hari?
-Tidak ada yang mampu membelinya hari ini.

169
00:30:26,917 --> 00:30:29,208
Bagaimana kalau begitu?

170
00:30:29,292 --> 00:30:31,042
Kami tidak menjual apa pun.

171
00:30:32,458 --> 00:30:34,750
Tagihan bulan ini.

172
00:30:43,292 --> 00:30:45,292
Saya tidak tahu harus berkata apa.

173
00:30:45,375 --> 00:30:47,583
Saya perlu menurunkan gaji Anda.

174
00:30:48,500 --> 00:30:51,375
-Saya tidak mengerti.
-Kamu bisa melihatnya sendiri...

175
00:30:51,458 --> 00:30:53,958
Kami tidak menjual apa pun.
Kita terlilit hutang.

176
00:30:54,042 --> 00:30:56,625
Stok baru menumpuk di belakang.

177
00:30:56,708 --> 00:30:59,708
Anda membelanjakan lebih dari apa yang Anda jual.

178
00:30:59,833 --> 00:31:02,250
Hal ini berlaku untuk semua orang.

179
00:31:02,333 --> 00:31:03,958
Aku tahu.

180
00:31:04,042 --> 00:31:06,083
Saya memotong gaji semua karyawan.

181
00:31:06,167 --> 00:31:08,708
Saya juga mengirim beberapa ke rumah.

182
00:31:08,792 --> 00:31:11,750
-Bagaimana saya bisa membayarnya?
-Saya mengerti.

183
00:31:11,833 --> 00:31:14,417
Tapi kamu bersikap keras padaku.

184
00:31:14,500 --> 00:31:16,708
Maafkan aku.
Dengan pertolongan Tuhan, semuanya akan menjadi lebih baik.

185
00:31:16,792 --> 00:31:18,875
Aku mempunyai begitu banyak tagihan yang harus dibayar.

186
00:31:18,958 --> 00:31:23,375
Saya hampir tidak mampu
untuk bertahan hidup dengan gaji penuh saya.

187
00:31:23,458 --> 00:31:26,958
Cobalah untuk mengaturnya untuk sementara waktu.
Periode ini akan berlalu.

188
00:31:37,292 --> 00:31:38,792
Kemana kamu pergi?

189
00:31:41,458 --> 00:31:43,375
Ke universitas. Dimana lagi?

190
00:31:43,458 --> 00:31:46,125
Kamu bilang padaku kamu tidak akan pergi hari ini.

191
00:31:46,208 --> 00:31:47,958
Saya berubah pikiran.

192
00:31:48,042 --> 00:31:50,792
Dan ini?
Kapan Anda akan menyelesaikannya?

193
00:31:50,875 --> 00:31:53,958
Cukup. Saya akan menyelesaikannya besok.

194
00:31:55,042 --> 00:31:57,667
Lot ini sudah siap dan perlu disetrika.

195
00:31:57,750 --> 00:32:02,792
Tolong selesaikan gaun ini.
Pelanggan menginginkannya kembali hari ini.

196
00:32:10,792 --> 00:32:13,292
Apakah Anda menyelesaikan rekeningnya?

197
00:32:13,375 --> 00:32:15,750
Ya, benar.

198
00:32:18,583 --> 00:32:20,708
Lalu kenapa kamu kesal?

199
00:32:20,792 --> 00:32:22,917
Mengapa saya harus kesal?

200
00:32:47,417 --> 00:32:49,542
-Halo.
-Damai besertamu.

201
00:32:59,708 --> 00:33:02,042
Bisakah Anda memeriksa... item ini?

202
00:33:27,333 --> 00:33:28,875
Kemana kamu pergi?

203
00:33:28,958 --> 00:33:30,458
Untuk memeriksanya.

204
00:33:52,500 --> 00:33:54,583
Apa yang kamu temukan?

205
00:33:54,667 --> 00:33:56,167
Tidak ada apa-apa.

206
00:33:58,792 --> 00:34:01,125
-Apakah kamu ingin menjualnya?
-TIDAK.

207
00:34:01,208 --> 00:34:02,875
Aku akan memberimu harga yang bagus.

208
00:34:23,542 --> 00:34:24,625
Beri ruang.

209
00:34:25,708 --> 00:34:27,208
Selamat datang! Selamat datang!

210
00:34:30,750 --> 00:34:33,250
Anggap seperti rumah sendiri!

211
00:34:33,333 --> 00:34:36,958
-Selamat datang di mana?
-Malu padamu, tunggu!

212
00:34:37,042 --> 00:34:40,125
-Siapa mereka?
-Aku membawakanmu segala macam!

213
00:34:40,208 --> 00:34:42,833
Mereka semua ingin menikah.
Anda memilih yang Anda suka

214
00:34:42,917 --> 00:34:45,458
dan aku akan menghubungkanmu dengannya.

215
00:34:45,542 --> 00:34:49,250
Pergi, dan bawa semuanya bersamamu.
Bukankah aku sudah bilang padamu untuk tidak terlibat dalam hal ini?

216
00:34:49,333 --> 00:34:52,042
Apa ruginya jika Anda melihatnya?

217
00:34:52,125 --> 00:34:54,708
Anda tahu apa?
Saya tidak ingin menikah lagi.

218
00:34:54,792 --> 00:34:56,750
Ini bukan permainan!

219
00:34:59,167 --> 00:35:01,583
Duduk!
Sama-sama.

220
00:35:02,958 --> 00:35:05,667
Temukan wajahmu.

221
00:35:09,667 --> 00:35:11,667
Jangan malu.

222
00:35:37,083 --> 00:35:40,000
Issa adalah satu-satunya saudara laki-lakiku.
Dia menjanjikan.

223
00:35:40,083 --> 00:35:44,042
Dia sopan, lembut dan anggun.

224
00:35:44,125 --> 00:35:46,250
Dan yang terpenting, dia adalah orang yang saleh.

225
00:35:56,000 --> 00:35:57,792
Saudaraku, apakah ada yang ingin kamu katakan?

226
00:36:22,250 --> 00:36:25,542
Aku tahu ada yang tidak beres denganmu.

227
00:36:25,625 --> 00:36:27,458
Apa yang terjadi?

228
00:36:27,542 --> 00:36:31,542
-Bisakah kamu membiarkan kami lewat?
-Mengapa?

229
00:36:31,625 --> 00:36:34,333
-Untuk mencari tempat itu.
-Cari untuk apa?

