1
00:01:49,868 --> 00:01:51,456
بیر لەوە دەکەمەوە بچمە ژوورەوە لەوێ.

2
00:01:51,490 --> 00:01:52,526
با بزانم.

3
00:01:54,321 --> 00:01:55,356
من بەختم باشە.

4
00:02:05,504 --> 00:02:07,161
چییە؟

5
00:02:11,372 --> 00:02:12,605
دەزانی، دەتکرد
بیر لەوە بکەرەوە..

6
00:02:12,615 --> 00:02:13,892
سێ ڕۆژ و ٣٠٠..

7
00:02:23,073 --> 00:02:25,110
من بەختم باشە. وەرە.

8
00:02:25,145 --> 00:02:28,355
- پێیەکانم دەمکوژن.
- پێڵاوی تۆیە.

9
00:02:28,389 --> 00:02:31,323
- بەهای 200 دۆلارە.
- پێم وتیت بیانشکێنە ژوورەوە.

10
00:02:33,463 --> 00:02:35,016
چەندی تر؟

11
00:02:35,051 --> 00:02:38,054
نزیکەی، سێ، چوار کاتژمێر.

12
00:02:38,088 --> 00:02:39,849
باشە با پشوویەک بدەین.

13
00:02:53,380 --> 00:02:55,865
چۆن دەکەیت، کچە شار؟

14
00:02:55,899 --> 00:02:57,832
هیچ شتێک مەڵێ، کچە وڵات.

15
00:03:00,904 --> 00:03:03,390
- بەڕاستی دڵخۆشم کە هاتیت.
- بەڵێ منیش.

16
00:03:24,411 --> 00:03:27,690
نەخێر.

17
00:03:27,724 --> 00:03:29,933
ئایا ئێمە بە ئاراستەیەکی دروستدا دەڕۆین؟

18
00:03:29,968 --> 00:03:32,212
مەبەستم ئەوەیە من نەبووم
لەوێ هەر لە منداڵییەوە.

19
00:03:41,911 --> 00:03:43,015
بەو شێوەیە.

20
00:03:45,397 --> 00:03:46,502
وەرە.

21
00:03:48,952 --> 00:03:51,817
مەسیح. ئەوە نابیناکانە کە پێشەنگی نابیناکانە.

22
00:04:39,140 --> 00:04:41,764
بۆچی لێرە کەمپ دانەنێین؟

23
00:04:41,798 --> 00:04:43,352
دەریاچەکە دەدۆزینەوە
بەیانیان.

24
00:04:43,386 --> 00:04:44,386
مەزن.

25
00:04:52,637 --> 00:04:53,638
چۆن دەکەی..

26
00:04:54,949 --> 00:04:56,882
- کەواتە تۆ ئەوەت خستە ناو لێرە..
- باشە.

27
00:04:59,609 --> 00:05:01,439
ئاه-هـ! لە چادرێک دەچێت.

28
00:05:01,473 --> 00:05:03,751
♪ من یاریم کردووە لە ناوەندی شار.. ♪

29
00:05:03,786 --> 00:05:06,340
من بەدەستم هێناوە.

30
00:05:06,375 --> 00:05:07,997
تۆ بەدەستت هێنا

31
00:05:08,031 --> 00:05:11,069
♪ تەنها پارچەیەک لە...
pie خودا یارمەتیم بدات ♪

32
00:05:11,103 --> 00:05:12,657
♪ من جیاوازم

33
00:05:12,691 --> 00:05:14,106
♪ هەوڵ دەدەم چاکی بکەمەوە

34
00:05:14,141 --> 00:05:15,315
پێم وایە ئێمە ئەوەمان کردووە.

35
00:05:16,281 --> 00:05:17,627
♪ دەیشارمەوە

36
00:05:17,662 --> 00:05:19,905
♪ نهێنی من

37
00:05:19,940 --> 00:05:23,392
♪ وتی ئەو وتی وایە
بە زیندووی دەتخوات ♪

38
00:05:23,426 --> 00:05:25,117
♪ ئێستا تۆم دەستکەوت منداڵەکەم

39
00:05:25,152 --> 00:05:26,498
♪ تۆ تەنها ئەوەیت کە پێویستم پێیەتی.. ♪

40
00:05:28,155 --> 00:05:29,259
- ئای بەڵێ.
- بەخۆشی!

41
00:05:29,294 --> 00:05:30,951
- بەخۆشی!
- بەخۆشی!

42
00:05:30,985 --> 00:05:32,815
ئەم ئاهەنگە دەست پێ بکە.

43
00:05:32,849 --> 00:05:34,230
لێرەدا بۆ سەرگەرمی.

44
00:05:34,264 --> 00:05:35,611
لێرەدا بۆ ئەوەی چیتر پۆلەکان نەبێت.

45
00:05:35,645 --> 00:05:37,992
چیتر کیمیای گشتی لەگەڵ کالڤین نییە.

46
00:05:38,027 --> 00:05:41,271
- یان بایۆ لەگەڵ لامبێرت.
- ئای لامبێرت خراپترین بوو.

47
00:05:41,306 --> 00:05:43,066
ئای من و بری
لەو پۆلەدا بەستراوەتەوە.

48
00:05:43,101 --> 00:05:45,172
سوپاس بۆ خوا. هەرگیز نەمدەکرد
بەبێ تۆ تێپەڕی.

49
00:05:46,346 --> 00:05:48,278
نیۆرۆ بە لێدان لە کەرمدا.

50
00:05:49,003 --> 00:05:50,108
من حەزم لە نیورۆ بوو.

51
00:05:50,142 --> 00:05:51,247
تۆ دەتکرد، هارتمان.

52
00:05:51,281 --> 00:05:52,869
گێل تۆ مارشال.

53
00:05:54,215 --> 00:05:56,045
کەواتە ئێوە هەمووتان دەڕۆن
بۆ ئەوەی ببنە پزیشک، ها؟

54
00:05:56,079 --> 00:05:58,047
بەڵێ. نەخۆشی دڵ، وەک پۆپەکانم.

55
00:05:59,497 --> 00:06:00,808
پزیشکی منداڵان.

56
00:06:00,843 --> 00:06:02,776
پزیشکی خێزانی.

57
00:06:03,880 --> 00:06:05,330
میزەڵدان.

58
00:06:05,365 --> 00:06:06,814
میزەڵدان؟

59
00:06:06,849 --> 00:06:08,816
مات دەبێتە پزیشکی ئەندامی نێرینە.

60
00:06:08,851 --> 00:06:10,887
- بێدەنگ بە هاوڕێ.
- حەزی لە د.

61
00:06:10,922 --> 00:06:12,268
گێل تۆ کاکە.

62
00:06:13,407 --> 00:06:14,753
ئێوە دەتوانن هەموو شتێک پێبکەنن کە دەتانەوێت.

63
00:06:14,788 --> 00:06:18,308
مووچەی دەستپێک، 400K لە ساڵێکدا.

64
00:06:18,343 --> 00:06:19,714
ئایا تۆ دەچیت...
ئەوەندە بەدەست بهێنیت؟

65
00:06:19,724 --> 00:06:20,863
ئەه، نەخێر.

66
00:06:20,897 --> 00:06:24,280
من هیچیان دروست ناکەم
پارە لە بواری پەتازانییدا.

67
00:06:24,314 --> 00:06:25,858
ئای نەفرەت، دەبێت
پزیشکی ئەندامی نێرینەم بۆ بدۆزەرەوە.

68
00:06:25,868 --> 00:06:27,732
سڵاو!

69
00:06:29,112 --> 00:06:31,287
کەواتە بەهەر حاڵ ئێوە دوو کەس چۆن یەکترتان بینی؟

70
00:06:31,321 --> 00:06:33,910
ئم، لە کونە دوپشکەکە یەکترمان بینی.

71
00:06:33,945 --> 00:06:35,084
ئەف، خودایە.

72
00:06:35,118 --> 00:06:36,879
ئەلیس، تۆ چی بوویت
لەو زبڵدانەدا ئەنجام دەدەیت؟

73
00:06:36,913 --> 00:06:37,983
ئەف!

74
00:06:38,018 --> 00:06:40,710
- بەدوای سێکسی هەرزاندا دەگەڕێت.
- وە من دۆزیمەتەوە.

75
00:06:40,745 --> 00:06:42,678
لەو کاتەوە پێکەوەین.

76
00:06:46,647 --> 00:06:48,442
بۆچی پەتازانی، ئەلیس؟

77
00:06:48,477 --> 00:06:51,894
مەبەستم ئەوەیە تۆم هەبوو
بۆ پزیشکی نەشتەرگەری پەیوەست کراوە.

78
00:06:51,928 --> 00:06:53,792
سەرنجڕاکێشە.

79
00:06:53,827 --> 00:06:56,208
باشە بۆ من، بەهەر حاڵ.

80
00:06:56,243 --> 00:06:59,833
دەزانی، ئەنجامدانی دۆزینەوە سەرەتاییەکان.

81
00:07:01,041 --> 00:07:02,939
یەکەم کەس بوون لەوێ.

82
00:07:04,009 --> 00:07:05,563
ئیبۆلا.

83
00:07:05,597 --> 00:07:07,219
نەخۆشی مانگای شێت.

84
00:07:09,912 --> 00:07:12,397
پێم وایە جۆرێک هەست دەکەم
وەکو بەدواداچوونێک.

85
00:07:12,432 --> 00:07:15,780
دەزانی وەک نەخۆشییەک
بەدواداچوون یان شتێک.

86
00:07:15,814 --> 00:07:17,954
نازانم.

87
00:07:17,989 --> 00:07:19,749
باشە، پێم وایە تۆش...
گەورە دەبێت.

88
00:07:19,784 --> 00:07:20,854
سوپاس.

89
00:07:20,888 --> 00:07:22,303
وە خەمت نەبێت من پشتگیریمان دەکەم.

90
00:07:22,338 --> 00:07:25,341
تۆ پسپۆڕی مێژووت.

91
00:07:25,375 --> 00:07:27,274
ڕاست. ئێمە گێلین.

92
00:07:38,078 --> 00:07:39,424
ئەوە چی بوو؟

93
00:07:40,839 --> 00:07:42,013
سەگێک؟

94
00:07:43,911 --> 00:07:45,154
ئەوە سەگێکی گەورەیە.

95
00:07:45,188 --> 00:07:48,882
دەنگی وەک کۆیۆتێک دەهات. ئایا تۆ جدییت؟

96
00:07:48,916 --> 00:07:50,849
بەڵێ. زۆر شت هەیە
گیانلەبەرە کێوییەکان لێرە دەرەوە.

97
00:07:50,884 --> 00:07:54,715
گورگ، ڕێوی، ئاسک، ورچ.
مەبەستم ئەوەیە..

98
00:07:54,750 --> 00:07:57,097
خەمت نەبێت منداڵەکەم.
ئەوان تەنها ئاژەڵی گەمژەن.

99
00:07:57,131 --> 00:07:59,617
زۆر زیاتر دەترسن
لە ئێمە لەوەی کە ئێمە لە ئەوانین.

100
00:07:59,651 --> 00:08:02,965
گرنگ نییە، بە مەرجێک
لە من دوور دەمێننەوە.

101
00:08:02,999 --> 00:08:04,760
لەوانەیە بیانەوێت پەڕەکانیان بگەڕێتەوە.

102
00:08:08,557 --> 00:08:09,834
ها-ها.

103
00:08:11,145 --> 00:08:13,147
من دەچمە سەر جێگاکەم. شەو شاد.

104
00:08:14,770 --> 00:08:16,703
- گوێدرێژ.
- شەو شاد.

105
00:08:17,945 --> 00:08:18,912
شەو شاد.

106
00:08:18,946 --> 00:08:20,879
خۆشەویستەکەت دەمی گەورەیە.

107
00:08:22,985 --> 00:08:23,985
مم-همم.

108
00:08:25,677 --> 00:08:28,162
- ببوورە.
- باشە.

109
00:08:28,197 --> 00:08:30,371
بەڵێ. ببوورە.

