1 00:00:40,790 --> 00:00:43,834 يا إلاهي. الرجاء مساعدتي! 2 00:00:50,008 --> 00:00:51,759 يا الله... 3 00:02:03,248 --> 00:02:05,916 جيسون! كل شيء جاهز يا جيسون. 4 00:02:08,002 --> 00:02:11,380 لقد قمت بعملك على أكمل وجه، وأمي سعيدة. 5 00:02:11,506 --> 00:02:13,173 إنه فتى جيد. 6 00:02:14,884 --> 00:02:18,095 الآن تعال إلى أمي. تعال مرة أخرى. 7 00:02:21,266 --> 00:02:22,891 تعال مرة أخرى. 8 00:02:25,228 --> 00:02:28,438 أمي لديها مكافأة لك. 9 00:02:37,407 --> 00:02:45,289 جايسون، أمي تتحدث معك. 10 00:02:47,625 --> 00:02:51,879 تعال مرة أخرى. 11 00:02:52,755 --> 00:02:55,507 هذا هو ابني. يأتي. 12 00:02:55,592 --> 00:02:57,259 يركع. 13 00:02:59,304 --> 00:03:01,638 إنه صبي. 14 00:03:02,807 --> 00:03:04,433 يركع. 15 00:03:05,268 --> 00:03:07,144 اركع يا جيسون. 16 00:03:08,938 --> 00:03:11,481 هذا هو ولدي الطيب. 17 00:03:16,487 --> 00:03:18,780 إنه فتى جيد. 18 00:03:19,282 --> 00:03:21,617 جيد يا جيسون. 19 00:03:35,798 --> 00:03:36,965 جيني! 20 00:04:50,081 --> 00:04:53,667 تعال مرة أخرى. الآن نذهب. جيني. 21 00:05:05,680 --> 00:05:07,389 عيسى. 22 00:05:08,516 --> 00:05:09,933 تعال مرة أخرى. 23 00:08:24,378 --> 00:08:28,131 اللعنة عليك يا هارولد! قضيت اليوم كله أمس اغسل ملابسك. 24 00:08:28,257 --> 00:08:31,885 شاهد ماذا تفعل معهم! أنت تعلم أنني أعمل بجد هنا 25 00:08:31,969 --> 00:08:34,804 يحاول أن يتبعك وكل عاداتك الطائشة. 26 00:08:34,931 --> 00:08:37,432 ولا أحصل على أي مساعدة على الإطلاق. 27 00:08:40,269 --> 00:08:42,312 - مجتمع كريستيانسجون ... - رعشة! 28 00:08:42,438 --> 00:08:46,024 ... صدمت اليوم بالتقارير من مشهد القتل الجماعي الإجمالي. 29 00:08:46,108 --> 00:08:49,486 تم اكتشاف ثماني جثث فيما يسمى بالفعل 30 00:08:49,612 --> 00:08:53,281 الجريمة الأكثر وحشية وتدميرا في التاريخ المحلي. 31 00:08:53,407 --> 00:08:55,534 وقال متحدث باسم الشرطة لـ Eye-On News 32 00:08:55,618 --> 00:08:58,703 أنهم قاموا بتمشيط المنطقة ثم قبل الفجر مباشرة 33 00:08:58,788 --> 00:09:02,958 ويخافون من أن تكون قاسية الاكتشاف هو مجرد البداية. 34 00:09:03,084 --> 00:09:06,586 رئيس الشرطة سكوت فيتزسيمونز لم يكن لديه تعليق على جرائم القتل 35 00:09:06,671 --> 00:09:08,505 عندما وصلت في وقت مبكر من هذا الصباح. 36 00:09:08,631 --> 00:09:10,715 المحقق في مكان الحادث، ومع ذلك، كان مرتبكًا 37 00:09:10,800 --> 00:09:12,842 من وحشية الموت. 38 00:09:12,969 --> 00:09:14,719 تم العثور على جثث ممدودة حرفيًا 39 00:09:14,804 --> 00:09:16,638 عبر موقع المخيم بالميل المربع 40 00:09:16,764 --> 00:09:18,598 في منطقة البحيرة النائية. 41 00:09:18,683 --> 00:09:20,976 نجت جيني فيلد بأعجوبة 42 00:09:21,102 --> 00:09:23,728 الهجمات المتكررة بواسطة القاتل الذي يحمل الفأس 43 00:09:23,813 --> 00:09:26,064 وتم نقله إلى مستشفى محلي اليوم. 44 00:09:26,148 --> 00:09:27,524 - حالتها خطيرة... - يا إلهي. 45 00:09:27,650 --> 00:09:31,611 ... يعاني من عدة جروح وصدمة هستيرية شديدة 46 00:09:31,696 --> 00:09:34,197 أسماء الضحايا الثمانية اضغط باستمرار 47 00:09:34,323 --> 00:09:37,450 حتى إشعار القريب التالي 48 00:09:37,535 --> 00:09:39,703 تقارير عن أكل لحوم البشر والإذلال الجنسي 49 00:09:39,829 --> 00:09:42,330 - لا يزال غير مؤكد حتى هذه الساعة. ماذا تفعل هناك؟ 50 00:09:42,456 --> 00:09:45,959 الشخص المسؤول عن لا يزال رعب كريستال ليك طليقًا. 51 00:09:52,216 --> 00:09:53,883 هارولد، أقسم... 52 00:10:06,897 --> 00:10:09,566 يسوع المسيح، هارولد. 53 00:10:09,692 --> 00:10:12,694 فقط خذ ما هو لك واترك الباقي لي لأقوم به. 54 00:10:12,820 --> 00:10:15,030 متفهم للغاية. 55 00:10:17,074 --> 00:10:19,534 كان من الممكن أن أنهي المهمة على الأقل. 56 00:10:19,660 --> 00:10:22,245 هل يجب علي أن أفعل كل شيء هنا؟ 57 00:10:24,415 --> 00:10:25,874 هارولد؟ 58 00:10:54,070 --> 00:10:56,446 حسنًا يا أولاد، تناولوا الحساء. 59 00:11:00,576 --> 00:11:04,621 ما الأمر يا ليونيل؟ ألست جائعا؟ هيا، هذا جيد. 60 00:11:05,247 --> 00:11:07,707 هنا تنظر. أنا آكل. 61 00:11:10,252 --> 00:11:11,920 هذا جيد. 62 00:11:23,099 --> 00:11:24,891 بيض الذبابة النهارية؟ 63 00:11:26,602 --> 00:11:29,312 مهلا مهلا مهلا 64 00:11:30,481 --> 00:11:34,693 تعال مرة أخرى. إذا أمسكت بك (إدنا) هنا، سوف تصنع منك معطفًا من الفرو. 65 00:11:34,777 --> 00:11:36,986 هيا، سأأخذك إلى المنزل. 66 00:12:20,322 --> 00:12:22,782 ألم أطعمك ما يكفي لتناول العشاء؟ 67 00:12:22,867 --> 00:12:25,368 قال الطبيب أنك بحاجة إلى إنقاص الوزن، الآن لم يفعل؟ 68 00:12:25,494 --> 00:12:27,120 كما تعلمون، أنا أحاول مساعدتك، 69 00:12:27,204 --> 00:12:30,039 لكنك تستمر في تسلل الطعام خلف ظهري. 70 00:12:30,166 --> 00:12:32,333 ماذا يجب أن أفعل معك؟ 71 00:12:32,460 --> 00:12:36,504 وهل تضع الحيوان القذر العودة إلى حيث تنتمي هيا. 72 00:12:54,690 --> 00:12:58,693 مهلا مهلا ما أنت عصبي جدا؟ تعال مرة أخرى. 73 00:13:11,707 --> 00:13:14,417 من سيفعل شيئًا كهذا؟ 74 00:13:21,091 --> 00:13:23,593 ما هي المشكلة؟ ماذا حدث؟ 75 00:13:23,719 --> 00:13:26,888 كل هذا هراء لقد ملأت نفسك! 76 00:13:27,890 --> 00:13:31,601 إنه وقت المال السهل، المال السهل أظهر أين يفوز الجميع. 77 00:13:31,727 --> 00:13:33,436 الآن، أين الإبرة الأخرى؟ 78 00:13:47,284 --> 00:13:49,327 شكرًا جوني، ودمتم بخير المساء، أيها السيدات والسادة. 79 00:13:49,411 --> 00:13:53,665 نعم، إنه المال السهل، تشارلي لينكولن، وأنا هنا للتخلي عن المال. 80 00:13:53,749 --> 00:13:57,794 لدي جيب مليء بالمال احرق حفرة في جيبك... 81 00:15:27,134 --> 00:15:28,509 <ط> تشارلز ديكنز، سيداتي وسادتي. 82 00:15:28,636 --> 00:15:30,303 هارولد؟ 83 00:15:30,387 --> 00:15:33,014 أربعة عشر أسبوعًا متتاليًا على التوالي. 84 00:15:33,557 --> 00:15:35,350 هارولد؟ 85 00:15:39,480 --> 00:15:41,856 إنها ليست النهاية. 86 00:15:59,541 --> 00:16:01,042 هارولد؟ 87 00:16:48,257 --> 00:16:50,800 هذا هو البيت الأبيض على اليسار. 88 00:16:50,926 --> 00:16:54,637 - شيلي، تعالي لتقابلي رفيقك. - أحضرها لي! 89 00:16:54,763 --> 00:16:57,807 ربما لم يكن الأمر جيدًا. 90 00:16:59,768 --> 00:17:03,438 الجنس، الجنس، الجنس. يا رفاق أصبحت مملة، هل تعلم ذلك؟ 91 00:17:03,564 --> 00:17:06,315 يا لها من عطلة نهاية الأسبوع في البلاد يكون بلا جنس؟ 92 00:17:06,442 --> 00:17:09,360 - أطلق عليه يا آندي. - لم أقصد ذلك بهذه الطريقة. 93 00:17:09,445 --> 00:17:12,280 انظروا يا رفاق، أريدكم لقضاء وقت ممتع في نهاية هذا الأسبوع. 94 00:17:12,364 --> 00:17:15,158 ماذا حدث لي في البحيرة حدث منذ وقت طويل. 95 00:17:15,284 --> 00:17:17,827 أنا بخير، حسنا؟ فقط انسى أمري. 96 00:17:17,953 --> 00:17:21,080 سوف أنسى بأننا كنا أصدقاء.. 97 00:17:21,165 --> 00:17:24,876 لعنة الله عليك يا شيلي! لماذا تفعل يجب أن يكون دائما مثل هذا الأحمق؟ 98 00:17:24,960 --> 00:17:28,921 عذر. أنا لست خندقًا. أنا ممثل. 99 00:17:29,006 --> 00:17:30,631 نفس الشيء. 100 00:17:33,510 --> 00:17:37,680 انظري، شيلي، أنت زميلتي في الغرفة، وأنا معجب بك في أغلب الأحيان. 101 00:17:37,806 --> 00:17:40,141 ولكن عليك أن تتوقف عن فعل تلك الأشياء. 102 00:17:40,225 --> 00:17:42,852 الآن حصلت لك على موعد، أليس كذلك؟ ليس أنا؟ 103 00:17:42,978 --> 00:17:45,354 - نعم. - لا تحرجني. 104 00:17:45,481 --> 00:17:47,774 يستريح. كن نفسك. 105 00:17:47,858 --> 00:17:51,319 هل تكون نفسك إذا كنت تبدو مثل هذا؟ 106 00:17:57,326 --> 00:17:59,327 - نعم؟ - مرحباً سيدة سانشيز. أنا كريس. 107 00:17:59,411 --> 00:18:01,704 لقد جئنا لجمع فيرا. 108 00:18:01,830 --> 00:18:03,706 إنها لا تمشي! 109 00:18:07,711 --> 00:18:11,923 - ماذا يقولون؟ - لا أعرف. لقد فشلت في اللغة الإسبانية. 110 00:18:12,007 --> 00:18:14,509 أهلا بالجميع. ما الذي تنظر إليه؟ 111 00:18:14,593 --> 00:18:16,552 هل كل شيء على ما يرام؟ 112 00:18:16,678 --> 00:18:18,971 فقط الأساسية الخاصة بك مشكلة الأم القديمة. 113 00:18:19,056 --> 00:18:21,682 إذن ما هو موعدي؟ 114 00:18:21,767 --> 00:18:22,850 مرحبًا. 115 00:18:24,228 --> 00:18:26,187 هل أنت شيلي؟ 116 00:18:26,522 --> 00:18:27,814 آسف. 117 00:18:27,898 --> 00:18:29,941 مهلا، الشاحنة مشتعلة! 118 00:18:55,759 --> 00:18:58,719 هل هذا كل ما ستفعلونه؟ في نهاية هذا الاسبوع؟ مخدر الدخان؟ 119 00:18:58,804 --> 00:19:01,389 لماذا لا يا رجل؟ هل هناك قانون ضدها؟ 120 00:19:01,473 --> 00:19:03,516 هناك أشياء أفضل للقيام بها مع حياتك. 121 00:19:03,600 --> 00:19:07,103 - مثل ماذا؟ - لا أستطيع التفكير في أي شيء. 122 00:19:07,229 --> 00:19:10,064 مرحبًا كريسي. كم أبعد عن البحيرة؟ 123 00:19:10,149 --> 00:19:12,233 كان ينبغي لنا أن نكون هناك بالفعل عن بعض الناس 124 00:19:12,317 --> 00:19:14,485 لم يكن من الضروري الذهاب إلى المرحاض كل خمس دقائق. 125 00:19:14,570 --> 00:19:17,238 هذا ما يحدث عندما تكونين حاملاً 126 00:19:17,322 --> 00:19:18,990 بالتأكيد لماذا لا؟ 127 00:19:19,158 --> 00:19:23,578 مرحبًا! دعونا نتقاسم الثروة معهم أقل سعادة في المقدمة هنا. 128 00:19:26,248 --> 00:19:27,415 نعم. 129 00:19:29,585 --> 00:19:33,296 ماذا لديك هناك؟ - دنياي كلها. 130 00:19:34,423 --> 00:19:38,759 - في هذا الشيء الصغير؟ - شنق هناك. سوف ترى. 131 00:19:41,972 --> 00:19:43,598 - إنها الشرطة. - يا إلاهي! 132 00:19:43,682 --> 00:19:45,892 - ماذا؟ - يقبضون علينا. 133 00:19:45,976 --> 00:19:48,311 - ماذا يجب أن نفعل؟ - تدمير الأدلة! عجل! 134 00:19:48,437 --> 00:19:51,355 - ليست فرصة. - دعنا نذهب، تشاك! تعال! 135 00:19:51,440 --> 00:19:53,107 - إنهم ينتصرون علينا. - ارميها! 136 00:19:53,192 --> 00:19:56,444 لا، سوف يرون ذلك. - علينا أن نتخلص منه. أكله. 137 00:19:56,528 --> 00:19:58,863 الشرطة ستقبض علينا. سوف نسجن! 138 00:19:58,947 --> 00:20:00,406 - أنا أقود. - إفطار؟ 139 00:20:00,490 --> 00:20:02,408 أبداً! نحن حامل، أتذكرين؟ 140 00:20:02,492 --> 00:20:04,160 أسرع! تناول الطعام بشكل أسرع! 141 00:20:04,286 --> 00:20:08,331 - لماذا لا تساعدنا؟ - أعتقد أنني لست جائعا. 142 00:20:08,457 --> 00:20:11,209 أنت جائعة دائمًا يا شيلي. هيا، تناول الطعام! 