1 00:01:56,760 --> 00:02:02,330 [Ever Night] 2 00:02:02,560 --> 00:02:07,120 [Episodul 42] 3 00:02:08,270 --> 00:02:10,020 [Macelar] 4 00:02:35,440 --> 00:02:37,200 Nu stii nimic dar 5 00:02:37,200 --> 00:02:38,960 bea, bea, bea. 6 00:02:40,120 --> 00:02:41,640 De când ai timp, 7 00:02:41,640 --> 00:02:43,860 ajută-mă să mai ucid câțiva porci. 8 00:03:12,950 --> 00:03:15,880 De ce să-l aduci aici? 9 00:03:16,000 --> 00:03:21,100 Voi doi sunteți anteriori Singurii supraviețuitori ai Ever Night. 10 00:03:21,100 --> 00:03:23,840 Știi de ce am venit. 11 00:03:36,600 --> 00:03:38,640 Nu am nimic de spus. 12 00:03:38,640 --> 00:03:40,400 Din vremuri vechi, 13 00:03:40,400 --> 00:03:44,900 porcii sunt bine crescuti înainte de sacrificare. 14 00:03:45,500 --> 00:03:48,330 Dumnezeu ridică oamenii. 15 00:03:48,330 --> 00:03:51,980 Oamenii ar trebui să dea înapoi laudele. 16 00:03:55,600 --> 00:03:57,900 Calea Raiului 17 00:03:57,900 --> 00:04:01,040 este crud. 18 00:04:04,000 --> 00:04:06,200 vreau sa-ti spun... 19 00:04:06,200 --> 00:04:08,250 oameni care câștigă Raiul 20 00:04:08,250 --> 00:04:10,120 este pariul meu. 21 00:04:20,400 --> 00:04:21,920 Fratele Mare. 22 00:04:25,000 --> 00:04:27,900 Bea un pic. 23 00:04:32,440 --> 00:04:34,320 Xia Hou este puternică? 24 00:04:34,320 --> 00:04:35,990 Foarte puternic. 25 00:04:36,000 --> 00:04:38,490 El este un demonist. 26 00:04:38,500 --> 00:04:40,100 El este. 27 00:04:40,100 --> 00:04:43,280 Deci cum a devenit el un general Tang. 28 00:04:44,500 --> 00:04:45,960 Fratele Mic. 29 00:04:46,000 --> 00:04:49,940 Crezi că Secta Demonilor este cu adevărat inacceptabil? 30 00:04:50,500 --> 00:04:54,900 Poate că împăratul nu știe. 31 00:04:55,760 --> 00:04:57,500 Demonul din inima cuiva 32 00:04:57,500 --> 00:04:59,490 este cel mai temut. 33 00:04:59,600 --> 00:05:01,150 Xia Hou 34 00:05:01,150 --> 00:05:03,900 era un vultur pe cerul Wildland. 35 00:05:03,900 --> 00:05:07,200 Păcat că s-a înlănțuit. 36 00:05:07,240 --> 00:05:11,199 Apoi a devenit un câine dresat. 37 00:05:14,200 --> 00:05:17,900 Cum să-l învingi pe Xia Hou? 38 00:05:22,950 --> 00:05:25,900 Vrei să-l învingi? 39 00:05:37,360 --> 00:05:39,890 Vino în orașul Tuyang. 40 00:05:39,900 --> 00:05:41,580 Orașul Tuyang. 41 00:05:41,900 --> 00:05:45,800 Nu este teritoriul lui Xia Hou? 42 00:05:45,800 --> 00:05:48,960 Vreau să-l cunosc pe Northern Mare General. 43 00:06:09,320 --> 00:06:10,860 Bea vin. 44 00:06:13,520 --> 00:06:14,960 Te-ai trezit. 45 00:06:14,960 --> 00:06:18,640 Aproape ai înghețat de moarte afară ca un câine sălbatic. 46 00:06:18,640 --> 00:06:20,580 Vino. 47 00:06:20,640 --> 00:06:22,400 Intinde-te. 48 00:06:22,400 --> 00:06:26,200 Mă întreb cine te-a rănit asa. 49 00:06:26,200 --> 00:06:28,220 Încă ești în viață. 50 00:06:32,660 --> 00:06:35,900 Huangren drojdie. 51 00:06:39,000 --> 00:06:41,600 Sunt Fiul Luminii. 52 00:06:43,200 --> 00:06:46,900 Sunt Fiul lui Xiling. 53 00:06:49,660 --> 00:06:52,700 Voi curăța lumea asta 54 00:06:52,700 --> 00:06:55,240 în numele Luminii. 55 00:07:19,950 --> 00:07:22,490 ți-am salvat viața. 56 00:07:22,500 --> 00:07:25,580 Vrei să mă omori. 57 00:07:25,600 --> 00:07:28,100 Câinii sălbatici sunt mai deștepți! 58 00:07:28,200 --> 00:07:33,240 Fiu de câine! 59 00:07:33,700 --> 00:07:37,700 Creştere. Scoală-te. Ieși! 60 00:07:37,700 --> 00:07:41,890 Du-te să mori afară pe cont propriu. 61 00:09:56,000 --> 00:09:57,900 Alteța Voastră. 