230
00:37:12,750 --> 00:37:14,583
Ada lemari yang terkunci.

231
00:37:25,167 --> 00:37:27,375
Ini bukan milikmu.

232
00:37:29,583 --> 00:37:31,708
-Bungkus dan masukkan ke dalam jip.
-Apa maksudmu?

233
00:37:33,083 --> 00:37:34,542
Bawa dia juga!

234
00:38:59,625 --> 00:39:01,083
Anda tidak ingin berdoa?

235
00:39:01,167 --> 00:39:03,042
Saya akan berdoa di rumah.

236
00:39:03,125 --> 00:39:05,167
Lanjutkan ceritanya.

237
00:39:05,250 --> 00:39:07,333
Aku sudah memberitahumu segalanya.

238
00:39:08,250 --> 00:39:09,917
Apakah Anda memiliki izin memancing?

239
00:39:10,000 --> 00:39:12,875
Tentu saja. Bagaimana cara saya masuk
pelabuhan setiap hari?

240
00:39:12,958 --> 00:39:15,583
Saya tidak memilikinya di sini.
Kau membawaku pergi dengan piyamaku...

241
00:39:28,167 --> 00:39:30,125
Atas nama Tuhan Yang Maha Penyayang.

242
00:39:31,958 --> 00:39:35,208
Pasukan polisi

243
00:39:35,292 --> 00:39:38,542
dari kamp pengungsi Pantai

244
00:39:38,625 --> 00:39:42,208
telah berhasil menyita
sebuah patung antik

245
00:39:43,333 --> 00:39:46,292
atas perintah Perwira...

246
00:39:47,792 --> 00:39:49,833
Di sini kamu menulis namaku.

247
00:39:49,917 --> 00:39:51,833
Patung itu

248
00:39:51,917 --> 00:39:53,458
tindakan...

249
00:39:53,542 --> 00:39:55,292
Anda membiarkan bagian ini kosong.

250
00:39:56,292 --> 00:39:57,833
Dan beratnya...

251
00:39:59,458 --> 00:40:01,750
Anda juga membiarkan bagian ini kosong.

252
00:40:01,833 --> 00:40:06,083
Selama interogasi,
tersangka mengakuinya

253
00:40:06,167 --> 00:40:08,208
telah menemukan

254
00:40:08,292 --> 00:40:10,583
patung di laut

255
00:40:10,667 --> 00:40:12,167
pada jarak...

256
00:40:12,250 --> 00:40:13,917
Dimana tepatnya di laut?

257
00:40:16,167 --> 00:40:17,708
Aku tidak tahu.

258
00:40:17,792 --> 00:40:20,417
Dekat pantai?
Setengah jalan? Menjelang akhir?

259
00:40:21,333 --> 00:40:23,833
Apa maksudmu ujung laut?

260
00:40:23,917 --> 00:40:26,875
Laut kita hanya terbentang 3 mil.

261
00:40:29,167 --> 00:40:31,167
Anda mencoba menjadi pintar?

262
00:40:33,875 --> 00:40:35,125
Hapus "dari jarak jauh".

263
00:40:36,333 --> 00:40:38,750
Pasukan polisi bertahan

264
00:40:38,833 --> 00:40:40,250
patung itu

265
00:40:40,333 --> 00:40:42,667
dan tersangka

266
00:40:42,750 --> 00:40:44,750
dalam tahanan.

267
00:40:45,625 --> 00:40:47,333
Investigasi

268
00:40:48,292 --> 00:40:50,125
sedang berlangsung.

269
00:40:52,958 --> 00:40:54,667
Bisakah saya pergi sekarang?

270
00:40:56,292 --> 00:40:58,167
Kamu mau pergi?

271
00:40:59,375 --> 00:41:00,583
Ya!

272
00:41:05,708 --> 00:41:08,000
Angkat kertasnya.

273
00:41:08,083 --> 00:41:09,583
Turunkan lengan Anda.

274
00:41:09,667 --> 00:41:12,833
NAMA : ISSA NASSER USIA : 60 TAHUN
BIAYA: KEPEMILIKAN ANTIK

275
00:41:12,917 --> 00:41:14,667
-Masuk ke sana.
-Jangan mendorong!

276
00:41:14,750 --> 00:41:16,292
Masuk ke sana!

277
00:41:20,542 --> 00:41:24,167
-Keluarkan aku dari sini, aku tidak melakukan apa pun.
-Tidurlah, ayo!

278
00:42:29,042 --> 00:42:31,042
Bangunlah kalian semua. Bangun!

279
00:42:44,083 --> 00:42:45,917
Saya ingin menemui Petugas.

280
00:42:52,292 --> 00:42:54,000
Halo.

281
00:42:56,542 --> 00:42:58,167
Halo.

282
00:42:58,250 --> 00:43:01,833
-Bisakah aku membantumu?
-Kami hanya ingin melihat.

283
00:43:01,917 --> 00:43:03,333
Teruskan.

284
00:43:08,792 --> 00:43:10,875
Datang dan bawa mereka lusa.

285
00:43:10,958 --> 00:43:12,333
Terima kasih.

286
00:43:18,917 --> 00:43:21,625
Dimana gaun ini dibuat?

287
00:43:21,708 --> 00:43:22,875
Di Turki.

288
00:43:24,792 --> 00:43:26,833
Apakah Anda memiliki ukuran?

289
00:43:26,917 --> 00:43:28,417
Anda membutuhkan ukuran Anda?

290
00:43:30,042 --> 00:43:31,792
Tidak, aku hanya bertanya.

291
00:43:39,958 --> 00:43:42,292
-Jangan terlambat.
-Itu kehendak Tuhan.

292
00:44:06,417 --> 00:44:07,958
Apakah kamu tidur nyenyak?

293
00:44:08,042 --> 00:44:10,000
Saya hanya tidur nyenyak di tempat tidur saya sendiri.

294
00:44:10,917 --> 00:44:14,375
-Kapan aku bisa pergi?
-Kenapa kamu terburu-buru?

295
00:44:15,292 --> 00:44:17,958
Saya perlu mandi.

296
00:44:19,583 --> 00:44:22,500
-Sepagi ini?
-Itu...

297
00:44:23,958 --> 00:44:26,375
Baiklah... Kami akan mengantarmu
ke toilet.

298
00:44:27,375 --> 00:44:29,792
-Tidak, tidak di sini.
-Mengapa tidak?

