1 00:00:40,790 --> 00:00:43,834 ღმერთო ჩემო. გთხოვთ დამეხმარეთ! 2 00:00:50,008 --> 00:00:51,759 ღმერთო... 3 00:02:03,248 --> 00:02:05,916 ჯეისონ! ყველაფერი მზადაა, ჯეისონ. 4 00:02:08,002 --> 00:02:11,380 კარგად გააკეთე შენი საქმე, და დედა ბედნიერია. 5 00:02:11,506 --> 00:02:13,173 კარგი ბიჭია. 6 00:02:14,884 --> 00:02:18,095 ახლა მოდი დედასთან. მოდი ისევ. 7 00:02:21,266 --> 00:02:22,891 მოდი ისევ. 8 00:02:25,228 --> 00:02:28,438 დედას შენთვის ჯილდო აქვს. 9 00:02:37,407 --> 00:02:45,289 ჯეისონ, დედა გელაპარაკება. 10 00:02:47,625 --> 00:02:51,879 მოდი ისევ. 11 00:02:52,755 --> 00:02:55,507 ეს ჩემი ბიჭია. მოდი. 12 00:02:55,592 --> 00:02:57,259 დაიჩოქეთ. 13 00:02:59,304 --> 00:03:01,638 ეს ბიჭია. 14 00:03:02,807 --> 00:03:04,433 დაიჩოქეთ. 15 00:03:05,268 --> 00:03:07,144 დაიჩოქე, ჯეისონ. 16 00:03:08,938 --> 00:03:11,481 ეს ჩემი კარგი ბიჭია. 17 00:03:16,487 --> 00:03:18,780 კარგი ბიჭია. 18 00:03:19,282 --> 00:03:21,617 კარგი, ჯეისონ. 19 00:03:35,798 --> 00:03:36,965 ჯინი! 20 00:04:50,081 --> 00:04:53,667 მოდი ისევ. ახლა მივდივართ. ჯინი. 21 00:05:05,680 --> 00:05:07,389 იესო. 22 00:05:08,516 --> 00:05:09,933 მოდი ისევ. 23 00:08:24,378 --> 00:08:28,131 ღმერთმა დასწყევლოს, ჰაროლდ! მთელი დღე გავატარე გუშინ დაიბანე ტანსაცმელი. 24 00:08:28,257 --> 00:08:31,885 უყურე რას აკეთებ მათთან! იცით, რომ აქ ძალიან ბევრს ვმუშაობ 25 00:08:31,969 --> 00:08:34,804 ცდილობს გამოგყვეს და ყველა თქვენი უყურადღებო ჩვევა. 26 00:08:34,931 --> 00:08:37,432 და მე საერთოდ ვერ ვიღებ დახმარებას. 27 00:08:40,269 --> 00:08:42,312 - კრისტიანსიონის საზოგადოება ... - ხრიკი! 28 00:08:42,438 --> 00:08:46,024 ... დღეს შოკირებული იყო მოხსენებებით უხეში მასობრივი მკვლელობის სცენაზე. 29 00:08:46,108 --> 00:08:49,486 რვა ცხედარი აღმოაჩინეს რასაც უკვე უწოდებენ 30 00:08:49,612 --> 00:08:53,281 ყველაზე სასტიკი და დამანგრეველი დანაშაული ადგილობრივ ისტორიაში. 31 00:08:53,407 --> 00:08:55,534 პოლიციის სპიკერმა განუცხადა Eye-On News-ს 32 00:08:55,618 --> 00:08:58,703 რომ მათ დაავარცხნეს ტერიტორია მაშინ გათენებამდე 33 00:08:58,788 --> 00:09:02,958 და ეშინიათ მათი სასტიკი აღმოჩენა მხოლოდ დასაწყისია. 34 00:09:03,084 --> 00:09:06,586 პოლიციის უფროსი სკოტ ფიცსიმონსი მკვლელობებზე კომენტარი არ ქონდა 35 00:09:06,671 --> 00:09:08,505 როცა დღეს დილით ადრე მიაღწია. 36 00:09:08,631 --> 00:09:10,715 დეტექტივი ადგილზე, თუმცა, დაიბნა 37 00:09:10,800 --> 00:09:12,842 სიკვდილის სისასტიკის შესახებ. 38 00:09:12,969 --> 00:09:14,719 ცხედრები იპოვეს ფაქტიურად დაჭიმული 39 00:09:14,804 --> 00:09:16,638 კვადრატული მილის ბანაკში 40 00:09:16,764 --> 00:09:18,598 შორეულ ტბის რაიონში. 41 00:09:18,683 --> 00:09:20,976 ჯინი ფილდი სასწაულებრივად გადარჩა 42 00:09:21,102 --> 00:09:23,728 განმეორებითი შეტევები ნაჯახიანი მკვლელის მიერ 43 00:09:23,813 --> 00:09:26,064 და გადაიყვანეს ადგილობრივ საავადმყოფოში დღეს. 44 00:09:26,148 --> 00:09:27,524 - მძიმე მდგომარეობაშია... -ღმერთო ჩემო. 45 00:09:27,650 --> 00:09:31,611 ... აწუხებს მრავლობითი ქინძისთავის ჭრილობები და მძიმე ისტერიული შოკი 46 00:09:31,696 --> 00:09:34,197 რვა მსხვერპლის სახელი შეჩერებულია 47 00:09:34,323 --> 00:09:37,450 შემდეგი ნათესავის შეტყობინებამდე 48 00:09:37,535 --> 00:09:39,703 ცნობები კანიბალიზმის შესახებ და სექსუალური დამცირება 49 00:09:39,829 --> 00:09:42,330 - ამ დროისთვის ჯერ კიდევ დაუდასტურებელია. რას აკეთებ იქ? 50 00:09:42,456 --> 00:09:45,959 პასუხისმგებელი პირი -ზე კრისტალური ტბის საშინელება რჩება. 51 00:09:52,216 --> 00:09:53,883 ჰაროლდ, ვფიცავ... 52 00:10:06,897 --> 00:10:09,566 იესო ქრისტე, ჰაროლდი. 53 00:10:09,692 --> 00:10:12,694 უბრალოდ აიღე ის რაც შენია და დანარჩენი ჩემი გასაკეთებელი დამტოვეთ. 54 00:10:12,820 --> 00:10:15,030 ძალიან ყურადღებიანი. 55 00:10:17,074 --> 00:10:19,534 შეიძლებოდა მაინც დაესრულებინა სამუშაო. 56 00:10:19,660 --> 00:10:22,245 აქ ყველაფერი უნდა გავაკეთო? 57 00:10:24,415 --> 00:10:25,874 ჰაროლდი? 58 00:10:54,070 --> 00:10:56,446 კარგი, ბიჭებო, წვნიანი. 59 00:11:00,576 --> 00:11:04,621 რა არის, ლიონელ? არ გშია? მოდი, კარგია. 60 00:11:05,247 --> 00:11:07,707 აი ნახე. ვჭამ. 61 00:11:10,252 --> 00:11:11,920 ეს კარგია. 62 00:11:23,099 --> 00:11:24,891 დღის ბუზის კვერცხები? 63 00:11:26,602 --> 00:11:29,312 ჰეი ჰეი 64 00:11:30,481 --> 00:11:34,693 მოდი ისევ. თუ ედნა აქ დაგიჭერს, ის შენგან ბეწვის ქურთუკს დაგიმზადებს. 65 00:11:34,777 --> 00:11:36,986 მოდი, სახლში წაგიყვან. 66 00:12:20,322 --> 00:12:22,782 სადილად საკმარისად არ გაჭმევდი? 67 00:12:22,867 --> 00:12:25,368 ექიმმა თქვა, რომ წონაში უნდა დაიკლო, ახლა მან არა? 68 00:12:25,494 --> 00:12:27,120 იცი, მე ვცდილობ დაგეხმაროთ, 69 00:12:27,204 --> 00:12:30,039 მაგრამ თქვენ უბრალოდ აგრძელებთ საჭმლის მოპარვას ჩემს ზურგს უკან. 70 00:12:30,166 --> 00:12:32,333 რა უნდა გავაკეთო შენთან? 71 00:12:32,460 --> 00:12:36,504 და ჭუჭყიან ცხოველს დააყენებდი დაბრუნდი სადაც ეკუთვნის მოდი. 72 00:12:54,690 --> 00:12:58,693 ჰეი ჰეი რა ხარ ასე ვნერვიულობ? მოდი ისევ. 73 00:13:11,707 --> 00:13:14,417 ვინ გააკეთებს ასეთ რამეს? 