62 00:09:57,900 --> 00:10:00,940 Te-am găsit în sfârșit. 63 00:10:05,000 --> 00:10:07,500 Nu simți 64 00:10:07,500 --> 00:10:10,960 imbratisezi un cadavru? 65 00:10:13,400 --> 00:10:15,770 Uită-te la mine. 66 00:10:15,770 --> 00:10:19,900 Dacă poți, uită-te la mine. 67 00:10:19,900 --> 00:10:22,950 Arăt îngrozitor acum. 68 00:10:23,000 --> 00:10:24,840 Am pierdut. 69 00:10:26,000 --> 00:10:28,890 Pun pariu cu el. 70 00:10:29,000 --> 00:10:31,300 Am pierdut în fața lui. 71 00:10:32,950 --> 00:10:35,890 Puteți începe de la capăt. 72 00:10:35,900 --> 00:10:37,990 Încă mă ai. 73 00:10:37,990 --> 00:10:41,500 Pe vremea aceea am incercat pentru a intra la etajul doi, 74 00:10:41,500 --> 00:10:45,920 Am văzut un viitor înfricoșător. 75 00:11:00,000 --> 00:11:03,000 De dragul Luminii, 76 00:11:03,000 --> 00:11:05,840 te-am ucis. 77 00:11:05,840 --> 00:11:08,000 Erau iluzii. 78 00:11:08,090 --> 00:11:10,980 Niciuna nu era reală. 79 00:11:16,950 --> 00:11:19,990 De ce? 80 00:11:21,000 --> 00:11:25,990 De ce Dumnezeu testează-mă atât de dur? 81 00:11:26,120 --> 00:11:30,180 Îmi simte inima nu este suficient de ferm? 82 00:11:30,200 --> 00:11:33,900 Pe vârful acelei stânci înzăpezite, 83 00:11:33,900 --> 00:11:38,900 Săgeata lui Ning Que m-a împușcat. 84 00:11:39,000 --> 00:11:41,920 Am știut atunci. 85 00:11:43,300 --> 00:11:45,900 In lumea asta, 86 00:11:45,900 --> 00:11:49,990 perfecțiunea nu există deloc. 87 00:11:53,950 --> 00:11:57,800 Toată mândria trecutului, 88 00:11:57,800 --> 00:12:00,500 toate victoriile, 89 00:12:00,500 --> 00:12:04,000 erau doar motive 90 00:12:04,000 --> 00:12:07,990 în distrugerea finală. 91 00:12:19,950 --> 00:12:24,900 Totul este lipsit de sens acum. 92 00:12:25,360 --> 00:12:29,000 Qihai Xueshan-ul meu este distrus. 93 00:12:30,000 --> 00:12:32,900 De acum înainte, 94 00:12:32,900 --> 00:12:36,740 Nu pot cultiva. 95 00:12:36,740 --> 00:12:39,960 Niciodată din nou. 96 00:12:45,050 --> 00:12:48,240 Încă ai dragostea mea. 97 00:12:48,240 --> 00:12:50,660 Nu-mi fie milă! 98 00:12:57,400 --> 00:13:00,500 Pleacă. 99 00:13:00,500 --> 00:13:03,990 Cu cât mai departe, cu atât mai bine. 100 00:13:18,500 --> 00:13:20,800 Acesta este Lotusul de Zăpadă 101 00:13:20,800 --> 00:13:23,990 m-ai luat din nord. 102 00:13:25,050 --> 00:13:27,700 Puterea ta psihică a protejat-o 103 00:13:27,700 --> 00:13:29,780 prin sigilarea lui în gheață. 104 00:13:36,360 --> 00:13:38,900 Cum poți îndura frigul? 105 00:13:38,920 --> 00:13:40,590 Nu vrei să trăiești? 106 00:13:40,600 --> 00:13:45,900 Spune doar dacă îți place sau nu? 107 00:13:48,560 --> 00:13:54,600 Îți mai aduci aminte cuvintele mi-ai spus? 108 00:13:56,100 --> 00:14:01,980 Dacă o fac, ce contează? 109 00:14:06,200 --> 00:14:11,800 nu mai sunt a ta Prințul Long Qing. 110 00:14:13,240 --> 00:14:17,090 Nici eu nu sunt Fiul Luminii al lui Xiling. 111 00:14:19,500 --> 00:14:22,900 sunt inutil! 112 00:14:23,200 --> 00:14:26,900 Schilodit de un ruinat Qihai Xueshan. 113 00:14:28,080 --> 00:14:32,800 Nici măcar nu-ți pot proteja Lotusul de Zăpadă cu Puterea Psihică. 114 00:14:32,920 --> 00:14:34,990 Nu pot! 115 00:14:40,700 --> 00:14:42,860 Nu! 116 00:14:42,900 --> 00:14:45,090 Nu! 117 00:14:48,120 --> 00:14:49,920 Nu! 118 00:15:30,320 --> 00:15:36,090 Nu ne întâlnim astăzi ar fi fost mai bine. 119 00:15:36,320 --> 00:15:39,600 După atâția ani, 120 00:15:39,600 --> 00:15:42,790 nu ma intelegi? 121 00:15:42,880 --> 00:15:46,000 eu nu ma inteleg. 