143 00:20:11,293 --> 00:20:14,003 - لدي حساسية من القدر. - لا بد لي من سحب أكثر. 144 00:20:19,968 --> 00:20:22,678 - يا رجل! - أوه لا! 145 00:20:23,847 --> 00:20:25,014 هراء! 146 00:20:38,320 --> 00:20:40,655 تشارلي 63 لا يستطيع التعامل مع... 147 00:20:40,739 --> 00:20:44,116 مساعدة سيارة الإسعاف. سأحصل على الجمهور. 148 00:20:44,201 --> 00:20:45,534 حسنًا يا رفاق، انتهى العرض. 149 00:20:45,661 --> 00:20:48,496 دعنا نعود إلى هنا، حسنًا؟ هيا يا رفاق. 150 00:21:04,846 --> 00:21:08,516 مهلا يا طفل. لا تدع خيالك اهرب معك. 151 00:21:20,362 --> 00:21:23,698 - كريس، توقف عن هذه العادة. قف! - ما هذا؟ 152 00:21:26,285 --> 00:21:29,787 - ماذا تفعل؟ - لقد دهسته تقريبًا! 153 00:21:29,871 --> 00:21:32,331 لا بد أنني كنت أحلم في أحلام اليقظة. لم أراه حتى. 154 00:21:32,416 --> 00:21:35,835 مهلا، انه يشبه جدي. 155 00:21:35,919 --> 00:21:37,044 لماذا، 156 00:21:38,297 --> 00:21:41,007 يجب أن أكون في الجنة! 157 00:21:41,091 --> 00:21:44,051 لا تلمسه. أنت لا تعرف أين كان. 158 00:21:44,136 --> 00:21:47,555 - شكرًا لك. - النوم في منتصف الطريق؟ 159 00:21:47,639 --> 00:21:51,684 أنتم جميعا حقا، شباب طيبين وكرماء. 160 00:21:51,768 --> 00:21:57,148 انظروا إلى ما نعمته لقد جاء لي! 161 00:21:57,232 --> 00:21:59,984 - ما هذا؟ - لقد وجدت ذلك اليوم. 162 00:22:00,068 --> 00:22:03,070 - كانت هناك أجزاء أخرى من الجسم. - إنها مقلة العين! 163 00:22:03,155 --> 00:22:07,575 وقال إنه يريدني للحصول على هذا. هذا. 164 00:22:07,659 --> 00:22:11,954 أراد مني أن أحذرك! انظر إلى هذا الفأل 165 00:22:12,080 --> 00:22:15,666 وارجع من حيث أتيت! 166 00:22:15,751 --> 00:22:19,086 لقد حذرتك! 167 00:22:19,504 --> 00:22:22,798 لقد حذرتك. 168 00:22:30,599 --> 00:22:32,433 تحقق من ذلك! 169 00:23:04,633 --> 00:23:07,468 لماذا لا نأخذ حقائبنا؟ إلى المنزل أولاً. 170 00:23:07,552 --> 00:23:09,220 كريس، هيا. 171 00:23:09,304 --> 00:23:13,808 أنت تمضي قدمًا. سأحضر حقائبي في المنزل أولاً وانظر حولك. 172 00:23:24,319 --> 00:23:26,153 لا تجرؤ! أنا لست مستعدا! 173 00:23:36,998 --> 00:23:38,499 مرحبًا؟ 174 00:23:43,672 --> 00:23:45,423 هل يوجد أحد هنا؟ 175 00:23:52,013 --> 00:23:53,806 كومة! 176 00:23:53,890 --> 00:23:57,351 هل هو خيالي أم أن الجو أصبح باردًا هنا؟ 177 00:24:00,105 --> 00:24:03,441 هل فعلت شيئا خاطئا؟ هل فعلت؟ 178 00:24:04,526 --> 00:24:08,112 رقم، انها مجرد هنا مرة أخرى. 179 00:24:08,780 --> 00:24:13,701 أعلم أنه لم يمر سوى عامين لكني أشعر وكأنني رحلت إلى الأبد. 180 00:24:13,785 --> 00:24:16,745 لا يبدو الأمر كذلك شيء يتغير بالرغم من ذلك. 181 00:24:17,581 --> 00:24:19,707 حتى اللوحات لا تزال ملتوية. 182 00:24:19,791 --> 00:24:24,044 حسنًا، لقد تغيرت حقًا. لا تقولي مرحباً بعد الآن؟ 183 00:24:24,129 --> 00:24:25,546 أنا آسف. 184 00:24:27,883 --> 00:24:31,010 - مرحبا ريك. كيف حالك؟ - إنها البداية. 185 00:24:31,094 --> 00:24:33,637 هل يمكنك فقط أن تبطئ، من فضلك؟ 186 00:24:33,722 --> 00:24:36,432 هناك عطلة نهاية أسبوع كاملة أمامنا. دعني أتعرف عليك مرة أخرى. 187 00:24:36,558 --> 00:24:38,392 اسمحوا لي أن أعرف هذا المكان مرة أخرى. 188 00:24:38,477 --> 00:24:41,979 تمام. لكنها موجودة فقط أكبر عدد ممكن من الاستحمام البارد. 189 00:24:43,732 --> 00:24:46,484 اخرج وساعدني في الحقائب. 190 00:24:49,738 --> 00:24:51,572 يا إلهي! 191 00:24:51,656 --> 00:24:55,409 كما تعلم يا كريس، أعتقد أنك فزت وزن قليل منذ الصيف الماضي. 192 00:24:55,494 --> 00:24:59,246 ليس لدي! مثير للاشمئزاز الخاص بك. ضعني أرضا. 193 00:24:59,331 --> 00:25:03,334 هنا يمكنك إدخالهم إلى الداخل. أنا أحصل عليهم من الأعلى. 194 00:25:05,921 --> 00:25:07,963 ألم يكن هذا الباب مغلقا؟ قبل بضع دقائق؟ 195 00:25:08,089 --> 00:25:11,091 - ماذا قلت؟ - لا شئ. 196 00:25:18,433 --> 00:25:19,683 كريس... 197 00:25:20,936 --> 00:25:22,895 إنها حقيبتي. سوف أعتني بالأمر. 198 00:25:22,979 --> 00:25:24,730 شيلي، ماذا تفعلين هناك؟ 199 00:25:24,814 --> 00:25:26,899 لماذا لا تنزل بجانب البحيرة مع الجميع؟ 200 00:25:26,983 --> 00:25:30,569 قالوا ذهبوا للغمس النحيل. 201 00:25:30,654 --> 00:25:32,780 وأنا لست نحيفة بما فيه الكفاية. 202 00:25:35,492 --> 00:25:38,494 كانت هذه غرفة نومي. هذا لك لعطلة نهاية الأسبوع. 203 00:25:38,620 --> 00:25:40,204 جيد. 204 00:25:49,631 --> 00:25:54,301 كريس؟ لا أقصد أن أكون صعب الإرضاء أو أيا كان، ولكن أين السرير؟ 205 00:25:56,471 --> 00:25:57,805 كريس؟ 206 00:26:02,352 --> 00:26:04,144 إنه هنا. 207 00:26:06,314 --> 00:26:09,066 - ما هذا؟ - إنه سريرك. 208 00:26:09,150 --> 00:26:12,486 - أرجوحة؟ - قد ترغب في ذلك. 209 00:26:14,698 --> 00:26:16,490 ولم لا؟ 210 00:26:25,500 --> 00:26:27,167 أين السرير 211 00:26:29,004 --> 00:26:30,462 حسنا. 212 00:26:30,547 --> 00:26:35,009 كريس، أنا لا أفهم لماذا لديك الكثير من القش؟ 