00:00:00,000 --> 00:00:04,162
وەرگێڕانی لەلایەن کۆمەڵگەی WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:07,292 --> 00:00:09,125
(ژەنینی مۆسیقای بابەت)
2
00:01:39,295 --> 00:01:50,186
هاوکاتکردن و ڕاستکردنەوە لەلایەن honeybunny
www.MY-SUBS.com
3
00:01:52,179 --> 00:01:55,888
- (هەنگاوەکان)
- (باڵندە کۆکردنەوە)
4
00:02:06,304 --> 00:02:08,970
- نابێ بە تەنیا لێرە دەرەوە بین.
- بۆچی نا؟
5
00:02:08,971 --> 00:02:11,678
- ئەگەر باوکت--
- هەرگیز نازانێت ئێمە نەماوین.
6
00:02:11,679 --> 00:02:13,746
بەڵام ئەگەر بزانێت...
7
00:02:17,638 --> 00:02:20,263
پێویستت پێی نییە
بۆ ئەوەی لە باوکم بترسم.
8
00:02:29,721 --> 00:02:32,929
(مێرووەکان زەق دەبنەوە)
9
00:02:47,388 --> 00:02:49,803
دڵنیای؟
10
00:02:49,804 --> 00:02:51,595
بەڵێ.
11
00:02:51,596 --> 00:02:54,804
- نابێ بچینە ژوورەوە.
- بێگومان پێویستە.
12
00:03:11,721 --> 00:03:13,888
(مێرووەکان زەق دەبنەوە)
13
00:03:36,721 --> 00:03:39,012
- (هاوار دەکات)
- (قیژە، هەناسەبڕکێ)
14
00:03:39,013 --> 00:03:42,262
دەربچن.
دەربچن!
15
00:03:42,263 --> 00:03:44,220
- با بڕۆین.
- نەخێر.
16
00:03:44,221 --> 00:03:45,996
گوێ لە هاوڕێکەت بگرە.
17
00:03:47,346 --> 00:03:49,053
وتیان کە تۆ
ترسناک بوون
18
00:03:49,054 --> 00:03:53,137
بە ددانی پشیلە و سێ چاو.
19
00:03:53,138 --> 00:03:55,013
تۆ ترسناک نیت.
20
00:03:55,679 --> 00:03:58,512
تۆ بێزاریت.
21
00:03:58,513 --> 00:04:00,614
تۆ نازانی من چیم.
22
00:04:00,734 --> 00:04:04,132
دەزانم تۆ جادووگەری
و دەتوانن داهاتوو ببینن.
23
00:04:05,513 --> 00:04:07,428
پێم بڵێ هی من.
24
00:04:07,429 --> 00:04:09,720
هەموو کەسێک دەیەوێت
بۆ ئەوەی داهاتوویان بزانن
25
00:04:09,721 --> 00:04:11,845
تا داهاتووی خۆیان بزانن.
26
00:04:11,846 --> 00:04:15,220
ئەمە خاکی باوکمە.
خاکەکەم.
27
00:04:15,221 --> 00:04:20,265
ئایندەی خۆمم پێ بڵێ یان دوو کەسەکەتم دەبێت
چاوە بێزارکەرەکان لە سەرت دەرچوون.
28
00:04:20,385 --> 00:04:22,554
(پێدەکەنێت)
29
00:04:29,903 --> 00:04:32,512
خوێنی تۆ.
30
00:04:32,513 --> 00:04:34,054
تامێکم پێ بدە.
31
00:04:45,388 --> 00:04:46,138
(چرپە)
32
00:04:59,388 --> 00:05:01,335
سێ پرسیارت دەست دەکەوێت.
33
00:05:01,896 --> 00:05:04,346
وەڵامەکانت بەدڵ نابێت.
34
00:05:08,013 --> 00:05:10,720
بەڵێنم پێدراوە
بۆ شازادە.
35
00:05:10,721 --> 00:05:13,845
کەی هاوسەرگیری دەکەین؟
36
00:05:13,846 --> 00:05:15,521
هەرگیز هاوسەرگیری لەگەڵ شازادە ناکەیت.
37
00:05:15,758 --> 00:05:17,512
تۆ هاوسەرگیری لەگەڵ پاشا دەکەیت.
38
00:05:17,513 --> 00:05:18,970
بەڵام من شاژن دەبم؟
39
00:05:18,971 --> 00:05:21,387
ئای بەڵێ.
40
00:05:21,388 --> 00:05:23,720
تۆ شاژن دەبیت.
41
00:05:23,721 --> 00:05:25,595
بۆ ماوەیەک.
42
00:05:25,596 --> 00:05:28,678
پاشان یەکێکی تر دێت،
43
00:05:28,679 --> 00:05:30,178
گەنجتر،
44
00:05:30,179 --> 00:05:32,803
جوانتر،
45
00:05:32,804 --> 00:05:36,095
بۆ ئەوەی تۆ بخاتە خوارەوە
و هەموو ئەو شتانەی کە بە ئازیزەوە دەزانیت بیبە.
46
00:05:36,096 --> 00:05:39,303
و-من و پاشا
منداڵیان هەبێت؟
47
00:05:39,304 --> 00:05:44,699
نەخێر پاشا ٢٠ کەسی دەبێت
منداڵ و سێ منداڵت دەبێت.
48
00:05:44,819 --> 00:05:45,803
ئەوە مانای نییە.
49
00:05:45,804 --> 00:05:49,262
زێڕ دەبێتە تاجیان.
50
00:05:49,263 --> 00:05:52,138
کفنەکانیان زێڕین.
51
00:05:53,596 --> 00:05:56,013
(پێدەکەنێت)
52
00:05:59,429 --> 00:06:00,970
کچ: وەرە دەبێ بچین.
53
00:06:00,971 --> 00:06:01,762
(پێکەنین دەنگ دەداتەوە)
54
00:06:01,763 --> 00:06:04,428
دەبێت بچین!
سێرسی!
55
00:06:04,429 --> 00:06:06,346
(خاشاک دەقیژێت)
56
00:06:08,388 --> 00:06:10,387
پیاو:
هەڵگران، بیخەنە خوارەوە.
57
00:06:10,388 --> 00:06:12,429
- (thuds)
- (قیژە قیژە دەوستێت)
58
00:06:14,471 --> 00:06:17,096
- (دەرگا دەکرێتەوە)
- (زەنگ لێدان)
59
00:06:25,721 --> 00:06:29,095
پیاو:
هەڵگرەکان، سەرەوە.
60
00:06:29,096 --> 00:06:30,846
دوور.
61
00:06:42,888 --> 00:06:44,512
(زەنگەکە بەردەوامە لە لێدان)
62
00:06:44,513 --> 00:06:47,262
های سێپتۆن: نیعمەتی تۆ، ئێمەین
بە ئامادەبوونی تۆ ڕێزی لێدەگیرێت.
63
00:06:47,263 --> 00:06:48,678
خەباتگێڕان چاوەڕێن.
64
00:06:48,798 --> 00:06:51,193
ئەوان بەردەوام دەبن لە چاوەڕوانی.
65
00:06:51,297 --> 00:06:53,046
من ساتێکم دەوێت بە تەنیا لەگەڵیدا.
66
00:06:53,047 --> 00:06:55,505
بەڵام، نیعمەتی تۆ، زۆرێک لەم ئاغایانە
و خانمان سەفەریان کردووە
67
00:06:55,506 --> 00:06:57,671
شەو و ڕۆژ بۆ ئەوەی لێرە بێت لە...
هەر حەوت شانشینییەکە.
68
00:06:57,672 --> 00:06:59,422
چاوەڕێ دەکەن.
69
00:07:03,589 --> 00:07:05,630
(دەرگا دادەخرێت)
70
00:07:05,631 --> 00:07:07,381
(هەنگاوەکان دەنگ دەدەنەوە)
71
00:07:26,672 --> 00:07:28,796
هەرگیز تۆی نەویستووە
بۆ ئەوەی ببێتە کینگسگارد،
72
00:07:28,797 --> 00:07:32,547
بەڵام لێرەدایت،
پاراستنی تەرمی مردووەکەی.
73
00:07:34,381 --> 00:07:38,297
ئەوەی دروستی کرد، هی ئێمەیە.
74
00:07:39,506 --> 00:07:42,422
بۆ ئێمە دروستی کرد.
مەبەستی ئەوە بوو بۆ ئێمە.
75
00:07:44,672 --> 00:07:46,171
ئەوان هەوڵ دەدەن
بۆ ئەوەی بیبات.
76
00:07:46,172 --> 00:07:47,546
- هەمووی.
- ئەوان؟
77
00:07:47,547 --> 00:07:49,255
هەموویان لەوێ دەرەوە،
دوژمنەکانمان.
78
00:07:49,256 --> 00:07:52,046
ئەوان لە ڕیزدا چاوەڕێی ئەوەن تا دڵنیابن
بەڕاستی مردووە.
79
00:07:52,047 --> 00:07:54,838
وە هەر کە بینیان
بەردەکانی سەر چاوەکانی،
80
00:07:54,839 --> 00:07:56,671
ئەوان دەست دەکەن بە کارکردن
لەسەر دڕاندنی ئێمە.
81
00:07:56,672 --> 00:07:59,421
هیچ پەیوەندییەکیان بەوەوە نییە.
82
00:07:59,422 --> 00:08:01,713
ئەو پیاوەی باوکی ئێمەی کوشت،
ئێمەی لەیەک جیاکردەوە.
83
00:08:01,714 --> 00:08:04,046
ئەو دوژمنە.
ساڵانێکە پێت دەڵێم.
84
00:08:04,047 --> 00:08:05,088
تۆ بەرگریت کردووە
بۆ ساڵانێک ئەو.
85
00:08:05,089 --> 00:08:07,255
ئەمەش ڕێک ئەوەیە کە ئەوان دەیانەوێت.
86
00:08:07,256 --> 00:08:08,880
ئێستاش باوکمان مردووە
87
00:08:08,881 --> 00:08:12,339
و ئەو ئەهریمەنە بچووکە
لە دەرەوەیە لە شوێنێک هەناسە دەکێشێت.
88
00:08:14,464 --> 00:08:16,631
ئازادت کرد؟
89
00:08:19,256 --> 00:08:20,963
ڕەنگە تایریۆن ئەهریمەنێک بێت،
90
00:08:20,964 --> 00:08:24,963
بەڵام لانیکەم کوشتوویەتی
باوکمان بە ئەنقەست.