122 00:15:46,040 --> 00:15:48,980 Cum pot să înțeleg altul? 123 00:15:49,700 --> 00:15:51,740 Long Qing! 124 00:15:54,500 --> 00:15:57,760 Long Qing, te rog. 125 00:15:57,880 --> 00:16:01,900 Te implor, nu face asta. 126 00:16:02,200 --> 00:16:05,090 Nu continua să plângi. 127 00:16:06,120 --> 00:16:09,990 Nu încerca să te sinucizi. 128 00:16:21,840 --> 00:16:24,990 Ține minte. 129 00:16:25,080 --> 00:16:28,990 Ești o prințesă nobilă a statului Yue Lun. 130 00:16:31,160 --> 00:16:34,960 Faimos dependent de flori. 131 00:16:36,920 --> 00:16:39,900 Luați rămas bun aici. 132 00:16:43,360 --> 00:16:46,100 Îi voi scrie Tatălui Regal 133 00:16:46,100 --> 00:16:49,980 pentru a-i cere să anuleze logodna noastră. 134 00:16:50,400 --> 00:16:52,900 De acum înainte, 135 00:16:52,900 --> 00:16:54,600 nu esti 136 00:16:54,600 --> 00:16:58,090 logodnica lui Yan Prince Long Qing. 137 00:17:00,000 --> 00:17:03,090 Ești liber. 138 00:17:09,480 --> 00:17:11,760 Oricât de rănit ai fi, 139 00:17:11,760 --> 00:17:13,700 trebuie să existe o cale. 140 00:17:13,700 --> 00:17:15,640 Dacă Xiling nu are cum, 141 00:17:15,640 --> 00:17:18,780 O să o rog pe mătușă să te ia spre Stâlpul Cerului. 142 00:17:18,800 --> 00:17:20,800 Alteța Voastră. 143 00:17:21,120 --> 00:17:22,700 Dacă nimic nu funcționează, 144 00:17:22,700 --> 00:17:25,890 Pot călători cu tine. 145 00:17:26,000 --> 00:17:28,380 Nu face promisiuni. 146 00:17:28,400 --> 00:17:30,400 De ce? 147 00:17:30,400 --> 00:17:32,590 Pentru că nu o poți face. 148 00:17:32,680 --> 00:17:34,990 O pot face! 149 00:17:45,000 --> 00:17:49,080 Alteța Voastră, sănătatea ta va avea de suferit. 150 00:17:49,960 --> 00:17:57,960 ~vreme de îngheț, vremuri de ploaie~ 151 00:17:58,680 --> 00:18:00,160 Pleacă! 152 00:18:00,320 --> 00:18:04,640 ~cântarea despărțirii muritoare~ 153 00:18:04,760 --> 00:18:11,760 ~cum pot să uit privirea noastră reciprocă~ 154 00:18:11,760 --> 00:18:14,840 ~chiar dacă lumea se destramă~ 155 00:18:14,840 --> 00:18:19,720 ~Nu mă voi clinti, te aștept~ 156 00:18:19,720 --> 00:18:26,680 ~timp de vânt, timp de noroi~ 157 00:18:26,680 --> 00:18:34,440 ~ploaia toarnă, întârzie întoarcerea~ 158 00:18:34,440 --> 00:18:42,980 ~Ma uit la tine peste cap munţi şi mări~ 159 00:18:43,160 --> 00:18:47,990 ~chiar și în vremuri incerte~ 160 00:18:48,160 --> 00:18:53,400 ~Nu mă voi clinti, te aștept~ 161 00:18:53,520 --> 00:18:55,090 domnișoară Shan. 162 00:18:55,100 --> 00:18:57,160 Scrii din nou în zăpadă. 163 00:18:57,160 --> 00:18:58,990 E rău pentru ochii tăi. 164 00:18:59,000 --> 00:19:01,980 Vederea mea nu este bună. 165 00:19:04,560 --> 00:19:06,320 Mă vezi clar? 166 00:19:06,440 --> 00:19:08,180 Poți? 167 00:19:08,200 --> 00:19:10,090 Nu foarte. 168 00:19:12,600 --> 00:19:15,900 Deci nu sunt niciodată în ochii tăi. 169 00:19:25,760 --> 00:19:28,900 Ești în ochii mei în fiecare zi. 170 00:19:32,560 --> 00:19:35,040 Dar odată întors în Grand River, 171 00:19:35,040 --> 00:19:37,990 chiar nu mă vei vedea. 172 00:19:40,200 --> 00:19:41,990 Da. 173 00:19:42,800 --> 00:19:44,360 Da. 174 00:19:44,920 --> 00:19:46,400 Fratele Mic. 175 00:19:47,200 --> 00:19:49,120 Uneori, 176 00:19:49,120 --> 00:19:51,300 destinul unei călătorii 177 00:19:51,300 --> 00:19:53,190 poate fi o viață întreagă. 178 00:19:53,200 --> 00:19:55,000 Durata de viață? 