74 00:13:21,091 --> 00:13:23,593 რა პრობლემაა? რა მოხდა? 75 00:13:23,719 --> 00:13:26,888 სისულელეა ეს ყველაფერი შენ შეავსე თავი! 76 00:13:27,890 --> 00:13:31,601 ეს არის მარტივი ფულის დრო, მარტივი ფული აჩვენე, სადაც ყველა იმარჯვებს. 77 00:13:31,727 --> 00:13:33,436 ახლა სად არის მეორე ნემსი? 78 00:13:47,284 --> 00:13:49,327 მადლობა, ჯონი და კარგი საღამო, ქალბატონებო და ბატონებო. 79 00:13:49,411 --> 00:13:53,665 დიახ, ფული მარტივია, ჩარლი ლინკოლნ, და მე აქ ვარ ფულის გასაცემად. 80 00:13:53,749 --> 00:13:57,794 ფულით სავსე ჯიბე მაქვს დაწვა ხვრელი ჯიბეში ... 81 00:15:27,134 --> 00:15:28,509 ჩარლზ დიკენსი, ქალბატონებო და ბატონებო. 82 00:15:28,636 --> 00:15:30,303 ჰაროლდი? 83 00:15:30,387 --> 00:15:33,014 ზედიზედ თოთხმეტი კვირა. 84 00:15:33,557 --> 00:15:35,350 ჰაროლდი? 85 00:15:39,480 --> 00:15:41,856 ეს არ არის დასასრული. 86 00:15:59,541 --> 00:16:01,042 ჰაროლდი? 87 00:16:48,257 --> 00:16:50,800 ეს არის თეთრი სახლი მარცხნივ. 88 00:16:50,926 --> 00:16:54,637 - შელი, მოდი შენი პაემანი. - მომიყვანე! 89 00:16:54,763 --> 00:16:57,807 იქნებ არც ისე კარგი იყო. 90 00:16:59,768 --> 00:17:03,438 სექსი, სექსი, სექსი. თქვენ ბიჭებო მოსაწყენი ხდება, იცი ეს? 91 00:17:03,564 --> 00:17:06,315 რა შაბათ-კვირა ქვეყანაში იყოს გენდერული? 92 00:17:06,442 --> 00:17:09,360 - დაუძახე, ენდი. -ასე არ მიგულისხმია. 93 00:17:09,445 --> 00:17:12,280 შეხედე, ბიჭებო, მე თქვენ მინდა ამ შაბათ-კვირას კარგად გაატაროთ. 94 00:17:12,364 --> 00:17:15,158 რა დამემართა ტბაზე მოხდა დიდი ხნის წინ. 95 00:17:15,284 --> 00:17:17,827 კარგად ვარ, კარგი? უბრალოდ დამივიწყე. 96 00:17:17,953 --> 00:17:21,080 დამავიწყდება რომ ვმეგობრობდით... 97 00:17:21,165 --> 00:17:24,876 ღმერთმა დასწყევლოს, შელი! რატომ შენ ყოველთვის ასეთი ჯიგარი უნდა იყოს? 98 00:17:24,960 --> 00:17:28,921 მაპატიე. მე მელა არ ვარ. მე ვარ მსახიობი. 99 00:17:29,006 --> 00:17:30,631 იგივე. 100 00:17:33,510 --> 00:17:37,680 შელი, შენ ჩემი ოთახიანი ხარ, და მე მომწონხარ უმეტესწილად. 101 00:17:37,806 --> 00:17:40,141 მაგრამ თქვენ უნდა შეწყვიტოთ ამის გაკეთება. 102 00:17:40,225 --> 00:17:42,852 ახლა მე მივიღე პაემანი, არა? მე არა? 103 00:17:42,978 --> 00:17:45,354 - დიახ. - არ მრცხვენოდე. 104 00:17:45,481 --> 00:17:47,774 დამშვიდდი. იყავი საკუთარი თავი. 105 00:17:47,858 --> 00:17:51,319 შენ თვითონ იქნებოდი თუ ასე გამოიყურებოდი? 106 00:17:57,326 --> 00:17:59,327 -კი? - გამარჯობა, ქალბატონო სანჩეს. მე კრისი ვარ. 107 00:17:59,411 --> 00:18:01,704 ვერას მოსაგროვებლად მოვედით. 108 00:18:01,830 --> 00:18:03,706 ის არ დადის! 109 00:18:07,711 --> 00:18:11,923 - რას ამბობენ? - არ ვიცი. ესპანურს ვეცი. 110 00:18:12,007 --> 00:18:14,509 გამარჯობა ყველას. რას უყურებ? 111 00:18:14,593 --> 00:18:16,552 ყველაფერი რიგზეა? 112 00:18:16,678 --> 00:18:18,971 მხოლოდ თქვენი ძირითადი მოძველებული დედის პრობლემა. 113 00:18:19,056 --> 00:18:21,682 რა არის ჩემი პაემანი? 114 00:18:21,767 --> 00:18:22,850 გამარჯობა. 115 00:18:24,228 --> 00:18:26,187 შენ ხარ შელი? 116 00:18:26,522 --> 00:18:27,814 ბოდიში. 117 00:18:27,898 --> 00:18:29,941 ჰეი, ფურგონი იწვის! 118 00:18:55,759 --> 00:18:58,719 ეს ყველაფერი თქვენ ორი გააკეთეთ ამ შაბათ-კვირას? მოწევა? 119 00:18:58,804 --> 00:19:01,389 რატომაც არა, კაცო? არსებობს ამის საწინააღმდეგო კანონი? 120 00:19:01,473 --> 00:19:03,516 უკეთესი რამ არის გასაკეთებელი შენი ცხოვრებით. 121 00:19:03,600 --> 00:19:07,103 - როგორი? - ვერაფერზე ვფიქრობ. 122 00:19:07,229 --> 00:19:10,064 გამარჯობა, კრისი. რამდენია ტბამდე? 123 00:19:10,149 --> 00:19:12,233 უკვე იქ უნდა ვყოფილიყავით ზოგიერთი ადამიანის შესახებ 124 00:19:12,317 --> 00:19:14,485 არ იყო საჭირო ტუალეტში წასვლა ყოველ ხუთ წუთში. 125 00:19:14,570 --> 00:19:17,238 ასეც ხდება როცა ორსულად ხარ 126 00:19:17,322 --> 00:19:18,990 რა თქმა უნდა, რატომაც არა? 127 00:19:19,158 --> 00:19:23,578 გამარჯობა! მოდით გავუზიაროთ მათ სიმდიდრე ნაკლებად ბედნიერი აქ წინ. 128 00:19:26,248 --> 00:19:27,415 დიახ. 129 00:19:29,585 --> 00:19:33,296 რა გაქვს იქ? - მთელი ჩემი სამყარო. 130 00:19:34,423 --> 00:19:38,759 - იმ წვრილმანში? - იქ დაიკიდე. თქვენ ნახავთ. 131 00:19:41,972 --> 00:19:43,598 - ეს პოლიციაა. -ღმერთო ჩემო! 132 00:19:43,682 --> 00:19:45,892 - რა? - დაგვიჭერენ. 133 00:19:45,976 --> 00:19:48,311 -რა ვქნათ? - გაანადგურე მტკიცებულებები! იჩქარეთ! 134 00:19:48,437 --> 00:19:51,355 - შანსი არაა. -წავიდეთ ჩაკ! მოდი! 135 00:19:51,440 --> 00:19:53,107 - ჩვენზე იმარჯვებენ. -გადააგდე! 136 00:19:53,192 --> 00:19:56,444 არა, ნახავენ. - უნდა მოვიშოროთ. მიირთვით. 137 00:19:56,528 --> 00:19:58,863 პოლიცია დაგვიჭერს. ციხეში ჩავსვამთ! 138 00:19:58,947 --> 00:20:00,406 - მე ვმართავ. - საუზმე? 139 00:20:00,490 --> 00:20:02,408 არასოდეს! ორსულად ვართ, გახსოვს? 140 00:20:02,492 --> 00:20:04,160 უფრო სწრაფად! ჭამე უფრო სწრაფად! 