213 00:26:35,093 --> 00:26:37,052 ليس لديك حتى أي خيول. أنت لم تفعل أبدا. 214 00:26:37,178 --> 00:26:41,348 إنها فكرة والدي. كل عام، يخطط لشراء حصان 215 00:26:41,433 --> 00:26:46,312 وكل عام يشتري كل هذا التبن ولكن لا يوجد حصان. عليك معرفة ذلك. 216 00:26:46,396 --> 00:26:50,983 طبعا فهمت أنني تخليت عن فرصة 217 00:26:51,067 --> 00:26:54,194 لقضاء عطلة نهاية الأسبوع مع ماري جو كونراد لهذا الغرض. 218 00:26:54,279 --> 00:26:56,530 أنت في الواقع تقصد أنت تخلى عن الفرصة 219 00:26:56,615 --> 00:27:00,492 لأكون مع ماري جو كونراد قديمة جدا لي؟ 220 00:27:00,577 --> 00:27:02,494 هذا صحيح. 221 00:27:02,579 --> 00:27:04,288 يا فتى، هل أنت غبي. 222 00:27:05,749 --> 00:27:08,626 حسنا، كريس، فهمت أنا مجرد امرأة ريفية غبية 223 00:27:08,710 --> 00:27:11,170 ومشاعري لا يهم. 224 00:27:11,254 --> 00:27:15,257 ولكن هذا هو عرق العامل على جبهتي، وليس الحبيب. 225 00:27:15,383 --> 00:27:17,384 الآن أعتقد 226 00:27:19,220 --> 00:27:23,557 أن هناك وقتا ومكان لكل شيء. 227 00:27:25,268 --> 00:27:29,229 والآن هو الوقت والآن هو المكان، إذا كنت تعرف ما أعنيه. 228 00:27:29,314 --> 00:27:31,523 إذن ما أعتقد أننا يجب أن نفعله 229 00:27:31,608 --> 00:27:34,902 يتم تخصيص ثلاث ساعات يوميا لتلبية احتياجاتنا. 230 00:27:34,986 --> 00:27:38,280 واحدة في الصباح واثنتين في الليل. 231 00:27:40,116 --> 00:27:42,368 إذا وافقت، فأنا أوافق. 232 00:27:42,452 --> 00:27:44,745 هل تحدثت معي؟ 233 00:27:57,509 --> 00:27:59,927 هل يوجد أحد هنا؟ - ماذا يحدث هنا؟ 234 00:28:00,011 --> 00:28:03,347 يمكنك التحقق من هنا. سوف أتحقق في الطابق العلوي. 235 00:28:25,286 --> 00:28:27,037 هل يوجد أحد هناك؟ 236 00:29:05,827 --> 00:29:08,495 لا تنظر إليه. دعونا فقط نخرج من الجحيم. 237 00:29:08,580 --> 00:29:10,873 - سمعنا الصراخ. - يا إلاهي! 238 00:29:10,999 --> 00:29:12,541 - ماذا حدث له؟ - هل هو ميت؟ 239 00:29:12,667 --> 00:29:15,335 - لا تلمسه، آندي! - لا تحركه! 240 00:29:15,420 --> 00:29:17,546 أنت مقرف! اصعد! 241 00:29:19,007 --> 00:29:20,841 أعتقد أنني خدعتك؟ 242 00:29:20,925 --> 00:29:22,551 - أيها الأحمق! - كريس، اتركه وشأنه. 243 00:29:22,677 --> 00:29:25,596 - وقال انه لا يعرف أي أفضل. - لقد كانت مزحة! 244 00:29:26,014 --> 00:29:28,182 كريس. - لقد كانت مجرد مزحة. 245 00:29:29,100 --> 00:29:33,145 - لم أقصد أن... - أنت لا تقصد ذلك أبدا. 246 00:29:33,229 --> 00:29:35,606 لا بد لي من الخروج من هنا. أذهب إلى المتجر. 247 00:29:35,690 --> 00:29:37,900 - هل يمكنني استخدام سيارتك؟ - اه بالتأكيد. 248 00:29:38,526 --> 00:29:39,777 شكرًا. 249 00:29:40,695 --> 00:29:41,945 غبي! 250 00:29:52,207 --> 00:29:54,833 مهلا مهلا مهلا، اسمحوا لي أن أنضم إليكم! 251 00:29:54,918 --> 00:29:57,377 لا بد لي من الخروج من هنا أيضا. 252 00:30:16,898 --> 00:30:19,733 كريس. كريس، انتظر. 253 00:30:19,818 --> 00:30:21,109 ما هو الخطأ؟ 254 00:30:21,236 --> 00:30:24,863 هذا كل شيء، شيلي. يا له من روح الدعابة المريضة. 255 00:30:24,948 --> 00:30:27,324 أوه، هذا مجرد طريقه لجذب الانتباه. 256 00:30:27,408 --> 00:30:29,743 وهو لا يعرف ماذا حدث. 257 00:30:29,828 --> 00:30:31,995 أعلم يا ديب. 258 00:30:32,080 --> 00:30:36,750 ولكن منذ اللحظة التي وصلنا فيها إلى هنا، لدي لقد رأيت أشياء وسمعت أشياء. 259 00:30:36,918 --> 00:30:40,128 ربما يكون مجرد مخيلتي. 260 00:30:40,255 --> 00:30:42,130 لا ينبغي لي أن يكون ذلك أعود هنا قريبا. 261 00:30:42,257 --> 00:30:46,802 لا تدع الأمر يصل إليك. يستريح. أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع لطيفة. 262 00:30:46,928 --> 00:30:49,763 لن يحدث شيء لك عندما نكون جميعا هنا معا. 263 00:30:49,848 --> 00:30:51,431 تمام. 264 00:30:51,766 --> 00:30:55,018 - مرحبًا. كيف حال ريك؟ - تمام. 265 00:30:56,771 --> 00:30:58,605 لكنه لا يفهم. 266 00:31:00,358 --> 00:31:02,776 سيكون ذلك 18.50 دولارًا. 267 00:31:03,278 --> 00:31:06,196 نحن لا نقبل طوابع الغذاء. 268 00:31:07,448 --> 00:31:08,949 شيلي! 269 00:31:10,785 --> 00:31:12,619 انا بحاجة الى بعض المال. 270 00:31:21,629 --> 00:31:25,132 عفوا، ولكن أعتقد أنها محفظتي. 271 00:31:29,304 --> 00:31:31,096 أتمنى شيئا. 272 00:31:31,180 --> 00:31:34,016 هل أستطيع أن أشتري لكما بيرة؟ أو شيء من هذا؟ 273 00:31:37,979 --> 00:31:39,521 سوف آخذه الآن. 274 00:31:39,647 --> 00:31:42,024 هل هذا هو المطاط الخاص بك؟ 275 00:31:42,150 --> 00:31:44,484 ألم تعلمك والدتك الأخلاق؟ 276 00:31:44,569 --> 00:31:47,154 إذا كنت تريد شيئا، فاسأل. 277 00:31:47,822 --> 00:31:50,657 - جَذّاب. - من فضلك، من فضلك. 278 00:31:52,869 --> 00:31:55,162 هل أستطيع الحصول على المحفظة، من فضلك؟ 279 00:31:55,246 --> 00:32:00,083 تقصد، "هل يمكنني الحصول على المحفظة يا أمي؟" 280 00:32:03,671 --> 00:32:06,840 هل أستطيع الحصول على المحفظة، سيدتي؟ 281 00:32:07,842 --> 00:32:12,095 هذا جيد. انها جيدة حقا. 282 00:32:27,403 --> 00:32:29,529 مهلا، كان 20! 283 00:32:30,573 --> 00:32:31,949 - هل يتابعوننا؟ - لا! 284 00:32:32,033 --> 00:32:34,701 - جيد. - هنا. أنت تقود. 285 00:32:34,786 --> 00:32:37,996 الطريقة التي أشعر بها الآن، من المحتمل أن أضعنا في حادث. 286 00:32:38,081 --> 00:32:42,542 في المرة القادمة أعرف كيفية التعامل معها مثل هذه الحالة. 287 00:32:42,627 --> 00:32:45,629 دعونا نأمل فقط ألا تكون المرة القادمة مبكرة جدًا. 288 00:33:12,240 --> 00:33:13,407 يا للقرف! 289 00:33:13,491 --> 00:33:16,410 "يا حماقة" هو الصحيح. نحن نغادر هنا. 290 00:33:19,080 --> 00:33:20,580 انتظر! 291 00:33:51,612 --> 00:33:54,698 - ماذا تفعل؟ - لقد ذهب بعيدا جدا هذه المرة. 292 00:34:01,289 --> 00:34:02,539 يا للقرف! 293 00:34:07,795 --> 00:34:11,131 - أنا فعلت هذا. أنا فعلت هذا. أنا فعلت هذا! لقد فعلت ذلك - نعم فعلت. 294 00:34:11,215 --> 00:34:13,467 - لقد كنت مذهلاً. - كنت عظيما. 295 00:34:14,010 --> 00:34:17,262 أنت العاهرة! يجب عليك ارجع هنا أيها الوغد! 296 00:34:17,346 --> 00:34:20,557 لا يمكنك الابتعاد عن هذا! عليك اللعنة! سوف آخذك! 297 00:34:22,310 --> 00:34:24,019 ماذا تقول؟ هل نذهب لممارسة بعض التمارين الرياضية؟ 298 00:34:24,145 --> 00:34:26,480 هذا هو كل التمرين الذي أحتاجه. 299 00:34:30,568 --> 00:34:32,152 لقد كان قريبًا. 300 00:34:34,322 --> 00:34:36,990 مهلا، تبدو أفضل مع هذا الشيء. 301 00:34:38,910 --> 00:34:43,663 تعال مرة أخرى. أنا أحذرك، آندي. سوف أكسر خيطك. 302 00:35:00,181 --> 00:35:01,640 وأتساءل ماذا حدث لهم. 303 00:35:01,724 --> 00:35:03,767 ماذا حدث إلى الزجاج الأمامي الخاص بك، يا رجل؟ 304 00:35:03,851 --> 00:35:08,271 كان لدينا القليل من سوء الفهم مع عصابة الدراجات النارية. 305 00:35:08,356 --> 00:35:12,442 نعم، لكن شيلي جعلتهم يرون الخطأ في طرقهم. أليس كذلك يا شل؟ 306 00:35:12,527 --> 00:35:14,194 لم أكن شيئا. 307 00:35:15,947 --> 00:35:19,199 سيارتي المسكينة. ماذا فعلت به؟ 308 00:35:19,283 --> 00:35:23,537 نعم، نحن آسفون حقا، هل تعلم؟ ولكن لم يكن خطأنا. 309 00:35:23,621 --> 00:35:26,706 بعض الإصلاحات الطفيفة، وسوف تكون جيدة مثل الجديدة. 310 00:35:27,959 --> 00:35:30,210 هذا كل شيء. لقد حصلت عليه. 311 00:35:31,212 --> 00:35:33,672 اعتقدت أنها ستكون فكرة جيدة لكي نقضي بعض الوقت معًا، 312 00:35:33,756 --> 00:35:35,966 ولكن هذا أكثر من ذلك بقليل مما تفاوضت عليه. 313 00:35:36,050 --> 00:35:37,801 إلى أين أنت ذاهب؟ 314 00:35:37,885 --> 00:35:39,469 بعيدا عن هنا. 315 00:35:40,930 --> 00:35:42,472 ابقى معي. 316 00:35:44,100 --> 00:35:46,726 - لماذا ينبغي لي؟ - لأنني أريدك أن تفعل ذلك. 317 00:35:48,980 --> 00:35:51,731 أنت لا تلعب بنزاهة، أليس كذلك؟ ادخل. 318 00:36:12,587 --> 00:36:14,963 - مرحبا. فلنذهب للسباحة. - لا أعرف. 319 00:36:15,089 --> 00:36:19,843 تعال مرة أخرى. سنكون وحدنا. يمكننا أن نفعل ما نريد. 320 00:36:19,927 --> 00:36:23,763 - لن يرى أحد. - يبدو مثير للاشمئزاز. الآن نذهب. 321 00:36:23,848 --> 00:36:27,309 سآخذ بضع المناشف. أراك هناك. 322 00:37:15,316 --> 00:37:18,818 - ربما لا ينبغي لنا أن نفعل هذا، علي. - علينا أن نتعادل النتيجة، أليس كذلك؟ 323 00:37:18,903 --> 00:37:20,654 لن يتأذى أحد، حسنًا يا عزيزتي؟ 324 00:37:20,738 --> 00:37:22,572 - يمين. - ثق بي. 325 00:37:25,910 --> 00:37:29,037 - دعني أفعل ذلك. - أعرف ما أفعله. 326 00:39:26,155 --> 00:39:28,156 يا للقرف. 327 00:39:50,304 --> 00:39:51,805 من هناك؟ 328 00:40:06,404 --> 00:40:10,407 خذ هذا في الحظيرة هنا وابدأ بالصب. وابحث عن فوكس. 329 00:40:26,173 --> 00:40:30,343 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ انزع ذلك. 330 00:40:33,180 --> 00:40:34,848 هذا شعور جيد! 331 00:40:35,933 --> 00:40:38,893 علي سوف يغضب يراك تعبث. 332 00:40:39,019 --> 00:40:41,688 الآن، هيا. لدينا بعض العمل للقيام به. 333 00:40:46,527 --> 00:40:48,027 بحق الجحيم؟ 334 00:40:59,540 --> 00:41:01,040 فوكس؟ 335 00:41:04,587 --> 00:41:06,212 أين أنت 336 00:41:12,219 --> 00:41:14,596 توقف عن العبث. 337 00:41:16,140 --> 00:41:18,641 أنت تفسد كل شيء! 338 00:41:25,065 --> 00:41:27,567 أنت ميتة الآن، يا امرأة. 339 00:41:29,069 --> 00:41:30,236 فوكس. 340 00:42:28,963 --> 00:42:30,630 فوكس. لوكو. 341 00:42:31,966 --> 00:42:33,675 افتح بوابة السد. 342 00:42:36,011 --> 00:42:37,136 فوكس. 343 00:42:57,700 --> 00:43:02,662 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ هناك؟ هل تستطيع سماعي أتحدث معك؟ 344 00:43:19,722 --> 00:43:21,514 فوكس! 345 00:43:28,939 --> 00:43:32,025 عندما أجدك أيها الوغد أنت رجل ميت! 346 00:43:34,612 --> 00:43:35,778 هراء! 347 00:43:51,211 --> 00:43:54,130 - لا أريد العودة إلى المنزل. هذا ممتع. - أنا أعرف. 348 00:43:56,884 --> 00:44:00,178 - ماذا تفعل؟ - لم نذهب إلى الحظيرة... 349 00:44:00,262 --> 00:44:02,555 نحن لم نبق في الحظيرة بعد دعونا نلقي نظرة. 350 00:44:02,640 --> 00:44:04,390 ليس الآن. أنا بردان. 351 00:44:07,061 --> 00:44:09,062 هيا يا ديبي ماذا عن دور صغير في القش؟ 352 00:44:09,146 --> 00:44:12,398 اذهب والعب مع نفسك. أدخل المنزل. 353 00:44:19,073 --> 00:44:20,740 مهلا، انتظر! 354 00:44:30,751 --> 00:44:33,086 - هل هو أفضل؟ - نعم. شكرًا. 355 00:44:34,254 --> 00:44:37,590 كما تعلمون، لا أعتقد ذلك يمكنني أن أعيش في مكان آخر. 356 00:44:38,509 --> 00:44:40,760 الليالي دائما سلمية وهادئة جدا هنا. 357 00:44:40,844 --> 00:44:43,763 - انها الكامنة. - ماذا تقصد؟ 358 00:44:43,847 --> 00:44:46,432 الشخص الصامت يمكن أن يخدعك. لقد خدعني. 359 00:44:53,273 --> 00:44:55,650 كريس، لماذا أتيت إلى هنا؟ 360 00:44:56,777 --> 00:44:58,986 لأثبت شيئا لنفسي. 361 00:44:59,780 --> 00:45:02,949 إثبات أنني أقوى مما أعتقد أنني. 362 00:45:03,033 --> 00:45:04,617 لنا بعد ذلك؟ 363 00:45:06,286 --> 00:45:09,288 أنا هنا معك. ألا يمكن أن يكون ذلك كافياً في الوقت الحالي؟ 364 00:45:09,373 --> 00:45:12,333 لا أعرف. أعني، لن أراك لعدة أشهر. 365 00:45:12,459 --> 00:45:17,046 ثم عندما أفعل ذلك، قم بوضع هذا الحاجز بيننا. كيف يمكنني اختراق؟ 366 00:45:28,308 --> 00:45:31,227 - هل تستسلم؟ - هل لديك؟ 367 00:45:35,649 --> 00:45:37,817 - هل تستسلم؟ - أبداً. 368 00:45:41,155 --> 00:45:43,156 أعرف كيف أوقف هذا. 369 00:45:45,409 --> 00:45:50,037 آندي؟ أستطيع أن أفكر في أشياء أفضل بكثير لتصنعه بيديك. 370 00:45:52,249 --> 00:45:53,750 لقد فزت. 371 00:46:13,228 --> 00:46:16,773 أعتقد أن هذا يتركني أنت وأنا. تقريبًا. 372 00:46:17,191 --> 00:46:18,357 نعم. 373 00:46:19,693 --> 00:46:22,111 أنت حقا جيد جدا في ذلك. 374 00:46:22,196 --> 00:46:23,696 لا شئ. 375 00:46:26,033 --> 00:46:31,037 فيرا، أنت وأنا أصبحنا مشهورين بعضنا البعض قليلا اليوم، هل تعلم؟ 376 00:46:31,121 --> 00:46:32,872 وأنا معجب بك. 377 00:46:32,956 --> 00:46:38,419 احبك كثيراً. اعتقدت ربما تعلم ذلك، يمكننا... 378 00:46:38,545 --> 00:46:43,299 لا أعتقد ذلك. انظر، أنا ذاهب خارج لبضع دقائق. 379 00:46:43,383 --> 00:46:46,469 وبعد ذلك عندما أعود إلى الداخل، نتحدث حسنا؟ 380 00:46:50,057 --> 00:46:52,099 بالتأكيد. سوف نتحدث. 381 00:46:54,561 --> 00:46:55,895 عاهرة. 382 00:47:58,625 --> 00:48:01,502 - كيف نفعل ذلك؟ - حسنًا، أولاً نخرج ملابسنا 383 00:48:01,628 --> 00:48:05,214 ومن ثم تتغلب علي أو أستطيع أن أتغلب عليك. 384 00:48:05,299 --> 00:48:09,135 أنا أعرف كيف أفعل ذلك. أعني، كيف نفعل ذلك في الأرجوحة؟ 385 00:48:11,471 --> 00:48:15,808 حسنا، أعتقد أنك تستطيع اكتشف شيئًا ما. 386 00:48:17,686 --> 00:48:19,729 أنا أفكر في شيء ما. 387 00:48:26,528 --> 00:48:27,987 أنت محق. 388 00:48:28,697 --> 00:48:31,657 كان يجب أن أخبرك بكل شيء منذ فترة طويلة، ولكن لم أستطع. 389 00:48:31,742 --> 00:48:33,993 انظر يا كريس، ليس عليك ذلك إذا كنت لا تريد ذلك. 390 00:48:34,077 --> 00:48:38,331 أريد أريدك أن تعرف ماذا حدث حتى تفهم. 391 00:48:42,502 --> 00:48:46,839 كل شيء واضح في ذهني، كما يحدث الآن. 392 00:48:50,928 --> 00:48:53,346 لا أعرف إذا كنت تتذكر، 393 00:48:53,430 --> 00:48:57,642 ولكن عندما تركتني في تلك الليلة كان الوقت متأخرًا جدًا. 394 00:48:57,726 --> 00:49:01,270 كنت أعلم أن والدي سينتظران بالنسبة لي، لكني لا أهتم بذلك. 395 00:49:01,355 --> 00:49:03,356 لقد قضينا وقتا رائعا. 396 00:49:04,900 --> 00:49:07,610 أقل مرة دخلت فيها الباب، بدأ والداي بالصراخ في وجهي 397 00:49:07,694 --> 00:49:09,278 ويلعنني. 398 00:49:11,198 --> 00:49:13,532 كان لدينا مثل هذه المعركة العظيمة. 399 00:49:15,202 --> 00:49:17,370 ضربتني والدتي. 400 00:49:18,705 --> 00:49:23,209 لقد كانت المرة الأولى لأمي لقد ضربني من أي وقت مضى. لم أستطع أن أصدق ذلك. 401 00:49:24,086 --> 00:49:26,796 ركضت خارج الباب إلى الغابة. 402 00:49:28,465 --> 00:49:32,134 أردت معاقبتهم. لذلك قررت الاختباء طوال الليل. 403 00:49:32,219 --> 00:49:36,722 اعتقدت أنني سأجعلهم قلقين للغاية أنهم سوف يندمون على ما فعلوه. 404 00:49:38,934 --> 00:49:41,727 لقد أمطرت وكانت الغابة باردة ورطبة، 405 00:49:41,812 --> 00:49:45,982 لكنني وجدت بقعة جافة تحت شجرة بلوط قديمة 406 00:49:46,984 --> 00:49:48,985 أعتقد أنني سقطت نائما. 407 00:49:53,907 --> 00:49:56,575 كل ما أستطيع أن أتذكره بعد ذلك 408 00:49:57,661 --> 00:50:01,747 استيقظ من النوم على صوت الخطى. 409 00:50:02,916 --> 00:50:07,128 لقد كنت متأكداً أنه كان أبي لذلك جلست للتو واستمعت إليه. 410 00:50:08,130 --> 00:50:10,506 لكن الخطى توقفت. 411 00:50:13,969 --> 00:50:17,013 ثم كان هذا الصوت المتشقق خلفي. 412 00:50:19,349 --> 00:50:21,350 التفتت، 413 00:50:23,270 --> 00:50:26,856 ويقف هناك كان هذا الرجل الرهيب. 414 00:50:28,358 --> 00:50:31,485 لقد كان رواقيًا جدًا، لقد كان غير إنساني تقريبًا. 415 00:50:33,113 --> 00:50:35,114 كان لديه سكين. 416 00:50:35,198 --> 00:50:37,658 وهاجمني بها. 417 00:50:39,953 --> 00:50:42,830 لقد كنت في حالة هستيرية للغاية، لا أعرف كيف يمكنني حتى أن أفكر، 418 00:50:42,956 --> 00:50:47,668 لكنني ركلت السكين من يديه وهربت. 419 00:50:48,628 --> 00:50:53,966 لكنه ركض ورائي وأمسك بي وسحبني إلى الأرض. 420 00:50:54,051 --> 00:50:58,721 لقد ركلت وصرخت وصرخ، لكنه لم يجدي نفعًا. 421 00:50:59,806 --> 00:51:02,308 لقد ضربني على الأرض. 