179 00:19:57,900 --> 00:20:01,000 eu... 180 00:20:01,200 --> 00:20:03,120 Vă dau amândurora apă. 181 00:20:05,080 --> 00:20:06,640 frate mare. 182 00:20:06,640 --> 00:20:09,990 Care este destinul vieții? 183 00:20:10,440 --> 00:20:11,990 Formează o familie. 184 00:20:12,040 --> 00:20:14,990 Familial? Cu cine? 185 00:20:18,550 --> 00:20:20,200 domnișoara Shanshan? 186 00:20:20,200 --> 00:20:21,990 Să te căsătorești cu Shanshan? 187 00:20:23,040 --> 00:20:25,300 În greutățile tale Wildland, 188 00:20:25,300 --> 00:20:27,960 voi doi ați trecut prin procese pe viață și pe moarte. 189 00:20:28,520 --> 00:20:30,990 Lady Mo nu este suficient de bună 190 00:20:30,990 --> 00:20:33,040 - să fie familia ta? - Nu. 191 00:20:33,160 --> 00:20:35,980 Desigur, domnișoara Shan poate fi familia mea. 192 00:20:36,480 --> 00:20:37,960 Fratele Mic. 193 00:20:38,120 --> 00:20:40,940 Nu ar trebui să păstrezi cu vocea jos? 194 00:20:48,880 --> 00:20:51,720 Domnule 13, tu... 195 00:20:51,840 --> 00:20:53,480 domnișoară Shan. 196 00:20:53,640 --> 00:20:55,180 am vrut să spun 197 00:20:55,180 --> 00:20:56,800 esti grozav. 198 00:20:56,800 --> 00:20:58,760 Am trecut prin multe. 199 00:20:58,920 --> 00:21:00,520 eu... 200 00:21:00,640 --> 00:21:02,160 Deci... 201 00:21:05,120 --> 00:21:06,720 Deci... 202 00:21:06,880 --> 00:21:10,120 Deci, după grija ta pe drum, 203 00:21:10,120 --> 00:21:13,999 ce zici de a fi sora mea marțială? 204 00:21:20,920 --> 00:21:23,100 Mulțumesc, Maestre Unu. 205 00:21:23,920 --> 00:21:25,750 Daca nu te superi, 206 00:21:25,750 --> 00:21:28,540 hai sa ne sunam Frate și soră. 207 00:21:28,640 --> 00:21:30,120 Bine. 208 00:21:30,240 --> 00:21:33,660 Sorioară, orice plan pentru viitorul tău? 209 00:21:33,880 --> 00:21:35,840 Despre viața viitoare... 210 00:21:36,000 --> 00:21:38,940 Nu m-am gândit la asta. 211 00:21:39,360 --> 00:21:41,090 Poate 212 00:21:41,090 --> 00:21:45,000 momente de liniște ca acesta ar fi destul de bine- 213 00:21:45,120 --> 00:21:47,360 cu căldura soarelui de iarnă, 214 00:21:47,360 --> 00:21:50,400 cu învățăturile simbolului Dao... 215 00:21:51,520 --> 00:21:53,280 Cu Fratele Mare 216 00:21:53,280 --> 00:21:56,200 și domnul 13. 217 00:21:56,200 --> 00:22:01,600 Deci, simt că vreau acest moment 218 00:22:01,600 --> 00:22:06,960 a fi multe momente în viitor. 219 00:22:08,600 --> 00:22:10,160 fii... 220 00:22:10,160 --> 00:22:12,990 multe momente in viitor? 221 00:22:15,760 --> 00:22:18,990 Domnișoară Shan, vă promit. 222 00:22:19,000 --> 00:22:21,560 In capitala, Îți voi arăta runda 223 00:22:21,560 --> 00:22:24,094 pentru cea mai bună mâncare și băutură. 224 00:22:24,880 --> 00:22:27,560 Dar vreau să te văd scriind. 225 00:22:27,560 --> 00:22:29,750 Scrie multe cuvinte. 226 00:22:29,840 --> 00:22:32,920 Bine, îți promit. 227 00:22:33,800 --> 00:22:35,680 Este o afacere? 228 00:22:37,680 --> 00:22:39,940 Este o afacere. 229 00:22:51,500 --> 00:22:57,000 - Frate, îl vom vizita mâine. - OMS? 230 00:22:57,600 --> 00:23:00,000 Xia Hou. 231 00:23:02,600 --> 00:23:04,800 Bine. 232 00:23:06,040 --> 00:23:07,640 maine, 233 00:23:07,640 --> 00:23:10,000 lasă-mă să vin. 234 00:23:10,320 --> 00:23:11,760 Nu este nevoie. 235 00:23:11,800 --> 00:23:13,760 Ne-am grăbit în orașul Tuyang. 236 00:23:13,880 --> 00:23:15,900 De ce nu te odihnești aici. 237 00:23:15,900 --> 00:23:17,880 Ne vom întoarce în curând. 238 00:23:18,800 --> 00:23:21,900 Aș prefera să o înfrunt cu tine. 239 00:23:22,080 --> 00:23:25,920 Mai degrabă decât să vă faceți griji singure. 