1 00:01:56,980 --> 00:02:02,450 [Ever Night] 2 00:02:02,560 --> 00:02:06,960 [Episodul 40] 3 00:02:08,000 --> 00:02:09,990 [Old Brush Shoppe] 4 00:02:15,500 --> 00:02:17,390 Sang Sang. 5 00:02:27,950 --> 00:02:29,900 Știi cine este? 6 00:02:29,900 --> 00:02:32,300 - Un vagabond vechi. - Nu este. 7 00:02:32,300 --> 00:02:34,500 El este Marele Maestru al Luminii. 8 00:02:34,500 --> 00:02:36,500 Marele Maestru al Luminii. 9 00:02:36,500 --> 00:02:38,480 Cum e grozav? 10 00:02:40,000 --> 00:02:42,800 Pipi. Vino și ajută. 11 00:02:42,800 --> 00:02:44,550 Mm. 12 00:02:59,000 --> 00:03:00,750 Mare Maestru al Luminii, 13 00:03:00,750 --> 00:03:02,800 ai venit în capitală. 14 00:03:02,800 --> 00:03:04,550 De ce? 15 00:03:04,550 --> 00:03:06,350 Ai făcut-o 16 00:03:06,350 --> 00:03:10,090 chiar vreau pe servitoarea lui Ning Que ca Student? 17 00:03:13,600 --> 00:03:15,990 Ning Que? 18 00:03:16,000 --> 00:03:18,400 Marele Maestru al Luminii. 19 00:03:18,400 --> 00:03:20,900 Tânărul Stăpân al acestei servitoare 20 00:03:20,900 --> 00:03:23,300 este Academy Mister 13, 21 00:03:23,300 --> 00:03:25,920 Discipolul lui Fu Zi. 22 00:03:28,200 --> 00:03:31,700 Sang Sang. Plec. 23 00:03:31,900 --> 00:03:33,850 Umbra Întunericului a plecat. 24 00:03:33,850 --> 00:03:35,800 Așa că trebuie să plec. 25 00:03:35,900 --> 00:03:38,090 Vei merge cu mine? 26 00:03:38,100 --> 00:03:42,100 Trebuie să aștept acasă Întoarcerea Tânărului Maestru. 27 00:03:45,500 --> 00:03:49,400 Cine îndrăznește să ia pe cineva de la Old Brush Shoppe? 28 00:04:03,500 --> 00:04:07,550 Au trecut ani de când văzându-se. 29 00:04:07,550 --> 00:04:12,500 Frate senior, încă ești arată greață. 30 00:04:12,500 --> 00:04:14,500 Nici eu nu vreau să te văd. 31 00:04:14,500 --> 00:04:17,660 Crezi că vreau să-ți văd vechiul chip? 32 00:04:17,660 --> 00:04:21,060 Totuși, unele lucruri sunt sortite. 33 00:04:21,100 --> 00:04:23,990 Ce zici, Senior? 34 00:04:35,800 --> 00:04:38,260 Ai venit să te joci cu mine? 35 00:04:39,000 --> 00:04:41,840 În acest fel, Junior Bro. 36 00:04:44,850 --> 00:04:47,820 De ce stai ca un stâlp? 37 00:04:57,000 --> 00:05:00,280 Cine a lăsat șahul așa? 38 00:05:01,500 --> 00:05:04,500 Ce mai faci in ultima vreme? 39 00:05:04,500 --> 00:05:08,680 Dacă vrei să spui recent, Sunt bine. 40 00:05:08,700 --> 00:05:11,860 Timpul liber este bun. 41 00:05:12,000 --> 00:05:16,000 Odată ce ai terminat, doar du-te înapoi. 42 00:05:17,500 --> 00:05:20,990 Am crezut că m-ai înțeles. 43 00:05:21,000 --> 00:05:24,550 Sunt un om foarte bătrân. 44 00:05:24,550 --> 00:05:27,680 Dacă nu fac lucrurile curând, Mă tem că va fi prea târziu. 45 00:05:27,700 --> 00:05:30,940 Știi că ești bătrân. 46 00:05:31,000 --> 00:05:35,500 Deci de ce să fii încăpățânat? Fii ca mine. 47 00:05:35,500 --> 00:05:39,840 Fii inteligent și trăiește pe îndelete. 48 00:05:40,500 --> 00:05:44,900 Eu zic, ai fost la Clubul cu mâneci roșii? 49 00:05:46,400 --> 00:05:48,790 El nu a făcut-o. 50 00:05:49,000 --> 00:05:53,990 Atunci asta nu este deloc timp liber. 51 00:05:57,500 --> 00:06:00,850 Ochii mei văd uneori departe. 52 00:06:00,850 --> 00:06:03,500 Retrageți-vă. Retrage. 53 00:06:03,500 --> 00:06:05,620 Mă gândeam la Red Sleeves. 