91
00:08:24,964 --> 00:08:27,088
بە هەڵە کوشتت.
92
00:08:27,089 --> 00:08:28,881
بە گەمژەییەوە.
93
00:08:30,381 --> 00:08:31,796
تۆ پیاوی
لە کردار، نەخێر؟
94
00:08:31,797 --> 00:08:34,338
کاتێک بە بیرتدا دێت
بۆ ئەوەی شتێک بکەیت، تۆ دەیکەیت.
95
00:08:34,339 --> 00:08:37,339
هەرگیز بیر لە دەرئەنجامەکانی مەکە.
96
00:08:39,297 --> 00:08:42,005
سەیرێکی بکە.
97
00:08:42,006 --> 00:08:43,006
سەیری دەرئەنجامەکانی بکەن.
98
00:08:46,006 --> 00:08:47,839
لێرەن.
99
00:08:51,714 --> 00:08:55,006
ئەو زیاتر تۆی خۆشدەویست لە...
هەر کەسێک لەم دونیایە.
100
00:09:20,506 --> 00:09:24,381
(شەپۆلەکان دەکەوتنە خوارەوە)
101
00:09:26,797 --> 00:09:28,588
- (زەنگ لێدان)
- (مارمێلکەکان دەقیژێنن)
102
00:09:28,589 --> 00:09:31,755
(بە قسەکردن، پێکەنین)
103
00:09:31,756 --> 00:09:33,756
(هەناسەدانی قورس)
104
00:09:34,964 --> 00:09:36,797
(سەگی دوور دەقەقێت)
105
00:09:37,506 --> 00:09:40,464
(باڵندەکان چرپە)
106
00:09:42,089 --> 00:09:45,672
- (دەقەقە، دارەکان دەقیژێت)
- (هەناسەدانی قورس)
107
00:09:51,339 --> 00:09:52,839
(خرۆش دەکات)
108
00:10:00,922 --> 00:10:03,047
(نالە نالە)
109
00:10:17,339 --> 00:10:19,297
(خرۆش دەکات)
110
00:10:27,256 --> 00:10:29,089
داوای لێبوردن.
111
00:10:39,089 --> 00:10:42,463
تا ئێستاش نایبینم
بۆچی ناچار بووم بمێنمەوە
112
00:10:42,464 --> 00:10:44,546
لەم سندوقە مەسخەرەدا
جارێک بە کەشتی ڕۆیشتین.
113
00:10:44,547 --> 00:10:47,463
من ژیانتم ڕزگار کرد.
114
00:10:47,464 --> 00:10:50,213
ئەگەر بتگرن،
من دەگرن.
115
00:10:50,214 --> 00:10:52,255
ناتوانم بڵێم
هەست بە تاوانبارییەکی زۆر دەکەم
116
00:10:52,256 --> 00:10:54,338
سەبارەت بە جێهێشتنی تۆ
لەناو ئەو سندوقە مەسخەرەدا.
117
00:10:54,339 --> 00:10:57,046
ئایا دەزانی چۆنە
بۆ ئەوەی شتە گەپەکانت پڕ بکەیتەوە
118
00:10:57,047 --> 00:10:58,713
لە ڕێگەی یەکێک لەو کونە هەوایانە؟
119
00:10:58,714 --> 00:11:00,005
نەخێر تەنها دەزانم چۆنە
120
00:11:00,006 --> 00:11:03,172
بۆ ئەوەی گوێدرێژەکەت هەڵبگریت
و فڕێی بدەنە سەر دەریاکە.
121
00:11:06,506 --> 00:11:08,796
پێنتۆس؟
122
00:11:08,797 --> 00:11:11,255
ماڵی هاوکارەکەم
ئیلیریۆ مۆپاتیس،
123
00:11:11,256 --> 00:11:13,630
بازرگانێک.
124
00:11:13,631 --> 00:11:15,588
من و ئەو چەندین ساڵ لەمەوبەر یەکترمان ناسی
125
00:11:15,589 --> 00:11:17,005
لە ڕێگەی هاوڕێی یەکترەوە.
126
00:11:17,006 --> 00:11:20,380
کۆمەڵێک کەس
کە ڕۆبێرت باراتیۆنی بینی
127
00:11:20,381 --> 00:11:21,838
بۆ ئەو کارەساتەی کە بوو.
128
00:11:21,839 --> 00:11:24,880
هەوڵمان دا چی بکەین
باشترین بوو بۆ کایە
129
00:11:24,881 --> 00:11:28,421
بە پشتگیریکردن
نۆژەنکردنەوەیەکی تارگارین.
130
00:11:28,422 --> 00:11:31,046
و بەم شێوەیە دەستی پێکرد
زنجیرەی هەڵەکان
131
00:11:31,047 --> 00:11:33,671
کە هەردووکمانی لێرە گەیاندووە.
132
00:11:33,672 --> 00:11:37,130
شتەکان خراپتر بوون،
باشتر نییە.
133
00:11:37,131 --> 00:11:40,214
وێستێرۆس پێویستی بەوەیە
لە خۆی ڕزگاری بووە.
134
00:11:43,964 --> 00:11:45,838
ممم.
135
00:11:45,839 --> 00:11:47,296
زۆر باشترە.
136
00:11:47,297 --> 00:11:48,964
ئاغای من؟
137
00:11:51,006 --> 00:11:53,838
پێموانییە ئیتر وابم.
138
00:11:53,839 --> 00:11:56,047
ئاغایەک.
139
00:12:03,881 --> 00:12:05,839
ئایا تۆ پەروەردگاریت
ئەگەر باوکت بکوژیت؟
140
00:12:08,214 --> 00:12:11,880
من بە خەیاڵمدا نییە
ئەوان ئاغایەتیت هەڵدەوەشێننەوە
141
00:12:11,881 --> 00:12:13,838
بۆ کوشتنی قحبەیەک.
142
00:12:13,839 --> 00:12:15,755
دەبێت بەردەوام ڕووبدات.
143
00:12:15,756 --> 00:12:18,171
پێشتر خۆت خواردووەتەوە
لە ئەودیوی دەریای تەسکدا.
144
00:12:18,172 --> 00:12:19,755
لەناو سندوقێکدا.
بۆچی ئێستا بوەستین؟
145
00:12:19,756 --> 00:12:23,172
چونکە ئێمە قسە دەکەین
سەبارەت بە داهاتووی وڵاتەکەمان.
146
00:12:27,047 --> 00:12:29,756
داهاتوو شتێکی گەوادییە.
147
00:12:31,964 --> 00:12:33,839
هەر وەک ڕابردوو.
148
00:12:43,589 --> 00:12:46,631
(ڕشتنی شەراب)
149
00:12:50,297 --> 00:12:52,255
(پیاوەکان هاوار دەکەن)
150
00:12:52,256 --> 00:12:55,172
(قیژاندن)
151
00:13:45,006 --> 00:13:48,131
- (سەگ دەقەقێت)
- (قسەکردن)
152
00:14:02,964 --> 00:14:05,506
(ژنێک کە نالە دەکات)
153
00:14:25,547 --> 00:14:27,550
_ .
154
00:14:27,670 --> 00:14:28,835
_ .
155
00:14:40,781 --> 00:14:41,975
_ .
156
00:14:42,095 --> 00:14:44,145
_ .
157
00:14:44,265 --> 00:14:46,369
_ .
158
00:14:54,006 --> 00:14:55,213
ش.ش.
159
00:14:55,214 --> 00:14:56,922
ش.ش.
160
00:14:59,464 --> 00:15:02,547
(هێمن)
161
00:15:28,422 --> 00:15:31,881
(گورگڵکردن)
162
00:15:34,631 --> 00:15:37,172
(هەناسەبڕکێ)
163
00:15:41,422 --> 00:15:43,213
داینێریس:
کوڕانی هارپی؟
164
00:15:43,214 --> 00:15:45,546
بەڵێ، نیعمەتی تۆ.
لەسەر لاشەی بەجێیان هێشت.
165
00:15:45,547 --> 00:15:46,880
پێشتر هەرگیز نەیانکوشتووە.
166
00:15:46,881 --> 00:15:49,380
تەنها بابەتێک بوو
لە کات، نیعمەتی تۆ.
167
00:15:49,381 --> 00:15:51,880
داگیرکەران هەمیشە کۆدەبنەوە
لەگەڵ بەرگری.
168
00:15:51,881 --> 00:15:53,963
من داگیرم نەکردوون.
خەڵکی خۆیان کردیان.
169
00:15:53,964 --> 00:15:57,968
_ .
170
00:15:58,088 --> 00:16:01,848
_ .
171
00:16:02,297 --> 00:16:05,046
ژیانی خۆی نەخستە مەترسییەوە
خەباتکردن بۆ ئازادی خۆی
172
00:16:05,047 --> 00:16:07,046
بۆیە ترسنۆک بە دەمامکەوە
دەیتوانی بیبات.
173
00:16:07,047 --> 00:16:08,546
وە منیش وەرم نەگرت
نیشتەجێبوون لەم هەرەمەدا
174
00:16:08,547 --> 00:16:12,005
بۆ ئەوەی بتوانم لە خوارەوە سەیری شارەکە بکەم
دابەزین بۆ ئاژاوە.
175
00:16:12,006 --> 00:16:14,546
ناوی چی بوو
لەو پیاوەی لەدەستت داوە؟
176
00:16:14,547 --> 00:16:18,005
مشکی سپی، نیعمەتی تۆ.
177
00:16:18,006 --> 00:16:22,171
من دەمەوێت بنێژرێت
بە شەرەفەوە، بە ئاشکرا
178
00:16:22,172 --> 00:16:24,588
لە پەرستگای نیعمەتەکان.
179
00:16:24,589 --> 00:16:26,630
کوڕانی هارپی
گوێی لەو پەیامە دەبێت.
180
00:16:26,631 --> 00:16:28,338
زۆر توڕەیان بکە.
181
00:16:28,339 --> 00:16:30,296
مارە توڕەکان بە زەبری هێز دەچنە دەرەوە.
182
00:16:30,297 --> 00:16:33,005
وا دەکات سەریان بڕین
کە زۆر ئاسانترە.
183
00:16:33,006 --> 00:16:36,422
ئەو پیاوانە بدۆزەرەوە کە ئەم کارەیان کردووە
و بیانهێنە لام.
184
00:16:39,797 --> 00:16:41,467
نیعمەتی تۆ.