299
00:44:31,958 --> 00:44:34,208
Aku perlu mengganti celana dalamku.

300
00:44:35,208 --> 00:44:36,625
Kenapa?

301
00:44:40,208 --> 00:44:42,333
Aku menodai celanaku tadi malam.

302
00:44:48,125 --> 00:44:51,125
-Saya mengalami mimpi basah.
-Di usiamu?

303
00:44:52,458 --> 00:44:53,833
Itu terjadi.

304
00:45:10,958 --> 00:45:13,583
<i>Hamas tidak akan menciptakan
negara merdeka di Gaza.</i>

305
00:45:13,667 --> 00:45:18,750
<i>Hamas bertujuan untuk Palestina.
Seluruh Palestina.</i>

306
00:45:18,833 --> 00:45:21,250
<i>Kemerdekaan Jalur Gaza</i>

307
00:45:21,333 --> 00:45:24,083
<i>adalah langkah menuju pembebasan.</i>

308
00:45:34,458 --> 00:45:37,042
Jadi, kamu seorang artis?

309
00:45:39,208 --> 00:45:42,042
Apakah mereka sudah memberi tahu Anda di kementerian
kenapa kamu di sini?

310
00:45:43,000 --> 00:45:45,625
Saya perlu memeriksa patung itu
dan menulis laporan.

311
00:45:48,167 --> 00:45:49,708
Teruskan!

312
00:46:32,958 --> 00:46:35,042
Patung ini tidak ada di laut.

313
00:46:36,292 --> 00:46:37,833
Bagaimana kamu tahu?

314
00:46:39,292 --> 00:46:43,125
Mungkin saja,
tapi tidak untuk waktu yang lama.

315
00:46:50,083 --> 00:46:52,333
Saya tidak bisa memeriksanya dengan benar.

316
00:46:52,417 --> 00:46:54,500
Saya perlu membawanya ke bengkel saya.

317
00:46:55,708 --> 00:46:59,542
Perintah adalah perintah...
Anda harus memeriksanya di sini.

318
00:47:00,625 --> 00:47:02,208
Issa Nasser.

319
00:47:03,583 --> 00:47:05,125
Anda punya pengunjung.

320
00:47:09,708 --> 00:47:14,083
Apakah kamu kedinginan?
Seharusnya aku membawakanmu selimut.

321
00:47:14,167 --> 00:47:15,750
Saya tidak kedinginan.

322
00:47:15,833 --> 00:47:17,833
Mengapa Anda berubah pikiran?

323
00:47:17,917 --> 00:47:20,250
Ada apa dengan Ummu Falah?

324
00:47:20,333 --> 00:47:22,542
Dia tidak buruk sama sekali.
Anda melihatnya...

325
00:47:22,625 --> 00:47:25,583
Dia tidak terlalu tinggi, tidak terlalu pendek.
Tidak terlalu gemuk, tidak terlalu kurus.

326
00:47:25,667 --> 00:47:27,083
Dan dia punya uang.

327
00:47:27,167 --> 00:47:30,917
Anak-anaknya sudah menikah
dan izinkan dia menikah juga.

328
00:47:31,000 --> 00:47:33,375
Aku sudah bilang padamu
bahwa aku berubah pikiran.

329
00:47:33,458 --> 00:47:35,208
Ganti topik pembicaraan.

330
00:47:36,167 --> 00:47:38,958
Biarkan aku keluar dari kekacauan ini dulu.

331
00:47:39,042 --> 00:47:41,417
Saya senang dengan pemerintah
menyita patung itu.

332
00:47:41,500 --> 00:47:43,333
Itu menghapus dosa Anda.

333
00:47:44,333 --> 00:47:47,417
Malaikat tidak mengunjungi rumah
dengan patung di dalamnya!

334
00:47:49,375 --> 00:47:50,750
Sejujurnya,

335
00:47:50,833 --> 00:47:53,000
sebelum kamu mendapat masalah lebih lanjut,

336
00:47:53,083 --> 00:47:56,250
wanita yang kamu pilih
tidak cocok untuk kita.

337
00:47:56,333 --> 00:48:00,083
Saya mendapat beberapa informasi
dan mengunjungi tokonya di pasar.

338
00:48:00,167 --> 00:48:01,708
Jangan khawatir,
Aku tidak bilang aku adikmu.

339
00:48:01,792 --> 00:48:05,042
-Tapi sekarang aku tahu segalanya tentang dia.
-Siapa yang memberimu izin?

340
00:48:05,125 --> 00:48:08,125
Hal-hal ini tidak memerlukan izin.

341
00:48:08,208 --> 00:48:11,250
Saya perlu tahu lebih banyak tentang reputasinya
sebelum kamu jatuh cinta padanya.

342
00:48:11,333 --> 00:48:14,500
Dia memiliki seorang putri yang bercerai,
yang melakukan apapun yang dia inginkan.

343
00:48:14,583 --> 00:48:17,958
Apakah Anda ingin merusak reputasi Anda
di usiamu?

344
00:48:18,042 --> 00:48:20,042
Apakah aku terlihat seperti anak kecil bagimu?

345
00:48:20,125 --> 00:48:23,792
Anda juga tahu bahwa dia bekerja di bidang perdagangan.
Tugasnya adalah membeli dan menjual.

346
00:48:23,875 --> 00:48:27,042
Dan Anda naif, Anda tidak tahu
apa pun tentang bisnis.

347
00:48:30,750 --> 00:48:33,792
<i>Perhatian! Perhatian!</i>

348
00:48:33,875 --> 00:48:37,583
<i>Pesawat Israel mendekat!</i>

349
00:48:43,250 --> 00:48:45,375
<i>Apakah Anda menyalin?</i>

350
00:48:56,417 --> 00:48:58,958
-Apa yang salah?
-Aku seharusnya dibebaskan hari ini.

351
00:48:59,042 --> 00:49:01,333
Kembalilah tidur, kita lihat besok.

352
00:49:01,417 --> 00:49:03,792
-Hubungi Petugas!
-Dia sudah lama pergi.

353
00:49:03,875 --> 00:49:05,375
Kembali tidur!