54 00:06:06,560 --> 00:06:09,200 - Tu, tu... - Încă nerușinat. 55 00:06:09,200 --> 00:06:13,000 Nu este. Corect o greșeală. Cum poți să stai greșit? 56 00:06:13,000 --> 00:06:16,600 Viața e ca șahul; greșit este greșit. Fără retragere. 57 00:06:16,620 --> 00:06:20,900 Puteți. Încetează să fii încăpățânat. Dă drumul. 58 00:06:20,900 --> 00:06:24,300 Rezultatul final al culturii este al inimii. 59 00:06:24,300 --> 00:06:27,400 Tu și cu mine suntem bătrâni. 60 00:06:27,400 --> 00:06:29,540 Nu poate fi schimbat. 61 00:07:24,000 --> 00:07:28,500 Maestre, tabla de șah și bucăți 62 00:07:28,620 --> 00:07:33,300 costa cinci taeli, 3 cupri, un banut. 63 00:07:33,500 --> 00:07:38,500 Dacă nu te poți mișca, nu mergi. Ai făcut o mizerie. 64 00:07:38,660 --> 00:07:40,980 Trebuie să plătiți. 65 00:07:44,000 --> 00:07:47,620 Stai. Cum l-ai numit? 66 00:07:47,640 --> 00:07:51,900 Ea îmi spune „Maestre”. Ea este Studenta mea. 67 00:07:52,000 --> 00:07:55,250 Sala Luminii a lui Xiling 68 00:07:55,250 --> 00:07:58,090 va fi grozav în viitor. 69 00:08:04,950 --> 00:08:07,800 Aşa... 70 00:08:13,800 --> 00:08:16,800 Studentul tău, Sang Sang, 71 00:08:16,800 --> 00:08:20,300 este servitoarea Studentului meu. 72 00:08:20,300 --> 00:08:22,770 Deci asta este. 73 00:08:23,900 --> 00:08:28,900 Aș vrea să-l văd pe Sang Sang adeseori menționat Tânărul Maestru. 74 00:08:28,940 --> 00:08:31,960 Trebuie să fii foarte mândru. 75 00:08:32,000 --> 00:08:38,300 Discipolul lui Fu Zi este și succesorul tău. 76 00:08:38,300 --> 00:08:40,900 Desigur. 77 00:08:41,000 --> 00:08:43,090 Doamne. 78 00:08:44,100 --> 00:08:47,220 Sang Sang, auzi? 79 00:08:47,390 --> 00:08:50,100 Mm? 80 00:08:50,100 --> 00:08:53,900 Profesorul Tânărului Maestru burta mârâie. 81 00:08:53,900 --> 00:08:56,500 Fă-mi ceva de mâncare. 82 00:08:56,500 --> 00:08:59,990 O să gătesc pe toată lumea taitei cu ou prajit. 83 00:09:01,400 --> 00:09:04,900 O voi ajuta. 84 00:09:04,950 --> 00:09:07,600 Deci asta este. 85 00:09:07,620 --> 00:09:10,950 Frate senior, nu fi formal. 86 00:09:10,950 --> 00:09:14,760 Să așteptăm mâncarea. 87 00:09:22,950 --> 00:09:25,500 Maestre, este gustos? 88 00:09:46,450 --> 00:09:49,700 Vreau și eu niște ceai. 89 00:09:55,090 --> 00:09:57,180 Maestre Yan Se, te rog. 90 00:10:04,550 --> 00:10:07,300 Într-adevăr, un student bun. 91 00:10:07,300 --> 00:10:10,600 Nu sunt nimic lângă ea. 92 00:10:10,600 --> 00:10:13,600 Din moment ce ai un student bun, 93 00:10:13,600 --> 00:10:16,060 ar trebui să dai drumul încăpăţânarea ta. 94 00:10:16,060 --> 00:10:19,490 Tu și cu mine ne vom alătura lui Dumnezeu. 95 00:10:19,500 --> 00:10:25,950 Nu sunt momente suplimentare ale vieții bucuriile și necazurile un lucru bun. 96 00:10:26,000 --> 00:10:31,580 Misiunea Marelui Maestru al Luminii este a opri întunericul. 97 00:10:31,640 --> 00:10:34,360 L-am văzut pe Fiul lui Hades. Trebuie să-l găsesc. 98 00:10:34,380 --> 00:10:37,500 Încă mai vorbești despre fiul lui Hades? 99 00:10:37,500 --> 00:10:39,660 Toți acești ani închiși, 100 00:10:39,660 --> 00:10:43,900 nu te-ai auto-reflectat nici remuşcări? 101 00:10:45,000 --> 00:10:48,400 Eu cred în a lui Dumnezeu revelatie pentru mine. 102 00:10:48,500 --> 00:10:50,780 Ochii mei l-au văzut. 