141 00:20:04,286 --> 00:20:08,331 -რატომ არ გვეხმარები? -მგონი უბრალოდ არ მშია. 142 00:20:08,457 --> 00:20:11,209 შენ ყოველთვის მშიერი ხარ, შელი. მოდი, ჭამე! 143 00:20:11,293 --> 00:20:14,003 - ქოთანზე ალერგიული ვარ. - უნდა გადახვიდე. 144 00:20:19,968 --> 00:20:22,678 - ოჰ, კაცო! - ოჰ არა! 145 00:20:23,847 --> 00:20:25,014 სისულელე! 146 00:20:38,320 --> 00:20:40,655 ჩარლი 63 ვერ იტანს ... 147 00:20:40,739 --> 00:20:44,116 დაეხმარეთ სასწრაფოს. მივიღებ მაყურებელს. 148 00:20:44,201 --> 00:20:45,534 კარგი, ბიჭებო, შოუ დასრულდა. 149 00:20:45,661 --> 00:20:48,496 მოდი აქ დავბრუნდეთ, კარგი? მოდი, ბიჭებო. 150 00:21:04,846 --> 00:21:08,516 ჰეი, პატარავ. არ დაუშვათ თქვენი ფანტაზია შენთან ერთად გაიქცევა. 151 00:21:20,362 --> 00:21:23,698 -კრის, შეწყვიტე ჩვევა. გაჩერდი! - რა არის? 152 00:21:26,285 --> 00:21:29,787 -რას აკეთებ? - კინაღამ გადაუარე! 153 00:21:29,871 --> 00:21:32,331 მე უნდა ვოცნებობდი. არც კი მინახავს. 154 00:21:32,416 --> 00:21:35,835 ჰეი, ის ბაბუას ჰგავს. 155 00:21:35,919 --> 00:21:37,044 რატომ, 156 00:21:38,297 --> 00:21:41,007 სამოთხეში უნდა ვიყო! 157 00:21:41,091 --> 00:21:44,051 არ შეეხოთ მას. შენ არ იცი სად იყო. 158 00:21:44,136 --> 00:21:47,555 - მადლობა. - შუა გზაზე გძინავს? 159 00:21:47,639 --> 00:21:51,684 თქვენ ნამდვილად ყველა ხართ, კეთილი და გულუხვი ახალგაზრდები. 160 00:21:51,768 --> 00:21:57,148 შეხედე რა მისი მადლი ჩემთან მოვიდა! 161 00:21:57,232 --> 00:21:59,984 - ეს რა არის? -დღეს ვიპოვე. 162 00:22:00,068 --> 00:22:03,070 - სხეულის სხვა ნაწილები იყო. - თვალის კაკლია! 163 00:22:03,155 --> 00:22:07,575 და მან თქვა, რომ მე მინდოდა რომ ჰქონდეს ეს. ეს. 164 00:22:07,659 --> 00:22:11,954 მას უნდოდა გამეფრთხილებინა! შეხედე ამ ნიშანს 165 00:22:12,080 --> 00:22:15,666 და დაბრუნდი საიდანაც მოხვედი! 166 00:22:15,751 --> 00:22:19,086 მე გაგაფრთხილე! 167 00:22:19,504 --> 00:22:22,798 მე გაგაფრთხილე. 168 00:22:30,599 --> 00:22:32,433 შეამოწმეთ ეს! 169 00:23:04,633 --> 00:23:07,468 რატომ არ ავიღოთ ჩანთები ჯერ სახლში. 170 00:23:07,552 --> 00:23:09,220 კრის, მოდი. 171 00:23:09,304 --> 00:23:13,808 თქვენ გადადით. ჩანთებს ავიღებ ჯერ სახლში და მიმოიხედე გარშემო. 172 00:23:24,319 --> 00:23:26,153 არ გაბედო! არ ვარ მზად! 173 00:23:36,998 --> 00:23:38,499 გამარჯობა? 174 00:23:43,672 --> 00:23:45,423 არის აქ ვინმე? 175 00:23:52,013 --> 00:23:53,806 დასტის! 176 00:23:53,890 --> 00:23:57,351 ჩემი ფანტაზიაა ან უბრალოდ ციოდა აქ? 177 00:24:00,105 --> 00:24:03,441 რამე დავაშავე? მე? 178 00:24:04,526 --> 00:24:08,112 არა. უბრალოდ ისევ აქ არის. 179 00:24:08,780 --> 00:24:13,701 ვიცი, რომ მხოლოდ ორი წელი გავიდა, მაგრამ ვგრძნობ, რომ სამუდამოდ წავედი. 180 00:24:13,785 --> 00:24:16,745 არ ჰგავს თუმცა რაღაც იცვლება. 181 00:24:17,581 --> 00:24:19,707 ნახატებიც კი ისევ მრუდეა. 182 00:24:19,791 --> 00:24:24,044 ისე, შენ მართლა შეიცვალე. გამარჯობაც აღარ თქვა? 183 00:24:24,129 --> 00:24:25,546 ვწუხვარ. 184 00:24:27,883 --> 00:24:31,010 - გამარჯობა, რიკ. როგორ ხარ? - დასაწყისია. 185 00:24:31,094 --> 00:24:33,637 შეგიძლიათ უბრალოდ შეანელოთ, გთხოვთ? 186 00:24:33,722 --> 00:24:36,432 წინ მთელი შაბათ-კვირა გველის. ნება მომეცით კიდევ ერთხელ გაგიცნოთ. 187 00:24:36,558 --> 00:24:38,392 ნება მომეცით კიდევ ერთხელ გავიცნო ეს ადგილი. 188 00:24:38,477 --> 00:24:41,979 კარგი. მაგრამ ის უბრალოდ არსებობს რაც შეიძლება ბევრი ცივი შხაპი მივიღო. 189 00:24:43,732 --> 00:24:46,484 გამოდი და დამეხმარე ჩანთებით. 190 00:24:49,738 --> 00:24:51,572 ღმერთო! 191 00:24:51,656 --> 00:24:55,409 იცი, კრის, მგონი შენ გაიმარჯვე მცირე წონა გასული ზაფხულის შემდეგ. 192 00:24:55,494 --> 00:24:59,246 მე არ მაქვს! შენი ამაზრზენი. დამადექი. 193 00:24:59,331 --> 00:25:03,334 აქ თქვენ მათ შიგნით. მე მათ ზემოდან ვიღებ. 194 00:25:05,921 --> 00:25:07,963 ეს კარი დაკეტილი არ იყო რამდენიმე წუთის წინ? 195 00:25:08,089 --> 00:25:11,091 -რა თქვი? -არაფერი. 196 00:25:18,433 --> 00:25:19,683 კრის... 197 00:25:20,936 --> 00:25:22,895 ჩემი ჩანთაა. მე მივხედავ. 198 00:25:22,979 --> 00:25:24,730 შელი, რას აკეთებ იქ? 199 00:25:24,814 --> 00:25:26,899 რატომ არ ხარ ტბასთან ყველასთან ერთად? 200 00:25:26,983 --> 00:25:30,569 მათ თქვეს წავიდნენ გამხდარი. 201 00:25:30,654 --> 00:25:32,780 და მე არ ვარ საკმარისად გამხდარი. 202 00:25:35,492 --> 00:25:38,494 ეს იყო ჩემი საძინებელი. ეს შენია შაბათ-კვირისთვის. 203 00:25:38,620 --> 00:25:40,204 კარგი. 204 00:25:49,631 --> 00:25:54,301 კრისი? არ ვგულისხმობ ვიყო რჩეული ან რა, მაგრამ სად არის საწოლი? 205 00:25:56,471 --> 00:25:57,805 კრისი? 206 00:26:02,352 --> 00:26:04,144 სწორედ აქ არის. 207 00:26:06,314 --> 00:26:09,066 - ეს რა არის? - შენი საწოლია. 208 00:26:09,150 --> 00:26:12,486 - ჰამაკი? - შეიძლება მოგეწონოს. 209 00:26:14,698 --> 00:26:16,490 რატომაც არა? 210 00:26:25,500 --> 00:26:27,167 სად არის საწოლი 211 00:26:29,004 --> 00:26:30,462 კარგი. 212 00:26:30,547 --> 00:26:35,009 კრის, არ მესმის რატომ გაქვს ამდენი თივა? 213 00:26:35,093 --> 00:26:37,052 ცხენებიც კი არ გყავს. არასოდეს გააკეთე. 