354
00:49:25,333 --> 00:49:27,333
<i>Aku tidak bisa membuat orang
membayar kesalahanku.</i>

355
00:49:27,417 --> 00:49:29,708
<i>Kita semua hidup dengan kesalahan kita.</i>

356
00:49:29,792 --> 00:49:32,083
<i>-Hanya orang lemah yang melakukan itu.
-Maksudmu aku lemah?</i>

357
00:49:32,167 --> 00:49:34,792
<i>-Jadi aku salahmu?
-Cinta kami adalah kesalahan kami.</i>

358
00:49:34,875 --> 00:49:37,375
<i>Untuk memperbaiki kesalahan kita
kita harus menikah!</i>

359
00:49:39,125 --> 00:49:40,792
<i>Jangan berani-berani mengucapkan sepatah kata pun!</i>

360
00:49:41,792 --> 00:49:43,458
<i>Saya menolak.</i>

361
00:49:43,542 --> 00:49:46,042
<i>Aku menolak menikah dengan orang lemah sepertimu.</i>

362
00:49:46,125 --> 00:49:48,000
<i>Bahkan jika kamu berlutut.</i>

363
00:49:48,083 --> 00:49:49,792
Hidupkan kembali.

364
00:49:51,292 --> 00:49:54,333
-Berapa kali kita akan menontonnya?
-Ini hampir berakhir.

365
00:49:54,417 --> 00:49:56,833
<i>Diam-diam mencintaimu
adalah ibadah yang paling agung.</i>

366
00:49:56,917 --> 00:50:00,250
<i>Cinta bukanlah dosa
dan kamu menganggap cinta kita sebagai dosa.</i>

367
00:50:00,333 --> 00:50:02,125
<i>Masyarakat kita melakukannya.</i>

368
00:50:02,208 --> 00:50:05,250
<i>Masyarakat tanpa keyakinan.
Hanya aku yang percaya padamu.</i>

369
00:50:05,333 --> 00:50:08,292
<i>-Bertingkah seperti seorang Nabi.
-Saya tidak bisa menjadi Nabi.</i>

370
00:50:08,375 --> 00:50:10,667
<i>Lalu bagaimana aku bisa menjadi Dewi?</i>

371
00:50:10,750 --> 00:50:13,417
<i>Tolong, jangan hancurkan
apa yang telah kita bangun bersama.</i>

372
00:50:13,500 --> 00:50:18,167
<i>Memang benar kami sedang membangunnya.
Tapi Anda telah merusak.</i>

373
00:50:24,458 --> 00:50:26,958
Itu mengingatkanku pada ayahmu.

374
00:50:27,042 --> 00:50:28,583
Aku tahu!

375
00:50:28,667 --> 00:50:31,208
Anda menemukan rekaman ini
di pemutar video yang Anda beli.

376
00:50:31,292 --> 00:50:34,042
Anda tidak punya uang.
Anda terus menonton film yang sama.

377
00:50:34,125 --> 00:50:37,833
-Angkat kakimu!
-Berapa kali kamu akan menyapu?

378
00:50:37,917 --> 00:50:40,375
Angkat kakimu dan berhenti menggangguku.

379
00:50:45,250 --> 00:50:47,917
Mengapa kamu tidak menikah?
Dengan begitu kamu bisa meninggalkanku dengan tenang.

380
00:50:49,917 --> 00:50:51,417
Maukah Anda menerimanya?

381
00:50:53,292 --> 00:50:56,000
-Mengapa tidak?
-Diam!

382
00:50:56,083 --> 00:51:00,375
-Kamu menikah dulu!
-Aku mencoba.

383
00:51:00,458 --> 00:51:02,125
Tidak lebih, terima kasih.

384
00:51:03,208 --> 00:51:05,542
Anda menyia-nyiakan hidup Anda.
kamu sudah tidak muda lagi...

385
00:51:06,542 --> 00:51:09,708
Jaga dirimu
dan tinggalkan aku sendiri.

386
00:51:09,792 --> 00:51:11,458
Sampai kapan?

387
00:51:13,458 --> 00:51:17,083
Anda tahu apa?
Mari kita ganti topik pembicaraan.

388
00:51:17,167 --> 00:51:20,333
Kita tidak bisa bicara tanpa berdebat.

389
00:51:22,042 --> 00:51:24,708
-Kemana kamu pergi?
-Aku mau tidur. Selamat malam.

390
00:51:43,375 --> 00:51:45,083
Untuk apa 5000 syikal itu?

391
00:51:46,250 --> 00:51:49,625
Itu adalah pernyataan kehormatan,
kalau-kalau kamu mendapat masalah lagi.

392
00:51:49,708 --> 00:51:51,833
Jika Anda ingin pulang, tanda tangani.

393
00:52:03,667 --> 00:52:05,333
Kembali ke sel!

394
00:52:06,250 --> 00:52:07,917
Tunggu sebentar!

395
00:52:15,542 --> 00:52:17,667
Apa upahku?

396
00:52:17,750 --> 00:52:19,542
Kami akan menghubungi Anda.

397
00:53:01,458 --> 00:53:07,292
<i>Warna biru matamu</i>

398
00:53:07,417 --> 00:53:11,208
<i>Membawaku ke kedalaman laut.</i>

399
00:53:11,292 --> 00:53:16,167
<i>Saya tidak punya pengalaman</i>

400
00:53:16,250 --> 00:53:20,792
<i>Jatuh cinta atau dalam navigasi.</i>

401
00:53:21,958 --> 00:53:27,500
<i>Saya bernapas di dalam air.</i>

402
00:53:27,583 --> 00:53:31,417
<i>Aku tenggelam, tenggelam, tenggelam...</i>

403
00:53:32,750 --> 00:53:38,500
<i>Aku tenggelam,</i>

404
00:53:38,583 --> 00:53:43,542
<i>Aku tenggelam, aku tenggelam...</i>

405
00:54:17,500 --> 00:54:19,000
Halo.

406
00:54:19,083 --> 00:54:21,167
-Selamat datang.
-Ini celananya.

407
00:54:28,167 --> 00:54:31,792
-Apa yang mereka butuhkan?
-Mereka perlu diperpendek.

408
00:54:32,750 --> 00:54:34,667
Berapa lebih pendek?

409
00:54:37,042 --> 00:54:38,625
Nilai tiga jari?

410
00:54:41,125 --> 00:54:44,083
-5cm?
-Tunjukkan padaku.

411
00:54:45,458 --> 00:54:47,000
Oke, 5cm bagus.

412
00:54:48,042 --> 00:54:52,708
-Apa kamu yakin? Sudahkah Anda mencobanya?
-Tidak... Ya, benar.