103 00:11:16,500 --> 00:11:19,220 Fiul lui Hades este în Imperiul Tang. 104 00:11:28,650 --> 00:11:31,500 Cred că ai o boală la ochi. 105 00:11:31,500 --> 00:11:34,440 Într-o zi lasă-mă să te prezint către doctorul Liu, 106 00:11:34,440 --> 00:11:37,300 un expert în boli oculare. 107 00:11:37,300 --> 00:11:41,000 Junior Bro. Nu-mi place gluma ta. 108 00:11:41,000 --> 00:11:44,700 Pentru că ești o mare glumă. 109 00:11:45,000 --> 00:11:47,300 Ochii tăi te-au înșelat. 110 00:11:47,350 --> 00:11:50,950 Tot vrei să găsești Fiul lui Hades. 111 00:11:51,000 --> 00:11:53,920 Unde este el? 112 00:11:55,100 --> 00:11:58,620 Unde este el? L-ai găsit aici? 113 00:11:58,700 --> 00:12:00,940 Pe cine altcineva vei ucide? 114 00:12:01,060 --> 00:12:02,990 iti spun eu, 115 00:12:03,000 --> 00:12:05,540 ești Fiul lui Hades. 116 00:12:05,600 --> 00:12:08,750 Acum 15 ani, victimelor voastre, 117 00:12:08,750 --> 00:12:11,100 ai fost Fiul lui Hades. 118 00:12:11,150 --> 00:12:13,300 Pentru o acuzație falsă, 119 00:12:13,300 --> 00:12:16,480 ai ucis nevinovati. 120 00:12:16,500 --> 00:12:21,780 Pentru ei, tu ai fost Fiul lui Hades și mai groaznic. 121 00:12:21,780 --> 00:12:23,500 Cu scuza Luminii, 122 00:12:23,500 --> 00:12:27,900 ai măcelărit nevinovați. 123 00:12:28,000 --> 00:12:30,660 Am făcut-o pentru a proteja lumea. 124 00:12:30,690 --> 00:12:32,900 Pentru ca Lumina Eternă să existe. 125 00:12:32,900 --> 00:12:35,520 Acei oameni pe care i-ai ucis erau lumea. 126 00:12:35,580 --> 00:12:37,300 Aveau și inimi strălucitoare. 127 00:12:37,300 --> 00:12:39,850 Ei lucrau la lumina zilei, odihnit la apus, 128 00:12:39,850 --> 00:12:43,000 a mulțumit lui Dumnezeu pentru pământ hrănindu-i. 129 00:12:43,000 --> 00:12:46,160 Nu auziseră niciodată de Fiul lui Hades. 130 00:12:46,160 --> 00:12:50,700 Pur și simplu ar fi trebuit să trăiască. 131 00:12:50,700 --> 00:12:52,260 Senior Bro. 132 00:12:52,290 --> 00:12:54,600 Ești nerealist. 133 00:12:54,620 --> 00:12:58,500 Lumea interlopă este un mit, niciodată văzută. 134 00:12:58,600 --> 00:13:02,350 Cu ani în urmă, tu ai provocat haos în capitală. 135 00:13:02,350 --> 00:13:03,900 L-ai găsit pe fiul lui Hades? 136 00:13:04,020 --> 00:13:07,990 După atâția ani, inca esti ridicol. 137 00:13:24,950 --> 00:13:27,220 E cam târziu. 138 00:13:30,300 --> 00:13:32,340 E cam târziu. 139 00:13:32,420 --> 00:13:33,900 Știu. 140 00:13:33,900 --> 00:13:36,099 E târziu. 141 00:13:39,600 --> 00:13:41,900 Mâine 142 00:13:41,900 --> 00:13:44,900 trebuie să găsim un loc bun. 143 00:13:47,000 --> 00:13:48,860 Găsiți un loc bun. 144 00:13:56,500 --> 00:13:59,900 Mâine 145 00:13:59,990 --> 00:14:03,920 găsi un loc bun. 146 00:14:06,000 --> 00:14:09,990 [Old Brush Shoppe] 147 00:14:20,300 --> 00:14:21,960 la revedere. 148 00:14:39,850 --> 00:14:42,400 Nu poți merge. 149 00:14:42,500 --> 00:14:45,150 Profesorul Tânărului Maestru este puternic. 150 00:14:45,150 --> 00:14:48,500 Eu asa am vazut. 151 00:14:52,580 --> 00:14:54,990 Ți-e teamă că aș putea pierde? 152 00:14:57,220 --> 00:14:59,860 Ce-ar fi să vii cu mine maine? 153 00:15:00,450 --> 00:15:02,180 Maestru. 154 00:15:02,400 --> 00:15:05,900 Nu putem merge? 