214 00:26:37,178 --> 00:26:41,348 ეს მამაჩემის იდეაა. ყოველწლიურად, ცხენის ყიდვას გეგმავს 215 00:26:41,433 --> 00:26:46,312 და ყოველწლიურად ყიდულობს მთელ ამ თივას მაგრამ არა ცხენი. თქვენ გაერკვევით. 216 00:26:46,396 --> 00:26:50,983 რა თქმა უნდა გესმის, რომ შესაძლებლობა დავთმე 217 00:26:51,067 --> 00:26:54,194 შაბათ-კვირის გასატარებლად მერი ჯო კონრადთან ამისთვის. 218 00:26:54,279 --> 00:26:56,530 რეალურად შენ გულისხმობ დათმო შანსი 219 00:26:56,615 --> 00:27:00,492 მერი ჯო კონრადთან ყოფნა ძალიან ბებერი ვარ? 220 00:27:00,577 --> 00:27:02,494 ასეა. 221 00:27:02,579 --> 00:27:04,288 ბიჭო, სულელი ხარ. 222 00:27:05,749 --> 00:27:08,626 კარგი, კრის, მივხვდი მე უბრალოდ სულელი სოფლის ქალი ვარ 223 00:27:08,710 --> 00:27:11,170 და ჩემს გრძნობებს არ აქვს მნიშვნელობა. 224 00:27:11,254 --> 00:27:15,257 მაგრამ ეს არის მუშის ოფლი შუბლზე, შეყვარებული არა. 225 00:27:15,383 --> 00:27:17,384 ახლა ვფიქრობ 226 00:27:19,220 --> 00:27:23,557 რომ არის დრო და ადგილი ყველაფრისთვის. 227 00:27:25,268 --> 00:27:29,229 და ახლა არის დრო და ახლა არის ადგილი, თუ იცით რას ვგულისხმობ. 228 00:27:29,314 --> 00:27:31,523 ასე რომ, მე ვფიქრობ, რომ ჩვენ უნდა გავაკეთოთ 229 00:27:31,608 --> 00:27:34,902 გამოყოფილია დღეში სამი საათი ჩვენი მოთხოვნილებების დასაკმაყოფილებლად. 230 00:27:34,986 --> 00:27:38,280 ერთი დილით და ორი ღამით. 231 00:27:40,116 --> 00:27:42,368 თუ თანახმა ხარ, გეთანხმები. 232 00:27:42,452 --> 00:27:44,745 მელაპარაკე? 233 00:27:57,509 --> 00:27:59,927 არის აქ ვინმე? -რა ხდება? 234 00:28:00,011 --> 00:28:03,347 თქვენ აქ შეამოწმეთ. ზედა სართულზე შევამოწმებ. 235 00:28:25,286 --> 00:28:27,037 არის ვინმე მანდ? 236 00:29:05,827 --> 00:29:08,495 ნუ უყურებ მას. მოდით უბრალოდ გავიდეთ ჯოჯოხეთიდან. 237 00:29:08,580 --> 00:29:10,873 - ყვირილი გავიგეთ. -ღმერთო ჩემო! 238 00:29:10,999 --> 00:29:12,541 - რა მოუვიდა მას? - მოკვდა? 239 00:29:12,667 --> 00:29:15,335 - არ შეეხოთ მას, ენდი! - არ გადაიტანო მას! 240 00:29:15,420 --> 00:29:17,546 ამაზრზენო ხარ! ადექი მაღლა! 241 00:29:19,007 --> 00:29:20,841 მგონი მოგატყუე? 242 00:29:20,925 --> 00:29:22,551 - სულელო! -კრის, თავი დაანებე. 243 00:29:22,677 --> 00:29:25,596 - მან უკეთესი არ იცის. - ხუმრობა იყო! 244 00:29:26,014 --> 00:29:28,182 კრის. - ეს უბრალოდ ხუმრობა იყო. 245 00:29:29,100 --> 00:29:33,145 -არ მინდოდა... - შენ ამას არასდროს გულისხმობ. 246 00:29:33,229 --> 00:29:35,606 აქედან უნდა წავიდე. მაღაზიაში მივდივარ. 247 00:29:35,690 --> 00:29:37,900 - შეიძლება შენი მანქანით ვისარგებლო? -ოჰ რა თქმა უნდა. 248 00:29:38,526 --> 00:29:39,777 მადლობა. 249 00:29:40,695 --> 00:29:41,945 იდიოტი! 250 00:29:52,207 --> 00:29:54,833 ჰეი ჰეი ჰეი, ნება მომეცით შემოგიერთდეთ! 251 00:29:54,918 --> 00:29:57,377 მეც უნდა წავიდე აქედან. 252 00:30:16,898 --> 00:30:19,733 კრის. კრის, მოითმინე. 253 00:30:19,818 --> 00:30:21,109 რისი ბრალია? 254 00:30:21,236 --> 00:30:24,863 ესე იგი, შელი. რა ავადმყოფური იუმორის გრძნობაა. 255 00:30:24,948 --> 00:30:27,324 ოჰ, ეს მხოლოდ მისი გზაა ყურადღების მისაქცევად. 256 00:30:27,408 --> 00:30:29,743 მან არ იცის რა მოხდა. 257 00:30:29,828 --> 00:30:31,995 ვიცი, დებ. 258 00:30:32,080 --> 00:30:36,750 მაგრამ იმ წუთიდან, რაც აქ მოვედით, მე მაქვს ნანახი და მოსმენილი რამ. 259 00:30:36,918 --> 00:30:40,128 ეს ალბათ მხოლოდ ჩემი ფანტაზიაა. 260 00:30:40,255 --> 00:30:42,130 არ უნდა მქონდეს მალე დაბრუნდი აქ. 261 00:30:42,257 --> 00:30:46,802 ნუ მისცემთ უფლებას თქვენამდე. დამშვიდდი. სასიამოვნო შაბათ-კვირას გისურვებთ. 262 00:30:46,928 --> 00:30:49,763 არაფერი დაგემართება როცა ყველა ერთად ვართ აქ. 263 00:30:49,848 --> 00:30:51,431 კარგი. 264 00:30:51,766 --> 00:30:55,018 - გამარჯობა. როგორ არის რიკი? - კარგი. 265 00:30:56,771 --> 00:30:58,605 მაგრამ მას უბრალოდ არ ესმის. 266 00:31:00,358 --> 00:31:02,776 ეს იქნება $18,50. 267 00:31:03,278 --> 00:31:06,196 ჩვენ არ ვიღებთ კვების შტამპებს. 268 00:31:07,448 --> 00:31:08,949 შელი! 269 00:31:10,785 --> 00:31:12,619 ფული მჭირდება. 270 00:31:21,629 --> 00:31:25,132 მაპატიე, მაგრამ ვფიქრობ, რომ ეს ჩემი საფულეა. 271 00:31:29,304 --> 00:31:31,096 მოისურვე რამე. 272 00:31:31,180 --> 00:31:34,016 შემიძლია ლუდი გიყიდო ორ ბიჭს ან რამე? 273 00:31:37,979 --> 00:31:39,521 ახლავე ავიღებ. 274 00:31:39,647 --> 00:31:42,024 ეს შენი რეზინაა? 275 00:31:42,150 --> 00:31:44,484 დედაშენმა არ გასწავლა მანერები? 276 00:31:44,569 --> 00:31:47,154 თუ რამე გინდა, იკითხე. 277 00:31:47,822 --> 00:31:50,657 -სასიამოვნო. - გთხოვ, გთხოვ. 278 00:31:52,869 --> 00:31:55,162 შემიძლია საფულე მქონდეს, გთხოვთ? 279 00:31:55,246 --> 00:32:00,083 შენ გულისხმობ, "შემიძლია საფულე მქონდეს, დედა?" 280 00:32:03,671 --> 00:32:06,840 შემიძლია საფულე მქონდეს, ქალბატონო? 281 00:32:07,842 --> 00:32:12,095 ეს კარგია. მართლა კარგია. 282 00:32:27,403 --> 00:32:29,529 ჰეი, ეს იყო 20! 283 00:32:30,573 --> 00:32:31,949 - მოგვყვებიან? -არა! 284 00:32:32,033 --> 00:32:34,701 -კარგი. - აი. თქვენ მართავთ. 