110
00:08:34,272 --> 00:08:37,378
کەواتە، تۆ و برین..

111
00:08:39,104 --> 00:08:41,348
بەڵێ، ئەگەر تۆ..

112
00:08:41,382 --> 00:08:44,627
نەخێر ئێمە تەنها هاوڕێین. بۆچی؟

113
00:08:44,662 --> 00:08:46,377
تەنها پرسیار دەکەم چۆن
زۆرێک لەم کەمپەرانە

114
00:08:46,387 --> 00:08:48,251
لە ڕاستیدا لەگەڵ خەوتووی...

115
00:08:48,286 --> 00:08:49,286
Tsk.

116
00:08:49,770 --> 00:08:51,600
واو.

117
00:08:51,634 --> 00:08:54,085
باشە.

118
00:08:58,089 --> 00:09:00,125
چی خراپە؟

119
00:09:00,160 --> 00:09:02,990
بیردەکەمەوە جوڵز.
ئایا ئەوە نایاساییە؟

120
00:09:07,788 --> 00:09:10,411
ئایا ئەوە، ئایا جارێکی تر باسی باوکتە؟

121
00:09:11,378 --> 00:09:12,690
بەڵێ، کەواتە چی؟

122
00:09:14,070 --> 00:09:16,590
پێم وایە تەنها..
تۆ گەورە بوویت.

123
00:09:16,625 --> 00:09:18,488
ئەوە ژیانی تۆیە، وایە؟

124
00:09:18,523 --> 00:09:19,963
هەرچیت بوێت دەتوانیت بیکەیت،
تەنها پێی بڵێ -

125
00:09:19,973 --> 00:09:21,768
تۆ بەدەستی ناهێنیت.

126
00:09:23,183 --> 00:09:26,635
ئەه، ئەگەر ئەو تۆی خۆش بوێت،
ئەو تێدەگات.

127
00:09:26,669 --> 00:09:29,672
ئەوەندە سادە نییە جوڵز.

128
00:09:29,707 --> 00:09:31,363
باشە من لە پشتێنەی کتێبی پیرۆزەوە هاتووم.

129
00:09:31,398 --> 00:09:33,538
کەمێک جیاوازە
لە سێوی گەورە.

130
00:09:35,471 --> 00:09:37,991
نەزانی هیچ پاساوێک نییە.

131
00:09:38,025 --> 00:09:40,338
ئەو نەزان نییە.

132
00:09:40,372 --> 00:09:42,996
تەنها تێنەدەگەیشت.

133
00:09:44,653 --> 00:09:47,000
- ئەو تووشی شۆک دەبوو.
- ئەوە کێشەی ئەوە.

134
00:09:47,034 --> 00:09:50,555
نەخێر.. نەخێر، وانییە، باشە؟ ئەوە - ئەوە هی منە.

135
00:09:51,625 --> 00:09:54,283
وە باوکم هەموو شتێکە بۆ من.

136
00:09:56,803 --> 00:09:58,701
دایکم مردووە.

137
00:09:59,944 --> 00:10:01,842
من هەموو ئەو شتەم کە ئەو هەیەتی.

138
00:10:03,982 --> 00:10:04,982
باشە.

139
00:10:07,434 --> 00:10:08,711
باشە، باشە.

140
00:10:09,678 --> 00:10:10,678
من بەدەستی دەهێنم.

141
00:10:12,025 --> 00:10:15,856
من لێرەم بۆ تۆ، بۆ،
دەزانی، هەرچییەک پێویستت پێی بێت.

142
00:10:18,548 --> 00:10:19,548
بەڵێ؟

143
00:10:20,550 --> 00:10:21,793
بەڵێ، منداڵەکەم.

144
00:10:39,155 --> 00:10:41,088
تۆ بڕیارت دابوو کە...
وێرانکردنی ئەم کۆتایی هەفتەیە بۆ من

145
00:10:41,123 --> 00:10:42,434
گرنگ نییە چی ڕوودەدات.

146
00:10:44,022 --> 00:10:45,817
ئەوە ڕاست نییە. من هاتم، نەخێر؟

147
00:10:45,852 --> 00:10:48,786
ئای مەسیح. هەمیشە پەیوەندی بە تۆوە هەیە.

148
00:10:48,820 --> 00:10:51,167
نازانم بۆچی خۆمم گرت
لەگەڵ ئەم گەوادەوە هەندێک جار.

149
00:10:53,066 --> 00:10:55,309
ڕەنگە پێت باشتر بێت لەگەڵ ئەلیس بیت.

150
00:10:55,344 --> 00:10:57,277
نەخێر، ئێستا لەشفرۆشە.

151
00:11:02,316 --> 00:11:04,594
ڕات چییە لەسەر ئەو؟

152
00:11:04,629 --> 00:11:06,907
جوڵز؟ من حەزم لێیە.

153
00:11:09,047 --> 00:11:11,498
بەڵام هێشتا، ئەو نایکات
پێدەچێت لە جۆری ئەلیس بێت.

154
00:11:11,532 --> 00:11:16,054
باشە، ئەو ئەلیس دڵخۆش دەکات
و ئەوە تەنها شتێکە کە گرنگە.

155
00:11:16,089 --> 00:11:18,229
مەبەستم ئەوەیە کە هێشتا تا ڕادەیەک سەیرە.

156
00:11:18,263 --> 00:11:21,681
مەبەستم ئەوەیە یەک خولەک
ئەلیس ڕاستگۆیە

157
00:11:21,715 --> 00:11:22,785
خولەکی دواتر هاوڕەگەزبازە.

158
00:11:22,820 --> 00:11:25,857
ئەلیس لە سەدا سەد هاوڕەگەزبازە.

159
00:11:25,892 --> 00:11:27,687
بەڵام چۆن دەزانی؟

160
00:11:27,721 --> 00:11:28,757
ئەو باشترین هاوڕێمە.

161
00:11:28,791 --> 00:11:30,724
من.. من تەنها دەزانم.

162
00:11:30,759 --> 00:11:31,760
مەبەستم ئەوەیە وەرە.

163
00:11:31,794 --> 00:11:33,934
لەگەڵ جێسی خەوتبوو.

164
00:11:33,969 --> 00:11:35,487
باشە، جێسی تەنها لەوێ بوو.

165
00:11:35,522 --> 00:11:36,557
هاوڕێ بوون.

166
00:11:36,592 --> 00:11:39,181
ئەو... تاقیکردنەوەی دەکرد.

167
00:11:39,215 --> 00:11:41,079
پێم وایە هێشتا حەزی لێیە.

168
00:11:41,114 --> 00:11:43,081
باشە، جێسی هەمیشە دەیەوێت
ئەوەی ناتوانێت هەیبێت.

169
00:11:57,302 --> 00:11:58,407
ئەمە چییە؟

170
00:11:58,856 --> 00:11:59,960
بیکەرەوە.

171
00:12:07,934 --> 00:12:09,038
مات.

172
00:12:11,316 --> 00:12:13,008
دەزانم ئێمە ئەوەمان وت

173
00:12:13,042 --> 00:12:15,735
کە بڕیار بوو چاوەڕێ بکەین
تا دەرچوین، بەڵام..

174
00:12:19,462 --> 00:12:20,462
من...

175
00:12:21,775 --> 00:12:24,053
دەزانم ئەوە، ئم..

176
00:12:24,088 --> 00:12:25,227
ئەوەندە گەورە نییە.

177
00:12:25,261 --> 00:12:27,194
نەخێر، منداڵەکەم، ئەوە..

178
00:12:28,264 --> 00:12:29,576
تەواو و بێ کەموکوڕییە.

179
00:12:31,405 --> 00:12:33,683
ببورە، من تەنها،
من چاوەڕێی ئەمەم نەدەکرد.

180
00:12:37,239 --> 00:12:39,310
خۆشم دەوێی ماتیۆ تایلەر هارتمان.

181
00:12:54,670 --> 00:12:57,259
ئم، یەکسەر دەگەڕێمەوە، باشە؟

182
00:12:57,293 --> 00:12:58,674
بۆ کوێ دەچیت؟

183
00:12:58,708 --> 00:13:01,159
ئەه، سروشت بانگ دەکات.

184
00:13:57,767 --> 00:13:58,767
ئاه!

185
00:14:33,182 --> 00:14:34,804
هێی، مات؟

186
00:14:38,705 --> 00:14:40,189
هێی، بەیب؟

187
00:15:03,523 --> 00:15:04,523
منداڵ؟

188
00:15:09,287 --> 00:15:10,288
مات؟

189
00:15:15,466 --> 00:15:16,466
بەیب؟

190
00:15:56,990 --> 00:15:59,096
بەڵێ.

191
00:15:59,130 --> 00:16:00,131
نازانم.

192
00:16:00,166 --> 00:16:03,238
دەنگی وەک بری دەهات. چی..

193
00:16:03,272 --> 00:16:04,515
ئاه!

194
00:16:04,549 --> 00:16:06,344
ئای گەواد.

195
00:16:09,899 --> 00:16:11,832
نازانم.

196
00:16:15,698 --> 00:16:17,528
کێ...

197
00:16:17,562 --> 00:16:19,288
- گەواد!
- بری!

198
00:16:19,323 --> 00:16:20,876
گێل!

199
00:16:20,910 --> 00:16:21,910
چی بەسەر هات؟

200
00:16:22,774 --> 00:16:24,362
ئەو لە ژیاندایە.

201
00:16:26,054 --> 00:16:27,020
پێویستە ئەو کچە بەدەست بهێنین
بۆ نەخۆشخانە.

202
00:16:27,055 --> 00:16:28,263
بیگەیەنە نەخۆشخانە؟

203
00:16:28,297 --> 00:16:29,323
ئێمە لە ناوەڕاستداین
لە گێلکردن لە هیچ شوێنێک!

204
00:16:29,333 --> 00:16:30,807
باشە، دەبێت هەبێت
وێستگەیەکی ڕەنجەر بێت

205
00:16:30,817 --> 00:16:31,783
لە دەوروبەری ئێرە، ڕاستە؟

206
00:16:31,818 --> 00:16:32,853
نازانم!

207
00:16:32,888 --> 00:16:34,131
ئای خوایە.

208
00:16:34,165 --> 00:16:35,995
ئای خوایە گیان. چی ڕوویدا؟

209
00:16:36,029 --> 00:16:37,479
ئای خوایە گیان.

210
00:16:37,513 --> 00:16:39,446
پێدەچێت ئاژەڵێک بەدەستی هێنابێت
بۆ ئەو یان شتێک.

211
00:16:39,481 --> 00:16:41,724
هێی، بری. بری، بری،
بری، بری، بری.

212
00:16:41,759 --> 00:16:43,381
دەتوانی گوێم لێ بێت؟

213
00:16:44,865 --> 00:16:46,453
ئای خوایە گیان.

214
00:16:48,214 --> 00:16:49,387
ئایا ئەو کچە مردووە؟

215
00:16:50,423 --> 00:16:51,803
ئای خوایە گیان!

216
00:17:00,881 --> 00:17:02,469
بەهێواشی. باشە.

217
00:17:03,505 --> 00:17:05,679
- باشە. لێرەدا دەڕۆین.
- باشە.

218
00:17:05,714 --> 00:17:08,510
بری

219
00:17:09,580 --> 00:17:11,961
- باشە.
- لێرە.

220
00:17:11,996 --> 00:17:13,411
باشە.

221
00:17:13,446 --> 00:17:14,792
وەرە.

222
00:17:19,072 --> 00:17:20,315
ئای گەواد.

223
00:17:24,284 --> 00:17:26,907
پێم وایە مات هەندێک پزیشکی هەیە
پێداویستییەکان لە جانتای پشتەوەیدا.

224
00:17:26,942 --> 00:17:28,244
چی دەکەیت؟
هەندێک fuckin' Band دابنێ

225
00:17:28,254 --> 00:17:29,393
دەبێت شتێک بکەین.

226
00:17:29,427 --> 00:17:31,119
دەتەوێت تەنها ڕێگەی بدەیت بمرێت؟

227
00:17:31,153 --> 00:17:33,086
تکایە بڕۆ پێداویستییەکان وەربگرە.