185
00:16:55,297 --> 00:16:57,296
تۆرگۆ نودۆ.
186
00:16:57,297 --> 00:16:59,172
میساندێی هین ناث.
187
00:17:01,464 --> 00:17:02,756
ویستم لەگەڵت قسە بکەم.
188
00:17:11,589 --> 00:17:13,921
بۆچی دێیت؟
189
00:17:13,922 --> 00:17:16,881
مشکی سپی، ئەو بێ پیسانەی کە...
190
00:17:19,172 --> 00:17:22,381
بیستوومە دۆزیویانەتەوە
تەرمی لە خانەیەکی قەحبەخانە.
191
00:17:23,631 --> 00:17:26,546
من ئەوەم بیستووە
زیاتر لە یەک Unsullied
192
00:17:26,547 --> 00:17:29,214
ناسراوە بە سەردانکردن
خانەکانی قەحبەخانەکانی میرین.
193
00:17:32,214 --> 00:17:33,714
دەتوانم بپرسم بۆچی؟
194
00:17:35,464 --> 00:17:37,797
بۆچی کەسێکی بێ پیس
بچی بۆ قەحبەخانە؟
195
00:17:41,381 --> 00:17:44,297
نازانم.
196
00:17:45,214 --> 00:17:47,839
دەبێت بچم.
197
00:17:57,506 --> 00:17:59,131
(هاوار دەکات، خرۆشان دەکات)
198
00:18:02,922 --> 00:18:05,046
- قەڵغانەکەت بەرز بکەرەوە.
- زۆر قورسە.
199
00:18:05,047 --> 00:18:07,338
ئەگەر قورس نەبووایە،
شمشێرێکی نەدەگرت.
200
00:18:07,339 --> 00:18:08,881
ئێستا هەستەوە.
201
00:18:20,547 --> 00:18:24,046
هاتن.
دووبارە تاقی بکەرەوە.
202
00:18:24,047 --> 00:18:27,171
لێم بخوڕە.
قەڵغانەکەت بەرز ڕابگرە.
203
00:18:27,172 --> 00:18:29,630
یان زەنگ لێدەدەم
سەرت وەک زەنگێک.
204
00:18:29,631 --> 00:18:32,421
ئایا تۆش نابێت ڕاهێنان بکەیت؟
205
00:18:32,422 --> 00:18:34,922
باشە من بەزەحمەت وەرگیراوێکی نوێم.
206
00:18:38,214 --> 00:18:40,755
چەند برا دەتوانن بڵێن کە...
ڕۆیشتنێکی سپی پێست و Thenn ێکی کوشت؟
207
00:18:40,756 --> 00:18:43,880
لەوانەیە من یەکەم کەس بم لە مێژوودا.
208
00:18:43,881 --> 00:18:45,796
- پیاو: قەڵغان بکە.
- ئەلیزەر: ئەم پیاوانە پێویستیان بە دەستێکی پتەو هەیە.
209
00:18:45,797 --> 00:18:47,546
هەمیشە هەیبووە.
210
00:18:47,547 --> 00:18:49,714
ئەوان ڕاوچی و دزن.
211
00:18:52,381 --> 00:18:54,297
نەک سەرباز.
212
00:19:00,131 --> 00:19:01,881
ئەو یەکە ڕقی لێمە.
213
00:19:04,006 --> 00:19:06,213
سام: ئەگەر سێر ئەلیزەر
وەک لۆرد فەرماندەی نوێ هەڵدەبژێردرێت...
214
00:19:06,214 --> 00:19:09,880
- ڕقی لە ئاژەڵە کێوییەکانە.
- (جەنجاڵی منداڵ)
215
00:19:09,881 --> 00:19:11,671
هەموو ئاژەڵە کێوییەکان.
216
00:19:11,672 --> 00:19:14,255
- مەهێڵن ئێمە بنێرن.
- شتێکی دڵنیا نییە.
217
00:19:14,256 --> 00:19:16,796
سێر دێنیس مالیستەر خاوەنی...
بۆ ماوەی ٢٠ ساڵ فەرماندەیی تاوەری سێبەر بووە
218
00:19:16,797 --> 00:19:18,630
و خەڵک دەڵێن پیاوێکی باشە.
219
00:19:18,631 --> 00:19:19,755
ئەو دژی ڕادەکات
سێر ئەلیزەر--
220
00:19:19,756 --> 00:19:22,380
سام، مەهێڵە ئەوان
ئێمە بنێرن.
221
00:19:22,381 --> 00:19:23,630
پێم وتیت.
222
00:19:23,631 --> 00:19:26,755
تۆ بۆ هەر شوێنێک بچیت، منیش دەڕۆم.
223
00:19:26,756 --> 00:19:29,047
تۆ ناتوانی بڕۆن.
لە سێدارەتان دەدەن.
224
00:19:37,047 --> 00:19:39,007
- باش، باش، پیڤۆت. لەبیرت نەچێت کە پیڤۆت بکەیت.
- یەه!
225
00:19:40,672 --> 00:19:41,756
قەڵغان بکە.
226
00:19:44,339 --> 00:19:46,214
پاشا قسەیەکی دەوێت.
227
00:19:51,256 --> 00:19:53,214
(زنجیرەکان دەلەرزن)
228
00:20:01,047 --> 00:20:02,922
(با هاوار دەکات)
229
00:20:13,672 --> 00:20:15,838
تۆ سارد نیت خانمەکەم؟
230
00:20:15,839 --> 00:20:18,005
هەرگیز.
231
00:20:18,006 --> 00:20:22,006
ئاگری یەزدان دەژی
لەناو مندا، جۆن سنۆ.
232
00:20:24,756 --> 00:20:26,547
هەست.
233
00:20:33,797 --> 00:20:35,631
ئایا تۆ کچێنی؟
234
00:20:39,089 --> 00:20:41,172
نەخێر.
235
00:20:42,756 --> 00:20:44,631
باشە.
236
00:20:51,339 --> 00:20:53,796
نیعمەتی تۆ.
237
00:20:53,797 --> 00:20:56,006
گەوادی وینتەرفیڵ.
238
00:21:03,797 --> 00:21:06,839
دەزانی کێ حوکم دەکات
لە وینتەرفێڵ ئێستا؟
239
00:21:08,006 --> 00:21:09,796
ڕۆز بۆڵتۆن.
240
00:21:09,797 --> 00:21:13,089
ممم، ئەو خیانەتکارەی کە خەنجەرێکی نوقم کرد
لە دڵی ڕۆب ستارکدا.
241
00:21:14,047 --> 00:21:16,631
ناتەوێت تۆڵەی لێبکەیتەوە؟
242
00:21:17,964 --> 00:21:20,963
من گەورەیەکی دەوێت
زۆر شت، نیعمەتی تۆ.
243
00:21:20,964 --> 00:21:23,463
بەڵام من برایەکی سوێندخواردووم
لە چاودێری شەو ئێستا.
244
00:21:23,464 --> 00:21:26,796
من قسەم کردووە
بۆ برا سوێندخواردووەکانتان.
245
00:21:26,797 --> 00:21:28,505
-زۆرێکیان خۆشیان دەوێیت.
- پیاوی باشن.
246
00:21:28,506 --> 00:21:30,213
زۆرێک نایکەن.
247
00:21:30,214 --> 00:21:34,213
بینرایت کە تەرمەکەت دەبرد
لە کچێکی کێوی لە باکووری دیوارەکە.
248
00:21:34,214 --> 00:21:35,880
بۆچی؟
249
00:21:35,881 --> 00:21:37,088
ئەوە ئەو شوێنەیە کە سەر بەو شوێنەیە.
250
00:21:37,089 --> 00:21:39,505
هەندێک لە شەوانە
سەیر بکە هەست دەکەیت کە هەتبێت
251
00:21:39,506 --> 00:21:41,463
زۆر سۆز و خۆشەویستی
بۆ ئاژەڵە کێوییەکان.
252
00:21:41,464 --> 00:21:43,880
ئەوان لەسەر...
لایەنی هەڵەی دیوارەکە.
253
00:21:43,881 --> 00:21:45,921
ئەوەش نایانکاتە ئەهریمەن.
254
00:21:45,922 --> 00:21:47,213
گرنگ نییە.
255
00:21:47,214 --> 00:21:48,213
من باکوور دەگرمەوە
256
00:21:48,214 --> 00:21:50,130
لەو دزانەی دزیویانە.
257
00:21:50,131 --> 00:21:52,713
تایوین لانیستەر مردووە.
ئێستا ناتوانێت بیانپارێزێت.
258
00:21:52,714 --> 00:21:56,296
من سواری ڕۆز بۆڵتۆن دەبم
سەر لەسەر چەقۆیەک.
259
00:21:56,297 --> 00:21:59,005
بەڵام ئەگەر بڕیارە وینتەرفێڵ وەربگرم،
پێویستم بە پیاوی زیاترە.
260
00:21:59,006 --> 00:22:01,005
پیاوانی چاودێری شەو
سوێند دەخۆن کە هیچ بەشێکیان نەگێڕن--
261
00:22:01,006 --> 00:22:04,005
من باسی ناکەم
چاودێری شەوی نەفرەتی.
262
00:22:04,006 --> 00:22:05,756
باسی کێویەکان دەکەم.
263
00:22:13,756 --> 00:22:17,880
نیعمەتی تۆ،
تۆ کێویەکانت دەوێت
264
00:22:17,881 --> 00:22:19,880
بۆ ئەوەی لە سوپاکەتدا ڕێپێوان بکەیت؟
265
00:22:19,881 --> 00:22:21,171
ئەگەر سوێند بخۆن شوێنم بکەون،
لێیان خۆش دەبم.
266
00:22:21,172 --> 00:22:23,755
ئێمە وینتەرفێڵ دەبەین.
کاتێک باکوور سەرکەوت،
267
00:22:23,756 --> 00:22:24,671
من ڕایدەگەیەنم
هاوڵاتیانی کایە.
268
00:22:24,672 --> 00:22:26,880
من زەوییان پێ دەدەم تا لەسەری بژین.
269
00:22:26,881 --> 00:22:31,046
ئۆفەرێکی دادپەروەرانەیە.
زیاتر لە دادپەروەرانە.
270
00:22:31,047 --> 00:22:33,005
گیانیان پێشکەش دەکەم
و ئازادییان
271
00:22:33,006 --> 00:22:36,046
ئەگەر مانس لەبەردەممدا ئەژنۆی دا
و سوێند بە دڵسۆزی خۆی دەخوات.