285 00:32:34,786 --> 00:32:37,996 როგორც ახლა ვგრძნობ თავს, ალბათ ავარიაში ჩავვარდებოდით. 286 00:32:38,081 --> 00:32:42,542 შემდეგ ჯერზე ვიცი როგორ მოვიქცე ასეთი სიტუაცია. 287 00:32:42,627 --> 00:32:45,629 ვიმედოვნებთ, რომ შემდეგი დრო არ იქნება ძალიან მალე. 288 00:33:12,240 --> 00:33:13,407 ოხ ჩიხი! 289 00:33:13,491 --> 00:33:16,410 "ოჰ სისულელე" მართალია. ჩვენ აქედან მივდივართ. 290 00:33:19,080 --> 00:33:20,580 მოიცადე! 291 00:33:51,612 --> 00:33:54,698 -რას აკეთებ? - ამჯერად ძალიან შორს წავიდა. 292 00:34:01,289 --> 00:34:02,539 ოხ ჩიხი! 293 00:34:07,795 --> 00:34:11,131 - მე გავაკეთე. მე გავაკეთე. მე გავაკეთე! მე გავაკეთე - დიახ, თქვენ გააკეთეთ. 294 00:34:11,215 --> 00:34:13,467 - საოცარი იყავი. - დიდებული ვიყავი. 295 00:34:14,010 --> 00:34:17,262 ძუ ხარ! თქვენ უნდა დაბრუნდი აქ, ნაბიჭვარი! 296 00:34:17,346 --> 00:34:20,557 ამას ვერ გაექცევი! ჯანდაბა! მე წაგიყვან! 297 00:34:22,310 --> 00:34:24,019 რას ამბობ? წავიდეთ ვარჯიშზე? 298 00:34:24,145 --> 00:34:26,480 ეს არის მთელი ვარჯიში, რაც მე მჭირდება. 299 00:34:30,568 --> 00:34:32,152 ახლოს იყო. 300 00:34:34,322 --> 00:34:36,990 ჰეი, უკეთ გამოიყურებოდე იმ ნივთთან ერთად. 301 00:34:38,910 --> 00:34:43,663 მოდი ისევ. გაფრთხილებ, ენდი. სიმს გავტეხავ. 302 00:35:00,181 --> 00:35:01,640 მაინტერესებს რა დაემართათ მათ. 303 00:35:01,724 --> 00:35:03,767 რაც მოხდა შენს საქარ მინასთან, კაცო? 304 00:35:03,851 --> 00:35:08,271 ცოტა გაუგებრობა გვქონდა მოტოციკლეტის ბანდასთან ერთად. 305 00:35:08,356 --> 00:35:12,442 დიახ, მაგრამ შელიმ აიძულა ისინი დაენახათ მათი გზების შეცდომა. არა, შელ? 306 00:35:12,527 --> 00:35:14,194 მე არაფერი ვიყავი. 307 00:35:15,947 --> 00:35:19,199 ჩემი საწყალი მანქანა. რა გააკეთე? 308 00:35:19,283 --> 00:35:23,537 ჰო, მართლა ვწუხვართ, იცით? მაგრამ ეს ჩვენი ბრალი არ იყო. 309 00:35:23,621 --> 00:35:26,706 მცირე რემონტი, ახალივით კარგი იქნება. 310 00:35:27,959 --> 00:35:30,210 სულ ესაა. მე მქონდა ეს. 311 00:35:31,212 --> 00:35:33,672 მეგონა კარგი იდეა იქნებოდა რომ გარკვეული დრო გავატაროთ ერთად, 312 00:35:33,756 --> 00:35:35,966 მაგრამ ეს ცოტა მეტია ვიდრე მე ვაჭრობდი. 313 00:35:36,050 --> 00:35:37,801 სად მიდიხარ? 314 00:35:37,885 --> 00:35:39,469 აქედან მოშორებით. 315 00:35:40,930 --> 00:35:42,472 დარჩი ჩემთან. 316 00:35:44,100 --> 00:35:46,726 -რატომ უნდა? -იმიტომ რომ შენ მინდა. 317 00:35:48,980 --> 00:35:51,731 სამართლიანად არ თამაშობ, არა? შემოდი. 318 00:36:12,587 --> 00:36:14,963 - გამარჯობა. მოდი ცურვაზე წავიდეთ. - არ ვიცი. 319 00:36:15,089 --> 00:36:19,843 მოდი ისევ. მარტო ვიქნებით. ჩვენ შეგვიძლია გავაკეთოთ ის, რაც გვინდა. 320 00:36:19,927 --> 00:36:23,763 - ვერავინ დაინახავს. - ამაზრზენად ჟღერს. ახლა მივდივართ. 321 00:36:23,848 --> 00:36:27,309 ავიღებ რამდენიმე პირსახოცს. მე გხედავ იქ ქვემოთ. 322 00:37:15,316 --> 00:37:18,818 -იქნებ ეს არ უნდა გავაკეთოთ ალი. - ანგარიში უნდა გავათანაბრო, არა? 323 00:37:18,903 --> 00:37:20,654 არავინ დაშავდება, კარგი, საყვარელო? 324 00:37:20,738 --> 00:37:22,572 - მართალია. - დამიჯერე. 325 00:37:25,910 --> 00:37:29,037 - ნება მომეცით გავაკეთო. - ვიცი რასაც ვაკეთებ. 326 00:39:26,155 --> 00:39:28,156 ოჰ, სიგიჟე. 327 00:39:50,304 --> 00:39:51,805 ვინ არის იქ მაღლა? 328 00:40:06,404 --> 00:40:10,407 წაიღეთ ეს აქ ბეღელში და დაიწყეთ ჩამოსხმა. და იპოვე ფოქსი. 329 00:40:26,173 --> 00:40:30,343 რა ჯანდაბას აკეთებ? ამოიღეთ ეს. 330 00:40:33,180 --> 00:40:34,848 ეს კარგად გრძნობს თავს! 331 00:40:35,933 --> 00:40:38,893 ალი გაბრაზდება, ის ხედავს, რომ ტრიალდები. 332 00:40:39,019 --> 00:40:41,688 ახლა, მოდი. რაღაც საქმე გვაქვს გასაკეთებელი. 333 00:40:46,527 --> 00:40:48,027 რა ჯანდაბა? 334 00:40:59,540 --> 00:41:01,040 მელა? 335 00:41:04,587 --> 00:41:06,212 სად ხარ 336 00:41:12,219 --> 00:41:14,596 შეწყვიტე ხრახნი. 337 00:41:16,140 --> 00:41:18,641 ყველაფერს აურიე! 338 00:41:25,065 --> 00:41:27,567 ახლა მკვდარი ხარ, ქალო. 339 00:41:29,069 --> 00:41:30,236 მელა. 340 00:42:28,963 --> 00:42:30,630 მელა. ლოკო. 341 00:42:31,966 --> 00:42:33,675 გახსენით კაშხლის კარი. 342 00:42:36,011 --> 00:42:37,136 მელა. 343 00:42:57,700 --> 00:43:02,662 რა ჯანდაბას აკეთებ? იქ ზევით? გესმის ჩემი საუბარი? 344 00:43:19,722 --> 00:43:21,514 მელა! 345 00:43:28,939 --> 00:43:32,025 როცა გიპოვი, ნაბიჭვარი, მკვდარი ხარ! 346 00:43:34,612 --> 00:43:35,778 სისულელე! 347 00:43:51,211 --> 00:43:54,130 -არ მინდა სახლში წასვლა. ეს გართობაა. - ვიცი. 348 00:43:56,884 --> 00:44:00,178 -რას აკეთებ? - ბეღელში არ ვყოფილვართ... 349 00:44:00,262 --> 00:44:02,555 ბეღელში ჯერ არ დავრჩენილვართ. მოდით შევხედოთ. 350 00:44:02,640 --> 00:44:04,390 ახლა არა. მცივა. 351 00:44:07,061 --> 00:44:09,062 მოდი, დები, რას იტყვით პატარა როლზე თივაში? 352 00:44:09,146 --> 00:44:12,398 წადი საკუთარ თავთან ითამაშე. სახლში შევდივარ. 353 00:44:19,073 --> 00:44:20,740 ჰეი, მოიცადე! 354 00:44:30,751 --> 00:44:33,086 - ჯობია? - დიახ. მადლობა. 