228
00:17:37,090 --> 00:17:38,574
هێی، بری.

229
00:17:39,506 --> 00:17:41,439
من ڕاست لێرەم، باشە؟

230
00:17:42,785 --> 00:17:44,615
من جێت ناهێڵم.

231
00:17:47,100 --> 00:17:49,171
چی ئەگەر هەرچییەک کردبێتی
ئەمە هێشتا لە دەرەوەیە؟

232
00:17:49,206 --> 00:17:51,139
وە چی ئەگەر هاتەوە؟

233
00:17:54,038 --> 00:17:55,038
گێل!

234
00:18:01,804 --> 00:18:02,805
سڵاو.

235
00:18:05,118 --> 00:18:07,534
ئەو باشە؟

236
00:18:07,569 --> 00:18:09,709
سەیرکە، من تەنها دەڕۆم
بە درێژایی شەو لەگەڵیدا بمێنەرەوە

237
00:18:09,743 --> 00:18:12,436
بۆیە تۆ تەنها دەچیت لە مات بخەویت
و چادرەکەی بری ئەمشەو باشە؟

238
00:18:15,508 --> 00:18:16,508
بەڵێ.

239
00:18:17,406 --> 00:18:18,683
بەڵێ، باشە.

240
00:18:26,760 --> 00:18:30,316
جێسی، من دەترسم.

241
00:18:33,077 --> 00:18:34,354
باش دەبێت.

242
00:18:36,045 --> 00:18:37,495
پەیمان؟

243
00:18:40,498 --> 00:18:41,982
پەیمان.

244
00:18:45,158 --> 00:18:47,195
دەتوانی دەستم بگرێت؟

245
00:19:28,477 --> 00:19:30,238
تا چەندە؟

246
00:19:30,272 --> 00:19:32,309
تەنها سەرەوەی شۆردنەکە.
کەسی تر ئازاری داوە؟

247
00:19:32,343 --> 00:19:34,173
ئایا هەموو کەسێک دەتوانێت بە پێ بڕوات؟

248
00:19:34,207 --> 00:19:35,243
با ئەمە ڕاست بکەمەوە.

249
00:19:35,277 --> 00:19:37,348
بەڕاستی بەرەو کوێ دەڕۆیشتیت؟

250
00:19:38,142 --> 00:19:40,420
هەندێک دەریاچە.

251
00:19:42,042 --> 00:19:43,458
بۆچی لێرە دەوستیت هەرچەندە؟

252
00:19:43,492 --> 00:19:45,425
باشە، مات ئێمەی ون کرد.

253
00:19:46,219 --> 00:19:47,910
ئەمە کێیە؟

254
00:19:47,945 --> 00:19:49,025
ئەلیس، ئەمە بیل تالبۆتە.

255
00:19:49,049 --> 00:19:50,430
لە نزیکەوە کابینەیەکی هەیە.

256
00:19:50,465 --> 00:19:52,294
باسی هاوڕێکەتم بیست.

257
00:19:52,329 --> 00:19:54,158
بەداخەوە بۆ لەدەستدانی تۆ.

258
00:19:55,228 --> 00:19:56,712
چۆنە؟

259
00:19:56,747 --> 00:19:58,645
ئەو ژنە جێگیرە.

260
00:19:58,680 --> 00:20:01,407
پێداویستی پزیشکیم هەیە.
خواردن، ئاو.

261
00:20:01,441 --> 00:20:03,374
بۆیە دەتوانین بیبەینە کابینەکەت.

262
00:20:06,308 --> 00:20:08,276
تا زووتر بێت باشترە، دەمگوت.

263
00:20:13,591 --> 00:20:16,525
هێی، ئەه، تۆ - دەیکەیت
خزمەتگوزاری تەلەفۆنتان لێرە هەیە؟

264
00:20:18,182 --> 00:20:20,184
لێرە دەرەوە نییە شیرینەکەم.
تەنیایی دراوسێی منە.

265
00:20:20,219 --> 00:20:21,323
گەواد.

266
00:20:21,358 --> 00:20:23,152
باشە، لەوێ..

267
00:20:23,187 --> 00:20:25,638
مەبەستم ئەوەیە کە دەبێت وەک...
وێستگەیەکی ڕەنجەر، ڕاستە؟

268
00:20:27,467 --> 00:20:30,229
شەش ساڵ لەمەوبەر لێرە کۆچم کرد
بۆ ئەوەی لە هەموو ئەوانە دوور بکەویتەوە.

269
00:20:31,678 --> 00:20:33,853
دوور بکەوەرەوە لە خەڵک.

270
00:20:33,887 --> 00:20:35,924
نزیکترین مرۆڤ
50 میل لێیەوە دوورە.

271
00:20:37,305 --> 00:20:38,789
مەبەستم ئەوەیە تۆ ئەم دارستانە دەناسیت، بیکە..

272
00:20:38,823 --> 00:20:40,791
دەزانی چی،
ئەمە چی بەسەر ئەودا هێنا؟

273
00:20:41,619 --> 00:20:43,656
ورچێک، ڕەنگە.

274
00:20:45,140 --> 00:20:46,624
خواوەند!

275
00:20:46,659 --> 00:20:47,625
باشە شیرینەکەم.

276
00:20:47,660 --> 00:20:48,626
ئێمە لێرەین.

277
00:20:48,661 --> 00:20:50,249
با بیخەینە ژوورەوە.

278
00:20:55,288 --> 00:20:58,015
کەسێک پێویستی بە گەشتکردنە
بگەڕێوە و هەندێک یارمەتی وەربگرە.

279
00:20:58,049 --> 00:21:00,880
دەڕۆم. بەڵام دەبێ
لەگەڵ کەسێکدا بڕۆ.

280
00:21:00,914 --> 00:21:03,227
من-پێویستە لەگەڵ بری بمێنمەوە.

281
00:21:03,262 --> 00:21:04,953
من.. دەتوانم بچم.

282
00:21:06,920 --> 00:21:10,510
باشە، باشە. ئەه،
خێراترین ڕێگای گەڕانەوە چییە؟

283
00:21:10,545 --> 00:21:12,892
باشە، بەو ڕێڕەوەدا ڕاست لەوێدا دابەزن

284
00:21:12,926 --> 00:21:15,446
٢٠ میلە بۆ ڕێگایەکی خزمەتگوزاری.

285
00:21:15,481 --> 00:21:18,001
کاتێک لەسەر ئەوە بوویت، ئەوە دەخایەنێت
ڕاستەوخۆ دەچیتە شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێل.

286
00:21:19,036 --> 00:21:20,175
باشە.

287
00:21:20,209 --> 00:21:21,408
ئەگەر لە کاتژمێرێکدا چوار میل بەڕێوەببەین

288
00:21:21,418 --> 00:21:22,778
پێویستە پێش خۆرئاوابوون بگەڕێینەوە.

289
00:21:22,798 --> 00:21:24,317
- باشە.
- با بڕۆین.

290
00:21:24,352 --> 00:21:25,663
جێسی، چاوەڕوان بە.

291
00:21:27,113 --> 00:21:29,046
هەروەها ئاگاداری خۆت بە.

292
00:21:32,532 --> 00:21:35,017
لەسەر ڕێڕەوەکە بمێنەرەوە.

293
00:21:50,930 --> 00:21:52,034
تەنها هەوڵبدە و بەردەوام بە، باشە؟

294
00:21:59,559 --> 00:22:01,181
زۆر جوانە.

295
00:22:04,046 --> 00:22:05,979
ئێمە بڕیار بوو هاوسەرگیری بکەین.

296
00:22:09,293 --> 00:22:11,226
هەنگوین، زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

297
00:22:12,814 --> 00:22:16,473
ئیتر نامەوێت بژیم.

298
00:22:16,507 --> 00:22:19,407
نەخێر نا نەخێر نەخێر.
مەکە، وا مەڵێ.

299
00:22:20,649 --> 00:22:21,961
من نایکەم.

300
00:22:27,622 --> 00:22:28,726
تێناگەم. من...

301
00:22:29,658 --> 00:22:31,798
ئەو بوو.. ڕاست لێرە بوو.

302
00:22:39,875 --> 00:22:42,222
ڕەنگە، ڕەنگە ئاژەڵێکی کێوی بێت
ڕاکێشاوە یان شتێک؟

303
00:22:42,257 --> 00:22:43,258
نەخێر نەخێر نەخێر.

304
00:22:43,292 --> 00:22:46,295
بەزۆری ورچێک تەرمەکەی بەجێدەهێڵێت

305
00:22:46,330 --> 00:22:47,952
دێتەوە سەری.

306
00:22:47,987 --> 00:22:51,611
ڕەنگە شێری شاخاوی ڕابکێشێت
بیکوژێنەرەوە و بیشارێتەوە، بەڵام..

307
00:22:51,646 --> 00:22:53,958
تەنها بەدەستی نەهێنا
هەستن و دوور بکەونەوە.

308
00:23:22,780 --> 00:23:24,713
هێی، پێت وایە ئێمە لەیەکەوە نزیک بووین؟

309
00:23:26,232 --> 00:23:27,233
سڵاو!

310
00:23:28,061 --> 00:23:29,442
جێسی.

311
00:23:43,111 --> 00:23:45,631
چۆنە؟

312
00:23:45,665 --> 00:23:46,666
من نا - نازانم.

313
00:23:46,701 --> 00:23:48,634
پێویستە بێیت بۆ خۆت بیبینیت.

314
00:24:25,567 --> 00:24:27,051
چی بە جەهەنەم؟

315
00:24:34,680 --> 00:24:36,509
ئەوە سەیرە.

316
00:24:36,544 --> 00:24:38,373
قێزەونە.

317
00:24:38,407 --> 00:24:40,686
چی، پێشتر ئاژەڵێکی مردووت نەبینیوە؟

318
00:24:40,720 --> 00:24:42,826
تەنها لەسەر خۆشەویستەکەت.

319
00:24:42,860 --> 00:24:44,379
زۆر پێکەنیناوییە.

320
00:24:45,691 --> 00:24:48,383
بۆچی کەسێک ئەم کارە دەکات؟

321
00:24:48,417 --> 00:24:50,212
بۆ لێم دەپرسن؟

322
00:24:50,247 --> 00:24:51,756
دەزانی، تۆ کاک ئاوتدۆری، نەخێر؟

323
00:24:51,766 --> 00:24:53,205
ئایا لە من دەچێت
دوپشکێکی مردووی هەڵدەواسی

324
00:24:53,215 --> 00:24:55,148
لە دارێکی گێلەوە؟

325
00:24:56,564 --> 00:24:59,187
تۆ حەزت لە من نییە
زۆر زۆر، تۆ؟

326
00:24:59,221 --> 00:25:01,845
ڕاستگۆیانە نەخێر.

327
00:25:01,879 --> 00:25:04,917
بە - بەڵێ، هەر بۆیە.

328
00:25:04,951 --> 00:25:06,884
ئەو هاوڕەگەزبازە، هاوڕێ.

329
00:25:06,919 --> 00:25:09,508
باشە، تۆ بەدەستت هێناوە
بۆ ئەوەی بەسەر ئەوەدا تێپەڕین.

330
00:25:09,542 --> 00:25:12,027
باشە ئەوە تەنها قسەی بێمانایە، باشە؟

331
00:25:12,062 --> 00:25:13,201
من ئەو دەناسم.

332
00:25:13,235 --> 00:25:14,409
ئەو تەنها بە هەندێکدا تێدەپەڕێت

333
00:25:14,443 --> 00:25:15,721
هەندێک قۆناغی دایکی شێتانە.

334
00:25:15,755 --> 00:25:17,999
تۆ گوێت لێ بووم.

335
00:25:18,033 --> 00:25:19,552
یۆ، گێل تۆ.

336
00:25:22,037 --> 00:25:23,522
ئای خوایە گیان! خوایە زۆر بەداخەوە.

337
00:25:24,626 --> 00:25:25,696
ئای گێل!

338
00:25:25,731 --> 00:25:26,697
ئای خوایە گیان! ئای خوایە گیان!