272
00:22:36,047 --> 00:22:37,168
پێموانییە ئەوە ئەگەری ئەوە هەبێت.
273
00:22:40,006 --> 00:22:41,421
تۆ سەرسامی پێی، نەخێر؟
274
00:22:41,422 --> 00:22:44,171
- ڕێزی لێدەگرم.
- حەزی لێتە.
275
00:22:44,172 --> 00:22:46,088
- قەناعەتی پێبکە ئەژنۆی بچەمێنێتەوە...
- نیعمەتی تۆ.
276
00:22:46,089 --> 00:22:47,422
...یان دەسوتێت.
277
00:22:51,339 --> 00:22:52,796
چەند کاتم هەیە؟
278
00:22:52,797 --> 00:22:54,463
شەو کەوتن.
279
00:22:54,464 --> 00:22:56,755
خۆر بە خێرایی دادەبەزێت
لەم کاتەی ساڵدا.
280
00:22:56,756 --> 00:22:58,421
پەلە بکە، جۆن سنۆ.
281
00:22:58,422 --> 00:23:02,046
(کوڕان خەریکی خرۆشان)
282
00:23:02,047 --> 00:23:03,630
وەستای چەک:
قەڵغان بۆ سەرەوە.
283
00:23:03,631 --> 00:23:06,463
- (ڕۆبن بە گریانیەوە)
- وەستای چەک: هێرش بکە گەورەم!
284
00:23:06,464 --> 00:23:07,838
هێرش!
285
00:23:07,839 --> 00:23:11,463
- پێت مەبڕە.
- (خرۆش دەکات)
286
00:23:11,464 --> 00:23:13,213
کوڕەکانم شمشێریان هەبوو
لە دەستیاندایە
287
00:23:13,214 --> 00:23:14,838
لەو کاتەوەی کە دەیانتوانی بە پێ بڕۆن.
ئەم یەکە...
288
00:23:14,839 --> 00:23:17,005
پەنجەی بچووک: لۆرد ئارین هەرگیز نایکات
جەنگاوەرێکی گەورە بە.
289
00:23:17,006 --> 00:23:19,005
ڕۆیس:
جەنگاوەری گەورە؟
290
00:23:19,006 --> 00:23:21,630
شمشێرێک دەجووڵێنێت
وەک کچێکی تووشبوو بە ئیفلیجی.
291
00:23:21,631 --> 00:23:24,546
ئاغای من.
292
00:23:24,547 --> 00:23:26,421
وەستای چەک:
شمشێر بکە، گەورەم!
293
00:23:26,422 --> 00:23:29,381
(ڕۆبن گریانی، هەناسەبڕکێ)
294
00:23:33,922 --> 00:23:35,796
هەندێک لە کوڕان هێواشتر گەشە دەکەن.
295
00:23:35,797 --> 00:23:38,088
هێشتا گەنجە.
296
00:23:38,089 --> 00:23:41,213
تەمەنی ١٣ ساڵە.
کوڕان لە تەمەنی ١٣ ساڵیدا دەچنە شەڕەوە.
297
00:23:41,214 --> 00:23:43,255
- دیاری تری هەیە.
- ئایا ئەو؟
298
00:23:43,256 --> 00:23:46,046
دیاری ناوێکی گەورە.
299
00:23:46,047 --> 00:23:49,796
هەندێک جار مرۆڤ تەنها ئەوەندەیە.
300
00:23:49,797 --> 00:23:52,464
(ڕۆبن بە گریانیەوە)
301
00:23:54,756 --> 00:23:57,505
ماڵئاوا لۆرد ڕۆیس و سوپاس
بۆ هەموو ئەو کارانەی کە بۆ من کردووتە.
302
00:23:57,506 --> 00:23:59,921
لەوە زیاتر هیچم نەکردووە
لە ئەرکی من خانمەکەم.
303
00:23:59,922 --> 00:24:01,255
هیچ گومانێکم نییە
کە لە گەڕانەوەمدا،
304
00:24:01,256 --> 00:24:04,213
لێهاتووییەکانی ڕۆبن دەبێت
بە شێوەیەکی بێئەندازە باشتر بوو.
305
00:24:04,214 --> 00:24:05,380
لێرە سەلامەت دەبێت.
306
00:24:05,381 --> 00:24:09,338
سەبارەت بە لێهاتووییەکانی،
307
00:24:09,339 --> 00:24:11,547
هیچ بەڵێنێک نادەم.
308
00:24:13,797 --> 00:24:14,922
(باڵندەکان دەقیژێنن)
309
00:24:24,506 --> 00:24:27,713
ئایا بەرەو باکوور دەڕۆین
لە شوێنێکدا؟
310
00:24:27,714 --> 00:24:31,005
وتی سانسا برایەکی هەیە
لە قەڵای ڕەش.
311
00:24:31,006 --> 00:24:32,630
ئێمە چەند ڕۆژێک سوارین
لە کینگسڕۆدەوە.
312
00:24:32,631 --> 00:24:35,714
- بەڵام ئەوە ئێمە دەبات--
- ئێمە؟
313
00:24:37,964 --> 00:24:40,255
تاکە هۆکارێک کە تۆ لێرەیت
لەبەر ئەوەیە کە جەیمی لانیستەر
314
00:24:40,256 --> 00:24:41,922
پێی وتم تۆ نیت
سەلامەت لە پایتەخت.
315
00:24:44,047 --> 00:24:47,005
تۆ سەدان میل دووریت
لە کینگز لاندینگەوە.
316
00:24:47,006 --> 00:24:49,005
کەس نازانێت تۆ چۆن دەچیت.
317
00:24:49,006 --> 00:24:51,421
کەس گرنگی پێنادات.
تۆ سەلامەتیت.
318
00:24:51,422 --> 00:24:54,922
- بەڵام من سکوێری تۆم.
- تەنانەت دەزانی سکوێر چییە؟
319
00:24:56,714 --> 00:24:57,505
خزمەتکارێکی شوڕشگێڕێک.
320
00:24:57,506 --> 00:25:00,130
من شوڕشگێڕ نیم.
321
00:25:00,131 --> 00:25:02,380
واتە تۆ ئیسکوێر نیت.
322
00:25:02,381 --> 00:25:03,463
باشە من دەچوومە کوێ؟
323
00:25:03,464 --> 00:25:06,339
من گرنگی پێ نادەم.
من دایکی تۆ نیم.
324
00:25:15,006 --> 00:25:17,130
سوێندت خوارد بۆ دۆزینەوە
کچانی ستارک.
325
00:25:17,131 --> 00:25:19,921
ئاریام دۆزیەوە. ئەو کچە نەیدەویست
پاراستنی من.
326
00:25:19,922 --> 00:25:22,131
- سانسا هێشتا لەوانەیە.
- دەمت دادەخەیت؟
327
00:25:23,297 --> 00:25:25,131
داوای ئامۆژگاریم نەکرد.
328
00:25:26,964 --> 00:25:29,796
من کەسم ناوێت
شوێنکەوتنم بکەوە.
329
00:25:29,797 --> 00:25:31,713
من سەرکردە نیم.
330
00:25:31,714 --> 00:25:34,713
تەنها شتێک کە هەرگیز ویستم
بوو بۆ شەڕکردن بۆ پەروەردگارێک کە باوەڕم پێی هەبوو.
331
00:25:34,714 --> 00:25:37,631
ئاغا باشەکان مردوون
و ئەوانی تریش ئەهریمەنن.
332
00:25:39,172 --> 00:25:43,171
- (ئەسپ قیژە)
- (لێدانی کۆتایی نزیک دەبێتەوە)
333
00:25:43,172 --> 00:25:46,964
(ئەسپەکان قیژە دەکەن)
334
00:25:48,631 --> 00:25:50,880
تۆ بە لۆرد ڕۆیست وت
ئێمە دەچووینە پەنجەکان.
335
00:25:50,881 --> 00:25:53,088
منیش ئەوەم کرد.
336
00:25:53,089 --> 00:25:56,213
- بەڵام بەرەو ڕۆژئاوا دەڕۆین.
- ئێمە.
337
00:25:56,214 --> 00:25:58,172
ئەگەر ویستی خیانەتمان لێ بکات،
ئەو پێشتر دەیکرد.
338
00:25:59,714 --> 00:26:03,463
ڕەنگە لۆرد ڕۆیسیش بە هەمان شێوە بەڕێز بێت
وەک خۆی پێی وایە،
339
00:26:03,464 --> 00:26:05,838
بەڵام ئەو تەنیا نییە
لەو قەڵایەدا.
340
00:26:05,839 --> 00:26:06,921
ئایا متمانەت بە هەموو ئەوانە هەیە
شوڕشگێڕان و خانمان،
341
00:26:06,922 --> 00:26:10,130
کوڕانی جێگیر و کچانی خزمەتکار؟
342
00:26:10,131 --> 00:26:13,088
نەخێر متمانەت بە شۆفێری گالیسکە هەیە
یان ئەو شوڕشگێڕانەی کە بە یاوەرییەوەن؟
343
00:26:13,089 --> 00:26:14,546
نەخێر.
(پێدەکەنێت)
344
00:26:14,547 --> 00:26:17,171
بەڵام پارەیەکی باشیان پێدەدەم
345
00:26:17,172 --> 00:26:19,463
و بینیویانە چی ڕوودەدات
بۆ ئەو پیاوانەی کە نائومێدم دەکەن.
346
00:26:19,464 --> 00:26:21,838
کەواتە ئێمە بەرەو کوێ دەڕۆین؟
347
00:26:21,839 --> 00:26:24,255
بۆ خاکێک کە...
متمانەت بە هەموو کەسێک هەیە؟
348
00:26:24,256 --> 00:26:27,005
بۆ خاکێک کە ئەوەندە دوور لێرە،
349
00:26:27,006 --> 00:26:28,926
تەنانەت سێرسی لانیستەریش
ناتوانێت دەستی بەسەرتدا بگات.
350
00:26:37,797 --> 00:26:40,881
ئەوەندە قووڵ بوو،
شۆکێکی قووڵ بۆ هەموومان.
351
00:26:44,422 --> 00:26:45,588
باوکت یەکێک بوو لە--
352
00:26:45,589 --> 00:26:48,546
هێزێک کە دەبێت حسابی بۆ بکرێت.
353
00:26:48,547 --> 00:26:49,755
بەڕاستی ئەو بوو.