355 00:44:34,254 --> 00:44:37,590 იცი, მე ასე არ ვფიქრობ შემეძლო სხვაგან მეცხოვრა. 356 00:44:38,509 --> 00:44:40,760 ღამეები ყოველთვის ასე მშვიდი და მშვიდი აქ. 357 00:44:40,844 --> 00:44:43,763 - იმალება. -რას გულისხმობ? 358 00:44:43,847 --> 00:44:46,432 ჩუმმა შეიძლება მოგატყუოთ. მომატყუა. 359 00:44:53,273 --> 00:44:55,650 კრის, აქ რატომ მოხვედი? 360 00:44:56,777 --> 00:44:58,986 ჩემთვის რაღაცის დასამტკიცებლად. 361 00:44:59,780 --> 00:45:02,949 იმის დამტკიცება, რომ იმაზე ძლიერი ვარ, ვიდრე ვფიქრობ. 362 00:45:03,033 --> 00:45:04,617 ჩვენ მერე? 363 00:45:06,286 --> 00:45:09,288 მე აქ შენთან ვარ. ახლა ეს საკმარისი არ არის? 364 00:45:09,373 --> 00:45:12,333 არ ვიცი. ვგულისხმობ, თვეები არ გნახავ. 365 00:45:12,459 --> 00:45:17,046 მაშინ, როცა ამას გავაკეთებ, შენ ამ ბარიერს აყენებ ჩვენს შორის. როგორ გავარღვევ? 366 00:45:28,308 --> 00:45:31,227 - დანებდები? -გაქვს? 367 00:45:35,649 --> 00:45:37,817 - უარს ამბობ? - არასოდეს. 368 00:45:41,155 --> 00:45:43,156 მე ვიცი როგორ შევაჩერო ეს. 369 00:45:45,409 --> 00:45:50,037 ენდი? ბევრად უკეთესი რაღაცეების მოფიქრება შემიძლია რომ გააკეთო შენი ხელით. 370 00:45:52,249 --> 00:45:53,750 თქვენ გაიმარჯვებთ. 371 00:46:13,228 --> 00:46:16,773 ვფიქრობ, ეს მიტოვებს მე და შენ. დაახლოებით. 372 00:46:17,191 --> 00:46:18,357 დიახ. 373 00:46:19,693 --> 00:46:22,111 თქვენ ნამდვილად ძალიან კარგად ხართ ამაში. 374 00:46:22,196 --> 00:46:23,696 არაფერია. 375 00:46:26,033 --> 00:46:31,037 ვერა, მე და შენ გავხდით ცნობილი დღეს ცოტათი ერთმანეთი, იცი? 376 00:46:31,121 --> 00:46:32,872 და მე მომწონხარ. 377 00:46:32,956 --> 00:46:38,419 ძალიან მომწონხარ. ვიფიქრე თქვენ შეიძლება იცოდეთ ეს, ჩვენ შეგვიძლია… 378 00:46:38,545 --> 00:46:43,299 არა მგონია. ნახე, მე მივდივარ რამდენიმე წუთით გარეთ. 379 00:46:43,383 --> 00:46:46,469 და როცა დავბრუნდები, ვსაუბრობთ კარგი? 380 00:46:50,057 --> 00:46:52,099 რა თქმა უნდა. ჩვენ ვისაუბრებთ. 381 00:46:54,561 --> 00:46:55,895 ბიჩი. 382 00:47:58,625 --> 00:48:01,502 - როგორ მოვიქცეთ? - კარგი, ჯერ ტანსაცმელი გამოვიტანოთ 383 00:48:01,628 --> 00:48:05,214 და მერე ჩემზე ადექი, ან შემეძლო შენი გადალახვა. 384 00:48:05,299 --> 00:48:09,135 მე ვიცი როგორ გავაკეთო. ვგულისხმობ, როგორ გავაკეთოთ ეს ჰამაკში? 385 00:48:11,471 --> 00:48:15,808 კარგი, მე ვფიქრობ, რომ შეგიძლია გაარკვიე რამე. 386 00:48:17,686 --> 00:48:19,729 რაღაცას ვფიქრობ. 387 00:48:26,528 --> 00:48:27,987 მართალი ხარ. 388 00:48:28,697 --> 00:48:31,657 ყველაფერი უნდა მეთქვა დიდი ხნის წინ, მაგრამ არ შემეძლო. 389 00:48:31,742 --> 00:48:33,993 შეხედე, კრის, შენ არ გჭირდება თუ არ გინდა. 390 00:48:34,077 --> 00:48:38,331 მინდა რომ იცოდე რა მოხდა ასე რომ გესმით. 391 00:48:42,502 --> 00:48:46,839 ყველაფერი ისე ნათელია ჩემს გონებაში, თითქოს ახლა ხდება. 392 00:48:50,928 --> 00:48:53,346 არ ვიცი გახსოვს თუ არა, 393 00:48:53,430 --> 00:48:57,642 მაგრამ როცა გამიშვებ იმ ღამეს ძალიან გვიანი იყო. 394 00:48:57,726 --> 00:49:01,270 ვიცოდი, რომ მშობლები მელოდებიან ჩემთვის, მაგრამ ეს არ მაინტერესებს. 395 00:49:01,355 --> 00:49:03,356 მშვენივრად გავატარეთ დრო. 396 00:49:04,900 --> 00:49:07,610 კარებში სულ ცოტა ხანს გავიარე, მშობლებმა დამიწყეს ყვირილი 397 00:49:07,694 --> 00:49:09,278 და მლანძღავს. 398 00:49:11,198 --> 00:49:13,532 ასეთი დიდი ბრძოლა გვქონდა. 399 00:49:15,202 --> 00:49:17,370 დედამ მცემდა. 400 00:49:18,705 --> 00:49:23,209 დედაჩემისთვის ეს პირველი შემთხვევა იყო ოდესმე დამემართა. ვერ ვიჯერებდი. 401 00:49:24,086 --> 00:49:26,796 კარი გამოვვარდი და ტყეში შევედი. 402 00:49:28,465 --> 00:49:32,134 მათი დასჯა მინდოდა. ამიტომ გადავწყვიტე მთელი ღამე დამალულიყო. 403 00:49:32,219 --> 00:49:36,722 მეგონა მათ ასე აწუხებდა რომ ისინი ინანებდნენ იმას, რაც გააკეთეს. 404 00:49:38,934 --> 00:49:41,727 წვიმდა და ტყე იყო ცივი და სველი, 405 00:49:41,812 --> 00:49:45,982 მაგრამ ვიპოვე მშრალი ადგილი ძველი მუხის ქვეშ 406 00:49:46,984 --> 00:49:48,985 მგონი ჩამეძინა. 407 00:49:53,907 --> 00:49:56,575 ყველაფერი რაც შემდგომში მახსოვს 408 00:49:57,661 --> 00:50:01,747 ძილისგან გამოღვიძებული ნაბიჯების ხმით. 409 00:50:02,916 --> 00:50:07,128 დარწმუნებული ვიყავი, რომ მამა იყო, ამიტომ უბრალოდ დავჯექი და ვუსმენდი მას. 410 00:50:08,130 --> 00:50:10,506 მაგრამ ნაბიჯები შეჩერდა. 411 00:50:13,969 --> 00:50:17,013 მაშინ იყო ეს ბზარი ხმა ჩემს უკან. 412 00:50:19,349 --> 00:50:21,350 შემოვბრუნდი, 413 00:50:23,270 --> 00:50:26,856 და იქ იდგა იყო ეს საშინელი კაცი. 414 00:50:28,358 --> 00:50:31,485 ის ისეთი სტოიკური იყო, ის თითქმის არაადამიანური იყო. 415 00:50:33,113 --> 00:50:35,114 მას დანა ჰქონდა. 416 00:50:35,198 --> 00:50:37,658 და ამით დამესხა თავს. 417 00:50:39,953 --> 00:50:42,830 ისეთი ისტერიკა ვიყავი, არ ვიცი როგორ ვიფიქრო, 418 00:50:42,956 --> 00:50:47,668 მაგრამ მე დავარტყი დანა ხელიდან გამოვვარდი და გავიქეცი. 419 00:50:48,628 --> 00:50:53,966 მაგრამ ის გამომყვა და დამიჭირა და მან მიწაზე ჩამომიყვანა. 420 00:50:54,051 --> 00:50:58,721 დავარტყი და ვიკივლე და ყვიროდა, მაგრამ ეს არ იყო კარგი. 