240 00:23:30,880 --> 00:23:32,400 Bine. 241 00:23:32,400 --> 00:23:35,700 Apoi mâine, vom merge împreună. 242 00:23:36,240 --> 00:23:38,840 Odihnește-te devreme. 243 00:24:24,250 --> 00:24:25,790 Toată lumea. 244 00:24:25,800 --> 00:24:27,520 Vă rog. 245 00:24:42,900 --> 00:24:46,390 De când am intrat, te-ai uitat la mine. 246 00:24:46,440 --> 00:24:48,900 Ce poți vedea? 247 00:24:48,900 --> 00:24:51,500 marele general... 248 00:24:51,500 --> 00:24:54,299 puternic (wei wu). 249 00:25:02,320 --> 00:25:07,400 Pe atunci, sabia maestrului Ke învinsă Poarta Muntelui. 250 00:25:07,400 --> 00:25:10,440 Șeful meu de sectă a dispărut. 251 00:25:10,600 --> 00:25:14,600 Discipolii Sectei Demonilor au murit 252 00:25:14,600 --> 00:25:18,599 sau a fugit să rătăcească jalnic. 253 00:25:18,600 --> 00:25:22,200 Am fugit pentru a mă alătura armatei Tang 254 00:25:22,200 --> 00:25:25,620 și a apărat granițele Tang. 255 00:25:25,680 --> 00:25:30,090 M-au făcut multe fapte Mare General. 256 00:25:31,320 --> 00:25:36,440 Mai târziu, Xiling a descoperit identitatea mea din Secta Demonilor. 257 00:25:36,440 --> 00:25:39,990 M-au amenințat, folosind familia mea. 258 00:25:40,040 --> 00:25:45,900 Recunosc că fac unele lucruri că nu ar fi trebuit. 259 00:25:47,860 --> 00:25:50,660 Dar nu regret. 260 00:25:51,480 --> 00:25:53,400 Domnule Unu. 261 00:25:53,400 --> 00:25:56,000 În pantofii mei, 262 00:25:56,000 --> 00:25:58,900 cum ai alege? 263 00:25:59,280 --> 00:26:04,800 Dacă aș fi eu, aș ucide tot atâtea dintre ele acei (Xiling) oameni cât am putut. 264 00:26:08,100 --> 00:26:10,100 Glumesc, nu? 265 00:26:10,100 --> 00:26:15,840 Ai un statut ridicat iar Fu Zi te sprijină. 266 00:26:15,840 --> 00:26:19,990 Nu cred o singură persoană l-ar jignit pe domnul Unu. 267 00:26:21,600 --> 00:26:24,160 eu sunt diferit. 268 00:26:24,160 --> 00:26:26,320 Sunt un trădător. 269 00:26:26,440 --> 00:26:29,120 În momentul în care am părăsit Muntele Tian Qi, 270 00:26:29,120 --> 00:26:31,980 Am fost un trădător. 271 00:26:35,760 --> 00:26:39,700 Din această parte a râului în partea aia și înapoi, 272 00:26:39,700 --> 00:26:44,900 Nu oscil niciodată între Lumină și Întuneric. 273 00:26:45,000 --> 00:26:49,200 Sunt doar un vestigiu 274 00:26:49,200 --> 00:26:51,280 a Întunericului. 275 00:26:51,320 --> 00:26:55,500 Sub Lumină, m-am luptat pentru șanse de supraviețuire, 276 00:26:55,500 --> 00:26:58,850 pentru o licărire de speranţă. 277 00:27:00,540 --> 00:27:02,640 Moartea nu este înfricoșătoare. 278 00:27:02,640 --> 00:27:04,500 Lucrul înfricoșător este 279 00:27:04,500 --> 00:27:07,600 trecutul a continuat umerii tăi, 280 00:27:07,600 --> 00:27:10,990 trecutul nu vrei pe nimeni a sti. 281 00:27:11,000 --> 00:27:16,700 După ce l-a purtat atât de mult, crește în corpul tău, 282 00:27:16,700 --> 00:27:19,390 crește în inima ta. 283 00:27:19,440 --> 00:27:24,400 Îți amintește fiecare minut despre cum este o povară. 284 00:27:25,160 --> 00:27:30,990 Nu pot spera să scap corpul și mintea mea de ea. 285 00:27:31,720 --> 00:27:33,280 Deci... 286 00:27:33,400 --> 00:27:37,000 Sper să devin mai puternic, 287 00:27:37,080 --> 00:27:39,240 dobândind mai multă putere. 288 00:27:39,240 --> 00:27:42,240 În acest fel, nu trebuie să mă lupt. 289 00:27:42,360 --> 00:27:45,990 Pot câștiga libertatea. 290 00:27:48,360 --> 00:27:50,400 Mare General. 291 00:27:50,400 --> 00:27:52,990 De ce să spui toate astea? 292 00:27:53,300 --> 00:27:59,600 Desigur, aceste cuvinte schimba nimic. 