155 00:15:05,900 --> 00:15:10,000 Tu și maestrul Yan Se sunt oameni buni. 156 00:15:10,000 --> 00:15:12,980 Nu vreau să vă răniți. 157 00:15:12,980 --> 00:15:16,990 Uneori bune și rele nu se poate discerne. 158 00:15:17,000 --> 00:15:21,900 Totul este sortit. 159 00:15:35,500 --> 00:15:42,580 ~apusul ma asteapta~ 160 00:15:42,580 --> 00:15:48,920 ~strălucirea sa aurie se reflectă în inima mea~ 161 00:15:49,000 --> 00:15:52,850 ~alege o floare de piersic~ 162 00:15:52,900 --> 00:15:55,820 ~bea vin nefiltrat~ 163 00:15:56,000 --> 00:16:02,700 ~rătăcind prin lume este plăcut~ 164 00:16:02,900 --> 00:16:06,460 ~apusul soarelui s-a terminat~ 165 00:16:06,460 --> 00:16:09,780 ~anii sunt peteți~ 166 00:16:09,900 --> 00:16:15,940 ~Timpul se sprijină spre uşă~ 167 00:16:16,000 --> 00:16:20,080 ~Destinul este greu de spus~ 168 00:16:20,100 --> 00:16:23,620 ~nu poate fi fixat~ 169 00:16:23,620 --> 00:16:29,600 ~cine poate spune când vei cad în praf?~ 170 00:16:29,600 --> 00:16:36,600 ~oamenii vin și pleacă; multă fericire şi tristeţe~ 171 00:16:36,600 --> 00:16:43,460 ~cu fericirea ca companie, de ce să-ți faci griji?~ 172 00:16:43,460 --> 00:16:50,380 ~primavara si toamna singuratice; se vor opri ploaia și vântul?~ 173 00:16:50,380 --> 00:16:57,090 ~stai cu mine sa vezi timpul care trece~ 174 00:18:35,700 --> 00:18:38,000 2-Senior Bro. 175 00:18:38,660 --> 00:18:40,840 S-au luptat? 176 00:18:40,900 --> 00:18:43,090 Se certau cei doi. 177 00:18:43,140 --> 00:18:44,820 După peste un deceniu, 178 00:18:44,820 --> 00:18:50,950 Marele Maestru încă mai caută acea umbră a întunericului. 179 00:18:54,460 --> 00:18:56,650 Chiar dacă întreaga lume 180 00:18:56,650 --> 00:18:58,660 crede că greșește, 181 00:18:58,660 --> 00:19:01,760 el încă insistă asupra ideilor sale. 182 00:19:01,980 --> 00:19:07,660 Aceasta este o virtute a unui domn. 183 00:19:07,800 --> 00:19:10,000 Cu toate acestea, 184 00:19:10,000 --> 00:19:12,990 acum este un impas. 185 00:19:13,000 --> 00:19:17,099 Marele Maestru al Luminii este in capitala. 186 00:19:17,500 --> 00:19:20,740 Curtea nu va face lasa-l sa plece usor. 187 00:19:23,540 --> 00:19:26,600 Dacă e vorba de o luptă, 188 00:19:26,600 --> 00:19:29,900 oamenii vor suferi. 189 00:19:30,540 --> 00:19:32,440 Deci... 190 00:19:32,440 --> 00:19:35,420 Marele Maestru și Maestru Yan Se 191 00:19:35,420 --> 00:19:39,920 am decis să lupte mâine. 192 00:19:41,400 --> 00:19:43,100 Se pare că 193 00:19:44,100 --> 00:19:48,690 doar ei doi poate rezolva problema. 194 00:19:48,780 --> 00:19:52,090 Rezolvă totul. 195 00:19:52,740 --> 00:19:54,200 2-Senior Bro. 196 00:19:54,200 --> 00:19:57,600 Crezi că mâine Maestrul Yan Se va folosi 197 00:19:57,600 --> 00:19:59,550 Astounding God Array? 198 00:20:06,200 --> 00:20:08,300 Dacă un Cultivator 199 00:20:08,340 --> 00:20:13,200 încalcă limitele lui propriile abilități puternice, 200 00:20:13,200 --> 00:20:17,040 el poate vedea lucruri diferite. 201 00:20:17,260 --> 00:20:20,300 Uimitor ar putea face Dumnezeu Maestrul Yan Se 202 00:20:20,420 --> 00:20:24,590 deveni o ființă atotputernică. 203 00:20:24,700 --> 00:20:28,600 Totuși, într-o luptă ca aceasta, 204 00:20:28,600 --> 00:20:34,980 ambele vor folosi nici o forță decât propria lor putere. 