354
00:26:49,756 --> 00:26:52,921
من گریمانە ناکەم کە ئیدیعا بکەم
355
00:26:52,922 --> 00:26:55,255
بۆ ئەوەی ئەوی ناسیبێت
بەم شێوەیە، بەڵام--
356
00:26:55,256 --> 00:26:58,796
بەڵام تەنها لە ئامادەبوونی ئەو بەس بوو
بۆ ئەوەی ئەوەندە ڕوون بێت
357
00:26:58,797 --> 00:27:00,963
تەنها چەندە ترسناکە
کەسێک کە مامەڵەت لەگەڵدا دەکرد.
358
00:27:00,964 --> 00:27:04,338
چ ئا-- چ هێزێکە
بۆ ئەوەی حسابی بۆ بکرێت.
359
00:27:04,339 --> 00:27:06,880
(ئاهێک دەکێشێت)
360
00:27:06,881 --> 00:27:09,256
زۆر سوپاس
بۆ قسە میهرەبانەکانتان.
361
00:27:13,922 --> 00:27:16,463
پرسە و سەرەخۆشی قووڵ، نیعمەتی ئێوە.
362
00:27:16,464 --> 00:27:18,505
ئەم کارەساتە...
هەرگیز متمانەم بە ڤاریس نەبوو.
363
00:27:18,506 --> 00:27:21,547
زۆرجار هۆشداریم دەدا...
364
00:27:24,256 --> 00:27:26,381
نیعمەتی تۆ.
365
00:27:29,131 --> 00:27:31,630
ئامۆزای لانسێل.
بەزەحمەت تۆم ناسیەوە.
366
00:27:31,631 --> 00:27:33,921
هاوسۆزی قووڵم.
367
00:27:33,922 --> 00:27:37,046
داوای لێبوردن دەکەم
بۆ دەرکەوتنی کوڕەکەم.
368
00:27:37,047 --> 00:27:38,168
مامە گیان تەواو باشە.
369
00:27:41,589 --> 00:27:43,630
خۆیان بە گۆچان ناودەبەن.
370
00:27:43,631 --> 00:27:46,338
(پێدەکەنێت)
کۆنەپەرستانی خوێناوی.
371
00:27:46,339 --> 00:27:48,338
ئایین جێگەی خۆی هەیە،
بێگومان،
372
00:27:48,339 --> 00:27:51,171
بەڵام لە خاڵێکی دیاریکراودا...
373
00:27:51,172 --> 00:27:54,130
هەرگیز نەدەهاتنە پایتەخت
کاتێک تایوین لە ژیاندا بوو.
374
00:27:54,131 --> 00:27:55,796
دڵنیام لەوە گەورە دەبێت،
375
00:27:55,797 --> 00:27:57,796
هەرچییەک بێت.
376
00:27:57,797 --> 00:28:00,339
- ببوورە.
- بێگومان.
377
00:28:18,756 --> 00:28:21,463
برینەکانت لە ئاوی ڕەشەوە
پێدەچێت چاک بووبێتەوە.
378
00:28:21,464 --> 00:28:23,839
ئەوە برینەکانی من نەبوون
کە پێویستی بە چاکبوونەوە بوو.
379
00:28:26,547 --> 00:28:29,464
چیت بۆ بکەم؟
380
00:28:30,464 --> 00:28:32,713
دەتوانی لێم خۆش بیت.
381
00:28:32,714 --> 00:28:35,546
چی دەتوانیت بە ئەگەرێکی زۆرەوە
کردوویانە بۆ ئەوەی گەرەنتی لێخۆشبوونم بکەن؟
382
00:28:35,547 --> 00:28:38,255
من تۆم بەرەو تاریکی برد.
383
00:28:38,256 --> 00:28:39,671
گومانم هەیە تۆ هەرگیز
هەر کەسێکی بردە هەر شوێنێک.
384
00:28:39,672 --> 00:28:42,463
من تۆم وەسوەسە کرد بۆ ناو...
385
00:28:42,464 --> 00:28:45,714
پەیوەندییە ناسروشتییەکان.
386
00:28:47,256 --> 00:28:49,714
وە بێگومان
لەوێ پاشا بوو...
387
00:28:51,297 --> 00:28:54,131
ڕاوکردنی بەرازەکانی.
388
00:28:56,131 --> 00:28:57,214
شەرابەکەی.
389
00:29:00,881 --> 00:29:02,755
نازانم چی
تۆ باسی...
390
00:29:02,756 --> 00:29:06,006
ئێستا کەسێکی جیاوازم.
391
00:29:07,797 --> 00:29:10,546
ئارامیم دۆزیوەتەوە
لە ژێر ڕۆشنایی حەوتەکەدا.
392
00:29:10,547 --> 00:29:12,213
تۆش دەتوانیت.
393
00:29:12,214 --> 00:29:13,838
ئەوان چاودێری هەموومان دەکەن،
394
00:29:13,839 --> 00:29:16,380
ئامادەیە بۆ دابەشکردنی ڕەحم
395
00:29:16,381 --> 00:29:17,881
یان دادپەروەری.
396
00:29:20,756 --> 00:29:23,631
جیهانی ئەوان لە نزیکەوەیە.
397
00:29:26,381 --> 00:29:28,046
دوعای بۆ دەکەم
ڕۆحی باوکت.
398
00:29:28,047 --> 00:29:30,630
(پێدەکەنێت)
399
00:29:30,631 --> 00:29:34,214
ئەو ڕۆژەی تایوین لانیستەر
ڕۆح پێویستی بە یارمەتی ئێوەیە...
400
00:29:43,047 --> 00:29:45,505
- ئۆلیڤار: لە دۆرن دەچێت.
- لۆراس: وا نییە.
401
00:29:45,506 --> 00:29:48,421
(پێدەکەنێت)
دەیکات.
402
00:29:48,422 --> 00:29:52,547
ئەوە ئەو--
ئەوە بڕگەی سەنسپێرە هەر لەوێ.
403
00:29:53,756 --> 00:29:55,463
وە ئەوە کوێیە
شاخەکانن.
404
00:29:55,464 --> 00:29:58,796
وە لێرەدا--
405
00:29:58,797 --> 00:30:01,588
مارە خۆرەکانە؟
406
00:30:01,589 --> 00:30:02,213
ستۆنسپێر؟
407
00:30:02,214 --> 00:30:04,713
بەردی شنی.
408
00:30:04,714 --> 00:30:06,296
بەڵێ.
409
00:30:06,297 --> 00:30:08,713
بەڵێ، بەردی شنی.
410
00:30:08,714 --> 00:30:10,130
(ماچ دەکات)
411
00:30:10,131 --> 00:30:11,463
تەنها لەوێ.
412
00:30:11,464 --> 00:30:13,464
باش.
413
00:30:16,172 --> 00:30:16,839
ئەوە دۆرنە.
414
00:30:19,131 --> 00:30:21,338
پێویستە بچینە ئەوێ.
415
00:30:21,339 --> 00:30:23,713
پێم وایە ئێمەش دەمانکرد
کاتێکی خۆش بەسەر بەرن،
416
00:30:23,714 --> 00:30:26,088
بە حوکمدان بە ئەزموونی من.
417
00:30:26,089 --> 00:30:30,838
ئەوە زۆر نایاب دەبێت.
دۆرن، هایگاردن.
418
00:30:30,839 --> 00:30:32,381
لە هەر شوێنێک جگە لێرە.
419
00:30:41,506 --> 00:30:43,422
ئێمە دواکەوتووین لە نانخواردنی ئێوارە وەک خۆی.
420
00:30:44,214 --> 00:30:45,838
زۆر ڕێزت هەیە.
421
00:30:45,839 --> 00:30:46,714
زۆر برسیمە.
422
00:31:04,381 --> 00:31:07,171
ناوت چیە؟
423
00:31:07,172 --> 00:31:08,838
ئۆلیڤار، خانمەکەم.
424
00:31:08,839 --> 00:31:10,671
من دەترسم براکەم
425
00:31:10,672 --> 00:31:14,131
خەریکە پاشا دەهێڵێتەوە
چاوەڕوانە، ئۆلیڤار.
426
00:31:23,006 --> 00:31:24,839
خانمەکەم.
427
00:31:37,339 --> 00:31:41,088
ڕەنگە تۆش...
بیر لەوە بکەرەوە کە کەمێک وریاتر بیت؟
428
00:31:41,089 --> 00:31:42,838
بۆچی؟
429
00:31:42,839 --> 00:31:45,171
بەهەر حاڵ هەموویان لەبارەی منەوە دەزانن.
430
00:31:45,172 --> 00:31:48,463
هەموو کەسێک هەموو شتێک دەزانێت
دەربارەی هەموو کەسێک.
431
00:31:48,464 --> 00:31:51,630
چ سوودێکی هەیە هەوڵدان بۆ...
نهێنییەک لە شوێنێکی وەک ئەمانەدا بهێڵەرەوە؟
432
00:31:51,631 --> 00:31:54,922
لە هەر ڕووداوێکدا نابێت
چاوەڕوانی مەبەستەکەت بهێڵەرەوە.
433
00:31:55,631 --> 00:31:58,338
مەبەستی من؟
تکایە.
434
00:31:58,339 --> 00:31:59,755
تایوین مردووە.
435
00:31:59,756 --> 00:32:02,171
واتە کەس نییە
دەتوانێت سێرسی ناچار بکات هاوسەرگیریم لەگەڵ بکات.
436
00:32:02,172 --> 00:32:04,380
- بەختت باش.
- بەدبەختی تۆ.
437
00:32:04,381 --> 00:32:05,838
تۆ پێت وایە من ئەو ژنەم دەوێت
هاوسەرگیری لەگەڵ براکەم کردووە؟
438
00:32:05,839 --> 00:32:09,921
ئەگەر هاوسەرگیری لەگەڵ من نەکات،
ئەو ناچێتە هایگاردن.
439
00:32:09,922 --> 00:32:12,630
کە واتە ئەو دەمێنێتەوە
لە کینگز لاندینگ.
440
00:32:12,631 --> 00:32:15,213
کە واتە تۆ لێرە لەگەڵ...
سێرسی لانیستەر وەک دایکت بەپێی یاسا.
441
00:32:15,214 --> 00:32:16,797
ڕەنگە.
442
00:32:18,839 --> 00:32:20,880
بێگومان؟
443
00:32:20,881 --> 00:32:21,714
بێگومان.