293 00:27:59,680 --> 00:28:02,900 Doar a fost în inima mea prea lung. 294 00:28:02,900 --> 00:28:06,400 Nu i-am spus nimănui asta niciodată. 295 00:28:06,400 --> 00:28:08,100 In lumea asta, 296 00:28:08,100 --> 00:28:12,900 doar câțiva oameni sunt calificat să audă asta. 297 00:28:14,200 --> 00:28:18,960 Domnul Unu este, fără îndoială, unul. 298 00:28:20,880 --> 00:28:23,400 Spui că nu are rost (wu wei). 299 00:28:23,400 --> 00:28:26,940 De ce spune mai multe? 300 00:28:28,600 --> 00:28:33,200 Am cerut odată sincer o audiență cu Fu Zi. 301 00:28:33,200 --> 00:28:36,300 Am sperat că mă va ghida, 302 00:28:36,300 --> 00:28:39,400 pentru a-mi alina durerea. 303 00:28:39,640 --> 00:28:44,300 Păcat Fu Zi a refuzat să mă vadă. 304 00:28:44,320 --> 00:28:48,800 I-a cerut Majestăţii Sale transmite-mi două cuvinte. 305 00:28:48,800 --> 00:28:51,400 Chiar și astăzi, 306 00:28:51,440 --> 00:28:54,550 nu înțeleg. 307 00:28:55,080 --> 00:28:57,340 Care două cuvinte? 308 00:28:57,400 --> 00:28:59,900 „Fără acțiune” (wu wei) 309 00:29:01,320 --> 00:29:04,040 Pe baza modului în care te-ai comportat, 310 00:29:04,040 --> 00:29:06,700 nu ai înțeles sensul lui Fu Zi. 311 00:29:06,760 --> 00:29:08,900 Deci... 312 00:29:08,900 --> 00:29:13,099 Domnule Unu, luminează-mă. 313 00:29:13,700 --> 00:29:17,000 „Fără acțiune” înseamnă „nu face nimic”. 314 00:29:17,000 --> 00:29:21,080 Poate că ar fi fost mai bine nu au făcut nimic la acel moment. 315 00:29:21,080 --> 00:29:25,900 Poate nu ai avea nicio durere si confuzie. 316 00:29:30,440 --> 00:29:33,900 Dar lumea asta m-a constrâns. 317 00:29:34,000 --> 00:29:36,440 Dacă n-aș fi făcut nimic, 318 00:29:36,440 --> 00:29:40,700 rudele mele apropiate ar fi nu avea adăpost. 319 00:29:40,700 --> 00:29:47,600 Pentru ea, fără ezitare, Mi-aș ucide propria femeie iubită. 320 00:29:52,850 --> 00:29:57,200 Fu Zi însemna chestiuni laice sunt schimbabile. 321 00:29:57,200 --> 00:30:01,520 Neacțiunea poate evita necazurile, 322 00:30:01,520 --> 00:30:04,680 dar adăugând mai multe greșeli 323 00:30:04,680 --> 00:30:07,990 este iremediabil. 324 00:30:11,520 --> 00:30:17,000 Ar trebui să-i mulțumesc lui Fu Zi. Fără acordul lui, 325 00:30:17,000 --> 00:30:20,700 sora mea mai mică nu va fi 326 00:30:20,700 --> 00:30:23,090 Împărăteasa Tang. 327 00:30:25,720 --> 00:30:28,480 Ai spus ce ai vrut. 328 00:30:28,480 --> 00:30:33,400 În continuare, voi spune ce nu vei vrea să auzi. 329 00:30:33,400 --> 00:30:35,300 Vă rog. 330 00:30:36,320 --> 00:30:38,500 În Wildland, 331 00:30:38,500 --> 00:30:42,360 când Fratele Mic și Lady Shan au fost atacați de bandiți, 332 00:30:42,360 --> 00:30:46,800 erau trupe deghizate de subordonatul tău, Lin Ling? 333 00:30:49,500 --> 00:30:51,800 Mm. Da. 334 00:30:51,800 --> 00:30:54,250 Cine a comandat asta? 335 00:30:54,250 --> 00:30:55,760 eu. 336 00:30:55,800 --> 00:30:58,250 Pentru a apuca Cartea Raiului, 337 00:30:58,250 --> 00:31:01,940 cine a încercat să-l omoare pe fratele mic? 338 00:31:03,200 --> 00:31:04,960 eu. 339 00:31:10,990 --> 00:31:14,500 Din moment ce este cazul... 340 00:31:15,950 --> 00:31:18,990 ar trebui să te pensionezi. 341 00:31:27,320 --> 00:31:33,760 Muntele din spate evitând politica este regula lui Fu Zi. 342 00:31:33,760 --> 00:31:36,360 Vei încălca regula? 343 00:31:36,480 --> 00:31:39,240 Fu Zi interzice acțiunile politice 344 00:31:39,360 --> 00:31:44,400 pentru că el crede laic treburile sunt minore. 