413
00:54:52,792 --> 00:54:56,083
Apakah Anda ingin keliman sederhana
atau yang palsu?

414
00:54:57,042 --> 00:54:58,500
Apa yang lebih bagus?

415
00:54:58,583 --> 00:55:00,750
Ini adalah hal yang normal.

416
00:55:00,833 --> 00:55:03,250
Dan yang ini palsu.

417
00:55:03,333 --> 00:55:05,333
Lakukan sesukamu.

418
00:55:05,417 --> 00:55:07,958
Siapa namamu? Tentang...?

419
00:55:08,042 --> 00:55:10,375
Aku bukan ayah siapa pun.

420
00:55:10,458 --> 00:55:11,958
Saya belum menikah.

421
00:55:13,667 --> 00:55:15,375
Issa Nasser.

422
00:55:17,083 --> 00:55:20,875
-Berapa hutangku padamu?
-Anda akan membayar saat mengambilnya.

423
00:55:20,958 --> 00:55:22,250
Oke.

424
00:55:25,500 --> 00:55:27,000
aku ingin bertanya padamu...

425
00:55:27,958 --> 00:55:30,708
Beri aku dua hari.

426
00:55:30,792 --> 00:55:33,542
-Aku akan datang lagi dalam dua hari.
-Kedengarannya bagus.

427
00:56:06,583 --> 00:56:08,750
Pernahkah Anda melihat paspor saya?

428
00:56:08,833 --> 00:56:10,333
Tidak Memangnya kenapa?

429
00:56:11,625 --> 00:56:12,958
Hanya bertanya.

430
00:56:17,000 --> 00:56:19,042
Mengapa Anda membutuhkannya?

431
00:56:19,125 --> 00:56:20,792
Apakah terjadi sesuatu?

432
00:56:20,875 --> 00:56:22,833
Apa yang bisa terjadi?

433
00:56:22,917 --> 00:56:24,917
Sudahlah, jangan bicara.

434
00:56:25,958 --> 00:56:28,958
Menurut Anda mengapa
bahwa aku menyembunyikan sesuatu darimu?

435
00:56:29,042 --> 00:56:32,042
Saya selalu perlu melakukannya
memeras kata-kata darimu.

436
00:56:33,458 --> 00:56:35,583
Aku akan berjanji padamu kalau begitu

437
00:56:35,667 --> 00:56:38,250
ketika itu adalah sesuatu yang berharga,
aku akan memberitahumu.

438
00:56:38,333 --> 00:56:40,125
Sekalipun itu tidak ada gunanya!

439
00:57:06,042 --> 00:57:08,000
Masukkan benangnya.

440
00:58:05,292 --> 00:58:07,875
Halo, apakah kamu akan pergi ke perkemahan?

441
00:59:21,333 --> 00:59:24,333
Apakah kamu menikahinya karena cinta?

442
00:59:24,417 --> 00:59:27,958
Tentu saja.
Itu adalah kisah cinta yang besar.

443
00:59:28,042 --> 00:59:30,250
-Apa yang telah terjadi?
-Kami menikah!

444
00:59:30,333 --> 00:59:33,458
-Kemudian?
-Hidup terbalik.

445
00:59:33,542 --> 00:59:37,167
Istri, rumah, anak-anak,
tanggung jawab...

446
00:59:41,417 --> 00:59:44,375
Kamu sudah bijak dengan tetap menyendiri.

447
00:59:44,458 --> 00:59:47,333
Tidak ada istri, tidak ada anak,
bahkan seekor anjing pun tidak!

448
00:59:47,417 --> 00:59:48,583
Seorang raja!

449
00:59:50,875 --> 00:59:54,083
-Kenapa kamu tidak menikah?
-Karena aku seorang raja!

450
00:59:55,750 --> 00:59:57,333
Kamu tidak pernah jatuh cinta?

451
00:59:58,917 --> 01:00:00,542
Siapa yang memberitahumu hal itu?

452
01:00:01,792 --> 01:00:04,250
Ketika saya masih muda,
Saya adalah seorang Casanova!

453
01:00:04,333 --> 01:00:06,500
Saya yakin!
Ceritakan padaku tentang hal itu.

454
01:00:09,042 --> 01:00:14,042
Ketika saya berumur 18 atau 19 tahun...

455
01:00:15,583 --> 01:00:21,208
Saya jatuh cinta dengan seorang gadis
lebih indah dari bulan.

456
01:00:22,458 --> 01:00:25,167
Saya dulu bekerja dengan ayah saya di laut.

457
01:00:25,250 --> 01:00:30,792
Gadis ini biasa bolos sekolah dan
berjalan menyusuri pantai bersama teman-temannya.

458
01:00:30,875 --> 01:00:34,333
Lautnya tidak sepanjang 3 mil
dan tidak sekotor sekarang.

459
01:00:34,417 --> 01:00:36,500
Itu luas dan bersih!

460
01:00:37,333 --> 01:00:41,000
Pertama kali aku melihatnya...

461
01:00:41,083 --> 01:00:42,875
Ya Tuhan!

462
01:00:44,500 --> 01:00:47,042
Aku mengikutinya sekali.

463
01:00:47,125 --> 01:00:48,917
Dan coba tebak?

464
01:00:49,917 --> 01:00:53,458
Dia biasa kembali ke sekolah
tepat sebelum kelas berakhir.

465
01:00:53,542 --> 01:00:56,750
Karena ayahnya biasa menjemputnya.

466
01:00:56,833 --> 01:00:59,667
Jadi saya akan duduk di sana dan menunggunya.

467
01:00:59,750 --> 01:01:01,625
Bel akan berbunyi...

468
01:01:01,708 --> 01:01:05,208
Dia akan keluar,

469
01:01:05,292 --> 01:01:08,958
lihat aku dan tersenyum.

470
01:01:10,125 --> 01:01:11,917
Senyuman yang manis!

471
01:01:12,750 --> 01:01:14,708
Kemudian dia akan masuk ke dalam mobil dan pergi.

472
01:01:14,792 --> 01:01:18,292
Saya mulai mengiriminya surat dan puisi

473
01:01:18,375 --> 01:01:21,417
tanpa menandatanganinya.

474
01:01:21,500 --> 01:01:22,542
Anonim.

475
01:01:22,625 --> 01:01:25,667
Tapi dia tahu itu dariku.