205 00:20:35,700 --> 00:20:37,580 Amândoi. 206 00:20:37,600 --> 00:20:41,980 Unul este cel mai mare al lui Xiling Marele Maestru al Luminii. 207 00:20:42,000 --> 00:20:46,480 Unul este cel mai mare Maestru Talisman Divin. 208 00:20:46,580 --> 00:20:48,200 2-Senior Bro. 209 00:20:48,200 --> 00:20:52,290 Atunci trebuie să fie un duel cutremurător? 210 00:20:52,330 --> 00:20:55,500 Poate 211 00:20:55,500 --> 00:20:59,620 va fi liniștit și splendid. 212 00:21:00,660 --> 00:21:02,800 E atât de simplu? 213 00:21:03,100 --> 00:21:04,700 Este atât de simplu. 214 00:21:05,800 --> 00:21:12,090 Această bătălie va fi o lecție pentru tine si pentru mine. 215 00:21:13,000 --> 00:21:16,000 Adică, 216 00:21:16,000 --> 00:21:18,200 pentru cei doi bătrâni, 217 00:21:18,200 --> 00:21:20,550 este un ultim rămas bun. 218 00:21:21,700 --> 00:21:23,500 2-Senior Bro. 219 00:21:23,500 --> 00:21:26,220 Ce înseamnă asta? 220 00:21:30,800 --> 00:21:33,940 Așteptați mâine pentru a afla. 221 00:21:34,700 --> 00:21:36,590 Al 2-lea senior, așteaptă. 222 00:21:48,400 --> 00:21:51,360 Tânăr Maestru. 223 00:21:51,460 --> 00:21:54,980 Învățătorul tău și Stăpânul meu 224 00:21:54,980 --> 00:21:57,920 poate avea de gând să lupte. 225 00:21:58,950 --> 00:22:01,400 Învățătorul tău mi-a revendicat Maestrul 226 00:22:01,400 --> 00:22:04,420 a ucis oameni nevinovați. 227 00:22:04,550 --> 00:22:08,020 Dar e un om bun. 228 00:22:09,000 --> 00:22:12,380 I-am auzit vorbind despre 229 00:22:12,380 --> 00:22:14,540 fiul lui Hades. 230 00:22:19,020 --> 00:22:22,990 Ce este Fiul lui Hades? 231 00:22:27,060 --> 00:22:30,980 S-au întâmplat atâtea lucruri în ultima vreme. 232 00:22:31,500 --> 00:22:34,920 Nu înțeleg totul. 233 00:22:38,850 --> 00:22:40,680 Tânăr Maestru. 234 00:22:40,800 --> 00:22:44,490 Poți să te întorci repede? 235 00:22:44,590 --> 00:22:48,990 "Mm. Pot." 236 00:23:12,000 --> 00:23:16,000 [Templul Heaven Dao South Gate] 237 00:23:19,980 --> 00:23:22,450 Frate mai mare. 238 00:23:22,450 --> 00:23:26,299 Noi doi am venit în capitală cu cati ani in urma? 239 00:23:26,400 --> 00:23:28,900 35 de ani. 240 00:23:29,000 --> 00:23:33,400 Amintește-ți când am plecat din Xiling, am spus ce am vrut... 241 00:23:33,500 --> 00:23:36,860 Să bea vin în Gushan; 242 00:23:36,860 --> 00:23:38,780 a pescui în Marea Sudului; 243 00:23:38,780 --> 00:23:41,900 să joace șah la Muntele Wa. 244 00:23:41,900 --> 00:23:44,100 Apoi acum 35 de ani... 245 00:23:44,100 --> 00:23:48,800 Templul Poarta de Sud Dao este locul unde am ajuns. 246 00:23:48,860 --> 00:23:51,000 Părul alb a crescut. 247 00:23:51,080 --> 00:23:53,260 S-au format riduri. 248 00:23:53,500 --> 00:23:57,550 Nu am ieșit niciodată afară a capitalei. 249 00:23:57,550 --> 00:24:02,300 Ori de câte ori te-am invitat, ai dat prioritate lui Tang 250 00:24:02,300 --> 00:24:04,990 si a refuzat. 251 00:24:05,300 --> 00:24:07,380 Este vina mea. 252 00:24:07,380 --> 00:24:09,990 Nu se va mai întâmpla. 253 00:24:13,300 --> 00:24:14,900 Senior Bro. 254 00:24:14,900 --> 00:24:17,090 Vă rog. 255 00:24:19,300 --> 00:24:21,990 Junior Bro. 256 00:24:23,000 --> 00:24:25,100 Plec. 257 00:24:37,550 --> 00:24:39,640 Ai grijă. 