421 00:50:59,806 --> 00:51:02,308 მან მიწაზე დამარტყა. 422 00:51:05,645 --> 00:51:07,313 დავიფიცე. 423 00:51:08,190 --> 00:51:11,817 არ ვიცი, რა მოხდა ამის შემდეგ. უბრალოდ არ ვიცი. 424 00:51:13,361 --> 00:51:16,989 კრისი? არაუშავს. შენ კარგად ხარ. 425 00:51:26,166 --> 00:51:29,418 როცა გავიღვიძე, საკუთარ საწოლში ვიყავი. 426 00:51:31,046 --> 00:51:33,923 ჩემს მშობლებს არასდროს უთქვამთ სიტყვა ამის შესახებ. 427 00:51:35,342 --> 00:51:39,011 ისინი ისე იქცევიან, როგორც მთლიანობაში არასოდეს მომხდარა, მაგრამ მოხდა. 428 00:51:40,847 --> 00:51:44,350 სულ მინდა, დავივიწყო, მაგრამ არ შემიძლია. 429 00:51:46,019 --> 00:51:48,521 არასოდეს დამავიწყდება ის საშინელი სახე, არასოდეს! 430 00:51:50,857 --> 00:51:52,358 რა არის ეს? 431 00:51:54,194 --> 00:51:56,695 ჯანდაბა, ეს ის ბატარეაა. 432 00:51:56,780 --> 00:52:00,533 გუშინ დავმუხტე. არ უნდა აეღო. 433 00:52:00,617 --> 00:52:03,285 ეს შეიძლება მხოლოდ დაიწყოს მაინც. ნება მომეცით ვცადო. 434 00:52:10,710 --> 00:52:13,546 უნდა დავბრუნდეთ. არაუშავს. 435 00:52:15,924 --> 00:52:17,716 - კარგი? - დიახ. 436 00:52:19,219 --> 00:52:21,470 მე ვიცი საკმაოდ კარგი მალსახმობი. 437 00:53:08,602 --> 00:53:09,935 შელი? 438 00:53:44,137 --> 00:53:45,638 ძლიერი ჩიხი! 439 00:53:54,356 --> 00:53:55,981 ვინ არის იქ? 440 00:54:03,323 --> 00:54:06,408 შელი, თუ ეს ასეა კიდევ ერთი თქვენი ხრიკი… 441 00:54:25,011 --> 00:54:27,179 ბოდიში, შენი შეშინება არ მინდოდა ისე. 442 00:54:27,264 --> 00:54:30,808 შენსა და შელის შორის მე გამიმართლა მე უკვე არ მქონია გულის შეტევა. 443 00:54:30,892 --> 00:54:32,351 რა არის ბუტერბოლი ჯერჯერობით? 444 00:54:32,435 --> 00:54:35,562 არ ვიცი. ის მხოლოდ ბეღელში გაიყვანა. 445 00:54:35,689 --> 00:54:38,023 მოდი, მივცეთ მას მისივე წამლის ნაწილი. 446 00:54:50,078 --> 00:54:53,414 არა მგონია ის აქ იყოს. დავბრუნდეთ. 447 00:55:07,721 --> 00:55:10,222 იქნებ ის არ იყო. 448 00:55:10,348 --> 00:55:12,057 ჩილი. 449 00:55:23,236 --> 00:55:25,571 გიჟი ხარ 450 00:55:44,883 --> 00:55:49,470 -მგონი უნდა წასულიყო. მოდი, წავიდეთ აქედან. 451 00:55:53,600 --> 00:55:55,601 არავის მივცემ უფლებას დაგიშავოს. 452 00:55:55,727 --> 00:55:58,729 კაი მადლობა. ახლა ბევრად უკეთ ვგრძნობ თავს. 453 00:56:28,134 --> 00:56:30,052 ის გასწავლით ღირებულ გაკვეთილს: 454 00:56:30,136 --> 00:56:34,807 შენნაირი ლამაზი გოგო არასოდეს არ უნდა გახვიდე სიბნელეში მარტო. 455 00:56:35,975 --> 00:56:38,060 ჯანდაბა, შელი! 456 00:56:38,144 --> 00:56:41,271 რატომ აკეთებ ამ სისულელეებს? 457 00:56:41,356 --> 00:56:45,025 - უნდა. - არა, არ გჭირდება. 458 00:56:45,151 --> 00:56:49,321 -უბრალოდ მინდა რომ მომეწონო. -მომწონხარ. 459 00:56:49,447 --> 00:56:52,032 ოღონდ არა მაშინ, როცა სულელივით იქცევი. 460 00:56:52,158 --> 00:56:55,577 ჯუჯა ყოფნა უკეთესია, ვიდრე რაღაც. 461 00:56:55,662 --> 00:57:00,833 -არასდროს მითქვამს რომ არაფერი ხარ. -არ უნდა თქვა. მივხვდი. 462 00:57:02,168 --> 00:57:05,170 ცდებით. შელი! 463 00:58:12,906 --> 00:58:15,115 ჩაკი? ჩილი? 464 00:58:16,409 --> 00:58:19,203 გამარჯობა. რას აკეთებ იქ? 465 00:58:42,435 --> 00:58:45,437 აკეთებ რამეს არ უნდა ვნახო? 466 00:59:28,523 --> 00:59:30,107 ზედა. 467 01:00:06,019 --> 01:00:08,103 გამარჯობა, მე დავკარგე შენი საფულე. 468 01:00:08,187 --> 01:00:11,690 ვწუხვარ. მე ვხედავ. 469 01:00:15,194 --> 01:00:16,695 ვინ ხარ შენ? 470 01:00:18,489 --> 01:00:20,198 რას აკეთებ 471 01:00:21,200 --> 01:00:24,494 ჰეი, ამოიღე ახლავე. არ არის სასაცილო. 472 01:01:06,371 --> 01:01:08,622 ეს ჯერ კიდევ საუკეთესო იყო. 473 01:01:09,749 --> 01:01:13,418 შენ იყავი, მე თუ ჰამაკი? 474 01:01:14,212 --> 01:01:17,756 - ხმას მაძლევ. - ხმას ვაძლევ ჰამაკს. 475 01:01:22,303 --> 01:01:23,720 სად მიდიხარ? 476 01:01:23,805 --> 01:01:27,099 შხაპს ვიღებ. ოდესმე უნდა სცადო. 477 01:01:35,942 --> 01:01:40,028 - ჰეი, დები, გესმის ჩემი? -ძლივს 478 01:01:40,113 --> 01:01:43,573 დაბლა ჩავდივარ და მიიღეთ ხიდი. ერთი გინდა? 479 01:01:57,463 --> 01:01:58,964 ენდი? 480 01:02:07,640 --> 01:02:09,474 ღმერთო ჩემო. 481 01:02:11,144 --> 01:02:13,562 -ლუდი გინდა თუ არა? - რა თქმა უნდა. 482 01:02:13,646 --> 01:02:15,981 - კარგი. მალე მოვა. - კარგი. 483 01:02:26,492 --> 01:02:27,659 ენდი. 484 01:02:48,848 --> 01:02:50,807 -ენდი! -კი? 485 01:02:50,892 --> 01:02:52,851 ისევ იქ ხარ? 486 01:02:56,689 --> 01:02:58,356 ვერ გავიგე. 487 01:03:00,234 --> 01:03:01,401 ენდი? 488 01:03:02,653 --> 01:03:05,071 შეწყვეტთ თავის მოტყუებას? 489 01:03:08,034 --> 01:03:09,701 გაჩერდი. 490 01:03:39,732 --> 01:03:43,693 ენდი? გადავიფიქრე. არ მინდა ეგ ლუდი. 491 01:03:45,613 --> 01:04:15,642 ენდი? 492 01:04:21,274 --> 01:04:24,609 ენდი? გსმენიათ იმ ლუდის შესახებ? 493 01:04:27,071 --> 01:04:28,154 ენდი! 494 01:04:29,615 --> 01:04:32,409 ღმერთო მეზიზღება, როცა არ მპასუხობ. 495 01:05:05,568 --> 01:05:06,776 რა? 496 01:05:09,196 --> 01:05:11,281 ეს საიდან მოდის? 497 01:05:17,330 --> 01:05:19,372 შესანიშნავი მალსახმობი, რიკ. 498 01:05:21,500 --> 01:05:25,503 - მოდი, გადავიტანოთ. -ჩემი გართობა ყოველთვის შერცხვა. 