476
01:01:25,750 --> 01:01:29,333
-Kamu tidak pernah berbicara dengannya?
-Biarkan aku menyelesaikannya.

477
01:01:31,000 --> 01:01:34,083
Suatu hari aku berkata pada ayahku,
“Ayah, aku ingin menikah.”

478
01:01:35,292 --> 01:01:37,375
Saya telah menghemat sedikit uang.

479
01:01:37,458 --> 01:01:40,583
Ayahku bertanya pada ibuku
untuk mencarikanku seorang wanita.

480
01:01:40,667 --> 01:01:42,792
Saya berkata, "Saya punya satu".

481
01:01:42,875 --> 01:01:46,292
Aku membawa ayahku dan pergi
untuk menemui orang tuanya.

482
01:01:46,375 --> 01:01:48,333
Kami membunyikan bel pintu.

483
01:01:48,417 --> 01:01:51,542
Ayahnya membuka.
Sungguh laki-laki!

484
01:01:51,625 --> 01:01:56,500
Dia mengenakan setelan tiga potong.
Itu adalah mode pada saat itu.

485
01:01:56,583 --> 01:02:00,417
Pintu masuknya mewah,
dengan taman yang besar dan indah.

486
01:02:00,500 --> 01:02:03,167
Dia membawa kami ke ruang tamu.

487
01:02:03,250 --> 01:02:05,625
Ayah saya tercengang.

488
01:02:05,708 --> 01:02:10,833
Dia akan melihat sekelilingnya lalu ke arahku.

489
01:02:10,917 --> 01:02:14,500
Lihatlah sekeliling lagi dan tatap aku.

490
01:02:16,083 --> 01:02:17,958
Dia merasa malu.

491
01:02:18,042 --> 01:02:21,958
Tapi sejak kami berada di sana,
dia perlu meminta tangannya.

492
01:02:22,042 --> 01:02:23,333
Dan dia melakukannya.

493
01:02:23,417 --> 01:02:25,917
Ayah gadis itu menjawab:
"Dia sudah bertunangan!"

494
01:02:26,000 --> 01:02:28,792
Ayahku lalu memberikannya kepadaku
salah satu dari penampilan itu.

495
01:02:28,875 --> 01:02:31,667
Aku bersumpah dia bisa melakukannya
membunuhku di sana.

496
01:02:32,917 --> 01:02:35,500
Dia menolak meminum kopinya
dan berkata, "Terima kasih".

497
01:02:36,333 --> 01:02:40,083
Pernah menjadi ayah gadis itu
menutup pintu di belakang kami...

498
01:02:44,167 --> 01:02:47,500
Ayahku dengan segenap kekuatannya...
meludahi saya.

499
01:02:49,875 --> 01:02:53,083
"Beraninya kamu membawaku
kepada orang-orang seperti ini, kamu bajingan".

500
01:02:53,167 --> 01:02:56,750
Masalahnya bukan itu
gadis itu sudah bertunangan, tidak!

501
01:02:56,833 --> 01:03:00,250
Masalahnya adalah
bahwa orang tuanya borjuis!

502
01:03:09,625 --> 01:03:12,958
Apakah semuanya berjalan dengan baik
di kantor polisi? Ada masalah?

503
01:03:13,042 --> 01:03:14,917
Tidak, semuanya berjalan baik-baik saja.

504
01:03:20,500 --> 01:03:22,292
Apakah ini semua informasinya?

505
01:03:22,375 --> 01:03:26,042
Ya, semuanya ada di file ini.

506
01:03:26,125 --> 01:03:28,083
Itu patung asli
dari Dewa Yunani Apollo.

507
01:03:28,167 --> 01:03:29,792
Jangan bilang "Tuhan", itu dosa.

508
01:03:50,583 --> 01:03:52,958
Mari kita bicara serius sekarang.

509
01:03:53,042 --> 01:03:55,792
-Berapa nilai patung ini?
-Permisi?

510
01:03:55,875 --> 01:03:58,375
Jika kita menjualnya,
berapa banyak yang bisa kita dapatkan?

511
01:03:58,458 --> 01:04:00,542
Sulit untuk menghargai hal-hal seperti itu.

512
01:04:00,625 --> 01:04:02,500
Omong kosong!

513
01:04:04,250 --> 01:04:05,958
Beri aku nomor.

514
01:04:16,417 --> 01:04:18,250
Halo.

515
01:04:18,333 --> 01:04:19,667
Selamat datang.

516
01:04:24,625 --> 01:04:28,208
-Saya menyelesaikannya 2 hari yang lalu.
-Maaf, aku punya...

517
01:04:28,292 --> 01:04:30,583
Tidak apa-apa, jangan khawatir.

518
01:04:30,667 --> 01:04:33,417
Disini saya potong 5cm.

519
01:04:33,500 --> 01:04:35,417
Dan di sana saya membuat keliman khusus.

520
01:04:36,500 --> 01:04:38,292
Mereka sangat bagus. Terima kasih.

521
01:04:47,875 --> 01:04:51,292
Maaf, ini toko wanita,
kamu tidak bisa...

522
01:04:51,375 --> 01:04:54,958
Tidak, jangan khawatir,
Aku hanya mencari cermin.

523
01:04:55,042 --> 01:04:56,750
Ada satu di sini.

524
01:05:05,167 --> 01:05:08,750
Memalukan sekali!
Celananya terlalu pendek untuknya.

525
01:05:08,833 --> 01:05:12,417
Pria malang itu tidak tahu harus berkata apa.
Dia seperti anak kecil.

526
01:05:12,500 --> 01:05:14,958
Tidak, mereka bagus!
Saya menyukainya.

527
01:05:15,042 --> 01:05:18,375
-Dia tidak menyukainya?
-Mereka terlalu pendek.

528
01:05:18,458 --> 01:05:21,042
Anda seharusnya melihat wajahnya.

529
01:05:21,125 --> 01:05:23,375
Saya suka mereka seperti ini.

530
01:05:23,458 --> 01:05:25,958
Tidak terlalu pendek, tidak terlalu lama.

531
01:05:26,042 --> 01:05:28,708
Dia terlihat sangat lucu.
Aku berusaha untuk tidak tertawa.

532
01:05:30,042 --> 01:05:33,208
-Dia tidak marah?
-Tidak, orang malang!

533
01:05:35,625 --> 01:05:37,917
Dia bersikeras membayar.