444
00:32:23,714 --> 00:32:25,797
(باڵندەکان دەقیژێنن)
445
00:32:35,422 --> 00:32:39,296
ئیونۆک، جاڵجاڵۆکە، ئەو...
وەستای چرپەچیەکان.
446
00:32:39,297 --> 00:32:42,589
ئیمپ، نیوە پیاو.
447
00:32:44,922 --> 00:32:47,255
ڕێگای خێراتر هەیە
بۆ ئەوەی خۆت بکوژیت.
448
00:32:47,256 --> 00:32:49,005
نەک بۆ ترسنۆکێک.
449
00:32:49,006 --> 00:32:51,046
تۆ زۆر شتیت هاوڕێی من،
450
00:32:51,047 --> 00:32:52,797
بەڵام ترسنۆکێک نییە.
451
00:32:56,756 --> 00:32:59,130
هەرگیز پێت نەوتم
بۆچی ئازادم کرد.
452
00:32:59,131 --> 00:33:02,130
براکەت داوای لێکردم.
453
00:33:02,131 --> 00:33:03,380
دەکرا بڵێت نەخێر.
454
00:33:03,381 --> 00:33:06,630
ڕەتکردنەوەی پاشاکوژەکە؟
گەڵاڵەیەکی مەترسیدار.
455
00:33:06,631 --> 00:33:08,880
بەو شێوەیە مەترسیدار نییە
وەک ئازادکردنی من.
456
00:33:08,881 --> 00:33:11,588
ژیانت خستە مەترسییەوە،
هەڵوێستی خۆت، هەموو شتێک.
457
00:33:11,589 --> 00:33:14,255
بۆچی؟ تۆ خێزان نیت.
تۆ هیچ قەرزاری من نیت.
458
00:33:14,256 --> 00:33:15,838
من بۆ تۆم نەکرد.
459
00:33:15,839 --> 00:33:18,880
من بۆ حەوت شانشینی ئەوەم کرد.
460
00:33:18,881 --> 00:33:22,130
کوێرێکی سەرخۆش هەرگیز ڕزگارکەر نابێت
لە حەوت شانشینی.
461
00:33:22,131 --> 00:33:24,380
من باوەڕم بە ڕزگارکەران نییە.
462
00:33:24,381 --> 00:33:27,756
من باوەڕم بە پیاوە بەهرەمەندەکان هەیە
بەشدارییان هەبێت لە شەڕی داهاتوودا.
463
00:33:29,547 --> 00:33:31,171
تۆ بڕیارە هەتبێت
بۆ دۆزینەوەی سەربازێکی تر.
464
00:33:31,172 --> 00:33:35,255
من لەگەڵ وێستێرۆس تەواو بووم
و وێستێرۆس لەگەڵ من تەواو بووە.
465
00:33:35,256 --> 00:33:38,463
زۆرتان هەیە
سیفەتە جێگەی ستایش،
466
00:33:38,464 --> 00:33:39,838
بەزەیی بەخۆبوونەوەدا نییە
یەکێکیان.
467
00:33:39,839 --> 00:33:42,130
هەر گەمژەیەک کەمێک بەختی هەبێت
468
00:33:42,131 --> 00:33:45,671
دەتوانێت خۆی بدۆزێتەوە
لەدایکبووی دەسەڵات.
469
00:33:45,672 --> 00:33:49,338
بەڵام بەدەستهێنانی بۆ خۆت،
کە کارکردنی دەوێت.
470
00:33:49,339 --> 00:33:51,880
من بە باشی گونجاو نیم
بۆ کار.
471
00:33:51,881 --> 00:33:53,505
پێم وایە تۆش وایت.
472
00:33:53,506 --> 00:33:55,588
تۆ هی باوکت هەیە
غەریزەکان بۆ سیاسەت.
473
00:33:55,589 --> 00:33:57,171
وە بەزەییتان هەیە.
474
00:33:57,172 --> 00:34:00,380
سۆز؟ بەڵێ.
475
00:34:00,381 --> 00:34:03,005
خۆشەویستەکەمم کوشت
بە دەستە ڕووتەکانم.
476
00:34:03,006 --> 00:34:06,796
تەقەم لە باوکی خۆم کرد
بە چەقۆیەکی چەقۆکێشەوە.
477
00:34:06,797 --> 00:34:08,838
هەرگیز نەمگوت تۆ کامڵیت.
478
00:34:08,839 --> 00:34:12,796
بەڕاستی چییە کە تۆ دەتەوێت؟
479
00:34:12,797 --> 00:34:14,796
ئاشتی.
480
00:34:14,797 --> 00:34:16,255
گەشە.
481
00:34:16,256 --> 00:34:20,338
خاکێک کە دەسەڵاتداران تێیدا
نێچیری بێدەسەڵاتەکان مەکەن.
482
00:34:20,339 --> 00:34:22,796
لە کوێ قەڵاکان
لە نانی زەنجەفیل دروست دەکرێن
483
00:34:22,797 --> 00:34:25,296
و خەندەقەکان پڕ دەبن
لەگەڵ شەرابی ڕەشکە.
484
00:34:25,297 --> 00:34:27,588
زلهێزەکان هەمیشە...
نێچیری بێدەسەڵاتەکانی گرت.
485
00:34:27,589 --> 00:34:30,005
بەم شێوەیە بوونە دەسەڵاتدار
لە پلەی یەکەمدا.
486
00:34:30,006 --> 00:34:31,921
بێگومان.
487
00:34:31,922 --> 00:34:35,505
وە ڕەنگە ئێمە گەورە بووین
ئەوەندە ڕاهاتووە بە ترسناکییەوە،
488
00:34:35,506 --> 00:34:37,131
ئێمە وا دائەنێین هیچ ڕێگەیەکی تر نییە.
489
00:34:38,214 --> 00:34:40,921
ئەگەر لەسەر تەختی ئاسن دانیشتیت،
490
00:34:40,922 --> 00:34:43,088
ئایا نەهامەتی بڵاو دەکەیتەوە
لە سەرانسەری خاکەکەدا؟
491
00:34:43,089 --> 00:34:45,505
هەرگیز دانانیشم
لەسەر تەختی ئاسن.
492
00:34:45,506 --> 00:34:47,921
نا، تۆ نایکەیت.
493
00:34:47,922 --> 00:34:50,296
بەڵام دەتوانیت یارمەتی کەسێکی تر بدەیت
سەرکەوتنی ئەو هەنگاوانە
494
00:34:50,297 --> 00:34:52,796
و ئەو کورسییە بگرن.
495
00:34:52,797 --> 00:34:55,838
حەوت شانشینی
پێویستت بە کەسێکە لە تۆمێن بەهێزتر،
496
00:34:55,839 --> 00:34:58,130
بەڵام لە ستانیس نەرمتر.
497
00:34:58,131 --> 00:35:01,046
پاشایەک کە بتوانێت ئەو...
ئاغای باڵا و ئیلهامبەخشین بە خەڵک.
498
00:35:01,047 --> 00:35:05,130
حاکمێک کە ملیۆنان کەسیان خۆشیان دەوێت
لەگەڵ سوپایەکی بەهێز
499
00:35:05,131 --> 00:35:07,005
و ناوی بنەماڵەی دروست.
500
00:35:07,006 --> 00:35:09,296
بەختێکی باش بۆ دۆزینەوەی.
501
00:35:09,297 --> 00:35:12,339
کێ هیچی لەبارەی "ئەو" گوتووە؟
502
00:35:16,297 --> 00:35:18,671
تۆ بژاردەیەکت هەیە هاوڕێکەم.
503
00:35:18,672 --> 00:35:20,671
دەتوانیت لێرە بمێنیتەوە
لە کۆشکی ئیلیریۆ
504
00:35:20,672 --> 00:35:23,255
و خۆت تا مردن بخۆرەوە،
505
00:35:23,256 --> 00:35:24,588
یان دەتوانیت لەگەڵم سوار بیت
بۆ میرین،
506
00:35:24,589 --> 00:35:27,046
چاوپێکەوتن لەگەڵ داینیس تارگارین،
507
00:35:27,047 --> 00:35:29,464
و بڕیار بدە ئەگەر جیهان...
شایەنی ئەوەیە شەڕی بۆ بکرێت.
508
00:35:31,214 --> 00:35:35,547
ئایا دەتوانم تا مردن خۆم بخۆمەوە
لەسەر ڕێگای میرین؟
509
00:35:40,922 --> 00:35:43,964
- (قسەکردن)
- (گریانی بزن)
510
00:35:45,589 --> 00:35:49,088
کەی بێ پیسەکان
دەست بکە بە دەوریەی شەقامەکانی میرین؟
511
00:35:49,089 --> 00:35:51,922
وا دیارە هاوڕێکانت نەیانکردووە
خۆیان ڕەفتاریان کردووە.
512
00:35:54,256 --> 00:35:58,088
ئەرکی ئێمە بۆ یونکای
سەرکەوتنێکی دەنگدانەوەی هەبوو.
513
00:35:58,089 --> 00:36:00,671
وەستا ژیرەکانی یونکای
ڕێککەوتوون لەسەر دەستبەرداربوون لە دەسەڵات
514
00:36:00,672 --> 00:36:02,546
بۆ ئەنجومەنێکی گەورەکان
لە هەردووکیان پێکهاتووە
515
00:36:02,547 --> 00:36:04,963
پیاوە ئازادکراوەکان و...
خاوەن کۆیلەکانی پێشوو.
516
00:36:04,964 --> 00:36:07,088
هەموو بابەتەکانی دەرئەنجامەکان دەبن
هێنراوە بۆ ئێوە بۆ پێداچوونەوە.
517
00:36:07,089 --> 00:36:08,838
باش.
518
00:36:08,839 --> 00:36:11,380
ئەوان پرسیاریان کرد
بۆ هەندێک ئیمتیاز.
519
00:36:11,381 --> 00:36:13,130
ئیمتیازات؟
520
00:36:13,131 --> 00:36:16,213
سیاسەت هونەرە
لە سازشکردن، نیعمەتی تۆ.
521
00:36:16,214 --> 00:36:19,130
من سیاسەتمەدار نیم.
من شاژنم.
522
00:36:19,131 --> 00:36:22,380
هیزدەهر: لێم خۆشبە.
بێگومان ڕاست دەکەیت.
523
00:36:22,381 --> 00:36:26,796
هێشتا ئاسانترە حوکمڕانی بە دڵخۆشی بکەیت
بابەتەکان لە چاو ئەوانەی تووڕە.