345 00:31:44,400 --> 00:31:47,760 Cultivatorii ar trebui să evite triviale. 346 00:31:47,760 --> 00:31:50,520 Deci, care este o mare problemă? 347 00:31:50,680 --> 00:31:53,120 Ai ordonat lui Lin Ling să pozeze ca un bandit 348 00:31:53,120 --> 00:31:54,640 este un caz mic. 349 00:31:54,760 --> 00:31:58,840 Vrei să apuci Cartea Raiului este minoră. 350 00:31:58,840 --> 00:32:01,280 Sunteți Secta Demonilor 351 00:32:01,280 --> 00:32:03,890 este o problemă banală. 352 00:32:03,940 --> 00:32:06,000 Dar... 353 00:32:06,000 --> 00:32:11,700 vrei să ucizi Fratele mic este major. 354 00:32:29,800 --> 00:32:32,800 Domnule 13. 355 00:33:47,900 --> 00:33:51,080 Mulțumesc, domnule Unu, pentru clemență. 356 00:34:03,900 --> 00:34:05,900 eu... 357 00:34:06,000 --> 00:34:07,900 Promit Academiei 358 00:34:08,000 --> 00:34:14,120 să demisioneze anul viitor din îndatoririle oficiale. 359 00:34:14,120 --> 00:34:16,940 Prea târziu. 360 00:34:23,880 --> 00:34:25,800 Indiferent ce, 361 00:34:25,800 --> 00:34:28,240 Sunt Marele General de Nord. 362 00:34:28,240 --> 00:34:30,680 Am nenumărate trupe. 363 00:34:30,680 --> 00:34:33,980 Trebuie să aranjez tranziția. 364 00:34:34,560 --> 00:34:39,640 Mai mult, Wildland situatia este instabila. 365 00:34:39,640 --> 00:34:43,240 Deși Huangren a încetat lupta, 366 00:34:43,240 --> 00:34:47,840 se pot întoarce oricând și amenință Tang. 367 00:34:47,840 --> 00:34:53,900 Majestatea Sa încă are nevoie de mine pentru a proteja orașul Tuyang. 368 00:34:53,960 --> 00:34:57,720 Îi voi transmite cuvintele tale lui Fu Zi. 369 00:34:57,720 --> 00:35:00,980 Te rog să-ți ții promisiunea. 370 00:35:03,100 --> 00:35:06,300 Frate mic, domnișoară Mo. 371 00:35:06,300 --> 00:35:09,099 Te-ai umplut? 372 00:35:12,900 --> 00:35:15,990 Să mergem. 373 00:35:56,600 --> 00:35:58,590 tată. 374 00:35:58,590 --> 00:36:02,040 Spionul nostru a trimis știri. 375 00:36:02,040 --> 00:36:06,990 Cultivarea lui Long Qing a fost ruinat de săgeata lui Ning Que. 376 00:36:06,990 --> 00:36:12,960 De atunci a dispărut. 377 00:36:16,040 --> 00:36:21,960 Voi suna înapoi oamenii ai trimis să-l cauți. 378 00:36:22,560 --> 00:36:26,880 Nu voi irosi niciodată puterea lui Yan 379 00:36:26,880 --> 00:36:30,900 pe un infirm. 380 00:36:32,550 --> 00:36:33,960 tată. 381 00:36:33,960 --> 00:36:39,850 Dar Long Qing este un prinț Yan și fratele meu cel mic. 382 00:36:45,640 --> 00:36:49,450 Voi căuta în Wildland pentru Long Qing. 383 00:36:49,680 --> 00:36:54,780 Fără ordinul meu, nimeni nu-l poate căuta. 384 00:36:54,800 --> 00:36:59,690 Sunt fratele lui mai mare. nu voi face lasa-l sa sufere singur. 385 00:36:59,690 --> 00:37:02,260 Nu voi permite. 386 00:37:02,440 --> 00:37:06,900 Pentru că sunt Yan King iar eu sunt tatăl lui. 387 00:37:06,950 --> 00:37:13,198 Așa cum credeam - noi frații am fost pioni! 388 00:37:27,990 --> 00:37:30,700 Pentru renașterea lui Yan, 389 00:37:30,700 --> 00:37:34,090 toți suntem pioni. Care este tam-tam? 390 00:37:34,190 --> 00:37:36,280 A pierde este eșec. 391 00:37:36,280 --> 00:37:39,090 Am spus-o acum 15 ani. 392 00:37:39,200 --> 00:37:44,090 De aceea ai rămas în Tang. 393 00:37:44,200 --> 00:37:48,240 I-a oferit lui Yan șansa să revină. 394 00:37:51,550 --> 00:37:55,990 Long Qing a eșuat. 395 00:37:56,490 --> 00:38:02,000 Ai luat în considerare mândria lui. crezi tu 396 00:38:02,000 --> 00:38:06,990 ar accepta să se întoarcă la Yan? 397 00:38:07,900 --> 00:38:09,500 Dar... 398 00:38:09,500 --> 00:38:12,180 Cel puțin ar trăi. 399 00:38:12,200 --> 00:38:14,700 La ce folosește viața? 