258 00:24:40,380 --> 00:24:41,980 Bine. 259 00:24:42,140 --> 00:24:43,800 Senior Bro. 260 00:24:43,800 --> 00:24:45,500 Când te întorci, 261 00:24:45,500 --> 00:24:47,820 mergem în comitatul Gushan 262 00:24:47,940 --> 00:24:49,900 sa gust din vin? 263 00:24:53,300 --> 00:24:55,490 Bine. 264 00:25:07,500 --> 00:25:09,990 Promisiune. 265 00:25:13,480 --> 00:25:15,960 Promisiune. 266 00:26:12,580 --> 00:26:14,180 2-Senior Bro. 267 00:26:14,300 --> 00:26:15,820 De ce ai venit? 268 00:26:15,850 --> 00:26:17,600 A trecut ceva timp. 269 00:26:17,600 --> 00:26:19,990 Am venit să te văd. 270 00:26:25,100 --> 00:26:26,900 Sang Sang. 271 00:26:26,900 --> 00:26:29,099 Unde este maestrul tău? 272 00:26:31,600 --> 00:26:34,440 Senior Frate, dimineața. 273 00:26:37,540 --> 00:26:39,020 Senior Bro. 274 00:26:39,140 --> 00:26:40,940 Dimineaţă! 275 00:26:45,980 --> 00:26:47,820 Junior Frate, dimineața. 276 00:26:53,590 --> 00:26:55,700 Sang Sang. 277 00:26:55,700 --> 00:26:57,750 Vrei să mergi să vezi? 278 00:26:59,100 --> 00:27:03,900 Sang Sang este cel mai bun martor. 279 00:27:07,300 --> 00:27:09,000 Sang Sang. 280 00:27:09,800 --> 00:27:12,330 Adu-ți noul vas. 281 00:27:12,330 --> 00:27:16,550 Nu a fost folosit pentru supa de pui. Nu este gras. 282 00:27:16,550 --> 00:27:19,660 Îmi plac lucrurile curate. 283 00:27:23,220 --> 00:27:26,180 Adu-ți și oala veche. 284 00:27:26,200 --> 00:27:30,300 Tu și Dewdrop a făcut mulți bani 285 00:27:30,300 --> 00:27:31,900 din copiile mele. 286 00:27:31,900 --> 00:27:36,090 Inca nu am incercat supa ta de pui. 287 00:27:37,300 --> 00:27:39,600 Atâta timp cât stai, 288 00:27:39,600 --> 00:27:42,990 Vă fac pe amândoi supă de pui deodată. 289 00:27:44,020 --> 00:27:45,700 Nu e nevoie, nu e nevoie. 290 00:27:45,700 --> 00:27:47,700 Poate altă zi. 291 00:27:53,500 --> 00:27:56,090 Oala veche este grasă. 292 00:27:56,800 --> 00:27:59,760 Nu contează. 293 00:28:00,800 --> 00:28:02,540 In viata mea, 294 00:28:02,540 --> 00:28:07,099 hainele mele sunt mereu pătată de grăsime. 295 00:28:15,950 --> 00:28:18,800 Vorbind despre Dewdrop, 296 00:28:18,800 --> 00:28:21,990 Chiar vreau să o văd. 297 00:28:57,000 --> 00:28:58,900 - Pipi, închide-mi ușa. - Da. 298 00:28:58,900 --> 00:29:01,900 Sang Sang, trebuie să pleci? 299 00:29:02,100 --> 00:29:03,990 Trebuie să plec. 300 00:30:06,200 --> 00:30:10,300 Frate senior, mă întreb dacă 301 00:30:10,300 --> 00:30:12,260 noul vas va fi umplut 302 00:30:12,260 --> 00:30:14,880 sau oala veche va fi mai grea. 303 00:30:14,900 --> 00:30:17,098 Depinde de Rai. 304 00:30:18,200 --> 00:30:20,740 Umplerea ambelor nu va fi rău. 305 00:30:20,740 --> 00:30:22,300 Da. 306 00:30:22,420 --> 00:30:26,090 Așezați ambele vase împreună ca vecini. 307 00:30:27,500 --> 00:30:30,900 Dacă sunt pline. 308 00:30:31,000 --> 00:30:33,500 Atunci Fiul lui Hades... 309 00:30:33,500 --> 00:30:36,340 Frate senior, avem studenți. 310 00:30:36,340 --> 00:30:38,880 De ce încă îi pasă de asta. 311 00:30:38,900 --> 00:30:42,090 Lasă-le lor. 312 00:30:43,600 --> 00:30:48,980 Nu putem lăsa studenții noștri fii liber si usor. 313 00:30:57,000 --> 00:30:58,990 Senior Bro. 314 00:31:00,140 --> 00:31:02,700 Fără acel eveniment acum 15 ani, 315 00:31:02,700 --> 00:31:07,580 ai fi trecut cinci Tărâmuri în Suflarea lui Dumnezeu. 