524
00:36:26,797 --> 00:36:28,796
چاوەڕێی ئەوە ناکەم
وەستا ژیرەکان بۆ ئەوەی دڵخۆش بن.
525
00:36:28,797 --> 00:36:31,171
کۆیلایەتی ئەوانی دەوڵەمەند کرد.
کۆتاییم بە کۆیلایەتی هێنا.
526
00:36:31,172 --> 00:36:34,255
پرسیار ناکەن
بۆ گەڕانەوەی کۆیلایەتی.
527
00:36:34,256 --> 00:36:36,839
داوای کردنەوەی دەکەن
لە چاڵەکانی شەڕکردن.
528
00:36:38,756 --> 00:36:40,505
چاڵەکانی شەڕ؟
529
00:36:40,506 --> 00:36:42,005
لەو شوێنەی کە کۆیلەکان شەڕیان دەکرد
کۆیلەی مردن؟
530
00:36:42,006 --> 00:36:44,880
لە جیهانی نوێدا
کە تۆ بۆت هێناومانە،
531
00:36:44,881 --> 00:36:47,214
پیاوە ئازادەکان شەڕی پیاوە ئازادەکانیان دەکرد.
532
00:36:48,714 --> 00:36:50,130
ئەو چاڵبازانەی کە تۆ ڕزگارت کرد
533
00:36:50,131 --> 00:36:52,213
داوای ئەم دەرفەتە بکەن.
534
00:36:52,214 --> 00:36:54,546
هەندێکیان بۆ ئێرە بهێنە
و خۆت لێیان بپرسە.
535
00:36:54,547 --> 00:36:55,755
هیچ چاڵێکی شەڕکردن نییە.
536
00:36:55,756 --> 00:36:57,088
کردنەوەیان نیشان دەدا
خەڵکی یونکای
537
00:36:57,089 --> 00:37:00,046
و میرین کە تۆ
ڕێز لە نەریتەکانیان بگرن.
538
00:37:00,047 --> 00:37:02,463
ڕێز لە نەریتی...
شەڕی کەروێشکی مرۆڤ.
539
00:37:02,464 --> 00:37:05,714
- ئەگەر تۆ-- - چەند جار دەبێ بڵێم نەخێر
پێش ئەوەی تێبگەیت؟
540
00:37:08,131 --> 00:37:11,505
هەرچی لە من بوێت،
ئەو بەدەستی ناهێنێت.
541
00:37:11,506 --> 00:37:14,046
ئەگەر بەڕاستی باوەڕی هەبێت
من چاڵەکانی شەڕ دەکەمەوە...
542
00:37:14,047 --> 00:37:16,213
پێویستە دووبارە بکەیتەوە
چاڵەکانی شەڕکردن.
543
00:37:16,214 --> 00:37:19,088
چی؟
544
00:37:19,089 --> 00:37:20,714
دایکم قحبە بوو.
ئەوەم پێوتیت.
545
00:37:22,797 --> 00:37:25,463
حەزی لە خواردنەوەی براندی گوێزی هیندی بوو.
546
00:37:25,464 --> 00:37:29,546
تا تەمەنی زیاتر بوو، کەمتر
ئەو فرۆشتنی جەستەی خۆی کرد،
547
00:37:29,547 --> 00:37:31,921
تا زیاتر حەزی دەکرد بخواتەوە.
548
00:37:31,922 --> 00:37:35,130
بۆیە ڕۆژێک کە تەمەنم ١٢ ساڵ بوو،
ئەو منی فرۆشت بە کۆیلەیەک
549
00:37:35,131 --> 00:37:37,755
شەوی پێشتر گێلی کرد.
550
00:37:37,756 --> 00:37:40,046
داوای لێبووردن دەکەم.
551
00:37:40,047 --> 00:37:42,796
بۆچی؟
من منداڵێکی خراپ بووم.
552
00:37:42,797 --> 00:37:45,588
من گەورە نەبووم، بەڵام خێرا بووم.
553
00:37:45,589 --> 00:37:47,880
وە زۆرم خۆشدەویست شەڕ بکەم.
554
00:37:47,881 --> 00:37:49,880
بۆیە منیان فرۆشت
بۆ پیاوێک لە تۆلۆس
555
00:37:49,881 --> 00:37:52,046
کە ڕاهێنانی بە شەڕڤانان کردووە
بۆ چاڵەکان.
556
00:37:52,047 --> 00:37:54,671
یەکەم یاریم هەبوو
کاتێک تەمەنم ١٦ ساڵ بوو.
557
00:37:54,672 --> 00:37:56,838
تۆ بە کۆیلایەتی فرۆشرایت،
558
00:37:56,839 --> 00:37:59,296
ناچارە تا مردن شەڕ بکات
بۆ کات بەسەربردنی وەستاکان،
559
00:37:59,297 --> 00:38:00,796
و تۆ بەرگری دەکەیت
چاڵەکانی شەڕکردن؟
560
00:38:00,797 --> 00:38:02,505
(پێدەکەنێت)
561
00:38:02,506 --> 00:38:05,296
من تەنها لێرەم
بەهۆی ئەو چاڵانەوە.
562
00:38:05,297 --> 00:38:07,921
فێری شەڕکردن بووم
وەک هاوارکەرێکی دۆتراکی،
563
00:38:07,922 --> 00:38:09,338
قەشەیەکی نۆرڤۆشی،
شوڕشگێڕێکی وێستێرۆسی.
564
00:38:09,339 --> 00:38:11,963
زۆری نەخایاند بەناوبانگ بووم.
565
00:38:11,964 --> 00:38:14,213
10 هەزار ژن و پیاو
ناوی من هاوارێکی کرد
566
00:38:14,214 --> 00:38:15,296
کاتێک هەنگاوم نایە ناو چاڵەکەوە.
567
00:38:15,297 --> 00:38:16,796
ئەوەندە پارەم دەستکەوت
بۆ ئاغاکەم،
568
00:38:16,797 --> 00:38:19,588
کاتێک مرد ئازادی کردم.
569
00:38:19,589 --> 00:38:21,380
پەیوەندیم بە کوڕانی دووەمەوە کرد.
570
00:38:21,381 --> 00:38:24,297
وە دواتر تۆم ناسی.
571
00:38:29,797 --> 00:38:31,130
تۆ شاژنی.
572
00:38:31,131 --> 00:38:34,671
هەمووان زۆر دەترسن
لە ئێوە بۆ ئەوەی ڕاستی بڵێن.
573
00:38:34,672 --> 00:38:37,255
هەمووان جگە لە من.
574
00:38:37,256 --> 00:38:41,463
هەزارانت دروست کردووە
لە دوژمنەکان لە سەرانسەری جیهان.
575
00:38:41,464 --> 00:38:44,255
هەر کە لاوازییان بینی،
576
00:38:44,256 --> 00:38:46,505
هێرش دەکەن.
577
00:38:46,506 --> 00:38:50,046
لێرەدا هێزی خۆت نیشان بدە، ئێستا.
578
00:38:50,047 --> 00:38:51,338
هەر بۆیە من بێ پیسەکانم هەیە
دەوریەی شەقامەکان.
579
00:38:51,339 --> 00:38:54,421
(گاڵتە دەکات)
580
00:38:54,422 --> 00:38:57,963
هەر کەسێک سنگی هەبێت
پڕ لە زێڕ دەتوانێت سوپای Unsullied بکڕێت.
581
00:38:57,964 --> 00:39:01,713
تۆ نیت
دایکی بێ پیسەکان.
582
00:39:01,714 --> 00:39:02,874
تۆ دایکی ئەژدیهاکانیت.
583
00:39:10,547 --> 00:39:14,422
ئێسکی منداڵێکی ترم ناوێت
لە پێمدا کەوتە خوارەوە.
584
00:39:15,422 --> 00:39:18,296
چەند هەفتەیەک کەس درۆگۆنی نەبینیوە.
585
00:39:18,297 --> 00:39:20,756
بۆ هەموو ئەو شتانەی کە دەزانم، ئەو لە نیوەی ڕێگادا فڕیوە
لە سەرانسەری جیهاندا.
586
00:39:25,714 --> 00:39:27,839
ئیتر ناتوانم کۆنتڕۆڵیان بکەم.
587
00:39:29,256 --> 00:39:32,796
شاژنێکی ئەژدیها کە هیچ ئەژدیهایەکی نییە
588
00:39:32,797 --> 00:39:33,922
شاژن نییە.
589
00:40:40,339 --> 00:40:42,631
ڤیسێریۆن؟
590
00:40:44,631 --> 00:40:46,506
ڕیگال؟
591
00:40:54,381 --> 00:40:56,797
(بە خرۆشانەوە)
592
00:40:58,506 --> 00:41:00,046
ئاسانە. ئاسان.
593
00:41:00,047 --> 00:41:02,213
ئاسان.
594
00:41:02,214 --> 00:41:03,714
(بە هاوارکردن)
595
00:41:12,964 --> 00:41:15,506
(هاوارکردن بەردەوامە)
596
00:41:30,464 --> 00:41:31,964
(دەرگا دەکرێتەوە)
597
00:41:41,631 --> 00:41:43,838
کەواتە ئێمە لێرەین.
598
00:41:43,839 --> 00:41:44,922
ئێمە لێرەین.
599
00:41:47,714 --> 00:41:51,505
کاتێک بۆ یەکەمجار یەکترمان ناسی،
تۆ دیلی من بوویت.
600
00:41:51,506 --> 00:41:53,714
و ئێستا، بۆ دوا کۆبوونەوەمان...
601
00:41:56,047 --> 00:41:59,505
مەرج نییە ئەمە وابێت
دوا کۆبوونەوەمان.
602
00:41:59,506 --> 00:42:01,922
نەخێر، بەڵام دەبێت.
603
00:42:04,464 --> 00:42:06,796
دەزانی ستانیس چی دەوێت؟
604
00:42:06,797 --> 00:42:09,338
ئەو دەیەوێت ئەژنۆم بچەمێنمەوە.
605
00:42:09,339 --> 00:42:11,713
وە ئەو فۆلکلۆری ئازادی دەوێت
بۆ ئەوەی شەڕی بۆ بکات.
606
00:42:11,714 --> 00:42:14,921
ئەوەندەی پێ دەدەم،
607
00:42:14,922 --> 00:42:16,255
ئەو بوێرە.