339
00:25:26,732 --> 00:25:28,699
گێل! لە من دایبەزێنە.

340
00:25:28,734 --> 00:25:31,184
گەواد. گەواد! ئایا تۆ باشیت؟

341
00:25:31,219 --> 00:25:34,740
- گێل، نەخێر. پێی گێلەکەم لەم تەڵە ورچەدایە.
- باشە. باشە.

342
00:25:34,774 --> 00:25:35,810
گۆدامیت!

343
00:25:36,845 --> 00:25:37,812
گێل!

344
00:25:37,846 --> 00:25:39,192
ئازاری هەیە.

345
00:25:39,227 --> 00:25:40,953
It's fuckin'.. چی ئەو...
گێل ئەم شتە؟

346
00:25:40,987 --> 00:25:42,047
- باشە. باشە. باشە. باشە.
- لێم دابەزێنە.

347
00:25:42,057 --> 00:25:43,093
ئامادە؟
- باشە، یەک..

348
00:25:43,127 --> 00:25:44,094
- یەک...
- یەک...

349
00:25:44,128 --> 00:25:45,785
دوو.. سێ!

350
00:25:46,821 --> 00:25:48,132
- ئای خوایە گیان!
- سێ!

351
00:26:04,563 --> 00:26:05,840
چۆنە؟

352
00:26:09,429 --> 00:26:12,156
ئەه، ئێستا خەوتووە.

353
00:26:14,883 --> 00:26:16,782
ئایا ئەو کچە دەتوانێت بیکات؟

354
00:26:19,025 --> 00:26:20,440
نازانم.

355
00:26:24,341 --> 00:26:26,101
تۆ ماندوو دەردەکەویت.

356
00:26:26,136 --> 00:26:27,586
من باشم.

357
00:26:32,487 --> 00:26:34,006
ئایا ئەمە ژنەکەتە؟

358
00:26:35,421 --> 00:26:36,698
ئەوە ژنەکەمە.

359
00:26:37,803 --> 00:26:38,803
بوو.

360
00:26:40,668 --> 00:26:42,601
ماوەیەک لەمەوبەر تێپەڕی.

361
00:26:43,671 --> 00:26:45,396
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

362
00:26:46,570 --> 00:26:47,985
ئاساییە.

363
00:26:50,298 --> 00:26:52,300
من زۆر باشم دەستکەوت
یادگارییەکان لێرە سەرەوە.

364
00:26:56,580 --> 00:26:58,409
بەڵێ، جیهانی دیزنی ڕاستەقینە.

365
00:27:05,554 --> 00:27:07,142
- گێل! ئۆی!
- ئاه!

366
00:27:07,177 --> 00:27:08,350
جارێکی تر. جارێکی تر.

367
00:27:08,385 --> 00:27:09,618
- باشە، جارێکی تر.
- گێل، ئازاری هەیە!

368
00:27:09,628 --> 00:27:10,939
گەواد!

369
00:27:10,974 --> 00:27:11,940
گەواد. باشە.

370
00:27:11,975 --> 00:27:13,148
گێل تۆ.

371
00:27:13,183 --> 00:27:16,462
- باشە. باشە باشە.
- یەک، دوو..

372
00:27:16,496 --> 00:27:17,496
- سێ!
- سێ!

373
00:27:18,498 --> 00:27:19,707
- گێلکردن ئازاری هەیە.
- ئاه!

374
00:27:19,741 --> 00:27:22,261
- وەستان!
- باشە!

375
00:27:22,295 --> 00:27:23,262
ئامادە؟ من دەڕۆم
جارێکی تر هەوڵبدە.

376
00:27:23,296 --> 00:27:24,391
- جارێکی تر.
- ئای نا، نا، نا!

377
00:27:24,401 --> 00:27:25,816
- بڕۆ یارمەتی وەربگرە.
- دووبارە هەوڵ دەدەمەوە.

378
00:27:25,851 --> 00:27:27,404
پێویستە بچیت. نەخێر.

379
00:27:27,438 --> 00:27:28,533
- پێویستە بگەڕێیتەوە.
- جارێکی تر هەوڵ دەدەم.

380
00:27:28,543 --> 00:27:30,303
دەبێت بگەڕێیتەوە و دەبێت یارمەتی وەربگریت.

381
00:27:30,338 --> 00:27:31,709
تۆ گەیشتووی بە گێلکردن
بگەڕێوە و یارمەتی وەربگرە.

382
00:27:31,719 --> 00:27:33,686
باشە.

383
00:27:33,721 --> 00:27:35,032
ئم..

384
00:27:35,067 --> 00:27:37,000
تەنها، تەنها مەجووڵە.

385
00:27:40,935 --> 00:27:43,385
ئای گێل!

386
00:27:45,560 --> 00:27:46,803
گەواد!

387
00:27:50,807 --> 00:27:52,291
ئەلیس؟

388
00:27:53,637 --> 00:27:54,638
بەڵێ؟

389
00:27:56,433 --> 00:27:58,573
مەبەستم ئەوە نەبوو کە پێشتر وتم.

390
00:28:00,471 --> 00:28:02,404
من نامەوێت بمرم.

391
00:28:03,854 --> 00:28:06,477
ئایا من دەمرم ئەلیس؟

392
00:28:06,512 --> 00:28:09,204
تۆ نامریت.

393
00:28:10,999 --> 00:28:11,999
باشە؟

394
00:28:17,454 --> 00:28:18,731
ئاوابوونی خۆر.

395
00:28:20,215 --> 00:28:22,175
پێت وایە ئەوان دروستیان کردووە
تا ئێستا بگەڕێینەوە بۆ ئۆتۆمبێلەکان؟

396
00:28:23,598 --> 00:28:25,186
دەبوو هەیانبێت.

397
00:28:27,257 --> 00:28:29,224
باش. دەمەوێت بچمە ماڵەوە.

398
00:28:35,058 --> 00:28:37,163
دۆخی ئەو کچە چۆنە؟

399
00:28:37,198 --> 00:28:39,372
ئێستا بە خێرایی زیاتر بڵاودەبێتەوە.

400
00:28:42,065 --> 00:28:43,411
خەریکە دەمرێت.

401
00:28:45,033 --> 00:28:46,310
چی؟

402
00:28:48,209 --> 00:28:49,209
هیچ شتێک نییە.

403
00:28:54,733 --> 00:28:56,596
من بۆ شەوەکە خۆم دەچمە ژوورەوە.

404
00:28:56,631 --> 00:28:58,840
لە پشتەوە بەتانی هەیە.

405
00:28:58,875 --> 00:29:00,014
خۆتان ئاسوودە بکەن.

406
00:29:01,843 --> 00:29:03,258
هەندێک پشوو وەربگرە.

407
00:29:03,293 --> 00:29:04,570
سوپاس.

408
00:29:08,229 --> 00:29:09,817
متمانەم پێی نییە.

409
00:29:12,509 --> 00:29:13,509
بۆچی؟

410
00:29:14,683 --> 00:29:16,030
نازانم. من...

411
00:29:16,064 --> 00:29:17,894
تەنها متمانەم پێی نییە.

412
00:29:20,620 --> 00:29:22,864
پێویستە ئێمە..

413
00:29:22,899 --> 00:29:24,693
پێویستە پشکنینی بری بکەین
هەر یەک دوو کاتژمێر جارێک.

414
00:29:24,728 --> 00:29:26,972
با تەنها شۆفت وەربگرین خەوتن.

415
00:29:27,006 --> 00:29:29,422
من بە فراوانی بەئاگام، بۆیە تۆ
پێویستە هەندێک چاوی داخراو بەدەست بهێنێت.

416
00:29:30,078 --> 00:29:31,562
بەڵێ؟

417
00:29:31,597 --> 00:29:33,116
بەڵێ، پێویستت پێیەتی.

418
00:29:43,920 --> 00:29:45,887
خۆزگە وەک تۆ بەهێز بوومایە.

419
00:29:49,166 --> 00:29:50,858
من بەهێز نیم.

420
00:29:54,413 --> 00:29:55,690
بەڵێ، تۆ وایت.

421
00:29:58,935 --> 00:30:00,384
من بەهێز نیم.

422
00:30:14,640 --> 00:30:15,986
گێل!

423
00:30:28,654 --> 00:30:30,863
بە جددی؟

424
00:30:34,971 --> 00:30:36,627
بۆچی؟

425
00:30:51,642 --> 00:30:53,127
ئاساییە.

426
00:31:23,226 --> 00:31:26,919
تکایە کۆیۆت مەبە.

427
00:33:28,075 --> 00:33:29,075
سڵاو!

428
00:33:30,284 --> 00:33:32,113
ئەلیس؟

429
00:33:32,148 --> 00:33:33,459
چی دەکەیت؟

430
00:33:35,047 --> 00:33:37,291
من تەنها.. من تەنها
checkin' لەسەر ئەو.

431
00:33:41,916 --> 00:33:44,643
ئەمە، ئەه، دژە زیندەییە.

432
00:33:44,677 --> 00:33:45,782
پێم وابوو ڕەنگە یارمەتیدەر بێت.

433
00:33:45,816 --> 00:33:47,335
قسەی بێمانا!

434
00:33:52,202 --> 00:33:54,239
- متمانەم پێ بکە.
- متمانەم بە تۆ نییە.

435
00:33:55,274 --> 00:33:57,207
تۆ پشتگیری لە گێلەکە دەکەیت!

436
00:33:57,794 --> 00:33:59,037
ئێستا!

437
00:34:03,041 --> 00:34:04,318
هیچ بژاردەیەکم نییە.

438
00:34:04,352 --> 00:34:05,392
- من دەبێ ئەم کارە بکەم.
- ئاه!

439
00:34:48,534 --> 00:34:51,019
عیسا. ئەلیس، باوەڕ ناکەم
تۆ بە گێلییەوە تەقەت لێکرد.

440
00:34:51,054 --> 00:34:52,435
ئەو دەژی.

441
00:34:55,852 --> 00:34:57,785
بەڕای تۆ چی ئەو
لەوێدا دەیکرد؟

442
00:34:59,614 --> 00:35:01,513
نازانم.

443
00:35:01,547 --> 00:35:03,480
منیش بۆم دەردەکەوێت
کاتێک لە خەو هەڵدەستێت.

444
00:35:10,315 --> 00:35:11,592
ئەوە چی بوو؟

445
00:35:18,668 --> 00:35:19,669
من دەچمە دەرەوە.

446
00:35:19,703 --> 00:35:21,222
نەخێر، ناتوانیت بڕۆن
من لێرە بە تەنیا.

447
00:35:21,257 --> 00:35:24,156
تەنها چاوت لەسەری بێت.

448
00:35:24,191 --> 00:35:26,124
نازانم چی لەم کارە بکەم.

449
00:35:27,815 --> 00:35:30,645
جینا.. کۆتایی بازرگانی. تریگەرەکە.

450
00:35:30,680 --> 00:35:33,648
- بەڕاستی ئاسانە.
- باشە.

451
00:35:33,683 --> 00:35:35,374
ئەگەر لە خەو هەڵسا چی بکەم؟

452
00:35:35,409 --> 00:35:37,652
تۆ تەقە لە قاچی دەکەیت جینا.

453
00:35:39,896 --> 00:35:41,035
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

454
00:36:35,952 --> 00:36:38,299
تۆ...

455
00:36:38,334 --> 00:36:40,267
چی، تەقەم لێ دەکەیت؟

456
00:36:41,751 --> 00:36:43,339
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە.

457
00:36:43,373 --> 00:36:45,306
تێناگەیت
چی دێت.

458
00:36:46,583 --> 00:36:49,690
هاوڕێکەت بووە
تووشی ڤایرۆسەکە بوون.

459
00:36:49,724 --> 00:36:51,933
دەستی بەسەر جەستەیدا گرتووە.

460
00:36:53,245 --> 00:36:54,902
بەم زووانە دەمرێت.

461
00:36:56,869 --> 00:36:59,769
وە ئەویش دەڕوات
بگۆڕێت بۆ شتێک.