316 00:31:08,000 --> 00:31:11,900 Aparent eram aproape 317 00:31:11,900 --> 00:31:14,180 totuși a rămas scurt. 318 00:31:14,300 --> 00:31:16,000 Atât de aproape 319 00:31:16,000 --> 00:31:17,940 dar a rămas scurt. 320 00:31:18,060 --> 00:31:22,260 Aceasta dovedește că Raiul a crezut ai gresit. 321 00:31:22,260 --> 00:31:26,920 Așa că binecuvântarea a fost reținută. 322 00:31:30,700 --> 00:31:33,400 Eu cred în Lumină. 323 00:31:33,400 --> 00:31:37,940 Poate aceasta este lecția înainte de binecuvântare. 324 00:31:39,850 --> 00:31:41,900 Uite. 325 00:31:51,500 --> 00:31:53,980 Cum de vorbesc? 326 00:31:53,980 --> 00:31:57,060 Nu înțeleg. 327 00:31:58,000 --> 00:32:00,200 Wei Guangming și Maestrul Yan Se 328 00:32:00,200 --> 00:32:02,900 sunt la vârf Cunoscând Destinul. 329 00:32:03,000 --> 00:32:05,800 Au traversat cinci Tărâmuri. 330 00:32:05,800 --> 00:32:08,780 La nivelul lor, desigur nu vei înțelege. 331 00:32:08,780 --> 00:32:13,000 Atunci, este Sang Sang ființa aproape o problema? 332 00:32:15,600 --> 00:32:18,780 Și eu mi-am făcut griji pentru asta, asa ca am venit. 333 00:32:18,780 --> 00:32:21,020 Deci îngrijorarea ta pentru Sang Sang 334 00:32:21,140 --> 00:32:24,090 te-a adus să privești. 335 00:32:27,800 --> 00:32:31,000 Lumina cerului se ridică curând. 336 00:32:31,200 --> 00:32:34,094 Acesta este cel mai frumos moment. 337 00:32:35,000 --> 00:32:37,540 Fără întuneric, 338 00:32:37,540 --> 00:32:41,900 lumina nu va fi minunată. 339 00:32:58,000 --> 00:32:59,980 Păstrați-o în siguranță. 340 00:33:04,700 --> 00:33:07,780 Tu îmi spui Stăpânul tău. 341 00:33:07,780 --> 00:33:10,990 Ar fi trebuit să-i dau asta tu mai devreme. 342 00:33:11,700 --> 00:33:14,440 Sang Sang. 343 00:33:14,700 --> 00:33:16,460 Sunteţi gata? 344 00:33:39,900 --> 00:33:42,080 Începe. 345 00:34:55,800 --> 00:34:57,420 Cine primul? 346 00:34:57,420 --> 00:35:00,900 Desigur, tu, frate senior. 347 00:35:01,000 --> 00:35:03,900 Ești Junior. Tu primul. 348 00:35:05,340 --> 00:35:07,600 Ce zici 349 00:35:07,600 --> 00:35:09,990 piatră-hârtie-foarfece? 350 00:35:10,060 --> 00:35:11,740 Bine. 351 00:35:26,000 --> 00:35:28,290 stâncă. 352 00:35:46,600 --> 00:35:50,000 ticălosule. Nu am avut o înțelegere? 353 00:35:50,000 --> 00:35:53,900 Da. Am spus „rock”. 354 00:35:57,800 --> 00:35:59,480 Senior Bro. 355 00:36:01,500 --> 00:36:03,100 Tu primul. 356 00:36:33,750 --> 00:36:37,300 2 Senior, acum ce se întâmplă? 357 00:36:37,420 --> 00:36:41,400 A început duelul? Sang Sang va fi bine? 358 00:36:41,400 --> 00:36:43,500 Sau cum să-i spun Fratelui Micut? 359 00:36:43,500 --> 00:36:47,000 Taci. Urmăriți corect. 360 00:36:55,600 --> 00:36:57,440 Sang Sang. 361 00:36:58,000 --> 00:37:01,500 Spune-i studentului meu, Ning Que, 362 00:37:01,500 --> 00:37:05,990 dacă se confruntă cu astfel de trucuri, nu te speria. 363 00:37:06,860 --> 00:37:09,680 Da, maestru Yan Se. 364 00:37:37,540 --> 00:37:41,990 Wow! Ce curcubeu frumos. 365 00:37:49,400 --> 00:37:50,990 Sang Sang. 366 00:37:51,000 --> 00:37:53,680 Dacă te confrunți cu astfel de trucuri in viitor, 367 00:37:53,680 --> 00:37:55,980 doar flutură-ți mâneca. 