400 00:38:20,700 --> 00:38:25,120 Tang l-a suprimat pe Yan, 401 00:38:25,120 --> 00:38:28,440 răni fratele meu. 402 00:38:28,440 --> 00:38:33,980 Trebuie să recuperez totul. 403 00:38:36,250 --> 00:38:39,360 Dacă Long Qing poate reveni 404 00:38:39,360 --> 00:38:42,040 in aceasta situatie, 405 00:38:42,040 --> 00:38:45,320 renunțând la mândria și limitele sale – 406 00:38:45,320 --> 00:38:49,460 atunci Yan are speranță de trezire. 407 00:38:49,650 --> 00:38:51,200 Și tu 408 00:38:51,200 --> 00:38:54,580 ți-ai ținut capul jos în Tang. 409 00:38:54,580 --> 00:38:57,680 Am vrut să înveți rezistența. 410 00:38:57,790 --> 00:39:01,320 Chong Ming, preia-ți îndatoririle. 411 00:39:01,320 --> 00:39:04,480 Când Imperiul este slab, 412 00:39:04,480 --> 00:39:08,200 tu și fratele tău împreună 413 00:39:08,200 --> 00:39:14,000 le poate da un șoc fatal. 414 00:39:17,190 --> 00:39:21,560 Fiul tău înțelege. 415 00:39:24,950 --> 00:39:29,900 Dar, părinte, va supraviețui Long Qing? 416 00:39:34,990 --> 00:39:38,990 Lasă asta în seama lui Dumnezeu. 417 00:41:18,620 --> 00:41:21,960 Long Qing. 418 00:41:21,960 --> 00:41:24,990 Te vreau înapoi. 419 00:41:54,490 --> 00:41:57,900 Ești unul dintre cei trei dependenți. 420 00:41:57,900 --> 00:42:00,740 Nu face asta. 421 00:42:02,790 --> 00:42:06,900 Vreau să fiu cu tine. 422 00:42:07,750 --> 00:42:11,720 Știu că nu m-ai uitat niciodată. 423 00:42:11,720 --> 00:42:15,000 Să fim așa cum am fost. 424 00:42:29,780 --> 00:42:33,860 Dacă încă îți pasă, 425 00:42:33,860 --> 00:42:38,990 lasa-ma sa traiesc asa. 426 00:42:45,400 --> 00:42:48,020 [Ever Night] 427 00:43:10,900 --> 00:43:15,930 ~Hei, pot doar să-mi cer scuze~ 428 00:43:15,930 --> 00:43:22,310 ~Tu, care ai uitat timpul, arata cam pierdut~ 429 00:43:22,310 --> 00:43:24,590 ~Pareți departe, în fața mea~ 430 00:43:24,590 --> 00:43:27,030 ~Timpul clipește de~ 431 00:43:27,030 --> 00:43:30,060 ~Ia-o ușor~ 432 00:43:30,060 --> 00:43:34,960 ~Viața este încă aceeași~ 433 00:43:34,960 --> 00:43:39,840 ~Hei, lasă-mă să schimb finalul~ 434 00:43:39,840 --> 00:43:46,270 ~Totuși, o pot acoperi doar o scurtă vreme~ 435 00:43:46,270 --> 00:43:48,410 ~Nu fi obsedat și nu-ți spune scuze~ 436 00:43:48,410 --> 00:43:51,180 ~Loser tratează doar câștigătorul~ 437 00:43:51,180 --> 00:43:57,080 ~Mai bine să nu ne întâlnim decât să plângi la despărțire~ 438 00:43:57,080 --> 00:44:00,160 ~Noaptea este lungă și întunecată~ 439 00:44:00,160 --> 00:44:04,910 ~Nu lăsa regrete~ 440 00:44:04,910 --> 00:44:10,970 ~Am văzut bine, greșit, recunoștință, ranchiuni, cuvinte, acte~ 441 00:44:10,970 --> 00:44:15,060 ~Risc un pericol, disperat după tine~ 442 00:44:15,060 --> 00:44:18,110 ~Umbrelă în vechiul Chang'an~ 443 00:44:18,110 --> 00:44:21,800 ~Noaptea se apropie; talismane ard~ 444 00:44:21,800 --> 00:44:28,910 ~Luptă până dispare totul în haos și întuneric~ 445 00:44:28,910 --> 00:44:34,910 ~Vezi cum ardem prin întuneric, schimbând Raiul și Pământul~ 446 00:44:34,910 --> 00:44:39,030 ~Spinează caii înainte~ 447 00:44:39,030 --> 00:44:42,070 ~Gâștele zboară spre sud înainte de zăpadă~ 448 00:44:42,070 --> 00:44:45,760 ~Îmbătă-te pe o coastă caldă~ 449 00:44:45,760 --> 00:44:51,770 ~Sub tăieturi de sabie, ne iubim încă~ 450 00:44:51,770 --> 00:44:58,380 ~Sub tăieturi de sabie, ne iubim încă~