462
00:36:59,803 --> 00:37:01,874
شتێک کە...
نەک هاوڕێکەت.

463
00:37:01,909 --> 00:37:03,876
شتێکی ترسناک.

464
00:37:03,911 --> 00:37:06,500
تۆ دەبێ بچیتە ژوورەوە
لەوێ و بیکوژن.

465
00:37:06,534 --> 00:37:09,503
ژیانمان لە مەترسیدایە.

466
00:37:09,537 --> 00:37:12,195
پێویستە بچیتە ژوورەوە لەوێ و...
فیشەکێکی خستە سەر سەری.

467
00:37:12,230 --> 00:37:14,818
- دەمت داخە!
- پێویستە بچیت ئەمە بکەیت!

468
00:37:14,853 --> 00:37:16,337
- دەمت داخە! دەمت داخە!
- بچۆ ژوورەوە لەوێ -

469
00:37:16,372 --> 00:37:18,270
- پێویستە بچیتە ئەوێ و ئەم کارە بکەیت!
- دەمت داخە!

470
00:37:32,284 --> 00:37:33,458
ئاه!

471
00:37:52,200 --> 00:37:53,719
بۆ تەقەت لێ نەکرد؟

472
00:37:56,998 --> 00:37:59,242
پێموانییە ئەو وابێت
بەم زووانە دەگەڕێتەوە.

473
00:38:10,253 --> 00:38:13,152
وتی برین مەترسیدارە.

474
00:38:13,187 --> 00:38:15,223
شێتە جینا.

475
00:38:23,784 --> 00:38:26,131
چی دەکەیت؟

476
00:38:26,165 --> 00:38:28,616
سەیرکردن.

477
00:38:30,653 --> 00:38:32,068
نازانم.

478
00:38:36,624 --> 00:38:38,385
ئەوەت بیستووە؟

479
00:38:39,075 --> 00:38:40,697
ببیستن چی؟

480
00:38:51,501 --> 00:38:53,434
پێم وایە شتێک لێرە خوارەوەیە.

481
00:38:57,058 --> 00:38:58,991
باشە.

482
00:39:12,902 --> 00:39:14,904
ئەوە بۆ کوێ دەڕوات؟

483
00:39:16,630 --> 00:39:18,528
تەنها یەک ڕێگا بۆ ئەوەی بزانیت.

484
00:39:25,155 --> 00:39:26,536
چی بە گاڵتە؟

485
00:39:27,951 --> 00:39:32,231
وەک ژێرزەمینێک وایە یان شتێک.

486
00:39:32,266 --> 00:39:34,199
ئەو فانۆسەم پێ بدە.

487
00:39:42,725 --> 00:39:45,521
- من دەچمە خوارەوە.
- هیچ ڕێگەیەک نییە لەوێ بچمە خوارەوە.

488
00:39:47,695 --> 00:39:49,352
لەگەڵ خۆتدا بگونجێت.

489
00:39:58,223 --> 00:39:59,569
هێی، چاوەڕوان بە.

490
00:40:12,755 --> 00:40:14,688
بەڕاستی لێرە خوارەوە تاریکە.

491
00:40:29,047 --> 00:40:31,429
عیسا مەسیح. ئەمە چیە؟

492
00:40:34,673 --> 00:40:36,261
نازانم.

493
00:40:38,505 --> 00:40:40,438
ڕای ئێوە چییە؟

494
00:40:45,719 --> 00:40:48,169
پێم وایە هی تالبۆت
نەک ئەوەی کە دەردەکەوێت.

495
00:40:55,694 --> 00:40:58,179
عیسا. تۆ پێت وایە ئەو...
وەک بکوژێکی زنجیرەیی؟

496
00:40:58,214 --> 00:40:59,629
"کیتامین؟"

497
00:41:01,113 --> 00:41:03,046
ئەمەش ئارامکەرەوەی ئەسپە.

498
00:41:04,462 --> 00:41:06,705
ئای ئێمە ئەمە لەسەر مارەکانمان بەکاردەهێنین.

499
00:41:08,880 --> 00:41:11,572
نزیکەی بەسە بۆ...
لێرەدا دەیان کەس دەربهێنە.

500
00:41:14,402 --> 00:41:16,819
بەڵێ، باشە..

501
00:41:16,853 --> 00:41:19,684
شتێک پێم دەڵێت ئەو نییە
ڕۆڵی پۆنی بچووکەکەم دەگێڕێت.

502
00:41:31,523 --> 00:41:33,663
پێم وایە ئەویش بەردەوام بوو
کەسێک دیل لێرە.

503
00:41:36,563 --> 00:41:39,635
بە نیگاکانی،
بەڕاستی بۆ ماوەیەکی زۆر.

504
00:41:50,404 --> 00:41:52,371
ئەمە چیە؟

505
00:41:59,137 --> 00:42:00,414
ئایا تالبۆتە؟

506
00:42:01,622 --> 00:42:03,037
تفەنگەکە لە کوێیە؟

507
00:42:05,177 --> 00:42:06,524
ئای گەواد!

508
00:42:14,739 --> 00:42:17,396
کێیە؟ وەڵامم بدەرەوە!

509
00:42:19,157 --> 00:42:22,056
تکایە تەنها دەرگای مەسخەرە بکەرەوە!

510
00:42:22,091 --> 00:42:23,471
جوڵز؟

511
00:42:26,820 --> 00:42:28,684
- خەریک بوو تەقەم لێ بکەیت.
- ئای خوایە گیان.

512
00:42:28,718 --> 00:42:30,409
هێی، هێی..

513
00:42:30,444 --> 00:42:32,411
چی دەکەیت.. چی.. جێسی لە کوێیە؟

514
00:42:33,551 --> 00:42:35,000
ئای خوایە گیان، ئەلیس،
بەڕاستی خراپە.

515
00:42:35,035 --> 00:42:37,244
- بەڕاستی شتێکی مەسخەرە خراپە!
- هەی-هەی-هەی.

516
00:42:37,278 --> 00:42:39,349
ئارام بگرن. چی ڕوویدا؟

517
00:42:40,419 --> 00:42:41,938
جێسی لە کوێیە؟

518
00:42:53,571 --> 00:42:54,571
هەم؟

519
00:43:00,232 --> 00:43:01,855
سڵاو؟

520
00:43:09,725 --> 00:43:11,278
چی بە گاڵتە؟

521
00:43:15,696 --> 00:43:17,111
ئای گەواد!

522
00:43:29,917 --> 00:43:31,229
مات؟

523
00:43:32,817 --> 00:43:34,301
ئای خوایە گیان.

524
00:43:55,909 --> 00:43:58,739
ئێستا چی بکەین؟

525
00:43:58,774 --> 00:44:01,880
باشە، سەیرکە،
تا بەیانی چاوەڕێ دەکەین.

526
00:44:01,915 --> 00:44:04,469
نەخێر ناتوانین تا بەیانی چاوەڕێ بکەین.
جێسی دەتوانێت لەوێ دەرەوە بمرێت.

527
00:44:04,503 --> 00:44:07,230
یارمەتی کەس نادات
ئەگەر تیمی ڕزگارکردنەکە ون بوو

528
00:44:07,265 --> 00:44:09,819
یان ئەگەر خۆی بخاتە ناو شتەکەوە
کە ئەو باسی دەکات.

529
00:44:12,442 --> 00:44:13,754
باشە.

530
00:44:15,100 --> 00:44:17,171
جوڵز، دەتوانیت بمبەیت بۆ ئەوێ.

531
00:44:18,966 --> 00:44:21,072
جینا، تۆ لەگەڵ بری بمێنیتەوە.

532
00:45:09,741 --> 00:45:11,432
هێی، دەبێ وا بین
پێش تاریکی گەڕانەوە.

533
00:45:11,467 --> 00:45:13,262
باشە.

534
00:45:13,296 --> 00:45:14,539
وە دواتر چی؟

535
00:45:16,437 --> 00:45:17,853
شەوەکە دەمێنینەوە.

536
00:45:17,887 --> 00:45:21,097
وە من بە پێ دەڕۆم تا دەگاتە...
ئۆتۆمبێل لە بەیانیاندا.

537
00:45:22,133 --> 00:45:23,410
پاشان شۆفێری دەکەم و یارمەتی وەردەگرم.

538
00:45:23,444 --> 00:45:26,102
وە ئێمەش بەدەست دەهێنین
جەهەنەم لێرە دەربچن.

539
00:45:26,137 --> 00:45:28,070
- باشە.
- یەکسەر دەگەڕێینەوە.

540
00:45:56,098 --> 00:45:59,411
ئێمە پێکەوە لەم شتە دەردەچین، باشە؟

541
00:46:05,970 --> 00:46:07,281
ئاه!

542
00:46:09,180 --> 00:46:10,768
ئاه!

543
00:46:14,702 --> 00:46:15,738
ئاه!

544
00:46:34,170 --> 00:46:35,931
ئەو ڕاست لەوێیە.

545
00:46:35,965 --> 00:46:38,899
جێسی! من ئەلیسم دەستکەوت.

546
00:46:38,934 --> 00:46:40,383
ئایا باشە؟ جێسی.

547
00:46:40,418 --> 00:46:42,075
ئای خوایە گیان!

548
00:46:42,109 --> 00:46:43,317
ئای خوایە.

549
00:46:44,732 --> 00:46:46,345
وا دیارە ئەو بەدەستی هێناوە
لەلایەن ئاژەڵێکی کێویەوە هێرش دەکرێتە سەر.

550
00:46:46,355 --> 00:46:48,736
- ئەلیس، ئەمە خەتای منە!
- نەخێر نەخێر وا نییە.

551
00:46:48,771 --> 00:46:50,186
خەتای تۆ نییە.

552
00:46:50,221 --> 00:46:51,868
پاڵم پێوەنا. نەدەبوو پاڵم پێوە بنێم.

553
00:46:51,878 --> 00:46:54,639
ڕووداوێک بوو جوڵز، باشە؟

554
00:46:54,673 --> 00:46:56,227
باشە؟

555
00:47:03,579 --> 00:47:05,581
ئەو نەمردووە.

556
00:47:06,893 --> 00:47:08,377
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چی؟

557
00:47:08,411 --> 00:47:12,174
مەبەستم ئەوەیە هەناسە نادات،
بەڵام پەپولەی کاڵ و بێهێزی هەیە.

558
00:47:12,208 --> 00:47:14,141
پێویستە ئەو بەدەست بهێنین
گەڕانەوە بۆ کابینەکە.

559
00:47:16,074 --> 00:47:18,697
بەڵێ - بەڵێ، بەڵام، ئم،
چۆن ئەم شتە دابەزێنین؟

560
00:47:18,732 --> 00:47:20,734
هەوڵمدا و ئەوە،
زۆر بەهێزە.

561
00:47:20,768 --> 00:47:23,288
هەر بۆیە ئەمانەم هێناوە.

562
00:47:23,323 --> 00:47:24,634
ئەوانەت لە کوێ هێناوە؟

563
00:47:24,669 --> 00:47:26,602
لە کابینەکەوە سوایپیان کرد.

564
00:47:28,397 --> 00:47:30,054
چۆن دەزانیت چۆن ئەم کارە بکەیت؟

565
00:47:30,088 --> 00:47:32,366
پێشتر لەگەڵ باوکم تەڵەم دادەنا.

566
00:47:33,609 --> 00:47:35,473
هیچ شتێک بەم گەورەیە هەرچەندە.

567
00:47:35,507 --> 00:47:37,578
تۆ هەندێک جار دەمترسێنیت.

568
00:47:38,338 --> 00:47:39,753
ئاه، کار دەکات.

569
00:47:51,213 --> 00:47:53,629
- ئەوەندە خێرا مەڕۆ.
- باشە باشە من خاو دەبمەوە.

570
00:47:55,803 --> 00:47:56,977
ئاگادار بە.

571
00:47:59,566 --> 00:48:01,533
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

572
00:48:01,568 --> 00:48:03,397
- پێویستم بە پشووە.
- باشە.

573
00:48:03,432 --> 00:48:05,399
- هەر لێرە، هەر لێرە.
- باشە.