368 00:38:02,060 --> 00:38:03,680 Asta e bine. 369 00:38:07,100 --> 00:38:08,990 Ține minte, Sang Sang. 370 00:39:10,650 --> 00:39:12,480 Două linii orizontale, 371 00:39:12,500 --> 00:39:14,540 două linii verticale, 372 00:39:14,540 --> 00:39:18,990 forma „Fântâna”. 373 00:39:24,740 --> 00:39:26,400 Sang Sang. 374 00:39:26,420 --> 00:39:31,990 Spune-i lui Ning Que fiecare cuvânt pe care l-am spus. 375 00:39:33,600 --> 00:39:36,090 Sang Sang, priviți cu atenție. 376 00:39:42,140 --> 00:39:44,880 Lumina... 377 00:39:45,400 --> 00:39:48,090 Milostiv, dar indiferent. 378 00:39:50,770 --> 00:39:55,000 Bland, dar puternic. 379 00:39:57,000 --> 00:39:59,990 Iluminează lumea. 380 00:40:02,580 --> 00:40:06,940 E peste tot! 381 00:40:12,000 --> 00:40:15,600 Văd, Maestre. 382 00:40:15,600 --> 00:40:17,940 Îl vezi? 383 00:40:19,100 --> 00:40:21,880 Am înțeles. 384 00:41:11,550 --> 00:41:15,600 Văd un nou Talisman Divin 385 00:41:15,600 --> 00:41:18,940 venind din North Wildland. 386 00:41:19,500 --> 00:41:21,780 O lovitură cade în Occident. 387 00:41:21,780 --> 00:41:23,990 O lovitură cade în Est. 388 00:41:24,060 --> 00:41:27,400 Se vor întâlni aici. 389 00:41:27,400 --> 00:41:30,900 Văd o rază de lumină... 390 00:41:31,000 --> 00:41:35,860 din cele mai vechi timpuri până astăzi; fără început sau sfârșit. 391 00:41:35,860 --> 00:41:38,090 Fără margini. 392 00:41:59,650 --> 00:42:01,990 Sang Sang. 393 00:42:05,000 --> 00:42:07,000 [Ever Night] 394 00:42:30,880 --> 00:42:35,820 ~Hei, pot doar să-mi cer scuze~ 395 00:42:35,820 --> 00:42:42,160 ~Tu, care ai uitat timpul, arata cam pierdut~ 396 00:42:42,160 --> 00:42:44,400 ~Pareți departe, în fața mea~ 397 00:42:44,400 --> 00:42:47,030 ~Timpul clipește de~ 398 00:42:47,030 --> 00:42:50,020 ~Ia-o ușor~ 399 00:42:50,020 --> 00:42:54,910 ~Viața este încă aceeași~ 400 00:42:54,910 --> 00:42:59,760 ~Hei, lasă-mă să schimb finalul~ 401 00:42:59,760 --> 00:43:06,190 ~Totuși, o pot acoperi doar o scurtă vreme~ 402 00:43:06,190 --> 00:43:08,390 ~Nu fi obsedat și nu-ți spune scuze~ 403 00:43:08,390 --> 00:43:11,060 ~Loser tratează doar câștigătorul~ 404 00:43:11,060 --> 00:43:16,960 ~Mai bine să nu ne întâlnim decât să plângi la despărțire~ 405 00:43:16,960 --> 00:43:19,950 ~Noaptea este lungă și întunecată~ 406 00:43:19,950 --> 00:43:24,880 ~Nu lăsa regrete~ 407 00:43:24,880 --> 00:43:30,820 ~Am văzut bine, greșit, recunoștință, ranchiuni, cuvinte, acte~ 408 00:43:30,820 --> 00:43:35,060 ~Risc un pericol, disperat după tine~ 409 00:43:35,060 --> 00:43:37,910 ~Umbrelă în vechiul Chang'an~ 410 00:43:37,910 --> 00:43:41,830 ~Noaptea se apropie; talismane ard~ 411 00:43:41,830 --> 00:43:48,820 ~Luptă până dispare totul în haos și întuneric~ 412 00:43:48,820 --> 00:43:54,850 ~Vezi cum ardem prin întuneric, schimbând Raiul și Pământul~ 413 00:43:54,850 --> 00:43:59,030 ~Spinează caii înainte~ 414 00:43:59,030 --> 00:44:02,010 ~Gâștele zboară spre sud înainte de zăpadă~ 415 00:44:02,010 --> 00:44:05,650 ~Îmbătă-te pe o coastă caldă~ 416 00:44:05,650 --> 00:44:11,670 ~Sub tăieturi de sabie, ne iubim încă~ 417 00:44:11,670 --> 00:44:17,910 ~Sub tăieturi de sabie, ne iubim încă~