499 01:05:25,630 --> 01:05:27,797 - ეს რა ხმა იყო? - რა? 500 01:05:27,882 --> 01:05:30,634 არ ვიცი. რაღაც გავიგე იქ. 501 01:05:30,718 --> 01:05:32,677 მოდი სახლში შევიდეთ. 502 01:05:47,526 --> 01:05:49,819 -კივილი გავიგე? - არა. 503 01:05:49,904 --> 01:05:52,656 ალბათ დები ორგაზმს განიცდის. 504 01:05:52,740 --> 01:05:54,908 როგორ არასოდეს იყვირებ როდის გვაქვს სექსი? 505 01:05:55,034 --> 01:05:57,577 მომეცი რამე ვიყვირო. 506 01:05:59,246 --> 01:06:02,123 - რა პრობლემაა? -არაფერი. უბრალოდ ვვარჯიშობდი. 507 01:06:02,208 --> 01:06:04,084 ნუ გააკეთებ ამას ჩემთვის! 508 01:06:04,210 --> 01:06:07,837 აქ. ჩადი სარდაფში და შეამოწმეთ დაუკრავენ ყუთი. 509 01:06:10,216 --> 01:06:12,217 სიბნელეში? მარტო? 510 01:06:12,343 --> 01:06:13,885 იყავი კაცი, კაცო. 511 01:06:37,284 --> 01:06:41,287 არაფრის გეშინია, კაცო. მაშ, თუ ბნელა? 512 01:06:45,418 --> 01:06:47,752 არაფრის ეშინია. 513 01:07:15,489 --> 01:07:16,990 კრიკი! 514 01:07:19,744 --> 01:07:21,578 ღმერთო. 515 01:07:28,794 --> 01:07:30,420 კარგი. 516 01:07:41,182 --> 01:07:42,640 ვინ არის იქ? 517 01:07:46,145 --> 01:07:48,146 ჩაკ, უკვე დაბრუნდი? 518 01:07:51,317 --> 01:07:55,195 კარგი, მაინც გაქვს მუშაობს გარე განათება. 519 01:07:55,488 --> 01:07:57,655 მშვენიერი მაკიაჟი. 520 01:08:00,201 --> 01:08:03,036 შეწყვიტე მოტყუება, კაცო. 521 01:08:16,133 --> 01:08:18,134 ჯობია. 522 01:08:35,194 --> 01:08:37,529 რა ხდება? 523 01:08:37,655 --> 01:08:39,280 ადექი მაღლა! 524 01:08:39,365 --> 01:08:42,117 შელი, საკმარისია! 525 01:08:45,704 --> 01:08:47,831 ღმერთო ჩემო! 526 01:08:49,875 --> 01:08:52,544 ენდი? დები? 527 01:08:53,838 --> 01:08:55,880 შელი მოკვდა! 528 01:08:57,883 --> 01:08:59,717 ის მოკვდა! 529 01:09:03,139 --> 01:09:05,723 ენდი! დებ... 530 01:09:05,808 --> 01:09:07,517 არა! 531 01:09:09,478 --> 01:09:12,313 ღმერთო ჩემო! ღმერთო ჩემო! 532 01:09:45,514 --> 01:09:47,932 ეს ქარი აუცილებლად ამოვიდა. 533 01:09:54,607 --> 01:09:55,565 ძალიან მშვიდი ჩანს. 534 01:09:57,693 --> 01:10:00,612 ძნელი დასაჯერებელია ველური ბანდა უკვე საწოლშია. 535 01:10:00,696 --> 01:10:03,281 ჰო, ვინ იცის ამ ბიჭებთან? 536 01:10:18,631 --> 01:10:21,883 ამ კარის გაღება არ შემიძლია. მის უკან რაღაც დგას. 537 01:10:21,967 --> 01:10:25,887 -აუ, რაღაც წვის სუნი მაწუხებს. -აიღე ეს. ნება მომეცით გავაკეთო. 538 01:10:27,473 --> 01:10:31,726 გასაკვირი არ არის. ვიღაც იდიოტი აყენებს ამ სკამს იქ. რაღაც იწვის. 539 01:10:31,810 --> 01:10:34,646 განათებაც არ მუშაობს. 540 01:10:34,772 --> 01:10:38,399 ოჰ, მართლა ჭკვიანი. რა ხდება აქ? 541 01:10:38,484 --> 01:10:40,652 შენ მითხარი. ისინი შენი მეგობრები არიან. 542 01:10:40,736 --> 01:10:43,404 მისაღებში გავდივარ და ნახეთ რა ხდება იქ. 543 01:10:43,489 --> 01:10:44,656 კარგი. 544 01:10:50,579 --> 01:10:53,164 ენდი, დები, ბიჭებო, იქ ხართ? 545 01:10:56,293 --> 01:10:57,961 ვინმე აქ? 546 01:11:09,306 --> 01:11:11,349 ყველა დანარჩენებმა აიღეს და დაგვტოვეს. 547 01:11:11,475 --> 01:11:13,601 - არ გააკეთებდნენ. -არ ვიცი რა ხდება 548 01:11:13,686 --> 01:11:16,854 მაგრამ მე გარეთ გავდივარ და მიმოიხედე გარშემო. 549 01:11:17,356 --> 01:11:18,523 რიკ, დაელოდე. შენთან მინდა მოსვლა. 550 01:11:25,197 --> 01:11:27,365 ენდი? ეს შენ ხარ 551 01:11:28,284 --> 01:11:42,213 დასტა? 552 01:11:49,680 --> 01:11:51,889 ყველაფერი რიგზეა? 553 01:12:30,721 --> 01:12:32,764 საიდან მოდის? 554 01:12:40,773 --> 01:12:45,443 არ ვიცი როგორი თამაშია შენ თამაშობ, მაგრამ მე არ მომწონს. 555 01:12:50,699 --> 01:12:53,618 დები? აქ ხარ? 556 01:13:00,959 --> 01:13:04,295 ჰეი, მოდი, ბიჭებო. შენ სახლს ანადგურებ. 557 01:13:33,492 --> 01:13:43,918 დასტის! 558 01:14:13,699 --> 01:14:16,325 დასტის! სად ხარ 559 01:15:03,665 --> 01:15:06,501 დასტის! დამეხმარე! 560 01:15:22,267 --> 01:15:26,187 დასტის! 561 01:15:28,106 --> 01:15:29,774 დასტის! დასტის! 562 01:15:35,405 --> 01:18:10,935 არა! 563 01:19:07,159 --> 01:19:08,826 გასაღებები. გასაღებები! 564 01:19:11,538 --> 01:19:13,122 მოდი! 565 01:19:50,327 --> 01:19:52,036 რა ხდება? 566 01:19:57,584 --> 01:19:59,043 არა! 567 01:20:01,880 --> 01:20:04,590 მოდი ისევ. მოდი! 568 01:20:16,561 --> 01:20:18,020 გაზი. 569 01:26:03,366 --> 01:26:05,409 შენ არ შეგიძლია ცხოვრება. 570 01:26:07,078 --> 01:26:08,203 შენ! 571 01:26:19,132 --> 01:26:21,300 შე ფსიქო! 572 01:29:18,269 --> 01:29:19,311 არა! 573 01:29:20,646 --> 01:29:23,273 არა! არა! არა! 574 01:29:27,987 --> 01:29:29,112 არა! 575 01:30:29,006 --> 01:30:31,174 როგორც ჩანს, ის ერთადერთია ცოცხალი. 576 01:30:31,259 --> 01:30:33,176 რა იყო ეს ყველაფერი ტბაში ქალბატონის შესახებ? 577 01:30:33,261 --> 01:30:35,720 ის გაბრაზებული უნდა ყოფილიყო. საწყალ ბავშვს ჯოჯოხეთი გაუვლია. 578 01:30:35,847 --> 01:30:37,848 ყველა მისი მეგობარი... 579 01:30:37,932 --> 01:30:39,516 მე წავიყვან მას. 580 01:31:05,585 --> 01:31:10,130 არაუშავს. კარგად იქნები. კარგად იქნები.