534
01:05:38,000 --> 01:05:39,417
Berapa banyak hutangku padamu?

535
01:05:43,208 --> 01:05:45,042
Ambil apa yang Anda butuhkan.

536
01:05:45,125 --> 01:05:48,833
-Ini benar-benar tidak layak.
-Tidak, aku bersikeras.

537
01:05:53,125 --> 01:05:55,125
-Itu cukup.
-Ambil lebih banyak.

538
01:05:55,208 --> 01:05:56,792
Tidak, tidak apa-apa.

539
01:05:59,833 --> 01:06:01,250
Oo-la-la!

540
01:06:02,250 --> 01:06:04,042
Pria itu jelas-jelas menyukaimu.

541
01:06:04,125 --> 01:06:05,958
Diam dan makan.

542
01:06:08,417 --> 01:06:11,292
Sejujurnya aku ingin...

543
01:06:11,375 --> 01:06:15,500
Saya ingin bertanya apakah...

544
01:06:15,583 --> 01:06:17,125
Permisi.

545
01:06:18,625 --> 01:06:20,250
Selamat datang.

546
01:06:26,625 --> 01:06:28,250
Selamat malam!

547
01:06:28,333 --> 01:06:30,167
Salam sejahtera.

548
01:07:36,250 --> 01:07:38,542
Yang ini hampir selesai.

549
01:07:38,625 --> 01:07:41,250
-Dan sisanya?
-Aku sedang mengerjakannya...

550
01:07:44,500 --> 01:07:47,500
Bolehkah aku bertemu denganmu lagi
dalam gaun pengantin suatu hari nanti.

551
01:07:47,583 --> 01:07:49,083
Terima kasih.

552
01:07:49,167 --> 01:07:52,208
Cepatlah
jadi Anda bisa mulai dengan yang ini.

553
01:07:52,292 --> 01:07:55,917
Ini perlu dilonggarkan
sekitar dada dan pinggang.

554
01:07:57,125 --> 01:07:59,542
Biarkan di sana sampai saya selesai.

555
01:08:02,750 --> 01:08:04,457
Tidakkah kamu ingin tahu untuk siapa ini?

556
01:08:04,542 --> 01:08:08,750
Itu tidak penting.
Siapapun dia, kuharap dia bahagia.

557
01:08:25,667 --> 01:08:29,625
Mereka senang di museum
untuk bekerja sama dengan kami.

558
01:08:30,875 --> 01:08:33,542
Tapi sepertinya dari foto-fotonya

559
01:08:33,625 --> 01:08:36,167
itu patung

560
01:08:36,250 --> 01:08:38,082
membutuhkan restorasi.

561
01:08:38,167 --> 01:08:40,292
Mereka perlu memeriksanya lagi.

562
01:08:41,792 --> 01:08:45,375
Mereka akan menetapkan harga yang sesuai.

563
01:08:45,457 --> 01:08:47,667
Mereka juga bertanya apakah...

564
01:08:47,750 --> 01:08:52,667
bagian lain dari patung itu ditemukan.

565
01:08:52,750 --> 01:08:56,082
Mereka bersedia bernegosiasi

566
01:08:56,167 --> 01:08:58,000
dan sedang menunggu balasan.

567
01:09:01,832 --> 01:09:04,082
-Itu saja?
-Ya.

568
01:09:04,167 --> 01:09:06,125
-Terima kasih.
-Terima kasih kembali.

569
01:09:13,207 --> 01:09:16,917
<i>Di mana masa depan Jalur Gaza?</i>

570
01:09:17,000 --> 01:09:18,667
<i>Bukan saat ini,
tapi masa depan Gaza.</i>

571
01:09:18,750 --> 01:09:20,625
<i>Jika Anda memperhatikannya,</i>

572
01:09:20,707 --> 01:09:24,750
<i>tidak juga pemerintah Palestina
memiliki strategi pembangunan untuk Gaza,</i>

573
01:09:24,832 --> 01:09:27,582
<i>atau Hamas,</i>

574
01:09:27,667 --> 01:09:30,500
<i>atau faksi politik lainnya.</i>

575
01:09:30,582 --> 01:09:33,500
<i>Yordania, Mesir, Turki,</i>

576
01:09:33,582 --> 01:09:37,417
<i>Qatar, Amerika Serikat,
Liga Arab. Tidak ada yang punya!</i>

577
01:09:37,500 --> 01:09:43,500
<i>Masing-masing
melemparkan tanggung jawab kepada yang lain.</i>

578
01:09:43,625 --> 01:09:47,708
<i>Mereka memanipulasi seluruh bangsa.
Mereka memanipulasi orang yang kelaparan.</i>

579
01:09:47,792 --> 01:09:51,500
<i>Mereka memanipulasi penyebabnya.</i>

580
01:09:51,583 --> 01:09:55,000
<i>Saya dapat meyakinkan Anda bahwa situasinya
hanya akan bertambah buruk.</i>

581
01:09:55,083 --> 01:09:56,583
Halo saudaraku.

582
01:09:56,667 --> 01:09:59,125
<i>Ada populasi
terkutuk untuk tinggal di wilayah pendudukan,</i>

583
01:09:59,208 --> 01:10:01,208
<i>dan mereka masih berebut kekuasaan!</i>

584
01:10:12,042 --> 01:10:14,375
Berapa lama
apakah kamu akan marah padaku?

585
01:10:23,125 --> 01:10:25,208
Apakah kamu tidak ingin berbicara denganku?

586
01:10:26,292 --> 01:10:27,542
Jawab aku.

587
01:10:30,167 --> 01:10:34,167
Ya Tuhan,
Aku tidak tahu kamu begitu mencintainya.

588
01:10:34,250 --> 01:10:36,000
Garam dan merica.

589
01:10:45,917 --> 01:10:47,333
Buka!

590
01:10:57,667 --> 01:11:00,208
Setidaknya beritahu aku
apa rencanamu?

591
01:11:00,292 --> 01:11:02,208
Aku adikmu yang malang!

592
01:11:02,292 --> 01:11:04,625
Kakak yang menginginkan yang terbaik untukmu.

593
01:11:05,625 --> 01:11:10,167
Para wanita yang saya undang ke sini
jauh lebih indah.

594
01:11:10,250 --> 01:11:12,875
Tapi kamu keras kepala,
kamu tidak menyukai satu pun.

595
01:11:12,958 --> 01:11:15,750
Hanya Putri Sihammu!