574
00:48:05,434 --> 00:48:07,056
بەڵێ.

575
00:48:10,439 --> 00:48:11,439
ئای من..

576
00:48:17,687 --> 00:48:18,930
ئاه.

577
00:48:24,556 --> 00:48:26,144
تۆ پزیشکێکی باش دەبوویت.

578
00:48:27,628 --> 00:48:29,113
بەڵێ

579
00:48:30,804 --> 00:48:32,185
نازانم، تۆ تەنها..

580
00:48:33,807 --> 00:48:36,051
تۆ وایەر کراویت بۆ ئەوەی شتەکان پاشەکەوت بکەیت.
دەزانی، تۆ تەنها..

581
00:48:38,087 --> 00:48:41,539
گرەو دەکەم تۆ لەو جۆرە بوویت
لە منداڵێک کە پشیلە بچووکەکانی ڕزگار کرد.

582
00:48:43,990 --> 00:48:45,267
بەڵێ.

583
00:48:46,958 --> 00:48:49,996
ئاه! هاتنی پێکەنیناوییە
لە خێزانێکی ڕاوچی.

584
00:48:51,100 --> 00:48:52,205
بەڕاستی؟

585
00:48:53,931 --> 00:48:55,794
بەڵێ.

586
00:48:55,829 --> 00:48:59,833
مەبەستم ئەوەیە کە بچووک بووم،
باوکم مانگی گرتبوو، دەزانی؟

587
00:49:01,939 --> 00:49:04,872
وە ئەو ڕاوچی بوو، بۆیە من پێشبینی دەکەم
منیش ویستم ڕاوچی بم.

588
00:49:07,323 --> 00:49:10,706
وە ئەو سوپایەک بوو
ڕەنجەر و ئەو بەڕاستی بوو

589
00:49:10,740 --> 00:49:13,847
سەیرە لە دەمانچەکانی،
هەرگیز ڕێگەی نەدەدا دەستیان بگرم.

590
00:49:16,194 --> 00:49:19,301
وە بیرمە، ڕۆژێک

591
00:49:19,335 --> 00:49:21,855
دوای ئەوەی زۆر سواڵیان لێکرد

592
00:49:21,889 --> 00:49:23,822
لە کۆتاییدا خۆى دا.

593
00:49:25,376 --> 00:49:28,275
ئەو نیشانی دام کە چۆن
بۆ ئەوەی چەکەکە بگرێت.

594
00:49:28,310 --> 00:49:29,897
چۆن ئامانجی لێبگرین.

595
00:49:31,692 --> 00:49:33,936
ئەو ڕۆژە یەکەم دوپشکم تەقەم کرد.

596
00:49:35,800 --> 00:49:38,078
ئیو، ئەوە، ئەوە کۆی گشتی.

597
00:49:38,113 --> 00:49:41,840
نەخێر، من پەرۆش بووم.
ڕاوچییەکی وەک باوکم.

598
00:49:44,809 --> 00:49:45,983
جگە لەوەی..

599
00:49:47,191 --> 00:49:50,125
...دوپشکەکەم هێشتا لە ژیاندا بوو.

600
00:49:53,507 --> 00:49:54,992
ئەوە ترسناکە.

601
00:49:57,408 --> 00:49:59,168
هەرگیز لەبیرم ناچێتەوە کە...
سەیری دەموچاوی بکە.

602
00:50:04,070 --> 00:50:06,900
پێم وایە دوای ئەوە
وازم لە ڕاوکردن هێنا

603
00:50:06,934 --> 00:50:10,317
و من، ئەه، بەشداری تۆپی پێم کرد.

604
00:50:13,631 --> 00:50:14,977
وە کچان.

605
00:50:16,289 --> 00:50:17,600
وە کچان.

606
00:50:24,124 --> 00:50:27,852
پێم وایە دەچم و دەبینم
باوکم کاتێک دەگەڕێینەوە.

607
00:50:30,889 --> 00:50:32,822
من قەرزاری ڕاستییەکانم، دەزانی؟

608
00:51:12,655 --> 00:51:14,243
برین لەوێ نیشتەجێ بوو.

609
00:51:15,831 --> 00:51:17,764
چۆنە؟

610
00:51:19,214 --> 00:51:21,664
نازانم.

611
00:51:21,699 --> 00:51:25,323
پێدەچێت هەموو جەستەی وابێت
لە هەندێک خەوی قووڵدا.

612
00:51:25,358 --> 00:51:27,084
وەک کۆما.

613
00:51:28,671 --> 00:51:30,146
مەبەستم ئەوەیە دڵی ئەو
ڕێژەی بەزەحمەت لەوێیە.

614
00:51:30,156 --> 00:51:32,365
ئەو وەڵامدەرەوەی ڕووناکی نییە.

615
00:51:32,399 --> 00:51:34,263
دەکرێت مێشکی مردوو بێت
بۆ هەموو ئەو شتانەی کە دەیزانم.

616
00:51:34,298 --> 00:51:36,162
باشە تۆ شارەزای ڤایرۆسەکانت

617
00:51:36,196 --> 00:51:38,578
کەواتە ئێمە لێرەدا مامەڵە لەگەڵ چیدا دەکەین؟

618
00:51:38,612 --> 00:51:41,684
باشە من شارەزا نیم.

619
00:51:41,719 --> 00:51:45,412
بەڵام ئەم ڤایرۆسە، وا دەردەکەوێت کە...
بە خراپەیەک بگوازرێتەوە

620
00:51:45,447 --> 00:51:47,276
یان پێوەدانی ئاژەڵێکی تووشبوو.

621
00:51:47,311 --> 00:51:49,658
دەبێت بەدەستیان بهێنین
بۆ نەخۆشخانە.

622
00:51:49,692 --> 00:51:51,694
ئێستا ناتوانین بچین،
خەریکە تاریک دەبێت.

623
00:51:53,869 --> 00:51:55,802
تا بەیانی چاوەڕێ دەکەین.

624
00:52:05,467 --> 00:52:07,400
من لەگەڵ جێسی دەمێنمەوە.

625
00:52:08,918 --> 00:52:10,023
بەڵێ.

626
00:52:24,624 --> 00:52:26,833
زۆر هەست بە بێدەسەڵاتی دەکەم.

627
00:52:30,595 --> 00:52:33,529
هەموو ئەوەی لە تواناتدا بوو کردت.

628
00:52:33,564 --> 00:52:36,256
ئێستا، تۆ هەندێک پشوو بدە و من دەست بەسەردا دەگرم.

629
00:52:36,291 --> 00:52:38,534
من باشم.

630
00:52:38,569 --> 00:52:41,123
دەبێت دەست بکەیت بە متمانەکردن بە خەڵک، ئەلیس.

631
00:52:42,331 --> 00:52:45,092
جگە لەوەش تۆ درێژت هەیە
بەیانیان گەشت بکە.

632
00:52:51,754 --> 00:52:52,754
باشە.

633
00:54:35,099 --> 00:54:37,032
تۆ دەبێ گوێت لە قسەکانم بگرێت.

634
00:54:38,447 --> 00:54:40,380
چیت لە ئێمە دەوێت؟

635
00:54:41,416 --> 00:54:43,349
ئێستا ناتوانی لێرە بەجێبهێڵیت.

636
00:54:44,557 --> 00:54:46,283
چی دەکەیت..

637
00:54:46,317 --> 00:54:48,388
ئێمە بکوژن؟

638
00:54:48,423 --> 00:54:50,597
دەبێت خێزانەکەم بپارێزم.

639
00:54:53,566 --> 00:54:56,741
پێم وابوو کە تۆ وتت
کە ژنەکەت مردووە.

640
00:54:56,776 --> 00:54:59,088
من باسی ژنەکەم ناکەم.

641
00:55:02,057 --> 00:55:04,024
من باسی کوڕەکەم دەکەم.

642
00:55:05,612 --> 00:55:06,958
کوڕەکەت؟

643
00:55:20,455 --> 00:55:21,697
جێسی؟

644
00:55:26,530 --> 00:55:27,979
جێسی.

645
00:56:08,951 --> 00:56:10,090
جێسی؟

646
00:56:15,095 --> 00:56:16,407
جێسی؟

647
00:57:01,970 --> 00:57:02,970
ئاه!

648
00:57:04,869 --> 00:57:06,802
ئەمەم دەستکەوت. بڕۆ.

649
00:57:38,178 --> 00:57:40,111
هێی، هێی، هێی. هێی، هێی، هێی.

650
00:58:01,132 --> 00:58:03,549
چی بەسەر جێسی هات؟

651
00:58:03,583 --> 00:58:05,930
باوەڕت نەدەکرد
من ئەگەر پێم بڵێم.

652
00:58:08,795 --> 00:58:11,522
باشترە دەست بکەیت بە قسەکردن
یان فیشەکێک دادەنێم

653
00:58:11,557 --> 00:58:13,490
لە ڕێگەی کەللەسەری گێلەکەتەوە.

654
00:58:14,801 --> 00:58:15,975
ئێستا!

655
00:58:18,805 --> 00:58:20,807
ڤایرۆسە.

656
00:58:20,842 --> 00:58:23,430
وەکو هاری، تەنها زۆر خراپتر.

657
00:58:23,465 --> 00:58:24,777
ئەو شتەی کە هێرشی کردە سەرت

658
00:58:24,811 --> 00:58:26,848
یەکەم شەوت لە کەمپەکە..

659
00:58:29,885 --> 00:58:32,819
ئەوە بێن بوو کوڕەکەم.

660
00:58:35,270 --> 00:58:38,894
- تۆ قسەی بێمانا.
- ڤایرۆسی فیراڵی هەیە.

661
00:58:38,929 --> 00:58:40,862
ئێستاش هاوڕێکانتیش دەیکەن.

662
00:58:42,657 --> 00:58:44,382
من ئەوم هێشتەوە..

663
00:58:45,487 --> 00:58:47,178
...لە ژێرزەمینەکەدا قفڵ کراوە.

664
00:58:47,213 --> 00:58:50,630
زنجیر و ئارامکەرەوە بەجۆرێک کە
زیانی بە کەس نەدەگەیاند.

665
00:58:50,665 --> 00:58:52,494
کە بتوانم لێی بخوێنمەوە

666
00:58:52,529 --> 00:58:53,909
و ڕەنگە چارەسەرێک بدۆزرێتەوە.

667
00:58:53,944 --> 00:58:56,705
بەڵام، ئەو ڕزگاری بوو.

668
00:59:01,676 --> 00:59:03,401
یەکەمیان کەرەوزکردنە.

669
00:59:06,059 --> 00:59:07,544
ڤایرۆسەکە لە ڕێگەی خانەخوێیەوە بڵاودەبێتەوە

670
00:59:07,578 --> 00:59:10,616
هێرشکردنە سەر ناوەند
سیستەمی دەمار

671
00:59:10,650 --> 00:59:13,032
کوشتنی قوربانییەکە.

672
00:59:13,066 --> 00:59:15,759
ئەگەر هۆستەکە نەبێت
لەگەڵ هێرشەکەدا کوژراون

673
00:59:15,793 --> 00:59:17,588
بە ڤایرۆسەکە دەکوژرێت.

674
00:59:17,623 --> 00:59:19,659
و پاشان قۆناغی دووەم دەستپێدەکات.

675
00:59:21,350 --> 00:59:23,387
زیندووکردنەوەی تەرمی مردووەکە.

676
00:59:30,532 --> 00:59:32,396
زیندووکردنەوە؟

677
00:59:32,430 --> 00:59:34,191
مەبەستت چییە، وەک زۆمبی؟

678
00:59:34,225 --> 00:59:36,814
چاوەڕێی من دەکەیت
باوەڕ بەم قسە قۆڕانە بکەن؟

679
00:59:36,849 --> 00:59:39,058
دەتوانیت باوەڕ بەو شتە بکەیت کە دەتەوێت.

680
00:59:39,092 --> 00:59:40,749
بەڵام تۆ بۆ خۆت بینیوتە.