422 00:51:05,645 --> 00:51:07,313 لقد أقسمت. 423 00:51:08,190 --> 00:51:11,817 لا أعرف ماذا حدث بعد ذلك. أنا فقط لا أعرف. 424 00:51:13,361 --> 00:51:16,989 كريس؟ لا بأس. أنت بخير. 425 00:51:26,166 --> 00:51:29,418 عندما استيقظت، كنت في سريري. 426 00:51:31,046 --> 00:51:33,923 لم يقل والداي قط كلمة حول هذا الموضوع. 427 00:51:35,342 --> 00:51:39,011 إنهم يتصرفون مثل الأمر برمته لم يحدث قط، لكنه حدث. 428 00:51:40,847 --> 00:51:44,350 كل ما أريد فعله هو أن أنساه، لكني لا أستطيع. 429 00:51:46,019 --> 00:51:48,521 لن أنسى أبدًا ذلك الوجه الرهيب، أبدًا! 430 00:51:50,857 --> 00:51:52,358 ما هذا؟ 431 00:51:54,194 --> 00:51:56,695 اللعنة، إنها تلك البطارية. 432 00:51:56,780 --> 00:52:00,533 لقد اتهمته بالأمس. يجب أن لا اتخذت. 433 00:52:00,617 --> 00:52:03,285 لا يمكن أن يبدأ إلا على أي حال. اسمحوا لي أن أحاول. 434 00:52:10,710 --> 00:52:13,546 علينا أن نعود. لا بأس. 435 00:52:15,924 --> 00:52:17,716 - تمام؟ - نعم. 436 00:52:19,219 --> 00:52:21,470 أعرف طريقًا مختصرًا جيدًا. 437 00:53:08,602 --> 00:53:09,935 شيلي؟ 438 00:53:44,137 --> 00:53:45,638 القرف قوية! 439 00:53:54,356 --> 00:53:55,981 من هناك؟ 440 00:54:03,323 --> 00:54:06,408 شيلي، إذا كان هذا واحدة أخرى من الحيل الخاصة بك ... 441 00:54:25,011 --> 00:54:27,179 آسف، لم أقصد إخافتك مثل هذا. 442 00:54:27,264 --> 00:54:30,808 بينك وبين شيلي، أنا محظوظ لم أصب بنوبة قلبية بالفعل. 443 00:54:30,892 --> 00:54:32,351 ما هي كرة الزبدة حتى الآن؟ 444 00:54:32,435 --> 00:54:35,562 لا أعرف. لقد انسحب للتو إلى الحظيرة. 445 00:54:35,689 --> 00:54:38,023 هيا، دعونا نعطيه جزء من الدواء الخاص به. 446 00:54:50,078 --> 00:54:53,414 لا أعتقد أنه هنا. دعونا نعود. 447 00:55:07,721 --> 00:55:10,222 ربما لم يكن هو. 448 00:55:10,348 --> 00:55:12,057 الفلفل الحار. 449 00:55:23,236 --> 00:55:25,571 هل أنت مجنون 450 00:55:44,883 --> 00:55:49,470 - أعتقد أنه يجب أن يكون قد غادر. هيا، دعنا نخرج من هنا. 451 00:55:53,600 --> 00:55:55,601 لن أسمح لأحد أن يؤذيك. 452 00:55:55,727 --> 00:55:58,729 جي شكرا لك. أشعر بتحسن كبير الآن. 453 00:56:28,134 --> 00:56:30,052 يعلمك درسا قيما: 454 00:56:30,136 --> 00:56:34,807 فتاة جميلة مثلك لا ينبغي أبدا الخروج إلى الظلام وحده. 455 00:56:35,975 --> 00:56:38,060 اللعنة يا شيلي! 456 00:56:38,144 --> 00:56:41,271 لماذا تفعل هذه الأشياء الغبية؟ 457 00:56:41,356 --> 00:56:45,025 - على أن. - لا، لا تحتاج إلى ذلك. 458 00:56:45,151 --> 00:56:49,321 - أريدك فقط أن تحبني. - أنا معجب بك. 459 00:56:49,447 --> 00:56:52,032 ولكن ليس عندما تتصرف مثل رعشة. 460 00:56:52,158 --> 00:56:55,577 كونه رعشة أفضل من أن تكون شيئًا. 461 00:56:55,662 --> 00:57:00,833 - أنا لم أقل أنك لا شيء. - ليس عليك أن تقول ذلك. لقد فهمت. 462 00:57:02,168 --> 00:57:05,170 أنت مخطئ. شيلي! 463 00:58:12,906 --> 00:58:15,115 تشاك؟ الفلفل الحار؟ 464 00:58:16,409 --> 00:58:19,203 مرحبًا. ماذا تفعل هناك؟ 465 00:58:42,435 --> 00:58:45,437 هل تفعل شيئا لا ينبغي لي أن أرى؟ 466 00:59:28,523 --> 00:59:30,107 القمة. 467 01:00:06,019 --> 01:00:08,103 مرحبا، لقد فقدت محفظتك. 468 01:00:08,187 --> 01:00:11,690 أنا آسف. أرى. 469 01:00:15,194 --> 01:00:16,695 من أنت؟ 470 01:00:18,489 --> 01:00:20,198 ماذا تفعل 471 01:00:21,200 --> 01:00:24,494 مهلا، اقطعها الآن. انها ليست ممتعة. 472 01:01:06,371 --> 01:01:08,622 لقد كان الأفضل حتى الآن. 473 01:01:09,749 --> 01:01:13,418 هل كنت أنت أم أنا أم الأرجوحة؟ 474 01:01:14,212 --> 01:01:17,756 - أنا أصوت لي. - أصوت للأرجوحة. 475 01:01:22,303 --> 01:01:23,720 إلى أين أنت ذاهب؟ 476 01:01:23,805 --> 01:01:27,099 أنا أستحم. يجب أن تحاول ذلك في وقت ما. 477 01:01:35,942 --> 01:01:40,028 - مهلا، ديبي، هل يمكنك سماعي؟ - بالكاد 478 01:01:40,113 --> 01:01:43,573 انا ذاهب للأسفل والحصول على الجسر. تريد واحدة؟ 479 01:01:57,463 --> 01:01:58,964 آندي؟ 480 01:02:07,640 --> 01:02:09,474 يا إلاهي. 481 01:02:11,144 --> 01:02:13,562 - هل تريد البيرة أم لا؟ - بالتأكيد. 482 01:02:13,646 --> 01:02:15,981 - تمام. قريباً. - تمام. 483 01:02:26,492 --> 01:02:27,659 آندي. 484 01:02:48,848 --> 01:02:50,807 - آندي! - نعم؟ 485 01:02:50,892 --> 01:02:52,851 هل مازلت هناك؟ 486 01:02:56,689 --> 01:02:58,356 لا أستطيع أن أسمعك. 487 01:03:00,234 --> 01:03:01,401 آندي؟ 488 01:03:02,653 --> 01:03:05,071 هل ستتوقف عن خداع نفسك؟ 489 01:03:08,034 --> 01:03:09,701 قف. 490 01:03:39,732 --> 01:03:43,693 آندي؟ لقد غيرت رأيي. لا أريد تلك البيرة. 491 01:03:45,613 --> 01:04:15,642 آندي؟ 492 01:04:21,274 --> 01:04:24,609 آندي؟ هل سمعتني عن تلك البيرة؟ 493 01:04:27,071 --> 01:04:28,154 آندي! 494 01:04:29,615 --> 01:04:32,409 يا الله أكره عندما لا تجيبني. 495 01:05:05,568 --> 01:05:06,776 ماذا؟ 496 01:05:09,196 --> 01:05:11,281 من أين يأتي هذا؟ 497 01:05:17,330 --> 01:05:19,372 اختصار عظيم، ريك. 498 01:05:21,500 --> 01:05:25,503 - هيا، دعونا نتحرك. - أحرج دائما متعة بلدي. 499 01:05:25,630 --> 01:05:27,797 - ماذا كان هذا الصوت؟ - ماذا؟ 500 01:05:27,882 --> 01:05:30,634 لا أعرف. سمعت شيئا هناك. 501 01:05:30,718 --> 01:05:32,677 هيا، دعونا نعود إلى المنزل. 502 01:05:47,526 --> 01:05:49,819 - هل سمعتك تصرخ؟ - لا. 503 01:05:49,904 --> 01:05:52,656 من المحتمل أن ديبي تعاني من هزة الجماع. 504 01:05:52,740 --> 01:05:54,908 كيف لن تصرخ أبدا عندما نمارس الجنس؟ 505 01:05:55,034 --> 01:05:57,577 أعطني شيئا لأصرخ عليه. 506 01:05:59,246 --> 01:06:02,123 - ما هي المشكلة؟ - لا شئ. كنت أتدرب فقط. 507 01:06:02,208 --> 01:06:04,084 لا تفعل ذلك بالنسبة لي! 508 01:06:04,210 --> 01:06:07,837 هنا. النزول إلى الطابق السفلي وتحقق من صندوق المصاهر. 509 01:06:10,216 --> 01:06:12,217 في الظلام؟ وحيد؟ 510 01:06:12,343 --> 01:06:13,885 كن رجلا يا رجل. 511 01:06:37,284 --> 01:06:41,287 لا يوجد ما تخاف منه يا رجل. لذا، إذا كان الظلام؟ 512 01:06:45,418 --> 01:06:47,752 لا يوجد شيء للخوف منه. 513 01:07:15,489 --> 01:07:16,990 كريكي! 514 01:07:19,744 --> 01:07:21,578 يا إلهي. 515 01:07:28,794 --> 01:07:30,420 تمام. 516 01:07:41,182 --> 01:07:42,640 من هناك؟ 517 01:07:46,145 --> 01:07:48,146 (تشاك)، هل عدت بالفعل؟ 518 01:07:51,317 --> 01:07:55,195 حسنا، على الأقل لديك أعمال الضوء الخارجي. 519 01:07:55,488 --> 01:07:57,655 عمل مكياج جميل. 520 01:08:00,201 --> 01:08:03,036 توقف عن خداعك يا رجل. 521 01:08:16,133 --> 01:08:18,134 إنه أفضل. 522 01:08:35,194 --> 01:08:37,529 ماذا يحدث هنا؟ 523 01:08:37,655 --> 01:08:39,280 اصعد! 524 01:08:39,365 --> 01:08:42,117 شيلي، هذا يكفي! 525 01:08:45,704 --> 01:08:47,831 يا إلاهي! 526 01:08:49,875 --> 01:08:52,544 آندي؟ ديبي؟ 527 01:08:53,838 --> 01:08:55,880 شيلي ماتت! 528 01:08:57,883 --> 01:08:59,717 لقد مات! 529 01:09:03,139 --> 01:09:05,723 آندي! ديب... 530 01:09:05,808 --> 01:09:07,517 لا! 531 01:09:09,478 --> 01:09:12,313 يا إلاهي! يا إلاهي! 532 01:09:45,514 --> 01:09:47,932 هذه الرياح جاءت بالتأكيد. 533 01:09:54,607 --> 01:09:55,565 يبدو هادئا جدا. 534 01:09:57,693 --> 01:10:00,612 من الصعب تصديق ذلك العصابة البرية في السرير بالفعل. 535 01:10:00,696 --> 01:10:03,281 نعم، من يعرف مع هؤلاء الرجال؟ 536 01:10:18,631 --> 01:10:21,883 لا أستطيع فتح هذا الباب. هناك شيء وراء ذلك. 537 01:10:21,967 --> 01:10:25,887 - أوه، أشم رائحة شيء يحترق. - خذ هذا. اسمحوا لي أن أفعل ذلك. 538 01:10:27,473 --> 01:10:31,726 لا عجب. بعض الأحمق يضع هذا الكرسي هناك. شيء ما يحترق. 539 01:10:31,810 --> 01:10:34,646 الأضواء لا تعمل أيضًا. 540 01:10:34,772 --> 01:10:38,399 أوه، ذكي حقا. ماذا يحدث هنا؟ 541 01:10:38,484 --> 01:10:40,652 أخبرني أنت. إنهم أصدقائك. 542 01:10:40,736 --> 01:10:43,404 سأخرج إلى غرفة المعيشة ونرى ما يحدث هناك. 543 01:10:43,489 --> 01:10:44,656 تمام. 544 01:10:50,579 --> 01:10:53,164 أندي، ديبي، هل أنتم هناك يا رفاق؟ 545 01:10:56,293 --> 01:10:57,961 هل من أحد هنا؟ 546 01:11:09,306 --> 01:11:11,349 لقد انطلق الجميع وتركونا. 547 01:11:11,475 --> 01:11:13,601 - لن يفعلوا ذلك. - لا أعرف ماذا يحدث، 548 01:11:13,686 --> 01:11:16,854 لكني سأذهب للخارج ونلقي نظرة حولنا. 549 01:11:17,356 --> 01:11:18,523 ريك، انتظر. أريد أن آتي معك. 550 01:11:25,197 --> 01:11:27,365 آندي؟ هل هذا أنت 551 01:11:28,284 --> 01:11:42,213 كومة؟ 552 01:11:49,680 --> 01:11:51,889 هل كل شيء على ما يرام؟ 553 01:12:30,721 --> 01:12:32,764 من أين تأتي؟ 554 01:12:40,773 --> 01:12:45,443 لا أعرف أي نوع من اللعبة أنت تلعب، ولكن أنا لا أحب ذلك. 555 01:12:50,699 --> 01:12:53,618 ديبي؟ هل أنت هنا؟ 556 01:13:00,959 --> 01:13:04,295 مهلا، هيا يا رفاق. أنت تدمر المنزل. 557 01:13:33,492 --> 01:13:43,918 كومة! 558 01:14:13,699 --> 01:14:16,325 كومة! أين أنت 559 01:15:03,665 --> 01:15:06,501 كومة! ساعدني! 560 01:15:22,267 --> 01:15:26,187 كومة! 561 01:15:28,106 --> 01:15:29,774 كومة! كومة! 562 01:15:35,405 --> 01:18:10,935 لا! 563 01:19:07,159 --> 01:19:08,826 مفاتيح. المفاتيح! 564 01:19:11,538 --> 01:19:13,122 تعال! 565 01:19:50,327 --> 01:19:52,036 ماذا يحدث هنا؟ 566 01:19:57,584 --> 01:19:59,043 لا! 567 01:20:01,880 --> 01:20:04,590 تعال مرة أخرى. تعال! 568 01:20:16,561 --> 01:20:18,020 الغاز. 569 01:26:03,366 --> 01:26:05,409 لا يمكنك العيش. 570 01:26:07,078 --> 01:26:08,203 أنت! 571 01:26:19,132 --> 01:26:21,300 أنت النفسي! 572 01:29:18,269 --> 01:29:19,311 لا! 573 01:29:20,646 --> 01:29:23,273 لا! لا! لا! 574 01:29:27,987 --> 01:29:29,112 لا! 575 01:30:29,006 --> 01:30:31,174 ويبدو أنها الوحيدة التي بقيت على قيد الحياة. 576 01:30:31,259 --> 01:30:33,176 ما كان كل ذلك عن سيدة في البحيرة؟ 577 01:30:33,261 --> 01:30:35,720 لا بد أنها كانت غاضبة. لقد مر الطفل الفقير بالجحيم. 578 01:30:35,847 --> 01:30:37,848 كل صديقاتها... 579 01:30:37,932 --> 01:30:39,516 سوف آخذها. 580 01:31:05,585 --> 01:31:10,130 لا بأس. سوف تكون بخير. سوف تكون بخير.