596
01:11:15,833 --> 01:11:17,417
Berikan aku bumbu ikannya.

597
01:11:24,917 --> 01:11:27,208
-Jangan kejam.
-Bumbu ikan!

598
01:11:27,292 --> 01:11:28,583
Di Sini.

599
01:11:33,792 --> 01:11:35,417
Jangan tinggalkan aku seperti ini.

600
01:11:39,333 --> 01:11:42,708
Ingatkah saat kita masih kecil?
Anda dulu berperilaku buruk

601
01:11:42,792 --> 01:11:45,917
dan ayah akan memintaku mencarikan tongkat
dia bisa mengalahkanmu dengan.

602
01:11:46,000 --> 01:11:49,167
Saya memilih tongkat
itu paling tidak menyakitkan.

603
01:11:49,250 --> 01:11:53,458
Dia akan mengalahkanmu dan kamu akan tertawa
dan dia akan berusaha lebih keras untuk membuatmu menangis.

604
01:11:53,542 --> 01:11:56,292
Keras kepala seperti Anda,
kamu tidak pernah menitikkan air mata.

605
01:12:03,500 --> 01:12:05,333
Bolehkah saya mengajukan pertanyaan?

606
01:12:06,583 --> 01:12:09,417
Apakah kamu sudah melamarnya?
Atau haruskah aku melakukannya untukmu?

607
01:12:09,500 --> 01:12:11,375
Jangan pernah memikirkannya!

608
01:12:11,458 --> 01:12:13,292
Aku akan melakukannya sendiri, malam ini.

609
01:12:21,125 --> 01:12:22,625
Aku mencintaimu.

610
01:12:25,292 --> 01:12:27,292
Aku ingin kamu menjadi istriku.

611
01:12:29,375 --> 01:12:31,167
Kami akan menjalani kehidupan yang luar biasa.

612
01:12:32,792 --> 01:12:34,208
Aku mencintaimu.

613
01:12:35,792 --> 01:12:37,833
Aku ingin kamu menjadi istriku.

614
01:12:39,583 --> 01:12:41,375
Maukah kamu menerimaku?

615
01:12:41,458 --> 01:12:44,292
Tolong katakan ya.
Katakan!

616
01:12:45,583 --> 01:12:47,250
Katakan padaku kamu menerimanya.

617
01:12:47,333 --> 01:12:49,167
Kami akan menjalani kehidupan yang luar biasa.

618
01:12:50,875 --> 01:12:53,375
Saya melihat Anda pandai merangkai kata-kata...

619
01:12:54,417 --> 01:12:57,750
Banyak yang ingin aku katakan...
kepada mereka yang dapat mendengarkan!

620
01:13:08,958 --> 01:13:10,708
Yang hitam.

621
01:13:10,792 --> 01:13:12,292
Lebih elegan.

622
01:13:35,792 --> 01:13:37,333
Yang akan datang!

623
01:13:56,750 --> 01:13:58,958
Sepertinya kamu pergi ke suatu tempat.

624
01:13:59,042 --> 01:14:01,583
Aku tidak akan menahanmu lama-lama.
Kita perlu mencari lagi.

625
01:14:01,667 --> 01:14:03,875
Untuk apa kali ini?

626
01:14:03,958 --> 01:14:05,875
Apakah menurut Anda saya seorang pedagang barang antik?

627
01:14:09,167 --> 01:14:11,667
-Silakan dan cari.
-Tidak, tunggu, tunggu!

628
01:14:14,250 --> 01:14:15,875
Apakah Anda mencari ini?

629
01:14:33,042 --> 01:14:36,250
-Apa yang dilakukannya denganmu?
-Aku lupa.

630
01:14:36,333 --> 01:14:39,542
Saya tidak berpikir Anda akan membutuhkannya!

631
01:14:42,250 --> 01:14:43,792
Ngomong-ngomong, aku ingin upahku.

632
01:14:45,500 --> 01:14:47,417
-Hadiahmu?
-Ya!

633
01:14:48,833 --> 01:14:50,708
Bawa dia!

634
01:14:50,792 --> 01:14:52,208
Awas, blazernya!

635
01:14:52,292 --> 01:14:54,417
Blazernya! Hati-hati!

636
01:14:54,500 --> 01:14:57,583
Anda menemukan apa yang Anda butuhkan.
Tinggalkan pria itu sendirian.

637
01:14:57,667 --> 01:15:01,292
Apa yang kamu inginkan darinya?
Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan.

638
01:16:50,958 --> 01:16:52,375
Ke kamp.

639
01:16:54,625 --> 01:16:56,125
Sebuah roket!

640
01:16:57,417 --> 01:17:00,500
Pernahkah Anda membayangkan
kita akan memiliki roket yang sebenarnya?

641
01:17:03,417 --> 01:17:05,625
Luar biasa.

642
01:17:05,708 --> 01:17:07,583
Inilah yang pantas mereka dapatkan,
bajingan.

643
01:17:07,667 --> 01:17:09,667
Mata ganti mata,
roket ganti roket!

644
01:17:09,750 --> 01:17:12,083
Mereka harus mengalaminya
neraka yang kita jalani.

645
01:17:28,833 --> 01:17:30,708
Selamat pagi.

646
01:17:30,792 --> 01:17:32,083
Selamat datang.

647
01:17:32,917 --> 01:17:34,375
Dimana pamanmu?

648
01:17:34,458 --> 01:17:36,458
Dia melakukan perjalanan dua hari yang lalu.

649
01:17:42,083 --> 01:17:44,000
Dia meninggalkan ini untukmu.

650
01:17:49,750 --> 01:17:51,167
Terima kasih, selamat tinggal.

651
01:19:45,833 --> 01:19:47,625
Maukah kamu menikah denganku?

652
01:21:40,833 --> 01:21:44,417
<i>Ini adalah kekuatan pertahanan Israel.</i>

653
01:21:44,500 --> 01:21:48,792
<i>Bergerak 200m ke selatan.</i>

654
01:21:50,208 --> 01:21:51,583
Apa yang terjadi?

655
01:21:51,667 --> 01:21:54,083
Sepertinya kita sudah melangkah lebih jauh
dari 3 mil.

656
01:21:55,083 --> 01:21:56,708
Aneh, bukan?

657
01:23:09,183 --> 01:23:14,183
Disediakan oleh peledak tengkorak
https://twitter.com/kaboomskull