681
00:59:42,855 --> 00:59:46,375
لە ڕۆژدا بە خەوتوو کەوتووە

682
00:59:46,410 --> 00:59:50,207
بەڵام لە شەودا، ڤایرۆسەکە
لە خەو هەڵدەستێت و جەستە دەگۆڕێت.

683
00:59:50,241 --> 00:59:52,347
دەبێتە ئەوەی کە بینیوتە.

684
00:59:56,662 --> 00:59:59,734
پێم وتیت تۆ
باوەڕم پێی نەدەکرد.

685
00:59:59,768 --> 01:00:01,977
وە ئەی هاوڕێکەم؟

686
01:00:02,012 --> 01:00:05,602
زۆری زیاتری نییە،
ئەو کچە بڕیارە دەمرێت

687
01:00:05,636 --> 01:00:07,811
و ببێتە فیرال.

688
01:00:09,226 --> 01:00:10,572
ئای خوایە گیان.

689
01:00:13,679 --> 01:00:15,612
وە پێویستە تۆش ئەمە بزانیت.

690
01:00:17,130 --> 01:00:18,718
دەگەڕێتەوە.

691
01:00:20,789 --> 01:00:22,170
هەموویان دەیکەن.

692
01:00:23,516 --> 01:00:25,587
بۆچی دەگەڕێنەوە؟

693
01:00:25,622 --> 01:00:27,554
چونکە خواردنەکە لێرەیە.

694
01:00:29,280 --> 01:00:30,696
خواردن؟

695
01:00:41,672 --> 01:00:42,915
مەبەستی ئێمەیە.

696
01:01:12,530 --> 01:01:14,463
هەشت ساڵ لەمەوبەر، ئێمە هاتینە سەرەوە بۆ ئێرە

697
01:01:14,498 --> 01:01:18,122
لە پشووی ساڵانەی خێزانەکەماندا.

698
01:01:18,157 --> 01:01:20,090
خۆشەویستی comin' سەرەوە لێرە.

699
01:01:20,124 --> 01:01:22,506
ژنەکەم، خۆم

700
01:01:22,540 --> 01:01:24,473
کوڕەکەم، هاوسەرەکەی، من..

701
01:01:27,718 --> 01:01:28,961
نەوەکچەکەم.

702
01:01:31,480 --> 01:01:35,105
بێن چووە دەرەوە

703
01:01:35,139 --> 01:01:37,038
بۆ دارستانەکان بۆ ئەوەی دار یان شتێک وەربگرن.

704
01:01:37,072 --> 01:01:39,178
هێرشی کرایە سەر..

705
01:01:40,455 --> 01:01:41,421
...بە شتێک.

706
01:01:41,456 --> 01:01:43,492
تەنانەت نازانم چی.
نەمبینی.

707
01:01:43,527 --> 01:01:45,632
پێشتر خوێنی لێ دەرچوو
دەمتوانی بیجوڵێنم.

708
01:01:47,669 --> 01:01:49,084
ئەو نەمابوو.

709
01:01:53,123 --> 01:01:56,540
ئەو شەوە ژنەکەی کوشت

710
01:01:56,574 --> 01:01:57,817
و کچەکەی.

711
01:01:59,646 --> 01:02:01,269
دایکی پارچە پارچە کرد.

712
01:02:03,202 --> 01:02:05,135
و پاشان، ئەوان گۆڕانکاریان بەسەردا هات.

713
01:02:25,742 --> 01:02:28,572
ئەوان دەمرن و...
ئەوان دەچنە ڕوو.

714
01:02:28,606 --> 01:02:31,126
دەبێت بیانکوژیت.

715
01:02:31,161 --> 01:02:32,403
من نامەوێت بمرم.

716
01:02:34,440 --> 01:02:36,891
کەس کەس ناکوژێت.

717
01:02:39,928 --> 01:02:42,931
با بچین.

718
01:02:42,966 --> 01:02:46,452
لە شوێنێک دەتخەمەوە
لەو شوێنەی کە ناتوانیت کێشە دروست بکەیت

719
01:02:46,486 --> 01:02:49,351
تا دەتوانم ئەمە بزانم.

720
01:02:49,386 --> 01:02:51,595
ناتوانی لێرە خوارەوە بەجێم بهێڵیت!

721
01:02:51,629 --> 01:02:53,804
ئەوان دەگەڕێنەوە، تۆش دەمری

722
01:02:53,839 --> 01:02:56,082
و منیش دەبم
لێرە خوارەوە گیریان خواردووە.

723
01:03:05,954 --> 01:03:07,611
باشە، کەواتە دەبێت وا دابنێین کە هەن

724
01:03:07,645 --> 01:03:09,647
سێ لەو شتانە لەوێ دەرەوە.

725
01:03:09,682 --> 01:03:10,787
سێ؟

726
01:03:12,167 --> 01:03:15,515
جێسی، مات

727
01:03:15,550 --> 01:03:17,034
کوڕی تالبۆت.

728
01:03:18,795 --> 01:03:20,727
تۆ پێت وایە ماتیش یەکێکە؟

729
01:03:22,350 --> 01:03:24,801
بەڵێ. جەستەی ون بوو.

730
01:03:27,320 --> 01:03:28,597
عیسا.

731
01:03:32,878 --> 01:03:34,811
هەست دەکەم دەبێ شتێک بکەین.

732
01:03:36,122 --> 01:03:37,744
دەتوانیت بچیت پشکنینی بری بکەیت؟

733
01:03:38,953 --> 01:03:41,127
- بەڵێ دڵنیابە.
- سوپاس.

734
01:03:57,005 --> 01:03:58,006
ئم..

735
01:03:59,387 --> 01:04:02,321
هاوڕێیان، پێویستە بێن ئەمە ببینن.

736
01:04:02,355 --> 01:04:03,805
وەک، ئێستا!

737
01:04:07,119 --> 01:04:08,396
ئەمە بگرە.

738
01:04:13,194 --> 01:04:15,472
ئایا - ئایا ئەو دەگۆڕێت بۆ...
یەکێک لەو شتانە؟

739
01:04:20,753 --> 01:04:21,858
گەواد.

740
01:04:22,686 --> 01:04:24,101
چی بکەین؟

741
01:04:26,069 --> 01:04:27,691
نازانم، من..

742
01:04:31,005 --> 01:04:34,042
پێویستە بیبەستین بە جێگاکە؟ من...

743
01:04:34,077 --> 01:04:35,482
ئایا تۆ وا بیر دەکەیتەوە
تەنانەت دەستی دەگرێت؟

744
01:04:35,492 --> 01:04:37,770
ئەو شتە بەڕاستی بوو
گێل بەهێز.

745
01:04:39,116 --> 01:04:40,324
ڕەنگە..

746
01:04:42,326 --> 01:04:44,052
ڕەنگە پێویست بێت تەنها..

747
01:04:44,915 --> 01:04:46,158
چی؟

748
01:04:48,677 --> 01:04:50,610
لە نەهامەتیەکانی دەریبهێنە.

749
01:04:50,645 --> 01:04:52,405
بەڵێ.

750
01:04:52,440 --> 01:04:55,961
- ئەوە کوشتنە جوڵز.
- باشە ئیتر مرۆڤ نییە!

751
01:04:55,995 --> 01:04:57,790
- دەتوانن بیبینن.
- ئەو هاوڕێی ئێمەیە!

752
01:04:57,824 --> 01:05:00,413
هاوڕێکەمان دەربارەی...
بۆ ئەوەی لەیەکمان جیا بکاتەوە!

753
01:05:00,448 --> 01:05:03,554
باشە من دکتۆرم.
من ژیان نابەم، ڕزگاریان دەکەم.

754
01:05:03,589 --> 01:05:05,108
من باسی...
ڕزگارکردنی ژیانمان.

755
01:05:05,142 --> 01:05:07,593
ئێمە هیچ ژیانێک نابەین،
و ئەوەش کۆتاییە!

756
01:05:08,870 --> 01:05:10,009
ئایا پلانێکی باشترت هەیە؟

757
01:05:10,044 --> 01:05:12,149
هەرچییەک بکەین،
پێویستە بە خێرایی بیکەین.

758
01:05:12,874 --> 01:05:14,462
گەواد.

759
01:05:14,496 --> 01:05:17,154
ئم، بگرە - پێیەکانی بگرە. پێیەکانی بگرە.

760
01:05:22,470 --> 01:05:24,782
بەڵێ.

761
01:05:24,817 --> 01:05:25,922
باشە.

762
01:05:29,477 --> 01:05:30,927
پێویستمان بە هاوکاری ئێوەیە.

763
01:05:31,962 --> 01:05:33,308
ئێستا یارمەتی منت دەوێت؟

764
01:05:33,343 --> 01:05:36,449
من لێرە نیم کێشەکانت چارەسەر بکەم.

765
01:05:36,484 --> 01:05:39,245
خەریکە دەبێتە...
کێشەکەت، هەروەها.

766
01:05:54,053 --> 01:05:57,505
دوو سێ خولەک تۆپمان بەدەستهێنا.

767
01:06:00,439 --> 01:06:01,602
پێویستە ئەو کچە بەدەست بهێنین
بۆ ناو ژێرزەمینەکە.

768
01:06:01,612 --> 01:06:03,131
پێویستە تەقە لە سەری بکەیت.

769
01:06:03,166 --> 01:06:04,443
ئەو بڕیارە بگەڕێتەوە!

770
01:06:04,477 --> 01:06:06,055
تۆ بڕیارە یارمەتیمان بدەیت بۆ بەدەستهێنانی
ئەو بۆ ناو ژێرزەمینەکە، ئێستا!

771
01:06:06,065 --> 01:06:08,343
- تێناگەیت!
- تکایە!

772
01:06:17,042 --> 01:06:18,284
هێمن بیگرە!

773
01:06:19,354 --> 01:06:21,460
هێمن ڕابگرە! قۆڵی بەدەست بهێنە!

774
01:06:24,946 --> 01:06:26,016
ئاه!

775
01:06:27,052 --> 01:06:28,467
لێرەدا یارمەتییەکی کەم!

776
01:06:46,071 --> 01:06:47,244
تێگەیشتم!

777
01:06:55,080 --> 01:06:56,978
هێی، تۆ باش دەبیت.

778
01:06:57,013 --> 01:06:59,394
باشە؟ تۆ باش دەبیت.

779
01:06:59,429 --> 01:07:01,327
بڕۆ پزیشکیەکەم بۆ بهێنە
پێداویستییەکان لە قاتی سەرەوە.

780
01:07:02,432 --> 01:07:04,399
هێی سەیرم بکەن. سەیری من بکەن.

781
01:07:06,298 --> 01:07:09,508
پێش ئەوەی خۆی بریندار بکات.

782
01:07:09,542 --> 01:07:11,303
هیچ شتێک تۆ نییە
دەتوانێت ئێستا بۆی بکات.

783
01:07:11,337 --> 01:07:13,960
ئەمە مشتومڕ نییە. تەنها ئەنجامی بدە.

784
01:07:18,379 --> 01:07:20,829
تۆ درک بەوە دەکەیت کە تۆ...
maki' هەڵەیەک؟

785
01:07:20,864 --> 01:07:23,039
بەڵێ، دەبینین.

786
01:07:37,398 --> 01:07:39,572
نازانم چەندە
کە دەیگرێت بۆ...

787
01:07:40,884 --> 01:07:43,473
ئەگەر جارێکی تر لە خەو هەڵسا،
ئێمە تەنها ژەمی دەرمانی بۆ دەدەین.

788
01:07:46,717 --> 01:07:47,822
سڵاو.

789
01:07:50,997 --> 01:07:53,345
تۆ باش دەبیت.

790
01:07:53,379 --> 01:07:55,312
زۆر هەست بە باشی ناکەم.

791
01:08:11,639 --> 01:08:14,849
باشترین شت کە دەتوانیت بۆی بکەیت..

792
01:08:14,883 --> 01:08:16,678
...فیشەکێکە.

793
01:08:16,713 --> 01:08:19,371
لە نەهامەتیەکانی دەریبهێنە.