608
00:42:16,256 --> 00:42:17,796
ئایا نابێت پاشا بوێر بێت؟
609
00:42:17,797 --> 00:42:19,880
ئۆه، بەڵێ.
610
00:42:19,881 --> 00:42:23,005
ڕێزی لێدەگرم.
611
00:42:23,006 --> 00:42:24,546
ئەگەر ئەوەی دەیەوێت بەدەستی هێنا،
612
00:42:24,547 --> 00:42:26,255
پێشبینی دەکەم فەرمانڕەوایەکی باشتر بێت
لە گەمژەکان
613
00:42:26,256 --> 00:42:30,171
لەسەر تەختی ئاسن دانیشتووە
سەد ساڵی ڕابردوو.
614
00:42:30,172 --> 00:42:32,631
بەڵام هەرگیز خزمەتی ناکەم.
615
00:42:33,881 --> 00:42:35,671
تۆ پێت وتم تۆ نیت
لێرە بۆ داگیرکردن.
616
00:42:35,672 --> 00:42:37,005
تۆ پێت وتم گەلەکەت
بەشی ئەوەندە خوێنیان لێ هاتووە.
617
00:42:37,006 --> 00:42:38,630
ئەوە ڕاستە.
618
00:42:38,631 --> 00:42:41,921
نامەوێت خوێنیان لێ بچێت بۆ...
ستانیس باراتیۆن یان.
619
00:42:41,922 --> 00:42:45,380
ژیانت بە قەناعەت پێکردن بەسەر برد
٩٠ خێڵ بۆ ئەوەی کۆببنەوە
620
00:42:45,381 --> 00:42:46,463
بۆ یەکەمجار لە مێژوودا.
621
00:42:46,464 --> 00:42:49,630
تێنس و هۆرنفۆتس،
622
00:42:49,631 --> 00:42:52,713
خێڵەکانی ڕووباری سەهۆڵین،
تەنانەت زەبەلاحەکانیش.
623
00:42:52,714 --> 00:42:55,713
کارێکی ژیان کە یەکیان دەخات.
تۆ بۆ دەسەڵات ئەوەت نەکرد.
624
00:42:55,714 --> 00:42:59,088
تۆ بۆ شکۆمەندی نەتکرد.
625
00:42:59,089 --> 00:43:01,255
تۆ ئەوانت هێنا
پێکەوە بۆ ڕزگارکردنیان
626
00:43:01,256 --> 00:43:02,796
چونکە هیچ کامیان
لە زستاندا دەمێنێتەوە،
627
00:43:02,797 --> 00:43:04,671
نەک ئەگەر باکوور بن
لە دیوارەکە.
628
00:43:04,672 --> 00:43:06,671
ئایا مانەوەی ئەوان نییە
لە شانازیت گرنگترە؟
629
00:43:06,672 --> 00:43:08,506
شانازی؟
630
00:43:10,672 --> 00:43:13,214
گێل لە شانازیم.
631
00:43:14,506 --> 00:43:16,797
ئەمە پەیوەندی بەوەوە نییە.
632
00:43:19,297 --> 00:43:21,922
پاشان ئەژنۆکە بچەمێنەرەوە
و گەلەکەت ڕزگار بکە.
633
00:43:24,797 --> 00:43:28,046
ئەوانیش شوێنم کەوتن
چونکە ڕێزیان لێدەگرتم.
634
00:43:28,047 --> 00:43:30,005
چونکە باوەڕیان بە من هەبوو.
635
00:43:30,006 --> 00:43:32,380
ئەو ساتەی کە ئەژنۆ دەدەم
بۆ پاشایەکی باشوور، ئەوە هەمووی نەماوە.
636
00:43:32,381 --> 00:43:35,671
وە چەند دەیان هەزار
لە ئێستادا لە دەرەوەن؟
637
00:43:35,672 --> 00:43:38,921
چەند ژن؟
چەند منداڵ؟
638
00:43:38,922 --> 00:43:41,963
وە ناچیتە دەرەوە و ڕزگارت ناکەیت
ئەوان چونکە بۆچی؟
639
00:43:41,964 --> 00:43:44,171
تۆ دەترسی لەوەی بە ترسەوە دەرکەویت.
640
00:43:44,172 --> 00:43:47,006
ئای من دەترسم.
641
00:43:47,631 --> 00:43:49,797
هیچ شەرمێک لەوەدا نییە.
642
00:43:59,172 --> 00:44:03,088
چۆن دەیکەن؟
سەربڕین؟
643
00:44:03,089 --> 00:44:04,964
هەڵواسینی؟
644
00:44:07,672 --> 00:44:10,256
بە زیندووی دەتسوتێنن.
645
00:44:14,922 --> 00:44:16,714
ڕێگایەکی خراپ بۆ ڕۆشتن.
646
00:44:20,839 --> 00:44:22,671
ڕاستگۆ دەبم لەگەڵت.
647
00:44:22,672 --> 00:44:24,671
نامەوێت بمرم.
648
00:44:24,672 --> 00:44:26,838
و سووتێنرا تا مردن،
649
00:44:26,839 --> 00:44:28,796
من خەڵکم ناوێت
بۆ ئەوەی بەو شێوەیە لەبیرم بێت،
650
00:44:28,797 --> 00:44:30,671
سووتاوە و هاوار دەکات.
651
00:44:30,672 --> 00:44:33,463
بەڵام باشترە لە خیانەت
652
00:44:33,464 --> 00:44:35,171
هەموو ئەو شتانەی کە باوەڕم پێیەتی.
653
00:44:35,172 --> 00:44:37,630
وە چی بەسەر گەلەکەتدا دێت؟
654
00:44:37,631 --> 00:44:41,380
تۆ کەرامەتی خۆت دەپارێزیت
و بە وەستان بمرن
655
00:44:41,381 --> 00:44:43,796
و گۆرانی دەڵێن
گۆرانی دەربارەی تۆ.
656
00:44:43,797 --> 00:44:45,255
پێت باشە بسوتێنیت نەک ئەژنۆ بدەیت.
657
00:44:45,256 --> 00:44:46,922
پاڵەوانی گەورە.
658
00:44:49,756 --> 00:44:52,630
تا زستان دێت و...
پیادەڕەوە سپییەکان بۆ هەموومان دێن
659
00:44:52,631 --> 00:44:55,297
وە کەس نەماوە گۆرانی بڵێت.
660
00:44:57,714 --> 00:44:59,296
تۆ کوڕێکی باشیت.
661
00:44:59,297 --> 00:45:02,463
بەڕاستی تۆیت.
662
00:45:02,464 --> 00:45:07,505
بەڵام ئەگەر ناتوانن تێبگەن بۆچی نایکەم
گەلەکەم وەربگرم
663
00:45:07,506 --> 00:45:10,255
لە شەڕی بێگانەیەکدا،
664
00:45:10,256 --> 00:45:12,256
هیچ سوودێکی نییە ڕوونکردنەوە.
665
00:45:20,756 --> 00:45:22,089
(پاوەند لەسەر دەرگا)
666
00:45:28,839 --> 00:45:30,838
پێم وایە تۆ دروست دەکەیت
هەڵەیەکی ترسناک.
667
00:45:30,839 --> 00:45:32,671
(پێدەکەنێت)
668
00:45:32,672 --> 00:45:35,213
ئەو ئازادییەی بۆ دروستکردن
هەڵەکانی خۆم
669
00:45:35,214 --> 00:45:36,881
تەنها شتێک بوو کە هەرگیز ویستم.
670
00:45:47,256 --> 00:45:49,338
(دەرگا دادەخرێت)
671
00:45:49,339 --> 00:45:50,922
(لاچ چرپە دەکات)
672
00:46:46,589 --> 00:46:50,213
مانس ڕەیدەر، تۆ بانگت کراوە
پاشای ئەودیو-دیوارەکە.
673
00:46:50,214 --> 00:46:52,963
وێستێرۆس تەنها یەک پاشای هەیە.
674
00:46:52,964 --> 00:46:55,297
ئەژنۆکە بچەمێنەرەوە،
بەڵێنی ڕەحمەتت پێدەدەم.
675
00:47:08,839 --> 00:47:10,964
ئەژنۆ بکە و بژی.
676
00:47:18,339 --> 00:47:22,131
ساڵانێکی زۆر ئەمە ماڵی من بوو.
677
00:47:23,881 --> 00:47:25,463
هیوای بەختەوەریتان بۆ دەخوازم
678
00:47:25,464 --> 00:47:28,131
لە شەڕەکانی داهاتوودا.
679
00:48:09,506 --> 00:48:12,546
دەبێت هەموومان هەڵبژێرین.
680
00:48:12,547 --> 00:48:17,130
پیاو یان ژن، گەنج یان پیر،
681
00:48:17,131 --> 00:48:20,546
ئاغا یان کۆڵبەر،
هەڵبژاردنەکانمان وەک یەکن.
682
00:48:20,547 --> 00:48:24,046
ئێمە ڕووناکی هەڵدەبژێرین
یان تاریکی هەڵدەبژێرین.
683
00:48:24,047 --> 00:48:27,088
ئێمە باش هەڵدەبژێرین
یان خراپە هەڵدەبژێرین.
684
00:48:27,089 --> 00:48:31,797
ئێمە خودای ڕاستەقینە هەڵدەبژێرین
یان درۆکان.
685
00:48:42,756 --> 00:48:44,671
فۆلکلۆری ئازاد،
686
00:48:44,672 --> 00:48:47,088
تەنها یەک پاشای ڕاستەقینە هەیە
687
00:48:47,089 --> 00:48:50,213
و ناوی ستانیس.
688
00:48:50,214 --> 00:48:52,671
لێرەدا پاشای درۆکانت وەستاوە.
689
00:48:52,672 --> 00:48:55,797
بڕوانە چارەنووسی ئەوانە
کە تاریکی هەڵدەبژێرن.
690
00:49:47,214 --> 00:49:50,756
(هەناسەبڕکێ)
691
00:50:08,964 --> 00:50:12,338
(مانس هاوار دەکات)
692
00:50:12,339 --> 00:50:15,547
(کۆکە)
693
00:50:22,589 --> 00:50:26,672
(مانس هاوار دەکات)
694
00:50:28,089 --> 00:50:29,881
(نالە وەستان)
695
00:50:34,547 --> 00:50:37,256
(قەرەباڵغی مورمور دەکات)
696
00:50:45,326 --> 00:50:55,748
هاوکاتکردن و ڕاستکردنەوە لەلایەن honeybunny
www.MY-SUBS.com