794
01:08:20,958 --> 01:08:24,134
تێناگەیت چییە
لێرەدا لە مەترسیدایە، تۆ؟

795
01:08:24,169 --> 01:08:27,862
ئەمەش زۆر لەوە زیاترە
خۆپاراستن.

796
01:08:27,896 --> 01:08:30,175
کاتێک هەموومان فێراڵ بووین،
پێت وایە تا چەند

797
01:08:30,209 --> 01:08:32,970
پێش یەکێک لە ئێمە دەبێت
دەیکاتە جیهانی دەرەوە؟

798
01:08:33,005 --> 01:08:35,249
باشە، دەبێت دروستی بکەین
دڵنیابە کە ئەوە ڕوونادات.

799
01:08:38,631 --> 01:08:41,462
- پەلە بکە جوڵز!
- دێم!

800
01:09:01,689 --> 01:09:02,966
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

801
01:09:15,185 --> 01:09:17,498
بەڕاستی تۆ کەسێکی باشیت.

802
01:09:18,775 --> 01:09:21,191
- مەبەستم ئەوەیە.
- سڵاو.

803
01:09:23,124 --> 01:09:25,057
تۆ دەستم بگرە، باشە؟

804
01:09:38,243 --> 01:09:40,693
ئێمە چی لەسەر ئەو بکەین؟

805
01:09:44,904 --> 01:09:46,734
باشە، ئەوە دەبێ،
کە دەبێ بیکات.

806
01:09:46,768 --> 01:09:48,977
ئایا دەگیرێت؟

807
01:09:49,012 --> 01:09:50,255
وای دەبینم.

808
01:09:52,118 --> 01:09:54,569
پێم وابوو تۆ کچە سکاوتێکی.

809
01:09:54,604 --> 01:09:57,262
- گرێیەک ببەستە.
- من، من خەڵکی بروکلنم.

810
01:09:57,296 --> 01:09:59,402
ئێمە کچە سکاوتەکانمان نییە.

811
01:10:05,304 --> 01:10:06,926
ئەوان لێرەن.

812
01:10:09,032 --> 01:10:11,724
گێل! ئایا ئەمە دەتوانێت خراپتر بێت؟

813
01:10:11,759 --> 01:10:14,762
هێشتا خراپترت نەبینیوە..

814
01:10:14,796 --> 01:10:16,384
...بەڵام ئەوە دێت.

815
01:10:45,586 --> 01:10:47,208
کوا چەقۆکەت؟

816
01:10:50,038 --> 01:10:51,557
ئایا ئەوە شتێکی تۆیە..

817
01:10:52,524 --> 01:10:54,457
...چەقۆ لە پشتی خەڵک؟

818
01:10:55,147 --> 01:10:56,390
دەمت داخە.

819
01:11:00,463 --> 01:11:02,465
سڵاو!

820
01:11:02,499 --> 01:11:04,674
باشترە شتێک لەسەر هاوڕێکەت بکەیت.

821
01:11:09,299 --> 01:11:10,749
ئای گەواد.

822
01:11:10,783 --> 01:11:12,475
جینا؟

823
01:11:12,509 --> 01:11:14,787
وەرە پەیوەندیم بکەرەوە.

824
01:11:14,822 --> 01:11:16,513
- وە من--من یارمەتی دەدەم.
- نەخێر.

825
01:11:16,548 --> 01:11:19,309
من ناتوانم خۆم بپارێزم ئەگەر بم
بەستراوەتەوە بە پۆستێکەوە.

826
01:11:19,344 --> 01:11:21,242
من ناتوانم ئەوە بکەم. باشە؟

827
01:11:21,277 --> 01:11:24,866
تەنها، تەنها پێم بڵێ چی بکەم، باشە؟

828
01:11:27,524 --> 01:11:29,802
ڕەنگە بتوانی ئارامی بکەیتەوە.

829
01:11:29,837 --> 01:11:32,149
بڕۆ بۆ سەر مێزەکە
شووشەکان لە کوێن.

830
01:11:32,184 --> 01:11:33,496
ئمم..

831
01:11:33,530 --> 01:11:35,532
چیم پێویستە؟

832
01:11:35,567 --> 01:11:36,602
تیۆپێنتاڵ.

833
01:11:37,810 --> 01:11:40,019
تیۆپێنتاڵ.

834
01:11:40,054 --> 01:11:41,883
باشە، ئەوە تەواو. ئەو یەکە بەکاربهێنە.

835
01:11:41,918 --> 01:11:44,714
ئێستا، دەرزییەک بدۆزەرەوە،
یەکێکیان کە سەرەوەی لەسەر بێت.

836
01:11:44,748 --> 01:11:45,784
نەک ئەو یەکە.

837
01:11:45,818 --> 01:11:46,818
باشە.

838
01:11:48,649 --> 01:11:50,478
شووشەکە سەرەوە خوارەوە بکە.

839
01:11:51,893 --> 01:11:54,310
دەرزییەکە لەناو...
ناوەندی کۆتایی لاستیک.

840
01:11:56,346 --> 01:11:58,762
- باشە.
- لەسەر پڵەنجەرەکە ڕابکێشە بۆ دواوە.

841
01:11:59,970 --> 01:12:01,351
باشە.

842
01:12:01,386 --> 01:12:03,664
باشە. من بەدەستم هێنا.

843
01:12:05,459 --> 01:12:06,667
ئێستا، چی بکەم؟

844
01:17:01,617 --> 01:17:02,617
کوڕ.

845
01:18:14,931 --> 01:18:16,036
سڵاو!

846
01:19:17,442 --> 01:19:18,442
جوڵز.

847
01:19:26,244 --> 01:19:27,244
سڵاو.

848
01:19:30,627 --> 01:19:32,215
تۆ باش دەبیت.

849
01:19:50,855 --> 01:19:52,132
چی ڕوویدا؟

850
01:19:54,479 --> 01:19:55,894
تۆ مادەی هۆشبەر بوویت.

851
01:19:59,208 --> 01:20:00,899
تالبۆت لە کوێیە؟

852
01:20:00,934 --> 01:20:02,521
نازانم.

853
01:20:03,764 --> 01:20:05,214
بەڵام شتێک دەبیستم
لەوێ بەرەو سەرەوە دەجوڵێت.

854
01:20:05,248 --> 01:20:06,974
پێموانییە ئەوە ئەو بێت هەرچەندە.

855
01:20:08,182 --> 01:20:10,460
دەنگ دەدات وەک - Feral ێکی تر.

856
01:20:13,463 --> 01:20:15,672
کەواتە، ئێمە لێرە خوارەوە گیری خواردووین.

857
01:20:15,707 --> 01:20:18,296
بەڵێ، باشە، ڕەنگە ئەمە بێت
سەلامەتترین شوێن کە دەتوانین بین.

858
01:20:19,676 --> 01:20:21,609
نازانێت ئێمە لێرە لە خوارەوەین.

859
01:20:22,679 --> 01:20:24,612
پاشان با بەو شێوەیە بیهێڵینەوە.

860
01:20:31,412 --> 01:20:32,758
گەواد. ئەلیس!

861
01:20:33,967 --> 01:20:35,209
ئەلیس؟

862
01:20:35,244 --> 01:20:36,659
تکایە، تەوقەی بۆ بکە.

863
01:20:49,775 --> 01:20:51,294
ئێمە چی دەکەین؟

864
01:20:55,229 --> 01:20:57,231
تۆ بە وردی گوێم لێ بگرە.

865
01:20:57,266 --> 01:20:59,258
ئەو شتە دێت
لە ڕێگەی ئەو دەرگایەوە لە هەر چرکەیەکدا.

866
01:20:59,268 --> 01:21:01,053
وە کاتێک کە وا دەکات،
پێویستم بەوەیە تۆ ڕابکەیت بەسەر ئەو پلیکانانەدا

867
01:21:01,063 --> 01:21:03,272
بە خێرایی کە دەتوانیت،
تۆ لێم تێدەگەی؟

868
01:21:03,306 --> 01:21:04,790
بەڵام چۆن دەگەم بە تێپەڕین؟

869
01:21:07,379 --> 01:21:08,691
سەرقاڵ دەکەم.

870
01:21:08,725 --> 01:21:11,004
خەمی من مەخۆ.

871
01:21:11,038 --> 01:21:14,352
تۆ خەمی ئەوەت هەیە کە ئەوانە هەڵبستیت
هەنگاوەکان و دەرچوون لەم کابینەیە.

872
01:21:14,386 --> 01:21:16,526
وە کاتێک لە دەرەوە دەبیت، ڕادەکەیت

873
01:21:16,561 --> 01:21:19,219
بە خێرایی کە دەتوانیت، گوێت لێم دەبێت؟

874
01:21:23,119 --> 01:21:24,741
من دەترسم.

875
01:21:24,776 --> 01:21:26,364
دەزانم، دەزانم.

876
01:21:26,398 --> 01:21:28,159
منیش باشە؟

877
01:21:28,193 --> 01:21:29,677
تۆم خۆش دەوێت.

878
01:21:50,215 --> 01:21:51,320
بڕۆ!

879
01:22:12,203 --> 01:22:13,204
ئاه!

880
01:22:29,289 --> 01:22:30,393
جوڵس!

881
01:22:33,189 --> 01:22:34,466
جوڵس!

882
01:22:43,855 --> 01:22:44,855
یارمەتیدان!

883
01:22:45,857 --> 01:22:46,996
یارمەتیدان!

884
01:23:22,066 --> 01:23:23,239
ئایا تۆ باشیت؟

885
01:23:23,274 --> 01:23:24,413
هێی، هێی، هێی، هێی، هێی.

886
01:23:24,447 --> 01:23:26,035
چی خراپە؟

887
01:23:26,070 --> 01:23:27,381
ئەوە...

888
01:23:27,416 --> 01:23:29,073
ئای خوایە.

889
01:23:29,107 --> 01:23:30,902
نەخێر نەخێر نەخێر. ئای، نەخێر.

890
01:23:38,530 --> 01:23:41,188
من ناگۆڕێم بۆ یەکێک لەو شتانە.

891
01:23:41,223 --> 01:23:42,327
باشە؟

892
01:23:43,535 --> 01:23:47,298
من نیم، ئەوە ناکەم.
هیچ ڕێگەیەکی مەسخەرە لە دۆزەخدا.

893
01:23:50,853 --> 01:23:52,613
پێویستە کۆتایی بەم شتە بهێنیت.

894
01:23:56,617 --> 01:23:58,861
ناتوانی داوای ئەوەم لێ بکەیت.

895
01:23:58,895 --> 01:24:01,829
من گرنگیت پێدەدەم، بەڵێ.

896
01:24:03,072 --> 01:24:04,315
پاشان بیکە.

897
01:24:07,042 --> 01:24:08,146
تکایە؟

898
01:24:12,081 --> 01:24:14,325
ناتوانم، ببورە.

899
01:24:20,883 --> 01:24:23,403
- دەمانچەکە بدە.
- نەخێر، دەبێت ڕێگەیەکی تر هەبێت.

900
01:24:23,437 --> 01:24:25,336
چی دەکەیت؟

901
01:24:25,370 --> 01:24:26,992
ئایا تۆیت، ماددە هۆشبەرەکانم دەدەیت

902
01:24:27,027 --> 01:24:29,961
و لە ژێرزەمینەکەدا بە زنجیر بەستمەوە؟

903
01:24:31,618 --> 01:24:32,895
ئەلیس، ئەگەر..

904
01:24:34,138 --> 01:24:36,071
...ئەگەر خۆشت دەوێم باشە..

905
01:24:37,002 --> 01:24:38,590
...تەنانەت تەنها کەمێک..

906
01:24:41,973 --> 01:24:43,906
...ئەمە بۆ من دەکەیت.

907
01:24:46,391 --> 01:24:47,496
تکایە.

908
01:24:52,604 --> 01:24:53,709
من...

909
01:25:01,579 --> 01:25:02,579
من...

910
01:25:04,858 --> 01:25:06,273
هیچ کێشەیەکی نییە.

911
01:26:02,640 --> 01:26:03,917
ئاساییە.